1
00:00:06,900 --> 00:00:08,750
何が起こっていますか？
2
00:00:08,750 --> 00:00:10,940
- ダヨンじゃないの？
- ヒョン、タクシーに乗ってくれる？
3
00:00:10,940 --> 00:00:12,010
わかった。
4
00:00:16,400 --> 00:00:18,400
急いで、急いで！
5
00:00:27,180 --> 00:00:28,380
急いで！急いで！
6
00:00:28,380 --> 00:00:31,080
タクシー、タクシー！
7
00:00:36,880 --> 00:00:38,680
頭に気をつけてください。
8
00:00:54,230 --> 00:00:55,620
ダヨンじゃないの？
9
00:00:55,620 --> 00:00:58,060
ネイルサロンのオーナーは…
彼女はあなたの友達ですか？
10
00:00:58,060 --> 00:01:00,480
はい。しかし、何が起こったのでしょうか？
11
00:01:00,480 --> 00:01:02,610
よくわからない。彼女が聞いた
カフェで気を失った。
12
00:01:02,610 --> 00:01:03,670
何？
13
00:01:04,830 --> 00:01:06,380
彼らはどこの病院へ向かうのでしょうか？
14
00:01:06,380 --> 00:01:08,070
私は尋ねませんでした。
15
00:01:18,390 --> 00:01:21,010
もうすぐ病院です。
もう少し待ってください。
16
00:01:23,350 --> 00:01:26,830
ごめんなさい。私には常に負担がかかっています。
17
00:01:26,830 --> 00:01:29,210
以前にもこのようなことが起こったことがありますか?
18
00:01:29,210 --> 00:01:32,460
しかし、それほど悪くはありませんでした。
19
00:01:33,510 --> 00:01:35,250
ここに至るまでに...
20
00:01:35,250 --> 00:01:37,970
なぜ医者に診てもらいに行かなかったのですか？
21
00:01:37,970 --> 00:01:39,600
ホールドはあなたの専門分野ですか？
22
00:01:40,910 --> 00:01:42,710
それは…私は一人だからです。
23
00:01:42,710 --> 00:01:44,900
なぜそんなに頑固なのですか?
24
00:01:44,900 --> 00:01:48,400
年上の人の言うことを聞いてください。この家を売ります
そして借金を返してください！
25
00:01:49,960 --> 00:01:52,020
家を売るつもりはありません。
26
00:01:52,950 --> 00:01:55,300
借金は私が自分で処理します。
27
00:01:55,300 --> 00:01:56,990
それでは、お帰りください。
28
00:01:56,990 --> 00:01:59,320
何か問題がありましたか?
29
00:01:59,320 --> 00:02:01,940
私はあなたのためにこれを言っています。
30
00:02:01,940 --> 00:02:04,590
学費の支払い方法
生活費は？
31
00:02:04,590 --> 00:02:08,090
-家を売って借金を返済してください-
-そんなつもりはないよ！
32
00:02:08,090 --> 00:02:10,750
私は言いました、私はしません!
33
00:02:10,750 --> 00:02:13,710
なぜ彼女はそんなに頑固なのですか?
34
00:02:17,210 --> 00:02:18,950
オンニ、やめて！
35
00:02:18,950 --> 00:02:20,850
オッパがこの家を建てました。
36
00:02:20,850 --> 00:02:24,710
- 彼女はどう感じるでしょうか?
- 彼女がそれをまとめる理由がさらに増えました!
37
00:02:24,710 --> 00:02:27,730
彼女は立場がありません
家を管理するためです!
38
00:02:29,300 --> 00:02:30,820
どうしたの？
39
00:02:47,540 --> 00:02:48,840
すみません。
40
00:02:49,700 --> 00:02:51,340
聞こえますか？
41
00:02:51,340 --> 00:02:54,370
- どこが痛みますか？
- ここ。
42
00:02:54,370 --> 00:02:55,560
いつから？
43
00:02:56,130 --> 00:02:57,390
待って...
44
00:02:58,330 --> 00:03:00,980
大きく息を吸いましょう。
45
00:03:02,440 --> 00:03:05,030
ここは痛いですか？そしてここで？
46
00:03:05,030 --> 00:03:06,820
- はい。
- ここ？
47
00:03:06,820 --> 00:03:08,670
こっちはどうですか？
48
00:03:17,490 --> 00:03:21,470
[ あなたのハウスヘルパー ]
49
00:03:22,940 --> 00:03:24,690
【第9話】
50
00:03:25,410 --> 00:03:27,150
胆石じゃないよ…
51
00:03:27,150 --> 00:03:29,360
炎症レベルは高くありません。
52
00:03:29,360 --> 00:03:31,210
ストレスによるものかもしれません
腹痛…
53
00:03:31,210 --> 00:03:33,330
患者さんに聞いてるの？
54
00:03:34,810 --> 00:03:37,130
私は彼女に鎮痛剤を与えました
55
00:03:37,130 --> 00:03:38,790
それで待ちましょう。
56
00:03:38,790 --> 00:03:39,940
どうか彼女を見守ってください。
57
00:03:58,450 --> 00:04:00,310
ご気分はいかがですか？
58
00:04:00,310 --> 00:04:02,730
もっと良いと思います。
59
00:04:03,840 --> 00:04:05,350
でも...
60
00:04:05,350 --> 00:04:07,420
彼らは何と言ったのですか？
61
00:04:07,420 --> 00:04:09,900
様子を見る必要があると思います。
62
00:04:11,960 --> 00:04:15,580
これが頻繁に起こるのであれば、なぜ起こらなかったのか
それについて何かしますか？
63
00:04:17,840 --> 00:04:20,580
それはいつも、最終的には消えてしまいます。
64
00:04:20,580 --> 00:04:23,100
仕事と副業の合間に、
65
00:04:23,100 --> 00:04:24,760
忙しかったんです。
66
00:04:27,160 --> 00:04:28,970
さらに...
67
00:04:28,970 --> 00:04:30,270
病院でも
68
00:04:30,270 --> 00:04:32,540
彼らはそれが何なのか理解できません。
69
00:04:37,070 --> 00:04:40,460
何か重大なことがあるのではないかと心配していました。
70
00:04:40,460 --> 00:04:41,900
怖かったです。
71
00:04:49,660 --> 00:04:51,200
私は一人で大丈夫です。
72
00:04:51,200 --> 00:04:53,890
撮影後は家に帰ります。
73
00:04:53,890 --> 00:04:55,800
今日は...
74
00:04:55,880 --> 00:04:58,380
何か調べてみましょう
これは出発前です。
75
00:05:08,220 --> 00:05:09,640
ここでお知らせがあります...
76
00:05:09,640 --> 00:05:12,290
- ストレスによるものだと思いますか？
- はい。
77
00:05:12,290 --> 00:05:15,410
妊娠検査薬を使いましたか
彼女に鎮痛剤を与える前に？
78
00:05:15,410 --> 00:05:16,470
そうそう！
79
00:05:17,370 --> 00:05:18,890
本気ですか？
80
00:05:18,890 --> 00:05:20,770
簡単な手順をどうして忘れてしまうのでしょうか？
81
00:05:20,770 --> 00:05:22,580
ごめんなさい。忘れた。
82
00:05:28,440 --> 00:05:30,400
すみません。
83
00:05:30,400 --> 00:05:31,660
それは...
84
00:05:34,390 --> 00:05:38,770
- 妊娠している可能性はありますか？
- いえ、いえ、全然。
85
00:05:38,770 --> 00:05:41,030
それでは、よろしいでしょうか。
生理痛じゃないの？
86
00:05:41,030 --> 00:05:43,200
2週間が経ちました
前回の生理以来。
87
00:05:43,200 --> 00:05:44,280
2週間。
88
00:05:45,020 --> 00:05:46,440
2週間？
89
00:05:46,440 --> 00:05:49,060
はい。なぜ？
90
00:05:49,060 --> 00:05:51,500
-排卵痛なのか気になります。
- 何？
91
00:05:51,500 --> 00:05:54,280
よくわからないので、検査を受けるべきです。
92
00:05:54,280 --> 00:05:56,950
ご希望であれば、今すぐ産婦人科を受診してください。
93
00:06:11,080 --> 00:06:12,380
[ テ・スヒョン ]
94
00:06:13,500 --> 00:06:15,110
- やあ、ヒョン。
- お前。
95
00:06:15,110 --> 00:06:17,510
どこの病院か教えてくれれば良かった
96
00:06:17,510 --> 00:06:19,550
または少なくとも電話を取ってください。
97
00:06:19,550 --> 00:06:21,370
一刻の余裕もなかった。
98
00:06:21,370 --> 00:06:22,680
彼女は検査を受けています。
99
00:06:22,680 --> 00:06:24,920
彼女は入院したほうがいいでしょうか
それともそのようなものですか？
100
00:06:24,920 --> 00:06:26,850
いいえ、彼女のほうが良くなりました。
101
00:06:28,630 --> 00:06:30,140
わかりました。
102
00:06:32,630 --> 00:06:34,520
彼女はその後家に帰ります
彼女はテストが終わった。
103
00:06:34,520 --> 00:06:36,280
だから、あまり心配しないでください。
104
00:06:36,280 --> 00:06:38,880
わかりました、友達。
ただ立っているだけではない
105
00:06:38,880 --> 00:06:40,880
そして席に着きます。息をする。
106
00:06:44,220 --> 00:06:45,200
ガラム！
107
00:06:45,200 --> 00:06:47,490
- 飲み物を持ってきてください。
- すぐに。
108
00:06:49,020 --> 00:06:50,320
それで、女性の皆さん...
109
00:06:50,320 --> 00:06:53,360
四人はみんな友達ですか？
110
00:06:53,360 --> 00:06:55,890
- ネイルサロンのオーナー、ソミ。
- はい。
111
00:06:55,890 --> 00:06:59,250
私はユン・サンアです。カン・ヘジュです。
112
00:06:59,250 --> 00:07:00,400
はじめまして。
113
00:07:00,400 --> 00:07:02,960
それで、キム・ジウンはここで働いていますか？
114
00:07:02,960 --> 00:07:04,830
彼が家事を終えた後、
115
00:07:04,830 --> 00:07:07,570
彼は夜明けまでバーで働きます。
116
00:07:07,580 --> 00:07:11,380
私は彼のスケジュールを管理しており、
彼は常連客を連れてくる。
117
00:07:11,380 --> 00:07:14,080
相互に利益をもたらします。
そのようなもの。
118
00:07:14,110 --> 00:07:16,120
なので、ほとんどの仕事はジウンがやっています。
119
00:07:16,120 --> 00:07:17,570
お金はどうですか？
120
00:07:19,050 --> 00:07:20,820
したがって、正式には、
121
00:07:20,820 --> 00:07:23,320
株式会社ハウスヘルパーの代表取締役です。
122
00:07:23,320 --> 00:07:26,620
そしてCafé Goのオーナー、
だから私は彼に給料を支払います。
123
00:07:26,620 --> 00:07:29,500
ジウンさんはとても疲れているでしょう。
124
00:07:29,500 --> 00:07:33,080
- 何？
- 日中はハウスキーピング、夜はバーテンダー。
125
00:07:33,080 --> 00:07:35,380
あなたは彼を搾取していませんか？
126
00:07:35,380 --> 00:07:37,470
あなたは誤解しています。
127
00:07:37,470 --> 00:07:40,960
私は彼に休憩するように言いましたが、彼は
聞かない人。
128
00:07:40,960 --> 00:07:43,600
- 彼は借金もほぼ返済し終えました。
- 借金？
129
00:07:43,600 --> 00:07:45,560
何？
130
00:07:45,560 --> 00:07:47,830
あなたは借金取りですか？
131
00:07:47,830 --> 00:07:50,740
作り話をしないでください。
132
00:07:57,050 --> 00:07:59,970
彼はこれをすべてやりたいと思っています。
133
00:07:59,970 --> 00:08:02,280
どうしてジウンを知ったのですか？
134
00:08:02,280 --> 00:08:05,020
- 兄弟ですか？
- 兄弟...
135
00:08:05,020 --> 00:08:07,050
私は彼に似ていますか？
136
00:08:07,050 --> 00:08:09,760
いいえ、まったくそうではありません
137
00:08:09,760 --> 00:08:12,070
でもあなたは彼にお金を貸したと言いました。
138
00:08:12,070 --> 00:08:14,260
私たちは血よりも濃いのです。
139
00:08:14,260 --> 00:08:16,050
とにかく面白いです。
140
00:08:16,050 --> 00:08:18,430
彼はそうするだろうと思った
オフィスか何か。
141
00:08:18,430 --> 00:08:21,260
ここはジウンの住み込みの仕事場です。
142
00:08:21,260 --> 00:08:23,340
- 彼はここに住んでいますか？
- なぜそんなことを言ったのですか？
143
00:08:23,340 --> 00:08:24,860
そんなこと言うとジウンに叱られるよ。
144
00:08:24,880 --> 00:08:27,880
あなたはいつも彼に向かって怒鳴っています
上の階で寝るため。
145
00:08:29,040 --> 00:08:31,510
長い話です。
146
00:08:31,510 --> 00:08:33,970
とにかく頻繁にお立ち寄りください。
147
00:08:33,980 --> 00:08:37,080
特に女性の方は大歓迎です。
148
00:08:47,080 --> 00:08:50,110
排卵の問題は見当たりません
超音波で。
149
00:08:50,110 --> 00:08:53,130
あなたは確かに排卵しています。
150
00:08:53,130 --> 00:08:55,510
そしたらチャンスもあるよ
それは排卵痛かもしれません。
151
00:08:55,510 --> 00:08:58,150
出産する女性の15％
年齢がそれを経験します。
152
00:08:58,180 --> 00:09:02,380
場合によっては、
虫垂炎と同じくらい痛い。
153
00:09:02,450 --> 00:09:05,420
それで、私は何をすればいいでしょうか？
154
00:09:05,420 --> 00:09:08,030
特にありません
排卵痛の治療法。
155
00:09:08,030 --> 00:09:10,520
鎮痛剤が役立ちます。
156
00:09:10,520 --> 00:09:13,140
最近よく飲んでます
157
00:09:13,140 --> 00:09:14,630
しかし、私はそれらが機能しているとは思わない。
158
00:09:14,630 --> 00:09:16,950
経口避妊薬を試してみませんか?
159
00:09:16,950 --> 00:09:18,300
経口避妊薬？
160
00:09:18,300 --> 00:09:20,750
かどうかを確認したい場合は、
排卵痛です
161
00:09:20,750 --> 00:09:23,270
あなたはそれを取るべきです
3ヶ月分の錠剤。
162
00:09:23,270 --> 00:09:25,380
【社内摂取】
163
00:09:25,380 --> 00:09:26,990
21,000ウォンになります。
164
00:09:31,320 --> 00:09:35,010
キムさん、ありがとう。お金は返します
病院の請求書と一緒に。
165
00:09:35,010 --> 00:09:37,370
解決策があって嬉しいです。
166
00:09:41,070 --> 00:09:42,500
ありがとう。
167
00:09:48,630 --> 00:09:51,040
経口避妊薬であれば、
ホルモンがあります。
168
00:09:51,040 --> 00:09:52,600
それで大丈夫ですか？
169
00:09:52,600 --> 00:09:55,090
副作用が心配です
170
00:09:55,090 --> 00:09:57,140
処方してもらいましたが、
171
00:09:57,140 --> 00:09:59,140
それで3ヶ月間服用します。
172
00:10:06,010 --> 00:10:08,290
そんなことないって言ってたよね。
173
00:10:09,580 --> 00:10:11,740
ここに立つことはできない。
174
00:10:14,670 --> 00:10:17,750
キムさん、本当にありがとうございました。
175
00:10:20,030 --> 00:10:22,410
バカな事にどんどん突っ込んでいく
176
00:10:23,190 --> 00:10:24,400
そしてあなたに負担をかけています。
177
00:10:26,150 --> 00:10:28,960
なぜ苦しむことを選ぶのですか？
178
00:10:28,960 --> 00:10:31,330
あなたは病気で医者に行くことができません。
179
00:10:32,870 --> 00:10:35,020
それがどのようなものかご存知でしょう。
180
00:10:35,020 --> 00:10:36,770
多額の借金を抱えている人は、
181
00:10:36,770 --> 00:10:39,460
利息も払えないし、
でもデザイナーのバッグを買いましょう。
182
00:10:43,820 --> 00:10:46,440
亡くなった父親の借金なら
183
00:10:46,440 --> 00:10:49,260
相続放棄することはできないのでしょうか？
184
00:10:49,260 --> 00:10:52,390
我が家のせいで無理です。
185
00:10:52,390 --> 00:10:54,710
つまり家を失うことになる。
186
00:10:58,170 --> 00:10:59,660
それで...
187
00:10:59,660 --> 00:11:02,480
あなたが家を掃除したとき
188
00:11:02,480 --> 00:11:04,690
まるで魔法のようでした。
189
00:11:06,070 --> 00:11:07,710
感謝したいと思います。
190
00:11:07,710 --> 00:11:09,690
まだちゃんと終わってないのに。
191
00:11:10,880 --> 00:11:13,480
家が見つかるように
その本来の姿
192
00:11:14,870 --> 00:11:17,890
整理する必要があります
あなたのお父さんの持ち物。
193
00:11:19,570 --> 00:11:21,320
知っている。
194
00:11:21,320 --> 00:11:24,090
いつか、すべてを手放さなければならない日が来るだろう。
195
00:11:30,390 --> 00:11:33,080
そもそも借金って何が大変なの？
196
00:11:33,080 --> 00:11:35,260
誰もが借金を抱えています。
197
00:11:36,950 --> 00:11:37,840
さて...
198
00:11:37,840 --> 00:11:40,760
それ以来あなたは知らないでしょう
あなたには借金がありません。
199
00:11:43,960 --> 00:11:46,080
そうしました。
200
00:11:46,080 --> 00:11:48,450
今はほとんど返済しました。
201
00:11:48,450 --> 00:11:50,560
あなたも？なぜ？
202
00:11:51,730 --> 00:11:52,620
私は...
203
00:11:53,770 --> 00:11:56,060
私にも残したい家がありました。
204
00:11:56,060 --> 00:11:57,140
本当に？
205
00:11:58,040 --> 00:12:01,090
おお。私たちは同じ状況にいます。
206
00:12:02,310 --> 00:12:04,500
この資本主義の激動の世界で、
207
00:12:04,500 --> 00:12:07,080
私たちは二人とも同じ船に乗って生き残っているのです。
208
00:12:07,080 --> 00:12:08,690
私のほうがずっと上手です。
209
00:12:08,690 --> 00:12:10,220
わかりました、確かに、確かに。
210
00:12:41,160 --> 00:12:43,450
キムさん。
211
00:12:43,450 --> 00:12:45,280
について...
212
00:12:45,280 --> 00:12:47,470
- 考えてみます。
- 何？
213
00:12:47,470 --> 00:12:49,190
広告モデリング。
214
00:12:49,190 --> 00:12:50,850
考えてみます。
215
00:12:50,850 --> 00:12:52,400
キムさん！
216
00:12:52,400 --> 00:12:54,350
どうもありがとう。
217
00:12:54,350 --> 00:12:57,090
考えてみますと言いました。
218
00:12:57,090 --> 00:12:59,240
わかっています、それは本当に前向きな兆候です
219
00:12:59,240 --> 00:13:01,370
考えてみるということ。
220
00:13:02,420 --> 00:13:04,640
いくつかの条件のもとで。
221
00:13:04,680 --> 00:13:06,080
すみません？
222
00:13:06,100 --> 00:13:07,740
条件？
223
00:13:09,320 --> 00:13:10,500
どのような？
224
00:13:11,230 --> 00:13:13,240
考えてみます。
225
00:13:16,380 --> 00:13:19,080
簡単なものだといいのですが。
226
00:13:40,630 --> 00:13:43,200
あなたとジウンはどのようにして知り合いましたか?
227
00:13:43,200 --> 00:13:44,510
あなたたちは兄弟ですか?
228
00:14:04,380 --> 00:14:07,040
今考えてみると、
この男と私…
229
00:14:07,040 --> 00:14:08,780
もう5年になります。
230
00:14:28,830 --> 00:14:30,770
申し訳ありません。
231
00:14:30,770 --> 00:14:32,930
本当にごめんなさい、ジウン。 - ソヒ
232
00:14:37,270 --> 00:14:39,260
♫ 魔法のプリンセス... ♫
233
00:14:39,260 --> 00:14:42,730
♫ ソヒがここにいます。 ♫
234
00:14:42,730 --> 00:14:44,590
♫ 星から ♫
235
00:14:44,590 --> 00:14:47,380
♫ 彼女はここにいます... ♫
236
00:14:47,380 --> 00:14:49,690
♫ ソヒ! ♫
237
00:14:51,010 --> 00:14:52,200
ソヒ…
238
00:14:53,520 --> 00:14:54,910
ソヒさん。
239
00:14:56,170 --> 00:14:59,390
どこに消えたのか
突然に？
240
00:14:59,390 --> 00:15:02,310
本当に戻ったのか
星か何か？
241
00:15:03,610 --> 00:15:05,640
[ イ・ソヒ ]
242
00:15:07,960 --> 00:15:11,010
あなたがダイヤルした番号は存在しません。
243
00:15:11,010 --> 00:15:12,840
おい、この野郎！
244
00:15:12,840 --> 00:15:15,150
本当にそんな女の子なんですか？
245
00:15:15,150 --> 00:15:18,310
私の気持ちが分からなくても、
246
00:15:18,310 --> 00:15:20,500
出発するって言ったはずだよ！
247
00:15:28,510 --> 00:15:29,900
やあ。
248
00:15:32,880 --> 00:15:37,080
ソヒがそれを嫌っていることを知らないの？
男がこのように行動するときが最も多いですか？
249
00:15:37,080 --> 00:15:39,580
何してるの？
250
00:15:42,110 --> 00:15:43,270
おい！
251
00:15:44,090 --> 00:15:45,690
立ち上がる！
252
00:15:48,740 --> 00:15:50,420
これはクレイジーです...
253
00:15:51,380 --> 00:15:53,280
[ 臨時休業のため
一身上の都合により】
254
00:16:05,290 --> 00:16:07,120
何か食べてみてください。
255
00:16:07,120 --> 00:16:08,910
待っています...
256
00:16:08,910 --> 00:16:10,940
エネルギーも必要です。
257
00:16:10,940 --> 00:16:12,600
くそー...
258
00:16:12,600 --> 00:16:14,630
彼女が断食して戻ってきたら、
259
00:16:14,630 --> 00:16:16,580
ハンガーストライキをすることもできます。
260
00:16:31,760 --> 00:16:33,740
[ 臨時休業のため
一身上の都合により】
261
00:16:42,550 --> 00:16:43,820
やあ。
262
00:16:45,440 --> 00:16:47,250
掃除はしましたか？
263
00:16:47,250 --> 00:16:49,590
もっと良く取ったほうがいいよ
ワイングラスのお手入れ。
264
00:16:49,590 --> 00:16:52,950
食器用洗剤は使わない方が良いです。
265
00:16:52,950 --> 00:16:55,670
の残留物がある場合、
石鹸がガラスに残る、
266
00:16:55,670 --> 00:16:57,630
ワインの味に影響を与える可能性があります。
267
00:16:57,630 --> 00:16:59,620
しっかり洗い流すだけ
流水の下で
268
00:16:59,680 --> 00:17:02,780
そして水分をすべて取り除きます
柔らかい布で。
269
00:17:32,330 --> 00:17:33,820
ダヨン！
270
00:17:37,880 --> 00:17:39,550
大丈夫ですか？
271
00:17:39,550 --> 00:17:42,130
ねえ、何が起こったの？
272
00:17:42,130 --> 00:17:44,450
あなたは私たちに言うべきでした。
273
00:17:44,450 --> 00:17:46,380
大丈夫。それは大したことではありません。
274
00:17:46,380 --> 00:17:47,780
何が間違っていたのでしょうか？
275
00:17:47,780 --> 00:17:49,380
それは...
276
00:17:49,380 --> 00:17:51,380
それはお粥ですか？
277
00:17:51,470 --> 00:17:52,550
何？
278
00:17:54,120 --> 00:17:56,480
お粥屋さんは全部閉まっていて、
279
00:17:56,480 --> 00:17:57,920
しかし、少なくともこれらは得られました。
280
00:17:57,920 --> 00:18:00,190
たくさんの味をご用意しました。
281
00:18:00,190 --> 00:18:02,040
牛肉、アワビ、野菜…
282
00:18:02,040 --> 00:18:03,710
マグロなど...
283
00:18:13,870 --> 00:18:16,350
- イムさんは病気ですか？
- はい。
284
00:18:16,380 --> 00:18:19,980
彼女の家には食べ物がなく、
市場には遅すぎる。
285
00:18:19,980 --> 00:18:21,500
右。
286
00:18:21,500 --> 00:18:24,750
最近の若い女性はあまり料理をしません。
287
00:18:24,750 --> 00:18:26,230
次回補充しますよ、先生。
288
00:18:26,230 --> 00:18:28,120
やめてください、それは必要ありません。
289
00:18:28,120 --> 00:18:29,840
彼女の世話をしてください。
290
00:18:31,080 --> 00:18:34,980
しかし、ありがたいことに、イムさんは一人ではありません。
291
00:18:46,410 --> 00:18:50,410
♫ 辛い思い出をすべて捨ててしまったら ♫
292
00:18:50,410 --> 00:18:54,220
♫ そしてすべての悪い出来事を一掃しました ♫
293
00:18:54,220 --> 00:18:58,180
♫ それでは、すべて大丈夫でしょうか? ♫
294
00:18:58,180 --> 00:19:02,230
♫ 良い一日になるでしょうか？ ♫
295
00:19:02,230 --> 00:19:06,880
♫ 最近、何の前触れもなく ♫
296
00:19:06,880 --> 00:19:10,880
♫ あなたは私の心を台無しにします ♫
297
00:19:10,880 --> 00:19:18,470
♫ これは愛ですか? ♫
298
00:19:18,480 --> 00:19:21,680
♫ 時々、次のように感じます ♫
299
00:19:21,680 --> 00:19:26,580
♫ あなたは私の心の中に生きています ♫
300
00:19:26,580 --> 00:19:29,480
♫ 感謝しています。 ♫
301
00:19:29,480 --> 00:19:34,880
♫ それが好きなので、こうして幸せです ♫
302
00:19:34,940 --> 00:19:39,780
♫ あなたのことを考えると、夢を見ます ♫
303
00:19:39,780 --> 00:19:43,910
♫ より良い明日について ♫
304
00:19:43,910 --> 00:19:47,200
♫ 良い一日になりますように ♫
305
00:19:51,340 --> 00:19:55,160
アジュンマがいるのも不思議ではない
ママカフェはあなたの賛美を歌います。
306
00:19:55,160 --> 00:19:57,800
明日の朝まで、
お粥だけを食べるべきです。
307
00:19:59,950 --> 00:20:01,900
食欲旺盛！
308
00:20:05,450 --> 00:20:08,190
この卵を見てください。
309
00:20:08,190 --> 00:20:09,740
とてもおいしいです。
310
00:20:09,740 --> 00:20:12,080
よかったね、テバク。
311
00:20:14,760 --> 00:20:17,530
男は料理ができる！
312
00:20:20,330 --> 00:20:22,090
-本当に良かったです。
- とても良い。
313
00:20:22,090 --> 00:20:23,360
いいですか？
314
00:20:25,890 --> 00:20:27,580
顔色が悪いですね。
315
00:20:28,940 --> 00:20:30,710
あなたには悪いと思います。
316
00:20:39,990 --> 00:20:42,720
サンアさん、皿洗いはあなたがやるべきです。
317
00:20:42,720 --> 00:20:45,760
でもヘジュが一番たくさん食べたと思います。
318
00:20:45,760 --> 00:20:48,150
やあ、私はこの家の客人です。
319
00:20:48,150 --> 00:20:49,700
それなら、食事代を払ってください。
320
00:20:49,700 --> 00:20:52,890
半分しかもらえなかった
3倍の給料を約束した。
321
00:20:52,890 --> 00:20:54,390
分かった、やってやるよ！
322
00:21:02,200 --> 00:21:04,170
ジャケットはうまくいきましたか?
323
00:21:04,170 --> 00:21:06,950
私は彼にルーティング番号をテキストメッセージで送りました、
そしてすぐに...
324
00:21:08,210 --> 00:21:09,520
それはすごいですね。
325
00:21:15,840 --> 00:21:17,340
クォン・ジングクさん。
326
00:21:17,340 --> 00:21:19,960
おい！何してるの？
327
00:21:19,960 --> 00:21:20,960
それで...
328
00:21:20,960 --> 00:21:23,430
あなたに会っていますか
明日は弁護士王子？
329
00:21:23,430 --> 00:21:24,810
王子様？
330
00:21:24,810 --> 00:21:28,020
サンアにとって彼は基本的に王子様ではないでしょうか？
331
00:21:28,020 --> 00:21:30,600
弁護士王子。
332
00:21:32,600 --> 00:21:35,650
ねえ、あなたが話していた人
クォン弁護士とは何ですか？
333
00:21:35,650 --> 00:21:36,740
彼を知っていますか？
334
00:21:36,740 --> 00:21:39,020
この家を失いそうになったとき
335
00:21:39,020 --> 00:21:40,610
彼は私を助けてくれました。
336
00:21:40,680 --> 00:21:44,180
彼は司法試験に合格したばかりだった。
彼は初心者でした。
337
00:21:45,840 --> 00:21:47,170
縁となる偶然。
338
00:21:47,170 --> 00:21:49,480
- 本来あるべきつながり！
- おい！
339
00:21:49,480 --> 00:21:51,640
小説を書くのはやめましょう。
340
00:21:51,640 --> 00:21:54,830
私たちのサンアが参加する可能性があります
シンデレラストーリー。
341
00:21:54,830 --> 00:21:57,020
- シンデレラ？
- 見て。
342
00:21:57,080 --> 00:22:00,880
に所属する弁護士
韓国最高の法律事務所
343
00:22:00,880 --> 00:22:02,960
そしてテヒは
議員の娘ですよね？
344
00:22:02,980 --> 00:22:06,080
もし彼がその家族と親しいなら、彼はそうしなければならない
345
00:22:06,080 --> 00:22:08,980
確かに素晴らしいものから来ています
家族も、その上…
346
00:22:08,980 --> 00:22:12,180
彼はとても親切です
困っている人を助ける。
347
00:22:14,130 --> 00:22:16,550
そこにいるのは王子様だ。
348
00:22:16,550 --> 00:22:19,720
彼はシンデレラを救いに来たのです。
349
00:22:57,870 --> 00:23:00,900
まるでシンデレラと出会ったかのように
パーティーでの彼女の王子様
350
00:23:00,900 --> 00:23:04,000
魔法のドレスを着て
真夜中まで続く
351
00:23:04,000 --> 00:23:06,780
あなたが着たデザイナー ジャケットは、
352
00:23:06,780 --> 00:23:10,160
あなたは戻ろうとしていましたが、
パーティーであなたの王子様に会いました
353
00:23:10,160 --> 00:23:12,680
さらに、王子は
言い訳としてのガラスの靴
354
00:23:12,680 --> 00:23:15,040
再びシンデレラを見つけるために
355
00:23:15,040 --> 00:23:18,420
彼はジャケットを
またお会いしましょう。
356
00:23:20,230 --> 00:23:21,920
それで...
357
00:23:21,920 --> 00:23:24,190
私は今灰にまみれているということですか？
358
00:23:25,570 --> 00:23:27,580
借金まみれ…
359
00:23:27,580 --> 00:23:29,430
ミス・デット・エレラ？
360
00:23:30,960 --> 00:23:32,350
なぜこの電車に乗っているのですか？
361
00:23:32,350 --> 00:23:34,640
キム・テヒを拒否した。
362
00:23:34,640 --> 00:23:35,900
なぜ彼は私を好きになるのでしょうか？
363
00:23:35,900 --> 00:23:38,940
サンアさんは本当に彼のことが好きなんだと思います。
364
00:23:38,940 --> 00:23:41,060
それはそうではありません-
365
00:23:41,060 --> 00:23:42,170
1秒。
366
00:23:44,050 --> 00:23:45,650
王子様だよ！
367
00:23:47,710 --> 00:23:50,200
これについては良い予感がしています。
368
00:23:51,360 --> 00:23:53,340
そうでしょう？
369
00:23:53,340 --> 00:23:56,300
シンデレラストーリー
かなり興味深いです。
370
00:23:56,300 --> 00:23:57,500
でも...
371
00:23:57,500 --> 00:23:59,220
おとぎ話の中で、
372
00:23:59,220 --> 00:24:01,430
なぜ王子様はシンデレラを探すのですか？
373
00:24:03,650 --> 00:24:04,980
彼女が可愛いから？
374
00:24:04,980 --> 00:24:06,230
ああ、ああ。
375
00:24:06,230 --> 00:24:08,230
うちのサンアはそんなに可愛くないです。
376
00:24:08,230 --> 00:24:11,470
サンアさん、スリムで綺麗ですね。
377
00:24:11,470 --> 00:24:14,860
彼が落ちたかどうかはわかりません
彼女にとって美しさのためかどうか...
378
00:24:14,860 --> 00:24:17,650
しかし彼女は消えてしまった
ちょうど真夜中ごろ。
379
00:24:17,650 --> 00:24:20,510
たぶんその理由を知りたかったのでしょう
そして彼女にもっと惹かれますか？
380
00:24:20,510 --> 00:24:22,540
[ 鳴らさない方法
最初のデートでは愚かだ]
381
00:24:28,190 --> 00:24:30,690
[ 快適に、現実的に、面白くしてください ]
ああ、シンプルにしておいてください...
382
00:24:30,780 --> 00:24:31,980
ああ、分かった。
383
00:24:33,680 --> 00:24:35,230
そうならないでください...
384
00:24:36,280 --> 00:24:38,480
前向きすぎる…
385
00:24:40,220 --> 00:24:42,500
地に足のついたもの。分別のある。
386
00:24:42,500 --> 00:24:44,650
冷静になってください。頑張りすぎないでください。
387
00:24:44,650 --> 00:24:46,890
適切なジェスチャー。
388
00:24:46,890 --> 00:24:49,570
正しいジェスチャーはさらに多くの可能性があります
言葉より効果的。わかった。
389
00:24:49,570 --> 00:24:51,860
初めてのデート。
390
00:24:51,860 --> 00:24:54,020
支払い方法。
391
00:24:54,020 --> 00:24:56,510
73%...
392
00:24:56,510 --> 00:24:58,260
そのときは男性が支払います。
393
00:24:58,260 --> 00:25:01,610
初デートの様子は…
394
00:25:14,680 --> 00:25:16,300
これはどうでしょうか？
395
00:25:16,300 --> 00:25:17,760
ボタンはどこですか？
396
00:25:26,280 --> 00:25:28,310
待ってください、これも同じです。いい感じです。
397
00:25:32,850 --> 00:25:35,770
ダヨンは大丈夫？どうしたの？
398
00:25:37,190 --> 00:25:38,530
これは何ですか？
399
00:25:39,770 --> 00:25:40,980
【ホットハウスヘルパー】
400
00:25:40,980 --> 00:25:42,720
広告やってるの？
401
00:25:42,720 --> 00:25:44,410
考え中です。
402
00:25:44,410 --> 00:25:46,410
うわー、一体何が起こっているのですか？
403
00:25:46,410 --> 00:25:47,850
安定が欲しいですよね？
404
00:25:47,850 --> 00:25:49,420
有名になりましょう。
405
00:25:49,480 --> 00:25:50,700
そんなことは気にしません。
406
00:25:50,700 --> 00:25:53,480
彼らは私を必要としているようです
だから私はそれについて考えています。
407
00:25:53,520 --> 00:25:56,910
知っている！私はそれにショックを受けています
あなたはそれについて考えています！
408
00:25:56,910 --> 00:25:59,270
- やるとは言ってないよ。
- やってみろよ。
409
00:25:59,270 --> 00:26:00,890
ただ彼らのためにそれをしてください。
410
00:26:13,690 --> 00:26:14,880
知るか？
411
00:26:16,140 --> 00:26:18,140
有名になれば、
彼女から連絡があるかもしれません。
412
00:26:43,490 --> 00:26:48,560
【助けが必要な消費者】
413
00:27:16,530 --> 00:27:17,900
【ホットハウスヘルパー・ご提案】
414
00:27:21,130 --> 00:27:23,220
考えるようになりましたか...
415
00:27:23,220 --> 00:27:24,880
助けが必要な人。
416
00:27:24,880 --> 00:27:26,620
選んでもいいですか？
417
00:27:26,620 --> 00:27:28,030
何？
418
00:27:28,030 --> 00:27:29,270
おお。もちろん。
419
00:27:29,270 --> 00:27:30,770
それを提案します。
420
00:27:30,770 --> 00:27:32,840
あなたが担当してくれるんですか？
421
00:27:32,840 --> 00:27:33,950
はい。
422
00:27:33,950 --> 00:27:35,830
それは私の提案です、それで。
423
00:27:38,330 --> 00:27:39,630
じゃあ、やります。
424
00:27:41,400 --> 00:27:43,810
キムさん！
425
00:27:43,810 --> 00:27:45,440
ありがとうございます！
426
00:27:47,410 --> 00:27:49,790
今日は、
バスルームと庭。
427
00:27:49,790 --> 00:27:51,560
はい。どうもありがとう。
428
00:27:51,560 --> 00:27:54,220
- そして今日が最後の日になります。
- わかった。
429
00:27:56,630 --> 00:27:57,990
何？
430
00:27:57,990 --> 00:28:01,210
全部やったと思う
今のところできること。
431
00:28:01,210 --> 00:28:04,500
あとは、それをきれいに保つかどうかはあなた次第です。
432
00:28:06,880 --> 00:28:08,800
ソミとサンアもいますね。
433
00:28:08,800 --> 00:28:11,470
介護について相談できる
一緒に家のこと。
434
00:28:11,470 --> 00:28:12,830
さらに、あなたの経済状況では
435
00:28:12,830 --> 00:28:15,390
それはあなたにとって意味がありません
私にお金を払い続けるために。
436
00:28:15,390 --> 00:28:16,670
整理整頓というのは…
437
00:28:16,670 --> 00:28:18,460
とにかく、あなた自身の仕事であるはずです。
438
00:28:19,490 --> 00:28:21,370
- 知っている。
- 大丈夫。
439
00:29:12,230 --> 00:29:14,060
どう思いますか？
440
00:29:14,060 --> 00:29:15,760
- 何について？
- キムさん？
441
00:29:15,760 --> 00:29:17,260
うん。キムさん。
442
00:29:17,260 --> 00:29:18,630
彼は来るのをやめるつもりだ。
443
00:29:18,630 --> 00:29:21,390
私たちは次のことに気を配るべきです
彼が言ったように一緒に家にいます。
444
00:29:21,390 --> 00:29:23,780
私はあなたたち二人を信用できません。
445
00:29:23,780 --> 00:29:26,580
お二人とも仕事をしていて、
私は一日中一人でここにいます。
446
00:29:26,640 --> 00:29:28,610
緊張しています。
447
00:29:28,610 --> 00:29:30,340
それで、あなたは何をしたいですか？
448
00:29:30,340 --> 00:29:31,230
でも...
449
00:29:31,230 --> 00:29:34,320
少し行ってきました
コストが心配。
450
00:29:34,380 --> 00:29:37,180
私たち3人全員が参加したらどうなるでしょうか？
451
00:29:40,380 --> 00:29:42,130
大丈夫。私が引き継ぎます。
452
00:29:42,130 --> 00:29:44,200
交渉して入手してみます
どういうわけか料金が安くなります。
453
00:29:44,200 --> 00:29:46,310
何かアイデアはありますか？
454
00:29:46,310 --> 00:29:47,780
もちろん。
455
00:29:47,780 --> 00:29:49,620
キム先生だと思います...
456
00:29:49,620 --> 00:29:51,390
ソフトスポットがあります。
457
00:29:52,210 --> 00:29:54,590
ダヨンは孤児で…
458
00:29:54,590 --> 00:29:56,670
私は世帯主です...
459
00:29:56,670 --> 00:29:58,510
ソミは何もかもが怖い。
460
00:29:58,510 --> 00:30:00,100
私たちには必要があります...
461
00:30:00,100 --> 00:30:03,130
頑丈な柵のような人。
462
00:30:03,130 --> 00:30:05,180
それは誰ですか？
463
00:30:05,180 --> 00:30:07,150
ジウン君。
464
00:30:10,990 --> 00:30:12,600
よくわからない。
465
00:30:12,600 --> 00:30:15,110
あまり説得力がありませんね。
466
00:30:17,080 --> 00:30:20,680
麺も野菜も食べたい
また作ったお粥。
467
00:30:20,690 --> 00:30:22,100
キムさん？
468
00:30:27,500 --> 00:30:29,310
高価になります。
469
00:30:30,590 --> 00:30:33,910
そこで、大幅な割引をさせていただきます。
470
00:30:33,910 --> 00:30:35,120
これをどう言うかというと、
471
00:30:35,120 --> 00:30:37,140
私たちには組織のDNAが欠けています。
472
00:30:37,140 --> 00:30:39,590
私たちのことを慈善事業だと考えてください。
473
00:30:58,820 --> 00:31:01,320
[第10話がまもなく放送されます。 ]
474
00:31:01,800 --> 00:31:04,420
マネージャー、キム・ジウンが就任決定
475
00:31:06,490 --> 00:31:07,740
わかりました。
476
00:31:12,450 --> 00:31:14,780
ジウンに関する戦略最新情報。
477
00:31:14,780 --> 00:31:16,290
もうすぐです!
478
00:31:23,330 --> 00:31:24,640
本気ですか？
479
00:31:24,640 --> 00:31:26,470
【第10話】続きますか
あのヌーナたちと仕事してるの？
480
00:31:26,470 --> 00:31:28,130
つまり、少しうるさいのです。
481
00:31:28,130 --> 00:31:30,130
でも彼らは私の食べ物を全部食べます
482
00:31:30,130 --> 00:31:32,290
そして常に掃除するものがあります
483
00:31:32,380 --> 00:31:34,380
それは...やりがいがありますか？
484
00:31:34,380 --> 00:31:37,060
私にとっては挑戦だと言うべきでしょうか？
485
00:31:37,060 --> 00:31:38,260
おお。
486
00:31:38,260 --> 00:31:40,860
女の子だけだからと思ったのですが、
すぐに終わるでしょう。
487
00:31:40,860 --> 00:31:42,520
それで、女の子のうち誰ですか？
488
00:31:42,520 --> 00:31:44,460
あなたはどの女性に興味がありますか？
489
00:31:44,460 --> 00:31:45,710
どの女性ですか？
490
00:31:46,700 --> 00:31:48,980
ダヨン様ですか？
491
00:31:48,980 --> 00:31:50,330
それともレディ・サンA？
492
00:31:52,460 --> 00:31:54,670
自分のことは自分で考えてください。
493
00:32:04,870 --> 00:32:07,170
ガ・ラム、誰だと思いますか？
494
00:32:07,170 --> 00:32:09,120
私だったら...
495
00:32:09,120 --> 00:32:10,480
あなただったら?
496
00:32:11,960 --> 00:32:13,120
何もない。
497
00:32:13,700 --> 00:32:15,870
皆さんも今は秘密主義ですか？
498
00:32:15,870 --> 00:32:18,160
世界全体が
ジウンのようになる。
499
00:32:18,160 --> 00:32:19,780
面白くない。
500
00:32:32,960 --> 00:32:34,850
それで、苦情は何ですか？
501
00:32:34,850 --> 00:32:35,940
マネージャー。
502
00:32:36,980 --> 00:32:41,380
ナリにダヨンの下で働くように頼むため、
誰がインターンなのかはちょっとばかげています。
503
00:32:41,410 --> 00:32:43,340
チェ・ナリ、自分のことを話してください。
504
00:32:43,340 --> 00:32:46,850
- それはばかげていますか？
- いえ、そんなことはありません...
505
00:32:46,850 --> 00:32:50,040
すでに取り組んでいるプロジェクトがあります
ソアソシエイトとの話は...
506
00:32:50,040 --> 00:32:51,890
あなたのプロジェクト...
507
00:32:51,900 --> 00:32:54,810
私のハンラ化粧品も所属しています。
508
00:32:54,810 --> 00:32:55,750
アソシエイトスーさん。
509
00:32:55,750 --> 00:32:59,040
ナリがシルバーライトに取り組むなら、
大きなリスクはありますか？
510
00:32:59,040 --> 00:33:01,330
いいえ、必ずしもそうではありません。
511
00:33:01,330 --> 00:33:04,370
ただいま、研究中です
製品仕様について
512
00:33:04,370 --> 00:33:06,440
そして彼らはまだ決めていない
513
00:33:06,440 --> 00:33:08,280
主な製品について...ああ。
514
00:33:08,280 --> 00:33:09,520
なぜ？何？
515
00:33:10,390 --> 00:33:12,800
アソシエイトオーも
手伝いますよね？
516
00:33:12,800 --> 00:33:14,850
アソシエイト・オ氏には何の不満もありません。
517
00:33:14,850 --> 00:33:16,590
アソシエイト・スーさんは過労ではないと言う。
518
00:33:16,590 --> 00:33:19,030
パワーポイントを手伝ってもらうだけです。
519
00:33:19,030 --> 00:33:20,890
前回も言ったように
520
00:33:20,890 --> 00:33:23,270
この提案書を作成したのはダヨン一人です。
521
00:33:23,270 --> 00:33:25,060
彼女はモデルも予約しました。
522
00:33:25,080 --> 00:33:27,980
他のチームメンバーに渡すには
公平でもないでしょう。
523
00:33:32,590 --> 00:33:33,870
それで十分です。
524
00:33:33,870 --> 00:33:36,170
とにかくオンラインマーケティング広告です。
525
00:33:36,170 --> 00:33:38,900
もっと集中してみましょう
重要なプロジェクト。
526
00:33:38,900 --> 00:33:42,440
ナリ、ちょっと手伝ってよ
パワーポイントでのプレゼンテーション。
527
00:33:42,440 --> 00:33:43,710
もちろん。
528
00:33:43,710 --> 00:33:44,790
休会しました！
529
00:33:59,940 --> 00:34:02,420
先輩、ごめんなさい。
530
00:34:15,300 --> 00:34:18,120
イム・ダヨンさん！私のオフィス。
531
00:34:18,120 --> 00:34:19,160
はい！
532
00:34:23,820 --> 00:34:25,070
何？
533
00:34:25,080 --> 00:34:29,180
彼は選べるかどうか尋ねた
自分で家を掃除する。
534
00:34:29,220 --> 00:34:30,840
自分で選ぶ？
535
00:34:30,840 --> 00:34:31,940
はい。
536
00:34:31,940 --> 00:34:33,550
実はキム・ジウン
537
00:34:33,550 --> 00:34:35,820
明確な組織理念がある
538
00:34:35,820 --> 00:34:37,400
少し難しいかもしれません。
539
00:34:37,400 --> 00:34:39,860
彼はただ約束を取るだけではありません。
540
00:34:39,860 --> 00:34:43,320
― それが彼の魅力 ―
- 彼の魅力はあなた向きではありません
541
00:34:43,320 --> 00:34:46,200
しかし、クライアントと消費者。
542
00:34:46,200 --> 00:34:47,280
何？
543
00:34:47,280 --> 00:34:49,870
もちろん、その通りです。
544
00:34:49,870 --> 00:34:51,590
それが彼の条件なら…
545
00:34:51,590 --> 00:34:54,390
チェ・ナリにこう言いました
投稿フォームを作る
546
00:34:54,390 --> 00:34:56,880
オンライン ポップアップ広告を作成します。
547
00:34:56,880 --> 00:34:59,510
彼に話を持ってきてください
彼らが入ってくるとすぐに。
548
00:34:59,510 --> 00:35:00,750
モデル料金はどうなりますか？
549
00:35:00,750 --> 00:35:02,360
彼は特定しなかった。
550
00:35:02,360 --> 00:35:03,630
とりあえずは大丈夫。
551
00:35:05,170 --> 00:35:08,010
何が起こったか見ましたよね？
552
00:35:08,010 --> 00:35:11,330
私があなたの世話をすることができるのはそれだけです。
553
00:35:11,330 --> 00:35:13,390
ここからは、すべてあなたです。
554
00:35:14,550 --> 00:35:15,740
はい。
555
00:35:56,010 --> 00:35:57,460
借金エレラ！
556
00:36:01,920 --> 00:36:03,900
私があなたを救います。
557
00:36:19,420 --> 00:36:20,870
このスリッパは…
558
00:36:20,870 --> 00:36:22,130
それらはあなたのものですよね？
559
00:36:32,730 --> 00:36:35,090
このスリッパは…
560
00:36:37,180 --> 00:36:38,580
スリッパは…
561
00:36:42,320 --> 00:36:44,180
私のスリッパは...
562
00:37:07,020 --> 00:37:08,780
計画はなかったのですか？
563
00:37:08,780 --> 00:37:10,630
- 夢か何かを見ていましたか？
- 何？
564
00:37:14,770 --> 00:37:17,290
これはすべてカン・ヘジュのせいだ。
565
00:37:17,290 --> 00:37:19,250
これを提出する必要があります
期日の前に。
566
00:37:25,670 --> 00:37:27,480
それで...
567
00:37:27,480 --> 00:37:31,280
所有権は金額によって決まります
あなたは子育てに貢献しました。
568
00:37:31,320 --> 00:37:32,650
子育て？
569
00:37:32,650 --> 00:37:34,620
もちろん。もっとやったから。
570
00:37:34,620 --> 00:37:36,300
私は彼に食事を与え、風呂に入れました。
571
00:37:36,300 --> 00:37:38,270
それはすべて私がやりました。
572
00:37:38,270 --> 00:37:39,310
そして彼のうんちとおしっこは？
573
00:37:39,310 --> 00:37:42,350
私はそれをきれいにして、
昼も夜も彼を歩き回った。
574
00:37:42,350 --> 00:37:45,510
それで…二人で
575
00:37:45,510 --> 00:37:48,570
- 子供の将来のために和解が必要です。
- 決着がつかない。
576
00:37:48,580 --> 00:37:52,280
彼は休暇中に旅行に行きました
週末は子供を幼稚園に預けています。
577
00:37:52,380 --> 00:37:55,680
学校の費用は？
全部払ったのに！いいえ？
578
00:37:55,740 --> 00:37:57,560
あなたは彼を...幼稚園に送りましたか？
579
00:37:57,560 --> 00:37:59,870
もちろん！最近では必需品です。
580
00:37:59,870 --> 00:38:01,260
どうして彼を放っておくことができるでしょうか？
581
00:38:01,260 --> 00:38:04,130
彼は社交的で友達を作る必要がある。
582
00:38:04,130 --> 00:38:05,690
おお。わかった。
583
00:38:07,840 --> 00:38:09,320
彼にとっては。
584
00:38:10,830 --> 00:38:13,330
幼稚園に通っているんですよね？
585
00:38:13,330 --> 00:38:15,540
ああ！おい！
586
00:38:15,540 --> 00:38:18,640
いいえ、今は違います。
587
00:38:18,640 --> 00:38:20,050
彼はおしっこをしました！
588
00:38:20,050 --> 00:38:21,730
この後これを選びました
589
00:38:21,780 --> 00:38:24,080
ファッションを研究している
3時間ブログ書きます！
590
00:39:06,570 --> 00:39:12,360
♫ あなたがいれば、毎日が新しい ♫
591
00:39:36,220 --> 00:39:37,440
何？
592
00:39:38,630 --> 00:39:41,240
- 何？
- 何もない。
593
00:39:44,060 --> 00:39:45,870
あなたはシンデレラのように見えます。
594
00:39:45,870 --> 00:39:47,710
時間の感覚がないということです。
595
00:39:47,710 --> 00:39:48,860
ほら、見てください！
596
00:39:51,170 --> 00:39:53,620
今忙しいので感謝してください。
597
00:40:08,640 --> 00:40:10,630
何をするつもりですか？
598
00:40:10,630 --> 00:40:12,230
私のドンドン…
599
00:40:12,230 --> 00:40:13,700
これは何ですか？
600
00:40:13,700 --> 00:40:14,620
ヘジュ！
601
00:40:16,140 --> 00:40:19,960
私がいくらか知っていますか
私たちのスピーディ・ドンドンは好きですか？
602
00:40:19,960 --> 00:40:22,450
昨夜、引っ掻くような音が聞こえました。
603
00:40:22,450 --> 00:40:25,280
-あなたも聞いたんですよね？
- いいえ、眠っていました。
604
00:40:25,280 --> 00:40:27,730
聞いたらそうすべきです
見に出かけてきました！
605
00:40:28,960 --> 00:40:29,920
もしかしたら...
606
00:40:29,920 --> 00:40:31,790
隣にいるあの人です。
607
00:40:31,790 --> 00:40:33,950
タイヤを付けた男
私たちの駐車場で？
608
00:40:33,950 --> 00:40:34,970
そう、彼です！
609
00:40:34,970 --> 00:40:36,220
ああ、彼です！
610
00:40:37,070 --> 00:40:38,460
おい。
611
00:40:41,440 --> 00:40:43,950
チョルスとの間には何があるのですか？
612
00:40:43,950 --> 00:40:45,530
私たちはビジネスパートナーです。
613
00:40:45,530 --> 00:40:47,830
ビジネスパートナーだけですか？
614
00:40:47,830 --> 00:40:50,080
ビジネスパートナーであり友人。
615
00:40:50,080 --> 00:40:52,880
一緒に住んでいる人。
616
00:40:52,880 --> 00:40:54,080
うん。
617
00:40:55,570 --> 00:40:57,180
どうやって知りましたか？
618
00:40:57,180 --> 00:40:59,660
推測して正解しました。
619
00:40:59,660 --> 00:41:02,710
だからあなたは私を許してくれなかったのです
あなたの家に泊まってください。
620
00:41:02,710 --> 00:41:04,650
なぜそれを私たちに隠すのでしょうか？
621
00:41:04,650 --> 00:41:06,610
そうする理由はありませんでした。
622
00:41:06,610 --> 00:41:09,120
- 彼はただの男友達ですか？
- ええ、ええ。
623
00:41:09,920 --> 00:41:12,440
私はあなたを応援します、正直に言ってください。
624
00:41:12,440 --> 00:41:14,120
チョルスさんいいですね。
625
00:41:15,000 --> 00:41:17,270
いや、本当に。
626
00:41:17,270 --> 00:41:20,060
おい、そんなに真剣に考えないでくれ。
627
00:41:20,060 --> 00:41:21,710
わかった。
628
00:41:21,710 --> 00:41:24,280
あなたには計画があると思っていました。行く。
629
00:41:24,280 --> 00:41:26,410
物事がうまくいくことを願っています
あなたとあなたの王子様のために。
630
00:41:26,480 --> 00:41:27,580
結構です。
631
00:41:28,470 --> 00:41:29,580
私は行きます。
632
00:41:34,390 --> 00:41:37,080
この男はどこにいるのですか？
633
00:41:42,610 --> 00:41:44,180
怪我をしていますか？
634
00:41:44,180 --> 00:41:45,280
そうねぇ。
635
00:41:48,860 --> 00:41:50,920
ギソクオッパのところにいたの？
636
00:41:50,920 --> 00:41:53,240
何？ああ、そうです。
637
00:41:54,480 --> 00:41:58,680
という人気商品があるとのことでした。
ドラマで特集されました。彼は私にそれを取るように言いました。
638
00:41:58,680 --> 00:42:00,680
そんなに彼のことが好きなの？
639
00:42:02,500 --> 00:42:04,190
それについても話さないでください。
640
00:42:06,520 --> 00:42:09,360
傷ついて後で私に泣いてはいけません。
641
00:42:09,360 --> 00:42:11,080
ええ、ええ、ええ。
642
00:42:12,030 --> 00:42:13,120
終わり。
643
00:42:21,890 --> 00:42:23,920
落ち着け。
644
00:42:25,860 --> 00:42:27,860
彼女は今すぐにここに来るでしょう。
645
00:42:31,970 --> 00:42:34,200
あなたの髪型はあなたに似合っています。
646
00:42:36,350 --> 00:42:37,820
私は...ええと...
647
00:42:46,880 --> 00:42:48,080
こんにちは。
648
00:42:51,390 --> 00:42:53,140
大丈夫ですか？
649
00:42:56,180 --> 00:42:57,710
何？
650
00:42:57,710 --> 00:43:00,370
ああ、全然大丈夫だよ。
651
00:43:01,900 --> 00:43:03,010
もちろん。
652
00:43:03,680 --> 00:43:05,980
草は...きれいです。
653
00:43:09,260 --> 00:43:10,270
席に着いてください。
654
00:43:10,270 --> 00:43:12,730
お待たせしませんでした
長すぎましたね？
655
00:43:14,200 --> 00:43:16,440
いいえ。
656
00:43:16,440 --> 00:43:18,370
5分もかからない。
657
00:43:18,370 --> 00:43:20,040
良い。
658
00:43:26,270 --> 00:43:28,650
注文しましょうか？
659
00:43:28,650 --> 00:43:30,360
ああ、確かに。
660
00:43:32,480 --> 00:43:34,580
- 現実的であり、シンプルであること。
- 何が良さそうですか?
661
00:43:35,980 --> 00:43:37,420
サーヴァントのスペシャル...
662
00:43:37,420 --> 00:43:39,230
ああ、サーヴァントのスペシャル
663
00:43:39,230 --> 00:43:41,610
タコの刺身が入っていて、本当に美味しいです。
664
00:43:41,610 --> 00:43:43,470
シーフードは好きですか？
665
00:43:43,470 --> 00:43:45,130
ああ、そうです。
666
00:43:47,300 --> 00:43:48,600
冷静になってください。冷静になってください。
667
00:43:48,600 --> 00:43:50,480
ロードスペシャルも良さそうです。
668
00:43:50,480 --> 00:43:53,370
Lord's Specialにはスケートフィッシュが入っています。
669
00:43:53,370 --> 00:43:55,640
- スケートフィッシュを食べますか？
- 何？
670
00:43:55,640 --> 00:43:57,150
とてもシックです。
671
00:43:57,150 --> 00:43:58,670
もちろんです。
672
00:43:59,980 --> 00:44:01,980
メニューを覚えたはずです。
673
00:44:01,980 --> 00:44:04,080
そうですね…まだ時間があったので…
674
00:44:07,080 --> 00:44:08,080
いいえ。
675
00:44:08,880 --> 00:44:09,940
まったくそうではありません。
676
00:44:10,750 --> 00:44:13,120
あなたは弁護士なのですから、賢いはずです。
677
00:44:13,120 --> 00:44:14,940
あなたはそれを暗記しました
全メニューを5分で完成させます。
678
00:44:16,430 --> 00:44:18,330
それは褒め言葉ですか?
679
00:44:41,520 --> 00:44:43,040
これを願っています...
680
00:44:43,040 --> 00:44:45,610
不快な思いをさせませんでした。
681
00:44:45,610 --> 00:44:48,910
いいえ、そうではありません、クォン弁護士。
682
00:44:48,910 --> 00:44:52,230
お食事をお楽しみいただければ幸いです。
683
00:44:52,230 --> 00:44:54,910
ああ、電話してもらえますか...
684
00:44:54,910 --> 00:44:58,140
クォン弁護士の代わりにジングク？
685
00:44:58,140 --> 00:45:01,810
- 何？
- 事務所では私を弁護士と呼んでいます。
686
00:45:01,810 --> 00:45:03,610
個人的な食事会で…
687
00:45:03,680 --> 00:45:07,580
そして「弁護士」と呼ばれる
あなたのような美しい人によって
688
00:45:07,660 --> 00:45:09,260
私に...不安を与えています。
689
00:45:09,260 --> 00:45:10,850
おお。もちろん。
690
00:45:12,180 --> 00:45:13,750
ジングクさん。
691
00:45:16,790 --> 00:45:20,480
そのジャケットをまた買いましたか？
692
00:45:20,480 --> 00:45:22,040
あなたは...
693
00:45:23,080 --> 00:45:24,380
わかった？
694
00:45:24,380 --> 00:45:26,680
おお。はい。元気です。
695
00:45:28,550 --> 00:45:30,350
ああ、それは...
696
00:45:30,350 --> 00:45:32,810
あなたの友達...
697
00:45:32,810 --> 00:45:35,410
この夏限定だそうです
698
00:45:35,410 --> 00:45:37,310
だから別のものを見つけるのは難しいでしょう。
699
00:45:37,310 --> 00:45:39,540
ああ、そうです。
700
00:45:39,540 --> 00:45:43,070
お店に行ったら売り切れでした。
701
00:45:43,070 --> 00:45:46,800
改めてお詫び申し上げます。ごめんなさい。
702
00:45:46,800 --> 00:45:49,130
テヒさんに大叱責されました。
703
00:45:49,130 --> 00:45:51,720
彼女はあなたが早く出発したと言った
あなたの気持ちを傷つけたから
704
00:45:51,720 --> 00:45:53,230
そして私が責任を取るべきだと。
705
00:45:53,230 --> 00:45:55,280
彼女は本当に動揺していました。
706
00:45:55,280 --> 00:45:56,730
もちろんです。
707
00:45:56,730 --> 00:45:59,030
彼は私に親切にしてくれます
テヒのせいで。
708
00:45:59,030 --> 00:46:01,660
彼女はあなたに怒るべきではありません。
709
00:46:01,660 --> 00:46:03,120
あの日…
710
00:46:03,120 --> 00:46:05,630
取りに早めに出発しただけです
私のドライクリーニング屋さんへ。
711
00:46:06,580 --> 00:46:09,880
とにかくたくさんありました
それに関する私の考え。
712
00:46:09,890 --> 00:46:12,500
ちゃんと謝りたかった。
713
00:46:12,500 --> 00:46:14,610
それで...
714
00:46:14,610 --> 00:46:17,370
この食事代は私が支払います。
715
00:46:17,370 --> 00:46:19,710
なんてこった！
716
00:46:19,710 --> 00:46:22,980
恥じるべきは私だ。
717
00:46:22,980 --> 00:46:26,200
- 何？
- 私は...
718
00:46:26,200 --> 00:46:29,710
あなたに支払わせるべきではなかった
その高価なジャケットのために。
719
00:46:29,710 --> 00:46:32,670
なかなか踏み込めない事情があるので、
720
00:46:32,670 --> 00:46:34,720
お金を受け取らなければなりませんでした。
721
00:46:35,580 --> 00:46:37,460
それで...
722
00:46:37,460 --> 00:46:40,710
謝り続けたら
723
00:46:40,710 --> 00:46:43,000
ひどい気分になるでしょう。
724
00:46:45,090 --> 00:46:46,450
それで...
725
00:46:46,450 --> 00:46:48,770
食事代は私に払わせてください。
726
00:46:48,770 --> 00:46:50,090
その場合は、
727
00:46:50,090 --> 00:46:52,920
ありがたく全部食べさせていただきます。
728
00:46:52,920 --> 00:46:54,320
ありがとう。
729
00:46:58,710 --> 00:47:01,430
おいしいですよ。ご飯だけでも。
730
00:47:02,980 --> 00:47:03,990
これ...
731
00:47:10,140 --> 00:47:12,510
私を家まで車で送ってあげる必要はありません。
732
00:47:15,090 --> 00:47:16,710
いいえ、問題ありません。
733
00:47:16,710 --> 00:47:19,190
あなたは私に食事代を払わせてくれませんでした。
734
00:47:20,340 --> 00:47:21,790
それで...
735
00:47:21,790 --> 00:47:24,520
- 次回は...
- ああ、その通りですね。
736
00:47:26,170 --> 00:47:27,180
わかった。
737
00:47:42,980 --> 00:47:45,870
ここはあなたの場所ですか？
738
00:47:45,870 --> 00:47:47,180
はい。
739
00:47:47,180 --> 00:47:49,970
友達の家ですが、シェアしてます。
740
00:47:55,840 --> 00:47:57,450
イム・ダヨン?
741
00:47:59,010 --> 00:48:02,380
ああ、そうです、皆さん
お互いのことを知っていますよね？
742
00:48:02,380 --> 00:48:04,530
右？ここはイム・ダヨンの家です。
743
00:48:08,410 --> 00:48:09,970
ダヨン！
744
00:48:09,970 --> 00:48:12,170
- 今、家に帰ってきたところですか？
- うん。
745
00:48:13,230 --> 00:48:15,050
クォン弁護士！
746
00:48:16,410 --> 00:48:18,940
お久しぶりです、ダヨンさん。
747
00:48:18,940 --> 00:48:21,220
元気でしたか？
748
00:48:21,220 --> 00:48:23,630
連絡を取り続けてなくてごめんなさい。
749
00:48:23,630 --> 00:48:25,760
- ごめんなさい。
- 問題ありません。
750
00:48:25,760 --> 00:48:27,440
それにしてもダヨンさん。
751
00:48:27,440 --> 00:48:29,180
あなたはもう大人の女性です。
752
00:48:29,180 --> 00:48:30,960
当時は学生のようでしたね。
753
00:48:31,970 --> 00:48:35,110
あなたも本物の弁護士のように見えます。
754
00:48:35,110 --> 00:48:36,420
ほぼアジュッシ。
755
00:48:37,250 --> 00:48:38,470
何？
756
00:48:38,470 --> 00:48:42,490
あの頃の君は新鮮だった
司法試験から出てくる。
757
00:48:44,550 --> 00:48:47,190
とにかく、あなたとサンアは友達です。
758
00:48:47,190 --> 00:48:49,180
こうやってまたお会いできてとても嬉しいです。
759
00:48:49,180 --> 00:48:50,690
右。
760
00:48:50,690 --> 00:48:52,670
お二人は楽しい時間を過ごされましたか？
761
00:48:54,030 --> 00:48:56,480
どういう意味ですか？ちょうど夕食だった。
762
00:48:56,480 --> 00:48:59,790
運転してくれてありがとう
今夜は家に帰ります。さようなら。
763
00:48:59,790 --> 00:49:01,930
はい。おやすみなさい。
764
00:49:01,980 --> 00:49:03,780
- また会いましょう、クォン弁護士。
- またね。
765
00:49:04,690 --> 00:49:06,930
正しいジェスチャーは次のとおりです。
言葉より効果的
766
00:49:06,930 --> 00:49:08,780
またね！頻繁！後で！
767
00:49:09,910 --> 00:49:12,890
- 無事に家に帰りましょう。
- また近いうちにお会いしましょう。
768
00:49:34,860 --> 00:49:37,020
ソミ、オッパです。
769
00:49:37,020 --> 00:49:38,400
韓国に戻ってきました。
770
00:49:38,480 --> 00:49:40,080
話せますか?
771
00:49:50,340 --> 00:49:52,430
ソミ！もう家にいますか？
772
00:49:52,430 --> 00:49:55,160
うん。何も持っていなかった
今日の予定。
773
00:49:55,160 --> 00:49:57,760
外でサンアの王子に会ったところです。
774
00:49:59,900 --> 00:50:01,630
洗濯物を干さなければなりません。
775
00:50:31,890 --> 00:50:35,190
ヒョンニム、こちらが住所です
イ・ソヒが最後に目撃された場所
776
00:50:43,430 --> 00:50:44,930
ジウンさん。
777
00:50:46,270 --> 00:50:48,110
飲み物が欲しいですか？
778
00:50:48,110 --> 00:50:50,010
飲み物を飲もうと言っているのですか？
779
00:50:50,010 --> 00:50:51,730
お酒を飲むのは私です
780
00:50:51,730 --> 00:50:53,510
そしてあなたは私に付き合ってくれます。
781
00:50:53,510 --> 00:50:56,040
- 散歩するつもりでした。
- わかりました。
782
00:50:56,040 --> 00:50:58,450
- 私も一緒に行きます。
- どうしたの？
783
00:50:58,450 --> 00:50:59,900
なぜこんなことをするのですか？
784
00:50:59,900 --> 00:51:02,240
私の言うとおりにしてください、いいですか？
785
00:51:09,480 --> 00:51:11,780
[ ハン・ソミ ]
786
00:52:11,720 --> 00:52:13,260
それは何ですか？
787
00:52:13,260 --> 00:52:15,750
今日は本当に大切な日です。
788
00:52:15,750 --> 00:52:18,500
- ああ、クライアントにプレゼンテーションをするときですね。
- うん。
789
00:52:25,230 --> 00:52:28,110
なぜ目がそんなに腫れているのですか？
何かが起こったのでしょうか？
790
00:52:28,110 --> 00:52:29,210
あなたが正しい。
791
00:52:29,210 --> 00:52:30,640
ただ疲れているだけです。
792
00:52:30,640 --> 00:52:31,910
良い一日を。
793
00:52:38,010 --> 00:52:39,250
私は行かなければならない。
794
00:52:39,250 --> 00:52:41,000
- ファインティング！
- ありがとう。
795
00:52:50,680 --> 00:52:53,180
【シルバーライト】
796
00:52:54,580 --> 00:52:55,840
マネージャー。
797
00:52:55,840 --> 00:52:58,320
それはうまくいきましたね？
798
00:52:58,320 --> 00:53:00,440
私は一度も悪いプレゼンテーションをしたことがありません。
799
00:53:00,440 --> 00:53:01,550
ああ、はい。
800
00:53:01,550 --> 00:53:03,890
今日のあなたは本当に素晴らしかったです。
801
00:53:03,890 --> 00:53:07,050
楽しみに待ってます
私たちの提案がうまくいけば。
802
00:53:07,050 --> 00:53:08,580
どんなに素晴らしい提案でも、
803
00:53:08,580 --> 00:53:11,010
うまくいかない場合
クライアントの好み、
804
00:53:11,010 --> 00:53:12,640
それは無駄です。
805
00:53:14,030 --> 00:53:15,440
はい。
806
00:53:16,120 --> 00:53:18,070
[ シルバーライトイベントの提出 ]
807
00:53:22,530 --> 00:53:25,570
これらはそれぞれ別のサイトからのものです。
808
00:53:25,570 --> 00:53:27,590
ありがとう、ソンベさん。
809
00:53:29,200 --> 00:53:33,050
アイグー、パム一家！
皆さん、調子はどうですか？
810
00:53:33,050 --> 00:53:35,220
ユンマネージャー！何があなたをここに連れてきたのですか？
811
00:53:35,220 --> 00:53:37,190
どういう意味ですか？
812
00:53:37,190 --> 00:53:40,930
パム・プロダクションの人々を励ますために
車輪を回している人は
813
00:53:40,930 --> 00:53:42,630
シルバーライトを代表して昼も夜も。
814
00:53:42,630 --> 00:53:45,100
幹部たちは私に行くように言ったのですが、
だから私は命令に従います。
815
00:53:45,100 --> 00:53:47,630
それで、それに対する反応は、
プレゼンテーションは良かったですか？
816
00:53:47,630 --> 00:53:50,460
インターン生が提案したそうです。
817
00:53:52,360 --> 00:53:55,350
インターンはこれをどのように提案しましたか?
信じられない。
818
00:53:55,350 --> 00:53:56,860
あなたはすごいです！
819
00:53:56,860 --> 00:53:58,340
なんてこった。
820
00:53:58,340 --> 00:54:02,060
そうだと思いませんか
私たちが彼女を訓練したからですか？
821
00:54:02,060 --> 00:54:04,800
認めますよ、パム・プロダクションズ
たくさんの才能を持っています。
822
00:54:04,800 --> 00:54:06,840
それで彼らはどう思ったでしょうか？急いで教えてください。
823
00:54:06,840 --> 00:54:09,200
それで、彼らはこう思いました、ええと...
824
00:54:09,200 --> 00:54:10,840
一目瞭然ですよね？私はここにいます。
825
00:54:10,880 --> 00:54:13,380
- 承認された？
- おめでとう。
826
00:54:13,480 --> 00:54:14,780
はい！
827
00:54:14,830 --> 00:54:16,610
とにかく素晴らしい提案でした。
828
00:54:16,610 --> 00:54:17,500
私は興奮しています。
829
00:54:17,500 --> 00:54:21,160
ただ興奮するだけではなく、
これ以上編集内容を送信しないでください。
830
00:54:21,160 --> 00:54:24,050
分かった、分かった。
良いものにしましょう。
831
00:54:24,050 --> 00:54:25,750
ありがとう！
832
00:54:26,510 --> 00:54:29,000
- 中に入ってみましょう。
- 食べましょう！
833
00:54:29,000 --> 00:54:31,110
- さあ行こう！
- こっちに来て！
834
00:54:34,590 --> 00:54:35,680
はい！
835
00:54:47,190 --> 00:54:48,920
ありがとうございます！
836
00:54:55,500 --> 00:54:56,520
楽しんでいますか？
837
00:54:57,220 --> 00:54:59,390
ああ、そうです。
838
00:54:59,390 --> 00:55:01,960
キム・ジウンに明日来るように伝えてください。
839
00:55:01,960 --> 00:55:02,840
はい！
840
00:55:16,830 --> 00:55:17,930
キムさん！
841
00:55:20,440 --> 00:55:22,740
- ダヨンヌナ！
- キムさんはどこですか？
842
00:55:22,740 --> 00:55:25,260
- 彼はここにいません。
- 彼はどこにいますか？お客さんの家で？
843
00:55:25,260 --> 00:55:27,150
わからない。私はそうは思わない。
844
00:55:27,150 --> 00:55:29,190
おお。でも彼は戻ってくるでしょう？
845
00:55:29,190 --> 00:55:30,860
もちろん、彼は戻ってくるでしょう。
846
00:55:31,600 --> 00:55:33,050
それなら待ってますよ。
847
00:55:33,990 --> 00:55:35,200
何か欲しいものはありますか？
848
00:55:35,950 --> 00:55:37,710
- ビール？
- わかった。
849
00:55:52,000 --> 00:55:54,630
家に帰って寝たほうがいいよ。
850
00:55:54,630 --> 00:55:56,920
手に入るでしょう
そんなふうに働くのはしんどい。
851
00:56:00,470 --> 00:56:02,080
ソヒ…
852
00:56:02,080 --> 00:56:04,240
私たちが見つけた場所は、
彼女が最後に目撃された。
853
00:56:04,240 --> 00:56:05,560
しかし、その後は何もありません。
854
00:56:08,070 --> 00:56:09,230
その場所はどこですか？
855
00:56:11,050 --> 00:56:14,250
行っても意味がない。
彼らは徹底的に調べました。
856
00:56:15,860 --> 00:56:17,840
彼女を見つけなければなりませんか?
857
00:56:19,230 --> 00:56:20,700
彼女を見つけたらどうしますか？
858
00:56:23,940 --> 00:56:25,510
理由を聞く必要があります。
859
00:56:36,460 --> 00:56:39,670
彼はどこにいますか？
860
00:56:39,670 --> 00:56:43,050
彼は遅刻しました。主人も戻ってこない。
861
00:56:43,050 --> 00:56:45,940
彼らはどこか別のところに行ってしまったと思いますか？
862
00:56:45,940 --> 00:56:47,160
わからない。
863
00:56:47,990 --> 00:56:50,520
彼は一晩中外泊したことがない。
864
00:56:52,130 --> 00:56:53,840
トイレを使わなければなりません。
865
00:56:53,840 --> 00:56:55,180
2階に行ってください。
866
00:56:55,180 --> 00:56:56,870
1階は工事中です。
867
00:56:56,870 --> 00:56:58,390
ああ、分かった。
868
00:57:05,440 --> 00:57:07,960
彼はすでに考えを変えましたか？
869
00:57:39,820 --> 00:57:43,180
ここは…キムさんの部屋ですか？
870
00:58:03,180 --> 00:58:06,920
彼はここに座って本を読んでいるのだろうか。
871
00:58:15,130 --> 00:58:16,910
あそこで何をしているのですか？
872
00:58:17,670 --> 00:58:19,910
ああ、キムさん。あなたは家にいます。
873
00:58:19,910 --> 00:58:22,290
プレゼンテーションはうまくいきました。
874
00:58:37,280 --> 00:58:43,940
♫ 何の痕跡もありません、
しかし、 痛みは残ります ♫
875
00:58:43,940 --> 00:58:50,240
♫ それは私を苦しめますが、それでも私はあなたを見ていました ♫
876
00:58:50,240 --> 00:58:54,760
♫ 鏡に映った奇妙な映り込み ♫
877
00:58:54,760 --> 00:58:56,850
[ あなたのハウスヘルパー ]
878
00:58:56,850 --> 00:58:59,110
- 彼は来ますよね？
- 彼はまだここにいませんか?
879
00:58:59,110 --> 00:59:02,050
それはゴミではありません!捨てないでください!
880
00:59:02,050 --> 00:59:03,630
それはゴミではないと言いました!
881
00:59:03,630 --> 00:59:05,190
今は体を曲げていますか?
882
00:59:05,190 --> 00:59:07,280
- 撮影の 1 日料金は高額です。
- ごめんなさい。
883
00:59:07,280 --> 00:59:09,250
こんにちは、クォン・ジングクです。
884
00:59:09,250 --> 00:59:11,130
あなたのオフィスに伺います。
885
00:59:11,180 --> 00:59:12,680
彼は何について話しているのですか?
886
00:59:12,680 --> 00:59:15,080
もうすぐジウンの誕生日です。
887
00:59:15,140 --> 00:59:17,060
一つ聞いてもいいですか？
888
00:59:17,060 --> 00:59:18,440
さん。キム...
889
00:59:18,440 --> 00:59:19,970
何が好きですか?
890
00:59:19,970 --> 00:59:24,360
♫ 怪我するのが怖かった、ああ ♫