1 00:00:01,159 --> 00:00:06,740 Ciao, ti chiamo dal viaggio. Lo farei vorrei confermare un preventivo. Quanti soldi 2 00:00:06,740 --> 00:00:07,499 è stato coinvolto? 3 00:00:07,500 --> 00:00:08,500 Era più di $ 1.000? 4 00:00:09,180 --> 00:00:10,360 Erano più di $ 10.000? 5 00:01:06,800 --> 00:01:08,240 Il posto è tutto fumato. 6 00:01:09,160 --> 00:01:10,720 Avevi detto che non avremmo potuto fumare. 7 00:01:11,520 --> 00:01:14,600 Come farò a fermare 200 persone che vieni qui per divertirti dopo aver fumato? 8 00:01:15,340 --> 00:01:16,520 C'è del fieno lì dentro. 9 00:01:17,080 --> 00:01:18,840 Segatura. C'è della sostanza infiammabile. 10 00:01:19,860 --> 00:01:22,960 Devi essere stupido o pazzo per fumare qui questo tipo di fienile. 11 00:01:23,800 --> 00:01:25,360 Beh, i ragazzi non sono stupidi. 12 00:01:26,300 --> 00:01:28,260 L'accordo era vietato fumare. 13 00:01:32,820 --> 00:01:34,720 Ci sono altri due Jackson per esserlo bianco. 14 00:02:19,630 --> 00:02:20,630 dirigersi lui stesso. 15 00:02:36,310 --> 00:02:37,310 Grazie, Bill. 16 00:02:49,640 --> 00:02:53,320 Se mia nipote si rompesse il collo con queste scarpe da corsa, almeno andrà 17 00:02:53,320 --> 00:02:54,320 con stile. 18 00:02:54,460 --> 00:02:56,560 Non le stanno bene. Diglielo riportarli indietro. 19 00:02:56,780 --> 00:02:57,780 Non preoccuparti, lo farò. 20 00:03:27,400 --> 00:03:29,880 Hai intervistato lo strizzacervelli o il paziente? Entrambi. 21 00:03:30,100 --> 00:03:32,500 Non è chiaro. Chi fa causa a chi? Tutti. 22 00:03:32,740 --> 00:03:36,000 Ha fatto causa al medico per negligenza per averla sedotta, e ha un 23 00:03:36,000 --> 00:03:39,800 controquerela sostenendo di non averlo fatto seguire le sue istruzioni. Di che genere 24 00:03:39,800 --> 00:03:40,800 è quello? 25 00:03:41,020 --> 00:03:42,020 Malpaziente. 26 00:03:42,700 --> 00:03:47,520 Signor Hill. Oh, ciao. Mi dispiace. Ho detto che l'avrei fatto chiama appena sono arrivato stamattina. Io 27 00:03:47,520 --> 00:03:49,580 sono appena arrivati. Va bene. 28 00:03:51,700 --> 00:03:52,700 Barney se n'è andato. 29 00:03:53,040 --> 00:03:55,960 Andato? Forse il Times gli ha offerto di più soldi e andò da loro. 30 00:03:56,860 --> 00:03:59,000 Terrò tutti d'occhio lui. 31 00:03:59,640 --> 00:04:04,200 Beh, non è uscito dall'edificio. Io lo ha lasciato in macchina in un parcheggio. 32 00:04:04,540 --> 00:04:06,620 Quando sono tornato, lui non c'era più. 33 00:04:06,940 --> 00:04:08,460 Did you leave the window open? 34 00:04:08,780 --> 00:04:10,480 Solo uno schiocco per prendere un po' d'aria. 35 00:04:10,760 --> 00:04:14,520 Allora qualcuno aprì la porta e glielo lasciò fare fuori. Kids, maybe. O ladri. 36 00:04:14,800 --> 00:04:16,200 Ci ho pensato. 37 00:04:16,860 --> 00:04:19,899 I thought someone might be after the radio, ma non manca nulla. 38 00:04:20,180 --> 00:04:23,320 O forse hanno iniziato a fare irruzione. Quando hanno aperto la porta e Barney si è spaventato 39 00:04:23,320 --> 00:04:26,660 e scappò. Quindi non hanno trovato tutto ciò che volevano e se ne andarono. 40 00:04:26,920 --> 00:04:28,240 Ci ho pensato anch'io. 41 00:04:28,640 --> 00:04:30,380 Hai controllato nel parcheggio? 42 00:04:31,460 --> 00:04:33,140 Per quasi tre ore. 43 00:04:34,680 --> 00:04:38,460 The hardest part was driving away senza di lui. 44 00:04:39,100 --> 00:04:41,680 Odio chiederlo, ma la gente non lo fa steal dogs? 45 00:04:42,040 --> 00:04:43,500 Alcuni cani sono piuttosto preziosi. 46 00:04:44,530 --> 00:04:48,190 Ho pagato $ 30 per Barney quando era... cucciolo. 47 00:04:49,510 --> 00:04:52,830 Non è un cane da esposizione. Chiunque conosca i cani lo saprei. 48 00:04:53,390 --> 00:04:54,610 Probabilmente è spaventato. 49 00:04:55,030 --> 00:04:56,590 Nascosto da qualche parte, apparirà. 50 00:04:56,810 --> 00:04:59,830 Sì. I cani sono incredibili in questo. 51 00:05:00,070 --> 00:05:01,650 Una volta avevo un bastardino di nome Robert. 52 00:05:02,070 --> 00:05:04,310 Roberto? Sì, Roberto. 53 00:05:05,210 --> 00:05:07,030 Mi stavo trasferendo in un nuovo appartamento. 54 00:05:07,590 --> 00:05:09,610 Fare viaggi per trasportare cose. 55 00:05:09,970 --> 00:05:11,890 Robert sarebbe stato il mio ultimo viaggio. 56 00:05:12,320 --> 00:05:13,980 Ma deve aver pensato che lo avrei fatto lascialo. 57 00:05:14,820 --> 00:05:18,000 Quando sono tornato da un viaggio, lo era andato. 58 00:05:19,220 --> 00:05:23,860 Quella notte mi stava aspettando sul sulla soglia del mio nuovo appartamento, cercando di farlo 59 00:05:23,860 --> 00:05:24,860 sembrare casual. 60 00:05:25,060 --> 00:05:28,680 Aveva camminato per tutta Detroit, e aveva visto il nuovo posto solo una volta. 61 00:05:29,480 --> 00:05:32,840 Bene, bene, stiamo aspettando che lo faccia Barney suonare il campanello. 62 00:05:34,020 --> 00:05:36,440 Stasera pubblicherò un annuncio edizione. 63 00:05:37,240 --> 00:05:38,240 È una buona idea. 64 00:05:38,460 --> 00:05:39,640 Mantieni solo buoni pensieri. 65 00:05:39,940 --> 00:05:40,940 Barney è piuttosto acuto. 66 00:05:42,160 --> 00:05:43,160 Grazie. 67 00:05:45,300 --> 00:05:46,580 Non ti è permesso stare qui. 68 00:05:46,820 --> 00:05:48,560 Vuoi che guidi vicino alla sterlina più tardi? 69 00:05:49,440 --> 00:05:51,220 Buona idea. Forse saremo fortunati. 70 00:05:54,460 --> 00:05:58,420 Te l'avevo detto che non avevamo uno Yorkie. Vedi, Gli Yorkies sono ragazzini popolari. 71 00:05:58,780 --> 00:06:01,520 O passa il proprietario oppure la gente prende loro più o meno. 72 00:06:01,820 --> 00:06:04,240 Se entra un cane, qualcuno può reclamarlo? 73 00:06:04,540 --> 00:06:05,720 Sì, dopo sette giorni. 74 00:06:05,960 --> 00:06:08,520 Li conserviamo per sette giorni nel caso in cui il proprietario si presenta. 75 00:06:08,880 --> 00:06:12,760 E se venisse prelevato un cane in zona di Dana e Van Ness, ecco dove si trova 76 00:06:12,760 --> 00:06:13,980 verrebbe? Sì, è questo. 77 00:06:14,700 --> 00:06:15,700 Come hai perso il tuo cane? 78 00:06:16,280 --> 00:06:17,560 È il cane del mio editore. 79 00:06:18,180 --> 00:06:22,120 Lo ha lasciato nella sua macchina in un parcheggio molto, e quando lei tornò, lo era 80 00:06:22,220 --> 00:06:25,640 Beh, sì, probabilmente non verrà su allora. 81 00:06:26,220 --> 00:06:27,360 Probabilmente qualcuno lo ha preso. 82 00:06:27,580 --> 00:06:30,400 Ma non era un cane da esposizione e nemmeno molto costoso. 83 00:06:30,840 --> 00:06:33,140 Oh, questo è solo uno dei motivi per cui la gente ruba i cani. 84 00:06:34,320 --> 00:06:35,980 Le persone che vivisezionano le prendono a volte. 85 00:06:36,320 --> 00:06:37,860 La gente li prende per i propri figli. 86 00:06:38,520 --> 00:06:40,200 E poi i cacciatori di cani li cattureranno. 87 00:06:40,540 --> 00:06:41,540 Combattenti di cani? 88 00:06:41,680 --> 00:06:44,440 Sì, quelle sono persone che addestrano i cani combattere. 89 00:06:46,680 --> 00:06:47,680 Possiedi un cane? 90 00:06:47,800 --> 00:06:49,060 Me? No. 91 00:06:50,340 --> 00:06:52,020 Vedi qualcuno qui che vorresti portare a casa? 92 00:06:52,620 --> 00:06:57,580 Vorrei prenderli tutti. Vivo a un piccolo appartamento e non sono mai a casa. 93 00:06:57,880 --> 00:06:59,580 Oh, va bene. Ho solo pensato di chiederlo. 94 00:07:00,280 --> 00:07:02,500 Se trovi uno Yorkie, chiamerai io qui? 95 00:07:03,320 --> 00:07:04,159 Oh, certo. 96 00:07:04,160 --> 00:07:05,160 Grazie. 97 00:07:05,400 --> 00:07:06,400 Ciao. 98 00:07:10,220 --> 00:07:12,200 Hai visto Barney? Hai visto il mio cane? 99 00:07:12,580 --> 00:07:13,780 Forse. Non sono sicuro. 100 00:07:14,240 --> 00:07:15,580 Lavoro alla Dixon's Foods. 101 00:07:16,060 --> 00:07:18,720 È nel centro commerciale dove... l'annuncio ha detto che hai perso un piccolo Yorkie, vero? 102 00:07:19,240 --> 00:07:20,219 Giusto. 103 00:07:20,220 --> 00:07:23,340 Ebbene, ieri stavo ottenendo il vuoto carrelli e ho visto questo camioncino con 104 00:07:23,340 --> 00:07:24,800 cani in gabbia sul retro. 105 00:07:25,220 --> 00:07:27,440 Poi quest'uomo ha gettato un telo sui cani e se ne andarono. 106 00:07:28,140 --> 00:07:30,280 Ho pensato, ragazzo, è un modo scadente trattare un cane. 107 00:07:31,120 --> 00:07:34,180 Poi ho visto il tuo annuncio e mi sono chiesto se forse erano sonnellini per cani o 108 00:07:35,140 --> 00:07:36,140 Che ore sono? 109 00:07:36,880 --> 00:07:37,960 Ragazzi, è difficile da dire. 110 00:07:38,700 --> 00:07:39,700 Magari in giro... 111 00:07:39,800 --> 00:07:40,800 10.15. 112 00:07:40,900 --> 00:07:42,420 È proprio quello il momento in cui ero lì. 113 00:07:46,020 --> 00:07:48,080 Ora, puoi descrivere il camion? 114 00:07:48,500 --> 00:07:50,080 Sicuro. Era un pick-up Chevy grigio. 115 00:07:50,980 --> 00:07:52,120 68 o 69. 116 00:07:53,680 --> 00:07:54,840 Ok, va bene. 117 00:07:55,320 --> 00:07:58,520 Ora, c'è qualcosa che ricordi? riguardo la targa? 118 00:07:58,800 --> 00:08:00,960 Certo, tutto. Era Kong 12. 119 00:08:01,860 --> 00:08:05,240 Perché pensavo, ragazzi, che lo volessero 12 persone quella stessa stupida targa. 120 00:08:05,780 --> 00:08:06,860 K-O-N-G. 121 00:08:07,400 --> 00:08:08,400 12. 122 00:08:09,320 --> 00:08:13,280 Sei un giovane molto attento e... hai guadagnato parte di quella ricompensa, 123 00:08:13,400 --> 00:08:14,860 se porta a Barney o no. 124 00:08:15,480 --> 00:08:16,900 Oh, no, non voglio una ricompensa. 125 00:08:17,460 --> 00:08:19,020 Spero solo che riavrai indietro il tuo cane. 126 00:08:21,100 --> 00:08:22,200 Julie, chiamami la polizia. 127 00:08:23,700 --> 00:08:25,840 Deve essere questa, la casa del Conte Dodici. 128 00:08:26,160 --> 00:08:27,160 Bene, diamo un'occhiata. 129 00:08:50,060 --> 00:08:51,700 Non credo che nessuno viva qui. Il la casa sembra vuota. 130 00:08:52,340 --> 00:08:53,640 Forse semplicemente non hanno mobili. 131 00:09:10,360 --> 00:09:11,980 Ehi, Joe, non puoi tornare lì. 132 00:09:14,100 --> 00:09:15,160 Possiamo dare un'occhiata a questo? 133 00:09:17,220 --> 00:09:18,800 Andiamo, Joe, non dovremmo tornare qui. 134 00:09:21,070 --> 00:09:26,150 Cos'è questo che mi hai preso? attrezzature per esercizi 135 00:09:26,150 --> 00:09:32,430 Per persone più o meno piccole 136 00:09:32,430 --> 00:09:35,070 Ehi 137 00:09:35,070 --> 00:09:41,710 Joe, guarda questo 138 00:09:55,440 --> 00:09:56,760 Questo è Matthew Pinchot. 139 00:10:04,000 --> 00:10:07,640 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A ed E. 140 00:10:09,920 --> 00:10:11,340 Ci è stato detto che potevi aiutarci. 141 00:10:12,220 --> 00:10:13,580 Mi è stato detto che potevi aiutarmi. 142 00:10:14,340 --> 00:10:17,280 Abbiamo sentito che eri uno dei più informato le persone sui combattimenti tra cani 143 00:10:17,280 --> 00:10:20,960 zona. No, sono la persona più informata sui combattimenti tra cani in quest'area. 144 00:10:21,680 --> 00:10:24,860 Come ti ho detto al telefono, abbiamo rintracciato la targa Kong 12 ad una casa 145 00:10:24,860 --> 00:10:25,860 dove la gente era andata avanti. 146 00:10:26,180 --> 00:10:27,940 Non li raggiungerai così facile. 147 00:10:28,300 --> 00:10:29,300 Sai? 148 00:10:30,420 --> 00:10:33,320 Sì, e non è Kong 12, è Kong the 12. 149 00:10:34,040 --> 00:10:35,920 L'ultimo nella linea dei campioni. 150 00:10:36,580 --> 00:10:37,580 Chi sono? 151 00:10:38,060 --> 00:10:39,060 Combattenti di cani. 152 00:10:42,440 --> 00:10:43,440 Ok, ci sentiamo dopo. 153 00:10:44,400 --> 00:10:46,220 Blue, questo è Jim Lawrence del Società umana. 154 00:10:46,660 --> 00:10:48,160 Blu Graham. Ciao. CIAO. 155 00:10:49,280 --> 00:10:50,860 Jim pensa che fossero dogfighters. 156 00:10:51,310 --> 00:10:52,189 Combattenti di cani? 157 00:10:52,190 --> 00:10:52,969 Mmm-hmm. 158 00:10:52,970 --> 00:10:56,350 Stiamo parlando di persone che combattono cani per lo sport? Giusto. 159 00:10:58,150 --> 00:10:59,390 La gente lo fa davvero? 160 00:10:59,950 --> 00:11:03,890 Sempre più persone. Puoi trovare un lotta tra cani quasi ogni fine settimana in quasi 161 00:11:03,890 --> 00:11:04,890 qualsiasi stato. 162 00:11:05,010 --> 00:11:06,010 California? 163 00:11:06,510 --> 00:11:07,610 Questo è uno dei più grandi. 164 00:11:07,990 --> 00:11:12,310 Insieme al Texas, all'Ohio e alla Florida e Tennessee e Georgia e 165 00:11:12,310 --> 00:11:14,130 Pennsylvania, l'elenco potrebbe continuare. 166 00:11:14,370 --> 00:11:15,370 Non ne sentiamo parlare. 167 00:11:15,490 --> 00:11:16,570 Non vogliono che tu lo faccia. 168 00:11:17,610 --> 00:11:19,290 E' tutto molto segreto. 169 00:11:20,349 --> 00:11:22,550 Penseresti che ne avremmo sentito parlare qualcosa del genere alla fine. 170 00:11:23,350 --> 00:11:24,410 Sembra di sì. 171 00:11:25,650 --> 00:11:26,650 Va bene. 172 00:11:26,830 --> 00:11:28,070 Allora, cos'è un combattimento tra cani? 173 00:11:28,810 --> 00:11:33,610 Beh, usano una razza speciale di cane con un paio di varianti, di solito 174 00:11:33,610 --> 00:11:34,610 chiamato pitbull. 175 00:11:35,250 --> 00:11:36,870 È un animale molto compatto. 176 00:11:37,110 --> 00:11:39,150 È molto muscoloso. Ha un ampio petto. 177 00:11:39,830 --> 00:11:44,190 Ha le mascelle come una trappola d'acciaio. C'è nessun'altra razza ha una possibilità 178 00:11:44,190 --> 00:11:45,190 contro di esso. 179 00:11:45,210 --> 00:11:46,950 Che dire del pastore tedesco o Dobermann? 180 00:11:47,270 --> 00:11:48,790 No, non durerebbero cinque minuti. 181 00:11:49,890 --> 00:11:53,070 Questi cani non hanno bisogno di essere addestrati combattere. È innato in loro. 182 00:11:53,590 --> 00:11:57,870 Ma i proprietari li condizioneranno mesi. Li portano a litigare 183 00:11:57,870 --> 00:12:00,350 picco. Ecco cos'erano tutti quei dispositivi hai visto nel cortile. 184 00:12:00,770 --> 00:12:01,729 Vedo. 185 00:12:01,730 --> 00:12:04,530 Avevano un mulino per gatti proprio qui. 186 00:12:05,470 --> 00:12:09,610 Mettono una gallina o un piccolo animale, legali in quella gabbia e metti qui il cane 187 00:12:09,610 --> 00:12:11,490 e li insegue in cerchio. 188 00:12:12,670 --> 00:12:15,850 Inventivo. Poi, quando il cane è pronto, lo portano in una fossa. 189 00:12:16,270 --> 00:12:17,890 A volte migliaia di miglia. 190 00:12:19,310 --> 00:12:25,410 Tutto si riduce a due cani litigando tra loro a volte per due o 191 00:12:25,410 --> 00:12:27,070 tre ore. Due o tre ore. 192 00:12:27,950 --> 00:12:28,950 Giusto. 193 00:12:29,370 --> 00:12:31,430 Fino a quando uno di loro non potrà più combattere. 194 00:12:31,970 --> 00:12:35,790 Di solito uno o entrambi muoiono. No sempre nella fossa. A volte dopo 195 00:12:35,790 --> 00:12:38,590 di disidratazione o sono tutti masticati. 196 00:12:38,870 --> 00:12:40,550 Qualcos'altro non mi è chiaro. 197 00:12:42,530 --> 00:12:46,290 Pensi che le persone che hanno preso il nostro Il cane dell'editore era un combattente di cani? 198 00:12:46,940 --> 00:12:49,400 Giusto. Penso che sia il gruppo Ho tracciato per l'ultimo anno. 199 00:12:49,720 --> 00:12:52,340 Ma hai anche detto che combattono solo questo razza speciale. 200 00:12:52,600 --> 00:12:53,399 Giusto. 201 00:12:53,400 --> 00:12:56,100 Ebbene... Ebbene, 202 00:12:57,220 --> 00:12:59,100 non hanno portato il piccolo Yorkie combattere nella fossa. 203 00:13:00,480 --> 00:13:03,540 L'hanno preso per il condizionamento stavo parlando. 204 00:13:04,620 --> 00:13:09,840 Lasciano che i loro cani seguano i più piccoli cani. Si chiama insanguinare il cane. 205 00:13:10,560 --> 00:13:11,940 Dà loro il gusto di uccidere. 206 00:13:19,790 --> 00:13:20,790 Entrate, signori. 207 00:13:23,870 --> 00:13:26,110 Questo vantaggio ha funzionato? 208 00:13:28,790 --> 00:13:31,230 Signora Pinchot, temo che le cose siano andate male notizie. 209 00:13:33,710 --> 00:13:34,710 Che cosa? 210 00:13:35,290 --> 00:13:36,290 Dimmelo e basta. 211 00:13:37,810 --> 00:13:39,170 Sembra che Barney sia morto. 212 00:13:51,660 --> 00:13:52,660 Cosa intendi? 213 00:13:54,060 --> 00:13:56,700 Sembra. L'hai visto? Cosa ho hai trovato? 214 00:13:59,300 --> 00:14:00,460 Lo giuro su Dio. 215 00:14:02,220 --> 00:14:07,940 Siamo abbastanza certi che quelle persone nel parcheggio ha portato Barney e 216 00:14:07,940 --> 00:14:11,820 siamo abbastanza sicuri che lo abbiano ucciso. Mi dispiace. 217 00:14:19,050 --> 00:14:24,110 Ora, non capisco. Ora, questi la gente ha rubato Barney. Perché dovrebbero uccidere? 218 00:14:24,110 --> 00:14:25,570 lui? Sono persone scadenti. 219 00:14:26,930 --> 00:14:28,450 I dettagli non contano davvero. 220 00:14:28,710 --> 00:14:29,830 Sono importanti per me. 221 00:14:31,090 --> 00:14:35,610 Quelli che combattono i cani, signora Pinchon, e hanno preso Barney e l'hanno ucciso 222 00:14:35,610 --> 00:14:36,610 lui. 223 00:14:39,070 --> 00:14:40,950 Come è morto Barney? 224 00:14:42,670 --> 00:14:48,370 Sembra che abbiano preso Barney e lo abbiano usato addestrare il proprio cane al combattimento. 225 00:14:51,880 --> 00:14:54,400 Ha visto il corpo di Barney, signor Rossi? 226 00:14:55,880 --> 00:14:57,640 No. Poi l'ha fatto la polizia. 227 00:14:59,880 --> 00:15:02,480 Non abbiamo mai trovato il corpo di Barney, a dire il vero. 228 00:15:02,900 --> 00:15:04,420 Come fai a sapere che è successo? 229 00:15:05,260 --> 00:15:08,400 Abbiamo trovato questo posto dove erano stati addestrare questi cani da combattimento. 230 00:15:08,940 --> 00:15:15,300 E abbiamo trovato dei collari di animali che mancavano. E quello di Barney lo era 231 00:15:15,480 --> 00:15:16,480 Hai il suo collare? 232 00:15:17,240 --> 00:15:18,240 Sì. 233 00:15:18,480 --> 00:15:20,420 Beh, mi piacerebbe vederlo. 234 00:15:21,310 --> 00:15:22,890 È il collare di Barney, va bene. 235 00:15:23,110 --> 00:15:24,110 Signor Rossi. 236 00:15:39,070 --> 00:15:40,070 No. 237 00:15:44,930 --> 00:15:47,490 Luke, mi piacerebbe... Hai capito. 238 00:15:49,870 --> 00:15:54,490 15 minuti, è stato un coraggioso cane rosso masticando la coscia sinistra di Sinbad. 239 00:15:55,770 --> 00:15:59,470 Il tre volte campione Sinbad era avvincente alla gola di Bongo. 240 00:16:02,030 --> 00:16:07,090 A due ore e 11 minuti Sinbad giaceva sanguinante e sconfitto. Il nuovo arrivato 241 00:16:07,090 --> 00:16:09,310 Bongo aveva superato la prova suprema. 242 00:16:09,510 --> 00:16:10,510 È incredibile. 243 00:16:10,680 --> 00:16:11,579 Cos'è, Rosie? 244 00:16:11,580 --> 00:16:12,740 Una rivista di combattimenti tra cani. 245 00:16:13,020 --> 00:16:14,260 Rivista di combattimenti tra cani? 246 00:16:14,660 --> 00:16:18,680 Pubblicizza cani per stalloni, sfide altri proprietari a litigi, rapporti su 247 00:16:18,680 --> 00:16:20,060 convenzioni. Convenzioni? 248 00:16:20,320 --> 00:16:21,320 Grandi combattimenti. 249 00:16:21,840 --> 00:16:23,420 Il cane più giocoso che abbia mai visto. 250 00:16:24,500 --> 00:16:27,580 Gioco vero, molto gioco. Cos'è tutto questo? 251 00:16:28,080 --> 00:16:31,500 La giocosità è la qualità più desiderabile in questi cani da combattimento. 252 00:16:31,740 --> 00:16:34,940 È più importante che combattere abilità o forza. 253 00:16:35,640 --> 00:16:38,360 Significa aggressività e tenacia. 254 00:16:39,380 --> 00:16:43,040 È il cane che è più a suo agio combattere, non importa quanto masticato dopo due 255 00:16:43,040 --> 00:16:44,100 ore o altro, chi vince. 256 00:16:44,440 --> 00:16:45,600 Come procederemo dopo questa cosa? 257 00:16:46,120 --> 00:16:47,240 Non sarà facile. 258 00:16:48,120 --> 00:16:51,980 La maggior parte delle volte, le forze dell'ordine e la stampa si frustra, non ha il 259 00:16:51,980 --> 00:16:52,980 risorse e arrendersi. 260 00:16:53,200 --> 00:16:56,920 Queste persone sono estremamente riservate su quello che stanno facendo e molto 261 00:16:57,100 --> 00:17:01,200 Su tutti i lati di questa storia, la notte può essere molto giocoso. 262 00:17:02,380 --> 00:17:04,400 Tutti i neonati, portate i vostri cani al pista di pattinaggio. 263 00:17:05,079 --> 00:17:08,560 Mantieni una distanza di dieci piedi tra te cani. È una regola dello spettacolo. 264 00:17:09,740 --> 00:17:10,760 10 piedi di distanza. 265 00:17:11,780 --> 00:17:13,960 Va bene, 288. Un po' più di distanza, per favore. 266 00:17:18,220 --> 00:17:21,400 Patrick, quando sarai in posizione, fallo non affrontare il tuo cane. 267 00:17:22,160 --> 00:17:23,740 Per favore, non affrontare il cane. 268 00:17:24,040 --> 00:17:28,220 Non lo so. Ho sempre immaginato un cane mostrarsi più eleganti. 269 00:17:29,300 --> 00:17:30,300 Alcuni lo sono. 270 00:17:31,140 --> 00:17:35,960 Lo scopo di questo, però, è quello di mostrare i cani e organizzare combattimenti. 271 00:17:37,320 --> 00:17:38,320 E tutti quelli... 272 00:17:38,540 --> 00:17:43,980 Nastri e prezzi è giusto camuffamento Ora ha uno scopo 273 00:17:43,980 --> 00:17:48,600 senti che se mai venissero cresciuti qui tribunale per le accuse che stanno sollevando 274 00:17:48,600 --> 00:17:54,220 cani da combattere Lo mostrano solo al giudice i nastri e i consensi che stanno alzando 275 00:17:54,220 --> 00:17:58,860 i cani da esposizione e funziona tutto tempo guarda laggiù 276 00:17:58,860 --> 00:18:05,080 Pick-up Chevy grigio, cioè 277 00:18:05,980 --> 00:18:08,300 Puoi leggere la targa della tua? lente? Nevada. 278 00:18:08,880 --> 00:18:09,880 Nevada, per favore. 279 00:18:09,980 --> 00:18:11,900 Beh, li hanno cambiati, ovviamente. 280 00:18:13,460 --> 00:18:14,960 Quelli sono i ragazzi che hanno preso la signora. 281 00:18:15,180 --> 00:18:16,180 Il cane di Pinchon. 282 00:18:17,360 --> 00:18:18,360 Probabilmente. 283 00:18:18,760 --> 00:18:19,900 Li catturerai? 284 00:18:21,780 --> 00:18:25,660 Innanzitutto lavoro per la La Humane Society, non la polizia. 285 00:18:25,900 --> 00:18:27,860 In secondo luogo, non lo stanno facendo qualcosa di illegale. 286 00:18:28,980 --> 00:18:31,600 In terzo luogo, sono qui oggi solo per il mio istruzione. 287 00:18:33,020 --> 00:18:34,020 E il mio. 288 00:18:34,460 --> 00:18:35,460 No, il mio. 289 00:18:35,870 --> 00:18:37,150 Stai andando qui solo per fare un giro. 290 00:18:39,210 --> 00:18:42,070 Vado a parlare con alcuni di questi gente, se non ti dispiace. 291 00:18:42,850 --> 00:18:43,850 Divertiti. 292 00:18:51,270 --> 00:18:52,270 Carino. 293 00:18:54,750 --> 00:18:55,750 Cucciolo carino. 294 00:18:58,370 --> 00:18:59,590 Era una specie di pugile? 295 00:19:00,510 --> 00:19:02,050 Una specie di bambino stepper. 296 00:19:02,610 --> 00:19:03,610 È inglese, vero? 297 00:19:05,040 --> 00:19:06,040 Giusto. 298 00:19:07,640 --> 00:19:09,300 Non sono il tipo di persone che combattono? 299 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 Lo sono? 300 00:19:14,860 --> 00:19:17,720 Li stavo semplicemente indicando. Mi scusi. Avere un 301 00:19:17,720 --> 00:19:23,660 bella chiacchierata. 302 00:19:25,020 --> 00:19:26,600 Ah, molto coinvolgente. 303 00:19:27,220 --> 00:19:28,220 Molto caldo. 304 00:19:35,280 --> 00:19:36,680 Cosa succede ai cani da combattimento? 305 00:19:37,340 --> 00:19:40,540 Lawrence è sulle tracce dei ragazzi che prese Barney, lavorando al suo ritmo 306 00:19:40,540 --> 00:19:44,300 ritmo. Sembra l'unico modo per farlo davvero inchiodare questi ragazzi sono in una rissa. 307 00:19:44,720 --> 00:19:45,940 Quando ti porteranno ad a combattere? 308 00:19:46,460 --> 00:19:50,040 Beh, dipendo da Lawrence per questo, come gli piace ricordarmi. 309 00:19:50,400 --> 00:19:53,100 Potrebbe esserci una rissa stasera, e... potrebbe esserci un raid. Se c'è, io 310 00:19:53,100 --> 00:19:54,280 insieme. Sto aspettando la chiamata adesso. 311 00:19:56,060 --> 00:19:57,060 Eh? 312 00:19:57,720 --> 00:19:58,720 Rossi. 313 00:19:59,860 --> 00:20:00,860 Va bene. 314 00:20:01,860 --> 00:20:02,860 Va bene. 315 00:20:03,640 --> 00:20:04,640 Capito. 316 00:20:06,320 --> 00:20:07,279 Va bene. 317 00:20:07,280 --> 00:20:08,280 Ciao. 318 00:20:10,800 --> 00:20:11,940 BENE? Ci siamo. 319 00:20:31,620 --> 00:20:33,700 Jim Hogan, Zara Mazzel, Joe Rossi. 320 00:20:36,520 --> 00:20:39,340 Sì, ho tre uomini sulla cresta, e ne ho inseriti altri quattro 321 00:20:39,340 --> 00:20:40,340 sulla strada in basso. 322 00:20:41,140 --> 00:20:42,140 Bene. 323 00:20:45,640 --> 00:20:51,420 Le mie informazioni dicono che è andato giù in quella casa in fondo all'urlo. 324 00:20:52,140 --> 00:20:53,900 Aspettare. Saremo pronti a muoverci in qualsiasi momento ora. 325 00:20:55,340 --> 00:20:57,120 Va bene. Ogni volta che vuoi andare. 326 00:21:02,920 --> 00:21:05,120 Lou Grant continuerà tra un attimo. 327 00:21:05,420 --> 00:21:06,440 Qui su A ed E. 328 00:21:09,460 --> 00:21:12,180 A ed E ritornano a Lou Brandt. 329 00:21:18,560 --> 00:21:19,840 Sceriffo, apra. 330 00:21:20,480 --> 00:21:22,200 Abbiamo un mandato per perquisire il premesse. 331 00:21:32,740 --> 00:21:34,560 Entra. Siamo tutti al sicuro qui. 332 00:21:40,080 --> 00:21:41,080 Ci sono mancati. 333 00:21:42,380 --> 00:21:43,380 Cosa sono? 334 00:21:43,620 --> 00:21:44,620 Se ne sono andati. 335 00:21:46,460 --> 00:21:47,600 Cosa vuol dire che se ne sono andati? 336 00:21:48,240 --> 00:21:50,920 Pensavo che fossi così dannatamente bravo in questo. Pensavo che dovesse essere un cane 337 00:21:50,920 --> 00:21:51,920 combattere. C'era. 338 00:21:52,280 --> 00:21:56,160 Ovviamente se ne sono andati in fretta. Loro hanno lasciato la loro fossa. Hanno lasciato la bilancia 339 00:21:56,160 --> 00:21:57,160 indossare i cani. 340 00:21:57,860 --> 00:21:59,160 Non ci sono mancati molto. 341 00:22:00,120 --> 00:22:01,120 Ecco, Jim. 342 00:22:01,400 --> 00:22:02,400 Dai un'occhiata qui. 343 00:22:03,020 --> 00:22:06,260 Ho un cane che sta piuttosto male sbranato. Gli hanno anche sparato alla testa. 344 00:22:09,900 --> 00:22:11,220 Gli hanno sparato perché era troppo lontano andato? 345 00:22:12,420 --> 00:22:13,420 No, mai. 346 00:22:13,940 --> 00:22:15,400 Gli hanno sparato perché aveva perso. 347 00:22:26,200 --> 00:22:28,980 Non riesco proprio a liberarmi del suo guinzaglio. 348 00:22:29,920 --> 00:22:30,920 E' troppo definitivo. 349 00:22:32,520 --> 00:22:33,520 Lo so. 350 00:22:35,040 --> 00:22:36,040 Comunque. 351 00:22:36,750 --> 00:22:39,650 Proverò il tuo suggerimento sul nostro persone finanziarie. 352 00:22:39,910 --> 00:22:41,670 Puoi parlare di Barney. 353 00:22:43,570 --> 00:22:44,810 No, non posso. 354 00:22:45,750 --> 00:22:48,590 È imbarazzante essere in lutto per un cane. 355 00:22:50,090 --> 00:22:54,970 Dopotutto siamo gente dei giornali. Noi devono avere a che fare costantemente con l'essere umano 356 00:22:54,970 --> 00:22:56,830 tragedia su così vasta scala. 357 00:23:01,210 --> 00:23:02,470 Mi manca. 358 00:23:06,120 --> 00:23:07,120 Non devi essere imbarazzato. 359 00:23:08,180 --> 00:23:12,240 Non mi piace questo genere di cose quando la gente dice che i cani sono persone. 360 00:23:13,580 --> 00:23:15,760 Barney era solo un cane. 361 00:23:18,740 --> 00:23:22,960 Ma sai, era davvero una buona compagnia. 362 00:23:25,740 --> 00:23:26,740 Sedetevi, signori. 363 00:23:26,900 --> 00:23:29,560 Dovremo accettare il fatto che abbiamo a che fare con una persona molto astuta 364 00:23:29,560 --> 00:23:30,459 nemico astuto. 365 00:23:30,460 --> 00:23:31,580 Ma avevi delle informazioni. 366 00:23:32,270 --> 00:23:35,490 Sì, ma quando lavori su una mancia così, è incostante. In realtà, 367 00:23:35,490 --> 00:23:37,550 è arrivato molto vicino. Abbiamo inventato niente. 368 00:23:37,850 --> 00:23:39,970 Ok, Jim, cosa devi inchiodare? questi ragazzi? 369 00:23:40,330 --> 00:23:44,390 Abbiamo bisogno di un'indagine molto attenta per molti mesi con circa cinque volte 370 00:23:44,390 --> 00:23:46,230 la manodopera di cui ho a disposizione noi. 371 00:23:46,570 --> 00:23:48,230 Non puoi chiedere aiuto alla polizia? dipartimento? 372 00:23:48,830 --> 00:23:51,770 Non tanto. Ci sono un paio di ragazzi qui e lì. 373 00:23:52,110 --> 00:23:55,910 Hai incontrato Ogans e Mazzell. Loro sono abbastanza informato su queste cose, 374 00:23:55,910 --> 00:23:59,850 la maggior parte delle persone nelle forze dell'ordine non lo fanno so molto sul combattimento o sulla cura dei cani. 375 00:24:00,170 --> 00:24:03,930 Perché? Beh, penso che voialtri dobbiate farlo prenditi una parte della colpa per questo. Io 376 00:24:03,930 --> 00:24:07,310 leggi molto su questo argomento a L .A. viaggio. I poliziotti hanno fatto una retata per un po' 377 00:24:07,310 --> 00:24:11,430 fa, e l'hai coperto. Va bene. È pagina sei, sezione due, uno 378 00:24:11,990 --> 00:24:15,330 Ascolta, se prendi questi ragazzi, lo sarà pagina uno. 379 00:24:15,750 --> 00:24:16,810 Ma puoi farlo? 380 00:24:17,090 --> 00:24:18,590 Ho molte piste funzionanti. 381 00:24:18,810 --> 00:24:22,570 Potrei infiltrarmi in un gruppo di dogfighters che stanno avendo una convention 382 00:24:22,630 --> 00:24:26,410 Ci saranno combattenti da ogni parte del mondo zona. Collin e compagnia potrebbero essere qui. 383 00:24:26,830 --> 00:24:27,830 Ma mi conoscono. 384 00:24:28,130 --> 00:24:29,130 Sono bruciato. 385 00:24:30,320 --> 00:24:35,020 Ora, Ogans e Mizell sono assenti per alcuni altre cose in questo periodo dell'anno. Ho 386 00:24:35,020 --> 00:24:39,240 in una richiesta di fondi per un altro uomo, che probabilmente non andrà a buon fine, ma 387 00:24:39,240 --> 00:24:40,800 anche se lo facesse, sarà troppo tardi. 388 00:24:41,660 --> 00:24:42,720 Forse posso aiutare. 389 00:24:43,040 --> 00:24:44,660 Tu scrivi semplicemente la storia. Questo ti aiuterà. 390 00:24:45,020 --> 00:24:46,300 Voglio dire, aiutaci a indagare. 391 00:24:46,780 --> 00:24:47,960 Questi ragazzi non mi conoscono. 392 00:24:49,500 --> 00:24:52,000 Sii sicuro di ciò che offri, perché accetterò. 393 00:24:54,260 --> 00:24:55,260 Ok, Lou. 394 00:24:57,040 --> 00:24:58,720 Ne abbiamo ricavato una storia fantastica. 395 00:24:59,660 --> 00:25:01,000 E forse prenderemo queste persone. 396 00:25:01,760 --> 00:25:04,060 Non esiterò su questo. E' approvato. 397 00:25:06,000 --> 00:25:07,000 Ross è tuo. 398 00:25:09,140 --> 00:25:13,600 Ti troverai faccia a faccia con persone la cui idea di divertimento è 399 00:25:13,600 --> 00:25:17,860 guardare gli animali farsi a pezzi a vicenda in una fossa. E dovrai farlo 400 00:25:17,860 --> 00:25:18,860 loro ad accettarti. 401 00:25:20,300 --> 00:25:21,480 Fammi entrare e basta. 402 00:25:22,420 --> 00:25:25,460 Non posso nemmeno farlo, ma posso metterti dove verranno da te. 403 00:26:11,920 --> 00:26:12,920 Va bene. 404 00:26:16,240 --> 00:26:17,640 Sì? Sì. 405 00:26:18,000 --> 00:26:19,000 Regolare? Sì. 406 00:26:38,360 --> 00:26:40,180 Non saresti interessato a vendere a cane, lo faresti? 407 00:26:41,320 --> 00:26:42,320 In effetti, no. 408 00:26:44,880 --> 00:26:45,880 Sei di queste parti? 409 00:26:47,280 --> 00:26:48,280 Qui, là e ovunque. 410 00:26:51,460 --> 00:26:55,020 Mi chiedevo solo se ne conoscevi qualcuno posto che potrebbe vendere cani che 411 00:26:55,020 --> 00:26:56,020 tipo. No. 412 00:26:56,740 --> 00:26:57,740 Eh. 413 00:27:01,220 --> 00:27:03,720 Certo che hai un bell'animale là dietro. 414 00:27:04,280 --> 00:27:05,280 Grazie. 415 00:27:07,420 --> 00:27:08,520 Qualcuno sa cosa sta facendo. 416 00:27:20,110 --> 00:27:21,110 Apprezziamo la razza, quindi. 417 00:27:25,950 --> 00:27:26,950 Sei un poliziotto? 418 00:27:27,570 --> 00:27:28,570 E se lo fossi? 419 00:27:31,790 --> 00:27:32,790 Saranno le 11.60. 420 00:27:35,510 --> 00:27:36,670 Ehi, amico, non sono un poliziotto. 421 00:27:39,610 --> 00:27:40,610 Cosa sei, allora? 422 00:27:41,570 --> 00:27:45,010 Sono il proprietario del prossimo 42 libbre campione in questa contea, che, se lui 423 00:27:45,230 --> 00:27:48,590 Potrei semplicemente usare lo stud, il che potrebbe significa un cucciolo per una parte interessata. 424 00:27:50,370 --> 00:27:52,250 Potrei vedere come funziona questo campione esegue? 425 00:27:53,330 --> 00:27:54,330 Beh, potresti, socio. 426 00:27:55,670 --> 00:27:56,670 Potresti proprio. 427 00:28:06,370 --> 00:28:10,510 Pensavo di comprare un ritiro durante il pranzo. 428 00:28:10,910 --> 00:28:11,910 Oh, capisco. 429 00:28:12,070 --> 00:28:13,070 Sì. 430 00:28:13,210 --> 00:28:16,430 Al signor Pinchot manca Barney. Io ho pensato che forse questo piccoletto avrebbe potuto farlo 431 00:28:16,650 --> 00:28:18,290 Hai ragione. Questa è la sua cosa da fare. 432 00:28:18,780 --> 00:28:21,080 Quando perdi un cane, ne prendi un altro subito. 433 00:28:22,100 --> 00:28:25,540 Sarebbe una grande distrazione per questo. Tu lo so, nutrendolo, guardandolo crescere. 434 00:28:25,840 --> 00:28:26,840 Carta che lo addestra. 435 00:28:27,520 --> 00:28:28,520 Beh, sì. 436 00:28:29,500 --> 00:28:31,260 Le abbiamo chiesto di venire qui. 437 00:28:33,000 --> 00:28:35,920 In realtà, pensa che vogliamo parlare riguardo al tappeto nel salotto di città. 438 00:28:36,220 --> 00:28:38,340 Faresti meglio a nascondere il tuo piccolo amico. Lui dovrebbe venire. 439 00:28:41,740 --> 00:28:43,680 Ecco, prendilo tu. Tienilo fuori vista. 440 00:28:57,320 --> 00:28:59,520 non sono così sicuro della moquette. 441 00:29:00,540 --> 00:29:03,860 C'è molto meno rumore qui con il Comunque i VDT, no? 442 00:29:04,060 --> 00:29:05,180 È una buona idea. 443 00:29:06,680 --> 00:29:10,280 In realtà, volevamo che tu venissi giù così potremmo parlare di una sorta di speciale 444 00:29:10,280 --> 00:29:11,700 oltre al personale. 445 00:29:12,340 --> 00:29:13,340 Aggiunta speciale? 446 00:29:14,400 --> 00:29:15,860 Qualcuno per l'ottavo piano. 447 00:29:16,600 --> 00:29:17,920 Lo abbiamo già acquisito. 448 00:29:18,440 --> 00:29:19,440 Donovan? 449 00:29:22,940 --> 00:29:25,780 Perché con una debole scorta di crocchette, noi può darti tutto il giornale che hai 450 00:29:25,780 --> 00:29:27,920 volere. Vai avanti, puoi andarlo a prendere. 451 00:29:31,680 --> 00:29:33,320 No, non credo. 452 00:29:35,260 --> 00:29:37,920 È tuo, signora Pinchon. Da noi. 453 00:29:41,920 --> 00:29:42,920 NO. 454 00:29:44,400 --> 00:29:46,100 No, mi dispiace. No. 455 00:29:55,760 --> 00:29:57,900 È lì che mi sono piaciuti i cani. Tu mai sentito parlare di A-Rad? 456 00:29:58,480 --> 00:30:01,540 Tre volte vincitore con Bruto in uno ora e 43 minuti. 457 00:30:02,500 --> 00:30:03,500 Sì, era tuo? 458 00:30:03,860 --> 00:30:05,200 Maschio nero, 50 libbre. 459 00:30:07,060 --> 00:30:09,820 I Peanuts là fuori faranno un lavoro sul signor Kong, te lo garantisco. 460 00:30:10,960 --> 00:30:13,080 Kong? Sì, conosci i Kong? 461 00:30:13,900 --> 00:30:14,900 Chi lo fa? 462 00:30:15,040 --> 00:30:16,660 Signor King Kong, din don. 463 00:30:17,040 --> 00:30:18,040 Vietnam Kong. 464 00:30:18,400 --> 00:30:19,400 Vietnam Kong? 465 00:30:20,320 --> 00:30:22,660 Beh, i Peanuts là fuori andranno in rovina le sue viscere. 466 00:30:23,350 --> 00:30:26,830 Sì, Peanut ha un tale coraggio, amico, come non avevo mai visto prima. 467 00:30:27,390 --> 00:30:28,390 Gioco giusto? 468 00:30:28,950 --> 00:30:29,950 Gioco. 469 00:30:30,130 --> 00:30:31,150 Lascia che te lo dica. 470 00:30:31,390 --> 00:30:34,650 Suo padre si è graffiato nella sua ultima partita con due gambe rotte. 471 00:30:35,870 --> 00:30:37,970 Ha dovuto trascinarsi oltre il limite. 472 00:30:38,230 --> 00:30:40,010 E questo animale è ancora più bello. 473 00:30:41,270 --> 00:30:42,270 Ok, sono pronto. 474 00:30:42,550 --> 00:30:43,550 L'hai mai visto? 475 00:30:44,310 --> 00:30:46,290 Oh, non abbiamo molti clan in giro fattoria. 476 00:30:46,830 --> 00:30:47,830 Clan? 477 00:30:48,250 --> 00:30:49,350 Questo ragazzo è divertente. 478 00:30:49,830 --> 00:30:52,030 Ehi, dove hai messo quella scatola? Lo è proprio dietro di te, tesoro. 479 00:31:00,259 --> 00:31:01,400 Cavolo, saggezza, amico. 480 00:31:02,080 --> 00:31:03,580 Ti avevo detto di non spaventarlo. 481 00:31:08,700 --> 00:31:10,760 La piccola caccola ha provato a graffiarmi. 482 00:31:17,760 --> 00:31:21,480 Ecco qua. Facile, tesoro. 483 00:31:22,220 --> 00:31:23,620 Dai. Facile, tesoro. 484 00:31:24,540 --> 00:31:25,840 Lo so, lo so. 485 00:31:27,640 --> 00:31:28,640 Eccoci qua. 486 00:31:28,900 --> 00:31:30,940 Eccoci qua. 487 00:31:31,920 --> 00:31:33,520 Sì, lo so, è dura, vero? 488 00:31:34,160 --> 00:31:35,160 Va bene. 489 00:31:35,520 --> 00:31:36,880 Tornare in un nulla di piatto. 490 00:31:38,120 --> 00:31:39,120 Vuoi un'altra birra? 491 00:31:40,160 --> 00:31:41,160 Qui. 492 00:31:44,600 --> 00:31:45,740 Devo amare questo sport. 493 00:31:48,300 --> 00:31:49,800 Uh, da quanto tempo lo fai? 494 00:31:52,360 --> 00:31:53,360 intorno ai cani, lo sai. 495 00:31:54,920 --> 00:31:59,500 Ma mi sono appassionato pesantemente solo per circa, direi, sei anni. 496 00:31:59,800 --> 00:32:01,060 Ma devo dirti una cosa, amico. 497 00:32:02,700 --> 00:32:06,720 Quando vedo quel cane che lo attraversa fossa, sono io che sto attraversando. 498 00:32:07,240 --> 00:32:10,760 Sono io che afferro quell'altro cane per il mento e bloccaggio. 499 00:32:10,980 --> 00:32:11,980 Capisci cosa sto dicendo? 500 00:32:12,300 --> 00:32:13,159 Amico, no. 501 00:32:13,160 --> 00:32:14,160 Sì, la fossa. 502 00:32:14,800 --> 00:32:17,560 Ti dirò qualcos'altro. È uno dei pochi posti rimasti in questo scadente 503 00:32:17,560 --> 00:32:21,360 mondo in cui un uomo ha la possibilità di mostrare il suo onore, il suo coraggio. 504 00:32:22,380 --> 00:32:23,440 La sua grinta cruda. 505 00:32:24,360 --> 00:32:29,120 E accidenti se non è la cosa più divertente che a l'uomo può alzarsi dal letto in questa contea. 506 00:32:31,560 --> 00:32:32,860 Lui ed io eravamo fuori dal letto. 507 00:32:36,440 --> 00:32:38,780 Da quanto tempo tu e Max siete soci? 508 00:32:40,700 --> 00:32:42,060 Max, oh, circa due anni. 509 00:32:42,840 --> 00:32:47,620 Max sta bene. Non ha molto educazione, ma conosce i cani e lui 510 00:32:47,620 --> 00:32:50,560 cani. Quell'uomo ama davvero i cani. 511 00:32:54,250 --> 00:32:58,510 Mettilo via in 30 secondi. 30 secondi. Va bene. Quel cane è pronto. 512 00:32:58,770 --> 00:32:59,790 Sì, quel vecchio è pronto. 513 00:33:00,370 --> 00:33:01,390 Cosa ne pensi? 514 00:33:03,010 --> 00:33:04,010 È fantastico. 515 00:33:07,350 --> 00:33:11,030 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A ed E. 516 00:33:14,510 --> 00:33:15,910 Cosa posso offrirti stasera? 517 00:33:16,490 --> 00:33:17,490 Spezzatino di manzo? 518 00:33:17,670 --> 00:33:21,270 Parti di pollo Algonquin? Posso interessarmi tu in una bisque di fegato? 519 00:33:23,429 --> 00:33:24,429 Pollo? 520 00:33:25,630 --> 00:33:26,630 Va bene. 521 00:33:28,730 --> 00:33:30,650 Puoi aspettare un minuto? Lasciami andare quello. 522 00:33:35,950 --> 00:33:37,390 Ciao? Ci sto. 523 00:33:37,750 --> 00:33:38,750 Dove? 524 00:33:38,850 --> 00:33:40,350 Mi stanno portando con loro a convenzione. 525 00:33:40,890 --> 00:33:42,910 Dove? Non lo sanno nemmeno ancora. 526 00:33:43,170 --> 00:33:44,450 Sei sicuro che non sospettino di te? 527 00:33:44,850 --> 00:33:47,990 Pensano che io sia uno di loro che cerca di farlo tornare in azione. 528 00:33:48,310 --> 00:33:49,930 Puoi lasciare che Lawrence prenda il comando adesso? 529 00:33:50,390 --> 00:33:51,750 Devo risolvere la cosa. 530 00:33:52,750 --> 00:33:57,710 Chiama Lawrence e digli di incontrarmi dietro la stazione di servizio a mezzogiorno. Lo farà 531 00:33:57,710 --> 00:33:58,629 sapere di cosa si tratta. 532 00:33:58,630 --> 00:34:02,870 Va bene. Ehi, Lou, non puoi crederci cose che fanno queste persone. 533 00:34:03,090 --> 00:34:04,090 È incredibile. 534 00:34:04,130 --> 00:34:05,130 Lo sapevamo entrando. 535 00:34:05,350 --> 00:34:06,610 È peggio di quanto pensassimo. 536 00:34:07,110 --> 00:34:08,190 Inoltre, stai attento. 537 00:34:08,889 --> 00:34:09,889 Puoi scommetterci. 538 00:34:15,050 --> 00:34:16,050 OH. 539 00:34:22,540 --> 00:34:24,500 Ti sto preparando una bella cena gourmet. 540 00:34:24,820 --> 00:34:26,120 E devi finire nella spazzatura. 541 00:34:28,380 --> 00:34:29,880 Quindi hanno preso questo gatto. 542 00:34:30,100 --> 00:34:31,100 E' solo un ragazzino. 543 00:34:31,380 --> 00:34:34,179 Avrà un rigonfiamento qui sul lato destro. 544 00:34:35,719 --> 00:34:37,400 E poi hanno preso questa federa. 545 00:34:37,699 --> 00:34:38,699 Lo so. 546 00:34:39,260 --> 00:34:40,238 Com'è? 547 00:34:40,239 --> 00:34:41,239 Va bene. 548 00:34:41,840 --> 00:34:45,580 Willie, devi ascoltarlo. Lo è qualcuno che ama gli animali. Aspetta un 549 00:34:46,679 --> 00:34:48,060 Non sono un amante degli animali. 550 00:34:48,489 --> 00:34:51,449 Quando scrivi quell'articolo, non farlo mi sento uno di quelli che sanguinano 551 00:34:51,449 --> 00:34:53,070 cuori. Non c'è alcuna possibilità che ciò accada. 552 00:34:53,850 --> 00:34:55,170 Rispetto gli animali. 553 00:34:56,110 --> 00:34:57,410 Vado d'accordo con loro. 554 00:34:58,110 --> 00:34:59,750 Persone con cui non vai d'accordo, eh? 555 00:35:01,130 --> 00:35:02,130 Sei pronto? 556 00:35:02,650 --> 00:35:03,790 Sì. Sei pronto? 557 00:35:04,770 --> 00:35:05,770 Provalo. 558 00:35:06,170 --> 00:35:09,390 Maria aveva un agnellino di cui era il vello bianco come la neve. 559 00:35:09,930 --> 00:35:10,930 Va bene. 560 00:35:12,710 --> 00:35:14,370 C'è qualcos'altro che vuoi dire? io? 561 00:35:14,610 --> 00:35:15,610 Sì. 562 00:35:19,340 --> 00:35:20,340 Prendersi cura di se stessi. 563 00:35:23,100 --> 00:35:24,100 Billy? 564 00:35:28,760 --> 00:35:29,760 Che succede, Luca? 565 00:35:31,000 --> 00:35:32,000 Ti stanno guardando. 566 00:35:32,680 --> 00:35:33,720 Sembri solo. 567 00:35:35,960 --> 00:35:40,140 Solitario? Sì. Sai, lavorare duro, tornare a casa in un appartamento vuoto. 568 00:35:40,840 --> 00:35:43,060 Nessuno con cui parlare di tutte le seccature della giornata. 569 00:35:43,980 --> 00:35:45,500 Hai visto tutto, eh, Luke? 570 00:35:46,140 --> 00:35:47,200 Scritto dappertutto. 571 00:35:49,390 --> 00:35:50,570 Beh, sto bene. 572 00:35:52,150 --> 00:35:56,830 Sono abbastanza indipendente, ma certo, a volte mi sento solo. 573 00:35:57,590 --> 00:35:59,690 È solo un lavoro, vero? 574 00:36:00,070 --> 00:36:06,750 Voglio dire, sì, a volte penso che lo farebbe sarebbe meraviglioso se ci fosse qualcuno 575 00:36:06,750 --> 00:36:08,090 mi aspettava quando tornavo a casa. 576 00:36:10,150 --> 00:36:11,270 Che ne dici di un cane? 577 00:36:15,730 --> 00:36:17,970 Intendi un cucciolo un po' scherzoso? 578 00:36:18,540 --> 00:36:19,540 Che ne dici? 579 00:36:20,800 --> 00:36:21,800 No, Luca. 580 00:36:21,940 --> 00:36:23,820 Non vorrei che ti sentissi solo. 581 00:36:25,900 --> 00:36:26,900 Ehi, Luca. 582 00:36:27,120 --> 00:36:28,120 Ciao, cagnolino. 583 00:36:28,260 --> 00:36:29,380 Grande. Davvero carino. 584 00:36:29,660 --> 00:36:30,319 Lo vuoi? 585 00:36:30,320 --> 00:36:32,180 No. Hai notizie di Rossi? 586 00:36:33,620 --> 00:36:36,820 Ha preso contatto. Lo hanno accettato. Lui è andare a un convegno. 587 00:36:37,200 --> 00:36:38,340 Dove? Oggi. 588 00:36:38,680 --> 00:36:39,940 Voglio essere tenuto aggiornato. 589 00:36:51,259 --> 00:36:52,259 Assistente? Sì, Lou. 590 00:36:52,920 --> 00:36:53,940 Ti ho osservato. 591 00:36:54,560 --> 00:36:55,640 Sembri solo. 592 00:37:02,160 --> 00:37:06,420 L'organizzatore ha detto 2 -10. Lo chiamerà 2-10. Volevo solo portarci qui a 593 00:37:06,420 --> 00:37:09,520 un po' presto così saremmo sul sicuro lato. Sta bene con me. Ho avuto la giornata 594 00:37:09,940 --> 00:37:14,100 Ehi, sa che sta per litigare. E' il suo primo incontro. Lo sa. 595 00:37:14,300 --> 00:37:15,300 Certo che lo sa. 596 00:37:15,760 --> 00:37:17,160 E' un bellissimo animale. 597 00:37:17,700 --> 00:37:20,380 Sta dicendo ai suoi ragazzi di portarmi al... combattere in tempo. 598 00:37:21,359 --> 00:37:23,700 Vuoi che gli dia qualcosa impedirgli di essere cablato? 599 00:37:23,920 --> 00:37:25,860 No, parlagli e basta. Lui sarà tutto giusto. 600 00:38:25,610 --> 00:38:27,350 Vogliamo lanciarci, quindi laviamo il loro cane prima. 601 00:38:27,850 --> 00:38:30,510 L'anno scorso, un ragazzo ha mescolato solfato di nicotina con silicone. 602 00:38:32,170 --> 00:38:35,970 Sì, non si è lavato via come di consueto sapone. Quando il mio cane lo ha afferrato 603 00:38:35,970 --> 00:38:36,970 uno, è rimasto paralizzato. 604 00:38:38,150 --> 00:38:39,650 Ma io e Max sappiamo cosa fare adesso. 605 00:38:41,110 --> 00:38:42,110 Ascoltare. 606 00:38:43,550 --> 00:38:48,230 Ho fatto una scommessa secondaria di mille dollari. Non posso darti qualcosa, ma posso trovarti 607 00:38:48,230 --> 00:38:49,230 qualche azione. 608 00:38:50,030 --> 00:38:51,030 Oh, grazie. 609 00:38:51,530 --> 00:38:52,509 La prossima volta. 610 00:38:52,510 --> 00:38:54,490 Non conosco ancora questo animale. 611 00:38:54,830 --> 00:38:55,830 Dipende da te. 612 00:38:58,370 --> 00:39:02,110 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A ed E. 613 00:39:04,030 --> 00:39:05,030 Primo giorno. 614 00:39:52,689 --> 00:39:55,490 Tutti tutti 615 00:39:58,990 --> 00:40:01,850 È un piacere darvi il benvenuto questo torneo. 616 00:40:02,730 --> 00:40:06,570 Ora ne abbiamo alcuni tra i migliori e i più animali famosi nella riunione del paese 617 00:40:06,570 --> 00:40:07,569 qui oggi. 618 00:40:07,570 --> 00:40:10,110 Da lontano come Toledo, Ohio. 619 00:40:12,210 --> 00:40:13,210 Ora, 620 00:40:13,810 --> 00:40:17,530 combatteremo secondo le rigide regole Cajun. 621 00:40:19,130 --> 00:40:20,830 E noi rispetteremo le regole. 622 00:40:21,810 --> 00:40:23,690 E ci divertiremo tutti. 623 00:40:24,150 --> 00:40:27,650 Ora, la nostra prima partita oggi nei 42 -classe sterlina. 624 00:40:29,070 --> 00:40:30,750 Lem Huskies, Arachidi. 625 00:40:32,450 --> 00:40:39,190 La sfida è il due volte campione Kong posseduto da 626 00:40:39,190 --> 00:40:40,770 Guy e Nancy Buford. 627 00:40:41,970 --> 00:40:45,930 Signori, lanciate i vostri cani. 628 00:41:16,110 --> 00:41:17,730 Mi dispiace, amico. Nessuno se ne va dopo Matt inizia. 629 00:41:17,970 --> 00:41:19,570 Beh, non è ancora iniziato. 630 00:41:21,110 --> 00:41:22,290 Nessuno se ne va. Signori! 631 00:41:23,730 --> 00:41:24,730 Affronta i tuoi cani! 632 00:41:51,170 --> 00:41:52,170 Hai proprio ragione. 633 00:41:52,910 --> 00:41:56,710 Questo ragazzo era allo spettacolo la settimana scorsa facendo molte domande. Sì, giusto. 634 00:41:56,990 --> 00:41:58,690 C'eri anche tu. Sì, ero lì anche. 635 00:41:58,950 --> 00:41:59,990 Ma non sono un poliziotto. 636 00:42:00,230 --> 00:42:01,970 Ehi, amico, non sono più un poliziotto adesso. 637 00:42:02,210 --> 00:42:03,210 Sei qualcosa. 638 00:42:03,370 --> 00:42:04,370 No, non sono un poliziotto. 639 00:42:50,640 --> 00:42:53,100 difficile stare qui e guardarti faticando così, Rossi. 640 00:42:57,280 --> 00:43:02,920 Un tuo amico è qui per vederti. 641 00:43:04,100 --> 00:43:05,420 Come va? 642 00:43:06,260 --> 00:43:07,260 Va bene. 643 00:43:08,280 --> 00:43:10,640 Volevamo offrirti qualcosa, ma noi non sapevo cosa, quindi... 644 00:43:19,180 --> 00:43:20,440 La maglietta della Humane Society. 645 00:43:21,120 --> 00:43:22,120 È fantastico. 646 00:43:22,700 --> 00:43:24,320 Apprezziamo davvero quello che hai fatto. 647 00:43:24,660 --> 00:43:25,660 Dacci un taglio, ok? 648 00:43:26,140 --> 00:43:30,360 Se posso scrivere una storia che aiuterà il Il procuratore distrettuale incastra questi ragazzi, ne vale la pena 649 00:43:30,360 --> 00:43:31,360 esso. 650 00:43:31,560 --> 00:43:36,640 Che tipo di sanzioni riceveranno? 651 00:43:37,540 --> 00:43:40,820 Beh, in realtà, abbiamo un rapporto molto forte legge, ma in passato, il massimo che hanno 652 00:43:40,820 --> 00:43:42,740 ottenuto è una multa di $ 50. 653 00:43:43,740 --> 00:43:44,740 50 dollari di multa? 654 00:43:45,260 --> 00:43:47,720 Ma questo era prima che avessimo questo tipo di storia che stavi per scrivere. 655 00:43:48,650 --> 00:43:49,650 Farà la differenza. 656 00:43:50,690 --> 00:43:51,690 Rimaniamo in contatto. 657 00:44:08,350 --> 00:44:10,790 Bene, finalmente ho trovato un programma per te piace. 658 00:44:23,600 --> 00:44:24,600 La signora Pinchot. 659 00:44:25,060 --> 00:44:26,360 Buonasera, signor Grant. 660 00:44:26,640 --> 00:44:27,920 Entra, entra. Grazie. 661 00:44:28,720 --> 00:44:30,300 Vuoi qualcosa da bere? 662 00:44:30,700 --> 00:44:32,100 Oh, no, non sono venuto per imporre. 663 00:44:32,640 --> 00:44:33,880 Bene, siediti, siediti. 664 00:44:35,280 --> 00:44:36,279 Come sta il cucciolo? 665 00:44:36,280 --> 00:44:37,700 Oh, sta proprio bene. 666 00:44:38,100 --> 00:44:44,660 Bene? Sì, gli sto insegnando a prendere. Lo ha raccolto subito. Beh, lo fa 667 00:44:44,660 --> 00:44:45,660 fantastico. 668 00:44:46,400 --> 00:44:47,660 E' un ragazzino intelligente. 669 00:44:48,080 --> 00:44:52,080 Abbiamo avuto un inizio difficile, ma lo sono cominciando a piacermi averlo intorno. 670 00:44:55,270 --> 00:44:57,150 OH. Non è un ragazzino carino? 671 00:44:58,070 --> 00:44:59,070 SÌ. 672 00:45:03,050 --> 00:45:05,730 Beh... cosa? 673 00:45:07,230 --> 00:45:09,570 Oh, sono venuto qui stasera. 674 00:45:12,190 --> 00:45:17,790 Dopo lo shock per aver perso Barney, io... io semplicemente non potevo prendere in considerazione un altro cane. 675 00:45:18,230 --> 00:45:19,230 Ma io... 676 00:45:20,520 --> 00:45:25,040 Continuo a pensare a quello che ti fa scoppiare mi ha preso. Ho pensato che forse dovrei prenderlo 677 00:45:25,380 --> 00:45:31,620 Ma ovviamente io... non lo sapevo ti affezioneresti a lui. 678 00:45:36,860 --> 00:45:39,320 Bene, ciao a tutti, giovanotto. 679 00:45:40,580 --> 00:45:45,840 Come si fa? Lui è tuo. 680 00:45:58,350 --> 00:46:01,950 Ha fatto la magnifica cultura di Atlantide esiste davvero? 681 00:46:02,270 --> 00:46:06,730 Unisciti a noi alla ricerca dei perduti civiltà stasera su un tutto nuovo 682 00:46:06,730 --> 00:46:12,070 Misteri. Ora, Angie Dickinson interpreta un poliziotto coinvolto in un pericoloso giro di droga 683 00:46:12,070 --> 00:46:14,550 su Police Story, poi su A ed E.