1 00:00:00,660 --> 00:00:02,000 Ciao, ti chiamo dal viaggio. 2 00:00:02,200 --> 00:00:03,200 ne vorrei un po'... 3 00:01:21,330 --> 00:01:22,330 Tienilo! 4 00:01:22,490 --> 00:01:23,930 Ragazzi, questa è una rapina. 5 00:01:24,270 --> 00:01:26,610 State tutti calmi e nessuno lo farà mi farò male. Ok, amico. 6 00:01:27,150 --> 00:01:28,029 Siamo a posto. 7 00:01:28,030 --> 00:01:31,430 Sei dietro il bancone. Voglio il tuo le mani sul bancone e le lasci 8 00:01:31,430 --> 00:01:32,430 lì. 9 00:01:33,150 --> 00:01:36,530 Ora, voglio i tuoi anelli e voglio i tuoi portafogli su quel bancone adesso. 10 00:01:36,810 --> 00:01:37,810 Cosa sta succedendo? 11 00:01:42,770 --> 00:01:43,770 Cosa c'è nella borsa? 12 00:01:44,790 --> 00:01:47,430 Fotocamere. Cosa c'è nella borsa? Fotocamere. Metti sul bancone. 13 00:01:49,310 --> 00:01:50,350 Kitty, hanno le telecamere. 14 00:01:50,710 --> 00:01:51,669 Qual è il problema? 15 00:01:51,670 --> 00:01:52,670 Andiamo dietro. 16 00:01:52,950 --> 00:01:54,390 Adesso nessuno farà niente. 17 00:01:55,050 --> 00:01:58,090 Perché non uscite di qui, ragazzi? adesso? Nella parte posteriore. 18 00:01:58,890 --> 00:01:59,990 Dai. Bello e debole. 19 00:02:00,430 --> 00:02:01,430 Dai. 20 00:02:01,710 --> 00:02:02,710 Dai. 21 00:02:05,530 --> 00:02:06,810 Hai detto il mio nome. 22 00:02:07,090 --> 00:02:08,090 Cattive notizie. 23 00:02:17,750 --> 00:02:18,750 Ciao. 24 00:02:19,390 --> 00:02:20,850 Sì. Che succede, Charlie? 25 00:02:28,810 --> 00:02:30,090 Qualcuno ha chiamato la moglie di Tom? 26 00:02:32,030 --> 00:02:33,030 Qualche parola? 27 00:02:35,210 --> 00:02:37,590 Erano quattro le persone che erano nel negozio ucciso. 28 00:02:39,150 --> 00:02:40,950 Che mi dici di Tom e del fotografo? lui? 29 00:02:43,070 --> 00:02:44,450 Il fotografo è ancora lì dentro. 30 00:03:08,170 --> 00:03:10,590 Un guizzo di emozione durante il argomentazioni conclusive. 31 00:03:13,310 --> 00:03:14,590 Proprio a pagina tre. 32 00:03:17,450 --> 00:03:21,170 La giuria è tornata su Kitty Larson e Jimmy McGray. Entrambi hanno avuto la morte 33 00:03:21,170 --> 00:03:22,170 pena. 34 00:03:45,130 --> 00:03:46,850 diventerai pazzo. Quanto sei arrabbiato? 35 00:03:47,530 --> 00:03:49,550 Su una scala da uno a dieci, forse cinque. 36 00:03:49,870 --> 00:03:51,050 Posso gestire un cinque. 37 00:03:52,350 --> 00:03:54,070 Dovresti essere a Frontera domani. 38 00:03:54,810 --> 00:03:56,850 Mi dispiace. Non vedo davvero l'ora esso. 39 00:03:57,110 --> 00:04:00,250 E ho bisogno che tu continui ad andare all'aeroporto rumore e le udienze di domani. 40 00:04:00,950 --> 00:04:02,090 È più come un otto. 41 00:04:03,590 --> 00:04:04,529 Frosty, vieni qui. 42 00:04:04,530 --> 00:04:05,530 Dieci. 43 00:04:06,750 --> 00:04:10,030 Sì, l'art. Ti mando al California Institution for Women presso 44 00:04:10,030 --> 00:04:12,610 Domani. Ciao? Chi sono quelli sorpresi donne? 45 00:04:12,890 --> 00:04:14,750 Non preoccuparti, Rossi. Ci sono dei bar proteggerlo. 46 00:04:15,050 --> 00:04:18,089 Kitty Larson, quella che ha sparato a Tom Pepper è là fuori nel braccio della morte. 47 00:04:18,490 --> 00:04:21,209 Ha annunciato che non lo è ricorrerà in Cassazione. 48 00:04:21,870 --> 00:04:23,190 Tutti gli altri ricorsi sono stati esauriti? 49 00:04:23,510 --> 00:04:24,089 Mmm-hmm. 50 00:04:24,090 --> 00:04:25,890 E la Corte Suprema non è forse l'ultima? possibilità? 51 00:04:26,170 --> 00:04:27,290 Non vuole un'altra possibilità. 52 00:04:27,530 --> 00:04:28,530 Vuole essere giustiziata. 53 00:04:29,770 --> 00:04:30,770 Lo so. 54 00:04:30,930 --> 00:04:31,930 Voglio dire, interessante. 55 00:04:32,310 --> 00:04:33,310 È una storia. 56 00:04:34,510 --> 00:04:35,510 Billy lo inserirà. 57 00:04:38,550 --> 00:04:40,210 Tom Pepper era davvero un bravo ragazzo. 58 00:04:40,720 --> 00:04:42,320 Lavorava qui solo verso le sei mesi. 59 00:04:42,780 --> 00:04:44,900 Lo ricordo perfettamente. Lo era ieri. 60 00:04:45,260 --> 00:04:47,180 Potrebbe essere stato chiunque di noi a quell'inquilino sciopero. 61 00:04:47,620 --> 00:04:49,440 Era una manifestazione al municipio. 62 00:04:50,460 --> 00:04:52,060 No, no. Si tratta del controllo degli affitti. 63 00:04:52,600 --> 00:04:53,600 Regolamento parcheggi. 64 00:04:54,580 --> 00:04:57,620 Sei sicuro? Ero lì quando loro è arrivata la storia. 65 00:04:59,260 --> 00:05:02,820 Tom Pepper era morto sul posto. Il il fotografo ce l'ha fatta, però. 66 00:05:03,800 --> 00:05:04,800 Sì. Che cosa? 67 00:05:05,050 --> 00:05:08,810 Aveva solo un processo di due settimane. Eh -eh. È rimasto in ospedale per circa 68 00:05:08,810 --> 00:05:10,950 mesi, e poi lasciò la truppa e ritornò nella sua città natale. 69 00:05:11,810 --> 00:05:14,390 È stato lui a identificare Kitty. Cos'è successo al fidanzato? 70 00:05:14,710 --> 00:05:18,990 Entrambi furono condannati al gas camera, ma Jimmy Lee morì in prigione. 71 00:05:19,030 --> 00:05:20,030 Qualcuno lo ha accoltellato. 72 00:05:20,350 --> 00:05:21,350 Caso Kitty Larson? 73 00:05:21,550 --> 00:05:24,890 Mmm-hmm. È davvero insolito per entrambi persone a carico per ottenere la pena di morte, 74 00:05:24,890 --> 00:05:27,930 vero? Si sono rifiutati di testimoniare contro ciascuno altro, quindi non vi è stato alcun patteggiamento. 75 00:05:28,430 --> 00:05:30,930 Inoltre, la giuria ha ritenuto speciale circostanze. 76 00:05:31,790 --> 00:05:32,789 Vittime fallibili. 77 00:05:32,790 --> 00:05:33,790 Cos'era? 78 00:05:33,870 --> 00:05:36,310 Droghe? No. Un paio di psicopatici. No. 79 00:05:36,570 --> 00:05:40,410 Gli psichiatri concordavano sul fatto che entrambi erano perfettamente sani di mente e sapevano esattamente 80 00:05:40,410 --> 00:05:41,410 cosa stavano facendo. 81 00:05:41,810 --> 00:05:45,550 Dopo che hanno sparato a queste persone, due e tre volte ciascuno, uscirono e andarono 82 00:05:45,550 --> 00:05:46,550 hamburger e un malto. 83 00:05:46,670 --> 00:05:49,790 Il nome dell'avvocato è... Benedict. 84 00:05:50,290 --> 00:05:52,070 Deve averlo licenziato 30 volte. 85 00:05:52,330 --> 00:05:54,430 Ma credo che sia ancora sul caso. Giusto. 86 00:05:54,930 --> 00:05:55,930 Jeffrey Benedetto. 87 00:05:56,330 --> 00:05:59,330 Il pubblico ministero era... Frank Lowell. Cosa un ricordo. 88 00:05:59,810 --> 00:06:02,710 Sei rimasto in contatto con la vedova di Tom? 89 00:06:03,110 --> 00:06:05,110 No. Penso che dovresti chiamarla. 90 00:06:05,390 --> 00:06:08,910 I Trib non hanno istituito una borsa di studio? fondo a nome di Tom? 91 00:06:09,130 --> 00:06:10,230 Sì, è durato circa un anno. 92 00:06:11,230 --> 00:06:12,230 Le persone hanno perso interesse. 93 00:06:12,850 --> 00:06:17,830 La constatazione dei tribunali di grado inferiore è stata sostenuto. Ma Kitty Larson non lo desidera 94 00:06:17,830 --> 00:06:20,470 esercitare il diritto di ricorrere in appello Corte Suprema degli Stati Uniti. 95 00:06:20,850 --> 00:06:24,610 Il mio cliente vuole la frase originale di morte da eseguire in non meno 96 00:06:24,610 --> 00:06:25,610 superiore a 60 giorni. 97 00:06:25,870 --> 00:06:27,530 Spence Graham, Seattle Times. 98 00:06:28,110 --> 00:06:33,370 Essere donna ha qualche effetto? le sue possibilità di essere giustiziato? 99 00:06:34,080 --> 00:06:37,860 Beh, in realtà Kitty è d'accordo con questa situazione metterà alla prova le leggi antidiscriminazione. 100 00:06:37,920 --> 00:06:41,280 Sai, tre dei quattro uomini che l'hanno fatto stato giustiziato in questo paese nel 101 00:06:41,280 --> 00:06:43,500 negli ultimi 14 anni ho desiderato morire. 102 00:06:44,000 --> 00:06:46,700 E come donna, vuole l'uguaglianza considerazione. 103 00:06:47,120 --> 00:06:47,799 Grazie. 104 00:06:47,800 --> 00:06:50,900 Sì, Lee. Il tuo cliente sta agendo in base al tuo consiglio? 105 00:06:51,220 --> 00:06:52,740 Sta agendo contro il mio consiglio. 106 00:06:53,760 --> 00:06:54,960 Non ti ha ancora licenziato? 107 00:06:56,180 --> 00:06:57,560 Non nelle ultime 48 ore. 108 00:06:59,860 --> 00:07:01,580 Qual è stato il tuo consiglio per lei? 109 00:07:01,820 --> 00:07:03,600 Non voglio vedere morire Kitty Larson. 110 00:07:04,340 --> 00:07:08,880 Credo che si stia negando l'uso il nostro sistema di ricorso, che è stato istituito per 111 00:07:08,880 --> 00:07:11,020 giungere ad una conclusione razionale processo. 112 00:07:11,280 --> 00:07:14,460 Evitando quel processo, lei nega a se stessa giustizia. 113 00:07:14,860 --> 00:07:18,620 Conosci Rossi, Los Angeles Tribune? Sì, signor Rossi. Perché Kitty vuole farlo? 114 00:07:18,840 --> 00:07:21,600 Accetta la responsabilità di ciò che fa ha fatto. Sente che dovrebbe essere punita. 115 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 Non ne ha il diritto? 116 00:07:23,220 --> 00:07:24,159 Che diritto, signor Rossi? 117 00:07:24,160 --> 00:07:26,840 Il diritto ad un intervento veloce, giusto e certo punizione. Il diritto di morire. 118 00:07:27,060 --> 00:07:29,800 Beh, Kitty sarebbe d'accordo con te certamente. Ma tu non sei d'accordo. 119 00:07:30,730 --> 00:07:32,430 Le opinioni sono irrilevanti. Sono qui per rappresentare il mio cliente 120 00:07:32,970 --> 00:07:35,870 Ma ti senti date le circostanze? puoi rappresentarla equamente? 121 00:07:36,110 --> 00:07:39,370 Beh, sto facendo del mio meglio. finora, sembra relativamente soddisfatta del lavoro 122 00:07:39,370 --> 00:07:40,089 Lo sto facendo. 123 00:07:40,090 --> 00:07:41,090 La prossima domanda, per favore. 124 00:07:42,030 --> 00:07:44,930 Hanno chiesto al giudice del primo processo per impostare una nuova data di esecuzione, e 125 00:07:44,930 --> 00:07:47,230 non succederà nulla fino ad allora. Ok, torna dentro. 126 00:07:47,890 --> 00:07:51,270 In realtà, ho pensato di restare qui. Si parla molto di questo caso. 127 00:07:51,590 --> 00:07:52,910 Va bene, qualunque cosa tu senta è la migliore. 128 00:07:53,170 --> 00:07:54,149 Ragazzo, sei facile. 129 00:07:54,150 --> 00:07:55,150 Lo vuoi o no? 130 00:07:55,470 --> 00:07:56,470 Tornerò domani. 131 00:08:00,720 --> 00:08:03,300 Quindi mi hanno portato qui da Seattle per tre giorni. 132 00:08:03,820 --> 00:08:06,820 Una pessima conferenza stampa e lo sono picchiandolo a morte come se fosse un reale 133 00:08:06,820 --> 00:08:08,700 matrimonio. Kitty Larson, il grosso problema. 134 00:08:09,120 --> 00:08:10,620 Solo se le verrà data una camera a gas. 135 00:08:10,860 --> 00:08:12,340 Femme chiede di essere giustiziata. 136 00:08:12,700 --> 00:08:16,080 Ho detto al mio editore che non è una femme, è una criminale da due soldi incallita. 137 00:08:16,320 --> 00:08:18,180 Beh, non credi che abbia visto il luce ed è stato redento. 138 00:08:18,400 --> 00:08:20,100 Non ho mai visto dei criminali cambiare. 139 00:08:20,320 --> 00:08:22,240 Le loro menti funzionano ancora allo stesso modo. 140 00:08:22,740 --> 00:08:26,240 Beh, alcune persone bruciano in prigione, smettono di combattere e iniziano ad accettare 141 00:08:26,240 --> 00:08:28,840 alcune cose. Sai cosa hanno fatto? in quel negozio di liquori? 142 00:08:29,260 --> 00:08:32,860 Metti tutti in fila e sparagli. E poi, mentre giacevano lì morenti, Kitty e 143 00:08:32,860 --> 00:08:34,760 Jimmy Lee continuava a sparare proiettili loro. 144 00:08:34,960 --> 00:08:37,740 La difesa ha affermato che era così le vittime non soffrirebbero. 145 00:08:38,299 --> 00:08:41,580 Giusto, per dimostrare che non erano sadici, assassini a sangue freddo. 146 00:08:42,520 --> 00:08:43,520 Solo assassini. 147 00:08:44,039 --> 00:08:46,560 Bene, era questo l'impulso del momento crimine, o lo hanno pianificato o cosa? 148 00:08:46,800 --> 00:08:49,820 Affermavano che avrebbero semplicemente derubato esso, ma ha sentito una sirena della polizia e 149 00:08:49,820 --> 00:08:51,120 preso dal panico. Nel panico da morire. 150 00:08:51,360 --> 00:08:53,460 Ricordatene la testimonianza fotografo, quello che è sopravvissuto? 151 00:08:54,080 --> 00:08:57,940 He said that Kitty held a gun to the la testa del ragazzo accanto a lui e disse: 152 00:08:59,790 --> 00:09:00,790 Qual è il suo background? 153 00:09:00,930 --> 00:09:03,150 Solo una serie di piccoli arresti, come ho detto io ricorda. 154 00:09:03,450 --> 00:09:04,329 Niente di grosso. 155 00:09:04,330 --> 00:09:06,750 Ebbene, perché l'ha fatto allora? Era lei influenzata dal suo ragazzo? 156 00:09:07,150 --> 00:09:08,390 Penso che sia stato il contrario. 157 00:09:09,690 --> 00:09:12,330 Comunque, quando tornerò a Seattle, lo farò consegnerò questo bambino a qualcuno 158 00:09:12,330 --> 00:09:13,890 altro. Troppo raccapricciante, eh? 159 00:09:14,190 --> 00:09:17,810 No. Odio semplicemente vederci dare questo donna così tanta attenzione. 160 00:09:18,550 --> 00:09:20,490 Si trasformerà in una notte celebrità. 161 00:09:21,030 --> 00:09:23,250 Per quanto mi riguarda, è semplicemente un altro teppista. 162 00:09:24,650 --> 00:09:26,850 Signor Rossi? C'è un signor Rossi qui? 163 00:09:27,150 --> 00:09:28,150 Sì. 164 00:09:30,570 --> 00:09:31,570 Questo è Rusty. 165 00:09:52,770 --> 00:09:57,150 Mi scuso per il mantello e il pugnale, ma non potevo entrare senza esserci 166 00:09:57,150 --> 00:09:59,110 sommerso. Va bene. Cos'hai? per me? 167 00:09:59,560 --> 00:10:02,120 Ho visto Kitty alla conferenza stampa oggi. Mi ha chiesto di darti questo. 168 00:10:03,380 --> 00:10:06,260 Era insistente, quindi ho pensato di provarci per prenderti prima che tu te ne vada. 169 00:10:09,300 --> 00:10:12,280 Ehi, signor Ross, vorrei parlarle. Puoi venire a trovarmi domani, sinceramente? 170 00:10:12,540 --> 00:10:13,540 Kitty Larson? 171 00:10:14,980 --> 00:10:15,980 Perché io? 172 00:10:16,900 --> 00:10:17,900 Non ne ho idea. 173 00:10:20,240 --> 00:10:23,760 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A ed E. 174 00:10:26,960 --> 00:10:31,720 il fatto era che Jimmy Lee aveva una paura mortale dell'acqua aveva paura dell'oceano quindi io 175 00:10:31,720 --> 00:10:35,580 usciva e nuotava oltre il interruttori e lui si sarebbe distinto nel 176 00:10:35,580 --> 00:10:39,840 e guarda che non avevi nemmeno paura se lo fossi non glielo farei vedere 177 00:10:39,840 --> 00:10:46,380 lo amavi, sinceramente non credo ero abbastanza grande per saperlo 178 00:10:46,380 --> 00:10:51,000 ma ti dirò una cosa, Joe, è a meno male che è dov'è, lo so 179 00:10:51,000 --> 00:10:55,200 sembra crudele ma non credo che sia così potrei affrontare quello che sto affrontando io adesso 180 00:10:56,040 --> 00:10:57,040 Uh-eh. 181 00:10:57,460 --> 00:10:58,460 Qual è il problema? 182 00:11:00,580 --> 00:11:07,500 Beh, sono un po' perplesso. Voglio dire, tutto questo è molto interessante e 183 00:11:07,500 --> 00:11:09,840 Non ho capito bene. Perché hai scelto me? dirglielo? 184 00:11:10,120 --> 00:11:11,120 La tua camicia da cowboy. 185 00:11:12,100 --> 00:11:13,360 La mia camicia da cowboy? 186 00:11:14,200 --> 00:11:17,620 Tutti gli altri sembrano così noiosi e... noioso. 187 00:11:17,960 --> 00:11:18,960 Ti ho visto in TV. 188 00:11:19,840 --> 00:11:21,760 Pensavo che mi piacesse quel ragazzo. Lui è diverso. 189 00:11:22,340 --> 00:11:23,900 Non farti un'idea sbagliata di me. 190 00:11:24,190 --> 00:11:27,570 Inoltre, hai fatto una bella domanda. Tu ha fatto sudare il mio avvocato. 191 00:11:28,070 --> 00:11:29,550 Tu ed io non possiamo farlo sudare. 192 00:11:29,750 --> 00:11:31,170 Non ne sarei troppo sicuro. 193 00:11:32,270 --> 00:11:34,230 Ho sentito che ne hai preso un po' corsi universitari. 194 00:11:34,550 --> 00:11:39,110 Sì, mi sono diplomato al liceo qui, e ora sto realizzando queste bamboline con le mele 195 00:11:39,110 --> 00:11:41,270 che vendono nel negozio della prigione al piano di sotto. 196 00:11:42,030 --> 00:11:45,530 Questa donna vuole metterli in a museo d'arte popolare. Riesci a immaginare? 197 00:11:48,290 --> 00:11:49,610 Kitty, dove vuoi che finisca? 198 00:11:52,300 --> 00:11:54,140 Non posso rispondere in una frase, Joe. 199 00:11:55,560 --> 00:11:58,980 Ma vorrei provare a spiegarlo a te e al mondo. 200 00:11:59,460 --> 00:12:03,820 Perché penso di essere davvero più vecchio dei miei anni. 201 00:12:04,660 --> 00:12:07,860 E ho una prospettiva unica sulla vita. 202 00:12:08,820 --> 00:12:13,620 Penso anche di avere qualcosa di speciale da fare dire. E tu puoi aiutarmi. 203 00:12:14,040 --> 00:12:16,000 Beh, non so se posso aiutarti. 204 00:12:16,300 --> 00:12:20,780 Vedi, devo scrivere quello che veramente vederti e pensarti. E potresti 205 00:12:20,780 --> 00:12:21,780 non sempre così. 206 00:12:23,140 --> 00:12:24,780 Sì, ma penso che tu stia bene. 207 00:12:25,840 --> 00:12:26,880 E mi fido di te. 208 00:12:35,500 --> 00:12:40,120 Mi scusi. Sei Joe Rossi? Sì. Che cosa posso fare per te? Il mio nome è Pietro 209 00:12:40,120 --> 00:12:44,520 Witter. Pubblico libri a Londra. Io sono piuttosto interessato a Kitty Larson 210 00:12:45,080 --> 00:12:46,600 È una bella storia SÌ. 211 00:12:46,860 --> 00:12:49,000 Capisco che l'hai appena vista. 212 00:12:50,020 --> 00:12:52,800 Sì. Senti, devi scusarmi, ma siamo quasi in scadenza. 213 00:12:54,960 --> 00:12:55,960 Potremmo parlare più tardi? 214 00:12:56,700 --> 00:12:57,700 Non credo. 215 00:13:00,180 --> 00:13:02,280 Penso che scoprirai che quello è finito ordine. 216 00:13:11,220 --> 00:13:12,900 Cosa ti fa pensare che sia cambiata? 217 00:13:13,120 --> 00:13:17,280 Sembra completamente diversa, come ragazza della porta accanto. Ha una voce pacata, 218 00:13:17,280 --> 00:13:19,880 intelligente. È davvero difficile da immaginare lei impugna una pistola. 219 00:13:20,480 --> 00:13:21,800 Cosa pensi che stia facendo? 220 00:13:22,360 --> 00:13:24,140 Beh, penso che voglia pubblicità. 221 00:13:24,600 --> 00:13:28,760 Penso che le piaccia ricevere la visita di un uomo lei. Non essere così umile, Rossi. Forse 222 00:13:28,760 --> 00:13:29,699 sei proprio il suo tipo. 223 00:13:29,700 --> 00:13:33,500 Chissà perché ha scelto me, e chi se ne frega? Tutto quello che so è che le persone mentono 224 00:13:33,500 --> 00:13:35,140 nei corridoi chiedendomi preventivi. 225 00:13:35,740 --> 00:13:37,380 Billy è un'esclusiva formidabile. 226 00:13:38,020 --> 00:13:39,720 In questo momento, penso che me lo darebbe qualsiasi cosa. 227 00:13:39,960 --> 00:13:42,000 Non che non sia acuta su quello che fa lasciamo perdere. 228 00:13:42,300 --> 00:13:44,820 Lou, perché non chiedi a Billy di provarci? trovare la madre? 229 00:13:45,340 --> 00:13:46,340 Bene. 230 00:13:47,020 --> 00:13:49,620 Rossi, ha detto che vuole vedere di nuovo te. 231 00:13:50,340 --> 00:13:52,160 Ancora? Ancora una volta non è abbastanza presto. 232 00:13:52,820 --> 00:13:56,300 Ok, giochiamo. Ma non lo faccio voglio romanticizzare questo. Non andare 233 00:13:56,300 --> 00:13:59,340 lei il ladro dai capelli biondi e dagli occhi azzurri come ha fatto Billy quando ha scritto per la prima volta il 234 00:13:59,340 --> 00:14:01,480 storia. La faceva sembrare quella di Robin Hood nipote. 235 00:14:02,000 --> 00:14:03,880 È molto più carina delle foto che ho visto. 236 00:14:04,960 --> 00:14:08,240 Più carino? Beh, sì. Ha queste cose chiare occhi azzurri. 237 00:14:09,000 --> 00:14:10,540 E sa davvero come usarli. 238 00:14:10,960 --> 00:14:12,100 Non lasciamoci travolgere. 239 00:14:12,660 --> 00:14:15,160 No, no, no. Sto solo dicendo che lo sa quello che ha. 240 00:14:15,440 --> 00:14:18,840 Va bene. Ma non vogliamo minimizzare o farla sembrare troppo morbida. 241 00:14:19,230 --> 00:14:20,650 Ricorda, ha ucciso quattro persone. 242 00:14:21,430 --> 00:14:25,030 E nell'articolo non chiamiamola con un nome carino come Kitty. 243 00:14:25,370 --> 00:14:26,370 Ma quello è il suo nome. 244 00:14:26,690 --> 00:14:28,370 Non Gaff. No, Kitty. 245 00:14:29,430 --> 00:14:30,430 Peccato. 246 00:14:32,410 --> 00:14:33,410 Ciao? 247 00:14:35,730 --> 00:14:37,050 Oh, ciao, Jeanette. 248 00:14:37,510 --> 00:14:38,510 Jeannette Pepe. 249 00:14:38,530 --> 00:14:39,630 La moglie di Tom Pepper. 250 00:14:40,510 --> 00:14:41,790 Bene. Come stai? 251 00:14:42,410 --> 00:14:44,350 Cavolo, volevo solo darti un chiamare. 252 00:14:46,830 --> 00:14:47,830 Pietro? 253 00:14:48,110 --> 00:14:49,110 Witter? 254 00:14:49,770 --> 00:14:50,830 Non ho mai sentito parlare di lui. 255 00:14:51,650 --> 00:14:54,150 Sì, certo, ne sarei felice. Qualunque cosa io può fare. 256 00:14:54,790 --> 00:14:55,790 Dove vivi adesso? 257 00:14:56,670 --> 00:14:57,670 Eh? 258 00:14:58,150 --> 00:15:01,190 Signora Pepper, vorrei essere molto chiaro. 259 00:15:01,790 --> 00:15:03,130 Non sono ricco. 260 00:15:03,490 --> 00:15:07,310 Non ho film o televisione accordi per vendere Kitty Larson's 261 00:15:07,310 --> 00:15:08,310 Quello che faccio è pubblicare libri. 262 00:15:08,530 --> 00:15:10,110 Sì, ho appena scoperto di che tipo libri. 263 00:15:10,410 --> 00:15:14,130 Bene, abbiamo fatto la storia dello Yorkshire Squartatore, raccontato da uno della sua infanzia 264 00:15:14,130 --> 00:15:17,030 compagni. Biografia di John Lennon, 24 ore dopo essere stato ucciso. 265 00:15:17,420 --> 00:15:19,780 Giusto. Abbiamo venduto 100.000 copie Inghilterra. 266 00:15:20,040 --> 00:15:21,660 Siamo molto bravi in ​​quello che facciamo. 267 00:15:22,060 --> 00:15:24,940 Il signor Whitter mi ha già offerto $ 1 .000. 268 00:15:25,280 --> 00:15:26,259 Per quello? 269 00:15:26,260 --> 00:15:27,660 Beh, semplicemente per una liberazione. 270 00:15:28,720 --> 00:15:33,600 Per citarti, usa la tua somiglianza, racconta cosa è successo a tuo marito? 271 00:15:33,900 --> 00:15:35,280 $ 1.000 non sono molti soldi. 272 00:15:35,820 --> 00:15:38,700 Beh, lo è se consideri questo è un azzardo e sono io a prenderlo 273 00:15:38,700 --> 00:15:41,940 rischio. Nessuno sa se la proprietà varrà qualsiasi cosa in 274 00:15:41,940 --> 00:15:45,290 fine. Per la prima donna giustiziata La California tra 20 anni, andiamo. 275 00:15:45,530 --> 00:15:49,570 E se non verrà giustiziata, allora lo sarà solo un altro condannato nel braccio della morte. 276 00:15:51,630 --> 00:15:55,970 Vorrei che il mio avvocato esaminasse la cosa sollievo, se va bene. 277 00:15:57,430 --> 00:15:59,970 Certamente. Lo lascerò a te. Grazie Voi. 278 00:16:00,810 --> 00:16:03,030 Signor Grant, è un piacere. 279 00:16:06,330 --> 00:16:08,690 Signora Pepper, la chiamerò tra poco giorni. 280 00:16:17,480 --> 00:16:18,480 Cosa ne pensi? 281 00:16:19,780 --> 00:16:21,360 Non farei affari con quel ragazzo. 282 00:16:22,880 --> 00:16:24,580 È un prezzo giusto? 283 00:16:25,360 --> 00:16:26,360 Per una liberazione? 284 00:16:26,980 --> 00:16:27,980 Suppongo. 285 00:16:28,740 --> 00:16:30,760 È solo che non mi piacciono i ragazzi così. 286 00:16:31,700 --> 00:16:35,200 Sai, se non sei soddisfatto del nel modo in cui Tom è ritratto, non potrai 287 00:16:35,200 --> 00:16:36,200 oggetto. 288 00:16:37,820 --> 00:16:44,180 Sai, nel corso degli anni, ne ho avute tante di simpatia e buone intenzioni, e I 289 00:16:44,180 --> 00:16:45,180 apprezzalo. 290 00:16:45,960 --> 00:16:47,700 Ma adesso siamo solo io e mio figlio. 291 00:16:48,060 --> 00:16:51,100 E mille dollari pagheranno per a tetto del garage. 292 00:16:52,620 --> 00:16:54,540 Andavo lì ogni settimana. 293 00:16:55,800 --> 00:17:00,320 Prendevo l'autobus e facevo un pisolino sull'autobus stazione, aspetta finché non mi faranno vedere il mio 294 00:17:00,320 --> 00:17:02,780 figlia. Avremmo 30 minuti insieme. 295 00:17:03,280 --> 00:17:06,200 E poi tornerei. Deve esserlo anche lui molto. 296 00:17:08,040 --> 00:17:09,760 La vado ancora in giro ogni giorno. 297 00:17:10,220 --> 00:17:12,640 Kitty prova rimorso per quello che è? fatto? 298 00:17:13,099 --> 00:17:14,099 Rimorso terribile. 299 00:17:15,530 --> 00:17:19,450 Sai, il giorno in cui è successo, lei e... Jimmy Lee ha provato a comprare una moto da 300 00:17:19,450 --> 00:17:22,990 un uomo, e non glielo avrebbe venduto. Penso che se glielo avesse venduto, 301 00:17:23,010 --> 00:17:24,010 nulla di tutto ciò sarebbe accaduto. 302 00:17:24,310 --> 00:17:25,049 Perché non dovrebbe? 303 00:17:25,050 --> 00:17:26,510 Non avrebbe dato credito a Jimmy Lee. 304 00:17:27,589 --> 00:17:28,810 Kitty non aveva soldi. 305 00:17:29,090 --> 00:17:30,510 Jimmy Lee si è arrabbiato con quell'uomo? 306 00:17:32,230 --> 00:17:33,750 Jimmy Lee non si è mai arrabbiato. 307 00:17:35,150 --> 00:17:37,550 Jimmy Lee aveva un carattere molto dolce ragazzo. 308 00:17:38,110 --> 00:17:39,110 E che mi dici di Kitty? 309 00:17:39,710 --> 00:17:40,950 L'hai vista quel giorno? 310 00:17:41,190 --> 00:17:43,890 O si. È venuta a prendermi all'ospedale. 311 00:17:44,540 --> 00:17:45,540 Dove lavoro. 312 00:17:47,280 --> 00:17:52,420 Era solo molto fredda. 313 00:17:53,280 --> 00:17:54,820 Freddo? A te? 314 00:17:55,040 --> 00:17:56,680 No, freddo per l'incidente. 315 00:17:56,940 --> 00:18:00,320 Molto dato di fatto. 316 00:18:01,140 --> 00:18:03,280 L'uomo non gli avrebbe venduto la bicicletta. 317 00:18:03,720 --> 00:18:05,340 Ha rovinato i loro piani. 318 00:18:05,680 --> 00:18:06,680 Che tipo di piani? 319 00:18:06,860 --> 00:18:11,020 Oh, penso che avrebbero guidato il andare in bicicletta in Florida, stare con alcuni 320 00:18:11,020 --> 00:18:12,020 amici. 321 00:18:13,390 --> 00:18:15,850 Ma invece tornarono quella notte e l'ho rubato. 322 00:18:16,430 --> 00:18:17,430 È così che è iniziato. 323 00:18:17,790 --> 00:18:19,630 Com'era Kitty da bambina? 324 00:18:19,990 --> 00:18:21,550 Ha mantenuto molti segreti. 325 00:18:21,910 --> 00:18:23,930 Le piaceva inventare le cose. 326 00:18:24,890 --> 00:18:30,770 Come se le chiedessi che negozio ha andasse, ne direbbe uno diverso, proprio 327 00:18:30,770 --> 00:18:33,670 per il diavolo. Non l'ha mai detto persone della sua giusta età. 328 00:18:33,970 --> 00:18:35,530 Vuoi dire che per lei era più facile mentire? 329 00:18:35,810 --> 00:18:37,570 Aveva molta immaginazione. 330 00:18:38,930 --> 00:18:40,650 Christopher, Christopher, torna indietro qui. 331 00:18:41,160 --> 00:18:43,820 Ora, non scappare. Te ne andrai per andare al negozio per me più tardi. 332 00:18:45,600 --> 00:18:46,600 Qualunque cosa? 333 00:18:46,980 --> 00:18:47,980 Sì. 334 00:18:48,740 --> 00:18:51,040 Quando presenterai il ricorso? per conto di Kay? 335 00:18:51,760 --> 00:18:54,380 Non lo farò. Kay mi ha chiesto di non farlo quello. 336 00:18:54,620 --> 00:18:57,880 Da quello che ho capito è l'unico modo in cui fermeranno il 337 00:18:57,880 --> 00:18:58,880 esecuzione. 338 00:18:59,720 --> 00:19:02,840 Beh, ho tirato fuori Kay da un sacco di cose brutti momenti. 339 00:19:05,100 --> 00:19:07,380 E, naturalmente, voglio che lo faccia la mia bambina vivere. 340 00:19:10,410 --> 00:19:11,450 Ma lei non vuole vivere. 341 00:19:11,910 --> 00:19:14,130 Perché dovrebbe voler entrare in quella prigione? 342 00:19:15,110 --> 00:19:16,370 È determinata ad andare. 343 00:19:18,290 --> 00:19:19,930 E devo proprio lasciarglielo. 344 00:19:21,850 --> 00:19:25,430 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A ed E. 345 00:19:27,010 --> 00:19:30,510 Se non hai scoperto qualcosa da fare morire per non sei adatto a vivere. Voi 346 00:19:30,510 --> 00:19:31,510 chi l'ha detto? 347 00:19:31,930 --> 00:19:34,310 Martin Luther King, uno dei miei idoli. 348 00:19:34,830 --> 00:19:36,910 Se potessi essere qualcosa in questo momento, lo farei voglio essere un predicatore. 349 00:19:37,630 --> 00:19:40,250 Perché? Perché voglio dire alla gente il verità. 350 00:19:41,950 --> 00:19:43,890 Non pensi che potrebbe essere difficile per? loro a crederti? 351 00:19:44,290 --> 00:19:45,290 Sì. 352 00:19:46,690 --> 00:19:49,150 Ho attraversato qualcosa di molto simile poche persone possono capire. 353 00:19:49,590 --> 00:19:54,630 Ho impiegato vite umane per saperlo queste povere persone non lo vedranno mai 354 00:19:54,790 --> 00:20:00,210 non vedranno mai un fiore né un orologio i loro figli crescono. Questo è già qualcosa 355 00:20:00,210 --> 00:20:02,050 per cui non potrò mai perdonarmi, mai. 356 00:20:03,830 --> 00:20:07,690 Ma nel corso degli anni, sono arrivato ad accettare quello 357 00:20:08,840 --> 00:20:11,820 vergogna personale. Non pensi che la gente puoi capirlo? Possono imparare 358 00:20:11,820 --> 00:20:12,820 qualcosa da quello? 359 00:20:13,300 --> 00:20:16,400 E se stesse semplicemente dicendo tutto questo? per convincere le autorità a farti uscire 360 00:20:16,400 --> 00:20:17,239 braccio della morte? 361 00:20:17,240 --> 00:20:18,240 Religione da galera? 362 00:20:19,940 --> 00:20:24,100 Potresti chiamarlo così. Ho bisogno dell'amore. Dove altro lo troverò in giro? 363 00:20:24,100 --> 00:20:25,100 qui se non da Dio? 364 00:20:28,220 --> 00:20:34,220 Sai, Kitty, ho letto il le trascrizioni del processo e te 365 00:20:34,220 --> 00:20:36,820 erano piuttosto difficili in quel momento. 366 00:20:38,410 --> 00:20:41,450 Hai detto che è più facile ucciderli. 367 00:20:41,710 --> 00:20:43,230 Il sangue non mi dà fastidio. 368 00:20:43,530 --> 00:20:44,710 Sì, lo so. 369 00:20:45,030 --> 00:20:47,370 È stato bello, amico. Cosa posso dire? 370 00:20:47,590 --> 00:20:49,290 Ho passato la mia vita a essere figo. 371 00:20:49,750 --> 00:20:54,330 Ho rubato un rossetto quando avevo 12 anni vecchio. Non direi che mi dispiace, quindi loro 372 00:20:54,330 --> 00:20:58,030 mi ha beccato, rinchiuso in un minore centro di detenzione per un rossetto. 373 00:20:58,810 --> 00:21:00,890 Mia madre è venuta a prendermi. 374 00:21:01,730 --> 00:21:08,470 Era sul mio caso. Era... Cosa c'è? questo? il salvataggio di Kitty Larson 375 00:21:08,470 --> 00:21:09,470 organizzazione? 376 00:21:09,790 --> 00:21:15,590 Oh, quelle sono alcune persone che io corrispondere con. Ho forse 150 penne 377 00:21:15,590 --> 00:21:19,650 in tutto il paese. Scrivono tutti e dimmi che sto facendo un grosso errore, tu 378 00:21:19,650 --> 00:21:20,650 sai, l'errore finale. 379 00:21:21,210 --> 00:21:22,290 Mi mandano anche dei soldi. 380 00:21:22,810 --> 00:21:25,890 Scrivo, glielo rispedisco. io dico, dallo a una chiesa o qualcosa del genere. 381 00:21:29,490 --> 00:21:30,490 Gattino? 382 00:21:30,610 --> 00:21:31,610 Sì. 383 00:21:33,090 --> 00:21:34,090 Perché l'hai fatto? 384 00:21:35,770 --> 00:21:36,770 Sembrava inevitabile. 385 00:21:40,590 --> 00:21:41,509 Cosa hai provato? 386 00:21:41,510 --> 00:21:42,510 Come se non fossi io. 387 00:21:42,650 --> 00:21:44,910 Come se fossi solo io a guardarlo. 388 00:21:46,910 --> 00:21:48,590 Ho qualcosa per te, Kate. 389 00:21:51,050 --> 00:21:55,790 Questa è una lettera alle famiglie dei persone che ho ucciso. Mi dispiace di averlo trovato 390 00:21:55,790 --> 00:21:58,130 carta scadente, ma è tutto ciò che puoi acquistare in negozio. 391 00:21:59,290 --> 00:22:01,290 Vuoi che provi a portarglielo? 392 00:22:01,530 --> 00:22:03,350 Beh, speravo che potessi metterlo tu nel tuo giornale. 393 00:22:03,670 --> 00:22:04,369 Oh no. 394 00:22:04,370 --> 00:22:05,710 No, no. Non posso prometterlo. 395 00:22:06,040 --> 00:22:09,800 Beh, non è sdolcinato o altro. Io non chiedere loro di perdonarmi. Dice 396 00:22:09,800 --> 00:22:11,840 lì, me ne assumo la piena responsabilità quello che ho fatto. 397 00:22:12,580 --> 00:22:15,980 Non è scritto bene. Non scrivo come bene come te, ma forse potresti sistemare il problema 398 00:22:15,980 --> 00:22:16,980 su o qualcosa del genere. 399 00:22:18,700 --> 00:22:21,860 Ho solo pensato che dovrei iniziare a legare le cose sciolte. Questo è tutto. 400 00:22:26,840 --> 00:22:28,980 Gli darò un'occhiata. 401 00:22:58,240 --> 00:23:03,300 Ho considerato la tua richiesta di impostare a nuova data di esecuzione. Hai qualcosa? 402 00:23:03,300 --> 00:23:04,099 dire? 403 00:23:04,100 --> 00:23:07,820 No, Vostro Onore, tranne che lo spero sei arrivato al coraggioso 404 00:23:08,380 --> 00:23:11,320 Hai qualche reclamo contro il istituzione in cui ti trovi adesso 405 00:23:11,320 --> 00:23:17,140 incarcerato? No, signore. Signorina Larson, lo faccia ne capisci tutte le implicazioni 406 00:23:17,140 --> 00:23:18,140 questa decisione? 407 00:23:18,800 --> 00:23:20,340 non continuare con il tuo appello? 408 00:23:20,700 --> 00:23:22,040 Significa che morirò, Vostro Onore. 409 00:23:22,340 --> 00:23:23,360 E' questo quello che vuoi? 410 00:23:25,000 --> 00:23:26,380 È quello che sento di meritare. 411 00:23:26,900 --> 00:23:30,780 È la punizione che hai deciso, Signore, in quest'aula tre anni fa. 412 00:23:31,540 --> 00:23:34,660 E non capisco perché cambi la tua mente adesso, signore. 413 00:23:35,860 --> 00:23:36,860 Signor Benedetto? 414 00:23:37,000 --> 00:23:38,300 Non ho niente da aggiungere, Vostro Onore. 415 00:23:39,020 --> 00:23:40,020 Va bene. 416 00:23:41,280 --> 00:23:45,880 Da quando la Corte Suprema della California ha affermava le azioni degli inferiori 417 00:23:46,730 --> 00:23:50,950 E poiché l'imputato rinuncia al suo diritto ricorrere alla Corte Suprema degli Stati Uniti 418 00:23:50,950 --> 00:23:53,830 Corte, procederemo. 419 00:23:56,510 --> 00:24:01,290 Kitty Larson, è il giudizio e il sentenza di questo tribunale per il reato 420 00:24:01,290 --> 00:24:06,110 di omicidio di primo grado e il circostanza speciale dell'omicidio durante 421 00:24:06,110 --> 00:24:10,490 commissione di un reato che dovresti subire la pena di morte. 422 00:24:11,630 --> 00:24:15,450 Questa penalità verrà inflitta entro le mura del penitenziario statale a 423 00:24:15,450 --> 00:24:19,790 Quentin in una data e ora da stabilire entro questa corte e secondo le modalità prescritte da 424 00:24:19,790 --> 00:24:20,790 legge. 425 00:24:35,750 --> 00:24:39,470 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A ed E. 426 00:24:42,160 --> 00:24:44,920 A ed E ritornano a Lou Brandt. 427 00:24:46,500 --> 00:24:49,120 Non essere in biblioteca a archiviare il file nome del giornalista. 428 00:24:49,340 --> 00:24:50,520 Voglio vedere tutti quelli che ha scritto. 429 00:24:53,200 --> 00:24:54,200 Lou. 430 00:24:54,400 --> 00:24:55,620 Lou, devi crederci. 431 00:24:56,460 --> 00:24:58,220 Kitty Larson potrebbe ottenere una sospensione esecuzione. 432 00:24:59,420 --> 00:25:00,420 Com'è successo? 433 00:25:00,440 --> 00:25:03,580 Un gruppo chiamato Americans Against the La pena di morte è una petizione al Supremo 434 00:25:03,580 --> 00:25:04,620 Tribunale per suo conto. 435 00:25:04,960 --> 00:25:08,540 Intanto hanno chiesto il processo giudice di concederle un soggiorno last-minute. 436 00:25:08,580 --> 00:25:11,600 Ragazzi, lo stanno tagliando vicino. voglio dire, Mancano solo due settimane all'esecuzione. 437 00:25:12,120 --> 00:25:13,980 Pensi che Kitty Larson avesse qualcosa da fare fare con questo? 438 00:25:14,180 --> 00:25:17,960 No, no, è furiosa per questo. Il i fili dicono che ha lanciato un vassoio della colazione 439 00:25:17,960 --> 00:25:18,960 guardia stamattina. 440 00:25:19,140 --> 00:25:23,400 E l'ha definita anti-capitale la punizione della gente è un mucchio di stupidaggini. 441 00:25:23,400 --> 00:25:24,400 Grande? 442 00:25:24,800 --> 00:25:25,840 Cosa c'è di bello in questo? 443 00:25:26,540 --> 00:25:30,720 Non lo so, caro mio. Voglio dire, questo è un una specie di parola divertente. 444 00:25:30,960 --> 00:25:34,160 Ha ragione, lo sai. Voglio dire, anche quando è pazza, ha questo strano senso della cosa 445 00:25:34,160 --> 00:25:37,900 umorismo. Questa è una ragazza che ne ha uccisi quattro persone o qualcuno a cui vuoi portare 446 00:25:37,900 --> 00:25:38,900 i film? 447 00:25:39,040 --> 00:25:40,280 Chi non lo farebbe, non la lascerebbe uscire. 448 00:25:41,710 --> 00:25:45,290 C'è un nuovo impatto ambientale relazione sullo sviluppo delle zone umide 449 00:25:45,290 --> 00:25:46,169 il porto turistico. 450 00:25:46,170 --> 00:25:48,130 Non aspettare. io sarò su Frontiera oggi. 451 00:25:48,490 --> 00:25:49,490 Per che cosa? 452 00:25:49,570 --> 00:25:51,330 Per sapere la reazione di Kitty all'appello. 453 00:25:51,690 --> 00:25:52,690 Hai capito la sua reazione. 454 00:25:52,830 --> 00:25:54,650 Ha lanciato le sue uova strapazzate dall'altra parte camera. 455 00:25:55,430 --> 00:26:00,210 Sì, ma non la vedo da un po' settimane, e mi chiedevo cosa 456 00:26:00,210 --> 00:26:01,210 fatto comunque. 457 00:26:01,950 --> 00:26:03,550 Potrei tornare domani, ok? 458 00:26:08,270 --> 00:26:11,730 Chi altro conosceva Kitty Larson? Che ne dici? la rapina in cui è stata coinvolta? OH, 459 00:26:11,730 --> 00:26:12,730 Sì. 460 00:26:13,410 --> 00:26:16,650 Ubriaco e disordinato. Arrestato per rubare cose dalla scuola. 461 00:26:16,910 --> 00:26:17,910 Era un agente della libertà vigilata? 462 00:26:18,230 --> 00:26:21,990 Sì, posso metterlo giù. Bene. E quando lo vedrai, mi piacerebbe essere lì. 463 00:26:23,250 --> 00:26:24,250 Sicuro. 464 00:26:26,550 --> 00:26:29,850 Crediamo nel desiderio di esserlo della signora Larson eseguito è irrilevante. 465 00:26:30,150 --> 00:26:34,850 Non possiamo permettere ai criminali di eludere il processo di appello e manipolare il 466 00:26:34,850 --> 00:26:35,779 legge. 467 00:26:35,780 --> 00:26:39,640 Accelerare l'esecuzione perché lei vuole che sia così la sta semplicemente aiutando 468 00:26:39,640 --> 00:26:40,640 suicidarsi. 469 00:26:40,680 --> 00:26:43,680 Ma su quali basi senti il tuo gruppo? ha il diritto di intervenire? 470 00:26:44,620 --> 00:26:46,880 La società ha interesse a fermarsi esecuzioni. 471 00:26:48,180 --> 00:26:49,780 AADP crede in una cosa semplice. 472 00:26:50,660 --> 00:26:53,260 Che lo Stato non ne ha il diritto togliere una vita umana. 473 00:26:53,840 --> 00:26:54,960 Vostro Onore, posso dire una cosa? 474 00:26:55,660 --> 00:26:57,320 Il mio cliente ha il diritto di morire. 475 00:26:57,620 --> 00:27:01,300 Il diritto di morire suona bene frase, ma sostengo che non ha 476 00:27:02,060 --> 00:27:07,080 La domanda è: lo stato di La California... ha il diritto di uccidere 477 00:27:07,080 --> 00:27:09,240 Larson. Non possiamo deciderlo qui oggi. 478 00:27:09,540 --> 00:27:14,240 Ovviamente no. Tutto ciò che chiediamo è a sospensione dell'esecuzione per consentire al Supremo 479 00:27:14,240 --> 00:27:16,280 È tempo di agire adeguatamente sul nostro tribunale petizione. 480 00:27:16,800 --> 00:27:20,460 E per influenzare l'opinione pubblica nel tuo favore, magari parla anche con Kitty 481 00:27:20,940 --> 00:27:21,940 Va bene. 482 00:27:23,220 --> 00:27:26,220 Due settimane sono un tempo sufficiente per il Supremo Tribunale a decidere. 483 00:27:26,880 --> 00:27:28,540 La sospensione dell'esecuzione è negata. 484 00:27:29,700 --> 00:27:33,560 E se la tua petizione non viene ascoltata, il l'esecuzione procederà come previsto. 485 00:27:36,490 --> 00:27:40,250 E spero che questa sia l'ultima volta che non lo farò devo emettere una sentenza contro quel giovane 486 00:27:40,250 --> 00:27:41,250 donna. 487 00:27:46,710 --> 00:27:47,710 Grazie. 488 00:27:51,330 --> 00:27:54,330 Oh, è questa la ricerca sul sviluppo del corridoio Wilshire? 489 00:27:54,330 --> 00:27:56,310 aspettandolo tutto il giorno. No, questo è qualcos'altro. 490 00:27:57,050 --> 00:27:59,450 OH. Immagino che la biblioteca sia ancora coperta su. 491 00:27:59,990 --> 00:28:00,990 Sì, signore. 492 00:28:13,870 --> 00:28:14,950 Pensavo che ti sarebbe potuto servire questo. 493 00:28:17,550 --> 00:28:18,550 Cartoleria? 494 00:28:19,070 --> 00:28:20,230 Oh, Joe. 495 00:28:20,690 --> 00:28:22,170 È davvero carino da parte tua. 496 00:28:22,950 --> 00:28:24,550 Per i tuoi 150 amici di penna. 497 00:28:25,470 --> 00:28:27,150 Grazie. È molto carino. 498 00:28:29,310 --> 00:28:33,190 Beh, immagino che dovremmo parlarne morte. 499 00:28:35,210 --> 00:28:36,210 Lo so. 500 00:28:38,070 --> 00:28:41,010 Perché l'AADP e tutti gli altri non lo fanno restarne fuori? 501 00:28:43,240 --> 00:28:44,540 Forse dovresti ascoltarli, ragazzo. 502 00:28:44,740 --> 00:28:49,520 Sono nato in un letto di ottone nel mio pensione della nonna. 503 00:28:49,860 --> 00:28:53,080 Sai, vicino a 29 Palm, la base dei Marines, quella zona. 504 00:28:53,640 --> 00:28:55,200 Tua nonna gestiva una pensione. 505 00:28:55,820 --> 00:28:57,520 Perché, per i visitatori della base? 506 00:28:57,740 --> 00:28:59,700 Forse era un bordello. Non lo so. Io non ricordo. 507 00:29:00,000 --> 00:29:01,960 Ma c'era questo grande globo. 508 00:29:02,320 --> 00:29:06,540 Stava seduto sul pavimento, da solo stare in piedi. Facevo volteggiare quella cosa 509 00:29:06,540 --> 00:29:08,980 inventare storie su qualunque posto la cosa si è fermata. 510 00:29:10,440 --> 00:29:13,420 Mi sento come se avessi visto il mondo. Questo è quello che sto dicendo, Joe. Almeno tutto quello che sono 511 00:29:13,420 --> 00:29:14,420 mai riuscirò a vedere. 512 00:29:16,620 --> 00:29:19,460 Ebbene, le leggi potrebbero cambiare. Voglio dire, tu potrebbe essere rilasciato sulla parola. 513 00:29:20,700 --> 00:29:21,700 Non c'è modo. 514 00:29:21,720 --> 00:29:22,900 So come funzionano le cose. 515 00:29:23,220 --> 00:29:25,880 Quando avevo 13 anni, dopo averlo rubato rossetto di cui ti ho parlato? 516 00:29:26,100 --> 00:29:29,120 Sì. Va bene. Beh, ho fatto l'autostop Nevada. 517 00:29:29,340 --> 00:29:30,340 Sono scappato di casa. 518 00:29:31,040 --> 00:29:33,540 Sono stato prelevato da questi due ragazzi in a Cadillac. 519 00:29:33,980 --> 00:29:36,480 Sono stata picchiata molto duramente e violentata. 520 00:29:38,040 --> 00:29:39,800 Mi hanno buttato fuori dal lato del strada. 521 00:29:40,270 --> 00:29:42,270 E i poliziotti mi hanno beccato perché ero un... fuggitivo. 522 00:29:44,790 --> 00:29:46,010 Cosa, hai detto loro cosa è successo? 523 00:29:46,370 --> 00:29:47,370 Sì. Cosa hanno fatto? 524 00:29:47,670 --> 00:29:48,670 Niente. 525 00:29:49,750 --> 00:29:51,830 Nessuno ascolta, Joe. A nessuno importa. 526 00:29:54,590 --> 00:29:56,550 Sai, un mio caro amico lo era violentata. 527 00:29:57,150 --> 00:30:01,170 Penso... penso di capire un po' un po' come è stato per te. 528 00:30:01,390 --> 00:30:02,730 No, non penso che tu possa. 529 00:30:04,110 --> 00:30:06,950 Comunque c'era un sacco di roba dopo quello. 530 00:30:07,370 --> 00:30:08,370 Era... 531 00:30:08,460 --> 00:30:13,960 Ragazzi diversi e... Rispetto a tutti quella spazzatura e questo posto, lo smog no 532 00:30:13,960 --> 00:30:14,960 così male. 533 00:30:16,440 --> 00:30:19,760 Smog? Lo chiamo così. Il La camera a gas della California, lo sai. 534 00:30:20,160 --> 00:30:21,480 Allerta smog fase finale. 535 00:30:24,560 --> 00:30:25,880 È proprio come andare a dormire. 536 00:30:26,260 --> 00:30:28,020 Micio, guarda. 537 00:30:28,360 --> 00:30:29,600 Questo è davvero difficile. 538 00:30:31,200 --> 00:30:33,220 Farà sentire meglio molte persone, Joe. 539 00:30:33,460 --> 00:30:34,460 Beh, non io. 540 00:30:42,730 --> 00:30:44,710 Senti, possiamo parlare? Ho appena visto Kitty. Prendimi più tardi. 541 00:30:45,130 --> 00:30:46,530 Va bene? Sicuro. 542 00:30:51,010 --> 00:30:57,310 Mentre ricordo la storia della famiglia di Kitty, il 543 00:30:57,310 --> 00:31:01,090 Allora il padre ha cercato di sparare alla madre è riuscito a spararsi. 544 00:31:01,890 --> 00:31:03,730 In effetti, è stata Kitty a trovarla papà. 545 00:31:04,230 --> 00:31:05,450 Ma dice che non se lo ricorda. 546 00:31:05,770 --> 00:31:07,510 Mi chiedevo davvero della madre. 547 00:31:07,950 --> 00:31:10,170 Si poteva dire che ne aveva passate un sacco di cose. 548 00:31:10,620 --> 00:31:14,280 Era lì in una casa piuttosto carina, fare da babysitter ai figli dei vicini. 549 00:31:14,620 --> 00:31:15,620 E il suo? 550 00:31:15,980 --> 00:31:17,140 Veramente? Oh, sì. 551 00:31:17,480 --> 00:31:20,920 Quando mi hanno affidato il caso di Kitty come lei agente per la libertà vigilata, sua madre aveva appena 552 00:31:20,920 --> 00:31:21,920 incinta. 553 00:31:22,640 --> 00:31:24,480 E quello era il suo bambino quello che ho visto. 554 00:31:24,960 --> 00:31:27,360 In qualche modo non sembrava molto materna. 555 00:31:27,900 --> 00:31:28,900 Non sono sorpreso. 556 00:31:29,180 --> 00:31:32,680 Uno dei problemi di Kitty era la mancanza disciplina costante in casa. 557 00:31:33,000 --> 00:31:37,100 Suo padre era un alcolizzato, e Kitty ha una storia di abusi sessuali. 558 00:31:37,480 --> 00:31:40,080 Ma cosa c'entra questo? entrare in un negozio e spararne cinque 559 00:31:40,080 --> 00:31:43,580 persone? Beh, penso che ci sia un certo soglia della violenza. 560 00:31:43,920 --> 00:31:48,680 E una volta che lo attraversi, o come aggressore o vittima, è più facile 561 00:31:48,680 --> 00:31:49,840 attraversalo ancora e ancora. 562 00:31:50,240 --> 00:31:54,240 Quindi è stata lei a poter sparare con la pistola e non senti una cosa? Persone come Kitty sì 563 00:31:54,240 --> 00:31:55,740 emozioni instabili e superficiali. 564 00:31:56,500 --> 00:31:58,280 Non si rendono conto dell'enorme rabbia. 565 00:31:58,480 --> 00:32:01,220 Per loro, le altre persone sono solo oggetti. 566 00:32:01,620 --> 00:32:05,980 Allora non credi che provi rimorso? Potrebbe davvero sentirsi male. 567 00:32:06,380 --> 00:32:07,119 È sentimentale. 568 00:32:07,120 --> 00:32:10,600 Forse mistico riguardo alla sua situazione, ma sotto... Lo rifarebbe. 569 00:32:10,940 --> 00:32:14,360 Ha passato tutta la vita a scavare da sola nelle buche e poi scavando la sua strada 570 00:32:14,360 --> 00:32:19,480 fuori. E qualunque cosa o chiunque sia conveniente per lei ottenere ciò che vuole 571 00:32:19,480 --> 00:32:20,480 utilizzare. 572 00:32:25,540 --> 00:32:28,280 Oh, ciao. 573 00:32:29,320 --> 00:32:30,700 Kitty non può più vederti, John. 574 00:32:31,400 --> 00:32:32,440 Cosa stai scherzando? 575 00:32:32,640 --> 00:32:33,640 No, non lo sono. 576 00:32:34,520 --> 00:32:36,220 Cosa, le è successo qualcosa? No. 577 00:32:36,620 --> 00:32:38,260 Ha appena firmato un accordo con Peter Witter. 578 00:32:39,040 --> 00:32:42,140 Abbiamo ceduto i diritti esclusivi alla storia della sua vita. Lui è l'unico lei 579 00:32:42,140 --> 00:32:43,140 permetterà di parlarle adesso. 580 00:32:44,560 --> 00:32:45,560 Quando è successo questo? 581 00:32:45,660 --> 00:32:46,660 L'altro giorno. 582 00:32:48,280 --> 00:32:50,760 Cavolo. Vuoi dire che mi sta davvero tagliando spento? 583 00:32:51,820 --> 00:32:53,080 Witter le ha offerto un accordo migliore. 584 00:32:55,480 --> 00:32:58,740 Benedetto ha una buona reputazione. Perché l'avrebbe venduta a un serpente? Lui 585 00:32:58,740 --> 00:33:00,420 crede che sia l'unico modo per salvare La vita di Kitty. 586 00:33:00,880 --> 00:33:01,880 O si? 587 00:33:01,980 --> 00:33:04,550 Come? Witter le darà un sacco di cose pubblicità. 588 00:33:04,870 --> 00:33:08,230 Quando le persone inizieranno a vederla come persona invece di un nome, saranno tanti 589 00:33:08,230 --> 00:33:09,230 più comprensivo. 590 00:33:09,610 --> 00:33:12,110 Kitty non vale di più per Witter morto? che vivo? 591 00:33:13,170 --> 00:33:17,550 Pensano che ci sia una storia dentro da qualche parte. Ad ogni modo, ragazzo, tutti quanti 592 00:33:17,550 --> 00:33:19,370 pezzo. Sono tutti un branco di avvoltoi. 593 00:33:19,770 --> 00:33:22,830 Non mi dispiacerebbe troppo per lei. Lei ha avuto una vita piuttosto dura. 594 00:33:25,210 --> 00:33:30,190 Sai, solo per essere sicuro che non lo fossi pazzo o non ero nostalgico o 595 00:33:30,190 --> 00:33:33,180 qualcosa. Ho fatto estrarre le clip a Tom Pepe. 596 00:33:33,780 --> 00:33:35,480 Ho letto tutto quello che ha scritto per il viaggio. 597 00:33:35,820 --> 00:33:37,760 Stava semplicemente facendo il suo passo come a scrittore. 598 00:33:38,360 --> 00:33:39,360 Perdita reale. 599 00:33:39,680 --> 00:33:44,560 Quindi vedi, non ne sento molto simpatia verso la ragazza che ha ucciso 600 00:33:44,560 --> 00:33:47,240 lui. In effetti, non mi interessa davvero se lei va nella camera a gas. 601 00:33:47,840 --> 00:33:50,560 Perché commutare la sua pena lo farebbe Vuol dire che lei sarebbe in libertà condizionale e io no 602 00:33:50,560 --> 00:33:51,780 non la vorrò mai più per le strade. 603 00:33:53,480 --> 00:33:54,760 Non penso che tu sappia cosa sei dicendo. 604 00:33:55,120 --> 00:33:56,120 Oh no? 605 00:33:56,380 --> 00:33:58,740 Pensi che sia così clinico e facile da fare uccidere una persona? 606 00:33:59,080 --> 00:34:00,460 No, non lo so. 607 00:34:00,840 --> 00:34:02,300 Lasceresti cadere le palline di cianuro? 608 00:34:02,600 --> 00:34:03,600 No. 609 00:34:04,120 --> 00:34:05,380 Non penso che potrei. 610 00:34:06,900 --> 00:34:11,199 Ma devo dirtelo, questo lo è davvero difficile per me. 611 00:34:11,560 --> 00:34:12,860 Davvero una chiamata ravvicinata. 612 00:34:14,080 --> 00:34:15,080 Andiamo, Lou. 613 00:34:15,260 --> 00:34:16,620 C'è un essere umano lì. 614 00:34:16,840 --> 00:34:20,739 Pensa, studia, si pettina capelli la mattina, li fa lei 615 00:34:20,739 --> 00:34:21,739 bambole. 616 00:34:22,940 --> 00:34:24,100 Lei è una persona. 617 00:34:24,699 --> 00:34:27,320 Sei davvero favorevole ad ucciderla? proprio così? 618 00:34:27,760 --> 00:34:32,440 Tutto quello che so è se fosse morta, in qualche modo Avrei avuto la sensazione che giustizia fosse stata servita. 619 00:34:32,719 --> 00:34:33,719 Vuoi vendetta. 620 00:34:33,760 --> 00:34:36,199 La vendetta è la tua parola, Rossi. ho detto giustizia. 621 00:34:36,699 --> 00:34:37,699 Giustizia fondamentale. 622 00:34:38,420 --> 00:34:43,360 Sono infuriato perché alcuni sono arrabbiati e inutili il ragazzino potrebbe spazzare via la vita di quattro persone 623 00:34:43,360 --> 00:34:45,639 persone e distruggere la vita di tutti chi li ha mai amati. 624 00:34:46,540 --> 00:34:49,620 Lou, sei solo arrabbiato per questa cosa istanza. Parliamo del preside 625 00:34:49,620 --> 00:34:54,260 qui. Quando parli del preside, tutto diventa molto spassionato e accademico. IO 626 00:34:54,260 --> 00:34:56,739 non voglio essere imparziale, mai. 627 00:34:57,240 --> 00:34:59,060 Su quello che è successo a Tom Peppert. 628 00:34:59,340 --> 00:35:02,640 Beh, sei davvero fuori forma questo. Sì, hai ragione. E tu sei 629 00:35:02,640 --> 00:35:04,800 arrivare davvero al limite dell'essere liberato da questa storia. 630 00:35:05,320 --> 00:35:06,320 Che cosa? 631 00:35:06,500 --> 00:35:08,180 Rossi, perché non fai un giro? il blocco? 632 00:35:13,400 --> 00:35:16,620 Quando tornerò, mi piacerebbe che questa storia lo raccontasse essere ancora qui. 633 00:35:19,880 --> 00:35:22,160 Dovrei tirarlo fuori subito. Su cosa base? 634 00:35:22,400 --> 00:35:25,760 Va lassù, si emoziona sedotto da questa ragazza, ritorna. 635 00:35:26,060 --> 00:35:28,700 Non riesco nemmeno a pensare lucidamente. Completamente perde la sua obiettività. 636 00:35:29,020 --> 00:35:32,000 Lou, che ha assunto Tom Pepper lontano da New Orléans? 637 00:35:32,360 --> 00:35:34,240 Chi lo ha portato qui? L'ho preso sistemato? 638 00:35:34,460 --> 00:35:38,120 L'ho fatto. Chi era responsabile dell'impostazione organizzare il programma di borse di studio per suo figlio? 639 00:35:38,240 --> 00:35:41,920 Programma che non ha funzionato. Sì, lo era la mia idea. E allora? Quindi penso che forse 640 00:35:41,920 --> 00:35:46,180 Rossi non è l'unico a non pensare direttamente su questo. 641 00:35:46,680 --> 00:35:50,340 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A ed E. 642 00:35:53,670 --> 00:35:57,210 Detenuto nel braccio della morte e giornalista innamorato rischio. Oh, ragazzo. 643 00:35:57,970 --> 00:36:01,950 Kitty Larson è stata condannata per pluriomicidio e Joe Rusty, giornalista dei Los 644 00:36:01,950 --> 00:36:05,070 Si dice che lo siano l'Angeles Tribune condurre un amore attraverso le sbarre 645 00:36:05,330 --> 00:36:09,070 Dove hanno preso quella foto? Arrugginito? Sembra che sia lui il detenuto. 646 00:36:09,070 --> 00:36:10,230 cartella stampa, probabilmente. 647 00:36:10,490 --> 00:36:12,630 È stato Witter a piantarlo? L'uomo è a genio. 648 00:36:12,970 --> 00:36:17,130 Lou, hai visto questo riguardo a Rusty e... Kitty Larson sul giornale di San Francisco? 649 00:36:17,130 --> 00:36:21,530 ne ho sentito parlare. Dovresti davvero leggere questo. Descrive Rusty come l'affascinante, 650 00:36:21,530 --> 00:36:22,530 whippet -magro... 651 00:36:22,620 --> 00:36:23,660 Reporter dalla mente acuta. 652 00:36:24,180 --> 00:36:25,138 No grazie. 653 00:36:25,140 --> 00:36:27,500 Oh, andiamo, Lou. Ti piace un buon trash romanticismo? 654 00:36:27,860 --> 00:36:29,860 Oh, Rossi, voglio vederlo al più presto lui entra. 655 00:36:31,900 --> 00:36:38,700 Ah, Rossi. Entra e chiudi la porta. Charlie, sono così arrabbiato. 656 00:36:38,860 --> 00:36:41,700 Conosci, ovviamente, i San Francesco. A volte mi chiedo del tuo 657 00:36:41,700 --> 00:36:45,340 giudizio. Mi ha manipolato. E' vero. Non nego di essere stato usato, ma era così 658 00:36:45,340 --> 00:36:48,720 essere venuto da lei. Rossi. Io lo so, lo so, mette in imbarazzo il giornale, 659 00:36:48,720 --> 00:36:50,020 è la mia reputazione. Rossi. 660 00:36:50,520 --> 00:36:51,520 Sì, Charlie. 661 00:36:53,550 --> 00:36:56,810 Stavo per dire che avremmo potuto avevano una diffamazione completa, tranne che non lo fanno 662 00:36:56,810 --> 00:36:57,810 muovere davvero alcuna accusa. 663 00:36:58,170 --> 00:36:59,610 Oh no, è un capolavoro. 664 00:36:59,870 --> 00:37:03,110 Non si sono mai messi in gioco. Sono tutte dicerie. ti sto dicendo che 665 00:37:03,110 --> 00:37:05,370 c'è dietro questo. Devi ammetterlo eravamo un bersaglio facile. 666 00:37:05,570 --> 00:37:08,790 Lo ammetto. E non avresti mai dovuto farlo permettiti di essere emotivamente 667 00:37:08,790 --> 00:37:09,870 posizione vulnerabile. 668 00:37:10,350 --> 00:37:13,530 Sei stato coinvolto in un argomento. Tu comprato un regalo. Gliel'hai permesso 669 00:37:13,530 --> 00:37:16,310 tu. Ti sei lasciato completamente aperto. Tu sei assolutamente giusto. 670 00:37:18,350 --> 00:37:19,370 Sono felice che tu sia d'accordo. 671 00:37:22,320 --> 00:37:25,720 Trovo la tua proposta piuttosto sgradevole, Signor Whitter. 672 00:37:25,960 --> 00:37:27,220 Non paghiamo per le storie. 673 00:37:27,620 --> 00:37:29,660 Sì, ma questo non c'entra nulla soldi. 674 00:37:29,860 --> 00:37:31,440 Ignoriamo completamente il denaro. 675 00:37:32,300 --> 00:37:35,040 Ti concedo i diritti esclusivi sul Kitty La storia di Larson. 676 00:37:35,380 --> 00:37:38,520 Mi garantisci una buona visibilità. È un commercio semplice. 677 00:37:38,960 --> 00:37:40,940 Non sono un grande fan del trading. 678 00:37:41,300 --> 00:37:46,000 Signora Pinchon, ho vincolato i diritti quasi tutti quelli coinvolti con Kitty 679 00:37:46,000 --> 00:37:47,000 Larson. 680 00:37:47,260 --> 00:37:51,040 In effetti, uno dei tuoi giornalisti aveva un momento difficile cercare di parlare con sua madre 681 00:37:51,040 --> 00:37:52,040 ieri. 682 00:37:52,270 --> 00:37:54,190 Capisco che abbia sbattuto la porta dentro di sé faccia. 683 00:37:54,750 --> 00:37:55,750 È vero? 684 00:37:56,310 --> 00:37:59,790 Purtroppo. Quindi sembrerebbe che se vuoi continuare il tuo eccellente 685 00:37:59,790 --> 00:38:02,950 copertura di questa storia, dovrai farlo gioca a palla con me. 686 00:38:03,690 --> 00:38:04,690 Grazie, signore. 687 00:38:05,430 --> 00:38:06,570 Lo considereremo. 688 00:38:06,990 --> 00:38:08,550 Aspetto con ansia la tua decisione. 689 00:38:12,210 --> 00:38:13,210 Grazie, signor Hughes. 690 00:38:17,390 --> 00:38:18,390 Allora cosa ne dici? 691 00:38:19,410 --> 00:38:21,070 Oh, così scoraggiato. 692 00:38:23,820 --> 00:38:29,720 So quanto lavorano duramente i nostri giornalisti costruire attentamente relazioni con loro 693 00:38:29,720 --> 00:38:36,420 sorgenti e poi un packager come Witter interviene e ci elimina. Semplicemente compra 694 00:38:36,420 --> 00:38:37,420 tutto in vista. 695 00:38:38,180 --> 00:38:41,300 Beh, non sarò vittima di bullismo. Non ci andrò fare un patto con quell'uomo. 696 00:38:41,540 --> 00:38:42,540 Non abbiamo bisogno di lui. 697 00:38:42,640 --> 00:38:47,000 Non lo facciamo? Beh, non sarebbe meraviglioso avere un'esclusiva con Kitty Larson? 698 00:38:47,820 --> 00:38:48,820 Certo che lo farebbe. 699 00:38:49,180 --> 00:38:52,520 Ma con le interviste che Ross ha già fatto ottenuto, siamo più avanti su questo 700 00:38:52,520 --> 00:38:53,820 di quanto il signor Whittem si renda conto. 701 00:38:54,420 --> 00:38:57,780 Vuoi dire che potremmo dire di no e farlo lo stesso una storia? 702 00:38:58,100 --> 00:39:00,020 Uno molto rispettabile. 703 00:39:00,660 --> 00:39:06,700 Bene, questo rende il no molto più dolce. 704 00:39:25,870 --> 00:39:26,870 Sportello cittadino. 705 00:39:27,910 --> 00:39:29,070 Sì, lo accetterò. 706 00:39:30,570 --> 00:39:31,570 Aspettare. 707 00:39:32,470 --> 00:39:33,650 Donovan, ti occuperesti di questa cosa? 708 00:39:35,970 --> 00:39:36,970 Ciao, Rossi. 709 00:39:37,070 --> 00:39:40,490 Come sapevi che ero io? Potrei dirlo dal gelo sul telefono quando ha consegnato 710 00:39:40,490 --> 00:39:44,390 per me. Sì, è questo il suo problema. Ascolta, è appena venuto giù. Il Supremo 711 00:39:44,390 --> 00:39:46,950 ha rifiutato di ascoltare l'appello degli americani contro la pena di morte. 712 00:39:47,190 --> 00:39:48,630 Quindi l'esecuzione è iniziata. 713 00:39:48,930 --> 00:39:50,010 Com'è lassù? 714 00:39:50,270 --> 00:39:51,229 È uno zoo. 715 00:39:51,230 --> 00:39:53,170 La stanno trasferendo a San Quentin domani. 716 00:39:53,840 --> 00:39:56,560 Ok, bene, resta lì e chiamaci quando arrivi in ​​prigione. Giusto. 717 00:40:03,980 --> 00:40:06,000 Kitty ti sta aspettando a sala affari. Che cosa? 718 00:40:06,340 --> 00:40:08,420 Sarà la sua ultima intervista prima la portano via. 719 00:40:09,820 --> 00:40:11,260 Vuoi dire che vuole che la riveda? 720 00:40:12,040 --> 00:40:15,120 E che dire dell'accordo esclusivo che aveva? con te? Ho sentito che hai provato a fare un 721 00:40:15,120 --> 00:40:16,360 con i miei redattori, ma ti hanno trasformato giù. 722 00:40:16,960 --> 00:40:18,940 Oh, è ancora una mia esclusiva. 723 00:40:19,920 --> 00:40:22,080 Ma ho deciso di non intercedere. 724 00:40:22,520 --> 00:40:23,499 Sì, vorrei che lo fosse. 725 00:40:23,500 --> 00:40:25,860 Vuoi dire che la tua proprietà ha più valore se faccio il colloquio? 726 00:40:31,400 --> 00:40:32,480 Perché ho firmato con Witter? 727 00:40:33,360 --> 00:40:35,620 Sai, qualcuno guadagnerà molto di soldi da parte mia, Joe. 728 00:40:36,000 --> 00:40:39,960 E ho pensato che qualunque cosa ci fosse dovrebbe essere vai dalla mamma, perché se lo merita. E 729 00:40:39,960 --> 00:40:41,180 ha detto che si sarebbe occupato di tutto questo. 730 00:40:42,080 --> 00:40:45,960 Guarda, posso capirlo. Ma il modo te ne sei occupato, voglio dire, mettendomi in cordata 731 00:40:45,960 --> 00:40:48,960 insieme, per poi rifiutarsi di parlarmi quella roba di cattivo gusto a San Francisco 732 00:40:48,960 --> 00:40:51,140 carta. Mi sento un po' usato. 733 00:40:51,340 --> 00:40:53,140 Bene, ora sai cosa si prova. 734 00:40:54,000 --> 00:40:56,980 Comunque tutta quella roba era di Winter idea. Tutta quella storia d'amore. 735 00:40:57,600 --> 00:40:58,600 Ok, mi dispiace. 736 00:40:59,200 --> 00:41:01,180 Era fuori luogo. Atteniamoci al intervista. 737 00:41:01,540 --> 00:41:02,540 Bene. 738 00:41:05,300 --> 00:41:06,300 Ultimo minuto. 739 00:41:08,040 --> 00:41:09,040 Ehi, Kitty. 740 00:41:09,860 --> 00:41:15,020 Cosa hai pensato ora che te ne rendi conto? stai effettivamente affrontando i tuoi ultimi giorni 741 00:41:15,020 --> 00:41:16,020 sulla Terra? 742 00:41:17,160 --> 00:41:20,740 Non potresti inventare qualcosa a poco più originale di così? Il migliore 743 00:41:20,740 --> 00:41:21,740 potrebbe fare con breve preavviso. 744 00:41:23,540 --> 00:41:25,860 Quali sono i miei pensieri, Will? Sono felice è finita. 745 00:41:26,080 --> 00:41:27,080 Sono felice che abbiamo vinto. 746 00:41:27,680 --> 00:41:28,720 E non ho paura. 747 00:41:29,620 --> 00:41:31,980 Come pensi che ti sentirai sul mattina del 27? 748 00:41:32,200 --> 00:41:33,200 Bene. 749 00:41:35,460 --> 00:41:40,240 Credi nella reincarnazione o nella vita dopo la morte? 750 00:41:40,560 --> 00:41:41,880 Non ci ho davvero pensato. 751 00:41:42,420 --> 00:41:43,420 Non l'hai fatto? 752 00:41:43,560 --> 00:41:44,800 Beh, è ​​un po' strano. 753 00:41:45,100 --> 00:41:46,440 Sai, ho pensato a... 754 00:41:46,650 --> 00:41:49,130 Vado a dormire, sai, con molta calma e pacifico. 755 00:41:49,830 --> 00:41:52,650 Guarda, voglio darti una cosa. Potremmo interrompere l'intervista solo a 756 00:41:53,810 --> 00:41:54,810 Sì, certo. 757 00:41:58,030 --> 00:42:03,710 Non ho un biglietto formale o qualsiasi cosa, ma vorrei invitarti a farlo 758 00:42:03,710 --> 00:42:04,710 scena dello smog. 759 00:42:05,090 --> 00:42:06,090 oh, 760 00:42:06,270 --> 00:42:07,270 no, Kitty. 761 00:42:08,210 --> 00:42:12,750 Non chiedermi di farlo. Ti conosco adesso. Non c'è nessuna possibilità che io faccia parte... 762 00:42:12,750 --> 00:42:14,070 Non ti guarderò morire. 763 00:42:14,370 --> 00:42:15,370 Proprio quello... 764 00:42:16,590 --> 00:42:18,410 Significherebbe tantissimo per me. 765 00:42:19,830 --> 00:42:21,350 Voglio che tu sia lì. 766 00:42:21,710 --> 00:42:22,710 Perché? 767 00:42:23,210 --> 00:42:24,630 Solo per essere lì con me. 768 00:42:25,650 --> 00:42:26,650 Oh, Dio. 769 00:42:27,190 --> 00:42:28,410 Ti dà davvero fastidio? 770 00:42:29,910 --> 00:42:31,450 Sì, moltissimo. 771 00:42:31,750 --> 00:42:33,550 Bene, questa è la ragione migliore per farlo qualsiasi cosa. 772 00:42:33,890 --> 00:42:36,690 Di cosa stai parlando? E se ci fosse? una specie di sfida come te e 773 00:42:36,690 --> 00:42:37,690 Jimmy Lee? 774 00:42:37,750 --> 00:42:38,750 Cosa intendi? 775 00:42:38,810 --> 00:42:41,470 Beh, aveva paura dell'acqua, quindi nuoteresti nell'oceano. 776 00:42:43,150 --> 00:42:44,150 Sì? 777 00:42:45,370 --> 00:42:46,370 Sì. 778 00:42:51,280 --> 00:42:52,520 Forse aveva paura di uccidere qualcuno. 779 00:42:53,500 --> 00:42:56,920 Quindi l'hai fatto solo per dimostrarlo non avevamo paura. Fresco e senza paura. 780 00:42:58,300 --> 00:43:00,300 Probabilmente hai spaventato anche te, ma non l'avresti mai fatto lascialo andare. 781 00:43:00,520 --> 00:43:03,200 Invece, nuoteresti oltre il interruttori proprio come stai facendo adesso. 782 00:43:04,820 --> 00:43:05,820 Per che cosa? 783 00:43:07,480 --> 00:43:08,540 Dimmelo tu. 784 00:43:13,300 --> 00:43:15,640 Buongiorno, Lou. 785 00:43:16,040 --> 00:43:17,060 Sei qui presto. 786 00:43:17,520 --> 00:43:18,520 Non riuscivo a dormire. 787 00:43:20,170 --> 00:43:21,390 E' questa la cosa di Kitty Larson? 788 00:43:21,950 --> 00:43:26,270 Già, lasciano passare i testimoni dentro adesso. Pensavo di aver visto Rossing. 789 00:43:26,910 --> 00:43:27,910 Oh, l'abbiamo fatto. 790 00:43:27,970 --> 00:43:31,890 I testimoni sono già seduti. 791 00:43:32,450 --> 00:43:33,950 Abbassa quella cosa. 792 00:43:36,110 --> 00:43:42,290 Alle 7 o alle 2 del mattino, Kitty Larson lo era dichiarato morto dal medico della prigione Joseph 793 00:43:43,910 --> 00:43:48,130 Larson, virgola, indossa il carcere camicia di jeans e jeans, virgola. 794 00:43:48,730 --> 00:43:53,450 è stato legato alla sedia d'acciaio alle 6 0,45, punto. 795 00:43:54,510 --> 00:43:59,730 Lo stetoscopio era attaccato al suo petto, virgola, attraverso la quale il medico ha sentito 796 00:43:59,730 --> 00:44:02,610 gli ultimi battiti del cuore del condannato assassino. 797 00:44:06,890 --> 00:44:08,370 Sono con te. Continuare. 798 00:44:10,150 --> 00:44:15,530 L'ultimo pasto di Kitty Larson è stato riso integrale. virgola, verdure al vapore, virgola. 799 00:44:16,160 --> 00:44:18,460 Tisana e gelato, punto. 800 00:44:19,700 --> 00:44:23,660 Nei suoi ultimi mesi di prigione, l'aveva fatto diventare vegetariano. 801 00:44:24,860 --> 00:44:27,380 Uh, Linda, è esclusivo. Potresti voglio aumentarlo. 802 00:44:28,480 --> 00:44:32,220 La sua richiesta per una bottiglia di vino rosso era negato, punto. 803 00:44:32,880 --> 00:44:33,880 Paragrafo. 804 00:44:34,320 --> 00:44:39,800 Mentre veniva condotta alla camera a gas, accompagnato dal direttore e da un sacerdote, 805 00:44:40,000 --> 00:44:41,000 virgola. 806 00:44:41,200 --> 00:44:45,080 Kitty Larson sembrava composta ma pallida, periodo. 807 00:44:48,720 --> 00:44:50,880 Citazione, spero che voi ragazzi 808 00:45:15,600 --> 00:45:19,180 il comitato di pianificazione si è riunito e ha invertito la rotta stessa sullo sviluppo alberghiero nel 809 00:45:19,180 --> 00:45:21,620 zona umida? Sì, lo so. Ho appena sentito a riguardo. Mi dispiace. 810 00:45:22,140 --> 00:45:23,760 Lo darò un pugno e lo infilerò il pavimento. 811 00:45:25,120 --> 00:45:26,120 Allora com'è stato? 812 00:45:27,780 --> 00:45:32,360 Non lo so. Non ho guardato. Ho guardato al soffitto per la maggior parte del tempo. 813 00:45:33,640 --> 00:45:36,740 Quindi ora se n'è andata. Ti fa sentire? è stata fatta giustizia? 814 00:45:38,320 --> 00:45:42,260 Giustizia sarebbe servita se Tom Pepper era qui e potevo assegnarlo al 815 00:45:42,260 --> 00:45:43,520 negozio delle zone umide al posto tuo. 816 00:45:44,460 --> 00:45:46,280 Probabilmente annoiato quanto me. 817 00:45:53,220 --> 00:45:57,480 In che modo Rush Limbaugh ha costruito un seguito? di 25 milioni di ascoltatori? 818 00:45:57,800 --> 00:46:02,760 Scopriremo perché così tante persone lo sono parlando di talk radiofonici su Naked News 819 00:46:02,760 --> 00:46:04,860 rapporto investigativo speciale domenica. 820 00:46:05,240 --> 00:46:09,720 Ora, un poliziotto dal grilletto facile avrà un secondo possibilità di dimostrare la sua abilità quando lo sarà 821 00:46:09,720 --> 00:46:12,880 chiamato per sedare un giro di droga. Partecipa noi per una storia di polizia. 822 00:46:13,340 --> 00:46:14,500 Avanti su A ed E.