1
00:00:01,210 --> 00:00:04,505
[Música alegre]

2
00:00:04,796 --> 00:00:10,552
♪ ♪

3
00:00:10,844 --> 00:00:12,137
- Muy bien, Lemon, ya me tienes.

4
00:00:12,429 --> 00:00:15,307
Sí, este es el
misma corbata de noche llamativa

5
00:00:15,599 --> 00:00:17,076
yo estaba usando cuando
Salí del trabajo ayer.

6
00:00:17,100 --> 00:00:18,185
Mi cabello es un desastre.

7
00:00:18,477 --> 00:00:20,687
De hecho, estoy en un camino de vergüenza.

8
00:00:20,979 --> 00:00:22,147
- ¡Puta!

9
00:00:22,439 --> 00:00:24,525
- Esa mujer era
pizzarina sbarro,

10
00:00:24,816 --> 00:00:27,611
la heredera de los sbarro
rebanada y calzone fortuna.

11
00:00:27,903 --> 00:00:29,423
debería dirigirme
arriba para cambiarse,

12
00:00:29,613 --> 00:00:31,156
no quisiera que nadie me viera

13
00:00:31,448 --> 00:00:32,448
así.

14
00:00:32,699 --> 00:00:34,159
- Vamos. ¿Paseo de la vergüenza?

15
00:00:34,451 --> 00:00:35,994
Yo digo que lo llames un paso de orgullo.

16
00:00:36,286 --> 00:00:37,955
y caminar con tu
brazos arriba, así.

17
00:00:38,247 --> 00:00:40,249
- Eso es sorprendente
sin prejuicios.

18
00:00:40,541 --> 00:00:41,208
- Tengo 41 años, Jack.

19
00:00:41,500 --> 00:00:43,210
no soy ajeno a
el camino de la vergüenza.

20
00:00:43,502 --> 00:00:46,088
Sí, todavía estoy usando el
La misma ropa que ayer.

21
00:00:46,380 --> 00:00:47,381
Me quedé despierto toda la noche

22
00:00:47,673 --> 00:00:50,300
ayudando a bradley
Termina el abrigo de Joseph.

23
00:00:50,592 --> 00:00:53,011
- Solo escuché esa historia.
Me dice que Bradley era gay.

24
00:00:53,303 --> 00:00:54,012
- Sólo sexualmente.

25
00:00:54,304 --> 00:00:55,615
Pero he venido un
Un largo camino desde entonces.

26
00:00:55,639 --> 00:00:58,433
De hecho, desde Criss
y lo he estado intentando,

27
00:00:58,725 --> 00:01:00,143
Liz Lemon ha tenido
un pequeño despertar

28
00:01:00,435 --> 00:01:01,812
en su área de traje de baño.

29
00:01:02,104 --> 00:01:03,331
- Limón, lo he visto.
tus trajes de baño.

30
00:01:03,355 --> 00:01:04,874
Eso podría ser en cualquier lugar.
- Lo digo en serio, Jack.

31
00:01:04,898 --> 00:01:06,378
siento que estoy listo
por uno de esos

32
00:01:06,441 --> 00:01:07,901
<i>sexo y la ciudad</i>
brunch de chicas,

33
00:01:08,193 --> 00:01:10,862
donde hablas de sucio
cosas y hacer muchos juegos de palabras, como,

34
00:01:11,154 --> 00:01:13,365
"y pensé que
estaba comiendo huevos."

35
00:01:13,657 --> 00:01:15,909
Entonces Zarina es tu
nueva novia?

36
00:01:16,201 --> 00:01:18,662
¿Debería invitarla?
¿A mi brunch de charla sexual?

37
00:01:18,954 --> 00:01:20,789
- Zarina no es mi novia,

38
00:01:21,081 --> 00:01:23,401
ella es parte de un grupo diverso
de mujeres con las que estoy saliendo actualmente.

39
00:01:23,667 --> 00:01:25,294
- ¿Grupo? Volvamos a juzgar.

40
00:01:25,586 --> 00:01:27,786
- Lemon, después de Avery, yo
Me di cuenta de que nunca voy a encontrar

41
00:01:27,963 --> 00:01:29,232
todo lo que estoy buscando
porque en una sola mujer.

42
00:01:29,256 --> 00:01:30,674
No es justo para las damas

43
00:01:30,966 --> 00:01:32,646
sólo porque soy el,
Ah, paquete completo.

44
00:01:32,884 --> 00:01:35,220
- Eres un paquete completo.
- tengo la idea

45
00:01:35,512 --> 00:01:37,681
viendo <i>el gran
escapar</i> en TCM una noche,

46
00:01:37,973 --> 00:01:40,017
cómo ese grupo heterogéneo de héroes

47
00:01:40,309 --> 00:01:42,728
trabajamos juntos para ser más grandes
que la suma de sus partes.

48
00:01:43,020 --> 00:01:44,021
Bronson era la fuerza muscular,

49
00:01:44,313 --> 00:01:45,415
Attenborough era el cerebro,

50
00:01:45,439 --> 00:01:46,815
Garner era el gorón,

51
00:01:47,107 --> 00:01:48,734
McQueen fue el
bombón con el cuerpo.

52
00:01:49,026 --> 00:01:50,110
Lo diré.

53
00:01:50,402 --> 00:01:51,842
- Ajá. Y, eh,
cuantos prisioneros

54
00:01:51,903 --> 00:01:53,405
tienes en
este pequeño estancamiento?

55
00:01:53,697 --> 00:01:56,158
- Zarina es la chica de sociedad.
Asisto a eventos de etiqueta,

56
00:01:56,450 --> 00:01:57,969
cuando quiero hablar
política la llamo Anne,

57
00:01:57,993 --> 00:01:59,870
Tabitha sabe cómo
para trabajar mi DVR,

58
00:02:00,162 --> 00:02:02,331
Y Mindy es mi idiota sexual.

59
00:02:02,623 --> 00:02:03,891
- ¿Y si encuentran?
¿El uno del otro?

60
00:02:03,915 --> 00:02:05,795
- Son todos adultos,
Limón. Lo entenderán.

61
00:02:06,001 --> 00:02:07,201
Y si llegaron a las manos,

62
00:02:07,336 --> 00:02:09,296
sería, eh...

63
00:02:09,588 --> 00:02:10,588
Intensamente erótico.

64
00:02:10,839 --> 00:02:11,839
Como, eh,

65
00:02:12,007 --> 00:02:14,635
Steve McQueen en moto.

66
00:02:14,926 --> 00:02:16,678
Tratando de saltar eso
valla en Suiza,

67
00:02:16,970 --> 00:02:17,970
pero es demasiado alto.

68
00:02:18,180 --> 00:02:18,680
[golpes del ascensor]

69
00:02:18,972 --> 00:02:21,808
Tenía una chaqueta de cuero.

70
00:02:24,436 --> 00:02:26,271
- Hola amigas.

71
00:02:26,563 --> 00:02:28,003
¿A quién le gustaría
¿Únete a mí para el brunch?

72
00:02:28,190 --> 00:02:29,190
Mi regalo.

73
00:02:29,274 --> 00:02:31,318
Podríamos devolver algo del cosmos,

74
00:02:31,610 --> 00:02:33,612
hablar de nuestros clímax...

75
00:02:35,989 --> 00:02:37,091
- si escuchaste mis historias de sexo,

76
00:02:37,115 --> 00:02:38,575
¡perderías la cabeza!

77
00:02:38,867 --> 00:02:39,576
- Lo siento, Liz.

78
00:02:39,868 --> 00:02:41,703
Ni siquiera estoy seguro de que
servir el brunch después...

79
00:02:41,995 --> 00:02:42,995
Los años 90.

80
00:02:43,246 --> 00:02:43,705
- Liz, mira esto.

81
00:02:43,997 --> 00:02:45,749
"Jenna Maroney,
luciendo genial en..."

82
00:02:46,041 --> 00:02:48,377
- 56? ¡Blaf!

83
00:02:48,669 --> 00:02:50,271
Bien, estamos en un código.
Naranja aquí, gente.

84
00:02:50,295 --> 00:02:52,130
una revista tiene
Dijo que Jenna tiene 56 años.

85
00:02:52,422 --> 00:02:54,132
- Dios, no… ¡tengo hijos!

86
00:02:54,424 --> 00:02:54,758
- Saldremos adelante
esto juntos.

87
00:02:55,050 --> 00:02:56,402
Pete, baja
al quiosco de prensa.

88
00:02:56,426 --> 00:02:58,637
Compra todas las copias y quémalas.

89
00:02:58,929 --> 00:02:59,471
Cerie, sal de aquí.

90
00:02:59,763 --> 00:03:00,764
Sólo vete a casa por el día.

91
00:03:01,056 --> 00:03:02,933
Y Kenneth, consigue la copia de Jenna.

92
00:03:03,225 --> 00:03:04,945
fuera de su vestimenta
habitación antes de que ella lo vea.

93
00:03:05,018 --> 00:03:07,479
¿Entiendo?

94
00:03:07,771 --> 00:03:08,313
- Dios mío, Liz.

95
00:03:08,605 --> 00:03:10,649
Estoy furioso.

96
00:03:10,941 --> 00:03:12,085
- ¿Sabes lo que haría?
¿Hacernos sentir mejor a todos?

97
00:03:12,109 --> 00:03:13,109
Un brunch para mujeres.

98
00:03:13,318 --> 00:03:14,903
Estas perras están dispuestas a hacerlo.

99
00:03:15,195 --> 00:03:16,488
- ¿Cómo puedes estar tan tranquilo?

100
00:03:16,780 --> 00:03:19,199
Quiero decir, ¿por qué
¿Tracy te hizo esto?

101
00:03:19,491 --> 00:03:20,811
- Espera, ¿qué son?
¿De qué estamos hablando?

102
00:03:20,867 --> 00:03:22,703
"Estoy de acuerdo @therealstephenhawking.

103
00:03:22,994 --> 00:03:24,621
"Las mujeres no son divertidas.

104
00:03:24,913 --> 00:03:25,497
"Nunca lo he sido.

105
00:03:25,789 --> 00:03:27,124
Nunca lo será".

106
00:03:27,416 --> 00:03:29,793
¡Rabia nerd!

107
00:03:30,085 --> 00:03:32,337
[Música de jazz emocionante]

108
00:03:32,629 --> 00:03:40,629
♪ ♪

109
00:03:49,312 --> 00:03:50,581
- ¿Cómo se supone que voy a hacer?
para explicar esto

110
00:03:50,605 --> 00:03:53,483
a Jenna, que ha sido
tu compañero de comedia

111
00:03:53,775 --> 00:03:55,152
durante casi siete años?

112
00:03:55,444 --> 00:03:56,587
- ¿Quieres que hable con ella?

113
00:03:56,611 --> 00:03:59,364
Sinceramente nunca me di cuenta
ella estaba tratando de ser graciosa.

114
00:03:59,656 --> 00:04:01,336
Supongo que solo pensé
ella era modelo de pelucas.

115
00:04:01,491 --> 00:04:03,410
- Inaceptable.
- Vamos, Lem Lizzit.

116
00:04:03,702 --> 00:04:05,662
Nombra una mujer verdaderamente divertida.

117
00:04:05,954 --> 00:04:08,039
- No. Me niego a contestar.
esta pregunta con una lista.

118
00:04:08,331 --> 00:04:08,999
Es insultante.

119
00:04:09,291 --> 00:04:11,001
- No preguntarías
una persona asiática

120
00:04:11,293 --> 00:04:12,893
para darle una lista de
Buenos conductores asiáticos.

121
00:04:13,044 --> 00:04:15,464
-Gary Tang, Ziang
Chu, Roy Chung...

122
00:04:15,756 --> 00:04:17,382
- Basta.
- Ya terminé de todos modos.

123
00:04:17,674 --> 00:04:20,135
Mira, si las mujeres son tan divertidas,

124
00:04:20,427 --> 00:04:22,387
Haz algo gracioso ahora mismo.

125
00:04:22,679 --> 00:04:24,323
[Imitando la voz de un niño]
Bienvenidos a la floristería...

126
00:04:24,347 --> 00:04:26,224
¡No! no tengo que hacerlo
probarte algo.

127
00:04:26,516 --> 00:04:29,102
Tal vez hombres y mujeres
Encuentra diferentes cosas divertidas.

128
00:04:29,394 --> 00:04:32,355
Tal vez cosas que los hombres
son aburridos para las mujeres.

129
00:04:32,647 --> 00:04:34,232
- No, a todos les gustan nuestras cosas.

130
00:04:34,524 --> 00:04:35,524
- Fútbol americano.

131
00:04:35,567 --> 00:04:36,567
Motocicletas.

132
00:04:36,735 --> 00:04:37,735
Restaurantes de carnes.

133
00:04:37,861 --> 00:04:39,571
Películas de superhéroes realmente oscuras.

134
00:04:39,863 --> 00:04:41,990
Estas son cosas que apestan.

135
00:04:42,282 --> 00:04:44,034
Pero las mujeres no van
alrededor de perder nuestro tiempo

136
00:04:44,326 --> 00:04:45,446
escribir artículos sobre ellos.

137
00:04:45,535 --> 00:04:49,706
Y no voy a desperdiciar mi
Es hora de involucrarlo en este tema.

138
00:04:49,998 --> 00:04:51,792
[La puerta se cierra de golpe]
- Bueno, eso salió bien.

139
00:04:52,083 --> 00:04:53,723
- ¿Ver? Ese es el
tipo de botón hilarante

140
00:04:53,919 --> 00:04:56,254
a las chicas no se les ocurre.

141
00:05:03,261 --> 00:05:05,555
- ¿Qué pasa, Kenneth?
Estoy respondiendo el correo de mi fan.

142
00:05:05,847 --> 00:05:08,892
- Ah, nada. Justo
Haciendo mis rondas diarias.

143
00:05:09,184 --> 00:05:11,353
Mmm, mis labios están tan secos.

144
00:05:11,645 --> 00:05:15,524
Será mejor que los moje con esta fregona.

145
00:05:15,816 --> 00:05:16,816
Oh, no.

146
00:05:17,067 --> 00:05:20,946
Ahora mi camiseta
está mojado con jugo de trapeador.

147
00:05:21,238 --> 00:05:23,657
- Ohh, ya veo lo que
pasando aquí.

148
00:05:23,949 --> 00:05:25,283
Tú sé el conserje

149
00:05:25,575 --> 00:05:27,175
y yo seré la pieza
de chicle en el suelo

150
00:05:27,410 --> 00:05:28,745
que simplemente no puedes cincelar.

151
00:05:29,037 --> 00:05:30,372
- Seguro que hace calor aquí.

152
00:05:30,664 --> 00:05:33,250
Quizás debería arremangarme los pantalones.

153
00:05:33,542 --> 00:05:34,542
- Oh sí.

154
00:05:34,793 --> 00:05:36,033
Muéstrame esa parte de tus espinillas

155
00:05:36,211 --> 00:05:40,215
eso es sin pelo de
tus calcetines sintéticos.

156
00:05:40,841 --> 00:05:42,050
- Liz, Liz, Liz.

157
00:05:42,342 --> 00:05:43,385
- Oh, gracias a Dios.

158
00:05:43,677 --> 00:05:45,157
Además, llamé a un
artículo falso de la página seis

159
00:05:45,387 --> 00:05:46,387
sobre lo joven que es Jenna.

160
00:05:46,596 --> 00:05:47,796
Creo que nuestras bases están cubiertas.

161
00:05:47,931 --> 00:05:49,015
- Guau. Vale, genial.

162
00:05:49,307 --> 00:05:49,933
Resolvimos nuestro problema de Jenna.

163
00:05:50,225 --> 00:05:52,769
¡Lo logramos!
- Se acabó la historia.

164
00:05:53,061 --> 00:05:55,939
<i>Tema [El gran escape</i>]

165
00:05:56,231 --> 00:06:01,820
♪ ♪

166
00:06:18,545 --> 00:06:19,963
- ¿Tienes hambre?

167
00:06:20,255 --> 00:06:20,547
- No, estoy bien.

168
00:06:20,839 --> 00:06:22,674
- ¿Quieres
ir al cine o...

169
00:06:22,966 --> 00:06:24,634
- no. Simplemente podemos hacerlo.

170
00:06:24,926 --> 00:06:27,304
- [Riéndose] Oh, está bien.

171
00:06:27,596 --> 00:06:29,055
Oh... Zarina, hola.

172
00:06:29,347 --> 00:06:29,890
- Jacobo.

173
00:06:30,181 --> 00:06:31,975
- Eh, ella es Mindy.
Mindy, Zarina.

174
00:06:32,267 --> 00:06:34,144
- Placer.
- Sí.

175
00:06:34,436 --> 00:06:35,645
Oh, brillante.

176
00:06:35,937 --> 00:06:37,439
- Eh, mira, lo sé.
esto es incómodo.

177
00:06:37,731 --> 00:06:39,131
Pero nunca dijimos
éramos exclusivos.

178
00:06:39,357 --> 00:06:40,637
Y como un gorila de lomo plateado

179
00:06:40,817 --> 00:06:41,985
o el abuelo de Mitt Romney,

180
00:06:42,277 --> 00:06:43,637
necesito mas de
una mujer para...

181
00:06:43,904 --> 00:06:44,904
- Oh, Jack, lo entiendo.

182
00:06:44,946 --> 00:06:47,157
Estoy seguro de que Mindy da
ciertas cosas que no puedo.

183
00:06:47,449 --> 00:06:48,074
- En efecto.

184
00:06:48,366 --> 00:06:49,993
la mujer aparece
no tener articulaciones de cadera.

185
00:06:50,285 --> 00:06:51,445
Gracias por ser tan, eh...

186
00:06:51,620 --> 00:06:53,163
- Zarina.

187
00:06:53,455 --> 00:06:55,498
otro viejo
Quería comprar mi camisa.

188
00:06:55,790 --> 00:06:57,083
Los viejos son muy divertidos.

189
00:06:57,375 --> 00:06:58,084
- ¿Quién es?

190
00:06:58,376 --> 00:07:00,128
- Oh... Jack, Ryan. Ryan, Jack.

191
00:07:00,420 --> 00:07:02,213
-Ryan.
- ¿Qué pasa?

192
00:07:02,505 --> 00:07:04,966
- Ryan es mi idiota sexual.

193
00:07:08,219 --> 00:07:09,387
- Entonces, la otra noche

194
00:07:09,679 --> 00:07:12,682
mi novio y yo
estaban haciendo el amor,

195
00:07:12,974 --> 00:07:15,852
y le sugerí que
usamos máscaras para dormir.

196
00:07:16,144 --> 00:07:18,438
Me golpeé la nariz bastante fuerte

197
00:07:18,730 --> 00:07:19,832
en la mesita de noche, pero...

198
00:07:19,856 --> 00:07:20,482
- Liz Limón.

199
00:07:20,774 --> 00:07:22,943
acabo de ver esto gracioso
amigo en YouTube.

200
00:07:23,234 --> 00:07:25,028
Tienes que ponerlo en el programa.

201
00:07:25,320 --> 00:07:26,738
- No, es...

202
00:07:27,030 --> 00:07:28,657
Por supuesto, un tipo hilarante.

203
00:07:28,949 --> 00:07:30,589
¿Qué fue? Algunos
idiota que dejo a su amigo

204
00:07:30,742 --> 00:07:32,619
patineta sobre su pene?
- Aún mejor.

205
00:07:32,911 --> 00:07:35,413
Es un mono y su nombre.
Es el profesor Wigglebottom.

206
00:07:35,705 --> 00:07:36,414
- ¿Un mono?

207
00:07:36,706 --> 00:07:38,041
Entonces ninguna mujer es divertida

208
00:07:38,333 --> 00:07:39,894
pero quieres que te ponga
un mono en el programa.

209
00:07:39,918 --> 00:07:42,379
- Oh, Dios mío, ¿estamos?
¿todavía hablas de eso?

210
00:07:42,671 --> 00:07:44,130
Debatimos esto
Ya, y gané.

211
00:07:44,422 --> 00:07:46,383
- Tracy, no voy a poner
cualquier mono en <i>TGS.</i>

212
00:07:46,675 --> 00:07:47,676
¿Porque sabes qué?

213
00:07:47,968 --> 00:07:49,248
No creo que los monos sean divertidos.

214
00:07:49,427 --> 00:07:51,638
- ¿Cómo te atreves?
generalizar tan groseramente.

215
00:07:51,930 --> 00:07:52,347
Estoy ofendido.
- Bueno.

216
00:07:52,639 --> 00:07:54,307
Nombra un mono gracioso.

217
00:07:54,599 --> 00:07:56,267
- Bonzo, Clyde, el oso...

218
00:07:56,559 --> 00:07:58,645
¡No! me niego a responder
esta pregunta con una lista.

219
00:07:58,937 --> 00:08:01,523
Es un insulto para los monos.
y sus descendientes...

220
00:08:01,815 --> 00:08:02,815
¡Humanos!

221
00:08:02,857 --> 00:08:05,235
Vuelvo a ganar.

222
00:08:05,527 --> 00:08:06,921
- Estás bien con
esto, ¿verdad, Jack?

223
00:08:06,945 --> 00:08:08,279
- Por supuesto. ¿Cómo podría no estarlo?

224
00:08:08,571 --> 00:08:09,239
Estoy genial escapándome de ti

225
00:08:09,531 --> 00:08:11,251
así que tienes cada
Derecho a... hacer lo mismo.

226
00:08:11,449 --> 00:08:13,243
- mi generación
Lo llama Pokémon.

227
00:08:13,535 --> 00:08:15,412
Tengo que atraparlos a todos.

228
00:08:15,704 --> 00:08:17,205
Supongo que eres un idiota sexual.

229
00:08:17,497 --> 00:08:18,657
Te da algo que yo no puedo.

230
00:08:18,873 --> 00:08:20,667
Aunque no puedo imaginar
qué podría ser eso.

231
00:08:20,959 --> 00:08:22,711
- [Susurrando de forma inaudible]

232
00:08:23,003 --> 00:08:25,338
- ¿En serio?

233
00:08:25,630 --> 00:08:27,257
Uh, ¿cuántos otros
pokemon hay?

234
00:08:27,549 --> 00:08:28,633
- Jacobo.

235
00:08:28,925 --> 00:08:32,637
El plural de
Pokémon es "Pokémon".

236
00:08:32,929 --> 00:08:33,638
- ¡Eh!
- Mindy... Mindy...

237
00:08:33,930 --> 00:08:35,932
- ¡No, Ryan Lochte!

238
00:08:43,314 --> 00:08:43,940
- Sra. Maroney.

239
00:08:44,232 --> 00:08:46,443
¿Viste esto?
titular de periódico?

240
00:08:46,735 --> 00:08:49,362
"Los adolescentes se vuelven locos: ¿Jenna está
¿Maroney está de fiesta demasiado?"

241
00:08:49,654 --> 00:08:51,406
Ten cuidado, no
quiero salir como

242
00:08:51,698 --> 00:08:52,949
Amanda byne-nosotros.

243
00:08:53,241 --> 00:08:54,617
¿Lo hice bien?

244
00:08:54,909 --> 00:08:56,411
- Eso es mentira.

245
00:08:56,703 --> 00:08:58,747
Soy demasiado mayor para ir de fiesta.

246
00:08:59,039 --> 00:09:00,373
Miro <i>castillo</i>

247
00:09:00,665 --> 00:09:02,265
y mi bolso esta lleno
con dulces y bajos.

248
00:09:02,375 --> 00:09:04,169
Liz, ¿puedo hacerte una pregunta?

249
00:09:04,461 --> 00:09:05,170
- No dejes que me lleve.

250
00:09:05,462 --> 00:09:06,605
No va a ser un
pregunta, va a ser

251
00:09:06,629 --> 00:09:09,049
una serie de declaraciones malas.

252
00:09:09,340 --> 00:09:11,134
- Si me entero de eso
alguien por aqui

253
00:09:11,426 --> 00:09:13,845
Planté este asqueroso
historia de que soy joven,

254
00:09:14,137 --> 00:09:16,181
les voy a hacer
lo que le hice a mis propias costillas...

255
00:09:16,473 --> 00:09:17,932
Sácalos.

256
00:09:18,224 --> 00:09:19,851
- Dios... fue
yo, ¿vale? Lo hice.

257
00:09:20,143 --> 00:09:22,729
La revista <i>- Them</i> dijo que tenía 56 años.

258
00:09:23,021 --> 00:09:23,646
- Espera, ¿viste eso?

259
00:09:23,938 --> 00:09:24,647
- Bueno, por supuesto que sí.

260
00:09:24,939 --> 00:09:26,149
Yo lo planté.

261
00:09:26,441 --> 00:09:27,734
- ¿Qué? ¿Por qué?

262
00:09:28,026 --> 00:09:30,070
- Para escapar de la maldición de
la actriz de mediana edad.

263
00:09:30,361 --> 00:09:32,864
En lugar de perder una flexión
concurso a julie bowen

264
00:09:33,156 --> 00:09:35,241
para ver quien juega
La mala esposa de Kevin James

265
00:09:35,533 --> 00:09:36,868
de quien esta harto
teniendo sexo con,

266
00:09:37,160 --> 00:09:38,453
Voy a pasar a ser

267
00:09:38,745 --> 00:09:41,206
Una zorra increíble que gana oscars.

268
00:09:41,498 --> 00:09:42,999
Quiero decir, ¿qué tan buena es Helen Mirren?

269
00:09:43,291 --> 00:09:44,310
- Muy caliente. yo
es decir, ¿has visto?

270
00:09:44,334 --> 00:09:45,561
¿Esa foto de ella en bikini?

271
00:09:45,585 --> 00:09:46,753
Ella luce increíble para...

272
00:09:47,045 --> 00:09:48,254
- exactamente... "para".

273
00:09:48,546 --> 00:09:51,925
ella se ve increíble
para una persona de 67 años.

274
00:09:52,217 --> 00:09:53,343
En realidad no es tan buena.

275
00:09:53,635 --> 00:09:55,011
ella tiene agallas
y piernas británicas.

276
00:09:55,303 --> 00:09:55,804
- Está bien, cálmate.

277
00:09:56,096 --> 00:09:57,096
Bueno, ahora lo sabemos.

278
00:09:57,138 --> 00:09:58,848
No volverá a suceder.

279
00:09:59,140 --> 00:10:00,350
- ¿Y si ya es demasiado tarde, Liz?

280
00:10:00,642 --> 00:10:02,282
Estoy en la carrera por
un acuerdo de patrocinio

281
00:10:02,560 --> 00:10:03,561
con gerichair,

282
00:10:03,853 --> 00:10:05,772
el número uno de américa
Sube escaleras motorizado.

283
00:10:06,064 --> 00:10:07,064
- Conozco a Gerichair.

284
00:10:07,190 --> 00:10:08,910
ellos son la empresa
que hace que mi cama sea escalones.

285
00:10:08,942 --> 00:10:10,902
- Será mejor que no lo hayas hecho.
Me arruinó esto, Liz.

286
00:10:11,194 --> 00:10:12,570
porque lo haré

287
00:10:12,862 --> 00:10:16,241
sácalos.

288
00:10:16,533 --> 00:10:20,120
- [Riéndose] Yo soy
asustado, pero hace cosquillas.

289
00:10:23,081 --> 00:10:24,081
- Soy consciente de esto.

290
00:10:24,290 --> 00:10:26,000
Zarina es genial escapándose de mí,

291
00:10:26,292 --> 00:10:27,572
y por supuesto, estoy bien con eso.

292
00:10:27,710 --> 00:10:29,337
- ¿En realidad? porque
he visto esa mirada

293
00:10:29,629 --> 00:10:30,629
en tu cara antes.

294
00:10:30,672 --> 00:10:31,952
Cuando Jack Welch te llamó Rick.

295
00:10:32,048 --> 00:10:33,288
- Y eso también me pareció bien.

296
00:10:33,383 --> 00:10:34,968
Quiero decir, él y yo
Sólo había conocido, como,

297
00:10:35,260 --> 00:10:37,303
<i>un millón</i> de veces, entonces ¿por qué?
¿Debería recordarme?

298
00:10:37,595 --> 00:10:39,264
tal vez debería
conoce a estos otros hombres

299
00:10:39,556 --> 00:10:40,640
en el Pokémon de Zarina.

300
00:10:40,932 --> 00:10:41,932
- No, mala idea.

301
00:10:42,142 --> 00:10:43,327
- No hay malas ideas, Limón,

302
00:10:43,351 --> 00:10:45,145
sólo grandes ideas que
ir terriblemente mal.

303
00:10:45,436 --> 00:10:48,273
- Mira, cuando no es concebible
lo bueno puede surgir de algo,

304
00:10:48,565 --> 00:10:49,774
no te involucres.

305
00:10:50,066 --> 00:10:51,544
me encantaría mantener
discutiendo con tracy

306
00:10:51,568 --> 00:10:53,408
sobre si las mujeres
son más divertidos que los monos...

307
00:10:53,528 --> 00:10:56,781
- Una vez vi un mono.
con traje de vaquero.

308
00:10:57,073 --> 00:10:58,551
[Risas] Yo lo haría
me encanta ver la ciudad

309
00:10:58,575 --> 00:10:59,575
él es el sheriff de.

310
00:10:59,701 --> 00:11:00,701
- El punto es,

311
00:11:00,743 --> 00:11:02,023
¿Por qué me importa lo que piense Tracy?

312
00:11:02,078 --> 00:11:03,358
Yo no, porque yo
saber la verdad.

313
00:11:03,580 --> 00:11:04,831
Las mujeres son tan divertidas como los hombres.

314
00:11:05,123 --> 00:11:06,332
y tú también sabes la verdad.

315
00:11:06,624 --> 00:11:07,125
- Sí.

316
00:11:07,417 --> 00:11:08,710
Soy el paquete completo.

317
00:11:09,002 --> 00:11:11,129
No necesito saber que
Una cosa le doy a Zarina.

318
00:11:11,421 --> 00:11:12,421
Quiero decir, ¿a quién le importa?

319
00:11:12,463 --> 00:11:13,631
Yo no.
- Excelente.

320
00:11:13,923 --> 00:11:14,923
Entonces no estamos participando.

321
00:11:15,091 --> 00:11:16,091
Esto es crecimiento, Jack.

322
00:11:16,342 --> 00:11:17,361
Y vamos a celebrar

323
00:11:17,385 --> 00:11:19,637
yendo a un brunch
lugar y hablando de

324
00:11:19,929 --> 00:11:21,598
mi nuevo estilo de vida sexualmente positivo.

325
00:11:21,890 --> 00:11:22,890
- Absolutamente no.

326
00:11:23,016 --> 00:11:24,034
- Lo hicimos en la ducha.

327
00:11:24,058 --> 00:11:25,476
Mis zapatos se arruinaron.

328
00:11:25,768 --> 00:11:28,605
- ¡Dije que no!

329
00:11:28,897 --> 00:11:30,315
- Perdón por llegar tarde a todos.

330
00:11:30,607 --> 00:11:32,984
Tuve que elegir a mi amigo
desde la estación de tren.

331
00:11:33,276 --> 00:11:36,487
saluda profesor
¡Mueve el fondo!

332
00:11:36,779 --> 00:11:39,240
[Risas]
- Oh, ese tipo es increíble.

333
00:11:39,532 --> 00:11:41,159
- ¿Ves cómo lleva ropa?

334
00:11:41,451 --> 00:11:42,035
Y tiene una maleta

335
00:11:42,327 --> 00:11:43,912
como si fuera
en un viaje de negocios.

336
00:11:44,204 --> 00:11:45,830
¿Por qué está siendo tan profesional?

337
00:11:46,122 --> 00:11:47,266
- ¡Deberíamos ponerlo en el programa!

338
00:11:47,290 --> 00:11:48,650
Él podría jugar un
el joven Steven Tyler.

339
00:11:48,917 --> 00:11:49,459
[Risas]

340
00:11:49,751 --> 00:11:52,378
- Él parece
Yo si fuera elegante.

341
00:11:52,670 --> 00:11:53,880
- ¿Ves, Liz?

342
00:11:54,172 --> 00:11:55,215
¡Todos se ríen!

343
00:11:55,506 --> 00:11:57,842
porque hay
cosas que son simplemente divertidas.

344
00:11:58,134 --> 00:11:59,761
Como monos, los tres chiflados,

345
00:12:00,053 --> 00:12:01,053
y yo!

346
00:12:01,095 --> 00:12:02,847
[Risas]

347
00:12:03,139 --> 00:12:04,307
Y algunas cosas simplemente no lo son.

348
00:12:04,599 --> 00:12:07,143
como las mujeres y
enumerando sólo dos cosas.

349
00:12:07,435 --> 00:12:10,980
Me gustaría ver a Lucille
¡Haz esto en la televisión!

350
00:12:11,272 --> 00:12:12,752
[Risas fuertes]
- Pezones masculinos, gracioso.

351
00:12:12,899 --> 00:12:14,150
Pezones de mono, gracioso.

352
00:12:14,442 --> 00:12:16,152
Pezones femeninos, ¡inútiles!

353
00:12:16,444 --> 00:12:18,404
- ¡Atractivo!

354
00:12:18,696 --> 00:12:19,822
¡Está bien, eso es todo!

355
00:12:20,114 --> 00:12:20,698
te lo demostraré
de una vez por todas

356
00:12:20,990 --> 00:12:23,034
que las mujeres son solo
tan divertido como los monos.

357
00:12:23,326 --> 00:12:24,827
Jenna y yo estamos volviendo a montar.

358
00:12:25,119 --> 00:12:28,831
nuestro galardonado
1996 espectáculo de dos mujeres.

359
00:12:29,123 --> 00:12:31,876
Aquí mismo, 4:00
P.M., obligatorio.

360
00:12:32,168 --> 00:12:34,420
[Aplausos]

361
00:12:38,383 --> 00:12:40,677
[Risas]

362
00:12:40,969 --> 00:12:42,762
[Zumbido del teléfono celular]

363
00:12:44,472 --> 00:12:45,592
- "Pensando en ti, cariño.

364
00:12:45,640 --> 00:12:48,518
"Xo, Zarina."

365
00:12:48,810 --> 00:12:50,353
"Cariño."

366
00:12:50,645 --> 00:12:54,190
¿Por qué no escribió?
"¿Pensando en ti, Jackie-oso?"

367
00:12:54,482 --> 00:12:58,361
ella podría haber
Escribí esto... A cualquiera.

368
00:12:58,653 --> 00:13:00,196
Jonathan, consígueme una persona joven.

369
00:13:00,488 --> 00:13:02,198
Que tiene vida social.

370
00:13:02,490 --> 00:13:03,783
Es un correo electrónico grupal, ¿no?

371
00:13:04,075 --> 00:13:06,202
Esta mujer me está atacando.

372
00:13:06,494 --> 00:13:07,036
- Ella te ha copiado a ciegas.

373
00:13:07,328 --> 00:13:10,373
pero si solo
haga clic en este signo más...

374
00:13:10,665 --> 00:13:13,126
Sí. Ahí está todo el grupo.

375
00:13:13,418 --> 00:13:16,379
- Hip420@brooklyn.beard,

376
00:13:16,671 --> 00:13:20,466
"ryunloktee"... mal escrito...
@swimteam.org,

377
00:13:20,758 --> 00:13:24,554
kentremendous@fremulon.biz...
Uf.

378
00:13:24,846 --> 00:13:27,390
Paquete total58...
Espera, ese soy yo.

379
00:13:27,682 --> 00:13:30,226
No me importa si
lleva todo el día.

380
00:13:30,518 --> 00:13:31,678
quiero que me enseñes a

381
00:13:31,728 --> 00:13:34,480
copia todos esos
direcciones de correo electrónico

382
00:13:34,772 --> 00:13:38,693
y pégalos en un nuevo correo electrónico.

383
00:13:38,985 --> 00:13:41,112
- No, lo entiendo.

384
00:13:41,404 --> 00:13:43,244
Me avisarás cuando
has tomado una decisión.

385
00:13:43,281 --> 00:13:46,367
Pero... vale, adiós.

386
00:13:46,659 --> 00:13:47,994
- ¿Cómo te va, amigo?

387
00:13:48,286 --> 00:13:50,496
- Bueno, esa era la silla Gerald.

388
00:13:50,788 --> 00:13:51,988
el inventor del Gerichair.

389
00:13:52,248 --> 00:13:54,250
Se están inclinando hacia
Jamie Lee Curtis.

390
00:13:54,542 --> 00:13:56,461
ella ya vencio
yo fuera para Activia,

391
00:13:56,753 --> 00:13:58,504
y un sofoco de frio
paletas de menopausia.

392
00:13:58,796 --> 00:14:00,548
- Puaj. Bueno, esto puede que no sea

393
00:14:00,840 --> 00:14:02,216
el mejor momento, pero...

394
00:14:02,508 --> 00:14:03,634
Necesito un favor.
- Sí.

395
00:14:03,926 --> 00:14:06,046
Hoy es el día en que estoy
Voy a hacer mi primer favor.

396
00:14:06,304 --> 00:14:07,424
- Esto no es un favor para mí,

397
00:14:07,513 --> 00:14:09,474
Es un favor para todas las mujeres.
- ¡Puaj!

398
00:14:09,766 --> 00:14:11,309
- vamos a
demostrar que Tracy está equivocada...

399
00:14:11,601 --> 00:14:12,810
- Aburrido.
- Y muéstrale

400
00:14:13,102 --> 00:14:14,520
que divertidas son las mujeres.

401
00:14:14,812 --> 00:14:16,230
- ¿Pero lo somos?
- Por...

402
00:14:16,522 --> 00:14:19,275
Reescenificación de nuestro antiguo espectáculo.

403
00:14:19,567 --> 00:14:21,444
- Nuestro viejo programa.

404
00:14:21,736 --> 00:14:23,196
Eh.

405
00:14:23,488 --> 00:14:25,073
Eh,

406
00:14:25,365 --> 00:14:25,823
eh...

407
00:14:26,115 --> 00:14:27,909
- ¿Estás pensando?
o hacer ejercicios de Kegel?

408
00:14:28,201 --> 00:14:30,995
- Sí. Vamos a hacerlo.

409
00:14:31,287 --> 00:14:32,687
Pero tenemos que hacer
el boceto del doctor,

410
00:14:32,914 --> 00:14:34,374
aquel en el que soy una niña pequeña.

411
00:14:34,665 --> 00:14:35,333
- Seguro. Absolutamente.

412
00:14:35,625 --> 00:14:37,345
Y gracias por
siendo un amigo sobre esto.

413
00:14:37,377 --> 00:14:38,836
- Sí, amigo.

414
00:14:39,128 --> 00:14:40,630
Quiero decir, sí...

415
00:14:40,922 --> 00:14:43,049
Amigo.

416
00:14:45,510 --> 00:14:46,570
- Gracias por
Entrando, caballeros.

417
00:14:46,594 --> 00:14:49,263
Espero descubrir
exactamente lo que cada uno de ustedes

418
00:14:49,555 --> 00:14:51,599
tiene para ofrecer
Zarina que yo no.

419
00:14:51,891 --> 00:14:53,851
Sé que tiene un idiota sexual.

420
00:14:54,143 --> 00:14:55,561
para la experimentación desinhibida.

421
00:14:55,853 --> 00:14:57,271
- No, soy bonita
Seguro que estamos enamorados.

422
00:14:57,563 --> 00:14:59,283
- Un hippie asqueroso para
hazla sentir bohemia.

423
00:14:59,315 --> 00:15:00,858
Lo entiendo, no puedo darle eso.

424
00:15:01,150 --> 00:15:02,550
alguien para hacer
sus padres enojados...

425
00:15:02,610 --> 00:15:04,320
- ay, hombre, ¿es eso?
¿Todo lo que soy para ella?

426
00:15:04,612 --> 00:15:05,696
Es 2012.

427
00:15:05,988 --> 00:15:08,282
- Lo siento, norberto.
La verdad duele.

428
00:15:08,574 --> 00:15:09,574
Interesante.

429
00:15:09,617 --> 00:15:11,035
Un tipo medio de Wall Street.

430
00:15:11,327 --> 00:15:13,204
hubiera pensado
Yo era el chico del dinero.

431
00:15:13,496 --> 00:15:14,536
Entonces, ¿en qué me convierte eso?

432
00:15:14,664 --> 00:15:16,707
Simplemente la cabeza perfecta
de pelo? [Risas]

433
00:15:16,999 --> 00:15:20,378
- Oye. Lo siento, llego tarde.
- Padre celestial.

434
00:15:20,670 --> 00:15:22,463
Debes ser Ken tremendo.

435
00:15:22,755 --> 00:15:23,423
No entiendo.

436
00:15:23,714 --> 00:15:25,074
¿Qué estoy haciendo?
aquí? hemos cubierto

437
00:15:25,299 --> 00:15:28,136
todo lo clasico
Arquetipos de novio.

438
00:15:28,428 --> 00:15:30,388
Excepto la figura paterna.

439
00:15:30,680 --> 00:15:32,056
¿Dónde está ese tipo, tengo razón?

440
00:15:32,348 --> 00:15:35,017
El que se queda dormido en
la ópera, y no se da cuenta

441
00:15:35,309 --> 00:15:38,020
que ella le está enviando mensajes de texto
verdadero novio desde su cama.

442
00:15:38,312 --> 00:15:40,940
[Risas] ¿Dónde está ese imbécil?

443
00:15:43,234 --> 00:15:45,236
Oh, no... ¿soy yo?

444
00:15:48,614 --> 00:15:52,201
[Música rock a todo volumen]

445
00:15:54,745 --> 00:15:57,248
- Damas y caballeros,
lo que estás a punto de ver

446
00:15:57,540 --> 00:16:00,501
es un boceto clásico
del área de chicago

447
00:16:00,793 --> 00:16:02,920
espectáculo de dos mujeres nominado al piven,

448
00:16:03,212 --> 00:16:04,212
<i>Maroney y Limón.</i>

449
00:16:04,380 --> 00:16:07,550
Los llevo ahora a esto...

450
00:16:07,842 --> 00:16:10,178
Consultorio médico.

451
00:16:10,470 --> 00:16:13,431
- [Voz de niña cursi]
Doctor, estoy infeliz

452
00:16:13,723 --> 00:16:15,016
conmigo cuerpo ancho.

453
00:16:15,308 --> 00:16:16,308
¿Me puedes ayudar?

454
00:16:16,559 --> 00:16:17,559
- Bueno, por supuesto.

455
00:16:17,685 --> 00:16:20,313
Cirugía plástica para niños pequeños
es un campo nuevo y apasionante.

456
00:16:20,605 --> 00:16:23,274
Podemos derribarte
una talla entera de pañal.

457
00:16:23,566 --> 00:16:24,567
[Risas]

458
00:16:24,859 --> 00:16:26,152
- ♪ Este boceto es divertidísimo ♪

459
00:16:26,444 --> 00:16:28,279
♪ tómalo de mí ♪

460
00:16:28,571 --> 00:16:30,740
♪ las mujeres son divertidas
todos podemos estar de acuerdo ♪

461
00:16:31,032 --> 00:16:32,617
♪ Carrol Burnett,
Lucille Ball... ♪

462
00:16:32,909 --> 00:16:34,035
♪ No, no lo haré ♪

463
00:16:34,327 --> 00:16:35,578
♪ está por debajo de todos nosotros ♪

464
00:16:35,870 --> 00:16:38,539
♪ porque no lo hacemos
Necesito demostrártelo ♪

465
00:16:38,831 --> 00:16:42,043
♪ no, no necesitamos
para demostrártelo ♪

466
00:16:42,335 --> 00:16:43,628
- "Tanque", doctor.

467
00:16:43,920 --> 00:16:45,004
- No me agradezcas,

468
00:16:45,296 --> 00:16:47,131
Gracias a Roe v. Wade.
- ♪ vaya ♪

469
00:16:47,423 --> 00:16:48,775
[Risas y aplausos]
♪ no, no necesitamos ♪

470
00:16:48,799 --> 00:16:49,799
♪ para demostrarlo ♪

471
00:16:49,842 --> 00:16:51,093
♪ oh, no lo vi venir ♪

472
00:16:51,385 --> 00:16:53,513
♪ no, no lo hacemos
Necesito probarlo ♪

473
00:16:53,804 --> 00:16:57,141
♪ a ti ♪

474
00:16:57,433 --> 00:16:58,673
- Eso fue realmente divertido, Liz.

475
00:16:58,893 --> 00:17:01,145
Entonces, ¿por qué <i>TGS</i> apesta tanto?

476
00:17:01,437 --> 00:17:02,897
- Gracias, Frank.

477
00:17:03,189 --> 00:17:05,566
- Limonada Elizabeth Q.,
Te debo una disculpa.

478
00:17:05,858 --> 00:17:07,193
Esa parodia fue divertida.

479
00:17:07,485 --> 00:17:08,486
Como mono gracioso.

480
00:17:08,778 --> 00:17:10,404
- Gracias. eso
Significa mucho, Tracy.

481
00:17:10,696 --> 00:17:12,536
- Cuando eras como,
"Entra, soy médico".

482
00:17:12,698 --> 00:17:13,698
- sí.
- Y tenías puesto

483
00:17:13,908 --> 00:17:15,368
Esa bata de laboratorio, como un médico.

484
00:17:15,660 --> 00:17:18,412
Una doctora... oh Dios mío,

485
00:17:18,704 --> 00:17:20,164
¡Eso es gracioso!

486
00:17:20,456 --> 00:17:21,850
- ¿En realidad? eso es lo que
Pensaste que la broma era,

487
00:17:21,874 --> 00:17:23,459
¿Hay una doctora?

488
00:17:23,751 --> 00:17:24,377
- Sí. Y Jenna,

489
00:17:24,669 --> 00:17:28,005
Tú como esa vieja y triste prostituta.
tratando de parecer joven...

490
00:17:28,297 --> 00:17:29,382
[risas] ¡Comentario!

491
00:17:29,674 --> 00:17:32,176
- ¿Viejo? Oh, gracias, Tracy.

492
00:17:32,468 --> 00:17:33,570
Esa es la única
razón por la que hice esto.

493
00:17:33,594 --> 00:17:36,389
- ¡Y fue espectacular!

494
00:17:36,681 --> 00:17:38,641
- ¡Gerald! ¡Viniste!

495
00:17:38,933 --> 00:17:41,102
- Puedes apostar que sí, cariño.

496
00:17:41,394 --> 00:17:43,437
no hay nada mayor
que intentar ser joven.

497
00:17:43,729 --> 00:17:46,566
Y parecías un
millones de años allá arriba.

498
00:17:46,857 --> 00:17:47,857
Felicidades.

499
00:17:47,984 --> 00:17:49,443
Eres de Gerichair

500
00:17:49,735 --> 00:17:52,655
¡Nueva bruja de radios!

501
00:17:52,947 --> 00:17:54,407
- Lolo Jones, un
el hombre ni siquiera podía hacer

502
00:17:54,699 --> 00:17:55,283
ese boceto del doctor.

503
00:17:55,575 --> 00:17:57,159
hubiésemos simplemente
estado sentado ahí

504
00:17:57,451 --> 00:17:59,328
escuchando sus consejos médicos.

505
00:17:59,620 --> 00:18:01,372
Tenías razón, Liz Lemon.

506
00:18:01,664 --> 00:18:05,918
Las mujeres pueden ser divertidas.

507
00:18:06,210 --> 00:18:07,370
- ¿Sabes que? Me lo llevo.

508
00:18:07,628 --> 00:18:10,506
Paso de orgullo.

509
00:18:21,517 --> 00:18:22,184
-¿Jenna?

510
00:18:22,476 --> 00:18:24,270
[Jadea] Oh, Jack, lo siento.

511
00:18:24,562 --> 00:18:26,482
No pensé que nadie
Estaría aquí tan tarde.

512
00:18:26,522 --> 00:18:28,190
A veces me gusta
ven aquí por la noche

513
00:18:28,482 --> 00:18:30,568
y mostrar mis pechos a
El edificio Empire State.

514
00:18:30,860 --> 00:18:32,540
- ¿Es ese el único?
¿Edificio que flasheas?

515
00:18:32,820 --> 00:18:35,448
O también flasheas
el centro time warner

516
00:18:35,740 --> 00:18:36,925
para hacer el
edificio Empire State

517
00:18:36,949 --> 00:18:38,326
Siéntete como un viejo tonto.

518
00:18:38,618 --> 00:18:39,952
- ¿Estás bien, Jack?

519
00:18:40,244 --> 00:18:42,788
Te pareces a esa tarjeta flash
Me dijeron que significa tristeza.

520
00:18:43,080 --> 00:18:45,625
- tengo que romperlo
con una mujer que estoy saliendo.

521
00:18:45,916 --> 00:18:48,294
descubrí que solo soy
un squirtle envejecido

522
00:18:48,586 --> 00:18:50,671
en su Pokémon.

523
00:18:50,963 --> 00:18:53,174
- [Suspirando] Eso es difícil.

524
00:18:53,466 --> 00:18:54,906
aceptando el camino
otras personas nos ven

525
00:18:55,092 --> 00:18:56,469
puede ser difícil.

526
00:18:56,761 --> 00:18:59,430
Quiero decir, por dentro, todavía
Siéntete como un idiota sexual.

527
00:18:59,722 --> 00:19:02,892
Pero tengo que aceptar el
El hecho de que ahora soy falso 56,

528
00:19:03,184 --> 00:19:05,811
y yo soy más una Diane
Lane belleza eterna.

529
00:19:06,103 --> 00:19:08,522
Pero no luches contra ello, abrázalo.

530
00:19:08,814 --> 00:19:09,357
Mirar.

531
00:19:09,649 --> 00:19:11,484
¿realmente quieres
esta chica te pregunta

532
00:19:11,776 --> 00:19:13,778
para ir a escucharla
amigo dj en Brooklyn?

533
00:19:14,070 --> 00:19:15,321
- No, eso suena agotador.

534
00:19:15,613 --> 00:19:16,893
- quieres
conducir cinco horas

535
00:19:17,031 --> 00:19:18,407
ir a escalar rocas con ella,

536
00:19:18,699 --> 00:19:20,242
y ser esperado
¿tener relaciones sexuales después?

537
00:19:20,534 --> 00:19:22,161
- Yo no. Quiero decir, mi espalda.

538
00:19:22,453 --> 00:19:23,513
- Así que no rompas con ella.

539
00:19:23,537 --> 00:19:25,373
Simplemente sé la persona mayor.

540
00:19:25,665 --> 00:19:26,665
Es divertido.

541
00:19:26,791 --> 00:19:28,709
Puedes decir racista
cosas cuando quieras,

542
00:19:29,001 --> 00:19:31,337
y la gente te trae sopa.

543
00:19:31,629 --> 00:19:34,382
- Me gusta la sopa.

544
00:19:39,970 --> 00:19:43,265
- Está bien, tal vez nunca
Tengo mi brunch <i>sex and the city</i>.

545
00:19:43,557 --> 00:19:45,518
Y tal vez yo nunca
tengo que compartir el hecho

546
00:19:45,810 --> 00:19:48,229
que ahora se cuatro
diferentes posiciones sexuales,

547
00:19:48,521 --> 00:19:50,523
uno de los cuales involucra una silla.

548
00:19:50,815 --> 00:19:53,609
Pero tal vez una buena relación.
es más que eso, de todos modos.

549
00:19:53,901 --> 00:19:58,030
Toda esta charla sobre el gran escape
y los pokemons me hicieron pensar.

550
00:19:58,322 --> 00:19:59,322
es aceptar quien eres

551
00:19:59,532 --> 00:20:01,492
el secreto para conseguir
¿Qué quieres?

552
00:20:01,784 --> 00:20:02,410
- ¡Acción!

553
00:20:02,702 --> 00:20:04,245
- Gerichair lo hace seguro

554
00:20:04,537 --> 00:20:05,871
para mí pasar la Navidad solo.

555
00:20:06,163 --> 00:20:09,458
- ¿Los hombres y las mujeres realmente
ver el mundo tan diferente?

556
00:20:09,750 --> 00:20:12,545
¿O podemos aceptar que somos
todos solo monos con maletas

557
00:20:12,837 --> 00:20:14,505
¿Tratando de parecer personas?

558
00:20:14,797 --> 00:20:17,007
- Bien jugado, profesor.

559
00:20:18,467 --> 00:20:20,428
Espera... ¿eres mujer?

560
00:20:20,720 --> 00:20:23,639
¿Cómo estás, niña?

561
00:20:23,931 --> 00:20:26,600
- ¿Podemos conseguir todo?
necesitamos de una sola persona?

562
00:20:26,892 --> 00:20:28,644
¿O es para eso que están los amigos?

563
00:20:28,936 --> 00:20:31,522
ser los prisioneros de guerra aliados

564
00:20:31,814 --> 00:20:33,399
y caprichoso
Minicriaturas japonesas

565
00:20:33,691 --> 00:20:35,484
que nos ayudan a vivir la vida?

566
00:20:35,776 --> 00:20:38,112
- Ahora, así bailaba la gente.

567
00:20:38,404 --> 00:20:39,964
antes del inspector gordito
arruinó todo.

568
00:20:40,239 --> 00:20:42,700
- Supongo que lo que estoy diciendo es

569
00:20:42,992 --> 00:20:45,244
necesito modificar
mi pedido de Zappos,

570
00:20:45,536 --> 00:20:48,330
así que por favor envíeme un correo electrónico
lo antes posible.

571
00:20:48,622 --> 00:20:50,332
Mmm. [gruñidos]

572
00:20:53,836 --> 00:20:56,046
- Phyllis Diller, Joan Ríos,

573
00:20:56,338 --> 00:20:57,840
Gilda Radner, Lucille Ball,

574
00:20:58,132 --> 00:21:01,635
Julia Louis-Dreyfus,
Carol Burnett, Lily Tomlin.

575
00:21:01,927 --> 00:21:02,928
- Sí, gracias, Tracy.

576
00:21:03,220 --> 00:21:04,513
Todas esas son mujeres muy divertidas.

577
00:21:04,805 --> 00:21:05,347
- ¿Mujeres graciosas?

578
00:21:05,639 --> 00:21:06,959
esos son los
nombres de mis dedos.

579
00:21:07,141 --> 00:21:09,143
Irma Bombeck, Tig Notaro...

580
00:21:09,435 --> 00:21:12,730
es mi impresion
de una persona china.

581
00:21:13,647 --> 00:21:14,647
¡Esperar! ¡Esperar!

582
00:21:14,899 --> 00:21:17,443
Ellen DeGeneres,
Mo'Nique y roseanne barr.

583
00:21:17,735 --> 00:21:19,028
Esas son algunas mujeres divertidas.

584
00:21:19,320 --> 00:21:20,988
Todos los que me han gritado

585
00:21:21,280 --> 00:21:24,617
porque ellos
estaban en su período.


