1
00:00:21,590 --> 00:00:22,810
それで...
2
00:00:22,810 --> 00:00:24,490
すみません。
3
00:00:31,970 --> 00:00:34,510
【第5話】
4
00:01:11,500 --> 00:01:13,720
お待たせして申し訳ありません。
5
00:01:13,720 --> 00:01:15,250
タダ！
6
00:01:17,480 --> 00:01:20,410
いい感じですね?食べて、食べて。
7
00:01:20,410 --> 00:01:22,770
スプーンを持ってください。
8
00:01:22,770 --> 00:01:24,180
お父さん！
9
00:01:27,100 --> 00:01:29,070
こんにちは、ダヨン。
10
00:01:29,070 --> 00:01:31,750
学校では楽しい一日を過ごせましたか?
11
00:01:47,630 --> 00:01:50,060
- えっ？
- 何もありません。勉強を続けてください。
12
00:01:50,060 --> 00:01:52,440
太陽の光がたっぷり！
13
00:01:54,980 --> 00:01:56,950
- 勉強を続けてください。
- お父さん、寝てください。
14
00:01:56,980 --> 00:01:58,980
いいえ、いいえ、大丈夫です。勉強してください。
15
00:01:58,980 --> 00:02:00,780
急いでください。
16
00:02:04,390 --> 00:02:06,240
しっかりした造りのお家ですね。
17
00:02:08,370 --> 00:02:11,550
天井の高さ
睡眠に良いです、
18
00:02:12,640 --> 00:02:15,940
そしてキッチンは風通しが良いです。
19
00:02:15,940 --> 00:02:19,400
リビングルームの三方
大きな窓があり、
20
00:02:19,400 --> 00:02:21,250
それは暖かくて明るい感じを与えます。
21
00:02:21,250 --> 00:02:24,190
以前は...とても素敵な家でした。
22
00:02:25,630 --> 00:02:27,540
私の父は...
23
00:02:27,540 --> 00:02:29,340
それをデザインした、
24
00:02:29,340 --> 00:02:31,320
そして自分でそれを作りました。
25
00:02:33,600 --> 00:02:35,560
ちょっと待ってください。
26
00:02:42,050 --> 00:02:43,640
こんにちは、ヘジュ、どうしたの？
27
00:02:43,640 --> 00:02:45,620
それについて考えましたか?
28
00:02:45,620 --> 00:02:47,970
- え？
- あなたの家を貸すように言いました。
29
00:02:50,160 --> 00:02:52,730
本当に？本気ですか？
30
00:02:53,690 --> 00:02:55,580
ああ、ハレルヤ！
31
00:02:55,580 --> 00:02:57,960
- ああ、ありがとう！
- 持続する。
32
00:02:57,960 --> 00:03:00,660
- 何？
- オッパ、私たちは大丈夫だよ。
33
00:03:00,660 --> 00:03:03,710
- 今夜は家に帰ってもいいよ。
- 本当に？
34
00:03:04,510 --> 00:03:05,890
何？
35
00:03:05,890 --> 00:03:08,710
だから誰も引っ越してこないんだよ
とか、何でもいいですよね？
36
00:03:08,710 --> 00:03:11,290
いや、たとえいたとしても追い出してください。
37
00:03:20,180 --> 00:03:22,680
[ お父さんのビジネス文書、本 ]
38
00:03:23,440 --> 00:03:25,300
これは難しい家です。
39
00:03:25,300 --> 00:03:28,780
彼女は引っ越しが遅れました
父親のオフィス全体がここにあります。
40
00:03:36,560 --> 00:03:39,890
[ お父さんの ]
41
00:03:45,000 --> 00:03:46,370
まず...
42
00:03:46,370 --> 00:03:48,740
これらのボックスを整理する必要があります。
43
00:03:48,740 --> 00:03:50,410
いいえ。
44
00:03:50,410 --> 00:03:53,760
それらはすべて私の父のものです。
45
00:03:53,760 --> 00:03:56,070
ゆっくり見ていきます...
46
00:03:56,070 --> 00:03:57,470
時間があるときに。
47
00:04:00,020 --> 00:04:01,780
今のところ...
48
00:04:01,780 --> 00:04:03,850
私は彼らを抱きしめたいと思っています。
49
00:04:05,010 --> 00:04:06,630
全部？
50
00:04:11,710 --> 00:04:14,240
少し時間がかかるかもしれませんが、大丈夫ですか？
51
00:04:14,280 --> 00:04:16,380
- どのぐらいの間？
- わからない。
52
00:04:16,380 --> 00:04:20,280
それはどのくらいかによる
私の話を聞いてください。
53
00:04:22,450 --> 00:04:24,470
まあ、同意したので…
54
00:04:25,410 --> 00:04:28,030
一緒に働けることを楽しみにしています。
55
00:04:28,030 --> 00:04:29,380
まず今日は…
56
00:04:29,380 --> 00:04:31,450
リビングルームを整理しましょう。
57
00:04:31,450 --> 00:04:33,810
本当に何も捨てられないんですね。
58
00:04:33,810 --> 00:04:35,500
もちろん。
59
00:04:35,500 --> 00:04:38,090
それで...どうすればいいでしょうか？
60
00:04:38,090 --> 00:04:39,500
できます...
61
00:04:41,400 --> 00:04:44,140
部屋を整理します。
62
00:04:44,140 --> 00:04:45,560
私の部屋？
63
00:04:52,290 --> 00:04:55,300
これから取り組むこと
決断を下している。
64
00:04:55,300 --> 00:04:57,820
どのような決定ですか?
65
00:04:57,820 --> 00:04:59,780
これらを決めて...
66
00:04:59,780 --> 00:05:01,840
物事の目的。
67
00:05:01,840 --> 00:05:04,690
目的を決めますか？
68
00:05:04,690 --> 00:05:08,450
つまり、私にとって、彼らはできるのです
全部捨てられる。
69
00:05:08,450 --> 00:05:10,050
いいえ、全部必要です！
70
00:05:10,050 --> 00:05:11,580
今すぐ捨てろとは言いません。
71
00:05:11,580 --> 00:05:14,620
でも、こう思いませんか？
物事には目的が必要ですか？
72
00:05:14,680 --> 00:05:18,180
「いつか」を待つのではなく、
そしてこの部屋で朽ち果てる。
73
00:05:19,660 --> 00:05:21,500
それで...
74
00:05:21,500 --> 00:05:24,300
これらはどのくらい待つ必要がありますか?
75
00:05:24,300 --> 00:05:26,270
あなたは彼らに知らせているのです。
76
00:05:26,270 --> 00:05:28,550
ここで一週間待ってください。
77
00:05:28,550 --> 00:05:30,910
ここで一ヶ月待ってください。
78
00:05:30,910 --> 00:05:35,070
ここは3か月以上待ちます。
79
00:05:35,070 --> 00:05:38,600
届かないもの
それを超えて使用されると、
80
00:05:38,600 --> 00:05:40,220
思い切ってそれらを投げる必要があります。
81
00:05:46,530 --> 00:05:48,310
それが多すぎる場合は、言ってください。
82
00:05:48,310 --> 00:05:51,340
1時間も経ってないよ
だから私はあなたに請求しません。
83
00:05:51,340 --> 00:05:53,520
わかった！やりますよ。
84
00:06:15,760 --> 00:06:18,280
それはとても気持ちよかったです。
85
00:06:18,280 --> 00:06:20,410
私はそのために寝ていました
久しぶりに。
86
00:06:24,950 --> 00:06:27,980
カン・ヘジュ、あなたの家
あまり良くありません。
87
00:06:30,460 --> 00:06:31,970
さあ行こう。
88
00:06:45,400 --> 00:06:46,920
ここにいるよ！
89
00:06:46,920 --> 00:06:49,300
- 何してるの？
- シャワーを浴びるつもりでした。
90
00:06:49,300 --> 00:06:51,130
ちょっと、急いでいます...
91
00:07:02,310 --> 00:07:04,410
- シェアハウスですか？
- うん。
92
00:07:04,410 --> 00:07:06,790
とても丁寧に建てられたご家庭なので、
93
00:07:06,790 --> 00:07:09,640
花木や草…
94
00:07:11,020 --> 00:07:13,480
以前はすべて終わっていました。
95
00:07:13,480 --> 00:07:16,660
- 何？
- とにかく広い庭があります。
96
00:07:16,660 --> 00:07:20,700
ドボクにとっては素晴らしいことだろう。
そうだよ、ドボク？
97
00:07:23,260 --> 00:07:25,050
今日入居できますか？
98
00:07:25,050 --> 00:07:27,960
はい、オーナーのことはよく知っていますが、
調べてみました。
99
00:07:27,960 --> 00:07:31,820
彼女は今日家全体を掃除しています。
100
00:07:31,820 --> 00:07:34,490
それで、今すぐ出て行ってほしいのですか？
101
00:07:34,490 --> 00:07:36,860
1日も待てないんですか？
102
00:07:36,860 --> 00:07:38,200
ただ通り過ぎてください。
103
00:07:38,280 --> 00:07:41,880
一度見たら買いたくなるよ
私のために何かをし、何かをしてください。
104
00:07:42,980 --> 00:07:44,510
また考えているんですね。
105
00:07:44,510 --> 00:07:46,030
考えすぎだよ！
106
00:08:34,280 --> 00:08:38,070
♫ とても良い気分です ♫
107
00:08:38,070 --> 00:08:41,570
♫ この気持ちは何ですか? ♫
108
00:08:41,570 --> 00:08:45,570
♫ 見慣れた世界が見える
一緒にいると新しい ♫
109
00:08:55,410 --> 00:08:57,400
古いソファ
110
00:08:57,400 --> 00:09:00,520
それは思い出の倉庫です。
111
00:09:00,520 --> 00:09:03,160
紛失したイヤリング
112
00:09:03,160 --> 00:09:06,690
映画鑑賞会のポップコーン 1 個
113
00:09:07,660 --> 00:09:10,510
ソファがそれらを隠します。
114
00:09:11,600 --> 00:09:13,000
あなたがするまでは...
115
00:09:13,000 --> 00:09:15,090
クッションを持ち上げます。
116
00:09:36,650 --> 00:09:39,020
カン・ヘジュ、あなたは…
117
00:09:52,380 --> 00:09:53,620
サンア？
118
00:09:55,380 --> 00:09:57,970
ここでお会いできてうれしいです。
119
00:09:57,980 --> 00:09:59,080
- 右。
- なぜここにいるのですか？
120
00:09:59,080 --> 00:10:02,080
- なぜここにいるのですか？
- はぁ？
121
00:10:02,080 --> 00:10:05,380
ダヨンって聞いたけど
彼女の家を貸している。
122
00:10:05,400 --> 00:10:08,380
- じゃあ、あなたも部屋を探しているんですか？
- うん。
123
00:10:09,280 --> 00:10:10,480
あなたも？
124
00:10:26,680 --> 00:10:28,620
キムさん、本当に――
125
00:10:28,620 --> 00:10:30,280
あなたは本物だよ、おい！
126
00:10:30,280 --> 00:10:32,100
- お前？
- お客様。
127
00:10:34,170 --> 00:10:36,780
あなたのお父さんの家を引っ越しました
物を二階に運んで、
128
00:10:36,780 --> 00:10:38,520
そしてソファの後ろ。
129
00:10:38,520 --> 00:10:41,670
キッチンを整理しました
使用するには十分です。
130
00:10:41,670 --> 00:10:45,110
シェアハウスの場合は共通
エリアにアクセスできる必要があります。
131
00:10:45,110 --> 00:10:46,830
ありがとう。
132
00:11:06,000 --> 00:11:07,640
君たち...
133
00:11:08,860 --> 00:11:10,240
イム・ダヨンさん。
134
00:11:10,240 --> 00:11:12,070
面白いですよね？
135
00:11:13,460 --> 00:11:14,860
こんにちは、ダヨン。
136
00:11:14,880 --> 00:11:16,780
カン・ヘジュのスタントにはまりました
137
00:11:16,780 --> 00:11:18,180
そしてソミは…
138
00:11:18,180 --> 00:11:22,080
あなたが部屋を貸しているのを見ました
不動産アプリで。
139
00:11:22,160 --> 00:11:23,560
入ってもいいですか？
140
00:11:41,570 --> 00:11:44,480
うわー、なんという偶然でしょう！
141
00:11:44,480 --> 00:11:46,340
なぜここにいるのですか？
142
00:11:46,340 --> 00:11:47,510
私は働いています。
143
00:11:47,510 --> 00:11:50,790
- ダヨンの家を整理しているんですか？
- はい。
144
00:11:50,790 --> 00:11:52,250
友達ですか？
145
00:11:52,250 --> 00:11:53,600
はい。
146
00:11:53,600 --> 00:11:56,360
私たちは一緒に高校に通っていました。
147
00:11:58,830 --> 00:12:00,010
それは誰ですか？
148
00:12:00,010 --> 00:12:02,540
ああ、組織の達人ですね。
149
00:12:02,540 --> 00:12:04,630
彼は私を助けてくれました。
150
00:12:04,630 --> 00:12:06,310
ダヨンも手伝ってくれているようだ。
151
00:12:09,060 --> 00:12:11,610
ここで今日は終わりにします。
152
00:12:13,170 --> 00:12:16,670
- わかった。
- 整理してくれるって約束したじゃないですか。
153
00:12:16,670 --> 00:12:17,650
はい。
154
00:12:17,650 --> 00:12:19,700
別の日に設定します。
155
00:12:43,510 --> 00:12:46,080
どうだった？めちゃくちゃですよね？
156
00:12:47,830 --> 00:12:50,380
- あなたの場所を思い出します、先生。
- 何？
157
00:12:50,380 --> 00:12:53,510
私の場所は彼女の場所と比べてどうですか？
158
00:12:53,510 --> 00:12:55,860
あなたは一ヶ月間私と戦いました。
159
00:12:55,860 --> 00:12:57,010
覚えていないんですか？
160
00:12:57,010 --> 00:12:59,270
まるまる一ヶ月ではありません。まさか…
161
00:12:59,270 --> 00:13:01,400
確かに。また会いましょう、先生。
162
00:13:01,400 --> 00:13:04,330
大丈夫。疲れているでしょうね、
無事に帰宅してください。
163
00:13:24,350 --> 00:13:26,370
元気でしたか？
164
00:13:26,370 --> 00:13:27,800
サン・ア、
165
00:13:27,800 --> 00:13:30,680
あなたはジュエリーデザイナーになったと聞きました。
166
00:13:30,680 --> 00:13:33,010
うん。今は休憩中です。
167
00:13:33,010 --> 00:13:34,780
来月ブランドを再スタートするとき、
168
00:13:34,780 --> 00:13:37,400
私は副大統領になります
そしてヘッドデザイナー。
169
00:13:37,400 --> 00:13:39,250
- ソミさんはネイルサロンを経営されていますよね？
- うん。
170
00:13:39,250 --> 00:13:40,330
うん。
171
00:13:41,360 --> 00:13:42,450
ダヨンさんはどうですか？
172
00:13:42,450 --> 00:13:45,550
私は広告会社で働いています。
173
00:13:45,550 --> 00:13:48,670
プロダクション？それともコピーライティング？
174
00:13:48,670 --> 00:13:51,040
私はただの…インターンです。
175
00:13:57,470 --> 00:14:00,750
とにかく、手に入れるのはとても面白いです
こうやってまた一緒に。
176
00:14:00,750 --> 00:14:02,540
右。
177
00:14:03,710 --> 00:14:05,370
長居はしません。
178
00:14:05,370 --> 00:14:08,700
スタジオを構える予定です
また仕事を始めたら。
179
00:14:10,150 --> 00:14:11,770
さて、ここに来たからには、
180
00:14:11,770 --> 00:14:13,770
条件を教えてください。
181
00:14:13,770 --> 00:14:16,420
つまり... デポジットはありません。
182
00:14:16,420 --> 00:14:20,110
私は... 手に入れることを考えていました...
月50万ウォン。
183
00:14:20,110 --> 00:14:22,070
50万？私にとってはうまくいきます。
184
00:14:22,070 --> 00:14:23,670
ソミさんはどうですか？
185
00:14:23,670 --> 00:14:25,090
私にも効果があります。
186
00:14:25,090 --> 00:14:26,590
ユーティリティを分割しましょう。
187
00:14:26,590 --> 00:14:28,490
それを3で割るだけです。
188
00:14:28,490 --> 00:14:31,480
- それでいいですか？
- そうですね、そうしましょう。
189
00:14:32,710 --> 00:14:35,050
～お食事に～
- それぞれがそれを大事にしましょう。
190
00:14:35,050 --> 00:14:38,040
ハウスシェアです。
それが彼ら全員のやり方です。
191
00:14:38,040 --> 00:14:40,360
便利、便利。
192
00:14:40,360 --> 00:14:41,760
そうしましょう。
193
00:14:43,100 --> 00:14:45,590
それで、それは取引です。
194
00:14:47,360 --> 00:14:50,500
- 楽しみにしています。
- 私も。
195
00:14:52,720 --> 00:14:54,070
私たちの部屋はどこですか？
196
00:14:54,070 --> 00:14:56,150
ああ、あそこね。
197
00:15:13,200 --> 00:15:14,390
それで？
198
00:15:15,240 --> 00:15:16,440
それで...
199
00:15:16,440 --> 00:15:18,300
彼は狂ったように彼女を追いかけた。
200
00:15:18,300 --> 00:15:22,030
最初は理由が分かりませんでしたが、
それで私は気が狂いそうでした。
201
00:15:23,010 --> 00:15:25,230
彼のことを思うと心が張り裂けそうです。
202
00:15:25,280 --> 00:15:29,380
彼女に会ってその理由を尋ねる必要があると感じました。
203
00:15:29,440 --> 00:15:31,420
「私の愛が足りなかったのでしょうか？」
204
00:15:31,480 --> 00:15:34,380
「それとも私はあなたを間違った方法で愛してしまったのでしょうか？」
205
00:15:34,380 --> 00:15:37,080
彼女には他に男がいなかったのですか？
206
00:15:42,600 --> 00:15:44,210
それでも、
207
00:15:44,210 --> 00:15:46,800
彼は自分の目で見たかったのです。
208
00:15:46,800 --> 00:15:49,420
誰かがそうじゃないですか
愛を失った人は何を感じますか？
209
00:15:49,420 --> 00:15:51,000
別れを告げる...
210
00:15:51,000 --> 00:15:53,670
彼女は去った理由を彼に話すべきだった。
211
00:15:53,670 --> 00:15:54,910
それで...
212
00:15:54,910 --> 00:15:57,370
それが彼が生きている理由です
上の階では司祭のように？
213
00:15:57,370 --> 00:15:58,430
ただいま。
214
00:15:59,690 --> 00:16:02,480
彼女のことは忘れてください、キムさん。
215
00:16:02,480 --> 00:16:04,580
あなたは彼らにどんなナンセンスなことを言いましたか？
216
00:16:05,710 --> 00:16:08,190
私がジウンのことを言っていると思った？
217
00:16:08,190 --> 00:16:10,920
ジウンについて教えてもらいました。
218
00:16:10,920 --> 00:16:13,120
それは私のことです。
219
00:16:13,120 --> 00:16:15,990
私のロマンス！
220
00:16:15,990 --> 00:16:19,150
本当に疲れているのでやめてください
明日何か約束があれば取ってください。
221
00:16:19,150 --> 00:16:21,120
わかった。もちろん。
222
00:16:51,410 --> 00:16:54,360
- ありがとう。
- また後で。
223
00:17:42,050 --> 00:17:44,160
- やあ、ヘジュ。
- 彼らは全員引っ越したのですか？
224
00:17:44,160 --> 00:17:47,110
- うん。
- スピーカーフォンに接続してください。
225
00:17:47,110 --> 00:17:49,180
- 何？
- 急いで。
226
00:17:51,850 --> 00:17:53,890
やあ、女の子たち！
227
00:17:53,890 --> 00:17:56,700
おい、集まって、急いで！
228
00:18:04,340 --> 00:18:07,200
ようこそ、モンドルさん！
229
00:18:08,660 --> 00:18:10,460
おい、君は家主じゃないよ
230
00:18:10,460 --> 00:18:13,720
- どういたしまして？
- 皆さん、ようこそ。
231
00:18:13,720 --> 00:18:15,930
を投げることはできません
今夜は新築祝いのパーティー、いい？
232
00:18:15,930 --> 00:18:18,510
一日中忙しいです。
233
00:18:19,650 --> 00:18:22,510
じゃあ明日の夜にやってみようかな？
234
00:18:22,510 --> 00:18:23,770
君は面白いね。
235
00:18:24,780 --> 00:18:26,070
おい。
236
00:18:26,070 --> 00:18:28,850
獲得したことは称賛に値します
あなたたちは一緒に戻りました。
237
00:18:28,850 --> 00:18:31,750
感謝の会です
私にとっても、わかりましたか？
238
00:18:31,750 --> 00:18:33,230
わかった。
239
00:18:33,230 --> 00:18:35,640
すべてを訪問します
明日の南大門ホットスポット
240
00:18:35,640 --> 00:18:37,870
食べ物も持ってきてくれるので、あとは待つだけ。
241
00:18:37,870 --> 00:18:39,260
わかった。
242
00:18:39,260 --> 00:18:41,740
- さよなら。
- わかった！
243
00:18:44,110 --> 00:18:45,430
寝ましょう。
244
00:19:40,480 --> 00:19:41,830
お父さん。
245
00:19:43,130 --> 00:19:46,000
分かりました、心配しないでください。
246
00:19:46,000 --> 00:19:48,210
お父さん、愛しています。
247
00:20:30,010 --> 00:20:33,190
わかった、餌をあげに行くよ。
248
00:20:39,400 --> 00:20:41,570
あまり期待していなかったのですが、
249
00:20:41,570 --> 00:20:43,580
しかし、私はまだがっかりしています。
250
00:20:44,690 --> 00:20:46,130
ごめんなさい。
251
00:20:47,590 --> 00:20:49,920
数字は何だと思いますか
広告のルールは？
252
00:20:50,920 --> 00:20:54,700
意図を理解するには
広告主の、
253
00:20:55,970 --> 00:20:59,400
- そしてクライアントのニーズ...
- 学校で習ったことは言わないでください。
254
00:20:59,400 --> 00:21:01,600
前回はとても上手に話せましたね。
255
00:21:02,740 --> 00:21:04,390
広告は物語です。
256
00:21:04,390 --> 00:21:06,770
その人の話
何かを売っている。
257
00:21:06,770 --> 00:21:08,610
あなたには理解できないことはわかっています。
258
00:21:09,720 --> 00:21:10,960
とにかく、
259
00:21:10,960 --> 00:21:13,070
一つ言っておきます
あなたの提案には、
260
00:21:13,070 --> 00:21:16,360
そして、あなたにはできないことが 1 つあります。その 2 つだけです。
261
00:21:16,360 --> 00:21:17,790
まず、あなたが持っているもの。
262
00:21:17,790 --> 00:21:21,080
明確な目標がありますね。それは誰ですか？
263
00:21:22,380 --> 00:21:24,130
私とチームリーダーのジョーです。
264
00:21:24,130 --> 00:21:26,330
私たちに感動を与えたいのですよね？
265
00:21:26,330 --> 00:21:28,360
あなたが持っていないものが1つあります...
266
00:21:28,360 --> 00:21:29,590
イノベーション。
267
00:21:29,590 --> 00:21:33,820
あなたが革新的であった場合、私たちに感銘を与えました
無料で来ていただろう。
268
00:21:33,820 --> 00:21:35,760
- 右？
- ごめんなさい。
269
00:21:35,760 --> 00:21:38,240
自分自身に謝ってください。
270
00:21:38,240 --> 00:21:39,430
もう終わりです。
271
00:21:58,150 --> 00:21:59,710
何？
272
00:21:59,710 --> 00:22:01,730
アンマネージャーがあなたを破壊しましたか？
273
00:22:01,730 --> 00:22:03,680
いいえ。
274
00:22:03,680 --> 00:22:05,320
さあ、アンマネージャー…
275
00:22:05,320 --> 00:22:08,030
あなたは素晴らしいです
提案書まで書いた。
276
00:22:08,030 --> 00:22:10,120
引き裂かれるということは、
良い兆候ですね。
277
00:22:10,120 --> 00:22:12,140
- 何？
- 引き裂くほどではない場合は、
278
00:22:12,140 --> 00:22:14,450
彼女はそれを投げるだけだった。
279
00:22:14,450 --> 00:22:16,630
彼女は気にするだろうか
フィードバックをするには?
280
00:22:16,630 --> 00:22:19,290
いいえ、彼女は何かです。
281
00:22:19,290 --> 00:22:21,030
よく頑張りましたね。
282
00:22:21,030 --> 00:22:24,740
アイゴ、頑張ってます。
二人は何をしているのですか？
283
00:22:24,740 --> 00:22:26,490
役に立ちません。
284
00:22:26,490 --> 00:22:29,800
ダヨン、聞かないで
あの愚かな少年たちのアドバイス。
285
00:22:29,800 --> 00:22:32,350
やり直してください。
286
00:22:32,350 --> 00:22:33,550
陽気な。
287
00:22:33,580 --> 00:22:36,780
あなたの提案はそうなると思いましたか
最初の試行で入るか何か？
288
00:22:36,860 --> 00:22:39,830
-どうしてそんなに自信があるのですか？
- おお！
289
00:22:39,830 --> 00:22:42,470
ありがとう、先輩！
290
00:22:42,470 --> 00:22:43,940
ファインティング！
291
00:22:43,940 --> 00:22:46,320
- ファインティング！ファインティング！
- それは何ですか？
292
00:22:47,230 --> 00:22:48,370
何？
293
00:22:50,510 --> 00:22:51,520
ファインティング。
294
00:23:04,160 --> 00:23:07,730
防音壁は完璧ではありません。
295
00:23:07,730 --> 00:23:08,800
それは知っていますよね？
296
00:23:09,580 --> 00:23:11,980
- はい。
- 私たちは両方とも注意する必要があります。
297
00:23:11,980 --> 00:23:13,800
それは共有世界ですよね？
298
00:23:13,800 --> 00:23:17,180
私がノックしに来ないように、
299
00:23:17,180 --> 00:23:19,000
- 一緒に働きましょう、いいですか？
- おい。
300
00:23:19,000 --> 00:23:21,740
なぜ私がお金を使っていると思いますか
私の苦労して稼いだ現金?
301
00:23:21,740 --> 00:23:23,940
そんなに嫌なら引っ越せ！
302
00:23:23,980 --> 00:23:27,580
あなたのカウンセリングセンターがうまくいっていないのは知っています
そしてあなたは私にそれをぶつけています。
303
00:23:27,650 --> 00:23:30,840
おい、誰がセラピーを望むだろうか
あなたのような男からですか？
304
00:23:30,840 --> 00:23:33,500
まずシュリンクを見に行ってください、ジャーク！
305
00:23:39,880 --> 00:23:42,820
ダミー、彼にそれを伝えてください...
306
00:23:45,370 --> 00:23:47,170
【請求書】
307
00:23:47,170 --> 00:23:48,680
【納税証明書】
308
00:23:52,640 --> 00:23:55,680
ハン・ソミ、どこにいるの？急いでください！
309
00:24:11,740 --> 00:24:13,820
新築祝いパーティーをしましょう!
310
00:24:20,890 --> 00:24:22,510
彼らは応答していません。
311
00:24:22,510 --> 00:24:25,400
彼らは忙しいに違いありません。
私のように失業者ではありません。
312
00:24:25,400 --> 00:24:26,540
おい。
313
00:24:26,540 --> 00:24:29,270
皆さんも最初からやり直しです。
314
00:24:29,270 --> 00:24:31,030
ダヨンはインターンで、
315
00:24:31,030 --> 00:24:33,800
ソミはネイルサロンに行ったばかりです
地面から離れて。
316
00:24:33,800 --> 00:24:36,750
あなたが一番稼いでいるかも知れません。
317
00:24:39,540 --> 00:24:43,810
それで...そのハウスヘルパーは、
彼は本当にすごいですか？
318
00:24:43,810 --> 00:24:45,340
何？
319
00:24:45,340 --> 00:24:48,060
- 主催者。
- 彼は自分の仕事が素晴らしいです。
320
00:24:49,870 --> 00:24:51,150
彼の顔はどうですか？
321
00:24:51,150 --> 00:24:52,710
はい、両方です。
322
00:24:54,810 --> 00:24:57,420
彼らはいつ家に帰りますか？
323
00:24:57,420 --> 00:24:59,200
これは悲しいことです。
324
00:24:59,200 --> 00:25:02,150
ねえ、あなたたちは本当にいますか？
仲が良くない？
325
00:25:05,570 --> 00:25:07,640
ごめんなさい、遅くなってしまいました。
326
00:25:07,640 --> 00:25:09,970
最後の約束が遅れてしまいました。
327
00:25:09,970 --> 00:25:12,910
ほとんど怒ってしまいました。来て座ってください。
328
00:25:12,910 --> 00:25:14,510
なぜもっと早くここに来なかったのですか？
329
00:25:15,620 --> 00:25:18,850
- 来て。
- 乾杯！
330
00:25:22,980 --> 00:25:25,750
ねえ、みんな覚えてる？
331
00:25:25,750 --> 00:25:27,630
1年生、倫理の先生です。
332
00:25:27,630 --> 00:25:29,310
ソミは彼に夢中だった。
333
00:25:29,310 --> 00:25:31,350
私たちはそれらをセットアップしようとしていました...
334
00:25:31,350 --> 00:25:34,400
そこでダヨンは手紙を書き、
サンアは彼らに香水をつけ、
335
00:25:34,400 --> 00:25:37,970
そしてそれのように見えるようにしようとしました
歴史の先生からですが、
336
00:25:37,970 --> 00:25:39,870
二人は付き合っていたことが判明。
337
00:25:43,390 --> 00:25:44,740
あなたたち二人は...
338
00:25:44,740 --> 00:25:48,180
オフィスにいました
あなたのア**を蹴られて、
339
00:25:48,180 --> 00:25:49,640
そしてソミは入ってきて言いました...
340
00:25:49,640 --> 00:25:52,980
「先生、全部私のせいです。」
341
00:25:52,980 --> 00:25:54,940
「彼らは無実です。」
342
00:25:54,940 --> 00:25:57,250
あなたの生徒は震えていました。
343
00:26:01,270 --> 00:26:02,490
本当に？
344
00:26:02,490 --> 00:26:04,280
どうしたの？
345
00:26:04,280 --> 00:26:06,720
どうしたの？
346
00:26:06,720 --> 00:26:08,760
- 何もない。
- そんなことないよ。
347
00:26:08,760 --> 00:26:12,480
君たちは高校時代はめちゃくちゃだった。
348
00:26:12,480 --> 00:26:15,730
三銃士、未熟すぎる。
349
00:26:16,770 --> 00:26:18,390
すると突然、
350
00:26:20,230 --> 00:26:23,890
2年生の夏以降、
君たちは活気がなかった。
351
00:26:23,890 --> 00:26:25,560
どうしたの？
352
00:26:25,560 --> 00:26:27,460
夏休みに何かありましたか？
353
00:26:35,030 --> 00:26:37,650
あなたは気が狂っているのですか？
354
00:26:37,650 --> 00:26:38,810
何が問題ですか?
355
00:26:38,810 --> 00:26:40,940
それを知っていた唯一の人
家族の破産について
356
00:26:40,940 --> 00:26:44,420
それはあなたでした。でも今はみんな
私たちのクラスでは知っています。
357
00:26:45,690 --> 00:26:48,490
彼らはどうやって知っているのでしょうか?
358
00:26:48,490 --> 00:26:50,840
それは本当にあなたでしたか？
359
00:26:50,880 --> 00:26:52,780
いいえ、それは私ではありません、誓って言います！
360
00:26:52,780 --> 00:26:54,080
やめて。やめて。
361
00:26:54,100 --> 00:26:56,770
なぜまたそんなことを持ち出すのでしょうか？
362
00:26:56,770 --> 00:26:59,000
もう全部忘れてしまいました。
363
00:26:59,000 --> 00:27:01,040
ダヨン、あなたは…
364
00:27:01,040 --> 00:27:03,270
もう気分が悪くなる必要はありません。
365
00:27:05,810 --> 00:27:07,200
それは私でした。
366
00:27:12,180 --> 00:27:14,530
ごめんなさい、サンアさん。
367
00:27:15,580 --> 00:27:17,240
やったよ。
368
00:27:19,930 --> 00:27:21,670
私は...
369
00:27:21,670 --> 00:27:24,810
本当に大変な時期を過ごしていましたが、
370
00:27:24,810 --> 00:27:28,940
そしてヘヨンは私をつつき続けました。
371
00:27:28,940 --> 00:27:31,790
つい口から出てしまったのですが、
372
00:27:33,660 --> 00:27:36,070
あなたの家族が破産したと。
373
00:27:37,570 --> 00:27:39,260
だからこそ…
374
00:27:39,260 --> 00:27:41,930
あなたはアメリカに留学していませんでしたが、
375
00:27:41,930 --> 00:27:44,580
そして転校したばかりです。
376
00:27:44,580 --> 00:27:46,590
私は彼女に言いました。
377
00:27:50,210 --> 00:27:53,280
ダヨンさん、本当にごめんなさい。
378
00:27:53,280 --> 00:27:55,450
それは私のせいです。
379
00:28:03,440 --> 00:28:06,300
私のせいです、本当にごめんなさい。
380
00:28:11,610 --> 00:28:13,420
本当にごめんなさい。
381
00:28:38,650 --> 00:28:41,110
ソミさんは飲みすぎた。
382
00:28:41,110 --> 00:28:43,330
彼女は完全にアウトだ。
383
00:28:45,840 --> 00:28:49,250
適度に酔っ払っているので、
384
00:28:50,900 --> 00:28:52,210
そして眠れない。
385
00:28:53,620 --> 00:28:54,710
入ってください。
386
00:29:10,730 --> 00:29:12,510
大丈夫ですか？
387
00:29:12,510 --> 00:29:16,300
ああ、キムさんが私に組織を与えてくれた
自分の部屋の宿題。
388
00:29:17,870 --> 00:29:20,470
物事を手放すのは難しいですよね？
389
00:29:23,300 --> 00:29:24,180
うん。
390
00:29:26,840 --> 00:29:28,380
ごめんなさい。
391
00:29:29,670 --> 00:29:31,420
あなただと思いました。
392
00:29:32,450 --> 00:29:34,090
尋ねるべきだった。
393
00:29:40,690 --> 00:29:41,790
私は...
394
00:29:42,670 --> 00:29:44,990
あなたとももっと話し合うべきでした。
395
00:29:45,970 --> 00:29:47,150
私はしませんでした。
396
00:29:50,420 --> 00:29:52,060
でも面白くないですか？
397
00:29:53,100 --> 00:29:55,380
私たちの約束は叶いました。
398
00:29:56,970 --> 00:29:58,720
私たち3人は...
399
00:29:58,720 --> 00:30:01,780
一緒に住むことを約束した
私たちが大人になったとき。
400
00:30:02,960 --> 00:30:05,260
おお。
401
00:30:05,260 --> 00:30:06,480
右。
402
00:30:07,170 --> 00:30:09,770
私たちは今、本当に一緒に住んでいます。
403
00:30:17,110 --> 00:30:19,080
- これを持ってください。
- ああ。
404
00:30:26,000 --> 00:30:28,270
大丈夫ですか？
405
00:30:28,270 --> 00:30:29,630
アイグー。
406
00:30:29,630 --> 00:30:32,150
近所のアジュシみたいに飲んでたね。
407
00:30:32,150 --> 00:30:34,860
10回くらい一気飲みしましたね。
408
00:30:36,250 --> 00:30:39,670
- でも...ソミに何が起こったと思いますか?
- 何？
409
00:30:39,670 --> 00:30:41,410
彼女はただこう言いました、
410
00:30:41,410 --> 00:30:44,150
彼女は本当に苦労していました。
411
00:30:44,150 --> 00:30:46,200
彼女は何を経験していたと思いますか?
412
00:30:46,200 --> 00:30:49,440
- わからない。
- いいえ。
413
00:30:49,440 --> 00:30:51,110
やめてください。
414
00:30:51,110 --> 00:30:53,330
それはやめてください、と私は言いました...
415
00:30:53,330 --> 00:30:56,110
私たちは陰で話しているわけではありません。
416
00:30:56,110 --> 00:30:58,490
- 甘い夢。
- おやすみ。
417
00:31:07,770 --> 00:31:08,970
大丈夫？
418
00:31:16,765 --> 00:31:18,560
[第6話は間もなく放送されます。 ]
419
00:31:20,280 --> 00:31:22,180
【第6話】
420
00:31:30,770 --> 00:31:32,120
ソミ！
421
00:31:33,520 --> 00:31:34,950
こんにちは。
422
00:31:34,950 --> 00:31:38,120
- 気分は大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。
423
00:31:38,120 --> 00:31:40,950
- これから仕事に行くんですか？
- はい、遅れました。
424
00:31:44,410 --> 00:31:46,850
ごめんね、ダヨン。
425
00:31:46,850 --> 00:31:48,670
大丈夫。
426
00:31:48,670 --> 00:31:51,440
みんな一緒にいるだけで楽しいです。
427
00:31:53,750 --> 00:31:56,500
- おはよう！
- どうやって寝ましたか？
428
00:31:56,500 --> 00:31:58,690
- 非常によく。
- こんにちは、サンA。
429
00:31:59,870 --> 00:32:01,550
ねえ、ハン・ソミ。
430
00:32:01,580 --> 00:32:03,680
私に謝りたいんですよね？
431
00:32:03,680 --> 00:32:04,880
うん。
432
00:32:07,790 --> 00:32:08,970
それから...
433
00:32:10,270 --> 00:32:11,860
アップルは私に教えてくれます。
434
00:32:11,860 --> 00:32:13,620
このリンゴと一緒に。わかった？
435
00:32:14,670 --> 00:32:15,950
わかった。
436
00:32:18,810 --> 00:32:21,650
- ああ、もう、出発しなければなりません!
- リンゴを食べましょう！
437
00:32:21,650 --> 00:32:23,500
いいえ、とても遅いです。
438
00:32:23,500 --> 00:32:26,020
- それでも、一口食べてください！
- 一口食べてください！
439
00:32:26,020 --> 00:32:28,110
ねえ、それを持って行きましょう！
440
00:32:44,860 --> 00:32:47,800
- こんにちは、キムさん！ここにいるよ。
- こんにちは。
441
00:32:47,800 --> 00:32:49,800
整理する予定です
キッチンとバルコニー。
442
00:32:50,770 --> 00:32:52,550
- ありがとう。
- わかりました、それでは。
443
00:32:55,430 --> 00:32:56,490
さあ行こう。
444
00:32:57,280 --> 00:32:58,580
- 電話してね。
- わかった。
445
00:33:06,540 --> 00:33:07,890
わかりました...
446
00:33:16,550 --> 00:33:18,930
これらは高価です！
447
00:33:29,560 --> 00:33:31,600
なぜ窓を開けているのですか？
448
00:33:31,600 --> 00:33:33,450
窓を閉めたまま掃除しますか？
449
00:33:33,450 --> 00:33:35,990
窓を開けずに掃除するには、
450
00:33:35,990 --> 00:33:39,090
仕事をせずに働きに行くようなものです。
451
00:33:39,090 --> 00:33:40,890
前回も言ったと思います。
452
00:33:40,890 --> 00:33:44,500
私をからかっているのですか
自宅で真珠の糸引きをしますか？
453
00:33:46,200 --> 00:33:48,340
必要な場合はお知らせください
真珠を見つけるのを手伝ってください。
454
00:33:48,380 --> 00:33:51,280
イム・ダヨンの家なので、
それは私の仕事でもあります。
455
00:34:01,730 --> 00:34:03,290
[ テヒ ]
456
00:34:03,290 --> 00:34:06,260
ビデオ通話ってどうなってるの？
457
00:34:06,260 --> 00:34:07,900
どうすればいいですか？
458
00:34:07,900 --> 00:34:11,230
こんな時間に…家に帰れるはずがない！
459
00:34:36,780 --> 00:34:38,600
急いで。
460
00:34:43,920 --> 00:34:46,390
何？彼女は怪我をしていますか？
461
00:34:46,390 --> 00:34:48,580
ダヨン、ちょっと待って。
462
00:34:48,580 --> 00:34:51,150
今は仕事を辞められません。
463
00:34:52,140 --> 00:34:55,320
インターン生なので無理です
早めに出発するように頼む。
464
00:34:58,470 --> 00:34:59,850
うーん...
465
00:34:59,880 --> 00:35:03,080
予定があります。
466
00:35:03,080 --> 00:35:05,380
お客様が電話に出ません。
467
00:35:06,130 --> 00:35:08,740
カン・ヘジュは出なかった。
468
00:35:08,740 --> 00:35:11,060
あなたの友達は誰も来られません。
469
00:35:11,060 --> 00:35:12,390
他に誰かいますか？
470
00:35:12,390 --> 00:35:14,200
いいえ、いいえ。
471
00:35:14,200 --> 00:35:18,100
あの三人だけだ
私の状態を知っている人。
472
00:35:18,100 --> 00:35:21,400
実はもう一人いるんです。
473
00:35:23,040 --> 00:35:24,680
あなた。
474
00:35:28,580 --> 00:35:32,880
何かしてもらえませんか...？
475
00:35:36,530 --> 00:35:38,590
私のポリシーでは病院への付き添いは禁止となっています
476
00:35:38,590 --> 00:35:40,530
幼い子供でなければ…
477
00:35:45,060 --> 00:35:47,460
仕方が無いので、一緒に行きます。
478
00:35:49,330 --> 00:35:50,530
起きる。
479
00:35:52,320 --> 00:35:55,270
私は...私は...
480
00:35:57,440 --> 00:36:00,760
- 怒鳴ってごめんなさい？大丈夫。
- いいえ、いいえ。
481
00:36:02,010 --> 00:36:05,360
私は...
482
00:36:05,360 --> 00:36:07,250
おしっこが必要ですか？
483
00:36:07,250 --> 00:36:08,520
いいえ。
484
00:36:09,590 --> 00:36:10,560
私は...
485
00:36:12,580 --> 00:36:14,880
- 化粧が必要です。
- 補う？
486
00:36:16,780 --> 00:36:18,830
わかりますか？
487
00:36:18,830 --> 00:36:20,340
タートルネック症候群。
488
00:36:21,710 --> 00:36:24,920
私は本当にタートルネック症候群を患っています。
489
00:36:24,920 --> 00:36:28,340
- 仕事上、画面を見ることが多くなります。
- 何？
490
00:36:28,340 --> 00:36:30,550
ああ、はい、そうです。
491
00:36:30,580 --> 00:36:32,580
今のあなたの姿勢は完璧です。
492
00:36:32,580 --> 00:36:35,780
さて、最近は仕事がとても忙しいです。
493
00:36:35,820 --> 00:36:39,100
さらに悪化するとそうなる可能性がある
椎間板ヘルニアになります。
494
00:36:39,100 --> 00:36:41,380
ですので、良い姿勢を保つようにしましょう
仕事をしているとき、
495
00:36:41,380 --> 00:36:43,710
-そして頻繁にストレッチをしましょう。
- わかった。
496
00:36:45,630 --> 00:36:46,930
それで今日は、
497
00:36:46,930 --> 00:36:49,870
身体を鍛えたほうがいいよ
出発前のセラピー。
498
00:36:49,870 --> 00:36:50,880
もちろん。
499
00:36:56,020 --> 00:36:58,700
- ちょっと待ってください。
- わかった。
500
00:37:03,440 --> 00:37:04,970
大丈夫。
501
00:37:11,130 --> 00:37:14,300
今日のメイクはとてもいい感じです。
502
00:37:14,300 --> 00:37:16,830
それは記録に値する。
503
00:37:23,400 --> 00:37:25,810
もういい表情してるけど、
504
00:37:25,810 --> 00:37:29,310
しかし、写真にはメイク直しも必要です。
505
00:37:29,380 --> 00:37:30,480
私の目は...
506
00:37:30,490 --> 00:37:32,930
1、2、3、顎の手術…
507
00:37:34,160 --> 00:37:36,120
小さくなって、小さくなって！
508
00:37:37,190 --> 00:37:38,760
最後に...
509
00:37:38,760 --> 00:37:40,220
明るさ効果！
510
00:37:41,240 --> 00:37:42,540
終了した。
511
00:37:46,990 --> 00:37:51,320
頑張りすぎたし…
512
00:37:51,320 --> 00:37:54,520
それが首の痛みを引き起こしたのです...
513
00:37:54,520 --> 00:37:56,970
病院に行かなければなりませんでした。
514
00:37:59,040 --> 00:38:01,510
首のマッサージはこれに最適です。
515
00:38:01,580 --> 00:38:04,380
忙しいのはいいことだ、
ただし、必ず休憩を取ってください。
516
00:38:04,380 --> 00:38:07,080
病気だからですか?
今日は特にきれいですね。
517
00:38:07,080 --> 00:38:09,080
おそらく美しさはさえ輝いています
病気のときは明るくなります。
518
00:38:09,140 --> 00:38:11,320
首も痛いです！その病院はどうですか？
519
00:38:11,320 --> 00:38:13,070
良いですか?
520
00:38:13,070 --> 00:38:16,220
わかりました、ユン・サンア、まだわかりました。
521
00:38:16,220 --> 00:38:17,400
[ テヒ ]
522
00:38:18,770 --> 00:38:19,990
こんにちは、テヒ。
523
00:38:20,080 --> 00:38:21,880
ああ、なんてことだ、サンア、大丈夫か？
524
00:38:21,880 --> 00:38:25,180
うん。彼らはこう言った
スクリーンタイムが多すぎる、
525
00:38:25,180 --> 00:38:27,140
そしてスケッチをするときの姿勢。
526
00:38:27,140 --> 00:38:28,570
私たちのキャリアですよね？
527
00:38:28,570 --> 00:38:29,640
それで...
528
00:38:29,640 --> 00:38:31,970
あなたは来ることができません
明日は私の婚約パーティー？
529
00:38:31,970 --> 00:38:33,200
婚約パーティー？
530
00:38:34,390 --> 00:38:36,960
ああ、もちろんできます。なぜできないのですか？
531
00:38:36,960 --> 00:38:38,870
医者は大丈夫だと言いました。
532
00:38:38,870 --> 00:38:42,470
- 無理しないでください。
- 違います、そこに行きます。
533
00:38:44,100 --> 00:38:46,200
プラス1があるのはわかりますよね？
534
00:38:46,200 --> 00:38:48,500
- もちろん。
- ありがとう。
535
00:38:48,500 --> 00:38:51,880
- 詳細はテキストスレッドに書きました。
- わかった。
536
00:38:53,280 --> 00:38:55,550
それを忘れてしまいました。
537
00:38:55,550 --> 00:38:58,990
服装もデートもありません。
538
00:39:02,230 --> 00:39:03,860
明日、午後 6 時
539
00:39:03,860 --> 00:39:05,840
パスティーシュ ギャラリー、清潭洞
540
00:39:07,090 --> 00:39:08,540
私たちが若かった頃
541
00:39:08,540 --> 00:39:11,230
私は自分だと思っていました
世界の主人公。
542
00:39:11,230 --> 00:39:14,950
私はこんな人になりたい
輝くネックレスを作ります
543
00:39:14,950 --> 00:39:17,490
それと母が好きなイヤリング
544
00:39:17,490 --> 00:39:19,640
母を幸せにしたいです。
545
00:39:19,640 --> 00:39:22,040
サンアには明確な夢があります。
546
00:39:22,040 --> 00:39:25,810
そして、次のような素晴らしい目標です
彼女のお母さんを幸せにする
547
00:39:25,880 --> 00:39:29,380
サンアができるように、みんなで拍手を送りましょう
彼女の夢を実現させてください
548
00:39:29,380 --> 00:39:31,880
-やったー！
- 私が主人公でした。
549
00:39:31,910 --> 00:39:34,480
家族、友達、先生...
550
00:39:34,480 --> 00:39:37,050
脇役、またはエキストラ。
551
00:39:37,050 --> 00:39:41,060
世界は自分を中心に回っていると思っていました。
552
00:39:41,060 --> 00:39:43,610
世界はただ存在すると思っていた
553
00:39:43,610 --> 00:39:45,440
目が開いたとき
554
00:39:45,440 --> 00:39:47,690
目を閉じていたら
555
00:39:47,690 --> 00:39:50,880
世界も真っ暗になるでしょう。
556
00:39:50,880 --> 00:39:53,920
私ならそう想像します...
557
00:39:53,920 --> 00:39:56,700
テヒに出会う前
558
00:39:56,700 --> 00:39:57,750
すごいね。
559
00:39:57,750 --> 00:40:00,320
あなたはキム・テヒです
アイスクリームのコマーシャル？
560
00:40:00,320 --> 00:40:03,420
- 一緒に写真を撮ってもらえますか？
- そうですね。
561
00:40:03,420 --> 00:40:06,150
- 受け取ってもらえますか？
- 私も。
562
00:40:09,570 --> 00:40:11,630
1、2、3!
563
00:40:12,510 --> 00:40:14,990
- 1、2、3!
- 私もです！
564
00:40:16,760 --> 00:40:18,490
キム・テヒってとても綺麗じゃないですか?
565
00:40:18,490 --> 00:40:20,230
ええ。彼女はお姫様人形のようです。
566
00:40:20,230 --> 00:40:22,440
彼女はさらにきれいです
コマーシャルよりも
567
00:40:22,440 --> 00:40:24,250
彼女の服もすべてデザイナーのものです。
568
00:40:24,250 --> 00:40:27,810
彼女はサンアの隣に座っていました。
そして私は彼女にとても気の毒に思いました。
569
00:40:27,810 --> 00:40:30,250
彼らはお姫様のようでした
そして彼女の侍女
570
00:40:32,350 --> 00:40:34,250
あれはベルです、行きましょう!
571
00:40:35,640 --> 00:40:38,600
テヒに会ってから知りました。
572
00:40:39,730 --> 00:40:41,170
私のような人...
573
00:40:41,170 --> 00:40:44,090
好きなだけ目を閉じることができます
574
00:40:44,090 --> 00:40:47,210
でも世界は暗くならない
575
00:40:47,210 --> 00:40:48,850
私にとって。
576
00:41:17,480 --> 00:41:19,280
ねえ、首は大丈夫？
577
00:41:19,280 --> 00:41:20,580
はい、大丈夫です。
578
00:41:20,580 --> 00:41:23,380
よかった、キムさんがそこにいてくれた。
579
00:41:23,400 --> 00:41:24,840
整理しましたか？
580
00:41:25,450 --> 00:41:27,010
確認してもいいですか？
581
00:41:27,010 --> 00:41:28,550
まだ...
582
00:41:51,310 --> 00:41:53,000
2009年。
583
00:41:54,340 --> 00:41:56,010
2012年。
584
00:41:56,010 --> 00:41:58,450
それらはすべて新品です。
585
00:41:59,230 --> 00:42:02,160
上質な紙なので、
そしてかわいい...
586
00:42:02,160 --> 00:42:05,060
メモをとるのに使えます。
587
00:42:11,050 --> 00:42:12,930
これは何ですか？
588
00:42:12,930 --> 00:42:15,170
小学校の遠足より。
589
00:42:15,170 --> 00:42:17,390
- これ？
- 中学生。
590
00:42:17,390 --> 00:42:19,780
- これ？
- 高い...
591
00:42:19,780 --> 00:42:23,190
ああ！友達と旅行したときのことです
大学に入学しました！
592
00:42:31,400 --> 00:42:32,650
つまり...
593
00:42:32,650 --> 00:42:34,470
捨てたくないんです。
594
00:42:34,470 --> 00:42:37,660
いつか必要になるかもしれないと感じました。
595
00:42:37,660 --> 00:42:39,490
整理するには...
596
00:42:39,490 --> 00:42:42,100
物を捨てることではありません。
597
00:42:43,310 --> 00:42:45,450
それはあなたが何を保持するかについてです。
598
00:42:47,180 --> 00:42:49,070
何が一番大切なのかが分からないと、
599
00:42:49,070 --> 00:42:52,420
あなたが所有しているものの中に、
600
00:42:52,420 --> 00:42:53,810
つまり、あなたの人生において、
601
00:42:53,810 --> 00:42:56,960
あなたは重要なことを忘れています。
602
00:42:59,340 --> 00:43:00,530
これをやってみましょう。
603
00:43:00,580 --> 00:43:03,680
思い出を持ち続けましょう
しかし、物を手放してください。
604
00:43:14,740 --> 00:43:18,320
♫ 辛い思い出をすべて捨ててしまったら ♫
605
00:43:18,320 --> 00:43:22,490
♫ そして、すべての悪い出来事を一掃しました ♫
606
00:43:22,490 --> 00:43:26,330
♫ それでは、すべて大丈夫でしょうか? ♫
607
00:43:26,330 --> 00:43:30,240
♫ 良い一日になるでしょうか？ ♫
608
00:43:30,240 --> 00:43:34,750
♫ 最近、何の前触れもなく ♫
609
00:43:34,750 --> 00:43:38,840
♫ あなたは私の心を台無しにします ♫
610
00:43:38,840 --> 00:43:46,350
♫ これは愛ですか? ♫
611
00:43:46,350 --> 00:43:49,760
♫ 時々、次のように感じます ♫
612
00:43:49,760 --> 00:43:55,280
♫ あなたは私の心の中に生きています ♫
613
00:43:55,280 --> 00:43:57,590
♫ 感謝しています。 ♫
614
00:43:57,590 --> 00:44:02,920
♫ それが好きなので、こうして幸せです ♫
615
00:44:02,920 --> 00:44:05,840
♫ あなたのことを考えるとき ♫
616
00:44:05,840 --> 00:44:11,460
♫ より良い明日を夢見ています ♫
617
00:44:15,230 --> 00:44:17,630
さて、これらのものは捨てられず、
618
00:44:17,630 --> 00:44:19,100
ただの思い出に変わりました。
619
00:44:20,350 --> 00:44:23,400
他のことは任せておきます。
620
00:44:23,400 --> 00:44:24,680
新しい宿題。
621
00:44:28,900 --> 00:44:30,240
また、
622
00:44:30,240 --> 00:44:31,850
約束してください。
623
00:44:32,720 --> 00:44:35,630
[ 1週間、1ヶ月、3ヶ月 ]
これらのチェックポイントを通過したら、廃棄します。
624
00:44:38,840 --> 00:44:41,810
キムさん、本当にありがとうございました。
625
00:44:41,810 --> 00:44:44,120
これが私の仕事です。それをすることでお金をもらっているんです。
626
00:44:44,120 --> 00:44:46,640
まだ。どうもありがとうございました。
627
00:44:49,870 --> 00:44:51,550
私はあなたを見守っています。
628
00:44:56,810 --> 00:44:58,770
ハウスヘルパーさん、
629
00:44:58,770 --> 00:45:01,220
あなたの家を魔法のように掃除してくれる人。
630
00:45:01,220 --> 00:45:03,670
その上...彼は熱いです。
631
00:45:09,320 --> 00:45:11,540
こんにちは、キム・ジウンさん。
632
00:45:14,690 --> 00:45:15,960
どうぞ。
633
00:45:16,990 --> 00:45:18,320
もし...
634
00:45:18,320 --> 00:45:21,120
個人的なお願いをさせていただきましたが、
635
00:45:21,120 --> 00:45:22,570
手伝ってもらえますか？
636
00:45:22,570 --> 00:45:24,930
今日の初めにそれをしませんでしたか？
637
00:45:25,770 --> 00:45:26,840
これは...
638
00:45:26,840 --> 00:45:29,030
本当に私のポリシーに反しています。
639
00:45:30,080 --> 00:45:31,180
二重支払い。
640
00:45:32,120 --> 00:45:33,270
トリプル。
641
00:45:33,270 --> 00:45:34,880
お願いします？
642
00:45:34,880 --> 00:45:36,540
難しい仕事ではありません。
643
00:45:36,540 --> 00:45:39,910
ただ私と一緒にどこかに来ればいいのです。
644
00:45:39,910 --> 00:45:41,400
行ったら、
645
00:45:42,560 --> 00:45:44,740
ロールプレイは一切しません。
646
00:45:44,740 --> 00:45:47,650
彼氏、恋人、夫、
そういうこと。
647
00:45:47,650 --> 00:45:49,370
いや、ただ...
648
00:45:49,370 --> 00:45:52,030
私のパートナーとして、一緒に行きましょう。
649
00:45:52,030 --> 00:45:54,440
何か食べて、ワインを飲んで、
650
00:45:54,440 --> 00:45:56,470
友達に会います。
651
00:45:57,630 --> 00:46:00,580
あなたは私を説得できません。
652
00:46:00,580 --> 00:46:03,750
明日の夜2時間だけお願いできますか？
653
00:46:03,750 --> 00:46:06,260
私たちは同志のようなものです。
654
00:46:06,260 --> 00:46:07,320
何？
655
00:46:07,320 --> 00:46:09,360
私たちは一緒に戦場を掃除しました。
656
00:46:09,360 --> 00:46:10,630
ゴミ戦場。
657
00:46:10,630 --> 00:46:12,520
一緒に？自分でやったんです。
658
00:46:12,520 --> 00:46:15,380
とにかく、お願いします?
659
00:46:15,380 --> 00:46:17,230
私は患者です。
660
00:46:18,400 --> 00:46:21,170
明日の夜2時間だけ、
それは？
661
00:46:21,170 --> 00:46:23,300
はい！うわー。
662
00:46:23,300 --> 00:46:25,150
わかった。
663
00:46:31,380 --> 00:46:32,880
うまくいきました。
664
00:46:37,580 --> 00:46:39,220
[ハウスヘルパー:
一緒に、私たちはもっと幸せになれる]
665
00:46:48,580 --> 00:46:50,480
[ ホットハウスヘルパー
パム・プロダクションズ]
666
00:46:53,650 --> 00:46:56,330
[執筆者：イム・ダヨン]
667
00:47:05,030 --> 00:47:07,740
うわー、とても似合っていますね。
668
00:47:07,740 --> 00:47:09,550
ただそう言っているわけではなく、
669
00:47:09,550 --> 00:47:12,470
あなたは本当にモデルのようです。
670
00:47:12,470 --> 00:47:15,080
これを受け取ります、新しいものを買ってきてください。
671
00:47:15,080 --> 00:47:17,010
ウニ、センスがいいですね。
672
00:47:17,010 --> 00:47:19,260
- 1秒だけです。
- いいえ、いいえ。
673
00:47:19,260 --> 00:47:20,600
大丈夫。
674
00:47:20,600 --> 00:47:22,840
- 必要ないでしょう。
- 何？
675
00:47:22,840 --> 00:47:24,840
なぜそうではないのですか、ジウン？
676
00:47:24,840 --> 00:47:26,240
話しましょう。
677
00:47:33,930 --> 00:47:36,000
ジウン、ちょっと待って！
678
00:47:36,000 --> 00:47:38,250
ジウン、聞いて！
679
00:47:38,250 --> 00:47:39,480
ジウン！
680
00:47:41,380 --> 00:47:45,130
何を考えているのですか、サンア？
そのスーツの値段がいくらか知っていますか?
681
00:47:45,130 --> 00:47:46,900
150万ウォン。
682
00:47:46,900 --> 00:47:49,090
あなたはそのときびっくりします。
いくつかの真珠を失います、
683
00:47:49,090 --> 00:47:52,540
どうやってそんなにお金を使うことができますか
友人の婚約パーティーに?
684
00:47:52,540 --> 00:47:54,790
- それはできません。
- ちょっと待って、ジウン。
685
00:47:54,790 --> 00:47:56,690
私の話を聞いて下さい。
686
00:48:00,590 --> 00:48:03,230
- 返しますか？
- 静かな！
687
00:48:03,230 --> 00:48:04,500
あなたは正気を失っています。
688
00:48:04,500 --> 00:48:07,440
一度着たら返品する服を買いますか？
689
00:48:08,310 --> 00:48:09,620
わかった。
690
00:48:09,620 --> 00:48:12,160
捕まらないとしましょう。
691
00:48:12,180 --> 00:48:13,480
あなたの虚栄心のせいで、
692
00:48:13,480 --> 00:48:16,080
あなたは誰かのことを気にしません
中古の服を買わなければなりませんか？
693
00:48:16,140 --> 00:48:18,650
恥ずかしいことだとわかっています。
694
00:48:18,650 --> 00:48:20,300
しかし、パーティーに参加した全員が、
695
00:48:20,300 --> 00:48:22,030
裕福なエリートになるだろう。
696
00:48:22,030 --> 00:48:24,200
自分一人では地味になれない。
697
00:48:27,020 --> 00:48:29,440
これまで一度もやったことがありません。
698
00:48:29,440 --> 00:48:32,030
しかし、どうやら多くの人がそうしているようです。
699
00:48:32,030 --> 00:48:34,640
やり方を調べてみました
返してください、心配しないでください
700
00:48:34,640 --> 00:48:36,390
なぜこれをしなければならないのですか？
701
00:48:37,880 --> 00:48:40,200
外観です
それはあなたにとって重要ですか？
702
00:48:41,560 --> 00:48:44,350
私にとって、それは重要です。
703
00:48:47,380 --> 00:48:50,290
もっと良い場所にいたら、
ここまでは行かないだろう。
704
00:48:50,290 --> 00:48:52,330
でも友達には見せたくない
705
00:48:52,330 --> 00:48:54,380
捕まりたくない。
706
00:48:54,380 --> 00:48:56,350
それ以上に劣った気分になりたくないのです。
707
00:48:58,710 --> 00:49:00,330
理解できないかもしれません。
708
00:49:00,330 --> 00:49:02,310
知っている。私はあなたにそれを求めているわけではありません。
709
00:49:02,310 --> 00:49:04,020
ただ聞いているのですが...
710
00:49:04,990 --> 00:49:07,010
私のそばにいるために。
711
00:49:08,450 --> 00:49:12,250
- 恥ずかしくて屈辱的なことだとは思いますが...
- 大丈夫です。
712
00:49:12,250 --> 00:49:13,860
わかったからやめて。
713
00:49:18,320 --> 00:49:21,330
そんなに絶望的な顔をしないでください、
それは大したことではありません。
714
00:49:23,030 --> 00:49:24,960
たった一度だけ。
715
00:49:28,060 --> 00:49:29,960
ありがとう、ジウン。
716
00:49:29,960 --> 00:49:31,970
あと、今こんなこと言ってます。
717
00:49:31,980 --> 00:49:33,480
私は責任を負いません。
718
00:49:33,480 --> 00:49:35,280
真剣に。心配しないで。
719
00:49:35,280 --> 00:49:37,780
- なんとか返してもらいます。
- いいえ。
720
00:49:37,780 --> 00:49:41,480
もし気分が悪くなってしまったら、
これについては、私は責任を負いません。
721
00:49:51,580 --> 00:49:53,880
本当に、先輩？
722
00:49:53,880 --> 00:49:56,180
うん。彼らは話しています
今それについて。
723
00:49:56,180 --> 00:49:58,680
ハウスヘルパーの何か。
724
00:49:58,680 --> 00:50:00,580
安マネージャーが説明してくれました。
725
00:50:04,530 --> 00:50:05,690
イム・ダヨンさん。
726
00:50:05,690 --> 00:50:07,460
- うん？
- 紅茶とコーヒーをお願いします。
727
00:50:07,460 --> 00:50:08,800
ああ、分かった！
728
00:50:09,640 --> 00:50:11,700
家事はもう無理…
729
00:50:11,700 --> 00:50:14,080
女性だけの仕事。
730
00:50:14,080 --> 00:50:17,880
それは難しい宿題だ
この時代に生きているみんな。
731
00:50:18,460 --> 00:50:20,430
ホットハウスヘルパーは、
732
00:50:20,430 --> 00:50:23,830
既存の性別役割に挑戦し、
733
00:50:23,830 --> 00:50:26,510
そしてあなたの認識に挑戦してください
734
00:50:26,510 --> 00:50:28,960
予測可能で退屈な家事。
735
00:50:28,960 --> 00:50:31,990
さらに、それを活用することで・・・
736
00:50:31,990 --> 00:50:35,390
すでに知られているインフルエンサー
ママカフェやソーシャルメディア、
737
00:50:35,390 --> 00:50:37,540
それは効果的にアピールするだろう
738
00:50:37,540 --> 00:50:40,320
購買力のある女性へ。
739
00:50:42,440 --> 00:50:45,270
- うわー、すごいですね！
-テバク！
740
00:50:45,270 --> 00:50:47,620
なんと素晴らしいアイデアでしょう。
741
00:50:47,680 --> 00:50:49,630
素晴らしい！革新的ですね。
742
00:50:49,630 --> 00:50:51,980
安マネージャーにお任せします。
743
00:50:51,980 --> 00:50:53,180
わかった。
744
00:50:53,180 --> 00:50:55,800
[ 投稿者: アン・ジンホン ]
自分のチームを選ぶよ。
745
00:50:55,800 --> 00:50:57,130
はい、どうぞ。
746
00:51:04,460 --> 00:51:07,420
しかし、熱くなければいけないのでしょうか？
747
00:51:16,450 --> 00:51:18,410
ホットハウスヘルパー。
748
00:51:18,410 --> 00:51:20,030
あなたには意中の人がいますよね？
749
00:51:20,980 --> 00:51:21,880
許し？
750
00:51:23,700 --> 00:51:26,610
あなたは提案書を提出しませんでした
何もありませんでしたね？
751
00:51:26,610 --> 00:51:29,680
いいえ、誰かがいます。
彼の名前はキム・ジウンです。
752
00:51:29,680 --> 00:51:31,860
彼は有名なハウスヘルパーです。
753
00:51:31,860 --> 00:51:33,370
本当に？
754
00:51:33,370 --> 00:51:36,180
彼のプロフィールを書いて私に見せてください。
755
00:51:39,890 --> 00:51:41,510
なぜ応答しないのですか？
756
00:51:43,550 --> 00:51:45,970
確かに、わかりました。
757
00:51:47,120 --> 00:51:48,370
また...
758
00:51:48,380 --> 00:51:52,180
～に関連する情報を報告しないでください
このプロジェクトを他の人に。
759
00:51:52,180 --> 00:51:53,480
わかった？
760
00:52:12,180 --> 00:52:14,280
【ホットハウスヘルパー】
761
00:52:16,410 --> 00:52:18,300
彼女はどうしてこんなことができたのでしょうか？
762
00:52:24,720 --> 00:52:26,650
憂鬱な日ですね、
763
00:52:26,650 --> 00:52:28,730
そしてあなたも暗い顔をしています。
764
00:52:28,730 --> 00:52:30,210
どうしたの？
765
00:52:30,210 --> 00:52:33,530
無駄な用事をさせられましたか？
766
00:52:33,530 --> 00:52:34,720
いいえ。
767
00:52:34,720 --> 00:52:37,030
女性たちはトイレでこう言った。
768
00:52:37,030 --> 00:52:40,700
チームリーダーのジョーが作っていた
無駄な用事をしてしまう。
769
00:52:40,700 --> 00:52:42,100
そうそう。
770
00:52:42,730 --> 00:52:44,710
しかし、それはそのせいではありません。
771
00:52:44,710 --> 00:52:46,630
本当に？
772
00:52:46,630 --> 00:52:48,250
本当に。
773
00:52:50,580 --> 00:52:51,880
それはただの物です。
774
00:52:51,900 --> 00:52:54,370
全部考えてみます
良い経験として。
775
00:52:54,370 --> 00:52:56,520
ありがとう、アジュンマ。
776
00:52:56,520 --> 00:52:57,920
もちろん。
777
00:53:06,640 --> 00:53:08,090
イム・ダヨンさん！
778
00:53:10,780 --> 00:53:11,780
はい？
779
00:53:11,790 --> 00:53:13,740
役員会議が予定されています。
780
00:53:13,740 --> 00:53:16,040
明日までにパワーポイントを準備してください。
781
00:53:16,040 --> 00:53:17,580
もちろん。わかりました。
782
00:53:17,580 --> 00:53:20,710
ハウスヘルパー、キム・ジウン?
783
00:53:20,710 --> 00:53:24,000
- 彼の写真を必ず添付してください?
- 彼の写真は？
784
00:53:24,000 --> 00:53:27,020
もちろんパワーポイントです。
ヘッドショットを添付します。
785
00:53:27,020 --> 00:53:28,600
なんでそんな顔するの？
786
00:53:28,600 --> 00:53:30,970
何も、問題ありません。
写真を添付します。
787
00:53:30,970 --> 00:53:33,210
パワーポイントを使って正しく作りましょう。
788
00:53:33,210 --> 00:53:34,800
マネージャー！
789
00:53:36,690 --> 00:53:40,960
このホットハウスヘルパーの提案は、
私の考えではなかったのですか？
790
00:53:40,980 --> 00:53:42,580
そうだった。
791
00:53:42,580 --> 00:53:43,780
それで？
792
00:53:43,830 --> 00:53:46,850
- それで、なぜあなたの名前が入っているのですか？
- 何？
793
00:53:46,850 --> 00:53:50,460
あなたは私のアイデアを利用してポイントを稼いでいます。
794
00:53:50,460 --> 00:53:52,690
これは典型的なパワートリップのケースです。
795
00:53:52,690 --> 00:53:53,740
私は...
796
00:53:53,740 --> 00:53:55,810
ただ座ってこれを受け取るわけにはいきません。
797
00:53:56,430 --> 00:53:57,920
イム・ダヨンさん。
798
00:54:00,440 --> 00:54:01,980
イム・ダヨンさん！
799
00:54:03,150 --> 00:54:05,520
- はい？
- 何を見つめているのですか？
800
00:54:05,520 --> 00:54:08,630
-何か言いたいことはありますか？
- いいえ。
801
00:54:13,240 --> 00:54:14,730
ダヨン！
802
00:54:15,490 --> 00:54:16,910
チームリーダーのジョーさん！
803
00:54:16,910 --> 00:54:20,410
- 出張があるのですか？
- 明日の朝は幼稚園です。
804
00:54:21,480 --> 00:54:22,740
頼りにしています。
805
00:54:23,680 --> 00:54:24,780
もちろん。
806
00:54:24,820 --> 00:54:26,610
- 安全なご旅行を。
- ありがとう！
807
00:54:32,280 --> 00:54:33,680
うわー！熱い！
808
00:54:33,740 --> 00:54:34,720
アイグー…
809
00:54:34,720 --> 00:54:38,350
チームリーダーのジョーさん
もっと運動する必要があります!
810
00:54:38,350 --> 00:54:41,490
あなたの体には力が必要です
こんなに小さいカートでは跳ね返る。
811
00:54:41,490 --> 00:54:43,750
男には筋肉が必要だ！ペーチ！
812
00:54:43,750 --> 00:54:46,210
あなたは自分のものの一部を取り除きます。
813
00:54:46,210 --> 00:54:47,960
彼は駄目だ...
814
00:54:57,300 --> 00:54:59,870
スーツにしわが寄らないように注意してください。
815
00:54:59,870 --> 00:55:01,890
気をつけてください。
816
00:55:01,890 --> 00:55:05,150
だから私はそれを持っているだけです
肩にしわが寄らないように。
817
00:55:07,440 --> 00:55:10,200
- コートをチェックしてみませんか？
- いいえ、ありがとう。
818
00:55:11,230 --> 00:55:12,840
タグを見せないように注意してください。
819
00:55:21,890 --> 00:55:23,110
サンア！
820
00:55:43,090 --> 00:55:45,620
皆さんはもうここにいます。
ごめんなさい、少し遅れてしまいました。
821
00:55:45,620 --> 00:55:47,450
着飾っていませんか？
822
00:55:47,450 --> 00:55:49,280
それほど多くはありません。
823
00:55:50,680 --> 00:55:52,040
彼氏？
824
00:55:53,290 --> 00:55:54,990
彼はとてもハンサムです。
825
00:55:54,990 --> 00:55:57,760
彼は私のボーイフレンドではありません。これは私のです
ビジネスパートナーのキム・ジウンさん。
826
00:55:59,020 --> 00:56:02,120
彼は組織の長です
コンサルティング会社。
827
00:56:02,120 --> 00:56:05,170
- あなたのパートナーはどうですか？
- 外での喫煙。
828
00:56:05,170 --> 00:56:07,610
-テヒはどうですか？
- 人々に挨拶する。
829
00:56:07,610 --> 00:56:09,000
彼女はすぐに戻ってきます。
830
00:56:09,680 --> 00:56:10,680
ちょっと。
831
00:56:26,300 --> 00:56:27,530
いいえ、ありがとう。
832
00:56:28,180 --> 00:56:30,380
私たちはジウンを一人にしてしまい、
833
00:56:30,440 --> 00:56:32,010
そして私たち同士でおしゃべりしました。
834
00:56:32,010 --> 00:56:34,620
こっちに来て、ワインを一杯飲みなさい。
835
00:56:36,650 --> 00:56:39,060
ああ、ごめんなさい。私は飲みません。
836
00:56:39,060 --> 00:56:41,770
ああ、酒飲めない男だ。
837
00:56:41,780 --> 00:56:43,180
それが大好きです！
838
00:56:44,580 --> 00:56:47,180
サンアさん、暑くないですか？
ジャケットを脱いでください。
839
00:56:47,200 --> 00:56:49,170
大丈夫です。
840
00:56:49,170 --> 00:56:51,710
ノースリーブを着ているのですが、
少し寒いです。
841
00:56:58,330 --> 00:57:00,650
皆様、お待たせいたしました。
842
00:57:00,680 --> 00:57:05,080
本日付けでキム・テヒを正式にマークしました
「非売品」として。カン・ソヌです。
843
00:57:10,780 --> 00:57:14,480
3周年を記念して、
テヒが経営するジュエリーショップ…
844
00:57:14,480 --> 00:57:17,280
いやあ、いつの時代も、
今夜は仕事の夕食になります。
845
00:57:18,700 --> 00:57:20,410
臭いがする。
846
00:57:24,930 --> 00:57:28,220
テヒに何をプレゼントするか悩みましたが、
847
00:57:28,280 --> 00:57:31,580
- もう少しよろしいですか？
-そして私たちは小さなパーティーを開くことにしました。
848
00:57:32,580 --> 00:57:34,780
愛する人の前で、
849
00:57:34,780 --> 00:57:39,480
彼女に約束したかったのですが、
幸せな結婚と人生。
850
00:57:39,480 --> 00:57:41,280
私たちはあまり準備をしなかったのですが、
851
00:57:41,280 --> 00:57:44,980
でも、もしあればありがたいです
私たちを祝う良い時間です。
852
00:58:16,310 --> 00:58:18,320
彼は単に...
853
00:58:18,320 --> 00:58:21,180
ただ掃除して整理するだけです。
854
00:58:21,180 --> 00:58:24,030
絡み合う想い
855
00:58:24,030 --> 00:58:26,450
物が乱雑に散らばっている...
856
00:58:26,450 --> 00:58:28,550
彼は私の整理も手伝ってくれます。
857
00:58:31,320 --> 00:58:34,400
しっかりとした別れを告げるために
あなたが手放したものの意味
858
00:58:34,400 --> 00:58:38,360
物を大切にすること
あなたは維持することを選択します。
859
00:58:38,380 --> 00:58:42,280
これが組織化の方法に関する彼の提案です。
860
00:58:44,680 --> 00:58:47,780
彼は心配しないでと言っています。
861
00:58:49,080 --> 00:58:53,080
また何かを手に入れるつもりなら、
また遭遇することになるでしょう。
862
00:58:55,760 --> 00:58:59,110
♫ 一日中、とても疲れていました ♫
863
00:58:59,110 --> 00:59:02,790
♫ かろうじて家に着きました ♫
864
00:59:02,790 --> 00:59:06,120
♫ 暗い部屋で電気をつけたとき ♫
865
00:59:06,120 --> 00:59:09,530
♫ ちょっと寂しい ♫
866
00:59:09,530 --> 00:59:13,310
♫ しかし、あなたは猫の飼い主のようなものです ♫
867
00:59:13,310 --> 00:59:15,720
[ あなたのハウスヘルパー ]
868
00:59:15,720 --> 00:59:17,900
それは仕事でやっていることですか?
869
00:59:17,900 --> 00:59:19,700
誰もがとても必死です。
870
00:59:19,700 --> 00:59:21,130
ここにありました。
871
00:59:21,130 --> 00:59:24,020
それは小さな紙に書かれていました
数字の 8 が付いています。
872
00:59:24,020 --> 00:59:26,150
それがなかったら、
仕事で大きな問題を抱えています。
873
00:59:26,150 --> 00:59:27,650
夕食を買ってもらえますか?
874
00:59:27,650 --> 00:59:29,490
夕食ですか？
875
00:59:29,490 --> 00:59:31,090
ああ、違うよ！ああ、だめです！
876
00:59:31,090 --> 00:59:33,590
何をしているのですか?
写真を撮ったと思います。
877
00:59:33,590 --> 00:59:35,500
あれは彼ですか？こんにちは。
878
00:59:35,500 --> 00:59:37,370
こんにちは、アン・ジェホンです。
パム プロダクションから。
879
00:59:37,370 --> 00:59:39,370
♫ あなたの声を聞くのを待ち続けています ♫