1
00:00:01,210 --> 00:00:04,505
[موسیقی شاد]
2
00:00:04,796 --> 00:00:10,552
♪ ♪
3
00:00:10,844 --> 00:00:12,137
- باشه، لیمون، تو منو گرفتی.
4
00:00:12,429 --> 00:00:15,307
بله، این است
همان کراوات شب پر زرق و برق
5
00:00:15,599 --> 00:00:17,076
وقتی می پوشیدم
من دیروز کار را ترک کردم.
6
00:00:17,100 --> 00:00:18,185
موهای من فاجعه است.
7
00:00:18,477 --> 00:00:20,687
من واقعاً در راه شرمندگی هستم.
8
00:00:20,979 --> 00:00:22,147
- ای شلخته!
9
00:00:22,439 --> 00:00:24,525
- اون زن بود
پیتارینا اسبارو،
10
00:00:24,816 --> 00:00:27,611
وارث Sbarro
برش و calzone ثروت.
11
00:00:27,903 --> 00:00:29,423
من باید حرکت کنم
طبقه بالا برای تغییر،
12
00:00:29,613 --> 00:00:31,156
من نمی خواهم کسی مرا ببیند
13
00:00:31,448 --> 00:00:32,448
مثل این
14
00:00:32,699 --> 00:00:34,159
- بیا پیاده روی شرم؟
15
00:00:34,451 --> 00:00:35,994
من می گویم اسمش را یک گام غرور بگذاریم
16
00:00:36,286 --> 00:00:37,955
و با خودت راه برو
دست بالا، مثل این
17
00:00:38,247 --> 00:00:40,249
- تعجب آور است
بدون قضاوت
18
00:00:40,541 --> 00:00:41,208
- من 41 ساله هستم، جک.
19
00:00:41,500 --> 00:00:43,210
من غریبه نیستم
پیاده روی شرم
20
00:00:43,502 --> 00:00:46,088
بله، من هنوز آن را می پوشم
همون لباس دیروز
21
00:00:46,380 --> 00:00:47,381
تمام شب را بیدار ماندم
22
00:00:47,673 --> 00:00:50,300
کمک به بردلی
کت جوزف را تمام کن
23
00:00:50,592 --> 00:00:53,011
- فقط شنیدن اون داستان
به من می گوید که بردلی همجنس گرا بود.
24
00:00:53,303 --> 00:00:54,012
- فقط از نظر جنسی
25
00:00:54,304 --> 00:00:55,615
اما من آمده ام
راه طولانی از آن زمان
26
00:00:55,639 --> 00:00:58,433
در واقع، از زمان کریس
و من تلاش کرده ام،
27
00:00:58,725 --> 00:01:00,143
لیز لیمون داشته است
کمی بیداری
28
00:01:00,435 --> 00:01:01,812
در منطقه لباس حمام او
29
00:01:02,104 --> 00:01:03,331
- لیمو، من دیدم
لباس شنای شما
30
00:01:03,355 --> 00:01:04,874
این می تواند هر جایی باشد.
- جدی میگم جک.
31
00:01:04,898 --> 00:01:06,378
احساس می کنم آماده ام
برای یکی از آن ها
32
00:01:06,441 --> 00:01:07,901
سکس و شهر
برانچ های دخترانه،
33
00:01:08,193 --> 00:01:10,862
جایی که شما در مورد کثیف صحبت می کنید
چیزها و جناس های زیادی درست کنید، مانند
34
00:01:11,154 --> 00:01:13,365
"و من فکر کردم من
داشت تخم مرغ می خورد."
35
00:01:13,657 --> 00:01:15,909
زرینا تو هم همینطور
دوست دختر جدید؟
36
00:01:16,201 --> 00:01:18,662
آیا باید او را دعوت کنم؟
به صبحانه صحبت جنسی من؟
37
00:01:18,954 --> 00:01:20,789
- زرینا دوست دختر من نیست،
38
00:01:21,081 --> 00:01:23,401
او یکی از گروه های متنوع است
از زنانی که در حال حاضر می بینم
39
00:01:23,667 --> 00:01:25,294
- گروه؟ بازگشت به قضاوت
40
00:01:25,586 --> 00:01:27,786
- لیمون، بعد از اوری، من
متوجه شدم که هرگز پیدا نمی کنم
41
00:01:27,963 --> 00:01:29,232
همه چیز را که من نگاه می کنم
برای یک زن
42
00:01:29,256 --> 00:01:30,674
برای خانم ها عادلانه نیست،
43
00:01:30,966 --> 00:01:32,646
فقط به این دلیل که من هستم،
اوه، بسته کامل
44
00:01:32,884 --> 00:01:35,220
- شما یک پکیج کامل هستید.
- ایده گرفتم
45
00:01:35,512 --> 00:01:37,681
تماشای عالی
فرار در TCM یک شب،
46
00:01:37,973 --> 00:01:40,017
چگونه آن دسته از قهرمانان نازک
47
00:01:40,309 --> 00:01:42,728
با هم کار کردند تا بزرگتر شوند
از مجموع اجزای آنها
48
00:01:43,020 --> 00:01:44,021
برونسون قهقهه بود،
49
00:01:44,313 --> 00:01:45,415
آتنبورو مغز بود،
50
00:01:45,439 --> 00:01:46,815
گارنر اسکرونگر بود،
51
00:01:47,107 --> 00:01:48,734
مک کوئین بود
گرم با بدن
52
00:01:49,026 --> 00:01:50,110
من آن را می گویم.
53
00:01:50,402 --> 00:01:51,842
- اوهوم و آه،
چند زندانی
54
00:01:51,903 --> 00:01:53,405
آیا شما در
این استاگ کوچک؟
55
00:01:53,697 --> 00:01:56,158
- زرینا دختر جامعه است
من به رویدادهای کراوات سیاه می روم،
56
00:01:56,450 --> 00:01:57,969
وقتی میخوام حرف بزنم
سیاست من آن را صدا می کنم،
57
00:01:57,993 --> 00:01:59,870
طبیتا می داند چگونه
برای کار کردن DVR من،
58
00:02:00,162 --> 00:02:02,331
و میندی احمق جنسی من است.
59
00:02:02,623 --> 00:02:03,891
- و اگر پیدا کنند چه می شود
در مورد یکدیگر؟
60
00:02:03,915 --> 00:02:05,795
- همه آنها بالغ هستند،
لیمو خواهند فهمید
61
00:02:06,001 --> 00:02:07,201
و اگر آنها با هم برخورد کردند،
62
00:02:07,336 --> 00:02:09,296
این می شود، اوه...
63
00:02:09,588 --> 00:02:10,588
به شدت وابسته به عشق شهوانی.
64
00:02:10,839 --> 00:02:11,839
مثل، اوه،
65
00:02:12,007 --> 00:02:14,635
استیو مک کوئین در موتورسیکلت.
66
00:02:14,926 --> 00:02:16,678
تلاش برای پرش آن
حصار به سوئیس،
67
00:02:16,970 --> 00:02:17,970
اما خیلی بالاست
68
00:02:18,180 --> 00:02:18,680
[صدای آسانسور]
69
00:02:18,972 --> 00:02:21,808
او یک ژاکت چرمی داشت.
70
00:02:24,436 --> 00:02:26,271
- سلام خانم دوستان
71
00:02:26,563 --> 00:02:28,003
چه کسی دوست دارد
برای برانچ به من بپیوندید؟
72
00:02:28,190 --> 00:02:29,190
رفتار من
73
00:02:29,274 --> 00:02:31,318
ما می توانیم کمی کیهان را به عقب برگردانیم،
74
00:02:31,610 --> 00:02:33,612
در مورد اوج خود صحبت کنید ...
75
00:02:35,989 --> 00:02:37,091
- اگر داستان های جنسی من را شنیده اید،
76
00:02:37,115 --> 00:02:38,575
شما عقل خود را از دست می دهید!
77
00:02:38,867 --> 00:02:39,576
- ببخشید لیز.
78
00:02:39,868 --> 00:02:41,703
من حتی مطمئن نیستم که آنها
سرو برانچ بعد از ...
79
00:02:41,995 --> 00:02:42,995
دهه 90.
80
00:02:43,246 --> 00:02:43,705
- لیز، این را بررسی کن.
81
00:02:43,997 --> 00:02:45,749
"جنا مارونی،
به نظر عالیه..."
82
00:02:46,041 --> 00:02:48,377
- 56؟ بلارف!
83
00:02:48,669 --> 00:02:50,271
خوب، ما در یک کد هستیم
نارنجی اینجا، مردم
84
00:02:50,295 --> 00:02:52,130
یک مجله دارد
گفت که جنا 56 ساله است.
85
00:02:52,422 --> 00:02:54,132
-خدایا نه...بچه دارم!
86
00:02:54,424 --> 00:02:54,758
- می گذریم
این با هم
87
00:02:55,050 --> 00:02:56,402
پیت، تو برو پایین
به غرفه خبری
88
00:02:56,426 --> 00:02:58,637
هر کپی را بخرید و رایت کنید.
89
00:02:58,929 --> 00:02:59,471
سري، برو از اينجا
90
00:02:59,763 --> 00:03:00,764
فقط برای آن روز به خانه بروید.
91
00:03:01,056 --> 00:03:02,933
و کنت، کپی جنا را دریافت کن
92
00:03:03,225 --> 00:03:04,945
خارج از لباسش
اتاق قبل از اینکه او آن را ببیند
93
00:03:05,018 --> 00:03:07,479
متوجه شدید؟
94
00:03:07,771 --> 00:03:08,313
- اوه، خدای من، لیز.
95
00:03:08,605 --> 00:03:10,649
من عصبانی هستم.
96
00:03:10,941 --> 00:03:12,085
- میدونی چی میشه
باعث می شود همه ما احساس بهتری داشته باشیم؟
97
00:03:12,109 --> 00:03:13,109
یک برانچ زنانه
98
00:03:13,318 --> 00:03:14,903
این عوضی ها به خاطرش بدشان آمده است.
99
00:03:15,195 --> 00:03:16,488
- چطور میتونی اینقدر آروم باشی؟
100
00:03:16,780 --> 00:03:19,199
منظورم این است که چرا
تریسی این کار را با شما انجام می دهد؟
101
00:03:19,491 --> 00:03:20,811
-صبر کن چی هستن
ما در مورد صحبت می کنیم؟
102
00:03:20,867 --> 00:03:22,703
"من موافقم @therealstephenhawking.
103
00:03:22,994 --> 00:03:24,621
«زنها خنده‌دار نیستند.
104
00:03:24,913 --> 00:03:25,497
"هرگز نبوده است.
105
00:03:25,789 --> 00:03:27,124
هرگز نخواهد بود."
106
00:03:27,416 --> 00:03:29,793
خشم قلابی!
107
00:03:30,085 --> 00:03:32,337
[موسیقی جاز هیجان انگیز]
108
00:03:32,629 --> 00:03:40,629
♪ ♪
109
00:03:49,312 --> 00:03:50,581
- من چطورم
برای توضیح این موضوع
110
00:03:50,605 --> 00:03:53,483
به جنا که بوده است
شریک کمدی شما
111
00:03:53,775 --> 00:03:55,152
تقریبا هفت سال؟
112
00:03:55,444 --> 00:03:56,587
-میخوای باهاش حرف بزنم؟
113
00:03:56,611 --> 00:03:59,364
راستش هیچ وقت متوجه نشدم
او سعی می کرد بامزه باشد.
114
00:03:59,656 --> 00:04:01,336
فک کنم فقط فکر کردم
او یک مدل کلاه گیس بود.
115
00:04:01,491 --> 00:04:03,410
- غیر قابل قبول
- بیا، لم لیزیت.
116
00:04:03,702 --> 00:04:05,662
یک زن واقعاً بامزه را نام ببرید.
117
00:04:05,954 --> 00:04:08,039
- نه. از جواب دادن امتناع می کنم
این سوال با یک لیست
118
00:04:08,331 --> 00:04:08,999
توهین آمیز است
119
00:04:09,291 --> 00:04:11,001
- شما نمی پرسید
یک فرد آسیایی
120
00:04:11,293 --> 00:04:12,893
تا لیستی از
رانندگان خوب آسیایی
121
00:04:13,044 --> 00:04:15,464
- گری تانگ، زیانگ
چو، روی چونگ...
122
00:04:15,756 --> 00:04:17,382
- بس کن
- به هر حال کارم تمام شد.
123
00:04:17,674 --> 00:04:20,135
ببین، اگر زنها خیلی بامزه هستند،
124
00:04:20,427 --> 00:04:22,387
همین الان یه کار خنده دار انجام بده
125
00:04:22,679 --> 00:04:24,323
[تقلید صدای کودک]
به گل فروشی خوش آمدید...
126
00:04:24,347 --> 00:04:26,224
نه! من مجبور نیستم
هر چیزی را به شما ثابت کند
127
00:04:26,516 --> 00:04:29,102
شاید مرد و زن
چیزهای مختلف را خنده دار بدانیم
128
00:04:29,394 --> 00:04:32,355
شاید چیزهایی که مردان
مثل اینکه برای زنان خسته کننده است
129
00:04:32,647 --> 00:04:34,232
- نه، همه چیزهای ما را دوست دارند.
130
00:04:34,524 --> 00:04:35,524
- فوتبال
131
00:04:35,567 --> 00:04:36,567
موتور سیکلت.
132
00:04:36,735 --> 00:04:37,735
رستوران های استیک.
133
00:04:37,861 --> 00:04:39,571
فیلم های ابرقهرمانی واقعا تاریک.
134
00:04:39,863 --> 00:04:41,990
اینها چیزهای بدی هستند.
135
00:04:42,282 --> 00:04:44,034
اما زنان نمی روند
حول و حوش هدر دادن وقتمان
136
00:04:44,326 --> 00:04:45,446
نوشتن مقاله در مورد آنها
137
00:04:45,535 --> 00:04:49,706
و من نمی خواهم هدر بدهم
زمان درگیر شدن شما با این موضوع
138
00:04:49,998 --> 00:04:51,792
[به هم زدن درب]
-خب خوب گذشت.
139
00:04:52,083 --> 00:04:53,723
- ببینی؟ همین است
یک نوع دکمه خنده دار
140
00:04:53,919 --> 00:04:56,254
جوجه ها نمی توانند بیایند
141
00:05:03,261 --> 00:05:05,555
- چیه کنت؟
من جواب نامه هوادارانم را می دهم.
142
00:05:05,847 --> 00:05:08,892
- اوه، هیچی. فقط
انجام دورهای روزانه ام
143
00:05:09,184 --> 00:05:11,353
ممم لبام خیلی خشک شده
144
00:05:11,645 --> 00:05:15,524
بهتر است آنها را با این موبر خیس کنم.
145
00:05:15,816 --> 00:05:16,816
اوه، نه.
146
00:05:17,067 --> 00:05:20,946
حالا زیر پیراهن من
با آب موپ خیس شده است.
147
00:05:21,238 --> 00:05:23,657
- اوه، میبینم چیه
اینجا ادامه دارد
148
00:05:23,949 --> 00:05:25,283
تو سرایدار باش،
149
00:05:25,575 --> 00:05:27,175
و من آن قطعه خواهم بود
آدامس روی زمین
150
00:05:27,410 --> 00:05:28,745
که شما فقط نمی توانید از آن جدا شوید.
151
00:05:29,037 --> 00:05:30,372
- حتما اینجا گرم است.
152
00:05:30,664 --> 00:05:33,250
شاید باید شلوارم را بالا بزنم.
153
00:05:33,542 --> 00:05:34,542
- اوه، آره
154
00:05:34,793 --> 00:05:36,033
آن قسمت از ساق پا را به من نشان بده
155
00:05:36,211 --> 00:05:40,215
که بی مو از
جوراب های مصنوعی شما
156
00:05:40,841 --> 00:05:42,050
- لیز، لیز، لیز.
157
00:05:42,342 --> 00:05:43,385
- اوه خدا رو شکر
158
00:05:43,677 --> 00:05:45,157
همچنین، من تماس گرفتم
صفحه ششم جعلی
159
00:05:45,387 --> 00:05:46,387
درباره اینکه جنا چقدر جوان است
160
00:05:46,596 --> 00:05:47,796
فکر می کنم پایه های ما پوشیده است.
161
00:05:47,931 --> 00:05:49,015
- عجب باشه عالیه
162
00:05:49,307 --> 00:05:49,933
ما مشکل جنا را حل کردیم.
163
00:05:50,225 --> 00:05:52,769
ما آن را انجام دادیم!
- داستان تمام شد
164
00:05:53,061 --> 00:05:55,939
[فرار بزرگ در حال پخش تم]
165
00:05:56,231 --> 00:06:01,820
♪ ♪
166
00:06:18,545 --> 00:06:19,963
- گرسنه ای؟
167
00:06:20,255 --> 00:06:20,547
- نه، خوبم.
168
00:06:20,839 --> 00:06:22,674
-میخوای
برو به سینما یا...
169
00:06:22,966 --> 00:06:24,634
- نه ما فقط می توانیم آن را انجام دهیم.
170
00:06:24,926 --> 00:06:27,304
- [خنده] اوه، باشه.
171
00:06:27,596 --> 00:06:29,055
اوه... زرینا سلام.
172
00:06:29,347 --> 00:06:29,890
- جک
173
00:06:30,181 --> 00:06:31,975
- اوه، این میندی است.
میندی، زرینا.
174
00:06:32,267 --> 00:06:34,144
- لذت
- آره
175
00:06:34,436 --> 00:06:35,645
اوه براق
176
00:06:35,937 --> 00:06:37,439
- اوه، ببین، من می دانم
این ناجور است
177
00:06:37,731 --> 00:06:39,131
اما ما هرگز نگفتیم
ما انحصاری بودیم
178
00:06:39,357 --> 00:06:40,637
و مثل گوریل پشت نقره ای
179
00:06:40,817 --> 00:06:41,985
یا میت پدربزرگ رامنی،
180
00:06:42,277 --> 00:06:43,637
من بیشتر از
یک زن به ...
181
00:06:43,904 --> 00:06:44,904
- اوه جک، متوجه شدم.
182
00:06:44,946 --> 00:06:47,157
من مطمئن هستم که میندی می دهد
تو بعضی چیزا من نمیتونم
183
00:06:47,449 --> 00:06:48,074
- در واقع.
184
00:06:48,366 --> 00:06:49,993
زن ظاهر می شود
بدون مفاصل لگن
185
00:06:50,285 --> 00:06:51,445
ممنون که اینطوری هستی، اوه...
186
00:06:51,620 --> 00:06:53,163
- زرینا
187
00:06:53,455 --> 00:06:55,498
یه پیرمرد دیگه
می خواستم پیراهنم را بخرم
188
00:06:55,790 --> 00:06:57,083
پیرمردها خیلی بامزه هستند
189
00:06:57,375 --> 00:06:58,084
- این کیه؟
190
00:06:58,376 --> 00:07:00,128
- اوه... جک، رایان. رایان، جک.
191
00:07:00,420 --> 00:07:02,213
- رایان
- چه خبر؟
192
00:07:02,505 --> 00:07:04,966
- رایان احمق جنسی من است.
193
00:07:08,219 --> 00:07:09,387
- پس شب دیگر
194
00:07:09,679 --> 00:07:12,682
من و دوست پسرم
عشق می کردند،
195
00:07:12,974 --> 00:07:15,852
و من این را پیشنهاد دادم
ماسک خواب میزنیم
196
00:07:16,144 --> 00:07:18,438
خیلی محکم به دماغم زدم
197
00:07:18,730 --> 00:07:19,832
روی میز کنار تخت اما...
198
00:07:19,856 --> 00:07:20,482
- لیز لیمون
199
00:07:20,774 --> 00:07:22,943
من تازه این خنده دار رو دیدم
رفیق در یوتیوب
200
00:07:23,234 --> 00:07:25,028
باید او را در نمایش بگذاری
201
00:07:25,320 --> 00:07:26,738
- نه، این ...
202
00:07:27,030 --> 00:07:28,657
البته یه دوست خنده دار
203
00:07:28,949 --> 00:07:30,589
چی بود بعضیا
احمقی که به دوستش اجازه داد
204
00:07:30,742 --> 00:07:32,619
اسکیت برد روی آلت تناسلی او؟
- حتی بهتر.
205
00:07:32,911 --> 00:07:35,413
این یک میمون است، و نام او
پروفسور ویگل باتم است.
206
00:07:35,705 --> 00:07:36,414
- میمون؟
207
00:07:36,706 --> 00:07:38,041
بنابراین هیچ زنی بامزه نیست،
208
00:07:38,333 --> 00:07:39,894
اما شما از من می خواهید که قرار دهم
یک میمون در نمایش
209
00:07:39,918 --> 00:07:42,379
- اوه، خدای من، ما هستیم
هنوز در مورد آن صحبت می کنید؟
210
00:07:42,671 --> 00:07:44,130
ما در این مورد بحث کردیم
قبلا، و من برنده شدم.
211
00:07:44,422 --> 00:07:46,383
- تریسی، من نمی گذارم
هر میمونی در TGS.
212
00:07:46,675 --> 00:07:47,676
چون میدونی چیه؟
213
00:07:47,968 --> 00:07:49,248
به نظر من میمون ها خنده دار نیستند.
214
00:07:49,427 --> 00:07:51,638
- چقدر جرات داری
تعمیم دادن به شدت
215
00:07:51,930 --> 00:07:52,347
من ناراحتم
- باشه
216
00:07:52,639 --> 00:07:54,307
یک میمون بامزه را نام ببرید.
217
00:07:54,599 --> 00:07:56,267
- بونزو، کلاید، خرس...
218
00:07:56,559 --> 00:07:58,645
نه! از پاسخ دادن امتناع می کنم
این سوال با یک لیست
219
00:07:58,937 --> 00:08:01,523
به میمون ها توهین آمیز است،
و نوادگانشان...
220
00:08:01,815 --> 00:08:02,815
انسان ها!
221
00:08:02,857 --> 00:08:05,235
دوباره برنده میشم
222
00:08:05,527 --> 00:08:06,921
- حالت خوبه
این درسته جک؟
223
00:08:06,945 --> 00:08:08,279
- البته. چطور میتونستم نباشم
224
00:08:08,571 --> 00:08:09,239
دارم ازت فرار میکنم
225
00:08:09,531 --> 00:08:11,251
بنابراین شما هر
درسته که همین کارو بکنم
226
00:08:11,449 --> 00:08:13,243
- نسل من
آن را پوکمونینگ می نامد.
227
00:08:13,535 --> 00:08:15,412
باید همه آنها را بگیرم
228
00:08:15,704 --> 00:08:17,205
من فرض می کنم شما، اوه، احمق جنسی
229
00:08:17,497 --> 00:08:18,657
چیزی به شما می دهد که من نمی توانم
230
00:08:18,873 --> 00:08:20,667
اگرچه نمی توانم تصور کنم
چه چیزی ممکن است باشد
231
00:08:20,959 --> 00:08:22,711
- [زمزمه نامفهوم]
232
00:08:23,003 --> 00:08:25,338
- واقعا؟
233
00:08:25,630 --> 00:08:27,257
اوه، پس چند تا دیگر
پوکمون وجود دارد؟
234
00:08:27,549 --> 00:08:28,633
- جک
235
00:08:28,925 --> 00:08:32,637
جمع از
پوکمون "پوکمون" است.
236
00:08:32,929 --> 00:08:33,638
- هه!
- میندی... میندی...
237
00:08:33,930 --> 00:08:35,932
- نه، رایان لوخت!
238
00:08:43,314 --> 00:08:43,940
- خانم مارونی.
239
00:08:44,232 --> 00:08:46,443
اینو دیدی
تیتر روزنامه؟
240
00:08:46,735 --> 00:08:49,362
«نوجوانان وحشی شدند: آیا جنا
مارونی خیلی سخت پارتی می‌گیرد؟»
241
00:08:49,654 --> 00:08:51,406
مواظب باش، نکن
می خواهم مانند
242
00:08:51,698 --> 00:08:52,949
آماندا باین ما.
243
00:08:53,241 --> 00:08:54,617
درست انجام دادم؟
244
00:08:54,909 --> 00:08:56,411
-این دروغه
245
00:08:56,703 --> 00:08:58,747
من برای مهمانی خیلی پیر شده ام.
246
00:08:59,039 --> 00:09:00,373
من قلعه، را تماشا می کنم
247
00:09:00,665 --> 00:09:02,265
و کیفم پر شد
با پایین های شیرین
248
00:09:02,375 --> 00:09:04,169
لیز میتونم یه سوال ازت بپرسم؟
249
00:09:04,461 --> 00:09:05,170
- نذار منو ببره
250
00:09:05,462 --> 00:09:06,605
این نمی شود
سوال، این خواهد شد
251
00:09:06,629 --> 00:09:09,049
یک سری جملات متوسط
252
00:09:09,340 --> 00:09:11,134
-اگه بفهمم
کسی در این اطراف
253
00:09:11,426 --> 00:09:13,845
این نفرت انگیز را کاشت
داستان اینکه من جوانم،
254
00:09:14,137 --> 00:09:16,181
من با آنها رفتار خواهم کرد
کاری که با دنده های خودم کردم...
255
00:09:16,473 --> 00:09:17,932
آنها را بیرون بیاورید.
256
00:09:18,224 --> 00:09:19,851
-جیز... بود
من، باشه؟ من آن را انجام دادم.
257
00:09:20,143 --> 00:09:22,729
- مجله آنها گفت من 56 ساله بودم.
258
00:09:23,021 --> 00:09:23,646
- صبر کن، دیدی؟
259
00:09:23,938 --> 00:09:24,647
- خب، البته که انجام دادم.
260
00:09:24,939 --> 00:09:26,149
کاشتمش
261
00:09:26,441 --> 00:09:27,734
- چی؟ چرا؟
262
00:09:28,026 --> 00:09:30,070
- برای فرار از نفرین
بازیگر زن میانسال
263
00:09:30,361 --> 00:09:32,864
به جای از دست دادن یک فشار بالا
مسابقه برای جولی بوون
264
00:09:33,156 --> 00:09:35,241
تا ببینیم چه کسی می تواند بازی کند
همسر بدجنس کوین جیمز
265
00:09:35,533 --> 00:09:36,868
که او از آن بیمار است
داشتن رابطه جنسی با
266
00:09:37,160 --> 00:09:38,453
من می خواهم جلوتر به بودن
267
00:09:38,745 --> 00:09:41,206
یک شلخته شگفت انگیز که برنده اسکار می شود.
268
00:09:41,498 --> 00:09:42,999
منظورم این است که هلن میرن چقدر داغ است؟
269
00:09:43,291 --> 00:09:44,310
- فوق العاده داغ من
یعنی دیدی
270
00:09:44,334 --> 00:09:45,561
آن عکس او در بیکینی؟
271
00:09:45,585 --> 00:09:46,753
او شگفت انگیز به نظر می رسد برای ...
272
00:09:47,045 --> 00:09:48,254
- دقیقا... "برای."
273
00:09:48,546 --> 00:09:51,925
او شگفت انگیز به نظر می رسد
برای یک 67 ساله
274
00:09:52,217 --> 00:09:53,343
او در واقع آنقدرها هم گرم نیست.
275
00:09:53,635 --> 00:09:55,011
او روده دارد
و پاهای انگلیسی
276
00:09:55,303 --> 00:09:55,804
- باشه، ساکت باش.
277
00:09:56,096 --> 00:09:57,096
خوب، حالا ما می دانیم.
278
00:09:57,138 --> 00:09:58,848
دیگه تکرار نمیشه
279
00:09:59,140 --> 00:10:00,350
-اگه خیلی دیر باشه چی؟
280
00:10:00,642 --> 00:10:02,282
من در رقابت هستم
یک معامله تاییدیه
281
00:10:02,560 --> 00:10:03,561
با گریچیر،
282
00:10:03,853 --> 00:10:05,772
شماره یک آمریکا
پله نورد موتوری
283
00:10:06,064 --> 00:10:07,064
- من گریچیر را می شناسم.
284
00:10:07,190 --> 00:10:08,910
آنها شرکت هستند
که تختم را پله می کند
285
00:10:08,942 --> 00:10:10,902
- بهتره نداشته باشی
این را برای من به هم ریخت، لیز.
286
00:10:11,194 --> 00:10:12,570
چون خواهم کرد
287
00:10:12,862 --> 00:10:16,241
آنها را بیرون بیاور
288
00:10:16,533 --> 00:10:20,120
- [با خنده] من هستم
می ترسد، اما قلقلک می دهد.
289
00:10:23,081 --> 00:10:24,081
- من از این موضوع آگاهم.
290
00:10:24,290 --> 00:10:26,000
زرینا به شدت از من فرار می کند
291
00:10:26,292 --> 00:10:27,572
و البته، من با آن خوب هستم.
292
00:10:27,710 --> 00:10:29,337
- واقعا؟ چون
من آن نگاه را دیده ام
293
00:10:29,629 --> 00:10:30,629
روی صورتت قبلا
294
00:10:30,672 --> 00:10:31,952
وقتی جک ولش تو را ریک صدا زد.
295
00:10:32,048 --> 00:10:33,288
- و من با آن هم خوب بودم.
296
00:10:33,383 --> 00:10:34,968
یعنی من و او
فقط ملاقات کرده بود، مانند،
297
00:10:35,260 --> 00:10:37,303
یک میلیون بار، پس چرا
باید من را به یاد آورد
298
00:10:37,595 --> 00:10:39,264
شاید من باید
این مردان دیگر را ملاقات کنید
299
00:10:39,556 --> 00:10:40,640
در پوکمون زارینا.
300
00:10:40,932 --> 00:10:41,932
- نه فکر بدی.
301
00:10:42,142 --> 00:10:43,327
- هیچ ایده بدی وجود ندارد، لیمو،
302
00:10:43,351 --> 00:10:45,145
فقط ایده های عالی که
به طرز وحشتناکی اشتباه کنید
303
00:10:45,436 --> 00:10:48,273
- نگاه کن، وقتی قابل تصور نیست
خوب می تواند از چیزی حاصل شود،
304
00:10:48,565 --> 00:10:49,774
درگیر نشو
305
00:10:50,066 --> 00:10:51,544
من دوست دارم نگه دارم
بحث کردن با تریسی
306
00:10:51,568 --> 00:10:53,408
در مورد اینکه آیا زنان
از میمون ها بامزه ترن...
307
00:10:53,528 --> 00:10:56,781
- من یک بار یک میمون را دیدم
با لباس کابویی
308
00:10:57,073 --> 00:10:58,551
[با خنده] من این کار را خواهم کرد
دوست دارم شهر را ببینم
309
00:10:58,575 --> 00:10:59,575
او کلانتر است
310
00:10:59,701 --> 00:11:00,701
- نکته اینجاست که
311
00:11:00,743 --> 00:11:02,023
چرا برای من مهم است که تریسی چه فکر می کند؟
312
00:11:02,078 --> 00:11:03,358
من نه، چون من
حقیقت را بداند
313
00:11:03,580 --> 00:11:04,831
زن ها هم مثل مردها بامزه هستند،
314
00:11:05,123 --> 00:11:06,332
و شما هم حقیقت را می دانید
315
00:11:06,624 --> 00:11:07,125
- من دارم
316
00:11:07,417 --> 00:11:08,710
من پکیج کامل هستم
317
00:11:09,002 --> 00:11:11,129
من نیازی به دانستن چیست
یه چیزی به زرینا میدم
318
00:11:11,421 --> 00:11:12,421
یعنی چه کسی اهمیت می دهد؟
319
00:11:12,463 --> 00:11:13,631
نه من.
- عالیه
320
00:11:13,923 --> 00:11:14,923
بنابراین ما درگیر نیستیم.
321
00:11:15,091 --> 00:11:16,091
این رشد است، جک.
322
00:11:16,342 --> 00:11:17,361
و ما جشن می گیریم
323
00:11:17,385 --> 00:11:19,637
با رفتن به صبحانه
مکان و صحبت کردن در مورد
324
00:11:19,929 --> 00:11:21,598
سبک زندگی مثبت جنسی جدید من
325
00:11:21,890 --> 00:11:22,890
- قطعا نه.
326
00:11:23,016 --> 00:11:24,034
- ما این کار را زیر دوش انجام دادیم.
327
00:11:24,058 --> 00:11:25,476
کفشام خراب شد
328
00:11:25,768 --> 00:11:28,605
- گفتم نه!
329
00:11:28,897 --> 00:11:30,315
- ببخشید دیر اومدم همه.
330
00:11:30,607 --> 00:11:32,984
مجبور شدم دوستم را انتخاب کنم
از ایستگاه قطار
331
00:11:33,276 --> 00:11:36,487
سلام استاد
تکان دادن!
332
00:11:36,779 --> 00:11:39,240
[خنده]
- اوه، اون یارو عالیه.
333
00:11:39,532 --> 00:11:41,159
- ببین لباسش چطوره؟
334
00:11:41,451 --> 00:11:42,035
و او یک چمدان دارد
335
00:11:42,327 --> 00:11:43,912
مثل اینکه داره میره
در یک سفر کاری
336
00:11:44,204 --> 00:11:45,830
چرا او اینقدر حرفه ای است؟
337
00:11:46,122 --> 00:11:47,266
- باید او را به نمایش بگذاریم!
338
00:11:47,290 --> 00:11:48,650
او می توانست یک بازی کند
استیون تایلر جوان
339
00:11:48,917 --> 00:11:49,459
[خنده]
340
00:11:49,751 --> 00:11:52,378
- او به نظر می رسد
من اگر شیک بودم
341
00:11:52,670 --> 00:11:53,880
- ببین لیز؟
342
00:11:54,172 --> 00:11:55,215
همه دارن میخندن!
343
00:11:55,506 --> 00:11:57,842
چون وجود دارند
چیزهایی که فقط خنده دار هستند
344
00:11:58,134 --> 00:11:59,761
مثل میمون‌ها، سه غول،
345
00:12:00,053 --> 00:12:01,053
و من!
346
00:12:01,095 --> 00:12:02,847
[خنده]
347
00:12:03,139 --> 00:12:04,307
و بعضی چیزها اینطور نیستند.
348
00:12:04,599 --> 00:12:07,143
مانند زنان، و
فقط دو چیز را فهرست می کند
349
00:12:07,435 --> 00:12:10,980
من می خواهم لوسیل را ببینم
توپ این کار را در تلویزیون انجام دهید!
350
00:12:11,272 --> 00:12:12,752
[خنده بلند]
- نوک سینه های مرد، خنده دار.
351
00:12:12,899 --> 00:12:14,150
نوک سینه های میمون، خنده دار.
352
00:12:14,442 --> 00:12:16,152
نوک سینه های زن، بی فایده!
353
00:12:16,444 --> 00:12:18,404
- درگیر کننده!
354
00:12:18,696 --> 00:12:19,822
خیلی خب، همین!
355
00:12:20,114 --> 00:12:20,698
من به شما ثابت خواهم کرد
یک بار برای همیشه
356
00:12:20,990 --> 00:12:23,034
که زنان عادل هستند
مثل میمون ها خنده دار
357
00:12:23,326 --> 00:12:24,827
من و جنا دوباره سوار می شویم
358
00:12:25,119 --> 00:12:28,831
برنده جایزه ما
نمایش دو زن 1996.
359
00:12:29,123 --> 00:12:31,876
همین جا، ساعت 4:00
P.M. اجباری
360
00:12:32,168 --> 00:12:34,420
[تشویق حضار]
361
00:12:38,383 --> 00:12:40,677
[خنده]
362
00:12:40,969 --> 00:12:42,762
[وزوز تلفن همراه]
363
00:12:44,472 --> 00:12:45,592
- "به تو فکر می کنم، عزیزم.
364
00:12:45,640 --> 00:12:48,518
"X-o، زرینا."
365
00:12:48,810 --> 00:12:50,353
"عزیزم."
366
00:12:50,645 --> 00:12:54,190
چرا ننوشت،
"به تو فکر می کنم، جکی خرس؟"
367
00:12:54,482 --> 00:12:58,361
او می توانست داشته باشد
این را نوشت... به هر کسی.
368
00:12:58,653 --> 00:13:00,196
جاناتان، برای من یک جوان بیاور.
369
00:13:00,488 --> 00:13:02,198
که زندگی اجتماعی دارد.
370
00:13:02,490 --> 00:13:03,783
این یک ایمیل گروهی است، اینطور نیست؟
371
00:13:04,075 --> 00:13:06,202
این زن داره بهم میخوره
372
00:13:06,494 --> 00:13:07,036
- او از شما کپی کرده است،
373
00:13:07,328 --> 00:13:10,373
اما اگر شما فقط
روی این علامت مثبت کلیک کنید...
374
00:13:10,665 --> 00:13:13,126
بله کل گروه وجود دارد.
375
00:13:13,418 --> 00:13:16,379
- Hip420@brooklyn.beard،
376
00:13:16,671 --> 00:13:20,466
"ryunloktee"... غلط املایی...
@swimteam.org،
377
00:13:20,758 --> 00:13:24,554
kentremendous@fremulon.biz...
اوه
378
00:13:24,846 --> 00:13:27,390
بسته کل 58 ...
صبر کن اون منم
379
00:13:27,682 --> 00:13:30,226
برام مهم نیست
تمام روز طول می کشد
380
00:13:30,518 --> 00:13:31,678
می خواهم به من یاد بدهی چگونه این کار را انجام دهم
381
00:13:31,728 --> 00:13:34,480
همه آن ها را کپی کنید
آدرس های ایمیل
382
00:13:34,772 --> 00:13:38,693
و آنها را در یک ایمیل جدید قرار دهید.
383
00:13:38,985 --> 00:13:41,112
- نه، می فهمم.
384
00:13:41,404 --> 00:13:43,244
کی بهم خبر میدی
تو تصمیم گرفتی
385
00:13:43,281 --> 00:13:46,367
اما... باشه، خداحافظ.
386
00:13:46,659 --> 00:13:47,994
- اوضاع چطوره دوستم؟
387
00:13:48,286 --> 00:13:50,496
- خوب، آن صندلی جرالد بود،
388
00:13:50,788 --> 00:13:51,988
مخترع Gerichair
389
00:13:52,248 --> 00:13:54,250
آنها به سمت خود متمایل می شوند
جیمی لی کرتیس.
390
00:13:54,542 --> 00:13:56,461
او قبلا کتک زد
من برای Activia،
391
00:13:56,753 --> 00:13:58,504
و فلاش سرد
بستنی های یائسگی
392
00:13:58,796 --> 00:14:00,548
- اوه خوب، ممکن است این نباشد
393
00:14:00,840 --> 00:14:02,216
بهترین زمان اما...
394
00:14:02,508 --> 00:14:03,634
من نیاز به لطف دارم
- آره
395
00:14:03,926 --> 00:14:06,046
امروز روزی است که من هستم
اولین لطفم را انجام خواهم داد
396
00:14:06,304 --> 00:14:07,424
- این لطفی برای من نیست،
397
00:14:07,513 --> 00:14:09,474
این یک لطف برای همه زنان است.
- اوه!
398
00:14:09,766 --> 00:14:11,309
- قراره
ثابت کن تریسی اشتباه کرده...
399
00:14:11,601 --> 00:14:12,810
- بی حوصله
-و بهش نشون بده
400
00:14:13,102 --> 00:14:14,520
زنان چقدر بامزه هستند
401
00:14:14,812 --> 00:14:16,230
- اما ما هستیم؟
- توسط ...
402
00:14:16,522 --> 00:14:19,275
نمایش قدیمی خود را دوباره اجرا می کنیم.
403
00:14:19,567 --> 00:14:21,444
- نمایش قدیمی ما.
404
00:14:21,736 --> 00:14:23,196
خخخ
405
00:14:23,488 --> 00:14:25,073
خخ
406
00:14:25,365 --> 00:14:25,823
خ...
407
00:14:26,115 --> 00:14:27,909
- فکر می کنی،
یا کگل زدن؟
408
00:14:28,201 --> 00:14:30,995
- بله. بیایید آن را انجام دهیم.
409
00:14:31,287 --> 00:14:32,687
اما ما باید انجام دهیم
طرح دکتر،
410
00:14:32,914 --> 00:14:34,374
اونی که من یه دختر کوچولو هستم
411
00:14:34,665 --> 00:14:35,333
- حتما کاملا.
412
00:14:35,625 --> 00:14:37,345
و از شما متشکرم
دوست بودن در این مورد
413
00:14:37,377 --> 00:14:38,836
- بله دوست.
414
00:14:39,128 --> 00:14:40,630
یعنی بله...
415
00:14:40,922 --> 00:14:43,049
دوست
416
00:14:45,510 --> 00:14:46,570
- ممنون از شما
وارد شوید، آقایان
417
00:14:46,594 --> 00:14:49,263
من مشتاقانه منتظر کشف هستم
دقیقا همان چیزی است که هر یک از شما
418
00:14:49,555 --> 00:14:51,599
ارائه کرده است
زرینا که من ندارم.
419
00:14:51,891 --> 00:14:53,851
من می دانم که او یک احمق جنسی دارد
420
00:14:54,143 --> 00:14:55,561
برای آزمایش بدون مهار
421
00:14:55,853 --> 00:14:57,271
- نه من خوشگلم
مطمئن باشید که ما عاشق هستیم
422
00:14:57,563 --> 00:14:59,283
- یک هیپی کثیف به
کاری کنید که او احساس غیرتمند بودن کند
423
00:14:59,315 --> 00:15:00,858
متوجه شدم، نمی توانم آن را به او بدهم.
424
00:15:01,150 --> 00:15:02,550
کسی برای ساختن
پدر و مادرش عصبانی...
425
00:15:02,610 --> 00:15:04,320
- اوه، مرد، همین است
تمام من برای او هستم؟
426
00:15:04,612 --> 00:15:05,696
سال 2012 است.
427
00:15:05,988 --> 00:15:08,282
- متاسفم، نوربرت.
حقیقت درد دارد.
428
00:15:08,574 --> 00:15:09,574
جالبه
429
00:15:09,617 --> 00:15:11,035
یک نوع متوسط وال استریت.
430
00:15:11,327 --> 00:15:13,204
من فکر می کردم
من مرد پول بودم
431
00:15:13,496 --> 00:15:14,536
پس چه چیزی مرا می سازد؟
432
00:15:14,664 --> 00:15:16,707
فقط سر کامل
از مو؟ [خنده]
433
00:15:16,999 --> 00:15:20,378
- هی ببخشید دیر اومدم
- پدر بهشتی
434
00:15:20,670 --> 00:15:22,463
شما باید کن فوق العاده باشید.
435
00:15:22,755 --> 00:15:23,423
من نمی فهمم.
436
00:15:23,714 --> 00:15:25,074
دارم چیکار میکنم
اینجا؟ پوشش داده ایم
437
00:15:25,299 --> 00:15:28,136
همه کلاسیک
کهن الگوهای دوست پسر
438
00:15:28,428 --> 00:15:30,388
به جز نقش پدر
439
00:15:30,680 --> 00:15:32,056
اون پسر کجاست درست میگم؟
440
00:15:32,348 --> 00:15:35,017
آن که به خواب می رود در
اپرا، و متوجه نمی شود
441
00:15:35,309 --> 00:15:38,020
که داره بهش پیام میده
دوست پسر واقعی از تختش
442
00:15:38,312 --> 00:15:40,940
[می خندد] آن مکنده کجاست؟
443
00:15:43,234 --> 00:15:45,236
اوه، نه... من هستم؟
444
00:15:48,614 --> 00:15:52,201
[موسیقی راک خفن]
445
00:15:54,745 --> 00:15:57,248
- خانم ها و آقایان،
چیزی که می خواهید ببینید
446
00:15:57,540 --> 00:16:00,501
یک طرح کلاسیک است
از منطقه شیکاگو
447
00:16:00,793 --> 00:16:02,920
نمایش دو زن نامزد piven،
448
00:16:03,212 --> 00:16:04,212
مارونی و لیمو.
449
00:16:04,380 --> 00:16:07,550
الان شما رو به این موضوع میبرم...
450
00:16:07,842 --> 00:16:10,178
مطب دکتر.
451
00:16:10,470 --> 00:16:13,431
- [صدای دختر کوچولوی ناز]
دکتر من ناراضی هستم
452
00:16:13,723 --> 00:16:15,016
با من بدن وحشی
453
00:16:15,308 --> 00:16:16,308
می توانید به من کمک کنید؟
454
00:16:16,559 --> 00:16:17,559
- خب، البته.
455
00:16:17,685 --> 00:16:20,313
جراحی پلاستیک کودک نوپا
یک زمینه جدید هیجان انگیز است.
456
00:16:20,605 --> 00:16:23,274
ما می توانیم شما را پایین بیاوریم
یک اندازه پوشک کامل
457
00:16:23,566 --> 00:16:24,567
[خنده]
458
00:16:24,859 --> 00:16:26,152
- ♪ این طرح خنده دار است ♪
459
00:16:26,444 --> 00:16:28,279
♪ از من بگیر ♪
460
00:16:28,571 --> 00:16:30,740
♪ زنان بامزه هستند
همه ما می توانیم موافق باشیم ♪
461
00:16:31,032 --> 00:16:32,617
♪ کارول برنت،
لوسیل بال... ♪
462
00:16:32,909 --> 00:16:34,035
♪ نه، این کار را نمی کنم ♪
463
00:16:34,327 --> 00:16:35,578
♪ زیر همه ماست ♪
464
00:16:35,870 --> 00:16:38,539
♪ چون این کار را نمی کنیم
باید بهت ثابت کنم ♪
465
00:16:38,831 --> 00:16:42,043
♪ نه، ما نیاز نداریم
تا به شما ثابت کنم ♪
466
00:16:42,335 --> 00:16:43,628
- "تانک" تو، دکتر.
467
00:16:43,920 --> 00:16:45,004
- از من تشکر نکن،
468
00:16:45,296 --> 00:16:47,131
تشکر رو در مقابل وید.
- ♪ هو ♪
469
00:16:47,423 --> 00:16:48,775
[خنده و تشویق]
♪ نه، ما به ♪ نیاز نداریم
470
00:16:48,799 --> 00:16:49,799
♪ برای اثباتش ♪
471
00:16:49,842 --> 00:16:51,093
♪ اوه، من آن را ندیدم ♪
472
00:16:51,385 --> 00:16:53,513
♪ نه، ما نداریم
باید ثابت کرد ♪
473
00:16:53,804 --> 00:16:57,141
♪ به تو ♪
474
00:16:57,433 --> 00:16:58,673
- در واقع خنده دار بود، لیز.
475
00:16:58,893 --> 00:17:01,145
پس چرا TGS اینقدر مکش می کند؟
476
00:17:01,437 --> 00:17:02,897
- ممنون، فرانک.
477
00:17:03,189 --> 00:17:05,566
- لیموناد الیزابت کیو،
من یک عذرخواهی به شما بدهکارم
478
00:17:05,858 --> 00:17:07,193
آن طرح خنده دار بود
479
00:17:07,485 --> 00:17:08,486
مثل، میمون خنده دار.
480
00:17:08,778 --> 00:17:10,404
- ممنون که
معنی زیادی دارد، تریسی.
481
00:17:10,696 --> 00:17:12,536
- وقتی تو بودی مثلا
"بیا داخل، من دکترم"
482
00:17:12,698 --> 00:17:13,698
- آره
- و شما در حال انجام
483
00:17:13,908 --> 00:17:15,368
آن روپوش آزمایشگاهی، مثل یک دکتر.
484
00:17:15,660 --> 00:17:18,412
یه خانم دکتر...خدایا
485
00:17:18,704 --> 00:17:20,164
که خنده دار است!
486
00:17:20,456 --> 00:17:21,850
- واقعا؟ همین است
فکر کردی شوخی بود
487
00:17:21,874 --> 00:17:23,459
دکتر خانم هست؟
488
00:17:23,751 --> 00:17:24,377
- آره و جنا،
489
00:17:24,669 --> 00:17:28,005
تو به عنوان آن فاحشه قدیمی غمگین
تلاش برای جوان به نظر رسیدن ...
490
00:17:28,297 --> 00:17:29,382
[خنده] تفسیر!
491
00:17:29,674 --> 00:17:32,176
- پیر؟ اوه، متشکرم، تریسی.
492
00:17:32,468 --> 00:17:33,570
تنها همین است
دلیل اینکه این کار را کردم
493
00:17:33,594 --> 00:17:36,389
- و تماشایی بود!
494
00:17:36,681 --> 00:17:38,641
- جرالد! تو آمدی!
495
00:17:38,933 --> 00:17:41,102
- شرط می بندى انجام دادم عزیزم.
496
00:17:41,394 --> 00:17:43,437
هیچ چیز قدیمی تر نیست
از تلاش برای جوان بودن
497
00:17:43,729 --> 00:17:46,566
و تو شبیه یک بودی
میلیون سال آن بالا
498
00:17:46,857 --> 00:17:47,857
تبریک میگم
499
00:17:47,984 --> 00:17:49,443
تو مال گریچیر هستی
500
00:17:49,735 --> 00:17:52,655
اسپیکرهای جدید!
501
00:17:52,947 --> 00:17:54,407
- لولو جونز، الف
انسان حتی نمی توانست انجام دهد
502
00:17:54,699 --> 00:17:55,283
آن طرح دکتر
503
00:17:55,575 --> 00:17:57,159
ما فقط می توانستیم
آنجا نشسته بود
504
00:17:57,451 --> 00:17:59,328
گوش دادن به توصیه های پزشکی او
505
00:17:59,620 --> 00:18:01,372
حق با تو بود، لیز لیمون.
506
00:18:01,664 --> 00:18:05,918
زنان می توانند بامزه باشند.
507
00:18:06,210 --> 00:18:07,370
- میدونی چیه؟ من آن را می گیرم.
508
00:18:07,628 --> 00:18:10,506
گام غرور.
509
00:18:21,517 --> 00:18:22,184
-جنا؟
510
00:18:22,476 --> 00:18:24,270
[نفس می کشد] اوه، جک، متاسفم.
511
00:18:24,562 --> 00:18:26,482
فکر نمیکردم کسی
تا دیر وقت اینجا بود
512
00:18:26,522 --> 00:18:28,190
گاهی اوقات، من دوست دارم
شب بیا اینجا
513
00:18:28,482 --> 00:18:30,568
و سینه هایم را فلش بزنم
ساختمان امپراتوری استیت
514
00:18:30,860 --> 00:18:32,540
- فقط همینه
ساختمان که شما فلش؟
515
00:18:32,820 --> 00:18:35,448
یا فلش هم میزنی
مرکز تایم وارنر
516
00:18:35,740 --> 00:18:36,925
برای ساختن
امپراتوری استیت ساختن
517
00:18:36,949 --> 00:18:38,326
احساس می کنم یک احمق قدیمی
518
00:18:38,618 --> 00:18:39,952
- حالت خوبه جک؟
519
00:18:40,244 --> 00:18:42,788
شبیه فلش کارت هستی
به من گفتند یعنی غم
520
00:18:43,080 --> 00:18:45,625
- باید قطعش کنم
با زنی که دارم میبینم
521
00:18:45,916 --> 00:18:48,294
فهمیدم فقط هستم
یک سنجاب پیر
522
00:18:48,586 --> 00:18:50,671
در پوکمون او
523
00:18:50,963 --> 00:18:53,174
- [آه] سخت است.
524
00:18:53,466 --> 00:18:54,906
قبول راه
دیگران ما را می بینند
525
00:18:55,092 --> 00:18:56,469
می تواند دشوار باشد.
526
00:18:56,761 --> 00:18:59,430
یعنی در داخل، من هنوز
احساس می کنم یک احمق جنسی
527
00:18:59,722 --> 00:19:02,892
اما باید قبول کنم
واقعیت این است که من اکنون 56 جعلی هستم،
528
00:19:03,184 --> 00:19:05,811
و من بیشتر یک دایان هستم
زیبایی بی سن لین.
529
00:19:06,103 --> 00:19:08,522
اما با آن نجنگید، آن را در آغوش بگیرید.
530
00:19:08,814 --> 00:19:09,357
نگاه کن
531
00:19:09,649 --> 00:19:11,484
واقعا میخوای
این دختر از تو می پرسد
532
00:19:11,776 --> 00:19:13,778
بروم او را بشنوم
دوست دی جی در بروکلین؟
533
00:19:14,070 --> 00:19:15,321
- نه، خسته کننده به نظر می رسد.
534
00:19:15,613 --> 00:19:16,893
-میخوای
برای رانندگی پنج ساعت
535
00:19:17,031 --> 00:19:18,407
با او به صخره نوردی بروم،
536
00:19:18,699 --> 00:19:20,242
و مورد انتظار باشد
بعد از رابطه جنسی؟
537
00:19:20,534 --> 00:19:22,161
- من نه. یعنی پشتم
538
00:19:22,453 --> 00:19:23,513
- پس از او جدا نشو.
539
00:19:23,537 --> 00:19:25,373
فقط آدم بزرگتر باش
540
00:19:25,665 --> 00:19:26,665
سرگرم کننده است.
541
00:19:26,791 --> 00:19:28,709
شما می توانید بگویید نژادپرست
هر وقت خواستی چیزها را
542
00:19:29,001 --> 00:19:31,337
و مردم برای شما سوپ می آورند.
543
00:19:31,629 --> 00:19:34,382
- من سوپ دوست دارم.
544
00:19:39,970 --> 00:19:43,265
- باشه، پس شاید من هرگز
برانچ سکس و شهر من را گرفتم.
545
00:19:43,557 --> 00:19:45,518
و شاید من هرگز
باید واقعیت را به اشتراک بگذارم
546
00:19:45,810 --> 00:19:48,229
که الان چهارتا میشناسم
موقعیت های جنسی مختلف،
547
00:19:48,521 --> 00:19:50,523
که یکی از آنها شامل یک صندلی است.
548
00:19:50,815 --> 00:19:53,609
اما شاید یک رابطه خوب
به هر حال بیش از آن است.
549
00:19:53,901 --> 00:19:58,030
این همه صحبت از فرار بزرگ
و پوکمون ها مرا به فکر فرو برد.
550
00:19:58,322 --> 00:19:59,322
پذیرفتن آنچه هستی
551
00:19:59,532 --> 00:20:01,492
راز بدست آوردن
چی میخوای
552
00:20:01,784 --> 00:20:02,410
- اقدام!
553
00:20:02,702 --> 00:20:04,245
- Gerichair آن را ایمن می کند
554
00:20:04,537 --> 00:20:05,871
برای اینکه کریسمس را تنها بگذرانم
555
00:20:06,163 --> 00:20:09,458
-- آیا مردان و زنان واقعا
دنیا را خیلی متفاوت می بینید؟
556
00:20:09,750 --> 00:20:12,545
یا می توانیم قبول کنیم که هستیم
همه فقط میمون با چمدان
557
00:20:12,837 --> 00:20:14,505
سعی می کنید شبیه مردم به نظر برسید؟
558
00:20:14,797 --> 00:20:17,007
- خوب بازی کردی پروفسور.
559
00:20:18,467 --> 00:20:20,428
صبر کن... تو زن هستی؟
560
00:20:20,720 --> 00:20:23,639
چطوری دختر؟
561
00:20:23,931 --> 00:20:26,600
- می تونیم همه چیز رو بگیریم
ما از یک نفر نیاز داریم؟
562
00:20:26,892 --> 00:20:28,644
یا دوستان برای همین هستند
563
00:20:28,936 --> 00:20:31,522
متحد P.O.W
564
00:20:31,814 --> 00:20:33,399
و غریب
موجودات کوچک ژاپنی
565
00:20:33,691 --> 00:20:35,484
که به ما کمک می کند تا از زندگی عبور کنیم؟
566
00:20:35,776 --> 00:20:38,112
- حالا مردم اینطوری رقصیدند
567
00:20:38,404 --> 00:20:39,964
قبل از چکر چاق
همه چیز را خراب کرد
568
00:20:40,239 --> 00:20:42,700
- حدس می زنم چیزی که می گویم همین باشد
569
00:20:42,992 --> 00:20:45,244
من باید اصلاح کنم
دستور Zappos من،
570
00:20:45,536 --> 00:20:48,330
پس لطفا به من ایمیل بزنید
در اولین فرصت شما
571
00:20:48,622 --> 00:20:50,332
هوم [غرغر می کند]
572
00:20:53,836 --> 00:20:56,046
- فیلیس دیلر، رودخانه های جوآن،
573
00:20:56,338 --> 00:20:57,840
گیلدا رادنر، لوسیل بال،
574
00:20:58,132 --> 00:21:01,635
جولیا لوئیس دریفوس،
کارول برنت، لیلی تاملین.
575
00:21:01,927 --> 00:21:02,928
- بله، متشکرم، تریسی.
576
00:21:03,220 --> 00:21:04,513
اینها همه زنان بسیار بامزه هستند.
577
00:21:04,805 --> 00:21:05,347
- زنان بامزه؟
578
00:21:05,639 --> 00:21:06,959
آن ها هستند
نام انگشتانم
579
00:21:07,141 --> 00:21:09,143
ایرما بومبک، تیگ نوتارو...
580
00:21:09,435 --> 00:21:12,730
برداشت من است
از یک فرد چینی
581
00:21:13,647 --> 00:21:14,647
صبر کن صبر کن
582
00:21:14,899 --> 00:21:17,443
الن دی جنرس،
Mo'Nique و roseanne barr.
583
00:21:17,735 --> 00:21:19,028
حالا این چند زن بامزه است.
584
00:21:19,320 --> 00:21:20,988
همه آنها سر من فریاد زده اند
585
00:21:21,280 --> 00:21:24,617
زیرا آنها
در پریود بودند