1
00:03:42,874 --> 00:03:44,722
حسنًا، أنت كذلك.
نحن على قيد الحياة!

2
00:03:44,746 --> 00:03:47,986
- موجة!
- حسنًا، حسنًا.

3
00:03:48,010 --> 00:03:50,771
- حسنًا.
- يا أبي، هل رأيت البطارية؟

4
00:03:50,795 --> 00:03:51,883
نعم، إنه في الصندوق.

5
00:03:54,538 --> 00:03:56,821
دعونا ننظر يا شباب. تعال!

6
00:03:56,845 --> 00:03:58,910
رؤية الفروع المكسورة؟

7
00:03:58,934 --> 00:04:01,173
- انظر هناك؟
- ماذا هناك؟ أين؟

8
00:04:01,197 --> 00:04:03,610
ماذا، ماذا؟ ما هذا؟
ماذا، ماذا رأيت؟

9
00:04:03,634 --> 00:04:04,959
ماذا رأيت؟ تعال.

10
00:04:04,983 --> 00:04:06,333
انها على قدمين.

11
00:04:18,170 --> 00:04:20,410
حسنًا.

12
00:04:20,434 --> 00:04:23,132
مارك، في مكان ما هنا هو
ترك نوعا من الأثر.

13
00:04:24,916 --> 00:04:27,939
قل مرحباً أيتها الجميلة النائمة.

14
00:04:27,963 --> 00:04:29,312
تعال هنا للعثور على شيء ما.

15
00:04:30,922 --> 00:04:32,282
حسنًا، ها نحن ذا.

16
00:04:32,489 --> 00:04:34,685
منذ متى وأنت
كان يجلس هناك؟

17
00:04:34,709 --> 00:04:35,710
حسناً، ضوء النهار.

18
00:04:38,190 --> 00:04:40,212
لا يمكننا أن نذهب؟

19
00:04:40,236 --> 00:04:43,239
- اه...حسنا. نعم، أنا في.
- ها نحن ذا.

20
00:04:44,806 --> 00:04:47,809
ها نحن ذا. قُد الدرب أيها الناس.
قيادة الطريق!

21
00:04:49,550 --> 00:04:51,528
حسنًا.

22
00:04:51,552 --> 00:04:53,965
لم يحدث شيء جيد على الإطلاق
الناس الذين يبقون على المسارات.

23
00:04:53,989 --> 00:04:55,445
طريق مسدود.

24
00:04:55,469 --> 00:04:56,513
- نعم؟
- ماذا؟

25
00:04:59,342 --> 00:05:01,388
اه، حسنًا، حسنًا.

26
00:05:02,563 --> 00:05:03,651
هل تريد حملها؟

27
00:05:13,051 --> 00:05:14,851
المتأنق، ما طرقت
تلك الشجرة إلى أسفل؟

28
00:05:17,317 --> 00:05:18,361
الريح؟

29
00:05:27,588 --> 00:05:29,329
- أوه، رامبو.
- نعم.

30
00:05:38,903 --> 00:05:40,881
- مهلا، هل هذا الماء؟
- إنها.

31
00:05:40,905 --> 00:05:42,777
- أوه، إنه الماء.
- إنه الماء.

32
00:05:56,094 --> 00:05:57,226
انظر هناك.

33
00:05:59,663 --> 00:06:01,467
هل رأيت ذلك؟

34
00:06:01,491 --> 00:06:02,536
ما هذا؟

35
00:06:04,494 --> 00:06:05,800
لقد انقلبت علينا للتو.

36
00:06:10,108 --> 00:06:12,435
ليس لديك سلاح،
حسنا لذلك دعونا...

37
00:06:12,459 --> 00:06:15,699
حسنًا، إما أن نهاجم
ذلك، أو نخرج من هنا.

38
00:06:15,723 --> 00:06:17,657
- إلى أين أنت ذاهب؟
- دعونا نعود ونحصل على أسلحتنا.

39
00:06:17,681 --> 00:06:18,702
- أطلق النار عليه.
- دعونا

40
00:06:18,714 --> 00:06:19,746
اخرج من هنا، هيا.

41
00:06:19,770 --> 00:06:22,009
لا، انها ليست الدب.
هذا ليس دبًا.

42
00:06:22,033 --> 00:06:23,687
فقط اذهب، هيا! القرف!

43
00:06:25,210 --> 00:06:28,039
- إذهب! إذهب! إذهب!
- لا لا لا لا! فقط...

44
00:06:42,967 --> 00:06:45,642
♪ هيا يا فتاة، أخبريني
لي ما تفكر فيه ♪

45
00:06:45,666 --> 00:06:48,035
♪ ألا تحبني، أليس كذلك؟
أحبيني في عطلة نهاية الأسبوع ♪

46
00:06:48,059 --> 00:06:51,212
♪ حبك حصل لي
غارقة، أحتاج إلى ثانية ♪

47
00:06:51,236 --> 00:06:53,084
♪ المزيد من التفكير ♪

48
00:06:53,108 --> 00:06:57,654
♪ أريد أن أصدق ذلك
انها ليست سيئة للغاية ♪

49
00:06:57,678 --> 00:07:02,223
♪ أوه كل شعور بذلك
اعتقدت أن لديك ♪

50
00:07:02,247 --> 00:07:05,749
♪ اعتقدت أنني لن أرى أبدًا
فتاة مثلك مرة أخرى ♪

51
00:07:05,773 --> 00:07:08,340
- أنا أحب هذه الأغنية. جيد جداً!
- ووو!

52
00:07:09,994 --> 00:07:11,474
أنا أكره هذه الأغنية.

53
00:07:13,650 --> 00:07:15,323
بجد؟ أنت تكره كل أغنية.

54
00:07:15,347 --> 00:07:17,325
بجد؟ أنت تكره كل أغنية.

55
00:07:17,349 --> 00:07:19,240
رائع! ناضجة كثيرا؟

56
00:07:19,264 --> 00:07:22,418
رحلة برية يا عزيزي! ووو!

57
00:07:22,442 --> 00:07:26,465
مهلا، أنت تعرف ما يحدث في
الغابة، يبقى في الغابة، أليس كذلك؟

58
00:07:26,489 --> 00:07:28,360
يا مقرف ، في أحلامك.

59
00:07:28,535 --> 00:07:32,384
- أوه، اغلق يا صديقي.
- أيا كان الرجال، خسارتها.

60
00:07:32,408 --> 00:07:36,301
مهلا، أنا متأكد من أنه يجب أن يكون هناك بعض الحياة البرية
من أجلك يا برايس، لذا... لا تقلق.

61
00:07:36,325 --> 00:07:40,242
- أنت مضحك جدا.
- أوه، هذا في الواقع كان مضحكا حقا.

62
00:08:06,224 --> 00:08:08,270
يا شون، التحقق من ذلك.

63
00:08:12,883 --> 00:08:14,753
-اللهم انزل عني.
- مهلا، أنت

64
00:08:14,765 --> 00:08:16,646
كانوا هم النزول.
أعني،

65
00:08:16,670 --> 00:08:18,604
وضع علي.

66
00:08:18,628 --> 00:08:22,652
- واو، لقد قامت.
- مهلا، الوحش ينشأ.

67
00:08:22,676 --> 00:08:24,218
اه، أنت مثل هذا الأحمق.

68
00:08:24,242 --> 00:08:25,872
- يا رفاق، هل تشعرون بالجوع؟
- نعم.

69
00:08:25,896 --> 00:08:27,483
اعتقدت أن هناك علامة
العودة إلى هناك للحانة.

70
00:08:27,507 --> 00:08:30,616
- بار؟ خارج هنا؟
- هذا يبدو جيدا بالنسبة لي.

71
00:08:30,640 --> 00:08:34,838
أستطيع أن أحصل على نفسي لطيفة،
كوب طويل القامة من اغتصاب الغابات.

72
00:08:34,862 --> 00:08:36,037
حقا برايس؟

73
00:08:37,560 --> 00:08:39,228
إنها تسمى مزحة.
وذلك عندما يقول شخص ما

74
00:08:39,240 --> 00:08:40,920
شيء أنهم
لا يعني في الواقع.

75
00:08:56,231 --> 00:08:59,166
حسنًا، نحن مجرد زوجين
على بعد أميال من معسكرنا.

76
00:08:59,190 --> 00:09:00,973
أعتقد أن ما ينبغي لنا
يتم إعداد القيام به، و

77
00:09:00,985 --> 00:09:02,779
ثم نبدأ رحلتنا
في الصباح الباكر.

78
00:09:02,803 --> 00:09:04,195
ًيبدو جيدا.

79
00:09:04,326 --> 00:09:07,914
سؤال. كيف
هذا المكان يبقى مفتوحا؟

80
00:09:07,938 --> 00:09:09,374
نحن الأربعة فقط و...

81
00:09:11,072 --> 00:09:12,595
أمريكا الأكثر
مطلوب هناك.

82
00:09:14,292 --> 00:09:17,165
يا برايس، هذا... لا!
ربما سمعك.

83
00:09:18,209 --> 00:09:19,709
أنت أحمق.

84
00:09:19,733 --> 00:09:21,169
مهما كان الرجال.

85
00:09:22,083 --> 00:09:25,410
على أية حال، فلنبدأ بالطريق الرئيسي
ومن ثم نرى أين يمكننا أن نذهب من هناك.

86
00:09:25,434 --> 00:09:30,502
لا، لا، لا، لا. لقد خرجت هنا من أجل
مغامرة. نحن لا نقوم بأي مسارات رئيسية.

87
00:09:30,526 --> 00:09:32,504
هنا تذهب يا رفاق.

88
00:09:32,528 --> 00:09:34,448
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

89
00:09:34,965 --> 00:09:37,183
- إذن، إلى أين أنتم متجهون؟
- شكرًا لك.

90
00:09:37,195 --> 00:09:39,424
أم، نحن في الواقع...
نحن فقط نخطط

91
00:09:39,448 --> 00:09:42,558
- صعود الطريق، والذهاب في نزهة على الأقدام.
- واو، هذا قاس.

92
00:09:42,582 --> 00:09:43,626
لماذا؟

93
00:09:44,845 --> 00:09:47,867
- لقد ذهب الناس في عداد المفقودين هناك.
- رائع.

94
00:09:47,891 --> 00:09:48,979
برايس، هذا ليس رائعًا.

95
00:09:53,288 --> 00:09:56,049
إذا كنت الرجل التمسك الرئيسية
الممرات، يجب أن تكون بخير.

96
00:09:56,073 --> 00:10:00,445
- هذا ليس ممتعا.
- حسنًا، ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق؟

97
00:10:00,469 --> 00:10:03,515
أتعلم؟ سآخذ فقط
برجر بالجبن، من فضلك. شكرًا لك.

98
00:10:06,040 --> 00:10:08,085
أم، سأفعل نفس الشيء من فضلك.
شكرًا لك.

99
00:10:09,478 --> 00:10:12,413
نعم، هل تعرف ماذا؟ نحن سوف
الجميع يفعلون البرجر بالجبن.

100
00:10:12,437 --> 00:10:14,614
أوه، أنا آسف. هل هذا جيد
معك هناك يا أميرة؟

101
00:10:19,923 --> 00:10:21,901
آه!

102
00:10:21,925 --> 00:10:23,448
هذا جيد، شكرا.

103
00:10:24,711 --> 00:10:26,451
حسنًا، لقد فهمت.

104
00:10:27,627 --> 00:10:28,995
أنت تستحق ذلك.

105
00:10:29,019 --> 00:10:30,997
أنت ديك.

106
00:10:53,653 --> 00:10:56,612
- هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟
- اه لا، الفاتورة فقط من فضلك. شكرًا لك.

107
00:11:02,357 --> 00:11:05,229
إذن، تم الاتفاق، أليس كذلك؟ نحن
البقاء بعيدا عن المسار الرئيسي؟

108
00:11:07,318 --> 00:11:11,342
لا، قالت النادلة لا. أنا
أعتقد أننا يجب أن نستمع إليها.

109
00:11:11,366 --> 00:11:14,848
أنا آسف. هل تفعل كل شيء
نادلات أقول لك؟ إنهم نادلات.

110
00:11:16,937 --> 00:11:18,547
لا تفعل ذلك!

111
00:11:22,551 --> 00:11:25,225
- هل يتحدث إلينا؟
- من آخر كان سيتحدث إليه؟

112
00:11:25,249 --> 00:11:27,097
هل يمكننا مساعدتك؟

113
00:11:27,121 --> 00:11:29,601
أطفالكم ليس لديهم أدنى فكرة.

114
00:11:37,305 --> 00:11:39,631
حسنا، شكرا لك
شخص مجنون الغابة.

115
00:11:39,655 --> 00:11:40,632
- برايس!
- يا صديقي!

116
00:11:40,656 --> 00:11:42,136
العودة إلى المنزل!

117
00:11:45,443 --> 00:11:46,880
حسنًا، فقط تجاهليه.

118
00:11:48,838 --> 00:11:50,840
هنا تذهب يا رفاق.

119
00:11:51,145 --> 00:11:52,514
- شكرًا لك. أم آسف.
مانع إذا سألت

120
00:11:52,526 --> 00:11:53,906
لك سؤال سريع؟
- أوه، بالتأكيد.

121
00:11:54,365 --> 00:11:55,805
ما بال المجنون
الرجل هناك؟

122
00:11:56,498 --> 00:12:00,391
أوه، انه منتظم. فقط تجاهله.
انه قليلا هناك.

123
00:12:00,415 --> 00:12:02,523
- مجنون ربما..
- مثل القاتل المتسلسل التميمة؟

124
00:12:02,547 --> 00:12:04,158
لا، لا. انه غير مؤذية.

125
00:12:09,816 --> 00:12:12,969
يا رفاق لديكم شيء عظيم
الوقت وتكون آمنة.

126
00:12:12,993 --> 00:12:14,298
نعم شكرا.

127
00:12:16,648 --> 00:12:17,737
ماذا كان هذا؟

128
00:12:18,694 --> 00:12:21,412
لا أعلم ولكن يجب أن نغادر
قبل أن يجعلنا نصرخ مثل الخنازير.

129
00:12:21,436 --> 00:12:23,762
- يا إلهي.
- بجد؟

130
00:12:23,786 --> 00:12:25,266
لا يصدق.

131
00:12:49,638 --> 00:12:52,748
حسنًا، فقط أحد يشرح لي السبب
هناك دائما رجل عجوز مجنون

132
00:12:52,772 --> 00:12:55,489
- تلويث بداية المغامرة؟
- ربما لم يكن مجنونا.

133
00:12:55,513 --> 00:12:58,101
- كان يحاول تحذيرنا.
- حقا كيرا؟

134
00:12:58,125 --> 00:13:00,255
- حسنا، ربما.
- لا، لا، لا، لا.

135
00:13:00,267 --> 00:13:02,409
كان هذا الرجل السراويل
على رأس نوتزو.

136
00:13:02,433 --> 00:13:04,150
- اعتقد ذلك.
- لقد كان جميلاً

137
00:13:04,162 --> 00:13:05,891
مظهر غريب، أود أن أقول ذلك.

138
00:13:05,915 --> 00:13:06,871
- مهلا، ولكن نحن
لا يزال سيكون لديك

139
00:13:06,883 --> 00:13:07,850
رحلة برية رائعة، أليس كذلك؟
- نعم.

140
00:13:07,874 --> 00:13:11,592
نحن نخرج عن المسار و
استكشاف أجزاء غير معروفة.

141
00:13:11,616 --> 00:13:12,855
يا إلهي.

142
00:13:12,879 --> 00:13:14,794
- نعم، أنا أسفل.
- دعونا نفعل ذلك.

143
00:13:16,056 --> 00:13:17,250
حسنًا، أنا مشترك.

144
00:13:17,274 --> 00:13:20,234
حسنًا! ووو!

145
00:13:38,774 --> 00:13:39,862
أين الخيمة الأخرى؟

146
00:13:46,956 --> 00:13:49,132
اه هل نسينا
الخيمة الثالثة؟

147
00:13:51,787 --> 00:13:54,113
هل أنت جاد؟

148
00:13:54,137 --> 00:13:55,660
أنا لا أنام
معك يا قاسي

149
00:14:03,407 --> 00:14:06,256
(برايس)، أنت لم تنسَ في الواقع
الخيمة الأخرى عن قصد، أليس كذلك؟

150
00:14:06,280 --> 00:14:07,779
لا.

151
00:14:07,803 --> 00:14:09,999
أنت تدرك أنني الآن
يجب أن ينام معك؟

152
00:14:10,023 --> 00:14:11,261
لماذا؟

153
00:14:11,285 --> 00:14:13,959
لأنها ليست كذلك
سأنام معك!

154
00:14:13,983 --> 00:14:15,983
حسنًا ، أعتقد أن الفتيات يحصلن على ذلك
خيمتهم الخاصة الليلة.

155
00:14:21,861 --> 00:14:24,274
أنت أحمق.

156
00:14:24,298 --> 00:14:26,138
برايس، عليك أن تفعل ذلك حقًا
العمل على تلك التكتيكات.

157
00:14:31,174 --> 00:14:32,174
أيا كان!

158
00:14:52,152 --> 00:14:55,958
لكن الرجل وجد
نفسه خارج الخيارات،

159
00:14:55,982 --> 00:14:58,786
فخرج و
بدأت في الجري،

160
00:14:58,810 --> 00:15:02,268
لكن الغوريلا كانت أسرع
وطاردته.

161
00:15:02,292 --> 00:15:04,945
أمسكت به من
الكتفين، اختاره

162
00:15:04,957 --> 00:15:07,621
يصل ونظر إليه ميتا
في العين وقال

163
00:15:07,645 --> 00:15:09,430
"أنت هو!"

164
00:15:10,518 --> 00:15:12,583
نعم؟

165
00:15:12,607 --> 00:15:16,892
يجب أن يكون هذا هو الأسوأ
قصة سمعت من أي وقت مضى.

166
00:15:16,916 --> 00:15:19,242
ماذا؟ تلك القصة
كلاسيكي يا شباب.

167
00:15:19,266 --> 00:15:21,461
- لا، لا، لا.
- برايس!

168
00:15:21,485 --> 00:15:22,965
- غير واقعي.
- أشعر بالسوء بالنسبة لك.

169
00:15:24,314 --> 00:15:26,708
نعم، لا...لا تفهم
في تلك المهنة.

170
00:15:28,275 --> 00:15:30,075
- هل تريد البيرة؟
- أوه نعم بالتأكيد. شكرًا.

171
00:15:31,191 --> 00:15:32,385
سآخذ بيرة أخرى.

172
00:15:32,409 --> 00:15:34,194
- اه، كارلي؟
- اه، نعم من فضلك.

173
00:15:38,024 --> 00:15:40,611
إذن ما هي الخطوة التالية؟ يا رفاق
أريد أن أسمع سويفت الحلو؟

174
00:15:40,635 --> 00:15:43,744
- لا، أنا جيد.
- أنت في عداد المفقودين. إنه لأمر مدهش.

175
00:15:43,768 --> 00:15:47,139
- نعيق! شكرًا لك.
- شكرًا لك.

176
00:15:47,163 --> 00:15:48,251
شكرًا لك.

177
00:15:56,607 --> 00:15:58,687
لا تنسوا أن نبدأ
مغامرة صباح الغد.

178
00:16:00,002 --> 00:16:01,501
في أي وقت تفكر؟

179
00:16:01,525 --> 00:16:05,027
- اه 6 صباحا؟
- واو، هذا مبكر.

180
00:16:05,051 --> 00:16:07,488
أوه، تمتصه، الأميرة!

181
00:16:09,316 --> 00:16:13,644
لم أكن أشتكي. كنت أقول فقط،
أن هذا مبكر من الناحية الفنية.

182
00:16:13,668 --> 00:16:17,909
حسنًا، لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه.
لذا، من الأفضل أن تبدأ مبكرًا، أليس كذلك؟

183
00:16:17,933 --> 00:16:18,978
نعم.

184
00:16:20,805 --> 00:16:21,937
هل سمعت ذلك؟

185
00:16:36,647 --> 00:16:39,800
- مرحبًا؟
- برايس، هادئ.

186
00:16:39,824 --> 00:16:42,305
ماذا؟ إذا كان شخص ما هناك،
إنهم يعرفون بالفعل أننا هنا.

187
00:16:45,787 --> 00:16:48,809
نعم، أنت تدرك ذلك
ربما حيوان، أليس كذلك؟

188
00:16:48,833 --> 00:16:52,030
- نحن في البرية.
- ونتعمق أكثر في الغابة

189
00:16:52,054 --> 00:16:53,923
- عاجلا وليس آجلا.
- لن يسمع

190
00:16:53,935 --> 00:16:55,816
أكثر من مجرد أ
كسر فرع، لذلك...

191
00:16:55,840 --> 00:16:57,296
مهلا، هل أحضرت
تلك الدب السجق؟

192
00:16:57,320 --> 00:16:59,018
لا ولكن أحضرت
شيء أفضل.

193
00:17:00,715 --> 00:17:02,171
- لماذا سألت حتى؟
- لماذا أسأل؟

194
00:17:02,195 --> 00:17:03,435
- نعم.
- أنا أعرف.

195
00:17:06,677 --> 00:17:10,135
- مسدس أخي القديم.
- بالطبع فعلت.

196
00:17:10,159 --> 00:17:13,704
عظيم، إذا هاجمتنا عائلة الدب،
هذا كل ما لدينا، هل هذا الشيء القديم؟

197
00:17:13,728 --> 00:17:17,514
نعم. سأكون مثل، "مرحبًا
الدببة، ما الأمر؟ الدب، الدب، الدب!"

198
00:17:19,212 --> 00:17:22,321
- ألا يمكنك الإشارة إلى ذلك هنا، شكرًا.
- آسف.

199
00:17:22,345 --> 00:17:24,715
هل تدرك أنه كان بإمكانك فعل ذلك؟
جلبت الدب السجق، أليس كذلك؟

200
00:17:24,739 --> 00:17:27,437
نعم، ولكنك تدرك ذلك
يذهب الانفجار، أليس كذلك؟

201
00:17:28,525 --> 00:17:30,373
أنت أحمق.

202
00:17:30,397 --> 00:17:32,399
حسنًا يا رفاق، أنا كذلك
سوف يتوجه إلى السرير.

203
00:17:32,573 --> 00:17:35,987
- حقًا؟ لقد فتحنا للتو البيرة.
- نعم، سوف أراك. تمام؟

204
00:17:36,011 --> 00:17:37,099
طاب مساؤك.

205
00:17:39,275 --> 00:17:41,408
نعم، أعتقد أنني سأذهب أيضًا.

206
00:17:42,670 --> 00:17:43,758
ليلة سعيدة يا أولاد.

207
00:17:50,982 --> 00:17:52,245
طاب مساؤك.

208
00:17:52,506 --> 00:17:55,074
يا رجل، أنا آسف جدًا،
لقد منعت لك.

209
00:17:57,119 --> 00:17:58,120
لا يصدق.

210
00:18:03,125 --> 00:18:04,170
طاب مساؤك.

211
00:18:41,294 --> 00:18:43,774
يا للقرف. يا صاح...
المتأنق، ما هي اللعنة؟

212
00:18:45,124 --> 00:18:46,299
المتأنق، انهض!

213
00:18:47,474 --> 00:18:48,605
أوه.

214
00:18:52,696 --> 00:18:54,142
- هل حقا
لا ترتدي قميصا

215
00:18:54,154 --> 00:18:55,612
الليلة الماضية؟
- الجو حار هنا يا أخي.

216
00:18:56,700 --> 00:18:57,919
- ليس خطأي.
- يا إلهي!

217
00:18:59,138 --> 00:19:00,443
هذا مقرف.

218
00:19:00,574 --> 00:19:01,934
ليس مثلي الجنس في الغابة
رغم ذلك، أليس كذلك؟

219
00:19:03,751 --> 00:19:05,751
- اسكت.
- ماذا؟ أليس ما كان يدور حوله هذا الفيلم؟

220
00:19:06,884 --> 00:19:09,145
كما تعلمون، يمكن أن تكون
تقاسم الخيمة مع كارلي.

221
00:19:09,157 --> 00:19:11,430
لكنك لست كذلك. أنت
تقاسمها معي.

222
00:19:11,454 --> 00:19:13,152
ليس خطأي لك
نسيت الخيمة الثالثة.

223
00:19:15,415 --> 00:19:17,306
هل تريد حقا الذهاب إلى هناك؟

224
00:19:17,330 --> 00:19:19,114
- لا.
- هذا ما اعتقدته.

225
00:19:20,420 --> 00:19:22,006
الفتيات، هل استيقظت؟

226
00:19:22,030 --> 00:19:23,030
أنا مستيقظ.

227
00:19:24,163 --> 00:19:25,923
اخرج من هنا.

228
00:19:25,947 --> 00:19:27,359
نعم، نحن مستيقظون.

229
00:19:27,383 --> 00:19:29,646
في المرة القادمة، من فضلك
إحضار الخيمة.

230
00:19:31,387 --> 00:19:33,583
هل يمكننا الانتظار للحظة؟ فقط أريد
ضعي القليل من المكياج.

231
00:19:33,607 --> 00:19:36,673
- اعتقدت أنك لم تحبه.
- ومن قال أنه كان له؟

232
00:19:36,697 --> 00:19:39,763
- أوه كارلي، أنت سخيف.
- أيا كان.

233
00:19:39,787 --> 00:19:41,982
أتعلم؟ افعل ماذا
عليك أن تفعل، على ما أعتقد.

234
00:19:42,006 --> 00:19:43,225
أوه، سأفعل.

235
00:19:44,357 --> 00:19:47,031
انظر، أنا آسف. أعلم أنك ربما أردت ذلك
لتقاسم خيمتك مع شخص آخر،

236
00:19:47,055 --> 00:19:50,077
- كلنا نعرف ذلك.
- ماذا؟ أنت لا تعرف ذلك، هيا.

237
00:19:50,101 --> 00:19:52,123
أوه هيا، مثل.

238
00:19:52,147 --> 00:19:55,779
أنا امرأة، أرى هذه الأشياء. أنا
يمكن أن يرى الطريقة التي ينظر بها إليك.

239
00:19:55,803 --> 00:19:57,955
- صه، ربما كان يسمعنا.
- أيا كان.

240
00:19:57,979 --> 00:20:00,914
كما تعلمون، أستطيع
اسأله عنك.

241
00:20:00,938 --> 00:20:02,459
- لأنه لم يفعل ذلك أبداً
سيكون لدينا الكرات ل

242
00:20:02,471 --> 00:20:04,004
تعال واسأل...
- لا، لا تفعل ذلك. لا تسأل.

243
00:20:04,028 --> 00:20:06,093
- تعال! بجد.
- لا، لا، لا.

244
00:20:06,117 --> 00:20:09,967
سأفعل ذلك تمامًا.
أنا رائع. حسنًا، لا.

245
00:20:09,991 --> 00:20:12,361
لم يكن أبدًا... أوه ولكن بعد ذلك سأضطر إلى ذلك
مشاركة خيمة مع برايس. أيا كان.

246
00:20:12,385 --> 00:20:14,754
لا، سأكون الأفضل
صديقي وأنا سأفعل ذلك من أجلك.

247
00:20:14,778 --> 00:20:16,408
- لا كارلي...
- لا، فقط اذهب معها.

248
00:20:16,420 --> 00:20:18,062
مهما كان، فإنه يحدث،
إنه يحدث.

249
00:20:18,086 --> 00:20:21,674
- تمام؟ تمام. أنا جاهز.
- نعم، وأنا أيضا.

250
00:20:21,698 --> 00:20:23,698
هيا، دعنا نذهب. إنهم كذلك
سيكون في انتظارنا.

251
00:20:28,096 --> 00:20:32,468
إذن، هل استمتعت أنت وكيرا
وحيدا في الخيمة الليلة الماضية؟

252
00:20:32,492 --> 00:20:33,797
- حقًا؟
- نعم.

253
00:20:35,103 --> 00:20:37,932
- في الواقع، كنت أشعر بالملل قليلاً.
- أوه حقًا؟

254
00:20:39,760 --> 00:20:41,433
- حسنًا يا رفاق، يمكننا أن نتوقف

255
00:20:41,445 --> 00:20:43,130
- في أي مكان هنا.
- أخيراً.

256
00:20:43,154 --> 00:20:46,288
حسنا، دعونا نفعل ذلك. لا، على محمل الجد.
دعونا نفعل ذلك.

257
00:20:47,898 --> 00:20:51,051
- برايس!
- رائع. دقيق.

258
00:21:04,263 --> 00:21:06,153
جاهزون يا شباب؟ دعونا نفعل ذلك.

259
00:21:06,177 --> 00:21:07,918
- نعم.
- حسنًا، ها نحن ذا.

260
00:21:11,966 --> 00:21:12,966
تمام.

261
00:21:21,410 --> 00:21:23,450
- إذن أنت في؟
- حسنًا يا شباب. ها أنت ذا.

262
00:21:28,591 --> 00:21:29,636
برايس؟

263
00:21:31,551 --> 00:21:32,769
حسنًا.

264
00:21:32,987 --> 00:21:35,008
إذن اه، تذكر أين نحن.

265
00:21:35,032 --> 00:21:36,556
لا تقلق. أنا
بالفعل عليه يا شباب.

266
00:21:38,166 --> 00:21:40,492
أوه، شخص ما يفكر.

267
00:21:40,516 --> 00:21:41,561
نعم.

268
00:21:42,910 --> 00:21:45,018
أنت فقط ستعمل
التحديق فيه طوال اليوم؟

269
00:21:45,042 --> 00:21:46,087
اسكت!

270
00:21:54,095 --> 00:21:55,507
أنت فقط ستعمل
اترك سيارتك هنا؟

271
00:21:55,531 --> 00:21:57,141
أوه، كما تعلمون، أيها الأولاد
وألعابهم.

272
00:21:57,577 --> 00:22:00,860
لا، لا، لا، لا. أنت لا تفهم.
هذا هو طفله.

273
00:22:00,884 --> 00:22:05,125
أعني أنه يجعل حديقته أميالاً
بعيدا عن باقي البشر .

274
00:22:05,149 --> 00:22:08,781
- لا يسمح لأحد بلمس السيارة.
- يا!

275
00:22:08,805 --> 00:22:10,024
هل تريد الركوب فيه مرة أخرى؟

276
00:22:11,330 --> 00:22:13,046
حسنًا يا رفاق، هيا.
دعنا نذهب.

277
00:22:13,070 --> 00:22:14,333
توقف عن القتال، علينا أن نذهب.

278
00:22:16,030 --> 00:22:18,337
- الرجال وسياراتهم.
- تماما.

279
00:22:53,720 --> 00:22:56,568
يا الله متى نكون
النزول عن هذا الدرب؟

280
00:22:56,592 --> 00:22:59,049
حسنا، يمكننا الآن، إذا
يا رفاق تريد أن.

281
00:22:59,073 --> 00:23:00,393
- بالتأكيد، دعونا نفعل ذلك.
- نعم بالتأكيد.

282
00:23:01,249 --> 00:23:02,477
- حلو.
- أوه، بالمناسبة، أنت

283
00:23:02,489 --> 00:23:03,769
البندقية تخرج
من السراويل الخاصة بك.

284
00:23:05,296 --> 00:23:08,996
أنا أعرف. أعتقد أنه يبدو رائعا.
بدس!

285
00:23:10,563 --> 00:23:11,781
نعم، يبدو مثيرًا أيضًا.

286
00:23:23,184 --> 00:23:26,250
- حسنا، قف، قف! جنسي؟
- ماذا كثيرا؟

287
00:23:26,274 --> 00:23:29,166
مهلا، ربما قليلا ولكن،
ثم مرة أخرى، أنت كارلي.

288
00:23:31,758 --> 00:23:33,107
اعتقدت أنها كرهتك.

289
00:23:34,195 --> 00:23:37,155
اعتقدت أنها فعلت أيضا. أعتقد أنك و
لن أشارك الخيمة الليلة.

290
00:25:44,760 --> 00:25:45,892
مهلا، أنت بخير؟

291
00:25:57,077 --> 00:25:58,295
نعم انا...

292
00:25:59,383 --> 00:26:00,515
اعتقدت أنني رأيت شيئا.

293
00:26:05,476 --> 00:26:07,836
- ربما فعلت.
- لا، لا. كان هناك شيء هناك.

294
00:26:14,181 --> 00:26:16,662
- يا! ماذا تفعلون يا رفاق؟
- شش! برايس!

295
00:26:29,892 --> 00:26:31,052
كيرا، لا يوجد شيء هناك.

296
00:26:31,459 --> 00:26:33,059
أقسم أنني رأيت شيئا
هناك.

297
00:26:34,244 --> 00:26:36,420
أنظر، سأذهب و
تبول هكذا...

298
00:26:42,905 --> 00:26:44,733
هل أنت متأكد أنك بخير؟

299
00:26:46,300 --> 00:26:49,085
نعم. اعتقدت فقط
رأيت شيئا.

300
00:28:36,584 --> 00:28:37,716
ما هو الوقت؟

301
00:28:48,727 --> 00:28:49,728
يا!

302
00:28:51,033 --> 00:28:52,033
هل أنت بخير؟

303
00:28:54,950 --> 00:28:56,212
نعم، أعني نعم.

304
00:28:59,259 --> 00:29:00,303
أنا بخير.

305
00:29:01,957 --> 00:29:02,958
جيد، دعونا نذهب.

306
00:29:04,438 --> 00:29:05,439
هيا يا سيدات.

307
00:29:32,945 --> 00:29:35,924
انا ذاهب للسباحة.
هل ستأتي معي؟

308
00:29:35,948 --> 00:29:37,950
تمام. وداعا يا شباب.

309
00:29:46,001 --> 00:29:47,370
هيا يا شباب!

310
00:29:47,394 --> 00:29:49,589
- اتريد؟
- بالتأكيد، دعونا نفعل ذلك.

311
00:29:49,613 --> 00:29:50,658
ماذا تنتظر؟

312
00:29:56,707 --> 00:29:57,883
آت؟

313
00:29:59,058 --> 00:30:00,407
نعم نعم.

314
00:30:39,750 --> 00:30:42,449
حسنا، هل تعرف ماذا؟ أنت
بحاجة إلى أن أطلب منها الخروج.

315
00:30:44,799 --> 00:30:47,497
لا، لا أعرف، لا أعرف.

316
00:30:48,759 --> 00:30:50,433
إنها تحبك.

317
00:30:50,457 --> 00:30:53,199
تنمو زوجا، والحصول على أكثر من ذلك
هناك واطلب منها الخروج.

318
00:30:55,854 --> 00:30:57,072
- تعال.
- حسنًا.

319
00:30:59,031 --> 00:31:01,183
- كيرا، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
- بالتأكيد.

320
00:31:01,207 --> 00:31:02,967
- إذن، عندما كنت أتبول...
- أوه، حسنا. سأوقفك

321
00:31:02,991 --> 00:31:04,906
- هناك.
- لا، لا. رأيت شيئا أيضا.

322
00:31:07,213 --> 00:31:09,147
حقًا؟

323
00:31:09,171 --> 00:31:10,564
أنا...شعرت بشيء
يراقبني.

324
00:31:13,959 --> 00:31:15,961
- هل أخبرت شون؟
- لا، ليس بعد.

325
00:31:19,616 --> 00:31:21,246
يا إلهي!

326
00:31:21,270 --> 00:31:22,271
قف!

327
00:31:25,057 --> 00:31:26,232
هذه طباعة كبيرة.

328
00:31:34,196 --> 00:31:35,719
كنت أعرف أنني رأيت شيئا!

329
00:31:37,852 --> 00:31:39,898
قد لا يكون هذا هو الشيء الذي رأيته.

330
00:31:40,289 --> 00:31:45,227
نعم، ولكن إذا كان أي شيء قد صنع تلك الطباعة
هو ما رأت، ونحن في القرف العميق.

331
00:31:45,251 --> 00:31:47,925
حسنًا، هذا هو الحال الآن
بدأت تخيفني.

332
00:31:47,949 --> 00:31:49,753
- حسنا، علينا أن نغادر.
- لا، لا. نحن

333
00:31:49,765 --> 00:31:51,581
لا أستطيع. لن نفعل ذلك أبدًا
اخرجه من هنا

334
00:31:51,605 --> 00:31:53,539
قبل أن يحل الظلام.

335
00:31:53,563 --> 00:31:55,923
انظر، علينا فقط أن نفعل ذلك
البقاء هنا والتخييم بين عشية وضحاها.

336
00:31:56,958 --> 00:31:59,526
- اللعنة!
- قف! ثم سأحصل على البندقية.

337
00:32:04,139 --> 00:32:08,511
- مهلا، ربما لا شيء.
- شون، أنت تقول لي أن هذا لا شيء؟

338
00:32:08,535 --> 00:32:09,884
أنظر إليه!

339
00:32:54,059 --> 00:32:57,168
هل تعرفون ماذا يا شباب؟ لقد بدأت في ذلك
أعتقد أن هذا الرجل العجوز المجنون كان على حق.

340
00:32:57,192 --> 00:33:00,258
أنظر، ربما هناك شخص ما بالخارج
هناك، مجرد العبث معنا.

341
00:33:00,282 --> 00:33:02,413
- لا، قالت كيرا
رأى شيئا وهكذا

342
00:33:02,425 --> 00:33:04,567
هل برايس كذلك...
- انتظر، انتظر، قف!

343
00:33:04,591 --> 00:33:08,527
- هل رأيت شيئا؟
- نعم، أقصد ربما. أنا... لا أعرف.

344
00:33:08,551 --> 00:33:11,269
ربما هناك حيوان هناك.
ربما نحن فقط

345
00:33:11,293 --> 00:33:13,010
ينقط أنفسنا
خارج على لا شيء.

346
00:33:19,693 --> 00:33:23,760
- هل هذا ذئب؟
- نعم، بدا الأمر كذلك.

347
00:33:23,784 --> 00:33:26,917
أتعلم؟ بدأت أفكر
أننا لم نفكر في هذا من خلال.

348
00:33:29,616 --> 00:33:31,507
يا رفاق، ماذا كان ذلك؟

349
00:33:33,924 --> 00:33:35,404
هناك شيء ما هناك.

350
00:33:38,059 --> 00:33:40,496
- أريد أن أذهب الآن.
- لا يمكننا أن نفعل ذلك.

351
00:33:41,932 --> 00:33:43,847
- لقد حصلت على بندقية.
- برايس، اصمت فحسب!

352
00:33:48,939 --> 00:33:51,005
- برايس!
- أي رجل؟ أنا فقط

353
00:33:51,017 --> 00:33:53,094
يحاول إخراجنا من هنا

354
00:33:53,118 --> 00:33:54,748
- علينا أن نخرج من هنا.
لا يمكننا البقاء

355
00:33:54,760 --> 00:33:56,401
هنا. لا يوجد...
- لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك!

356
00:33:56,425 --> 00:34:00,014
أوه، إذن ما هي خطتك إذن؟ نحن نقف
هنا والانتظار ليقتل

357
00:34:00,038 --> 00:34:01,146
- مهما كان هذا بحق الجحيم!
- إنه

358
00:34:01,158 --> 00:34:02,277
أفضل من التجول
حول هناك

359
00:34:02,301 --> 00:34:04,477
- في وسط الملعب الأسود!
- إنه على حق، إنه على حق.

360
00:34:04,868 --> 00:34:06,651
- علينا أن نبقى معا.
- انظر، أريد

361
00:34:06,663 --> 00:34:08,457
ترك أيضا، ولكن نحن
يجب أن ننتظر على الأقل

362
00:34:08,481 --> 00:34:11,503
حتى تشرق الشمس أو نحو ذلك
ذلك وبعد ذلك، وفي هذه الأثناء،

363
00:34:11,527 --> 00:34:13,834
- لننام جميعًا في خيمة واحدة، حسنًا؟
- تبا يا رجل!

364
00:34:17,185 --> 00:34:20,077
مهلا، إذا كان الدب، ثم ربما
تلك الرصاصة أخافته بعيدًا.

365
00:34:20,101 --> 00:34:24,690
دب؟ ألم ترى تلك البصمة.
من الواضح أنه ليس دباً أيها الغبي؟

366
00:34:24,714 --> 00:34:25,626
- إنه ليس دب!
- أنا أحاول فقط

367
00:34:25,638 --> 00:34:26,562
لمعرفة ما
اللعنة هذا...

368
00:34:26,586 --> 00:34:27,587
يا رفاق، هذا يكفي!

369
00:34:29,545 --> 00:34:32,157
هذا الشيء كان يتابعنا
في الجوار منذ البداية، حسنًا؟

370
00:34:34,811 --> 00:34:38,946
يا رفاق، لم يتبق لدي سوى ثلاث رصاصات و
بندقيتي لن تقتل مهما كان ذلك

371
00:34:43,385 --> 00:34:44,473
أنا أقيم في الخيمة.

372
00:34:46,432 --> 00:34:48,042
نعم، ينبغي علينا، نحن
ينبغي للجميع أن يفعلوا ذلك.

373
00:34:50,697 --> 00:34:52,438
هيا، دعنا نذهب.

374
00:35:37,178 --> 00:35:39,765
- هل هناك من ينام؟
- لا.

375
00:35:39,789 --> 00:35:41,941
- لا.
- لا.

376
00:35:41,965 --> 00:35:43,880
المكان هادئ جدًا هنا.

377
00:35:45,534 --> 00:35:46,579
نعم، انها هادئة جدا.

378
00:35:49,234 --> 00:35:51,758
- يجب أن أتبول.
- الآن؟

379
00:35:53,542 --> 00:35:56,241
- سآخذ البندقية.
- ألا يمكنك التبول خارج الباب؟

380
00:35:58,895 --> 00:36:00,895
- هل أنت جاد؟
- من الأفضل أن نبقى معًا.

381
00:36:02,812 --> 00:36:03,857
حسنا، حسنا.

382
00:36:09,558 --> 00:36:10,690
قف، شاهده!

383
00:36:15,173 --> 00:36:17,760
برايس، فقط اسرع!

384
00:36:17,784 --> 00:36:19,177
لا أستطيع التسرع في الكمال، يا رجل.

385
00:36:25,835 --> 00:36:27,123
- آه، حقا؟
- أنا

386
00:36:27,135 --> 00:36:28,435
فقط، أنا فقط،
أعطني دقيقة.

387
00:36:29,578 --> 00:36:30,710
آه!

388
00:36:41,460 --> 00:36:42,591
هل أنت ذاهب؟

389
00:36:47,466 --> 00:36:48,467
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

390
00:36:50,033 --> 00:36:51,078
برايس، فقط افعلها.

391
00:36:52,688 --> 00:36:53,689
اسرع.

392
00:36:57,432 --> 00:36:58,520
لا، يجب أن أذهب للخارج.

393
00:37:00,435 --> 00:37:02,370
يا رفاق، لا تقلقوا.

394
00:37:02,394 --> 00:37:03,873
- آه!
- حصلت على البندقية.

395
00:37:47,526 --> 00:37:49,136
إنه في الواقع لطيف
من الهدوء هنا.

396
00:37:51,965 --> 00:37:53,899
فقط أسرع يا رجل.

397
00:38:09,330 --> 00:38:10,331
برايس؟

398
00:38:13,682 --> 00:38:14,814
مهلا، برايس؟

399
00:38:17,251 --> 00:38:19,035
برايس! أجب علينا.

400
00:38:21,124 --> 00:38:22,256
برايس؟

401
00:38:25,085 --> 00:38:26,129
هل أنت بخير؟

402
00:38:34,703 --> 00:38:36,768
أنت الأحمق سخيف.
هل تعرف ذلك؟

403
00:38:36,792 --> 00:38:38,664
- بحق الجحيم؟
- ليس رائعًا يا رجل.

404
00:38:40,753 --> 00:38:42,232
آه، تهدئة الرجال.

405
00:38:43,321 --> 00:38:45,124
الجو هادئ هنا.

406
00:38:45,148 --> 00:38:47,126
سلمي.

407
00:38:47,150 --> 00:38:49,675
أعتقد أن طلقتي النارية فعلت ذلك بالفعل
تخويف كل ما كان خارج.

408
00:38:51,241 --> 00:38:52,286
حسنا، آمل ذلك.

409
00:38:54,462 --> 00:38:56,440
فقط ادخل إلى الخيمة.

410
00:39:00,033 --> 00:39:01,034
هل سمعتم ذلك يا رفاق؟

411
00:39:04,167 --> 00:39:05,343
ادخل هنا.

412
00:39:15,309 --> 00:39:16,749
يا شباب، هناك
شيء هنا.

413
00:39:19,313 --> 00:39:20,401
أستطيع أن أشعر به...

414
00:39:21,794 --> 00:39:23,554
يحدق في وجهي.

415
00:39:28,104 --> 00:39:29,802
(برايس)، فقط ادخل إلى الخيمة.

416
00:39:35,155 --> 00:39:36,286
يا للقرف!

417
00:39:44,077 --> 00:39:46,775
- اغلقه، اغلقه!
- أنا أحاول! أنا أحاول.

418
00:39:48,864 --> 00:39:50,170
ركض في وجهي مباشرة.

419
00:39:51,998 --> 00:39:53,976
ماذا كان؟

420
00:39:54,000 --> 00:39:56,370
لا أعرف ولكن
انها حقا كبيرة.

421
00:39:56,394 --> 00:39:58,613
- نحن نجلس هنا يا رفاق.
- صه.

422
00:40:04,271 --> 00:40:05,359
أغلق الضوء.

423
00:40:15,282 --> 00:40:16,414
إنه هنا.

424
00:41:01,850 --> 00:41:03,025
قم بتغطية أذنيك.

425
00:41:40,585 --> 00:41:42,258
لقد ذهب.

426
00:41:42,282 --> 00:41:44,695
- لا، لم يذهب.
- يا إلهي.

427
00:41:44,719 --> 00:41:46,958
نحن، نحن، نحن فقط بحاجة إلى تهدئة
ونحن بحاجة إلى التفكير في هذا.

428
00:41:46,982 --> 00:41:48,244
القرف.

429
00:41:57,863 --> 00:41:59,797
لقد أطلقت النار عليه.

430
00:41:59,821 --> 00:42:01,661
حسنًا، إذا لم تقتل
ذلك، كنت سكران قبالة!

431
00:42:10,353 --> 00:42:12,442
ماذا قلت للتو؟
لقد أغضبته!

432
00:42:14,532 --> 00:42:17,162
لم يتبق لي سوى رصاصتين.

433
00:42:17,186 --> 00:42:20,209
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ مجرد الجلوس
هنا وانتظر حتى يعود.

434
00:42:20,233 --> 00:42:22,864
علينا أن. أعني ذلك
لم يهاجمنا بعد

435
00:42:22,888 --> 00:42:25,083
- إذن هل هو دب؟
- لا أعرف.

436
00:42:25,107 --> 00:42:27,869
لا، انها ليست الدب. إنه
يتجول على قدمين.

437
00:42:27,893 --> 00:42:29,000
ما هو إذن؟

438
00:42:29,024 --> 00:42:30,156
يا هادئ، هادئ.

439
00:42:42,429 --> 00:42:45,475
يا إلهي! دعنا نخرج من هنا.
الخروج من الخيمة، الخروج من ذلك!

440
00:43:00,882 --> 00:43:02,057
تعال.

441
00:43:20,075 --> 00:43:21,836
استيقظ.

442
00:43:21,860 --> 00:43:22,861
شون؟

443
00:43:31,696 --> 00:43:32,697
كيرا؟

444
00:43:35,003 --> 00:43:36,004
كيرا؟

445
00:43:37,615 --> 00:43:38,616
شون؟

446
00:43:40,574 --> 00:43:42,552
أين أنتم يا رفاق؟

447
00:43:42,576 --> 00:43:43,621
القرف.

448
00:43:44,796 --> 00:43:45,796
كارلي؟

449
00:43:55,850 --> 00:43:56,851
شون؟

450
00:44:06,295 --> 00:44:07,601
القرف، القرف.

451
00:44:09,168 --> 00:44:10,473
أين أنتم يا رفاق؟

452
00:45:11,186 --> 00:45:12,187
شون؟

453
00:45:13,319 --> 00:45:14,363
كارلي؟

454
00:46:43,409 --> 00:46:44,453
اه.

455
00:48:46,924 --> 00:48:48,882
برايس؟ برايس!

456
00:48:49,839 --> 00:48:50,928
برايس.

457
00:49:03,897 --> 00:49:07,422
آه، شخص ما، شخص ما يساعد!

458
00:49:09,207 --> 00:49:11,011
- شخص ما... شون، ساعدني!
شون تحتاج

459
00:49:11,023 --> 00:49:12,838
لمساعدتي.
- اصمت، اصمت، اصمت.

460
00:49:12,862 --> 00:49:16,407
اصمت، اصمت! هو
ربما لا يزال هنا.

461
00:49:16,431 --> 00:49:18,781
حسنًا، ساقي، ساقي. هل هو بخير؟
لا أستطيع أن أشعر به.

462
00:49:29,531 --> 00:49:35,296
- شون، ساعدني. مجرد الخروج من السجل.
- اصمت فقط كن هادئا. اسكت.

463
00:49:35,320 --> 00:49:36,592
- مجرد البقاء هادئا.
أعطني ثانية.

464
00:49:36,604 --> 00:49:37,887
- طلقة أخرى.
- افعلها، افعلها.

465
00:49:41,369 --> 00:49:44,566
حسنا على ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.

466
00:49:48,768 --> 00:49:51,747
- شون! ساعدني. عليك أن تساعدني.
- عليك أن تحاول معي يا رجل.

467
00:49:51,771 --> 00:49:54,141
عليك أن تسحب معي وإلا
لا أستطيع إخراج هذا، حسنًا؟

468
00:49:54,165 --> 00:49:57,429
تعال. على ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة!

469
00:50:03,826 --> 00:50:07,241
سوف نموت. سوف نموت.
سوف يقتلنا جميعاً.

470
00:50:07,265 --> 00:50:09,465
لا، إذا أراد أن يفعل ذلك،
كان سيفعل ذلك الآن.

471
00:50:10,572 --> 00:50:12,811
- انظروا ماذا حدث.
- نعم ولكنك أطلقت عليه!

472
00:50:12,835 --> 00:50:13,967
لقد أغضبته!

473
00:50:15,447 --> 00:50:18,189
ورمى شجرة،
من الأرض!

474
00:50:20,147 --> 00:50:21,148
استمع لي، أنا...

475
00:50:22,671 --> 00:50:23,803
- يجب أن أذهب.
- ماذا؟

476
00:50:23,933 --> 00:50:25,979
- يجب أن أجد الفتيات.
- شون لا.

477
00:50:26,284 --> 00:50:27,544
لا لا لا. استمع لي، برايس.
لا بد لي من الذهاب

478
00:50:27,556 --> 00:50:28,827
العثور على الفتيات. أنت
أعرف أنني يجب أن أذهب

479
00:50:28,851 --> 00:50:30,897
العثور عليهم.

480
00:50:31,028 --> 00:50:33,006
- من فضلك لا تذهب، من فضلك لا تذهب.
- استمع لي، انظر إلي!

481
00:50:33,030 --> 00:50:36,076
أعدك، حسنا؟ أعدك،
سأعود حالا.

482
00:50:37,643 --> 00:50:40,472
- سأعود حالا.
- شون! شون!

483
00:50:41,603 --> 00:50:42,603
شون!

484
00:51:40,140 --> 00:51:42,447
- كيرا، كيرا!
- يا إلهي، كارلي!

485
00:51:44,666 --> 00:51:45,711
أين شون؟

486
00:51:46,842 --> 00:51:48,670
لا أعرف.

487
00:51:49,062 --> 00:51:50,170
- علينا أن نذهب.
- لا، لا أستطيع، أنا

488
00:51:50,182 --> 00:51:51,301
لا أستطيع. أنا خائف جدا. لا أستطيع

489
00:51:51,325 --> 00:51:53,485
- أنا خائفة جدا.
- مهلا، أنا خائفة أيضا، أنا خائفة أيضا.

490
00:51:55,460 --> 00:51:59,135
- أعتقد أنني سأموت.
- لا تتحدث بهذه الطريقة.

491
00:51:59,159 --> 00:52:01,497
- تمام؟ نحن بحاجة إلى
اذهب إليه، كما يبدو

492
00:52:01,509 --> 00:52:03,859
يؤذي. تعال.
- ما رأيك هو؟

493
00:52:06,340 --> 00:52:07,340
لا أعرف.

494
00:52:08,908 --> 00:52:11,626
لا أعلم ولكن...
يريدنا أن نذهب.

495
00:52:11,650 --> 00:52:16,196
- لماذا لا نذهب فقط؟
- لا يمكننا المغادرة فحسب، حسنًا؟

496
00:52:16,220 --> 00:52:17,940
شون لديه المفاتيح. نحن
لا أستطيع تركهم هنا

497
00:52:20,615 --> 00:52:22,356
اتركونا وشأننا!

498
00:52:25,446 --> 00:52:27,642
لا تتحرك!

499
00:52:27,666 --> 00:52:30,234
لا أعتقد أنه مات. أنا
أعتقد أنه قادم بالنسبة لنا.

500
00:52:31,670 --> 00:52:33,411
أشعر أنه يراقبنا.

501
00:52:36,544 --> 00:52:38,609
يا إلهي!

502
00:52:38,633 --> 00:52:42,526
يا إلهي. أستطيع أن أرى ذلك
ينظر إلي مباشرة.

503
00:52:42,550 --> 00:52:44,150
أستطيع أن أرى أنه يبحث
الحق في وجهي.

504
00:52:48,861 --> 00:52:50,143
القرف!

505
00:52:50,167 --> 00:52:51,796
لقد ركض للتو إلى الأشجار.

506
00:52:51,820 --> 00:52:54,451
- صه، صه.
- يا إلهي! أستطيع رؤيته.

507
00:52:54,475 --> 00:52:56,671
تمام.

508
00:52:56,695 --> 00:53:00,370
نحن بحاجة للذهاب ونحن بحاجة للعثور على شون.
نحن بحاجة إلى برايس ونحن بحاجة للحصول عليه

509
00:53:00,394 --> 00:53:03,286
من هنا، حسنا؟
هل تسمعني؟

510
00:53:03,310 --> 00:53:05,506
حسنا، سوف تأخذ بلدي
يد وسنذهب.

511
00:53:05,530 --> 00:53:07,184
حسنا، حسنا. تعال! تعال!

512
00:53:10,143 --> 00:53:12,667
حسنًا يا برايس، يمكنك فعل هذا.
يمكنك أن تفعل هذا، برايس.

513
00:53:17,585 --> 00:53:19,021
إله!

514
00:54:37,143 --> 00:54:39,624
لا أريد أن أموت، لا أريد
أريد أن أموت، لا أريد أن أموت.

515
00:54:45,847 --> 00:54:48,110
اللعنة، هذا ابن العاهرة.

516
00:54:55,596 --> 00:54:59,121
مرحبًا كارلي. يا إلهي!
ما...

517
00:55:04,605 --> 00:55:05,824
ماذا فعلت للتو؟

518
00:55:09,523 --> 00:55:12,023
يا إلهي! لا، هذا لا يمكن أن يكون جيدا.

519
00:55:12,047 --> 00:55:13,266
شباب!

520
00:55:25,583 --> 00:55:26,627
بحق الجحيم؟

521
00:55:30,283 --> 00:55:31,371
ماذا فعلت للتو؟

522
00:55:35,549 --> 00:55:36,724
كارلي...

523
00:55:38,639 --> 00:55:41,207
- لقد قتلتها.
- بحق الجحيم!

524
00:55:48,432 --> 00:55:50,323
يجب أن نذهب.

525
00:55:50,347 --> 00:55:52,281
يجب أن نذهب الآن!

526
00:55:52,305 --> 00:55:53,350
كارلي.

527
00:55:55,264 --> 00:55:56,527
لا يمكننا أن نتركها هنا فحسب.

528
00:55:57,876 --> 00:55:59,312
كل شيء على ما يرام، كل الحق.

529
00:56:02,402 --> 00:56:04,099
انظر إليَّ. انظر إليَّ.
لا بأس.

530
00:56:06,798 --> 00:56:10,454
لقد كان حادثا. ذلك
كان حادثا، حسنا؟

531
00:56:13,239 --> 00:56:16,285
سيكون الأمر على ما يرام. سوف نذهب و
ابحث عن برايس، علينا الخروج من هنا.

532
00:56:17,286 --> 00:56:19,288
تمام؟

533
00:56:19,506 --> 00:56:22,814
ابقَ هناك معي، حسنًا؟ انا بحاجة اليك
أن تكون هنا معي، حسنا؟ تعال!

534
00:56:24,511 --> 00:56:25,904
تعال! يأتي.

535
00:56:49,928 --> 00:56:52,472
شون؟ يا إلهي، شون!

536
00:56:52,496 --> 00:56:55,170
عيسى. اه، اعتقدت
لقد غادرتم يا رفاق.

537
00:56:55,194 --> 00:56:57,762
أهلاً. لماذا أنت
مغطاة بالدم؟

538
00:57:00,721 --> 00:57:02,375
أين كارلي؟

539
00:57:02,723 --> 00:57:05,006
- لقد ذهبت يا رجل.
- ماذا؟ ماذا تقصد أنها ذهبت.

540
00:57:05,030 --> 00:57:07,443
- يجب أن نخرجك من هنا.
- لا، لا، لا، لا. كيرا، أين كارلي؟

541
00:57:07,467 --> 00:57:10,533
- يا إلهي، هذا الشيء أصابها، أليس كذلك؟
- لا.

542
00:57:10,557 --> 00:57:12,117
حسناً، ماذا حدث لها إذن؟

543
00:57:13,952 --> 00:57:15,582
- لقد قتلتها.
- ماذا؟

544
00:57:15,606 --> 00:57:17,497
لقد كان حادثا.

545
00:57:17,521 --> 00:57:19,499
لم أقصد ذلك.

546
00:57:19,523 --> 00:57:21,457
يا إلهي.

547
00:57:21,481 --> 00:57:25,896
- كيرا، أحتاجك لمساعدتي.
- لا أستطيع شون.

548
00:57:25,920 --> 00:57:27,768
هيا كيرا. البقاء
معي، ابق معي.

549
00:57:27,792 --> 00:57:31,249
حبيبتي، ابقي معي. انظر إليَّ. انظر إليَّ.
كيرا، انظر إلي.

550
00:57:31,273 --> 00:57:34,078
كيرا، أنا بحاجة لمساعدتكم.
تعال!

551
00:57:34,102 --> 00:57:36,646
برايس، عليك أن تصعد معنا أيضًا، يا صديقي.
أو سيكون هذا صعبًا للغاية.

552
00:57:36,670 --> 00:57:39,910
هيا، الجميع على ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة!

553
00:57:41,414 --> 00:57:43,895
لن تتحرك.

554
00:57:45,418 --> 00:57:47,855
شون، لا يمكنك. لا يمكنك ذلك
أتركني هنا يا رجل

555
00:57:51,076 --> 00:57:52,730
لا لن نفعل ذلك. كن هادئاً.

556
00:58:04,263 --> 00:58:06,023
لا، لا، لا.

557
00:58:06,047 --> 00:58:08,007
- الحصول على وراء السجل!
- حسنًا، حسنًا.

558
00:59:33,570 --> 00:59:35,876
لقد ذهب يا شباب.
يا رفاق، لقد ذهب.

559
00:59:39,184 --> 00:59:41,336
تمام. تعال واحد.

560
00:59:41,360 --> 00:59:43,405
- تمام.
- لقد ذهب.

561
00:59:57,376 --> 00:59:58,614
- حسنا، هيا. يجب أن نحصل على

562
00:59:58,626 --> 00:59:59,876
- الذهاب الآن.
- تمام.

563
00:59:59,900 --> 01:00:02,444
سوف نسير مباشرة عبر
الغابة وإيجاد طريقة للخروج، حسنا؟

564
01:00:02,468 --> 01:00:03,817
- تعال.
- وماذا عن برايس؟

565
01:00:06,080 --> 01:00:07,734
حسناً، علينا أن نتركه.

566
01:00:07,952 --> 01:00:09,992
- تمام؟ لا، لا، لا. لدينا...
- لا نستطيع أن نتركه.

567
01:00:10,432 --> 01:00:11,888
علينا أن نتركه وعلينا أن نجده
بعض المساعدة وإعادتهم إليه،

568
01:00:11,912 --> 01:00:14,369
- حسنا؟ تعال.
- إنه على حق.

569
01:00:18,745 --> 01:00:19,746
يا رفاق يجب أن تذهبوا.

570
01:00:22,836 --> 01:00:25,186
فقط... أعطني البندقية.

571
01:00:30,235 --> 01:00:31,908
لقد حصلت على طلقة واحدة فقط.

572
01:00:31,932 --> 01:00:33,649
هذا كل ما أحتاجه يا رجل.

573
01:00:33,673 --> 01:00:35,414
لن أسمح بهذا
شيء يأكلني على قيد الحياة.

574
01:00:38,286 --> 01:00:40,308
لا.

575
01:00:40,332 --> 01:00:41,594
لا، لا، لا. لا يمكنك.

576
01:00:43,988 --> 01:00:47,165
ماذا تقصد يا رجل؟ سأفعل
تنزف حتى الموت قبل أن تحصل على المساعدة.

577
01:00:50,516 --> 01:00:51,516
لا!

578
01:00:52,910 --> 01:00:54,259
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.

579
01:00:56,653 --> 01:00:57,871
أعطني البندقية، شون.

580
01:01:00,308 --> 01:01:01,745
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.

581
01:01:03,398 --> 01:01:04,617
يا رفاق يجب أن تذهبوا.

582
01:01:06,837 --> 01:01:07,837
يجب أن أذهب أيضا.

583
01:01:09,666 --> 01:01:10,667
هيا، شون.

584
01:01:13,887 --> 01:01:14,888
هيا، شون.

585
01:01:15,933 --> 01:01:16,934
تعال.

586
01:01:19,110 --> 01:01:21,025
- أعطني البندقية.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

587
01:01:27,858 --> 01:01:31,707
شون. أعطني البندقية...

588
01:01:31,731 --> 01:01:32,732
واذهب.

589
01:01:48,400 --> 01:01:49,444
أحبكم يا رفاق!

590
01:01:56,147 --> 01:01:57,670
اذهب، اذهب!

591
01:02:01,152 --> 01:02:02,153
يذهب!

592
01:02:04,503 --> 01:02:06,505
- لا.
- علينا أن نذهب. يجب أن نذهب.

593
01:02:19,083 --> 01:02:20,084
تمام!

594
01:02:21,389 --> 01:02:23,043
أنا هنا يا فروي
ابن العاهرة.

595
01:02:46,066 --> 01:02:48,852
أتعلم؟ اللعنة عليك!

596
01:03:01,778 --> 01:03:02,953
يجب أن نذهب.

597
01:03:31,808 --> 01:03:32,809
يدي.

598
01:03:38,815 --> 01:03:40,817
- هيا، علينا أن نستمر.
- لا أستطبع.

599
01:03:48,737 --> 01:03:53,457
- لا أستطيع الاستمرار.
- يجب أن نذهب، يجب أن نذهب.

600
01:03:53,481 --> 01:03:58,245
كل شيء على ما يرام. فقط أمسك بيدي.
مستعد؟ واحد اثنين ثلاثة.

601
01:03:58,269 --> 01:03:59,270
يا إلهي!

602
01:04:05,711 --> 01:04:06,843
كلاهما ماتا، شون.

603
01:04:08,148 --> 01:04:09,410
لقد قتلت كارلي.

604
01:04:10,455 --> 01:04:11,456
انظر إليَّ!

605
01:04:12,805 --> 01:04:13,805
انظر...

606
01:04:14,851 --> 01:04:19,570
لقد كان حادثاً، حسناً؟
أنت لم تقصد أن تفعل ذلك.

607
01:04:19,594 --> 01:04:22,206
تمام؟ لا بأس. لا بأس.

608
01:04:23,381 --> 01:04:24,599
ما هي تلك الأشياء؟

609
01:04:25,731 --> 01:04:27,602
أعتقد أننا التقينا للتو بيغ فوت.

610
01:04:32,956 --> 01:04:35,064
- لا أستطبع.
- لا، لا، لا. عليك أن تستيقظ.

611
01:04:53,541 --> 01:04:55,065
شون، لا أستطيع. انا بحاجة الى الماء.

612
01:04:56,327 --> 01:05:00,829
لا، لا، لا، لا. نحن قريبون جدًا.
أعتقد أنه مجرد...

613
01:05:00,853 --> 01:05:02,875
- إنها...
- نحن ضائعون.

614
01:05:02,899 --> 01:05:04,509
نعم. أظن...

615
01:05:11,168 --> 01:05:13,561
يا إلهي! يا إلهي!

616
01:05:14,649 --> 01:05:16,192
- يا إلهي!
- تعال هنا.

617
01:05:16,216 --> 01:05:17,696
لا، لا، تعالوا لنذهب من هذا الطريق.

618
01:05:26,835 --> 01:05:27,835
تعال.

619
01:05:33,668 --> 01:05:34,713
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

620
01:06:26,460 --> 01:06:28,810
أرى الطريق. أنا
أعتقد أنه طريق.

621
01:06:29,942 --> 01:06:31,366
- حسنًا، أنت آمن.
تمام؟ سوف

622
01:06:31,378 --> 01:06:32,814
عد إلى هنا. تمام.
- تمام.

623
01:07:22,081 --> 01:07:23,387
شون!

624
01:07:37,401 --> 01:07:38,924
لا!

625
01:08:04,645 --> 01:08:05,864
يا إلهي!

626
01:08:22,533 --> 01:08:24,187
يا إلهي!

627
01:09:30,078 --> 01:09:31,645
يا إلهي!

628
01:09:46,051 --> 01:09:47,574
يا إلهي! ماذا فعلت؟

629
01:09:56,061 --> 01:09:57,323
يا يسوع المسيح.

630
01:10:03,634 --> 01:10:04,678
لا.

631
01:10:11,555 --> 01:10:14,210
يا يسوع المسيح. يا يسوع.

632
01:10:33,533 --> 01:10:34,926
هيا، هيا.

633
01:10:46,024 --> 01:10:47,024
يا إلهي!

634
01:11:19,492 --> 01:11:20,624
يا سيدة؟

635
01:11:22,974 --> 01:11:23,975
هل أنت بخير؟

636
01:11:30,938 --> 01:11:32,026
هل أنت بخير؟