1
00:00:13,610 --> 00:00:15,530
Nama saya Francisco Valiente.

2
00:00:16,570 --> 00:00:22,530
Seorang pria dengan hati yang murah hati dan, sebagai
Mereka bisa melihat, gairah yang tidak pernah Anda ketahui

3
00:00:22,530 --> 00:00:23,530
sembunyikan.

4
00:00:26,710 --> 00:00:30,130
Malam ini, meskipun tampaknya tidak seperti itu, itu akan terjadi
yang terakhir dalam hidupku.

5
00:00:31,490 --> 00:00:32,489
Saya tahu itu.

6
00:00:33,450 --> 00:00:36,770
Yang saya tidak tahu adalah siapa yang akan membunuh saya, juga
mengapa.

7
00:00:37,970 --> 00:00:42,310
Tapi Anda akan mencari tahu, karena
Ini bukan kisah kematianku.

8
00:00:43,120 --> 00:00:45,380
Ini adalah kisah tentang segalanya
terprovokasi.

9
00:00:45,840 --> 00:00:49,540
Dan percayalah, setiap orang punya
alasan.

10
00:00:51,080 --> 00:00:54,400
Jadi... Selamat datang.

11
00:02:05,759 --> 00:02:08,820
Dia adalah cinta dalam hidupku dan diriku
kematian.

12
00:02:11,400 --> 00:02:14,940
Saya selalu mengatakan bahwa dialah orangnya
Suatu hari jantungku akan berhenti berdetak.

13
00:02:22,960 --> 00:02:25,400
Kisah kami dimulai sejak lama
waktu.

14
00:02:26,360 --> 00:02:31,480
Dan meskipun itu tidak dimulai dengan cara terbaik,
Itu adalah hal yang paling intens dan indah

15
00:02:31,480 --> 00:02:32,480
Itu terjadi pada saya.

16
00:03:03,640 --> 00:03:06,960
Berlangganan saluran!

17
00:03:55,280 --> 00:03:56,280
Tidak,

18
00:03:59,200 --> 00:04:00,200
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

19
00:04:03,240 --> 00:04:04,320
Kami selalu di sini.

20
00:04:05,520 --> 00:04:06,660
Satu demi satu.

21
00:04:07,520 --> 00:04:10,700
Tapi hidup berhasil
kita tidak akan pernah bisa saling menghubungi.

22
00:04:26,950 --> 00:04:29,370
Kali ini aku harus menerima Alma itu
keluar.

23
00:04:29,710 --> 00:04:32,110
Dan ya, aku tidak bisa mengejarnya.

24
00:04:32,650 --> 00:04:34,170
Itulah buruknya kematian.

25
00:04:36,730 --> 00:04:39,370
Itu sebabnya ini tidak akan menjadi peringatan.
setiap.

26
00:04:40,050 --> 00:04:43,230
Ini akan menjadi perayaan kehidupan yang baik
hidup.

27
00:04:46,790 --> 00:04:49,130
Pesta ini kedatangan tamu istimewa.

28
00:04:49,430 --> 00:04:53,170
Tapi tenang, tenang. Semuanya ada di tangan Anda
waktu jatuh tempo.

29
00:04:53,730 --> 00:04:54,730
Ini sudah berakhir.

30
00:04:54,830 --> 00:04:56,150
Maafkan aku, putri.

31
00:04:57,130 --> 00:04:58,310
Dimana ibumu?

32
00:04:58,670 --> 00:05:00,010
Seharusnya di sini. Aku tidak tahu.

33
00:05:00,230 --> 00:05:04,710
Aku yang mengatur semua ini. tapi tidak
Ini masih sulit.

34
00:05:05,210 --> 00:05:06,210
Seharusnya begitu.

35
00:05:06,990 --> 00:05:09,890
Hei, kamu tidak akan membiarkan orang masuk,
Macarena. Silakan.

36
00:05:10,250 --> 00:05:12,530
Tidak ada kota, ya? Dan apalagi yang itu
kebisingan sialan.

37
00:05:21,730 --> 00:05:25,270
Apakah yang ini terbunuh? Tidak, kawan. Dia meninggal
rasa.

38
00:05:25,980 --> 00:05:28,100
Dia bersama tiga orang ketika dia memberinya
kentang.

39
00:05:28,360 --> 00:05:30,040
Dan tidak satupun dari mereka adalah istrinya.

40
00:05:32,300 --> 00:05:36,420
Bandit pria itu? Tidak, kawan. Benar
bajingan Dia dan istrinya bahkan tidak tahu

41
00:05:37,060 --> 00:05:39,560
Apakah Anda ingat tentang para tamu?
spesial?

42
00:05:40,060 --> 00:05:41,620
Nah, ini salah satunya.

43
00:05:42,120 --> 00:05:44,220
Detektif Blanco Pantoja.

44
00:05:44,540 --> 00:05:49,020
Dia adalah polisi super yang memecahkan masalah tersebut
kasus yang paling penting dan paling terkenal

45
00:05:49,020 --> 00:05:50,020
negara.

46
00:05:57,240 --> 00:05:59,160
Maaf. Detektif Blanco Pantoja.

47
00:05:59,600 --> 00:06:00,640
Tergantung siapa yang bertanya.

48
00:06:03,260 --> 00:06:05,120
Anda adalah inspirasi saya untuk masuk
akademi.

49
00:06:07,580 --> 00:06:09,160
Agen Fernando Angulo, senang bertemu dengan Anda.

50
00:06:10,380 --> 00:06:11,380
Senang berkenalan dengan Anda.

51
00:06:12,180 --> 00:06:13,180
Bagus sekali.

52
00:06:13,200 --> 00:06:14,179
Senang berkenalan dengan Anda.

53
00:06:14,180 --> 00:06:19,240
Bisakah kamu masuk sekarang? Itu dia... Itu dia
membuka. Sebagai? Ya, tentu saja.

54
00:06:19,480 --> 00:06:20,480
Ya, silakan.

55
00:06:22,380 --> 00:06:23,380
Dan di pemakaman?

56
00:06:24,060 --> 00:06:25,060
Ya.

57
00:06:34,730 --> 00:06:37,870
Silakan masuk, ya? Ayo pergi
masuk. Silakan lanjutkan.

58
00:06:38,230 --> 00:06:38,490
Oleh

59
00:06:38,490 --> 00:06:45,790
kebaikan.

60
00:06:48,850 --> 00:06:51,810
Oke, aku akan pindah. Tentu saja, ya, masuklah,
lulus, ya.

61
00:06:56,820 --> 00:07:01,080
Mereka terlihat seperti ternak, mereka mendorong saya dengan tali. KE
Para naco itu mendorongku, mereka mendorongku

62
00:07:17,080 --> 00:07:18,080
Javier, Javier.

63
00:07:23,140 --> 00:07:24,400
Siapakah orang-orang ini?

64
00:07:24,640 --> 00:07:25,640
Saya tidak tahu, Bu.

65
00:07:26,080 --> 00:07:27,080
Sácamelo dari.

66
00:07:27,740 --> 00:07:28,740
Tolong, ayo keluar.

67
00:07:29,040 --> 00:07:30,040
Tolong, ayo keluar.

68
00:07:30,560 --> 00:07:32,120
Ayo keluar, tolong, mereka tidak mungkin ada di sana
Di Sini.

69
00:07:34,500 --> 00:07:35,500
Tolong, ayo keluar.

70
00:07:36,720 --> 00:07:37,720
Tolong keluar.

71
00:07:40,560 --> 00:07:43,380
Nah, sekarang kita sendirian
tamu.

72
00:07:44,480 --> 00:07:47,360
Mari bersulang untuk hari terakhirku
suami

73
00:07:48,660 --> 00:07:50,080
Oleh Francisco Valiente.

74
00:07:50,880 --> 00:07:51,880
Kesehatan.

75
00:08:03,640 --> 00:08:05,780
Itulah sebabnya aku ingin bertemu denganmu, bajingan.

76
00:08:09,620 --> 00:08:11,600
Kesehatan. Itu benar, detektif.

77
00:08:11,880 --> 00:08:14,460
Dan saya persembahkan kepada Anda tersangka pertama.

78
00:08:15,160 --> 00:08:17,980
Istri saya, Morgana Villafranca.

79
00:08:18,320 --> 00:08:21,140
Apa yang mereka katakan di luar sana tentang kita
kesetiaan.

80
00:08:21,610 --> 00:08:22,610
Ya itu benar.

81
00:08:22,850 --> 00:08:24,570
Kami tidak pernah menindaklanjutinya sampai tuntas.

82
00:08:28,050 --> 00:08:30,070
Inilah tersangka nomor dua.

83
00:08:30,950 --> 00:08:32,169
Bernardo Villafranca.

84
00:08:32,490 --> 00:08:33,490
Kakak iparku.

85
00:08:34,130 --> 00:08:38,450
Dia kesal karena, yah, dia tidak pernah bisa
menerima bahwa mereka memenangkan segalanya.

86
00:08:40,590 --> 00:08:42,330
Mari kita berbela sungkawa dan pergi, kan?

87
00:08:49,320 --> 00:08:51,560
Demi Tuhan, adikmu baru saja pergi
janda

88
00:08:52,000 --> 00:08:55,180
Keponakanmu tidak memiliki ayah dan kamu
kamu ingin pergi sekarang

89
00:08:55,440 --> 00:08:57,340
Tolong, Anda sangat mengenalnya.

90
00:08:58,440 --> 00:09:00,340
Morgana, menurutku dia tidak membutuhkan kenyamanan.

91
00:09:09,720 --> 00:09:11,120
Apakah Anda mencurigai sesuatu?

92
00:09:12,140 --> 00:09:13,880
Berpikirlah salah maka Anda akan benar.

93
00:09:14,920 --> 00:09:15,920
Itukah tujuanmu datang?

94
00:09:17,070 --> 00:09:19,290
Untuk menyelidiki apakah seseorang membunuh
Francisco Valiente?

95
00:09:20,270 --> 00:09:25,010
Saya hanya tahu bahwa seseorang mempekerjakan saya dan
dibayar dimuka.

96
00:09:25,490 --> 00:09:26,490
Sehingga?

97
00:09:26,610 --> 00:09:28,150
Itulah yang akan saya selidiki.

98
00:09:29,870 --> 00:09:31,030
Siapa wanita ini?

99
00:09:31,530 --> 00:09:32,530
Sang kekasih?

100
00:09:33,730 --> 00:09:35,790
Tampaknya dia lebih menderita daripada diuda.

101
00:09:39,110 --> 00:09:41,150
Ini lebih rumit dari itu.

102
00:09:43,290 --> 00:09:46,090
Dan perasaan ini, ini...

103
00:09:46,430 --> 00:09:50,950
Ikatan di antara kami selalu sangat kuat
melampaui logika apa pun,

104
00:09:50,950 --> 00:09:51,950
penjelasan apa pun.

105
00:09:52,890 --> 00:09:59,530
Dan itulah alasannya, pada dini hari tanggal 16
September 1810, itu

106
00:09:59,530 --> 00:10:03,430
kemerdekaan dan sejak hari itu
Kami semua meneriakkan Viva México!

107
00:10:04,590 --> 00:10:06,510
Itu! Sangat bagus.

108
00:10:06,750 --> 00:10:07,850
Apakah Anda memiliki pertanyaan lain?

109
00:10:08,350 --> 00:10:13,470
Guru, ibuku memberitahuku bahwa kamu
belajar di seberang kolam. Ya, benar

110
00:10:13,470 --> 00:10:14,470
benar?

111
00:10:15,290 --> 00:10:16,290
Ya.

112
00:10:17,470 --> 00:10:24,430
Belajar di London dan... Dan itu adalah sebuah tempat
sangat bagus itu

113
00:10:24,430 --> 00:10:25,930
Saya yakin mereka akan segera mengetahuinya.

114
00:10:26,530 --> 00:10:31,390
Kedengarannya sangat jauh, Guru. Tidak, itu benar
sangat lejisisisisis.

115
00:10:33,490 --> 00:10:40,250
Tetapi jika mereka belajar dan bekerja dan
Mereka berusaha dan yang terpenting percaya pada Anda

116
00:10:40,250 --> 00:10:41,770
mimpi sepanjang waktu.

117
00:10:42,460 --> 00:10:44,400
Saya tahu bahwa mereka akan segera mengenalnya.

118
00:10:44,600 --> 00:10:47,300
Jangan biarkan siapa pun memberitahumu sebaliknya, oke?
Ya, guru.

119
00:10:47,800 --> 00:10:48,880
Para pemberani telah tiba!

120
00:10:50,460 --> 00:10:52,640
Wah, diamlah! Jaga dia, jaga dia!
Tunggu, tunggu!

121
00:10:52,880 --> 00:10:55,000
Apakah kamu gemetar? Apa yang kita lakukan? Apakah kita
apakah kita pindah? Apa yang kita lakukan?

122
00:10:55,260 --> 00:10:59,120
Tidak, guru. Para pemberani telah tiba. Benar
orang baik yang membantu keluarga

123
00:10:59,120 --> 00:11:00,340
dari metat. Seperti kamu.

124
00:11:03,500 --> 00:11:05,320
Nak, anak-anak, tunggu aku, tunggu aku.

125
00:11:24,530 --> 00:11:25,830
Terima kasih, Francisco!

126
00:11:26,390 --> 00:11:30,970
Jangan berhenti belajar karena semua orang
Pengetahuan akan membebaskan kita!

127
00:11:48,140 --> 00:11:49,900
Ah, aku tidak merasa senang bertemu denganmu.

128
00:11:51,240 --> 00:11:57,740
Anda adalah... Tuan Chable. Guru
yang melintasi lautan. Guru yang

129
00:11:57,740 --> 00:12:00,580
lautan. Guru Chable. Dari
Chable, Chable?

130
00:12:01,300 --> 00:12:07,120
Apakah kamu salah satu... Salustiano Chable?
Jenderal? Kerapu kerapu? Pahlawan

131
00:12:07,120 --> 00:12:13,900
lokal? Dia adalah kakek buyutku. oh apa
keren Dengan banyak kerja keras, usaha,

132
00:12:13,900 --> 00:12:16,720
dedikasi. Tidak seperti kamu yang...

133
00:12:17,040 --> 00:12:18,200
Saya mengerti apa yang Anda lakukan.

134
00:12:19,360 --> 00:12:22,960
Dan kupikir aku bermimpi, tapi tidak,
Saya mengerti bahwa ya, itu adalah Anda.

135
00:12:23,380 --> 00:12:24,380
Anda ada.

136
00:12:26,980 --> 00:12:28,860
Mengapa Anda tidak mencari pekerjaan yang lebih baik?

137
00:12:29,860 --> 00:12:33,080
Ya, itulah yang kami bisa saat ini,
benar, kawan?

138
00:12:34,440 --> 00:12:41,040
Güera, coba lihat, anak-anak ini
Neoliberalisme mulai hilang

139
00:12:41,040 --> 00:12:45,460
anak-anak ini kemungkinan a
pengembangan yang dicadangkan.

140
00:12:45,930 --> 00:12:46,950
untuk hegemoni.

141
00:12:47,430 --> 00:12:53,310
Ini tidak lebih dari sekedar sumbangan kecil
tidak disengaja dari kelas penindas

142
00:12:53,310 --> 00:12:55,390
Santo Vinsensius. Apakah kita berhak, ya atau tidak,
anak-anak?

143
00:12:57,870 --> 00:13:03,670
Kamu melanjutkan leluconmu
neoliberalisme dan Anda terus mengambil apa

144
00:13:03,670 --> 00:13:04,549
Itu bukan milikmu.

145
00:13:04,550 --> 00:13:08,070
Dan saya akan berbicara dengan polisi.

146
00:13:10,350 --> 00:13:11,350
Ayo, guru!

147
00:13:12,310 --> 00:13:13,730
Oh, betapa cantiknya, bajingan!

148
00:13:17,480 --> 00:13:23,700
pacarmu sudah akan menuduh kami
polisi. Saya seorang pacar! Saya seorang pacar!

149
00:13:23,820 --> 00:13:28,000
Saya seorang pacar! Saya seorang pacar! Saya seorang pacar! saya
pacar! Saya seorang pacar! Saya seorang pacar! saya

150
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
pacar!

151
00:13:29,340 --> 00:13:31,960
Saya seorang pacar! Saya seorang pacar!

152
00:13:35,540 --> 00:13:36,540
Saya seorang pacar!

153
00:13:38,100 --> 00:13:39,360
Saya seorang pacar!

154
00:13:45,260 --> 00:13:49,840
Saya harus melanjutkan. Itu melawan saya
tekad. Tidak lebih, sebelum aku

155
00:13:49,980 --> 00:13:51,940
Saya juga ingin melaporkan
guru.

156
00:13:52,160 --> 00:13:54,280
Itu? Untuk pencurian jantung.

157
00:13:54,500 --> 00:13:56,220
Prima facie. Terima kasih ibu.

158
00:13:58,920 --> 00:14:01,100
Kembalikan semua yang kamu curi.

159
00:14:02,360 --> 00:14:04,360
Saat hatiku kembali, kita akan bicara.

160
00:14:07,540 --> 00:14:09,580
Saya seorang tahanan politik.

161
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
Tahukah kamu?

162
00:14:11,340 --> 00:14:13,700
Bersamamu, hari Senin pun terasa menyenangkan
sayang, keren.

163
00:14:18,730 --> 00:14:23,550
Pengetahuan akan membuat kita... Waktunya telah habis!
menunjukkan! Ayo masuk ke dalam! Semuanya

164
00:14:23,550 --> 00:14:24,930
di dalam! Ayo belajar!

165
00:14:45,130 --> 00:14:46,150
Tidak tidak tidak!

166
00:14:47,340 --> 00:14:48,400
Mereka harus bermalam di sini.

167
00:14:50,160 --> 00:14:53,780
Apa kabarmu? Kami sudah terlihat seperti salah satu hotel ini
kawan, kamu tidur nyenyak. Dan sekarang?

168
00:14:53,980 --> 00:14:57,360
Masalah apa yang mereka hadapi? Oh,
Florita, kamu tahu. Sikap kurang ajar dari saya

169
00:14:57,360 --> 00:15:01,300
keponakan menjadi bajingan dari salah satu
putri kecil dari sana di San Vicente. Ya

170
00:15:01,300 --> 00:15:05,760
keluar untuk pacarmu, sekarang juga
kami akan memberikan penerbangan ke thread

171
00:15:05,760 --> 00:15:08,420
rumah-rumah yang kosong karena pesta
dari klub. Tahukah kamu? Apakah kamu tahu caranya

172
00:15:08,420 --> 00:15:11,120
akankah? Pergilah ke klub itu dan temui dia, kawan.

173
00:15:11,420 --> 00:15:16,090
Hanya saja dia mempunyai mata seperti... Oh,
oh, oh Dan segera yang cocok untukmu lahir

174
00:15:16,090 --> 00:15:18,270
jinak, berani? Dia sudah lahir.

175
00:15:21,350 --> 00:15:22,350
Oh, keponakan, sekarang.

176
00:15:22,810 --> 00:15:23,769
Lepaskan semuanya.

177
00:15:23,770 --> 00:15:25,310
Kutu ini tidak akan melompat ke kasur Anda.

178
00:15:25,590 --> 00:15:27,810
Kutu-kutu itu adalah gadis-gadis di sekolahku.

179
00:15:29,570 --> 00:15:34,170
Dan berbicara tentang tacuches, mereka tidak akan melakukannya
tinggalkan malam ini di sini, bajingan. kita punya

180
00:15:34,170 --> 00:15:37,410
pesta di Tongole, itu
kemerdekaan, itu keren. Mereka pergi

181
00:15:37,410 --> 00:15:38,410
Semuanya, kita tidak akan sendirian.

182
00:15:39,190 --> 00:15:40,190
Bantu kami, kawan.

183
00:15:40,350 --> 00:15:41,590
Dengar, ambilkan aku...

184
00:15:41,850 --> 00:15:46,590
Saya membawanya seperti ini, saya melakukan pengukuran dan
Baiklah, tetaplah seperti ini, bajingan.

185
00:15:46,650 --> 00:15:48,190
Dan mereka membagikannya kepada semua orang, kawan.

186
00:15:59,270 --> 00:16:04,010
Jadi, dia semacam Robin Hood,
Yah, dia mencuri dari semua orang, tapi kemudian

187
00:16:04,010 --> 00:16:05,750
Dia memberikannya kepada mereka yang paling membutuhkan.

188
00:16:06,200 --> 00:16:11,060
Seperti simpati. Dan ya, saya harus melakukannya
bicaralah dengan polisi untuk memberi tahu mereka apa yang terjadi

189
00:16:11,060 --> 00:16:11,999
apa yang sedang terjadi

190
00:16:12,000 --> 00:16:16,080
Tidakkah itu membuatmu takut, teman? Artinya,
Mungkinkah mereka orang yang berbahaya? Tidak, tidak,

191
00:16:16,080 --> 00:16:18,660
ketakutan. Lagipula, kamu tidak kenal anak-anak
bagaimana keadaan mereka.

192
00:16:18,920 --> 00:16:24,100
Mereka tersenyum kepadanya, mereka meneriakinya, Maliante! dan
Dia melihat mereka, berbicara kepada mereka seolah-olah mereka

193
00:16:24,100 --> 00:16:30,960
tahu sepanjang hidupnya. Yah, tampan,
Itu seperti tinggi. Teman, teman, bukan begitu

194
00:16:30,960 --> 00:16:33,060
Apakah Anda menyukai MetaTV Aladdin ini?

195
00:16:33,460 --> 00:16:34,460
TIDAK?

196
00:16:36,050 --> 00:16:37,090
Ada apa?

197
00:16:37,890 --> 00:16:39,290
Bagaimana kabarnya? Apa kabarmu?

198
00:16:39,790 --> 00:16:40,790
Tidak,

199
00:16:41,930 --> 00:16:48,410
Apa maksudnya minuman itu
setengah jelek Ya, izinkan aku, aku membawakanmu sesuatu

200
00:16:48,410 --> 00:16:50,150
lebih baik karena ya, kapal tanker.

201
00:16:50,650 --> 00:16:51,650
Bernie, terima kasih.

202
00:16:51,730 --> 00:16:52,730
Terima kasih.

203
00:16:54,050 --> 00:16:56,190
Aku akan membunuhmu jika kamu mengatakan sesuatu padanya.

204
00:16:56,430 --> 00:16:58,890
Jadi kenapa? Bagaimana hasilnya bagi Anda?

205
00:16:59,090 --> 00:17:01,090
Hai? Bernie dan aku baik-baik saja.

206
00:17:01,350 --> 00:17:03,410
Ya, kami bersenang-senang di London.

207
00:17:03,690 --> 00:17:08,030
Jelas. Maksudku, dia kembali membicarakanmu.
aku membunuhnya. Tidak, tidak, aku akan membunuhnya. aku membunuhnya. dan

208
00:17:08,030 --> 00:17:11,869
Saya berbicara dengannya. Aku hanya mengatakan itu padanya
Kami berteman dan itu baik-baik saja.

209
00:17:14,829 --> 00:17:15,829
Siapa?

210
00:17:16,109 --> 00:17:20,710
Hari ini saya baru mengetahui bahwa Jacinto akan pergi
jadilah presiden kita selanjutnya

211
00:17:20,710 --> 00:17:21,710
pertandingan.

212
00:17:21,829 --> 00:17:23,490
Yah, kita hampir bertemu satu sama lain, kan?

213
00:17:24,089 --> 00:17:25,470
Lebih baik, kan?

214
00:17:26,510 --> 00:17:28,410
Ibu? Roberta? Apa yang mereka bicarakan?

215
00:17:28,710 --> 00:17:29,710
Tidak ada apa-apa.

216
00:17:46,620 --> 00:17:51,080
Ups, ups, ups, ups. Pernahkah Anda melihat pantai itu
enak, apa yang terjadi di bawah sana?

217
00:17:52,480 --> 00:17:57,280
Oh, Morgana, tolong tahan dirimu
Tuhan. Jika dia adalah teman kakakmu. Oh,

218
00:17:57,280 --> 00:18:00,100
Bagaimana dia bisa menjadi teman kakakku? Ya
itulah beberapa orang bodoh yang bahkan tidak mengetahuinya

219
00:18:00,100 --> 00:18:01,100
menyentuh seorang wanita

220
00:18:01,420 --> 00:18:02,420
Oh ya.

221
00:18:02,800 --> 00:18:03,800
Sudah.

222
00:18:05,180 --> 00:18:06,460
Kalian sangat bosan.

223
00:18:06,680 --> 00:18:07,680
Dan aku itu?

224
00:18:07,820 --> 00:18:08,820
Saya tidak akan melewatkannya.

225
00:18:16,360 --> 00:18:22,420
Maksudku, Bernie, aku sangat menyukainya, jadi
sebenarnya, itu sangat bagus, saya seorang pria sejati, saya

226
00:18:22,420 --> 00:18:25,320
rasa hormat dan segalanya, tapi kenyataannya tidak
Kami memiliki chemistry.

227
00:18:26,380 --> 00:18:31,440
Jadi orang London itu sudah berbicara.

228
00:18:32,160 --> 00:18:34,880
Mereka pergi ke luar negeri sebentar dan sekarang mereka
Ada anak-anak dari kota.

229
00:18:35,400 --> 00:18:38,200
Wah, nak, bajumu, kan? Juga.

230
00:18:38,420 --> 00:18:40,180
Kamu baik sekali, Margareta, ya?

231
00:18:40,860 --> 00:18:44,760
Saya pergi ke kamar mandi. aku menemanimu. Ya, aku tidak akan pergi
tolong kalah.

232
00:18:49,490 --> 00:18:50,490
Jadi.

233
00:18:50,570 --> 00:18:53,930
Oh tidak, sungguh aneh. Ya, dan dia mulai melakukannya
mengantarkan banyak.

234
00:18:56,150 --> 00:18:57,870
Hai? Itu? Dan Alma?

235
00:18:58,730 --> 00:19:00,050
Oh, entahlah, dia pergi ke kamar mandi.

236
00:19:01,250 --> 00:19:03,690
Ibu, apa yang kamu katakan padanya? Apa yang kamu katakan padanya?
Anda pasti telah memberitahunya sesuatu yang Anda lakukan padanya.

237
00:19:03,690 --> 00:19:04,690
merasa tidak enak, kan?

238
00:19:04,750 --> 00:19:06,150
Nah, apa yang kamu lihat dalam dirinya? Serius ya?

239
00:19:06,550 --> 00:19:08,250
Dia sama hambarnya denganmu.

240
00:19:08,650 --> 00:19:10,710
Hai? Ya, ya, ya, keduanya hambar.

241
00:19:10,930 --> 00:19:14,150
Ngomong-ngomong, terima kasih sudah
uang, ayah, ya?

242
00:19:14,470 --> 00:19:17,910
Berkat itu, kamu menjadi yang paling lajang
didambakan San Vicente. Saya mengerti kamu

243
00:19:17,910 --> 00:19:18,910
Kamu sangat menyukai Alma.

244
00:19:18,970 --> 00:19:21,030
Sama saja. Kabur. Tidak ada rasa.

245
00:19:23,130 --> 00:19:25,970
Ke kolam renang. Ya. TIDAK! Ya!

246
00:19:26,230 --> 00:19:30,330
TIDAK! Aku datang untuk mengambil apa yang kamu curi dariku,
ya?

247
00:19:31,010 --> 00:19:32,010
Apa yang saya terbangkan?

248
00:19:32,750 --> 00:19:33,750
Apa yang kamu lakukan di sini?

249
00:19:34,370 --> 00:19:37,470
Uh... Tidak... Kamu tidak dikurung.

250
00:19:37,790 --> 00:19:42,130
Ya ya. Yang terjadi adalah mereka meninggalkan saya
pergi keluar untuk mencari bantuan, tepatnya.

251
00:19:43,250 --> 00:19:45,750
Saya perlu les privat, kata mereka. dan
aku berkata...

252
00:19:46,220 --> 00:19:48,800
Nah, apa yang lebih baik daripada pergi mencarinya
guru, kan? Mari kita lihat apakah dia membantuku.

253
00:19:50,900 --> 00:19:52,660
Nak, hanya saja aku... Apa?

254
00:19:53,260 --> 00:19:56,520
Yah, saya tidak menangani kasus hilang seperti itu.
milikmu.

255
00:19:58,140 --> 00:20:00,280
Senang bertemu denganmu, nona. Fransiskus
Berani.

256
00:20:01,200 --> 00:20:03,480
Korban pencurian hati di sini dari Anda
teman

257
00:20:03,900 --> 00:20:06,380
Ya, mereka memberitahuku sesuatu, ya.

258
00:20:06,960 --> 00:20:08,800
Oh, tapi jangan percaya semua yang mereka katakan,
ya?

259
00:20:09,340 --> 00:20:11,240
Anda tahu bagaimana orang berbicara, banyak hal.

260
00:20:13,040 --> 00:20:14,280
Dan bagaimana denganmu?

261
00:20:15,180 --> 00:20:18,560
Saya melihat mereka membosankan di pesta ini,
ya? Semua orang sepertinya begitu

262
00:20:18,560 --> 00:20:19,560
di pemakaman

263
00:20:21,100 --> 00:20:23,640
Saya tahu di mana ada pachanga yang enak
hari ini, ya?

264
00:20:24,360 --> 00:20:25,500
Maksudku, jika kamu mau.

265
00:20:25,980 --> 00:20:26,699
Oh ya?

266
00:20:26,700 --> 00:20:27,700
Ya.

267
00:20:27,780 --> 00:20:28,780
Apa yang Anda tawarkan?

268
00:20:29,160 --> 00:20:35,520
Baiklah, saya menawarkan perjalanan dengan sepeda motor,
panorama, menuju ke kantin terbaik di

269
00:20:35,520 --> 00:20:36,520
Masuk.

270
00:20:36,960 --> 00:20:39,660
Dimana ada musik keren,
ya?

271
00:20:40,050 --> 00:20:43,890
Jadi untuk menari
keren. Sepeda motor dan masuk. Eggy.

272
00:20:44,310 --> 00:20:48,270
Masuk? Tidak tidak tidak. Maksudku, apakah kamu sudah tahu
kepada temanmu? Atau apa? Apakah kamu takut?

273
00:20:48,570 --> 00:20:51,170
Tidak. Oh, lalu? Tidak, ia tinggal di sana di rumahku
siswa perempuan.

274
00:20:51,850 --> 00:20:54,690
Terlebih lagi, dia bergerak jauh lebih baik di dalam diriku
dunia daripada aku di dunianya.

275
00:20:57,050 --> 00:20:58,050
Apa yang kamu katakan?

276
00:20:58,830 --> 00:21:01,210
Saya bilang tidak. Ada bailongo itu
jatuh. Tidak, ya.

277
00:21:01,910 --> 00:21:02,910
Ya, ayo pergi.

278
00:21:03,450 --> 00:21:04,450
Ayo pergi.

279
00:21:05,530 --> 00:21:06,530
aku akan pergi.

280
00:21:07,030 --> 00:21:12,200
Jadi... Apapun. Jika mereka bertanya
bagi saya, Anda memberi tahu mereka, saya tidak tahu, saya pergi ke sana

281
00:21:12,200 --> 00:21:16,120
rumah. Ya? Saya merasa tidak enak badan. Sakit perut.
Ah, kram. Katakan pada mereka aku mengalami kram. Dari

282
00:21:16,120 --> 00:21:17,120
segera. Ya ya.

283
00:21:18,120 --> 00:21:19,120
Jaga dirimu.

284
00:21:19,300 --> 00:21:20,300
Terima kasih ya?

285
00:21:23,920 --> 00:21:24,920
Baunya apa?

286
00:21:25,120 --> 00:21:28,360
Masalahnya adalah jika saya pergi ke sana saya
Mereka akan menemuimu. Dan saya tidak mau.

287
00:21:29,140 --> 00:21:31,380
Ah, kita menyelesaikannya dengan cepat,
Hah?

288
00:21:32,100 --> 00:21:34,060
Ini teman-temanku di dapur. Datang
Di Sini.

289
00:21:34,380 --> 00:21:35,380
Ayo pergi.

290
00:21:38,209 --> 00:21:39,490
Ada apa, teman-teman?

291
00:21:52,610 --> 00:21:55,670
Hei, dan pria di sana itu, apa? Apakah dia
Metate atau siapa itu?

292
00:21:56,050 --> 00:21:57,630
Itu adalah Todos Mías dari Metate.

293
00:21:59,510 --> 00:22:00,570
Semua milikku, ya?

294
00:22:02,330 --> 00:22:03,330
Mari kita lihat, berikan padaku.

295
00:22:03,670 --> 00:22:04,670
Maaf.

296
00:22:05,330 --> 00:22:06,750
Aku tahu kamu merokok, beri aku.

297
00:22:07,930 --> 00:22:09,610
Maaf, ini hari yang sangat panjang.

298
00:23:04,880 --> 00:23:07,140
Saya persembahkan untuk Anda Tongolele. apa ini
tempat?

299
00:23:07,960 --> 00:23:09,500
Ini adalah kantin terbaik di Meksiko.

300
00:23:09,800 --> 00:23:11,680
Inilah pesta paling keren di dunia.

301
00:23:11,900 --> 00:23:13,300
Datanglah supaya kamu bisa melihatnya. Datang.

302
00:23:14,340 --> 00:23:16,660
Saya akan memperkenalkan Anda kepada Alicia, pemiliknya.

303
00:23:17,000 --> 00:23:20,020
Alice? Ya, kawanku, yang paling keren.
Datang.

304
00:23:20,900 --> 00:23:24,940
Dan saya hanya ingin memperingatkan Anda satu hal.
Orang-orang di sini sangat penyayang, tapi memang begitu

305
00:23:24,940 --> 00:23:27,100
tidak berbahaya Selain itu, kamu ada di rumahku.

306
00:23:27,320 --> 00:23:31,400
Jadi jangan ragu untuk menari, minum,
apa pun yang Anda inginkan, karena semuanya

307
00:23:31,400 --> 00:23:33,380
ini dia keluarga. Apa yang terjadi, Don Benito?

308
00:23:35,800 --> 00:23:40,080
Setara. Apa-apaan ini, bajingan? Terima kasih untuk
itu, ya? Tidak, jangan khawatir, sekarang

309
00:23:40,080 --> 00:23:42,400
itu untuk Anda, keluarga, dan untuk logam
Aku melakukan segalanya untukmu.

310
00:23:42,760 --> 00:23:43,760
Saya tahu ya.

311
00:23:43,840 --> 00:23:45,320
Terima kasih. Chamaco!

312
00:23:46,100 --> 00:23:47,100
Matikan musiknya!

313
00:23:48,860 --> 00:23:50,640
Perhatian, balapan! Perhatian, geng!

314
00:23:51,340 --> 00:23:56,720
Nah hari ini kita merayakannya tidak hanya
Hari Kemerdekaan, dan kemudian

315
00:23:56,720 --> 00:24:01,480
Ayo lakukan dua sorakan. Satu, karena
Hidup Meksiko, bajingan!

316
00:24:09,360 --> 00:24:15,280
Dia adalah tamu yang sangat istimewa dan saya inginkan
Semoga Anda membantu saya menjadikan hari ini a

317
00:24:15,280 --> 00:24:16,420
tak terlupakan.

318
00:24:48,560 --> 00:24:55,280
Kecuali untuk memberitahumu aku berbohong bahwa itu tidak seperti itu
ketika aku melihatmu merasakan cinta yang besar pada dirimu sendiri.

319
00:24:55,940 --> 00:25:02,480
Buka matamu dan lihat aku, aku ingin melihatnya
aku sedang jatuh cinta.

320
00:25:03,860 --> 00:25:06,060
Aku tidak ingin tidur lagi.

321
00:25:33,640 --> 00:25:34,640
Apa yang terjadi, Chula?

322
00:25:34,660 --> 00:25:35,660
Tidak ada apa-apa.

323
00:25:38,580 --> 00:25:40,600
Dan dari mana kamu mendapatkannya? Itu?

324
00:25:40,900 --> 00:25:43,620
Apakah kamu melihatnya?

325
00:25:54,220 --> 00:25:55,220
Perairan, kambing.

326
00:25:55,300 --> 00:25:59,280
Itu? Kenapa gadis stroberi itu bersama
telur di dalam ikan di sini saat Anda masuk?

327
00:25:59,680 --> 00:26:02,200
Ini adalah salah satu yang akan membantu Anda berhenti menjadi
seorang bajingan.

328
00:26:02,860 --> 00:26:03,860
Ayo, saya persembahkan.

329
00:26:11,340 --> 00:26:15,560
Datang. Dengar, aku ingin memperkenalkanmu padaku.
kawan Halo, apa kabarmu?

330
00:26:15,960 --> 00:26:17,480
Senang berkenalan dengan Anda. Senang berkenalan dengan Anda.

331
00:26:17,680 --> 00:26:19,140
Kamu cantik. Kamu juga.

332
00:26:19,960 --> 00:26:23,260
Ini adalah rekanku, hanya sekedar dari
Tongolele. Sungguh menyenangkan.

333
00:26:24,180 --> 00:26:27,720
Itu? Bagaimana kalau kita minum tequilitas atau
apa? Bolehkah aku menyajikannya padamu? Ayolah, ratuku. Teh

334
00:26:27,720 --> 00:26:29,080
Saya baru saja minum tequila.

335
00:26:41,850 --> 00:26:44,370
Maukah Anda memberi saya dua ribu berikutnya
potongan?

336
00:26:44,790 --> 00:26:45,970
Tolong, Tenerica.

337
00:26:46,190 --> 00:26:47,550
Ya, saya tidak tahu.

338
00:26:48,690 --> 00:26:52,610
Dua ribu keping itu banyak untuk satu malam,
benar?

339
00:26:53,030 --> 00:26:57,410
Fiuh. Jika itu masalahnya, maka kita
Ini akan menjadi waktu untuk menari bersama sepanjang hidup Anda.

340
00:26:57,710 --> 00:26:59,530
Ya, kita menyelesaikannya, itu saja.

341
00:26:59,770 --> 00:27:02,310
Aku bahkan tidak tahu apa yang akan kulakukan
lakukan besok ya?

342
00:27:02,830 --> 00:27:05,130
Saya juga punya solusi untuk Anda. Oh ya? Ya.

343
00:27:05,990 --> 00:27:09,870
Kamu boleh membuat permintaan, tapi aku akan melakukannya
berikan hanya satu, ya? Itu?

344
00:27:10,240 --> 00:27:11,700
Apakah Anda orang Kenya si lampu?

345
00:27:12,160 --> 00:27:13,440
Ya, sesuatu seperti itu.

346
00:27:14,040 --> 00:27:15,280
Tapi hanya sebuah keinginan.

347
00:27:17,780 --> 00:27:18,780
Aku ingin... Apa yang kamu inginkan?

348
00:27:19,600 --> 00:27:23,800
Lihat tempat yang paling indah.

349
00:27:24,840 --> 00:27:25,840
Diberikan.

350
00:27:27,020 --> 00:27:28,580
Ini sudah selesai. Oh ya? Ya.

351
00:27:29,840 --> 00:27:30,840
Dan tahukah Anda?

352
00:27:31,520 --> 00:27:35,000
Saya melihat wanita paling cantik
dunia.

353
00:27:51,280 --> 00:27:52,280
Selamat, selamat!

354
00:27:52,760 --> 00:27:53,760
Itu!

355
00:27:54,520 --> 00:27:55,520
Mari kita lihat, mari kita lihat.

356
00:27:57,280 --> 00:27:58,280
Oh,

357
00:27:59,120 --> 00:28:00,260
Tidak, tidak pada dasarnya, tidak semuanya.

358
00:28:00,460 --> 00:28:01,640
Tidak, tidak, tidak, semuanya, semuanya.

359
00:28:03,260 --> 00:28:07,360
Ayo ayo. Mereka tidak akan membawamu ke sini
ciptakan dirimu sendiri sampai kamu tahu apa itu

360
00:28:07,360 --> 00:28:08,360
jangan menyebalkan

361
00:28:10,400 --> 00:28:14,800
Oh, kamu tidak tahu, kawan. Ambil rasanya. Itu adalah
Yang paling menyebalkan dari semuanya, kawan. Aku sudah melihatnya, tapi

362
00:28:14,800 --> 00:28:16,420
Kamu bertahan lebih lama dariku.

363
00:28:16,640 --> 00:28:17,800
Saya sudah memiliki kapalan.

364
00:28:51,440 --> 00:28:58,160
Saya ingin Anda memiliki tempat terbaik dan
tampilan terbaik untuk dilakukan

365
00:28:58,160 --> 00:28:59,160
kenyataan mimpi.

366
00:28:59,900 --> 00:29:04,080
Apakah kamu siap? Satu, dua dan tiga.

367
00:29:04,920 --> 00:29:05,920
Taran!

368
00:29:07,140 --> 00:29:08,140
Wow!

369
00:29:09,320 --> 00:29:10,320
Dulu.

370
00:29:12,500 --> 00:29:16,880
Pertunjukan apa ini? Mengapa saya tidak melakukannya?
Tahukah kamu hal ini?

371
00:29:18,060 --> 00:29:21,500
Ah, ya, karena itu adalah sebuah fenomena
itu hanya terjadi ketika seseorang bangun

372
00:29:21,500 --> 00:29:24,620
metalik. Apakah kamu tidak mengetahuinya?

373
00:29:24,920 --> 00:29:26,060
Tidak, saya tidak tahu.

374
00:29:27,300 --> 00:29:28,300
Siapa kamu?

375
00:29:29,720 --> 00:29:31,040
Aku tidak tahu.

376
00:29:31,660 --> 00:29:32,660
Katakan padaku.

377
00:29:32,900 --> 00:29:33,900
Siapa saya?

378
00:29:37,240 --> 00:29:38,840
Saya tahu siapa Anda.

379
00:29:39,180 --> 00:29:40,180
Mari kita lihat.

380
00:29:40,960 --> 00:29:45,400
Anda adalah orang yang pergi ke Roma untuk saya.

381
00:29:46,000 --> 00:29:52,860
Tapi hati... Sedikit demi sedikit

382
00:29:52,860 --> 00:29:54,980
Kamu akan memikirkan hari esokmu, ya?

383
00:29:56,360 --> 00:29:58,660
Tidak, tidak dalam hal itu.

384
00:29:59,000 --> 00:30:01,220
Lalu apa? Dalam hal ini ya.

385
00:30:15,779 --> 00:30:18,880
Kamu akan membuatku gila.

386
00:30:19,900 --> 00:30:21,840
Kamu akan membuatku gila.

387
00:30:33,220 --> 00:30:34,640
Artemio? Ya.

388
00:30:35,160 --> 00:30:36,380
Ya, itu dari Artemio.

389
00:30:36,900 --> 00:30:38,100
Saya menelepon dia.

390
00:30:38,520 --> 00:30:39,620
Apa yang kamu lakukan di sini?

391
00:30:39,880 --> 00:30:42,540
Ini untuk Anda sampai ke San Vicente.

392
00:30:44,640 --> 00:30:46,100
Ini adalah pendamping metafora.

393
00:30:47,040 --> 00:30:48,900
Hei, hei, ponselmu, lihat.

394
00:30:49,840 --> 00:30:50,840
Terima kasih.

395
00:30:51,780 --> 00:30:53,660
Pelayanan luar biasa, ya?

396
00:30:54,300 --> 00:30:57,280
Yah, semuanya... Apa?

397
00:30:58,320 --> 00:31:00,800
Jika aku tidak pernah bertemu denganmu lagi seumur hidupku, apa?

398
00:31:02,460 --> 00:31:03,800
Tahukah kamu dimana dia tinggal, chula?

399
00:31:06,320 --> 00:31:08,040
Hai? Sangat bagus.

400
00:31:14,830 --> 00:31:16,610
Oh, sungguh indah sekali.

401
00:31:25,610 --> 00:31:26,610
Martemio.

402
00:31:27,570 --> 00:31:29,610
Sebanyak yang diharapkan.

403
00:31:31,470 --> 00:31:33,230
Aku akan makan sesuatu.

404
00:31:34,210 --> 00:31:35,210
Saya sedang mandi.

405
00:31:35,230 --> 00:31:38,970
Saya berubah dan menghilangkan mabuk itu
Sungguh mematikan. Oh, Nona,

406
00:31:38,990 --> 00:31:40,430
Baunya sampai sini. Sungguh biadab.

407
00:31:40,750 --> 00:31:41,750
Apakah mereka akan memberikan akun?

408
00:31:41,770 --> 00:31:43,930
Apakah kamu tidak ingin aku membawakanmu beberapa pakaian
agar itu diubah?

409
00:31:44,250 --> 00:31:47,070
Tidak, ini aku punya pakaian untuk dipakai,
tenang. Ayolah.

410
00:31:47,410 --> 00:31:48,410
Maksimal.

411
00:31:48,590 --> 00:31:51,050
Terima kasih telah menjaga rahasia kecil ini untukku.

412
00:31:51,350 --> 00:31:52,470
Hei, hei, Nona Alma.

413
00:31:52,930 --> 00:31:56,210
Saya sangat menyesal terlibat dalam bisnis Anda.
pribadi. Ya.

414
00:31:56,910 --> 00:32:00,810
Namun dengan segala hormat, Anda harus melakukannya
ketahuilah bahwa orang yang berani adalah orang yang baik

415
00:32:00,810 --> 00:32:04,930
kawan, ya? Ya. Tapi orang yang dihukum itu adalah a
penggoda wanita, nona. dan kamu pantas mendapatkannya

416
00:32:04,930 --> 00:32:07,030
kepada seseorang yang hanya memperhatikan
kamu.

417
00:32:08,750 --> 00:32:10,870
Francisco pemberani, bukan? Ya.

418
00:32:11,210 --> 00:32:12,210
Oh tidak.

419
00:32:12,620 --> 00:32:16,080
Wah, penggoda wanita itu lucu sekali.

420
00:32:16,600 --> 00:32:17,720
Terima kasih ya?

421
00:32:33,720 --> 00:32:34,720
Ada apa?

422
00:32:35,840 --> 00:32:37,260
Itu? Apa yang kamu bawa?

423
00:32:40,220 --> 00:32:43,720
Tidak, tidak, tidak, tidak. Aku akan pergi ganti baju
sungguh. Aku sudah memintamu beberapa chilaquile,

424
00:32:43,720 --> 00:32:46,820
ayolah Pernahkah kamu melihat bagaimana gadis itu menatapku?
orang-orang seperti itu ada di sana?

425
00:32:47,820 --> 00:32:48,820
Terkekang.

426
00:32:49,640 --> 00:32:50,640
Bernie,

427
00:32:50,780 --> 00:32:56,080
Bernie, kamu adalah penyelamatku seperti biasa.
Sungguh biadab.

428
00:32:56,540 --> 00:32:57,540
Dari mana asalmu?

429
00:32:57,800 --> 00:32:59,240
Anda adalah dewa.

430
00:33:00,540 --> 00:33:03,460
Apakah Anda ingat ketika kita masih anak-anak
Apakah kita akan pergi ke El Metate?

431
00:33:04,330 --> 00:33:05,490
Jangan payah, ingatlah.

432
00:33:06,730 --> 00:33:10,750
Tapi ketika kita masih muda dan
hari, bagaimana kamu bisa sampai di sana

433
00:33:10,750 --> 00:33:15,070
malam? Oh ya. Saya tidak tahu, saya tidak tahu, satu hal
mengarah ke yang lain. Hei, tapi aku harus melakukannya

434
00:33:15,070 --> 00:33:16,710
ambil karena tempat itu mendapat...

435
00:33:16,710 --> 00:33:26,710
Hei,

436
00:33:26,710 --> 00:33:30,290
Tolong, tidak, aku tidak akan menceritakannya padaku
Ayah, kamu melihat kami di sini. Tidak, bagaimana caranya

437
00:33:30,770 --> 00:33:32,610
Jangan khawatir, aku adalah peti.

438
00:33:33,900 --> 00:33:36,040
Aku bahkan tidak punya kuncinya.

439
00:33:36,280 --> 00:33:38,140
BENAR? Selalu.

440
00:33:43,120 --> 00:33:44,340
Keselamatan mutlak.

441
00:34:02,800 --> 00:34:04,680
Apakah kamu masih terobsesi dengan suamiku?

442
00:34:07,540 --> 00:34:08,639
Tidakkah kamu lihat dia sudah mati?

443
00:34:09,280 --> 00:34:10,280
Letakkan sekarang, kan?

444
00:34:10,940 --> 00:34:15,320
Morgana, maaf, semuanya telah...
Adikku tidak pantas menerima ini, Alma.

445
00:34:16,480 --> 00:34:17,480
Dan aku juga tidak.

446
00:34:19,880 --> 00:34:20,980
Untung mereka sudah ada di sini.

447
00:34:23,460 --> 00:34:26,400
Saya ingin kremasi sesegera mungkin,
tolong. Itu? Tentu saja tidak.

448
00:34:26,620 --> 00:34:28,659
Francisco tidak ingin dikremasi dan
intinya, tidak.

449
00:34:29,340 --> 00:34:30,340
Apakah itu prima?

450
00:34:30,480 --> 00:34:32,679
Apakah kamu datang untuk memberitahuku apa yang harus aku lakukan dengan milikku
suami?

451
00:34:33,860 --> 00:34:34,860
Ya, ketenanganku.

452
00:34:36,320 --> 00:34:40,060
Ketika Anda menjadi janda, Anda memutuskan apa
lakukan dengan jenazah suamimu.

453
00:34:40,620 --> 00:34:41,699
Tapi ini suamiku.

454
00:34:42,780 --> 00:34:45,460
Dan aku akan mengkremasinya. Dan poin terakhir.

455
00:34:48,659 --> 00:34:50,400
Bisakah Anda merincinya?

456
00:34:51,139 --> 00:34:53,239
Itu? Apa yang ibuku katakan? Ibumu adalah
gila

457
00:34:53,560 --> 00:34:56,739
Dia ingin mengkremasi Francisco dan dia tidak melakukannya.
Bolehkah saya mengizinkannya?

458
00:34:57,180 --> 00:34:59,360
Kita perlu menemukan di mana dia menandatanganinya
makalah. Tapi milikku...

459
00:34:59,760 --> 00:35:02,120
Surat wasiatnya, saya sedang mencarinya. Tolong,
tolong.

460
00:35:02,480 --> 00:35:03,480
Bisakah kita bicara?

461
00:35:04,080 --> 00:35:07,460
Paco, maaf, saya kira ada
sudah jelas denganmu. Tidak, kami tidak bisa, tidak

462
00:35:07,460 --> 00:35:08,720
kita bisa. Kemudian.

463
00:35:17,540 --> 00:35:18,540
Apa yang telah terjadi?

464
00:35:18,600 --> 00:35:19,740
Saya menyukainya, ini pekerjaan pukulan.

465
00:35:20,160 --> 00:35:23,720
Ya, Bernardo, tapi ini pekerjaan pukulan
Harganya mahal. Jadi sebaiknya kamu merayakannya

466
00:35:23,720 --> 00:35:25,440
bahwa kamu tidak lagi memiliki siapa pun untuk itu
datang antara kamu dan Ana.

467
00:35:25,880 --> 00:35:27,720
Hanya saja dia merencanakan sesuatu dengan Macarena.

468
00:35:28,000 --> 00:35:29,000
Jangan bilang padaku.

469
00:35:29,610 --> 00:35:30,790
Mereka tidak ingin saya memasukkannya ke dalam oven.

470
00:35:31,410 --> 00:35:32,410
Tapi dia adalah kematianku.

471
00:35:32,830 --> 00:35:34,190
Dan saya memutuskan apa yang dilakukan padanya.

472
00:35:34,530 --> 00:35:37,390
Tapi apa isi surat wasiat itu? Apakah kamu sudah tahu
apa isinya? Itu?

473
00:35:37,870 --> 00:35:41,730
Dia bilang aku percaya bajingan seperti itu
Nama saya Morgana Villafranca. Dan jika tidak

474
00:35:41,730 --> 00:35:43,470
Kamu akan membantu, Bernardo, jangan bersamaku
menghalangi

475
00:35:43,930 --> 00:35:44,930
Betapa buruknya.

476
00:35:45,310 --> 00:35:46,310
Seberapa buruk?

477
00:35:46,490 --> 00:35:47,490
Tonton terus lagi, yuk.

478
00:35:48,030 --> 00:35:49,030
Jangan sampai ada yang datang.

479
00:36:00,750 --> 00:36:03,610
Janda itu ingin mengkremasinya, tapi yang lain
dia menolak.

480
00:36:04,390 --> 00:36:06,710
Baiklah, Anda, yang berwenang, cobalah.

481
00:36:06,990 --> 00:36:07,990
Apakah kamu menarik sesuatu?

482
00:36:09,990 --> 00:36:13,770
Yah, aku tidak punya bukti untuk itu
periksa apakah ada yang aneh.

483
00:36:14,510 --> 00:36:16,650
Bagaimana dengan tersangka?

484
00:36:18,750 --> 00:36:21,110
Maaf, sayang sekali. Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar,
tolong?

485
00:36:21,590 --> 00:36:22,590
Terima kasih.

486
00:36:26,810 --> 00:36:28,930
Apa yang membuat senyummu hilang?

487
00:36:32,170 --> 00:36:33,330
Siapa yang menang sekarang, ya?

488
00:36:34,050 --> 00:36:35,050
Siapa yang menang?

489
00:36:37,870 --> 00:36:41,830
Bernardo dan Morgana selalu menjadi
saudara jahat Saint Vincent.

490
00:36:42,730 --> 00:36:47,850
Dia memenangkan segalanya dengan pesonanya dan dia
memperoleh penghasilan dengan melakukan bisnis yang curang.

491
00:37:07,470 --> 00:37:08,470
Ya, sangat bagus.

492
00:37:08,890 --> 00:37:09,890
Kami memanggil mereka.

493
00:37:10,090 --> 00:37:11,090
Mereka bisa dihilangkan.

494
00:37:11,190 --> 00:37:12,190
Terima kasih.

495
00:37:13,610 --> 00:37:14,610
Bukan kamu.

496
00:37:17,630 --> 00:37:18,630
Anda. Tidak.

497
00:37:21,610 --> 00:37:24,650
Selamat pagi kawan, ya? Ada pekerjaan
untuk semua orang. Jangan khawatir, oke?

498
00:37:27,250 --> 00:37:28,029
Nah, bagaimana denganmu?

499
00:37:28,030 --> 00:37:29,290
Tahukah Anda tentang apa pekerjaan itu?

500
00:37:29,570 --> 00:37:31,010
Ya, tidak, tidak, bukan internet.

501
00:37:31,350 --> 00:37:32,430
Tapi aku seorang pecandu.

502
00:37:33,810 --> 00:37:34,810
Ahli segalanya? Ya.

503
00:37:35,470 --> 00:37:38,930
Saya melakukan segalanya. Situasinya dianalisis dan
solusinya dicari.

504
00:37:39,370 --> 00:37:40,370
Sudah.

505
00:37:40,570 --> 00:37:44,030
Masalahnya adalah saya tidak begitu baik
yakin apa yang saya perlukan

506
00:37:44,030 --> 00:37:48,090
momen. Ah, baiklah kamu berangkat ke sebelah
imajinasi, bahwa saya membantu Anda dalam apa

507
00:37:48,090 --> 00:37:49,090
kamu membutuhkannya, ya?

508
00:37:49,130 --> 00:37:49,848
Oh ya?

509
00:37:49,850 --> 00:37:50,709
Ya.

510
00:37:50,710 --> 00:37:51,750
Seperti apa sebenarnya yang kamu lakukan?

511
00:37:52,010 --> 00:37:54,610
Katakanlah keahlian saya adalah meletakkan
mesin siap.

512
00:37:55,090 --> 00:37:59,010
Saya tahu cara menyelaraskan, menyeimbangkan, mengganti busi.

513
00:37:59,450 --> 00:38:03,270
Dan Anda juga akan mengatur saya dan menyeimbangkan saya
Saya?

514
00:38:03,840 --> 00:38:04,840
Oh sial.

515
00:38:11,460 --> 00:38:12,460
Bersabarlah sebentar.

516
00:38:13,300 --> 00:38:14,720
Bersembunyi. Oh, sembunyikan. Ya ya.

517
00:38:16,180 --> 00:38:17,180
Di sana, tidak apa-apa.

518
00:38:17,500 --> 00:38:19,920
Itu? Hei, kuda apa yang berubah
semakin dekat?

519
00:38:20,420 --> 00:38:21,560
Itukah alasanmu datang untuk bercinta denganku?

520
00:38:21,960 --> 00:38:25,840
Itu? Aku sedang sibuk, kawan. Adalah
sibuk? Ya, ya, saya sibuk. Itu

521
00:38:25,940 --> 00:38:29,380
Apa yang sedang kamu lakukan? kamu seperti
misterius Apa-apaan ini?

522
00:38:30,800 --> 00:38:31,920
Ayolah, ibumu.

523
00:38:36,040 --> 00:38:37,040
Saya datang sekarang.

524
00:38:37,620 --> 00:38:41,060
Jangan bergerak. Aku akan mengurus kontrakmu
menandatanganinya. Jangan bergerak. Ya ya.

525
00:39:10,310 --> 00:39:12,410
Apa yang kamu lakukan di sini? Ya, sedang mencari pekerjaan.

526
00:39:12,750 --> 00:39:17,410
Itu? Masalahnya adalah kata gadis yang kusuka
Berikan aku pekerjaan yang layak.

527
00:39:17,710 --> 00:39:19,610
Hanya saja dia tidak menyukainya
pencuri

528
00:39:20,090 --> 00:39:21,110
Saya tidak menyukai mereka.

529
00:39:22,330 --> 00:39:24,550
DAN? Apakah Anda akan bekerja di sini, di selatan? Ya.

530
00:39:24,930 --> 00:39:28,050
Lihat. Itu akan lebih dekat dengan Anda, itu akan terjadi
sampai jumpa lagi, kalau begitu.

531
00:39:28,350 --> 00:39:30,010
Aku sedang mencarimu.

532
00:39:31,290 --> 00:39:33,550
Setidaknya jangan ganggu aku dengan dia
hari pertama, ya?

533
00:39:35,790 --> 00:39:37,890
Anda akan bekerja dengan Morgana.

534
00:39:39,270 --> 00:39:40,270
Dan mengapa?

535
00:39:40,670 --> 00:39:41,670
Tidak, tidak ada gunanya.

536
00:39:42,850 --> 00:39:45,990
Ayo? Ada banyak hal yang ingin kukatakan padamu
lakukan.

537
00:39:46,230 --> 00:39:47,350
Datang. Wow!

538
00:39:48,330 --> 00:39:50,390
Sampai jumpa di kantor saya untuk menandatangani
kontrak, ya?

539
00:39:50,650 --> 00:39:51,650
Ya, ini dia.

540
00:39:51,750 --> 00:39:55,470
Terima kasih. Kenapa kamu tidak pergi? Saya pikir itu
Ini penting, bukan?

541
00:39:56,230 --> 00:40:03,190
Dan banyak kesuksesan dengan... sedikit kerja sama Anda
Morgana. Hei, tunggu aku. Tidak tidak tidak.

542
00:40:04,090 --> 00:40:05,090
Sebagai?

543
00:40:05,680 --> 00:40:07,340
Aku melakukan ini untukmu, ya?

544
00:40:12,980 --> 00:40:16,520
Dan begitulah awal mula orang-orang jahat itu
dipahami.

545
00:40:16,760 --> 00:40:17,760
Oh, chale.

546
00:40:20,900 --> 00:40:23,180
Dengan reputasi yang dia miliki sebagai orang yang seksi.

547
00:40:26,400 --> 00:40:27,460
Maksudku, berani.

548
00:40:31,120 --> 00:40:33,440
Apakah tidak ada anak buahmu yang memeriksanya
tubuh?

549
00:40:35,609 --> 00:40:37,090
Apakah belum ada yang mengulasnya? Dari orang-orang itu?

550
00:40:39,370 --> 00:40:40,610
Semuanya terjadi dengan sangat cepat.

551
00:40:41,890 --> 00:40:45,050
Saya yakin janda itu tidak menginginkan segalanya
orang-orang melihatnya seperti ini, lalu, sebagai

552
00:40:45,050 --> 00:40:46,050
Mereka menemukannya, bukan?

553
00:40:56,570 --> 00:40:57,570
Sudut.

554
00:41:00,050 --> 00:41:03,070
Dan bukankah itu tampak sangat nyaman?

555
00:41:06,160 --> 00:41:07,160
Bingo, detektif.

556
00:41:08,120 --> 00:41:10,900
Kini kekacauan benar-benar dimulai,
bajingan

557
00:41:22,860 --> 00:41:25,960
Alma adalah penyelamatku.

558
00:41:26,660 --> 00:41:28,660
Ya, dan juga kejatuhanku.

559
00:41:29,660 --> 00:41:30,660
Selalu begitu.

560
00:41:38,990 --> 00:41:41,670
Dan hanya dia yang bisa melakukan apa padaku
saya ingin.

561
00:41:45,850 --> 00:41:47,170
Apa yang telah terjadi? Ada apa?

562
00:41:48,310 --> 00:41:53,610
Bukankah kamu menandatangani kontrak dengan
Morgana? Dan sejak saat itu, wah

563
00:41:53,610 --> 00:41:54,650
hidup tersisa di tangannya.

564
00:41:55,970 --> 00:41:58,290
Satu-satunya kontrak yang ingin saya tandatangani adalah
bersamamu.

565
00:42:21,880 --> 00:42:26,460
Oh, bajingan, katakan padaku apa yang kamu rasakan, ya
Cinta ini tidak lagi cukup.

566
00:42:26,980 --> 00:42:32,140
Mengapa kamu kembali mencariku hari ini, jika jam
apakah kamu akhirnya pergi lagi?

567
00:42:32,380 --> 00:42:37,480
Oh, bajingan, sungguh sial, ya
kami sangat mencintai satu sama lain.

568
00:42:37,920 --> 00:42:43,380
Mencintai seperti ini menyakiti kita dan menyakiti kita, dan pada saat yang sama
akhir entah siapa yang kalah.

569
00:42:55,210 --> 00:43:01,590
Dia menatapnya dengan mata berapi-api,
senyum tidak ada harapan, Anda tahu itu

570
00:43:01,590 --> 00:43:07,770
tapi tidak sepenuhnya, dan meski menyakitkan
lanjutkan permainannya, karena skinnya tidak

571
00:43:07,870 --> 00:43:14,490
meski jiwa hancur, saat dia
Dia bersumpah dia mencintainya, tapi dia kembali dan

572
00:43:14,490 --> 00:43:20,950
kalah. Oh, bajingan, beritahu aku apa
kamu rasakan, jika cinta ini sudah tidak ada lagi

573
00:43:21,880 --> 00:43:26,800
Mengapa kamu kembali mencariku hari ini jika di
apakah kamu akhirnya menandai dirimu lagi?

574
00:43:27,680 --> 00:43:32,060
Bajingan, alangkah sialnya jika kita
kami sangat menginginkannya.

575
00:43:32,440 --> 00:43:38,040
Mencintaimu menyakiti kami dan melukai kami dan
akhir entah siapa yang kalah.

576
00:43:49,870 --> 00:43:54,590
Dia berjanji padanya bahwa segalanya telah berubah, dia
Dia percaya padanya meskipun dia tahu masa lalu.

577
00:43:55,130 --> 00:44:00,210
Menari di cumbia antara keraguan dan ciuman,
seolah-olah dunia telah lupa.

578
00:44:00,530 --> 00:44:05,610
Namun bulan dengan cahayanya yang sunyi, mengetahui hal itu
rahasia yang tidak diberitahukan siapa pun.

579
00:44:05,930 --> 00:44:09,170
Dua hati terikat oleh api saja
di...