1
00:00:13,860 --> 00:00:16,610
彼はここに座って本を読んでいるのだろうか。
2
00:00:24,950 --> 00:00:26,500
あそこで何をしているのですか？
3
00:00:28,620 --> 00:00:31,990
キムさん、帰ってきました。
プレゼンテーションはうまくいきました。
4
00:00:36,960 --> 00:00:39,970
あなたを待っていました、
でもあなたはここにいませんでした。
5
00:00:42,740 --> 00:00:44,500
あなたの番号がわかりません
6
00:00:44,500 --> 00:00:46,220
だからあなたに連絡する方法がありませんでした。
7
00:00:48,590 --> 00:00:50,860
質問せずにここに来てごめんなさい。
8
00:00:50,860 --> 00:00:52,440
ただこれからは気をつけてください。
9
00:00:52,480 --> 00:00:53,380
さて...
10
00:00:55,090 --> 00:00:58,280
今日のプレゼンテーションはうまくいきました！
11
00:00:58,280 --> 00:01:00,390
シルバーライトのマネージャー
私たちのオフィスに来ました
12
00:01:00,390 --> 00:01:01,800
と私たちを褒めてくれました。
13
00:01:01,880 --> 00:01:04,780
彼はインターンのピッチに感銘を受けた
そのアイデアと彼には大きな希望があったということです。
14
00:01:04,780 --> 00:01:07,280
- それで、すぐに撮影するつもりですか？
- はい！
15
00:01:07,280 --> 00:01:08,930
すぐに予定を立てます。
16
00:01:08,930 --> 00:01:10,460
いつが良いですか？
17
00:01:10,460 --> 00:01:12,510
空いている日にやるべきです。
18
00:01:12,510 --> 00:01:14,430
スケジュールはどうなっていますか？
19
00:01:15,650 --> 00:01:18,880
ただし、最初に 1 つを選択する必要があります
提出物の中から。
20
00:01:18,880 --> 00:01:20,670
明日ここに連れて行ったほうがいいでしょうか？
21
00:01:20,670 --> 00:01:22,740
明日会社に来たら！
22
00:01:22,740 --> 00:01:25,050
明日あなたのオフィスに行きますか？
23
00:01:26,400 --> 00:01:28,620
- 言ってなかったの？
- いいえ。
24
00:01:28,620 --> 00:01:30,200
それがあなたがここにいる理由ではありませんか？
25
00:01:30,200 --> 00:01:33,810
あなたは...に来てください
明日はオフィス…ですよね？
26
00:01:33,810 --> 00:01:36,540
そうだったと思います
聞かずに決めた。
27
00:01:36,540 --> 00:01:37,680
ごめんなさい。
28
00:01:37,680 --> 00:01:40,480
とても興奮しました
忘れていたプレゼンテーション。
29
00:01:40,480 --> 00:01:43,130
明日来たら、
コンセプトについて話し合います
30
00:01:43,130 --> 00:01:45,440
モデルなどの契約書に署名します...
31
00:01:47,960 --> 00:01:49,880
給料はどうですか？
32
00:01:49,880 --> 00:01:52,320
ああ、それについては知りません...
33
00:01:52,320 --> 00:01:54,260
あなたの希望率はいくらですか?
34
00:01:54,260 --> 00:01:56,140
いくらでも提示してもらえますか？
35
00:01:56,140 --> 00:01:58,180
1億ウォンくらいかと思ってた。
36
00:01:58,180 --> 00:02:00,330
- 何？
- 冗談です。
37
00:02:03,750 --> 00:02:05,070
おい。
38
00:02:05,070 --> 00:02:06,820
彼はただ冗談を言っただけでしょうか？
39
00:02:06,820 --> 00:02:09,420
はい。彼は間違いなく「冗談です」と言いました。
40
00:02:10,480 --> 00:02:12,880
彼は変わってしまった。
41
00:02:19,470 --> 00:02:22,590
いやあ、完全にびっくりしてしまいました。
42
00:02:22,590 --> 00:02:24,890
こんなに怖いキム氏を見たことがありません。
43
00:02:24,890 --> 00:02:26,980
しかし、なぜ彼はそうなったのでしょうか？
44
00:02:26,980 --> 00:02:29,450
私が彼の椅子に座っていたからですか？
45
00:02:29,450 --> 00:02:32,760
それとも…私が彼の本に触れたからでしょうか？
46
00:02:32,760 --> 00:02:36,020
うーん、分かりません！ただ気をつけます
撮影が終わるまで。
47
00:02:36,020 --> 00:02:38,700
彼を無礼な態度に戻すわけにはいきません。
48
00:02:51,640 --> 00:02:53,470
- 承ります
- わかりました。
49
00:02:58,910 --> 00:03:01,380
いいえ!
50
00:03:01,380 --> 00:03:03,740
- なぜそうではないのですか?
- その本を使うつもりですか？
51
00:03:03,740 --> 00:03:06,130
本は最高の鍋敷きになります。
52
00:03:06,130 --> 00:03:08,150
ナンセンス。ちょっと待ってください。
53
00:03:10,250 --> 00:03:11,780
何でもうまくいきます!
54
00:03:11,780 --> 00:03:14,480
読めばそれは本です。もし
鍋が置いてある、それは五徳です。
55
00:03:15,670 --> 00:03:17,630
分かった、食べましょう。
56
00:03:22,680 --> 00:03:23,780
熱い！
57
00:03:23,780 --> 00:03:26,180
- かなり良い結果になりました。
- それは良いです。
58
00:03:29,560 --> 00:03:31,830
[ 正確な愛のテスト ]
59
00:03:48,910 --> 00:03:52,910
未使用のオブジェクトの多くは引き出しの中に保管されています。
60
00:03:52,910 --> 00:03:55,050
次のように見えるかもしれません
あなたは彼らの世話をしています、
61
00:03:55,050 --> 00:03:57,860
でも実際には、まるで
あなたはそれらを忘れています。
62
00:03:57,860 --> 00:04:00,270
そうやって忘れ去られるのです。
63
00:04:02,940 --> 00:04:04,830
何が起こっているのでしょうか？
64
00:04:04,830 --> 00:04:07,150
これ。これは洗いましたか？
65
00:04:08,080 --> 00:04:11,380
ええ、なぜですか？あなたはそれをいつ出しますか
あなたはクローゼットを掃除しました。
66
00:04:11,380 --> 00:04:14,030
ドライクリーニングのみです！
67
00:04:15,280 --> 00:04:17,480
- 男の子...
- そしてこのドレスは...
68
00:04:17,530 --> 00:04:18,950
それについてはどうですか？
69
00:04:21,380 --> 00:04:23,780
本当に高価ですか?
70
00:04:23,780 --> 00:04:25,280
いくらでしたか？
71
00:04:25,370 --> 00:04:26,670
デザイナーですか？
72
00:04:26,670 --> 00:04:30,110
- ブランドものは絶対に着ないんですね。
- 忘れて！
73
00:04:31,630 --> 00:04:32,930
ヘジュ！
74
00:04:33,770 --> 00:04:35,920
また買ってあげます。
いくらでしたか？
75
00:04:37,280 --> 00:04:38,240
忘れてって言ったのに！
76
00:04:38,240 --> 00:04:40,280
それが自分の好きなものであれば、
気をつけるべきだったね！
77
00:04:40,320 --> 00:04:41,970
それは違います...
78
00:04:41,970 --> 00:04:43,840
何か特別なこと。
79
00:04:46,300 --> 00:04:47,710
ばか。
80
00:04:58,370 --> 00:05:00,170
決断するまでは...
81
00:05:00,170 --> 00:05:02,100
いつかクローゼットを掃除しましょう。
82
00:05:04,040 --> 00:05:08,290
[ あなたのハウスヘルパー ]
83
00:05:10,040 --> 00:05:11,790
【第11話】
84
00:05:11,790 --> 00:05:15,010
- ソミ！そんなに早くどこに行くの？
- はぁ？
85
00:05:15,010 --> 00:05:16,610
- セラピー。
- 治療ですか？
86
00:05:16,610 --> 00:05:18,770
- どこ？
- どこかで。
87
00:05:18,770 --> 00:05:20,140
ここの「どこか」はどこでしょうか？
88
00:05:20,140 --> 00:05:21,980
私も連れてって！
89
00:05:21,980 --> 00:05:25,040
- あるいは、少なくともドボクを連れて行きましょう。
- 彼は来られません。
90
00:05:25,040 --> 00:05:26,130
また後で。
91
00:05:29,290 --> 00:05:31,760
彼女のほうが良いようだ。
92
00:05:31,760 --> 00:05:32,900
彼女はそうです。
93
00:05:35,130 --> 00:05:37,440
クォン弁護士から連絡はありましたか？
94
00:05:37,440 --> 00:05:39,620
なぜ彼は私に電話をかけてくるのでしょうか？もう終わりです。
95
00:05:39,620 --> 00:05:42,300
彼は私のジャケットの代金を払ってくれました。
夕食を買いました。
96
00:05:42,300 --> 00:05:45,540
彼は本当に素晴らしい人だよ。
彼のことが嫌いですか？
97
00:05:45,540 --> 00:05:47,090
私は風化した女すぎる
98
00:05:47,090 --> 00:05:49,540
おとぎ話を信じること。
99
00:05:49,540 --> 00:05:50,960
良い一日を。
100
00:05:50,960 --> 00:05:53,520
「次のものを手に入れます。」
101
00:05:53,520 --> 00:05:56,470
はっきり言っておくべきでした…
102
00:05:57,920 --> 00:05:59,880
そして次の日付を設定します。
103
00:06:01,130 --> 00:06:03,470
彼らはタイミングがすべてだと言います。
104
00:06:04,390 --> 00:06:05,490
いやぁ…
105
00:06:06,340 --> 00:06:08,610
今度はどんな言い訳をしようかな？
106
00:06:31,060 --> 00:06:32,160
それは怖いですね。
107
00:06:55,430 --> 00:06:56,430
ヌナ。
108
00:06:59,300 --> 00:07:00,500
こんにちは。
109
00:07:01,630 --> 00:07:04,900
こんな時間にここで会ったなんて信じられない。
110
00:07:04,900 --> 00:07:06,600
- 右。
- ヌナ…
111
00:07:06,940 --> 00:07:09,240
そう、ヌナって呼んでもいいですか？
112
00:07:09,240 --> 00:07:10,340
私はあなたより年下です。
113
00:07:10,340 --> 00:07:12,080
ああ、確かに。
114
00:07:13,010 --> 00:07:16,010
あなたの名前はガラムでしたか？
115
00:07:16,710 --> 00:07:19,080
郷さんがそう呼んでいるのを聞きました。
116
00:07:19,080 --> 00:07:20,120
はい、その通りです。
117
00:07:20,690 --> 00:07:23,720
パク・ガラムです。
118
00:07:27,220 --> 00:07:28,230
とにかく、
119
00:07:29,130 --> 00:07:30,230
この映画は好きですか？
120
00:07:30,230 --> 00:07:32,960
はい、早速再販に来ました。
121
00:07:32,960 --> 00:07:36,200
今日は仕事がなかったので、
ということで早速チケットをゲットしました。
122
00:07:36,800 --> 00:07:38,140
あなたもこの映画が好きですか？
123
00:07:38,740 --> 00:07:41,170
はい、私はこのシリーズのファンです。
124
00:07:41,570 --> 00:07:43,440
私は怖い映画が大好きです。
125
00:07:43,440 --> 00:07:44,440
私も。
126
00:07:46,110 --> 00:07:49,350
でも、あなたはもっと大ファンだと思います。
127
00:07:49,980 --> 00:07:52,720
あなたの爪。それはトシオですよね？
128
00:07:53,320 --> 00:07:54,950
はい、その通りです。
129
00:07:55,620 --> 00:07:57,250
再販記念です。
130
00:07:57,250 --> 00:07:59,520
ああ、そうか。あなたはとても才能があります。
131
00:08:00,090 --> 00:08:01,860
私にもやってもらえますか？
132
00:08:02,790 --> 00:08:04,930
- 何？
-ずっとそうしたいと思っていました。
133
00:08:04,930 --> 00:08:06,060
やってもらえますか？
134
00:08:07,500 --> 00:08:08,500
ああ、なるほど。
135
00:08:12,340 --> 00:08:13,340
これらはとても重いです。
136
00:08:14,340 --> 00:08:15,750
- アシスタントマネージャー。
- はい。
137
00:08:16,880 --> 00:08:18,580
【ハッピーハートママストーリーカフェ】
138
00:08:19,680 --> 00:08:23,380
これらは以下のリストです
ソーシャルメディアからの投稿。
139
00:08:24,170 --> 00:08:26,170
カフェの投稿が多いですか？
140
00:08:26,170 --> 00:08:28,020
はい、かなりたくさんあります。
141
00:08:28,020 --> 00:08:30,570
先輩、ありがとう。
142
00:08:31,670 --> 00:08:34,150
モデルはいつ来ますか？
143
00:08:34,150 --> 00:08:36,010
ああ、もう…
144
00:08:36,010 --> 00:08:39,110
それで...どうやって彼のことを知っているのですか？
145
00:08:39,180 --> 00:08:42,380
ママカフェでは、彼はとてもプライベートなようです。
146
00:08:42,380 --> 00:08:44,280
あ、あくまで個人的なことですが…
147
00:08:46,270 --> 00:08:48,540
彼は私の家を掃除してくれます。
148
00:08:48,540 --> 00:08:50,040
彼はあなたの家を掃除しますか？
149
00:08:50,040 --> 00:08:53,030
- なぜ？
- 私の家はちょっと…
150
00:08:53,030 --> 00:08:54,540
イム・ダヨンさん。
151
00:08:54,540 --> 00:08:55,610
はい？
152
00:08:55,610 --> 00:08:58,340
確認してもらえますか
キム・ジウンはどこにいるの？
153
00:08:58,340 --> 00:09:00,210
とスケジュールを立てる必要があります
常務取締役。
154
00:09:00,210 --> 00:09:01,510
はい、分かりました。
155
00:09:02,630 --> 00:09:04,230
はい、キムさん。
156
00:09:05,830 --> 00:09:08,130
彼は今朝早く出発しましたか?
157
00:09:08,130 --> 00:09:10,250
彼は来ると言った
私のオフィスに来ますよね？
158
00:09:10,250 --> 00:09:13,040
彼がそんなことを言った覚えはありません。
159
00:09:13,040 --> 00:09:15,190
あなたが計画を立てていれば、彼はそこにいるでしょう。
160
00:09:15,190 --> 00:09:17,210
わかりました。ありがとう。
161
00:09:19,880 --> 00:09:21,920
彼は現れるでしょうね？
162
00:09:22,800 --> 00:09:26,600
昨日の夜、彼は大丈夫そうだと思った。
163
00:09:26,600 --> 00:09:28,500
どうしたの？
164
00:09:28,500 --> 00:09:29,900
彼はまだここにいませんか？
165
00:09:29,900 --> 00:09:32,830
アンマネージャーが向かっていた
常務取締役室へ。
166
00:09:32,830 --> 00:09:35,320
彼が来ます!私たちは午後2時に計画しました。
167
00:09:35,320 --> 00:09:37,350
午後1時58分です。
168
00:09:47,280 --> 00:09:48,580
キムさん！
169
00:09:50,300 --> 00:09:51,760
遅れているとは思いません。
170
00:09:51,760 --> 00:09:54,990
連絡が取れなかったのですが、
だから私は心配していました。
171
00:09:54,990 --> 00:09:57,650
私たちは計画を立てたのに、なぜ
心配で病気になりますか？
172
00:09:57,650 --> 00:09:59,860
つまり…気にしないでください。
173
00:10:09,630 --> 00:10:11,540
キム・ジウンさんでしょうね。
174
00:10:11,540 --> 00:10:12,640
キム・ジウンです。
175
00:10:12,640 --> 00:10:15,560
私はチームリーダーのチョ・ビョンギョです。
176
00:10:15,560 --> 00:10:18,990
写真よりもさらに素敵に見えます。
177
00:10:18,990 --> 00:10:20,960
- 一緒に働けることを楽しみにしています。
- ありがとう。
178
00:10:20,960 --> 00:10:22,500
キム・ジウンさん。
179
00:10:24,080 --> 00:10:26,770
- 会議室までお願いします。
- お願いします。
180
00:10:26,770 --> 00:10:29,300
イム・ダヨンさん、書類を持ってきてください。
181
00:10:32,690 --> 00:10:35,270
彼はいい顔をしている。ニース。
182
00:10:35,270 --> 00:10:37,490
彼は個人的にはさらに優れています。
183
00:10:37,490 --> 00:10:40,350
- なぜ彼をキムさんと呼ぶのですか？
- すみません？
184
00:10:40,380 --> 00:10:42,580
- 彼は彼女の家を掃除します。
- 何？
185
00:10:42,580 --> 00:10:43,980
- 何？
- なぜ？
186
00:11:05,640 --> 00:11:06,990
シンプルな組織？
187
00:11:06,990 --> 00:11:08,640
草案を見てもわかるように
188
00:11:08,640 --> 00:11:11,160
あなたがする必要はありません
家全体を整理します。
189
00:11:11,160 --> 00:11:12,740
タイトな撮影スケジュールを立てています。
190
00:11:12,740 --> 00:11:14,730
どうすれば整理が簡単になるでしょうか?
191
00:11:14,730 --> 00:11:18,790
誰かが服従したいと感じたら
彼らの物語は、大きなマンネリにはまってしまっています。
192
00:11:18,790 --> 00:11:22,090
よく知らないはずだ。
193
00:11:22,090 --> 00:11:24,330
これがオンライン広告であることはわかっています
194
00:11:24,330 --> 00:11:26,310
ただし最長 2 分です。
195
00:11:26,380 --> 00:11:30,280
その中で、私たちはただ何を届けるかだけです
インパクトが必要、それだけです。
196
00:11:30,330 --> 00:11:33,030
広告制作者の視点から
197
00:11:33,030 --> 00:11:36,040
それは重要かもしれない
製品を宣伝します。
198
00:11:36,040 --> 00:11:38,940
しかし、私はこれを行うことに同意しました
そのアイデアが気に入っているので
199
00:11:38,940 --> 00:11:41,430
私を必要としている人たちを実際に助けること。
200
00:11:41,480 --> 00:11:43,480
単純な仕事しかできないんです。
201
00:11:45,840 --> 00:11:48,210
聞いてください、キム・ジウンさん。
202
00:11:48,210 --> 00:11:50,350
それがまさにコンセプトです。
203
00:11:50,350 --> 00:11:51,880
これは広告です
204
00:11:51,880 --> 00:11:53,860
そしてあなたはモデルです。
205
00:11:53,860 --> 00:11:56,440
お願いしていると聞きました
かなり高い料金も。
206
00:11:56,440 --> 00:11:58,030
料金は必要ありません。
207
00:11:58,030 --> 00:12:00,720
- 通常の料金をそのまま受け取ります。
- はぁ？
208
00:12:02,010 --> 00:12:04,800
手数料も取らなければなりませんし、
209
00:12:04,800 --> 00:12:07,280
に従う必要があります
商業広告のルール。
210
00:12:07,280 --> 00:12:09,290
次に、プロのモデルを予約します。
211
00:12:09,290 --> 00:12:11,050
単純な仕事をするつもりはない。
212
00:12:14,140 --> 00:12:16,090
休憩しましょうか？
213
00:12:18,820 --> 00:12:22,100
ただ暑いからといって、彼は
このように動作しますか？よくもまあ、彼は。
214
00:12:22,180 --> 00:12:25,780
彼は一日の料金がいくらか知っていますか
撮影費用は？一晩泊まるべきでしょうか？
215
00:12:25,780 --> 00:12:28,480
イム・ダヨン、どうして？
そんな人を連れてくるの？
216
00:12:28,480 --> 00:12:30,780
- ごめんなさい。
- もうやめてください。
217
00:12:30,820 --> 00:12:31,870
あるいは新しいモデルを入手してください。
218
00:12:31,870 --> 00:12:34,050
すでに確認済みです
クライアントと一緒に。
219
00:12:34,080 --> 00:12:37,280
自分たちで中止したら、
私たちは無責任だと言われるでしょう。
220
00:12:37,320 --> 00:12:39,410
困っています。
221
00:12:41,110 --> 00:12:43,370
しかし、私は彼の言い分を理解しています。
222
00:12:43,380 --> 00:12:46,580
もし人々が私たちがそれを偽造したと知ったら
提出物を受け取った後、
223
00:12:46,600 --> 00:12:47,880
問題があるかもしれません。
224
00:12:47,880 --> 00:12:50,050
今は何ですか？予算は決まっています。
225
00:12:50,050 --> 00:12:52,150
真偽が考慮されます
最近のトレンド。
226
00:12:52,150 --> 00:12:53,860
生産価値を下げます
227
00:12:53,860 --> 00:12:56,790
本物の質感を強調し、
そしてスケジュールに従って作業してください。
228
00:12:56,790 --> 00:12:58,220
出来ますか？
229
00:12:58,280 --> 00:13:01,680
草案を編集させていただきます。そうすべきです
契約を進めます。
230
00:13:01,760 --> 00:13:03,180
私はあなたを信頼しています、アンマネージャー。
231
00:13:11,040 --> 00:13:12,560
彼は彼女の家を掃除しますか？
232
00:13:12,580 --> 00:13:15,080
- ダヨンは一人暮らしだと言いませんでしたか？
- はい。
233
00:13:16,240 --> 00:13:17,740
面白い。
234
00:13:17,740 --> 00:13:20,440
彼女は男性の家政婦を雇っている
彼女の場所に？
235
00:13:20,440 --> 00:13:22,390
彼女はとても汚いに違いない。
236
00:13:23,180 --> 00:13:27,150
つまり、時間がないのです
インターンのときは掃除してください。
237
00:13:27,150 --> 00:13:28,800
私も同じでした。
238
00:13:28,800 --> 00:13:31,900
私も彼に電話したいです。
ハウスヘルパーさん。
239
00:13:31,900 --> 00:13:35,080
チェ・ナリ、一つの道を選んでください。
240
00:13:35,080 --> 00:13:36,380
何してるの？
241
00:13:37,300 --> 00:13:39,700
私が何をしたの？
242
00:13:39,700 --> 00:13:41,620
それがプロジェクトを失った理由です
243
00:13:41,620 --> 00:13:44,330
底辺インターンへ、そして今
あなたは彼女を待っています。
244
00:13:44,330 --> 00:13:46,620
言ったでしょう、彼女は計画を立てています。
245
00:13:46,680 --> 00:13:49,780
しかし、彼女はそうではないように振る舞っています！
246
00:13:49,780 --> 00:13:51,780
それが彼女の本当の計画だと思いますか？
247
00:13:51,780 --> 00:13:53,180
何？
248
00:13:55,450 --> 00:13:57,060
キム・ジウンは…
249
00:13:57,060 --> 00:13:59,060
出発します。
250
00:13:59,060 --> 00:14:01,640
会議は...うまくいきましたか?
251
00:14:01,640 --> 00:14:02,780
はい。
252
00:14:04,200 --> 00:14:06,070
撮影頑張ってください…
253
00:14:22,560 --> 00:14:24,320
好きですか...
254
00:14:24,320 --> 00:14:25,580
この会社？
255
00:14:26,380 --> 00:14:27,380
何？
256
00:14:29,880 --> 00:14:31,580
はい。さて...
257
00:14:38,010 --> 00:14:39,450
それは間違いです。
258
00:14:40,170 --> 00:14:42,310
彼らは使用していません
適切なクリーニング製品。
259
00:14:45,440 --> 00:14:47,960
金属の匂いは何ですか？
260
00:14:47,960 --> 00:14:49,310
何か匂いがしますか？
261
00:14:49,310 --> 00:14:52,180
- 何？
- 今朝、エレベーターを掃除しました。
262
00:14:52,180 --> 00:14:56,280
彼らは臭いと文句を言っている
金属を持って、管理人長に電話しました。
263
00:14:56,320 --> 00:14:58,200
- 大丈夫だと思います。
- 右？
264
00:14:58,280 --> 00:15:00,980
何の匂い？いったい何...
265
00:15:06,220 --> 00:15:10,010
では、台所用洗剤を使ったほうがいいのでしょうか？
266
00:15:10,010 --> 00:15:12,310
はい。エレベーターの内部
267
00:15:12,310 --> 00:15:14,490
金属に付着する不純物が含まれている
268
00:15:14,490 --> 00:15:16,500
通常の石鹸には
溶けるのに苦労する。
269
00:15:16,500 --> 00:15:18,960
できれば酢を使いましょう。
270
00:15:18,960 --> 00:15:22,290
ただし、石鹸を使用しなければならない場合は、
台所用洗剤を使用してください。
271
00:15:22,290 --> 00:15:24,950
へえ、酢か。
272
00:15:25,700 --> 00:15:26,880
ああ、私の...
273
00:15:26,880 --> 00:15:29,460
どうして若い人がこんなことを知っているのでしょうか？
274
00:15:29,460 --> 00:15:32,100
顔もハンサムですよ
275
00:15:32,100 --> 00:15:34,190
どこかの裕福な家の息子のように。
276
00:15:34,190 --> 00:15:36,480
彼はお掃除のプロです。
277
00:15:36,480 --> 00:15:37,760
ああ、なんてこった。
278
00:15:37,760 --> 00:15:41,070
私はそれを知っていた！同じ業界ですよ！
279
00:15:41,070 --> 00:15:43,310
- 握手をしましょう。
- 何？
280
00:15:43,310 --> 00:15:45,570
初めまして。
281
00:15:45,570 --> 00:15:46,790
連絡を取り合いましょう。
282
00:15:46,790 --> 00:15:49,350
応用力に強いです
しかし理論的には弱い。
283
00:15:49,350 --> 00:15:51,860
だから助けてください。
284
00:15:51,860 --> 00:15:53,840
初めまして。
285
00:16:01,350 --> 00:16:03,190
食べ物はここにあります。食べましょう！
286
00:16:04,640 --> 00:16:07,080
食事の時間です。
287
00:16:08,710 --> 00:16:11,640
急いで！お腹が空きました。
288
00:16:11,640 --> 00:16:13,090
来て。
289
00:16:13,090 --> 00:16:14,300
やめてください。
290
00:16:15,110 --> 00:16:17,430
何？どうしたの？
291
00:16:17,430 --> 00:16:19,190
お腹が空いたら食べます。
292
00:16:19,190 --> 00:16:21,300
私の世話をしないでください
まるで私があなたの妻のようです。
293
00:16:21,300 --> 00:16:23,290
いつから私があなたの世話をしなかったのですか？
294
00:16:23,290 --> 00:16:25,360
今日は何が起こっているのですか？
295
00:16:25,360 --> 00:16:27,090
まだそのドレスのことで腹を立てているのですか？
296
00:16:27,090 --> 00:16:29,110
買ってあげますよ。
297
00:16:30,000 --> 00:16:31,320
結構です。
298
00:16:32,160 --> 00:16:34,950
お腹は空いていません。私のものをもらってもいいよ。
299
00:16:36,370 --> 00:16:37,910
真剣に。
300
00:16:39,640 --> 00:16:41,470
まだ食べる必要があります。
301
00:16:56,320 --> 00:16:58,200
戻ってきたら一緒にご飯を食べます
302
00:17:15,450 --> 00:17:17,690
あなたがいなくて寂しいです。
303
00:17:17,690 --> 00:17:19,890
話したいことがあります。
304
00:17:19,890 --> 00:17:21,510
今夜遊びに行ってもいいですか？
305
00:17:22,790 --> 00:17:24,320
これだけを言っているわけではありません。
306
00:17:24,320 --> 00:17:25,740
とても似合っていますね。
307
00:18:04,070 --> 00:18:05,980
どうしたの？
308
00:18:07,780 --> 00:18:08,970
ここにいるよ。
309
00:18:11,180 --> 00:18:13,670
何かが起こったのでしょうか？
310
00:18:14,960 --> 00:18:16,290
私は言いました。
311
00:18:18,410 --> 00:18:20,520
私はすべてを言いました。
312
00:18:20,520 --> 00:18:21,670
何？
313
00:18:22,410 --> 00:18:23,730
誰に？
314
00:18:24,580 --> 00:18:26,680
釜山に行くのかと思ってた。
315
00:18:31,340 --> 00:18:32,960
母は泣きました。
316
00:18:32,960 --> 00:18:34,750
お父さんはただタバコを吸い続けた。
317
00:18:35,950 --> 00:18:37,970
私は悪い人ですか？
318
00:18:39,450 --> 00:18:40,740
私ですか？
319
00:18:42,650 --> 00:18:43,760
私もそうですよね？
320
00:18:46,430 --> 00:18:48,570
カン・ヘジュさんもそう思いますよね？
321
00:18:49,650 --> 00:18:51,060
なぜ？
322
00:18:52,790 --> 00:18:54,370
私は男性が好きです。
323
00:19:10,460 --> 00:19:12,670
驚きましたか？
324
00:19:12,670 --> 00:19:13,850
そうすべきでしょうか？
325
00:19:15,740 --> 00:19:18,170
本当に？知りませんでした。
326
00:19:19,880 --> 00:19:21,620
ごめんなさい...
327
00:19:21,620 --> 00:19:23,300
今まで言えなかったこと。
328
00:19:24,160 --> 00:19:25,380
おい。
329
00:19:26,060 --> 00:19:27,730
謝らないで…
330
00:19:27,730 --> 00:19:29,320
そして泣かないでください。
331
00:19:31,580 --> 00:19:34,780
もしそうなら痛くないでください
変えられないよ、いい？
332
00:19:38,380 --> 00:19:39,670
おい。
333
00:19:39,670 --> 00:19:41,250
一杯飲んでください。
334
00:19:43,340 --> 00:19:44,700
あなたはかっこいいですね。
335
00:19:45,630 --> 00:19:47,060
本当にそうです。
336
00:19:51,780 --> 00:19:54,040
実は今日ではありません。
337
00:19:54,040 --> 00:19:57,370
今日のあなたはクールではありません、あなたはきれいです。
338
00:19:57,370 --> 00:19:59,460
綺麗ですね、カン・ヘジュさん。
339
00:20:58,630 --> 00:21:00,360
戻ってきましたね。
340
00:21:00,360 --> 00:21:02,220
飢えで死にそうです。
341
00:21:02,220 --> 00:21:04,260
先に行って食べてくださいと言った。
342
00:21:04,260 --> 00:21:06,160
食器を2回返却する必要があります。
343
00:21:06,160 --> 00:21:08,120
あなたはいつも私に2回皿洗いをさせます。
344
00:21:08,120 --> 00:21:10,440
宣伝するのはやめてください。
345
00:21:10,440 --> 00:21:11,820
ああ、ちょっと待ってください。
346
00:21:12,970 --> 00:21:14,580
待って、待って…
347
00:21:14,580 --> 00:21:16,130
真剣に。
348
00:21:26,180 --> 00:21:28,800
【広告モデル契約】
349
00:21:33,590 --> 00:21:35,470
[ キム・ジウン - 1983年7月19日生まれ ]
350
00:21:35,470 --> 00:21:37,890
キム氏の誕生日が近づいている。
351
00:21:43,290 --> 00:21:45,710
これはあなたの契約です、
すでに処理されています。
352
00:21:45,710 --> 00:21:47,700
その場でスタンプが押せます。
353
00:21:50,430 --> 00:21:53,550
お手伝いしたい家に印を付けました。
354
00:21:54,940 --> 00:21:56,730
もう全部読みましたか？
355
00:22:02,740 --> 00:22:05,000
わかりました、また報告します。
356
00:22:05,000 --> 00:22:07,300
撮影を始めるのに適した日はいつですか?
357
00:22:07,300 --> 00:22:09,080
営業日はこちらです。
358
00:22:11,080 --> 00:22:12,300
わかった。
359
00:22:13,410 --> 00:22:14,650
キムさん！
360
00:22:14,650 --> 00:22:16,850
キッチンで何かが沸騰している。
361
00:22:21,600 --> 00:22:24,500
夏の間はぜひ、
キッチンの衛生管理に重点を置きます。
362
00:22:24,500 --> 00:22:26,640
毎日手ぬぐいを煮沸します。
363
00:22:26,640 --> 00:22:28,240
毎日?
364
00:22:28,240 --> 00:22:29,850
茹でた方が良いですが、
365
00:22:29,880 --> 00:22:31,980
電子レンジも使用できます。
366
00:22:33,040 --> 00:22:35,510
ビニール袋を用意します。
367
00:22:38,690 --> 00:22:40,830
そこに手ぬぐいを入れて…
368
00:22:42,080 --> 00:22:44,330
そして重曹を使います。
369
00:22:44,330 --> 00:22:45,790
ほんの少量です。
370
00:22:46,710 --> 00:22:50,260
食器用洗剤も少量。
371
00:22:50,260 --> 00:22:51,740
それから...
372
00:22:51,740 --> 00:22:54,380
ちょうどいい量の水を注ぎます
布巾は濡れます。
373
00:22:54,380 --> 00:22:55,710
どうしたの！
374
00:22:55,710 --> 00:22:57,000
ここにいるよ。
375
00:22:57,000 --> 00:22:58,710
やあ、キムさんだよ！
376
00:22:58,710 --> 00:23:01,410
続けますか
この家の掃除？
377
00:23:01,410 --> 00:23:04,050
- はい、なんとなく。
- ニース！
378
00:23:04,050 --> 00:23:06,900
-なぜ祝うのですか？
- 真剣に？
379
00:23:06,900 --> 00:23:09,500
心配しないでください、私は自分のスプーンを持ってきます。
380
00:23:09,580 --> 00:23:12,780
- なんだ、このままムチムチし続けるつもりか？
- 一度やったことがあります。
381
00:23:12,780 --> 00:23:16,080
それとも...ここにいますか?
私の口を閉じておいてください？
382
00:23:16,090 --> 00:23:18,730
- 何？そういうわけではありません。
- 本当に？
383
00:23:18,730 --> 00:23:21,350
それなら私でも構いません
女の子たちに伝えてくださいね？
384
00:23:21,350 --> 00:23:22,970
ただやめてください。
385
00:23:22,970 --> 00:23:27,190
すべてを共有する必要はない
私たちの私生活について。
386
00:23:27,190 --> 00:23:30,560
- ねえ、ちょっとこぼしてよ。
-私はノーと言った。
387
00:23:31,750 --> 00:23:35,580
それで夕食を食べて帰ったのですか？
バカなの？
388
00:23:35,580 --> 00:23:37,630
私がバカなのは明らかですか？
389
00:23:39,560 --> 00:23:41,460
サン・ア・...
390
00:23:41,460 --> 00:23:43,040
おそらくそれも言えるでしょう。
391
00:23:43,040 --> 00:23:45,050
あなたは全く大丈夫です。なぜ
あなたはこのように行動していますか？
392
00:23:45,050 --> 00:23:48,290
-あなたも私と同じでした。
- いつから私はこうなったのですか？
393
00:23:48,290 --> 00:23:52,390
確かに、どうやって知ることができますか
あなたは私に何をしましたか？
394
00:23:53,480 --> 00:23:55,900
- どのような？
- ともかく。
395
00:23:55,900 --> 00:23:59,290
デートが上手な男性は絶対にしない
396
00:23:59,290 --> 00:24:01,430
彼女にお金を送るだけです。
397
00:24:01,430 --> 00:24:04,710
- それから？
- ジャケットを手に入れて、きれいに包みましょう
398
00:24:04,710 --> 00:24:06,220
お花と一緒に送りましょう。
399
00:24:06,220 --> 00:24:08,700
ジャケットも販売されていると聞きました
出ていて入手不可能。
400
00:24:08,700 --> 00:24:10,190
不可能なことは何もありません。
401
00:24:32,480 --> 00:24:35,480
[ ヨンジュン :
電話に出て、どこにいるの？ ]
402
00:24:41,450 --> 00:24:43,940
【無事帰宅しましたか？おやすみなさい]
403
00:24:45,480 --> 00:24:47,370
無駄な考え。
404
00:25:06,710 --> 00:25:08,490
一緒に行った方がいいですか？
405
00:25:09,660 --> 00:25:10,610
なぜ？
406
00:25:10,610 --> 00:25:13,500
なぜそうではないのですか？あなたのマネージャーとして！
407
00:25:14,530 --> 00:25:18,010
広告がどうやって作られるのか知りたい！
408
00:25:21,000 --> 00:25:22,850
あなたのカバンを運んでもいいですか？
409
00:25:25,020 --> 00:25:26,160
はい、そうです。
410
00:25:30,880 --> 00:25:31,880
はい！
411
00:25:31,880 --> 00:25:33,080
はい！それは正しい。
412
00:25:34,170 --> 00:25:35,730
どうもありがとう。
413
00:25:35,780 --> 00:25:38,380
折り返し電話させていただきます。
414
00:25:38,380 --> 00:25:39,380
ありがとう。
415
00:25:41,150 --> 00:25:43,280
神に感謝します、万歳！
416
00:25:43,280 --> 00:25:45,710
おお。サングA.
417
00:25:45,710 --> 00:25:47,550
見つけました。
418
00:25:56,200 --> 00:25:58,370
[ クォン・ジングク ]
419
00:26:11,800 --> 00:26:14,260
こんにちは、サンア?
420
00:26:14,260 --> 00:26:15,680
見つけました。うーん。
421
00:26:15,680 --> 00:26:18,910
- ああ、こんにちは、サンA。
- 顧客は電話に出ることができません。
422
00:26:18,910 --> 00:26:21,490
後でもう一度試してください。
423
00:26:21,580 --> 00:26:22,980
彼女は答えません...
424
00:26:32,740 --> 00:26:35,650
サンA. サンA.
425
00:26:39,630 --> 00:26:41,000
彼女は答えていません。
426
00:26:43,730 --> 00:26:45,170
大丈夫。
427
00:26:46,440 --> 00:26:48,310
仕事に取り掛かりましょう。
428
00:26:52,080 --> 00:26:53,280
お腹が空きました。
429
00:26:54,300 --> 00:26:55,690
見てみましょう...
430
00:27:00,470 --> 00:27:03,570
こんにちは、クォン・ジングクです。
431
00:27:03,570 --> 00:27:05,560
あなたに伝えたいことがあります。
432
00:27:05,560 --> 00:27:07,510
ちょっとお会いしてもいいですか？
433
00:27:08,340 --> 00:27:10,430
あなたのオフィスに伺います。
434
00:27:21,270 --> 00:27:23,670
あなたのオフィスに伺います。
435
00:27:25,400 --> 00:27:27,370
彼は何について話しているのでしょうか?
436
00:27:27,370 --> 00:27:28,550
なぜオフィスなのか？
437
00:27:30,780 --> 00:27:33,580
この辺だと思います。どこですか？
438
00:27:33,640 --> 00:27:35,730
[ ユン・サンア ]
439
00:27:35,730 --> 00:27:37,280
サンア！
440
00:27:37,280 --> 00:27:40,230
冷静に答えてみましょう。
441
00:27:42,740 --> 00:27:45,630
- ああ、こんにちは、サン A。
- ああ、ああ -
442
00:27:49,110 --> 00:27:50,410
こんにちは。
443
00:27:50,410 --> 00:27:52,820
サンア、あなたの声はどうしたの？
病気ですか？
444
00:27:52,820 --> 00:27:54,570
なんてこった。
445
00:27:54,570 --> 00:27:57,410
私のオフィスの前にいるんですか？
446
00:27:57,410 --> 00:28:01,020
残念ながら、
今日は社外勤務です。
447
00:28:02,940 --> 00:28:04,460
なるほど。
448
00:28:05,260 --> 00:28:08,800
ただ...あなたはそうではなかった
携帯に応答します...
449
00:28:08,800 --> 00:28:11,590
オフィス番号はありませんでした
仕事なので... 待ちます。
450
00:28:11,590 --> 00:28:13,930
私は思う...
451
00:28:13,930 --> 00:28:16,830
- 2時間かかります。
- おお。
452
00:28:16,830 --> 00:28:20,000
大丈夫ですよ、
クライアントにも会う必要があります。
453
00:28:20,000 --> 00:28:22,370
ああ、分かった。
454
00:28:22,370 --> 00:28:24,510
私のことは全く心配しないでください。
455
00:28:24,510 --> 00:28:26,190
やるべきことをやる
456
00:28:26,190 --> 00:28:27,870
そして暇なときに電話してください。
457
00:28:27,870 --> 00:28:30,410
申し訳ありません。
458
00:28:31,590 --> 00:28:33,540
さて、それでは。
459
00:28:33,540 --> 00:28:35,510
電話させていただきます。
460
00:28:35,510 --> 00:28:37,370
- いいですね。
- わかった。
461
00:28:41,120 --> 00:28:43,630
この男の何が問題なのでしょうか？
462
00:28:55,880 --> 00:28:56,980
何を着ればいいのでしょうか...
463
00:28:57,620 --> 00:28:59,280
それはうまくいきました。
464
00:29:00,280 --> 00:29:01,480
頑張ったよ、クォン・ジングク。
465
00:29:03,260 --> 00:29:06,570
彼女に花束を送らないでください
ジャケットなどと一緒に。
466
00:29:06,570 --> 00:29:08,920
現実的なことを覚えておいてください。わかった？
467
00:29:10,100 --> 00:29:12,320
地に足の着いた...
468
00:29:12,320 --> 00:29:14,140
そして冷やします。
469
00:29:15,520 --> 00:29:17,740
私はこれが得意だと思います。
470
00:29:20,610 --> 00:29:22,860
テスト中！
471
00:29:22,860 --> 00:29:24,360
そして、アクション！
472
00:29:34,380 --> 00:29:37,480
はじめまして。私は
ハウスヘルパー、キム・ジウン。
473
00:29:37,480 --> 00:29:41,780
わあ、あなたは素敵なハウスヘルパーさんですね。
イベントの宣伝文句にあるように。
474
00:29:41,870 --> 00:29:44,270
お越しいただきありがとうございます。
475
00:29:44,270 --> 00:29:48,770
「こんにちは」と言ってください。彼は私たちの家を掃除するためにここにいます。
476
00:29:48,770 --> 00:29:50,850
こんにちは。
477
00:29:50,850 --> 00:29:54,020
- こんにちは。
- こんにちは。
478
00:29:54,020 --> 00:29:56,520
そこでこの二人がストーリーを投稿しました。
479
00:29:56,520 --> 00:29:59,060
はい。彼らがやりたかったのは、
お母さんに何か良いこと
480
00:29:59,060 --> 00:30:01,280
そして私にも教えてくれなかった
彼らは提出していました。
481
00:30:02,300 --> 00:30:04,990
少し整理しました
ここに来る前に。
482
00:30:04,990 --> 00:30:07,410
でも、まだ汚いですよね？
謝罪します。
483
00:30:07,410 --> 00:30:10,340
それはいいです。と比較して
私の他のクライアントの家、
484
00:30:10,340 --> 00:30:12,380
ここはモデルハウスのようです。
485
00:30:14,870 --> 00:30:17,490
それでは、始めましょう!
486
00:30:17,490 --> 00:30:19,650
はい。楽しみにしています。
487
00:30:19,650 --> 00:30:21,190
よし、よし！
488
00:30:23,140 --> 00:30:25,100
あなたは天然です。
489
00:30:25,100 --> 00:30:28,550
たくさん練習したのですが、
しかし、それは非常に挑戦的です。
490
00:30:28,550 --> 00:30:30,620
ステディカムも取り付けました。
491
00:30:30,620 --> 00:30:33,260
の映像を入手します
それとともにあなたの日常を。
492
00:30:33,260 --> 00:30:34,770
- 心配しないで。
- わかった。
493
00:30:34,770 --> 00:30:36,990
周りを見て回ってもいいですか？
494
00:30:36,990 --> 00:30:38,580
もちろん。
495
00:30:38,580 --> 00:30:41,060
話してもいいですか、奥様？
496
00:31:02,750 --> 00:31:07,410
♫ 辛い思い出をすべて捨ててしまったら ♫
497
00:31:07,410 --> 00:31:11,430
♫ そしてすべての悪い出来事を一掃しました ♫
498
00:31:11,430 --> 00:31:15,100
♫ それでは、すべて大丈夫でしょうか? ♫
499
00:31:15,100 --> 00:31:19,510
♫ 良い一日になるでしょうか? ♫
500
00:31:19,510 --> 00:31:23,730
♫ 最近、何の前触れもなく ♫
501
00:31:23,730 --> 00:31:27,930
♫ あなたは私の心を台無しにします ♫
502
00:31:27,930 --> 00:31:34,880
♫ これは愛ですか? ♫
503
00:31:34,880 --> 00:31:38,650
♫ 時々、そう思うことがあります ♫
504
00:31:38,680 --> 00:31:43,580
♫ あなたは私の心の中に生きています ♫
505
00:31:43,580 --> 00:31:46,420
♫ そのことに感謝しています。 ♫
506
00:31:46,420 --> 00:31:52,680
♫ それが好きなので、こうして幸せです ♫
507
00:31:52,680 --> 00:31:54,200
[第12話は間もなく放送されます。 ]
♫ あなたのことを考えるとき ♫
508
00:31:54,200 --> 00:31:56,570
キッチンに進みます。
509
00:31:56,570 --> 00:31:59,000
キムさん、これがショットリストです。
510
00:31:59,000 --> 00:32:01,180
【第12話】
511
00:32:01,180 --> 00:32:02,820
何をしているのですか？
512
00:32:02,820 --> 00:32:06,120
- アルコール？
- 私が飲むと思いますか？
513
00:32:06,120 --> 00:32:08,050
ビールや焼酎が余ったら
514
00:32:08,050 --> 00:32:10,530
掃除にとても役立ちます。
515
00:32:12,500 --> 00:32:13,920
なぜ？
516
00:32:17,280 --> 00:32:20,550
このまま撮影するんですか？
517
00:32:22,390 --> 00:32:23,800
ちょっと待ってください。
518
00:32:31,360 --> 00:32:33,930
少し整理したほうがいいでしょうか？
519
00:32:34,530 --> 00:32:37,190
- はい。
- どのくらい時間がかかりますか？
520
00:32:37,190 --> 00:32:39,200
２時間くらいでしょうか？
521
00:32:39,200 --> 00:32:41,880
二人で手伝ってくれれば、
より速く進む可能性があります。
522
00:33:04,810 --> 00:33:06,940
もっとバッグが必要になりますよね？
523
00:33:06,940 --> 00:33:10,280
はい。いくつか持ってきましたが、もっと必要です。
524
00:33:13,840 --> 00:33:16,710
お母さんがよく作ってくれた
おいしいものをあなたに。
525
00:33:16,710 --> 00:33:18,800
どうやって知りましたか？
526
00:33:18,800 --> 00:33:21,920
持っている家はあまりない
これだけの調味料。
527
00:33:21,920 --> 00:33:23,930
私の母は本当に料理が上手です。
528
00:33:23,930 --> 00:33:26,280
しかし最近、彼女は忙しすぎて料理をすることができません。
529
00:33:26,280 --> 00:33:30,500
でも、どれも賞味期限が切れてしまっているので、
だから私はそれらを捨てる必要があります。
530
00:33:30,500 --> 00:33:31,620
わかった。
531
00:33:33,180 --> 00:33:35,480
これをゴミ袋に入れますか？
532
00:33:35,490 --> 00:33:37,650
ゴミじゃないよ！
533
00:33:37,650 --> 00:33:40,370
- ミンホ、どうしたの？
- 捨てないでください！
534
00:33:40,370 --> 00:33:42,620
ゴミじゃないって言ったよ！
535
00:34:04,980 --> 00:34:06,180
何？
536
00:34:07,590 --> 00:34:11,360
彼らが言ったとき、それはあります
釜山の店に残り1つ
537
00:34:11,360 --> 00:34:13,800
私は...投げました！
538
00:34:18,180 --> 00:34:20,870
手を上げます。
539
00:34:22,600 --> 00:34:24,760
考えてみたのですが...
540
00:34:24,760 --> 00:34:27,920
まだそうなるかもしれないと感じた
ジャケットに腹を立てる。
541
00:34:28,770 --> 00:34:30,750
保留にしました。
542
00:34:30,780 --> 00:34:33,680
ソウルまで配達可能です
いつでも好きなときに場所を指定できます。
543
00:34:33,680 --> 00:34:34,880
わかった。
544
00:34:53,890 --> 00:34:55,820
冷凍庫に入れても
545
00:34:55,820 --> 00:34:58,310
食べ物は時間が経つと悪くなってしまう可能性があります。
546
00:34:58,310 --> 00:35:00,740
干物などでも
この干しアンチョビ。
547
00:35:00,780 --> 00:35:04,680
逆に炒めると蒸発してしまいます。
湿気を逃がし、より長く保つことができます。
548
00:35:04,680 --> 00:35:06,580
知っておいてよかったです。
549
00:35:06,580 --> 00:35:07,770
カット！
550
00:35:14,800 --> 00:35:18,160
いいえ！彼は嘘つきだ！
551
00:35:18,160 --> 00:35:21,060
あっちへ行け、アジュシ、あっちへ行け！
552
00:35:27,620 --> 00:35:30,760
- 大丈夫ですか？
- ミンホさん、大丈夫ですか？
553
00:35:34,530 --> 00:35:37,350
ミンホはこれを捨てたくなかった。
554
00:35:37,350 --> 00:35:39,400
お父さんの餃子です。
555
00:35:39,400 --> 00:35:43,310
お父さんの餃子は捨てないでね！
556
00:35:43,980 --> 00:35:44,980
ごめんなさい。
557
00:35:50,650 --> 00:35:52,820
キムさん、大丈夫ですか？
558
00:35:52,820 --> 00:35:54,110
元気です。
559
00:35:54,110 --> 00:35:56,990
- これをきれいにしましょう。
- わかった。
560
00:35:59,570 --> 00:36:01,200
キムさん！
561
00:36:01,200 --> 00:36:02,660
あなたの腕！
562
00:36:02,660 --> 00:36:04,540
大丈夫です。
563
00:36:17,740 --> 00:36:20,870
- ごめんなさい。
- なんてこった。大丈夫。
564
00:36:20,870 --> 00:36:24,090
そうなってしまうのではないかと心配です
子供たちを怒らせる。
565
00:36:24,090 --> 00:36:26,120
それは私と彼らの父親のせいです。
566
00:36:27,120 --> 00:36:30,330
離婚後、働き始めました
567
00:36:30,380 --> 00:36:33,080
そして彼らを大切にすることができませんでした。
568
00:36:33,100 --> 00:36:35,480
ミンホ、君は強い子だよ。
569
00:36:35,480 --> 00:36:38,680
- 今は泣くつもりはないですよね？
- うん。
570
00:36:38,680 --> 00:36:42,320
お母さん、捨てないよ
お父さんの餃子ですよね？
571
00:36:42,320 --> 00:36:46,190
後で一緒に食べるって言ってたよね。
572
00:36:46,190 --> 00:36:48,960
バカ！お父さんは帰ってこない。
573
00:36:51,680 --> 00:36:53,280
ああ、ミンホ…
574
00:36:54,110 --> 00:36:55,790
いい子だ…
575
00:37:02,830 --> 00:37:06,430
素晴らしい一日をありがとうございました。
オフィスでお会いしましょう。
576
00:37:06,430 --> 00:37:08,360
ありがとう。
577
00:37:08,360 --> 00:37:10,300
今日は本当にありがとうございました。
578
00:37:10,300 --> 00:37:13,040
なんてこった。私は何もしませんでした。
579
00:37:13,040 --> 00:37:14,930
お知らせします
広告が公開されるとすぐに。
580
00:37:14,930 --> 00:37:17,140
ああ、そして安定したカム...
581
00:37:17,140 --> 00:37:18,910
明日取りに行きます。
582
00:37:18,910 --> 00:37:21,580
- 日常の映像がもう少し必要です。
- もちろん。
583
00:37:22,710 --> 00:37:24,320
走らなければなりません。
584
00:37:24,320 --> 00:37:26,610
- 終わらせてもらえますか？
- もちろん。
585
00:37:27,370 --> 00:37:29,670
ありがとう。素晴らしい仕事だ。
586
00:37:29,680 --> 00:37:30,680
ありがとう。
587
00:37:35,580 --> 00:37:38,580
- 何？いつから？
- わからない。
588
00:37:38,590 --> 00:37:42,550
彼は以前はここにいましたが、今はいません。
589
00:37:42,550 --> 00:37:44,560
どうしたの？
590
00:37:44,560 --> 00:37:47,620
- ミンホ…がいなくなった。
- 何？
591
00:37:48,320 --> 00:37:50,910
- ミンホに会ったことがありますか？
- いいえ。
592
00:37:50,910 --> 00:37:53,150
- 彼はどこかに行きましたか？
- お知らせします。
593
00:37:53,180 --> 00:37:55,480
ミンホさん！ミンホさん！
594
00:37:55,480 --> 00:37:58,380
- オンニ、ミンホに会ったことがありますか?
- いいえ、していません。彼は消えてしまったのでしょうか？
595
00:37:58,380 --> 00:38:00,280
- 見かけたら電話してね！
- わかった。
596
00:38:00,310 --> 00:38:01,730
- ユリのお父さん！
- こんにちは。
597
00:38:01,780 --> 00:38:03,880
- 私のミンホを見ましたか？
- 何？いいえ。
598
00:38:03,940 --> 00:38:05,690
- ユリ、会ったことないの？
- いいえ。
599
00:38:15,610 --> 00:38:19,080
- アジュシ、私のミンホを見ましたか?
- いいえ。
600
00:38:19,080 --> 00:38:20,690
彼を見かけたら、私に電話してください。
601
00:38:20,690 --> 00:38:22,330
- お願いします！
- もちろん。
602
00:38:59,030 --> 00:39:01,200
ここにいるよ。
603
00:39:01,200 --> 00:39:02,880
餃子を捨ててしまったのが悲しいですか？
604
00:39:02,880 --> 00:39:05,230
それは私の父の餃子でした。
605
00:39:05,230 --> 00:39:07,560
彼らはゴミではなかった。
606
00:39:07,560 --> 00:39:09,900
私はそれらを捨てませんでした
彼らはゴミだったから。
607
00:39:09,980 --> 00:39:11,780
ダメになったので捨てました。
608
00:39:12,830 --> 00:39:16,340
あなたのお父さんでさえそうするだろう
悪い餃子を捨てた
609
00:39:16,340 --> 00:39:18,890
そして新しいものを作りましょうと言いました。
610
00:39:18,890 --> 00:39:21,040
餃子が悪いから
病気になるでしょう。
611
00:39:21,040 --> 00:39:23,410
新しいものを作ることはできますか？
612
00:39:23,410 --> 00:39:24,530
もちろん。
613
00:39:24,530 --> 00:39:26,940
本当に美味しい新作が出来ます。
614
00:39:51,380 --> 00:39:53,030
ミンホさん！
615
00:39:56,200 --> 00:39:58,740
なぜ彼を見つけたときに電話しなかったのですか？
616
00:39:58,740 --> 00:40:00,470
警察に電話しようとしていた。
617
00:40:01,340 --> 00:40:04,210
- もう終わりましたね？
- はい。
618
00:40:04,210 --> 00:40:06,610
- 何か気を付けなければなりません。
- どのような？
619
00:40:07,410 --> 00:40:08,990
あれは何でしょう？
620
00:40:08,990 --> 00:40:12,460
彼は私に餃子を作ってくれるつもりです。
621
00:40:15,230 --> 00:40:17,930
あなたは計画していました
餃子を作るんですよね？
622
00:40:17,930 --> 00:40:19,590
どうやって知りましたか？
623
00:40:19,590 --> 00:40:22,210
今日捨てた食べ物の半分
餃子の具材でした。
624
00:40:23,270 --> 00:40:25,800
彼らのお父さんと私は...
625
00:40:25,800 --> 00:40:28,420
子どもたちとよく餃子を作ります。
626
00:40:28,420 --> 00:40:31,810
彼らは餃子を作るのが好きです
あの時代のせいで。
627
00:40:31,810 --> 00:40:34,260
いつも材料を買うのですが、
そしてとても忙しくなります
628
00:40:34,260 --> 00:40:35,850
私には作れなかったこと。
629
00:40:35,850 --> 00:40:39,160
お母さん！一緒に餃子を作りましょう！
630
00:40:44,360 --> 00:40:46,030
あれは爆発するよ。
631
00:40:46,080 --> 00:40:48,680
あのヌナは本当に悪いよ
餃子作りのとき。
632
00:40:50,370 --> 00:40:52,810
ああ、なるほど。一番悪いのは私だ。
633
00:40:52,810 --> 00:40:55,710
こんな感じで少しだけ入れてください。
634
00:40:55,710 --> 00:40:56,830
ありがとう。
635
00:40:57,470 --> 00:40:59,320
9歳の子供はあなたより優れています。
636
00:40:59,320 --> 00:41:02,450
キムさん、ご指摘ありがとうございます。
637
00:41:05,800 --> 00:41:08,110
アジュッシ、私は得意ですよね？
638
00:41:08,110 --> 00:41:10,130
とても良い。
639
00:41:11,440 --> 00:41:13,300
もう少しそこです。
640
00:41:13,300 --> 00:41:16,510
ミンジ、元気だよ
三角のものと一緒に。
641
00:41:18,050 --> 00:41:19,400
終了した！
642
00:41:24,020 --> 00:41:25,350
長い一日ですよね？
643
00:41:27,120 --> 00:41:29,310
掃除は難しくありません。
644
00:41:29,310 --> 00:41:32,350
しかし、ぎこちない「笑顔」はすべて！
645
00:41:32,350 --> 00:41:35,400
「カメラ見て！」「こっち向いて！」
646
00:41:36,530 --> 00:41:39,280
なぜ？あなたは非常に積極的でした。
647
00:41:39,280 --> 00:41:41,980
聞いていなかったら悲しかったでしょう。
648
00:41:41,980 --> 00:41:44,340
私を考慮しましたか？
私の仕事を真剣に受け止めてください
649
00:41:44,380 --> 00:41:47,780
それとも本当に誰かを助けたいですか？
650
00:41:48,990 --> 00:41:50,460
とにかく...
651
00:41:50,460 --> 00:41:52,630
それは良い気分です。
652
00:41:52,630 --> 00:41:55,690
ミンジとミンホはもっと幸せそうだった。
653
00:41:57,590 --> 00:42:00,580
彼らはこんな年齢です
受け入れるのは難しい
654
00:42:00,580 --> 00:42:02,930
好きな人と一緒にいられないということ。
655
00:42:04,480 --> 00:42:06,980
大人になるとそれは簡単ではありません。
656
00:42:06,980 --> 00:42:08,880
私にとってはまだ難しいです。
657
00:42:10,250 --> 00:42:12,640
少なくとも、彼らには家族がいます。
658
00:42:12,640 --> 00:42:14,020
それはすばらしい。
659
00:42:15,550 --> 00:42:16,700
キムさん…
660
00:42:17,970 --> 00:42:20,710
あなたは話さない
個人的なものですよね？
661
00:42:20,710 --> 00:42:21,970
私の母は...
662
00:42:22,970 --> 00:42:26,570
彼女は整理しないほうが幸せだったと言った。
663
00:42:26,570 --> 00:42:29,990
父が亡くなりました
私がとても若かった頃。
664
00:42:30,080 --> 00:42:33,280
ミンホさんの年齢の時から、
家事は全部私がやりました。
665
00:42:33,380 --> 00:42:35,280
そのおかげで今の私があります。
666
00:42:37,920 --> 00:42:39,870
それでお母さんは…
667
00:42:40,800 --> 00:42:43,230
彼女は自動車事故で亡くなりました
中学生の頃。
668
00:42:43,230 --> 00:42:45,710
丸めた飲料ボトル
運転席の下に
669
00:42:45,710 --> 00:42:47,390
ブレーキペダルに引っかかってしまった。
670
00:42:48,870 --> 00:42:51,060
ごめんなさい。尋ねるべきではなかった。
671
00:42:52,080 --> 00:42:54,250
しかし、彼女はいつも幸せでした。
672
00:42:54,250 --> 00:42:57,050
彼女は愛するのは難しいと言った
きれいすぎる家。
673
00:42:57,050 --> 00:42:59,980
彼女は自分の車を自分のスペースだと宣言した
674
00:42:59,980 --> 00:43:02,580
そして心ゆくまで散らかした。
675
00:43:02,580 --> 00:43:03,930
彼女は正しい。
676
00:43:03,930 --> 00:43:06,320
何かがあまりにもきれいすぎる場合は、
それを愛するのは難しい。
677
00:43:06,320 --> 00:43:08,050
彼女は私と同じです。
678
00:43:08,050 --> 00:43:11,200
実際、あなたは彼女のことを思い出します。
679
00:43:12,640 --> 00:43:13,840
そして...
680
00:43:15,790 --> 00:43:17,770
そして何？
681
00:43:19,880 --> 00:43:22,280
どうしてあなたは人よりも悪いことができますか
餃子を作る子供？
682
00:43:22,340 --> 00:43:25,760
ああ、父はいつもそうしていた
私にとってはそういうもの。
683
00:43:25,780 --> 00:43:27,180
自慢できることは何もありません。
684
00:43:34,070 --> 00:43:35,810
撮影はうまくいきましたか？
685
00:43:38,380 --> 00:43:39,640
どうだった？
686
00:43:39,640 --> 00:43:41,570
- 彼は私がいなくても大丈夫でしたか？
- とてもその通りです。
687
00:43:41,570 --> 00:43:43,520
とてもそうです。
688
00:43:43,520 --> 00:43:46,690
彼はおそらく疲れ果てているのだろう。
長い一日を過ごしました。
689
00:43:46,690 --> 00:43:48,450
おい、ガ・ラム！
690
00:43:48,450 --> 00:43:51,130
- 彼女に冷たい飲み物を持ってきてください。
- わかった。
691
00:43:51,130 --> 00:43:53,700
- ビールですよね？
- ありがとう。
692
00:44:07,470 --> 00:44:10,960
私がミンホの年齢だったので、
家事はすべて私がやりました。
693
00:44:34,140 --> 00:44:36,570
彼らは時間通りにあなたに食事を与えましたか？
694
00:44:36,570 --> 00:44:39,470
ねえ、腕どうしたの？
695
00:44:39,470 --> 00:44:41,880
何もない。氷水をもらえますか？
696
00:44:46,280 --> 00:44:47,750
剛さん？
697
00:44:48,600 --> 00:44:52,110
- ちょっとお聞きしてもいいですか？
- もちろん。
698
00:44:52,110 --> 00:44:53,610
何？
699
00:44:53,610 --> 00:44:56,460
キムさんは何が好きですか?
700
00:44:57,380 --> 00:44:58,080
はぁ？
701
00:44:58,760 --> 00:45:01,570
撮影はどうでしたか？
ジウンは緊張しなかったですか？
702
00:45:01,570 --> 00:45:04,090
- 全くない。
- 本当に？
703
00:45:06,310 --> 00:45:08,900
彼女の何が問題なのでしょうか？
704
00:45:10,100 --> 00:45:12,500
王子は手がかりを見つけるのが苦手です。
705
00:45:12,500 --> 00:45:14,640
彼はなんとかジャケットを見つけることができた。
706
00:45:14,640 --> 00:45:17,330
- 他のガラスの靴を見つけるような。
- 何？
707
00:45:18,710 --> 00:45:21,350
気が狂いそうになる。
708
00:45:21,350 --> 00:45:23,330
その弁護士の何が問題なのでしょうか？
709
00:45:23,330 --> 00:45:26,000
- 彼に言ってください。
- 彼に何を教えて？
710
00:45:26,000 --> 00:45:27,720
返すつもりだったってこと？
711
00:45:27,720 --> 00:45:29,370
つまり、他に何か...
712
00:45:30,240 --> 00:45:31,970
彼にヒントを与えたほうがいいでしょうか？
713
00:45:31,970 --> 00:45:33,590
あえてしないでください。
714
00:45:33,590 --> 00:45:35,280
何とか対応させていただきます。
715
00:45:35,890 --> 00:45:39,100
マジで優しすぎる
役に立ちません。
716
00:45:43,340 --> 00:45:45,860
それで、撮影はうまくいきましたか？
717
00:45:47,140 --> 00:45:49,100
ああ、そうです。ご存知ですか...
718
00:45:49,100 --> 00:45:51,130
明日はキム氏の誕生日だ。
719
00:45:51,130 --> 00:45:53,240
- 本当に？
- そうそう？
720
00:45:53,240 --> 00:45:54,680
それで私は考えていました...
721
00:45:54,680 --> 00:45:58,400
どうやって思いついたのですか
そんな素晴らしいアイデアがあるのですか？
722
00:45:58,400 --> 00:46:01,560
お願いします？キム氏はそうしないだろう
今日は私の家にいます。
723
00:46:01,560 --> 00:46:03,550
それで、私はただ...
724
00:46:03,550 --> 00:46:06,240
彼を～に送る必要がある
あなたの家は用事中ですよね？
725
00:46:06,240 --> 00:46:08,590
はい、はい。彼に働かせる
夕食の時間まで！
726
00:46:08,590 --> 00:46:10,340
わかった。
727
00:46:12,280 --> 00:46:13,480
アイグー…
728
00:46:13,510 --> 00:46:16,180
3人は何をすべきか知っていますか？
729
00:46:16,180 --> 00:46:18,860
何でも見つかるよ
最近はここにいます。
730
00:46:25,700 --> 00:46:28,610
これは違うと思います
まったく良いアイデアです。
731
00:46:28,610 --> 00:46:32,330
- ねえ、私たちのパレードに雨が降らないでね。
- それで、皆さんは何を作りますか？
732
00:46:32,330 --> 00:46:34,680
わかめスープと呼んでいます。
733
00:46:34,680 --> 00:46:36,510
電話します...
734
00:46:36,510 --> 00:46:39,190
チャプチェ、だと思います。
735
00:46:41,150 --> 00:46:45,120
- ダヨンさんはどうですか？
- 彼の魂を揺さぶるものを作ります。
736
00:46:45,180 --> 00:46:45,980
何？
737
00:46:46,650 --> 00:46:49,290
郷さんがいくつか教えてくれました。
1 つ選びます。
738
00:46:49,290 --> 00:46:50,750
これについてはよくわかりません。
739
00:46:53,500 --> 00:46:56,380
おい！それが私の材料です！
740
00:46:57,640 --> 00:46:58,870
確かに、確かに。
741
00:46:59,980 --> 00:47:04,080
じゃあ、また座るよ
そしてこの運命の出来事を見てください。
742
00:47:05,070 --> 00:47:06,520
始めましょう！
743
00:47:21,820 --> 00:47:24,000
- お客様？
- はぁ？
744
00:47:24,000 --> 00:47:25,810
いつこの部屋を掃除するつもりですか？
745
00:47:25,810 --> 00:47:27,490
放っておいてください。
746
00:47:27,490 --> 00:47:29,970
あなたはそれを約束しました
あなたがそれを大事にしてくれるでしょう。
747
00:47:29,970 --> 00:47:32,090
取り掛かりますので、放っておいてください。
748
00:47:32,090 --> 00:47:33,450
ああ、今日。
749
00:47:33,480 --> 00:47:37,280
再組織化する必要があると思う
クローゼットの中のすべての服。
750
00:47:37,320 --> 00:47:40,400
私はすでにあなたの秋の世話をしました
そして前回は冬服。
751
00:47:40,400 --> 00:47:43,030
わかってるけど、何かを探してたんだ
752
00:47:43,080 --> 00:47:46,280
そしてそれを分解して、
今はまた混乱しています。
753
00:47:46,280 --> 00:47:47,180
何？
754
00:47:55,630 --> 00:47:57,790
予想通りでした。
755
00:47:57,790 --> 00:48:00,130
この激戦区とは何でしょうか？
756
00:48:00,130 --> 00:48:01,830
私は終わった！
757
00:48:03,130 --> 00:48:05,570
- 確かに食べられるんですか？
- おい。
758
00:48:05,570 --> 00:48:08,210
これはパワーブロガーの記事です
ゴールドスターのレシピ。
759
00:48:08,210 --> 00:48:09,980
何も得られません。
760
00:48:09,980 --> 00:48:12,600
チャプチェは作るのがとても難しいです。
761
00:48:13,600 --> 00:48:15,510
これは少なくとも見た目はいいですね。
762
00:48:15,510 --> 00:48:17,680
ネイリストのスキルを披露します。
763
00:48:17,680 --> 00:48:19,180
今は何ですか？
764
00:48:21,560 --> 00:48:23,160
味も美味しいですよ。
765
00:48:23,180 --> 00:48:25,220
- ください。
- 試してみたいですか？
766
00:48:26,050 --> 00:48:27,340
イム・ダヨンさん！
767
00:48:27,340 --> 00:48:28,780
いつ終わりますか？
768
00:48:29,640 --> 00:48:31,270
これは何ですか？
769
00:48:31,270 --> 00:48:34,010
魔女の酒の一種でしょうか？
770
00:48:34,010 --> 00:48:36,390
ほら、特製鶏スープですよ。
771
00:48:36,390 --> 00:48:38,550
しかし、なぜ味が合わないのでしょうか？
772
00:48:38,550 --> 00:48:41,350
もちろんそんなことはありません、あなたはそれをやり遂げました。
773
00:48:41,380 --> 00:48:43,980
濃厚な味わいはワインから生まれます。
ああ、ワイン！
774
00:48:46,080 --> 00:48:47,730
これには嫌な予感がします。
775
00:48:48,680 --> 00:48:50,960
ねえ、ケーキはいつ届きますか？
776
00:48:50,960 --> 00:48:52,360
行きます、行きます！
777
00:48:52,380 --> 00:48:53,980
なんと！
778
00:48:54,780 --> 00:48:56,580
- 急いで。
- わかった。
779
00:49:04,060 --> 00:49:06,470
これを私に引き継いでほしいのですね
イム・ダヨンのところへ？
780
00:49:06,470 --> 00:49:07,370
うん。
781
00:49:07,370 --> 00:49:10,400
からお借りしました
彼女の父親は昔。
782
00:49:10,400 --> 00:49:12,080
もうすっかり忘れてしまいました。
783
00:49:12,080 --> 00:49:14,590
私はそれを返すつもりでいた。
784
00:49:15,340 --> 00:49:18,000
重いです。
785
00:49:18,000 --> 00:49:20,350
- でもこれは -
- 急いで、急いで。
786
00:49:20,350 --> 00:49:21,560
行く、行く。
787
00:49:28,620 --> 00:49:30,390
彼はここにいます!
788
00:49:44,230 --> 00:49:45,460
イム・ダヨン?
789
00:49:50,070 --> 00:49:56,630
♫ お誕生日おめでとうございます! ♫
790
00:49:56,630 --> 00:50:00,850
♫ お誕生日おめでとう、親愛なるキム ジウン! ♫
791
00:50:00,850 --> 00:50:04,200
♫ お誕生日おめでとうございます! ♫
792
00:50:05,940 --> 00:50:08,610
- これは一体何ですか？
- あなたの誕生日です！
793
00:50:08,610 --> 00:50:09,980
さあ、吹いてください！
794
00:50:13,690 --> 00:50:15,440
お誕生日おめでとう！
795
00:50:25,080 --> 00:50:26,740
食べられるんですよね？
796
00:50:26,780 --> 00:50:29,180
- もちろん！
- たぶんそうではないでしょう。
797
00:50:39,940 --> 00:50:41,120
何？
798
00:50:50,740 --> 00:50:52,720
- 何？
- 見る？
799
00:50:52,720 --> 00:50:54,190
そうしないって言いました。
800
00:50:54,190 --> 00:50:56,530
これはキム氏にとって食べ物だと思いますか？
801
00:50:56,530 --> 00:50:58,070
スープは玉水洞のハン先生のものです
802
00:50:58,070 --> 00:51:01,040
そしてチャプチェはレシピです
マイビッグパパより。右？
803
00:51:03,240 --> 00:51:05,600
ということは…味はわかっているんですよね？
804
00:51:05,600 --> 00:51:07,540
「レシピ」って言いました。
805
00:51:07,580 --> 00:51:09,780
- それは私が思ったことです。
- つまり。
806
00:51:09,780 --> 00:51:11,280
吐き出すことはないよ。
807
00:51:13,080 --> 00:51:14,380
私の場合はどうですか？
808
00:51:22,580 --> 00:51:24,160
どうですか？
809
00:51:24,160 --> 00:51:26,930
これが私のレシピです。
810
00:51:26,930 --> 00:51:28,820
テスがあげたの？
811
00:51:28,820 --> 00:51:30,820
はい。彼はそれを私にくれました。
812
00:51:30,820 --> 00:51:33,930
- それで？どうですか？
- 私のレシピは完璧です。
813
00:51:33,980 --> 00:51:37,380
しかし、欠点が 1 つあります。
豊かさを実現するのは難しい。
814
00:51:41,810 --> 00:51:45,280
- お誕生日おめでとう！
- 乾杯。
815
00:52:14,240 --> 00:52:16,450
- とても良い。
- 右？
816
00:52:16,450 --> 00:52:18,140
これをいつ入手したのですか?
817
00:52:23,270 --> 00:52:24,570
質問は何でしたか？
818
00:52:25,790 --> 00:52:27,630
私たちはどこにいたの？
819
00:52:27,630 --> 00:52:31,330
おお！魔法。魔法。
820
00:52:32,580 --> 00:52:34,680
時々私は...
821
00:52:34,700 --> 00:52:38,310
整理整頓は魔法のようなものだと思います。
822
00:52:39,080 --> 00:52:40,380
これはどう言えばいいでしょうか？
823
00:52:41,290 --> 00:52:43,010
整理すると、
824
00:52:43,010 --> 00:52:44,950
時間が経つのは早いです、いいえ。
825
00:52:44,950 --> 00:52:47,760
時間はゆっくりと進みます。
826
00:52:49,250 --> 00:52:52,160
ジウン、酔ってる？
827
00:52:53,850 --> 00:52:55,460
おそらく。
828
00:52:55,480 --> 00:52:58,980
コーラを飲むと酔ってしまうかも？
ジュースしか飲んでいなかったと思います。
829
00:53:01,780 --> 00:53:03,380
犯人は...
830
00:53:12,420 --> 00:53:13,850
イム・ダヨンです！
831
00:53:13,850 --> 00:53:15,250
-え？
-え？
832
00:53:15,250 --> 00:53:16,810
チキンスープ。
833
00:53:21,350 --> 00:53:22,390
何てことだ！
834
00:53:25,180 --> 00:53:28,260
スープにワインを入れてみた
ガム臭さを取り除きます。
835
00:53:28,260 --> 00:53:29,920
アルコールが蒸発してはいけません。
836
00:53:29,920 --> 00:53:32,570
- 何？
- そこから？
837
00:53:32,570 --> 00:53:34,830
ペットボトル半分くらい入れてみました。
838
00:53:34,880 --> 00:53:36,380
たっぷりのスープでした。
839
00:53:38,360 --> 00:53:39,540
何をすればいいでしょうか？
840
00:53:46,410 --> 00:53:49,770
キムさんのかな？
誕生日パーティーはうまくいきました。
841
00:53:52,980 --> 00:53:54,580
良い時代だ。
842
00:54:36,580 --> 00:54:38,780
良き時代…
843
00:54:38,780 --> 00:54:41,270
一瞬で通り過ぎます。
844
00:55:23,780 --> 00:55:25,780
結局、見つからなかったのですが、
845
00:55:25,780 --> 00:55:28,480
これらの人たちの正当な所有者。
846
00:55:31,960 --> 00:55:35,790
何をすればよいかわからない場合
引き出しが散らかっていて
847
00:55:35,790 --> 00:55:37,990
会話を開始する
848
00:55:37,990 --> 00:55:39,900
中に物体が入っている状態
849
00:55:40,800 --> 00:55:43,760
それらは今でも私の心に喜びをもたらしますか?
850
00:55:45,880 --> 00:55:48,890
それとも彼らは残りたいですか?
引き出しの中？
851
00:55:49,890 --> 00:55:52,140
そうでない場合
852
00:55:52,180 --> 00:55:53,840
それを受け入れなければなりません
853
00:55:53,840 --> 00:55:57,480
彼らに別れを告げる時期が来たのかもしれません。
854
00:56:09,860 --> 00:56:11,240
喉が渇いた...
855
00:56:51,880 --> 00:56:53,480
彼は大丈夫だと言いました。
856
00:56:54,420 --> 00:56:56,200
私はそれを知っていた。
857
00:57:04,080 --> 00:57:06,200
痛かったはずだ。
858
00:57:14,630 --> 00:57:20,900
♫ 私の心は風に浮かんでいた ♫
859
00:57:20,900 --> 00:57:27,240
♫ 休み場所を探して飛び回ります ♫
860
00:57:27,240 --> 00:57:29,880
私の何が間違っているのでしょうか...
861
00:57:31,390 --> 00:57:33,450
私は気が狂っているに違いない。
862
00:57:38,240 --> 00:57:41,450
♫ 何の痕跡もありません ♫
863
00:57:41,450 --> 00:57:44,850
♫ しかし痛みは残ります ♫
864
00:57:44,850 --> 00:57:47,810
♫ それは私を苦しめます ♫
865
00:57:47,810 --> 00:57:51,240
♫ それでも私はあなたを見ていました ♫
866
00:57:51,240 --> 00:57:55,450
♫ 鏡に映った奇妙な反射 ♫
867
00:57:55,450 --> 00:58:01,290
♫ あなたに似てきました ♫
868
00:58:01,290 --> 00:58:12,630
♫ 結末が怖かった
痛いでしょう ♫
869
00:58:12,630 --> 00:58:18,730
♫ 私の心は傷つき、荒廃しています。
破片はとても鋭い ♫
870
00:58:18,730 --> 00:58:20,670
[ あなたのハウスヘルパー ]
871
00:58:20,680 --> 00:58:23,480
ドボク!ドボク！
872
00:58:24,420 --> 00:58:27,160
あなたが原因です、そして
違う曲を歌っています!
873
00:58:27,160 --> 00:58:28,310
私?何？
874
00:58:28,310 --> 00:58:29,770
あなたは誰ですか?
875
00:58:29,770 --> 00:58:32,050
何してるの？
他人の家？
876
00:58:32,080 --> 00:58:35,380
何のことを言っているのですか？
昨日もテキストメッセージを受け取りました。
877
00:58:35,420 --> 00:58:38,190
長い時間が経ちましたが、なぜ今取り上げる必要がありますか?
878
00:58:38,190 --> 00:58:40,630
それは何か重要なものだったに違いありません。
879
00:58:41,380 --> 00:58:42,580
何が問題ですか?
880
00:58:46,590 --> 00:58:48,310
蒸し暑い梅雨の季節です。
881
00:58:48,380 --> 00:58:52,580
金庫の作り方をお見せします。
経済的な塩除湿機
882
00:58:52,670 --> 00:58:55,420
メモをとる準備をします。
883
00:58:55,420 --> 00:58:57,350
ペットボトルを用意してください。
884
00:58:57,350 --> 00:59:00,500
上から 3 分の 1 ほどを切り取ります。
885
00:59:00,500 --> 00:59:02,190
このように分離されました。
886
00:59:02,190 --> 00:59:03,610
蓋を捨てます。
887
00:59:04,580 --> 00:59:06,580
布で口を覆い、
888
00:59:06,580 --> 00:59:09,480
ゴムバンドで固定します。
889
00:59:09,480 --> 00:59:12,480
上下逆にして底に挿入します。
890
00:59:12,480 --> 00:59:15,480
塩を200〜300g用意します。
891
00:59:15,520 --> 00:59:17,930
その上に生地を固定します
輪ゴムで
892
00:59:17,930 --> 00:59:20,670
すると、次のようになります。
893
00:59:20,670 --> 00:59:22,730
見れば、中には塩が入っています
894
00:59:22,730 --> 00:59:25,050
周囲の湿気を吸収します
895
00:59:25,050 --> 00:59:26,760
そして時間が経つと
896
00:59:26,760 --> 00:59:29,060
内部に湿気が溜まっているのがわかります。
897
00:59:29,080 --> 00:59:31,980
これで塩除湿機は完成です。
簡単ですよね？
898
00:59:32,810 --> 00:59:35,990
皆さん、この梅雨は濡れずに過ごしてください!
899
00:59:35,990 --> 00:59:38,500
ハウスヘルパーから
900
00:59:38,500 --> 00:59:39,970
キム・ジウン