1
00:00:05,930 --> 00:00:08,530
- 話さなくてはなりません！
- 奥様、お待ちください！
2
00:00:09,700 --> 00:00:11,650
ライフラインに電話したんですよね？
3
00:00:11,650 --> 00:00:13,280
私たちはお手伝いをするためにここにいます。
4
00:00:14,440 --> 00:00:17,700
なぜ私を助けてくれるのですか？
5
00:00:20,180 --> 00:00:22,580
自殺しようとしていたわけではありません。
6
00:00:22,590 --> 00:00:24,720
ああ、そういうことだ
彼らは皆、最初はこう言います。
7
00:00:24,720 --> 00:00:27,850
いや、ただ話したかっただけなんです。
本当は死ぬ気はなかったんだ。
8
00:00:27,850 --> 00:00:29,970
駅に行って話しましょう。
9
00:00:29,970 --> 00:00:33,330
いや、いや、ちょっと待ってください。先生、お願いします。
10
00:00:33,330 --> 00:00:37,930
いや、いや、確かに、本当に、
自殺しようとしていたわけではありません。
11
00:00:37,930 --> 00:00:40,290
- わかりました。駅で話しましょう。
- ああ、おい！
12
00:01:06,280 --> 00:01:08,180
【第3話】
13
00:01:36,530 --> 00:01:39,520
【覚書】
14
00:01:47,660 --> 00:01:50,650
携帯電話を持っていません。
15
00:01:50,650 --> 00:01:53,650
ああ、この女性は...
16
00:01:53,680 --> 00:01:55,980
ああ！職場に電話して誰かに聞いてください...
17
00:01:55,980 --> 00:01:58,580
いや！仕事とは言えません。とんでもない。
18
00:01:58,660 --> 00:02:00,740
もう行かせてください！
19
00:02:00,740 --> 00:02:03,390
標識には「次の場合は電話してください」と書かれていました
大変なんです。
20
00:02:03,390 --> 00:02:06,410
彼らは喜んでいると言った
何でも聞くこと。
21
00:02:06,480 --> 00:02:08,080
自殺しようとしていたわけではありません。
22
00:02:08,080 --> 00:02:11,680
私もあなたを手放したいのですが、
しかし、手順に従わなければなりません。
23
00:02:11,680 --> 00:02:15,980
あなたのような人たちを手放すとき、あなたたちは皆、
すぐにあの橋に戻ってください！
24
00:02:15,980 --> 00:02:18,380
でも明日は仕事に行かなければなりません。
25
00:02:21,460 --> 00:02:23,290
本当に電話する人がいないのですか？
26
00:02:24,430 --> 00:02:25,930
[ ハウスヘルパー ]
27
00:02:25,930 --> 00:02:28,850
ああ、違う、違う。論外です。
28
00:02:28,850 --> 00:02:30,530
まさか彼が来るわけがない。
29
00:02:32,070 --> 00:02:34,290
キム・ジウンさん。ハウスヘルパー?
30
00:02:34,290 --> 00:02:38,540
ああ、いや。あの男は
ここには来ないでしょう。
31
00:02:47,190 --> 00:02:50,970
[住宅ローンの支払いを処理できません。
解決するにはお問い合わせください。 ]
32
00:02:50,970 --> 00:02:52,390
警察署？
33
00:02:52,480 --> 00:02:55,480
警察はジウンに何をしたいのでしょうか？
34
00:02:57,060 --> 00:02:58,340
誰が？
35
00:03:05,580 --> 00:03:06,980
こんにちは...
36
00:03:09,910 --> 00:03:11,300
こっちだよ！
37
00:03:14,030 --> 00:03:17,410
一緒に保管してください。
彼に会えてそんなに嬉しくないでください。
38
00:03:19,930 --> 00:03:22,370
チャンさんの隣に住んでるんですか？
39
00:03:27,950 --> 00:03:30,200
私はこの女性の法的保護者ではありません。
40
00:03:30,200 --> 00:03:33,380
ハウスヘルパーのキム・ジウンさんですか？
41
00:03:33,380 --> 00:03:36,330
ですので、保証はできませんが、
彼女に関することなら何でも。
42
00:03:36,330 --> 00:03:38,970
しかし、私はこう言います。
43
00:03:38,970 --> 00:03:42,330
彼女は借金があってそれができない
彼女のローンを支払い、
44
00:03:42,330 --> 00:03:45,150
それでも、彼女は高価な財布を買うでしょう。
大量の問題。
45
00:03:45,150 --> 00:03:46,240
何？
46
00:03:46,240 --> 00:03:48,480
それを伝えるためにここに来たのですか？
47
00:03:48,480 --> 00:03:51,780
はい。そして彼女の物を降ろすこと。
さて、それでは。
48
00:03:51,780 --> 00:03:53,580
ああ、待って！
49
00:03:53,600 --> 00:03:55,220
ああ、少年よ...
50
00:03:56,530 --> 00:03:58,650
彼のことはあまりよく知りませんが、
51
00:03:58,650 --> 00:04:01,400
私は彼を知っています。そしてどこで
彼は住んでいます、などなど。
52
00:04:01,400 --> 00:04:02,820
ああ、なるほど。
53
00:04:08,350 --> 00:04:10,150
今から行きます。
54
00:04:10,150 --> 00:04:12,170
ちょっと待ってください。
55
00:04:12,170 --> 00:04:15,210
- いや、全然大丈夫ですよ！
- 私と来て！
56
00:04:15,210 --> 00:04:16,760
さあ、さあ！
57
00:04:18,090 --> 00:04:19,680
急いで、急いで。
58
00:04:21,250 --> 00:04:22,710
車に乗りましょう。
59
00:04:22,710 --> 00:04:23,640
何してるの？
60
00:04:23,640 --> 00:04:26,420
私たちは彼女を降ろすことができます、
彼女は途中に住んでいます。
61
00:04:26,420 --> 00:04:29,650
それに、イム先生は大変な夜を過ごしました！
62
00:04:46,900 --> 00:04:49,330
ジウンに家の世話をしてもらいます。
63
00:04:49,330 --> 00:04:51,620
あなたはチャンさんのご近所さんですね。
だから私はあなたの家を知っています。
64
00:04:51,620 --> 00:04:54,510
家が大きすぎる
一人で管理するため。
65
00:04:54,510 --> 00:04:56,010
彼女に勧誘しないでください。
66
00:04:56,010 --> 00:04:57,020
勧誘しますか？
67
00:04:58,220 --> 00:05:01,490
おそらく彼女は尋ねるのが怖いのでしょう
高価すぎる場合に備えて。
68
00:05:01,490 --> 00:05:03,920
私は彼女に正しい情報を伝えたいだけです。
69
00:05:03,920 --> 00:05:05,280
やめてください。
70
00:05:06,430 --> 00:05:09,030
- 彼は高価ですか？
- 見る？
71
00:05:09,080 --> 00:05:13,780
まあ、彼はもう少し高価です
普通の家政婦よりも。
72
00:05:13,780 --> 00:05:16,580
しかし、彼のサービスは次のとおりであることは保証できます。
73
00:05:16,580 --> 00:05:18,680
別のレベルで。彼にはそれだけの価値がある。
74
00:05:18,740 --> 00:05:21,560
したがって、実際には非常にお買い得です。
75
00:05:23,160 --> 00:05:25,220
でも、それでも私は…
76
00:05:25,220 --> 00:05:26,990
私はあなたのために働きません。
77
00:05:26,990 --> 00:05:29,030
- 心配しないでください。
- なぜだめですか？
78
00:05:29,030 --> 00:05:30,360
なぜそうしないのですか？
79
00:05:32,680 --> 00:05:36,080
だったらやめたほうがいいよ
私の家を覗いている
80
00:05:36,130 --> 00:05:38,830
さもなければ、ゴミの山で私を台無しにします！
81
00:05:39,630 --> 00:05:41,420
あなたはピーピング・トムでしたか？
82
00:05:41,420 --> 00:05:43,550
なぜ？そして彼女のゴミはどうなったのでしょうか？
83
00:06:00,350 --> 00:06:04,430
- 今夜はありがとうございました。
- さよなら！
84
00:06:28,250 --> 00:06:30,630
終了した！
85
00:06:32,770 --> 00:06:34,470
真珠は1個50ウォンです。
86
00:06:34,470 --> 00:06:37,200
1回線8,000ウォンです。
月額90万ウォン。
87
00:06:37,200 --> 00:06:39,560
2 倍なので合計
180万ウォンです。
88
00:06:39,560 --> 00:06:43,150
良い。給料をもらいに行きましょう！
89
00:07:12,170 --> 00:07:13,660
ドボク、
90
00:07:13,660 --> 00:07:16,790
今日は少し稼げたので、
バーベキューをしましょうか？
91
00:07:21,140 --> 00:07:24,290
本当にすぐに戻ってきます。
92
00:07:24,290 --> 00:07:26,480
I have to drop these off,
93
00:07:26,480 --> 00:07:29,170
だからおやつを買うことができます。
94
00:07:32,980 --> 00:07:35,940
- See, aren't they even?
- Wow, you did all these?
95
00:07:35,940 --> 00:07:37,490
-見てください。
- How many are there?
96
00:07:37,490 --> 00:07:39,420
She does amazing work!
97
00:07:39,480 --> 00:07:43,480
- 彼女はこれらすべてをやったのです！彼女はプロです。
- She is really talented.
98
00:07:43,530 --> 00:07:46,850
- Oh, my goodness, they are all great!
- I don't see any defects!
99
00:07:46,850 --> 00:07:48,590
私には魔法の手があるんです。
100
00:07:48,590 --> 00:07:51,060
Gosh, I'm a bit slow with my hands,
101
00:07:51,060 --> 00:07:53,240
I can't even do half of these.
102
00:07:54,180 --> 00:07:56,750
Why don't you hang out with us,
103
00:07:56,750 --> 00:08:00,690
and share your talents by teaching us?
104
00:08:00,690 --> 00:08:04,370
私はただ楽しむためにこれをやっているだけです。
手を忙しくしておくためです。
105
00:08:04,370 --> 00:08:05,730
おい！
106
00:08:05,730 --> 00:08:08,730
こんなことをやっていたと聞きました
今から数か月間働きます。
107
00:08:08,730 --> 00:08:10,780
だんだん好きになってきました。
108
00:08:12,020 --> 00:08:15,660
- 今日支払いますよね？
- もちろん！
109
00:08:15,660 --> 00:08:18,340
後でまた立ち寄って手に入れます
あなたからのさらなる供給。そして...
110
00:08:18,340 --> 00:08:20,990
- あと2箱お願いします。
- もっと？
111
00:08:20,990 --> 00:08:22,670
趣味でやってるって言ってたじゃないですか！
112
00:08:23,680 --> 00:08:25,680
はい。楽しみのために。
113
00:08:32,270 --> 00:08:34,980
【入金振込完了】
114
00:08:37,850 --> 00:08:39,440
あなたは私にお金を送ってくれました!
115
00:08:39,440 --> 00:08:42,090
はい、お母さん。必要なものは何でも買ってください。
116
00:08:42,090 --> 00:08:44,760
VP は取得しましたか?
プロモーションとamp;上げる？
117
00:08:44,760 --> 00:08:46,390
今日はたくさん送信しました!
118
00:08:46,390 --> 00:08:48,960
サンジュンはもう足りないと言った
お金を使うこと。私はそれをあなたと分けました。
119
00:08:48,960 --> 00:08:51,300
分割するだけで十分ですか?
120
00:08:52,480 --> 00:08:54,630
忙しいので電話を切ります。
121
00:08:58,610 --> 00:09:01,490
私のお金は単なる数字です。
122
00:09:01,490 --> 00:09:03,470
私のアカウントを通過する数字。
123
00:09:09,650 --> 00:09:12,880
ごめんなさい、うっかりしてしまいました
昨夜これを撮りました。
124
00:09:12,880 --> 00:09:14,000
大丈夫。
125
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
ダヨンさん、頭が痛くないですか？
126
00:09:16,000 --> 00:09:17,820
全然大丈夫ですよ。
127
00:09:17,820 --> 00:09:20,360
あなたは本当に遊び方を知っていますね。
128
00:09:20,360 --> 00:09:22,340
あなたはよく遊び、よく働きます。
129
00:09:23,880 --> 00:09:26,100
アスピリンを飲みますか?
130
00:09:26,100 --> 00:09:29,350
- それは役立つと思います。
- いくつか買ってきます。
131
00:09:30,980 --> 00:09:33,600
ダヨンさん、見に行ってもいいですか？
制作チームは？
132
00:09:33,600 --> 00:09:35,480
シルバーラインのストーリーボードが完成しました。
133
00:09:35,480 --> 00:09:36,910
はい！
134
00:09:36,910 --> 00:09:39,690
- すぐに戻ります。
- ありがとう！
135
00:09:40,940 --> 00:09:44,600
「ケバケバ」が多すぎるのはダサいです。
136
00:09:44,600 --> 00:09:46,460
はい、見た目はダサそうです。
137
00:09:46,460 --> 00:09:48,080
タッキー姫。
138
00:09:48,080 --> 00:09:52,300
カン・ヘジュさん、今日のおやつです。
139
00:09:52,300 --> 00:09:53,900
- こんにちは。
- こんにちは。
140
00:09:53,900 --> 00:09:55,650
ああ、これは誰ですか？
141
00:09:55,650 --> 00:09:58,210
本物か偽物か？
142
00:09:58,210 --> 00:10:00,600
- 私は行きます。
- やあ、とても腹立たしい...
143
00:10:03,270 --> 00:10:06,260
スパイシーなお餅を割ろう！
144
00:10:06,260 --> 00:10:09,700
さて、皆さんは今楽しんでいます。
145
00:10:09,700 --> 00:10:12,340
- 行き過ぎないでください！
- 私はしません！
146
00:10:13,380 --> 00:10:15,980
私はしません。いやあ。
147
00:10:15,980 --> 00:10:18,180
- 楽しい時間をお過ごしください。
- ありがとう。
148
00:10:19,780 --> 00:10:21,880
- 宝石を落としたんですか？
- うん。
149
00:10:21,880 --> 00:10:24,080
もう終わったんですか？クレイジー。
150
00:10:24,140 --> 00:10:27,170
ねえ、首どうしたの？
151
00:10:27,170 --> 00:10:29,210
行き詰まっていると思います。
152
00:10:29,210 --> 00:10:32,530
- カメみたい！
- 何？さあ、さあ。
153
00:10:32,530 --> 00:10:35,270
最近はモデルもやってました。
154
00:10:39,580 --> 00:10:42,370
これを借りました。私はできません
その上に食べ物をこぼします。
155
00:10:42,380 --> 00:10:43,680
雑誌はどうなったの？
156
00:10:44,770 --> 00:10:46,120
トレンド！
157
00:10:46,940 --> 00:10:49,610
透視することはすべての一部です
私のビジネスを構築することについて。
158
00:10:49,610 --> 00:10:52,780
たくさん売るためにはたくさんのことを知らなければなりません。
159
00:10:58,040 --> 00:11:01,790
[ フルート奏者オ・ヘミンがニューヨークを魅了 ]
うわー、辛いお餅…
160
00:11:01,790 --> 00:11:04,340
- ニューヨーク？
- とても賢明ですね...
161
00:11:25,250 --> 00:11:28,920
162
00:11:30,480 --> 00:11:32,420
ソウルメイト...
163
00:11:32,420 --> 00:11:35,490
- こんにちは、ヘミン！
- こんにちは。
164
00:11:35,490 --> 00:11:38,670
- おめでとう。
- ありがとう。
165
00:11:38,670 --> 00:11:41,800
-あなたは素晴らしかったです。
- あなたもさらにハンサムになりました。
166
00:11:41,880 --> 00:11:46,280
ああ、私の親友オ・ヘミンに挨拶してください。
167
00:11:46,280 --> 00:11:48,480
これは私のガールフレンドです。
168
00:11:48,480 --> 00:11:50,610
わあ、彼女はとても美しいですね。
169
00:12:06,280 --> 00:12:08,380
誰が？私たちのインターン？
170
00:12:08,430 --> 00:12:11,790
そうだ、彼女が最後に泣いたと聞いた
夜は仕事のためカラオケへ。
171
00:12:11,790 --> 00:12:13,270
本当に泣いていない。
172
00:12:13,270 --> 00:12:14,490
むしろ物乞いのようなものです。
173
00:12:14,490 --> 00:12:16,230
彼女は本当に絶望しているに違いない。
174
00:12:16,230 --> 00:12:18,620
最近の若い人はほとんどがそうです。
175
00:12:18,620 --> 00:12:21,980
フルタイムの職に就くのは簡単ではありません。
最近はありませんでした。
176
00:12:21,980 --> 00:12:25,930
うちの部署は人手不足なので、
ですので、通常は良いものを残しておきます。
177
00:12:25,930 --> 00:12:28,190
- しかし、チームリーダーは彼らにしがみつきません。
- 何でも。
178
00:12:28,190 --> 00:12:31,590
インターン生のことを考える余裕はありません。
お皿には十分あります。
179
00:12:38,520 --> 00:12:41,330
わかりました、私が対応させていただきます。
180
00:12:41,330 --> 00:12:46,060
それは私たちのドンフンのためです。もちろん、
私は彼の父親としてそれを世話する必要があります。
181
00:12:46,060 --> 00:12:49,980
最悪の場合は辞めます
私の出張に行きます。
182
00:12:49,980 --> 00:12:53,130
うん。良いランチをお過ごしください！
183
00:12:54,420 --> 00:12:56,870
いや、もう十分だよ。
184
00:12:58,150 --> 00:13:02,090
もし私たちがそうしていたらこんなことは起こらないでしょう
普通の幼稚園に通わせました！
185
00:13:02,090 --> 00:13:04,930
韓国人は韓国語に参加すべきです
おしゃべり幼稚園！
186
00:13:04,930 --> 00:13:09,260
なぜ彼をインターナショナルに送るのか
幼稚園に行ってこの混乱を引き起こしてください！
187
00:13:09,260 --> 00:13:11,990
私には白人の子供がいますか?
188
00:13:13,280 --> 00:13:14,580
いやー！
189
00:13:27,180 --> 00:13:29,780
[ 見直してください、イム・ダヨン ]
190
00:13:36,180 --> 00:13:38,110
ありがとう、ダヨン。
191
00:13:38,110 --> 00:13:40,140
- イム・ダヨンさん！
- はい？
192
00:13:40,180 --> 00:13:42,440
- これをここに置きましたか？
- はい。
193
00:13:43,340 --> 00:13:44,690
ちょっと来てください。
194
00:13:51,480 --> 00:13:53,160
はい、チームリーダーです。
195
00:13:54,070 --> 00:13:57,350
Silverlight オンライン マーケティングの提案。
196
00:13:57,350 --> 00:14:01,830
はい、アン・ジンホン監督です
それを組み立てるように頼まれました。
197
00:14:03,660 --> 00:14:05,870
何かを入れるとき
こうして一緒に、
198
00:14:05,870 --> 00:14:08,680
- はい、先生。
- スクラッチペーパーを使用します。
199
00:14:08,680 --> 00:14:09,790
ああ...
200
00:14:09,790 --> 00:14:11,320
はい...
201
00:14:11,320 --> 00:14:12,780
申し訳ございません。
202
00:14:12,780 --> 00:14:14,690
謝る必要はありません。
203
00:14:19,970 --> 00:14:22,700
- ご存知ですか...
- はい？
204
00:14:22,700 --> 00:14:26,210
なぜ韓国での生活はこれほど厳しいのでしょうか？
205
00:14:26,210 --> 00:14:28,070
特に入学試験。
206
00:14:28,080 --> 00:14:29,880
大学に入学するには…
207
00:14:29,880 --> 00:14:31,680
就職するには…
208
00:14:31,690 --> 00:14:34,870
アパートやマンションでも、
幼稚園でも。
209
00:14:34,870 --> 00:14:36,400
簡単ではありません。
210
00:14:36,400 --> 00:14:38,110
超競争力抜群。
211
00:14:38,110 --> 00:14:40,630
いつも長い順番待ちリストです。
212
00:14:40,630 --> 00:14:43,150
- 幼稚園に通っていましたか？
- 自分？
213
00:14:43,150 --> 00:14:45,260
ええと...はい、そうでした。
214
00:14:46,280 --> 00:14:48,780
子供を連れて行かなければなりません
幼稚園に入る。
215
00:14:48,780 --> 00:14:52,480
- 一つお願いしてもいいですか？
- 何？
216
00:15:09,810 --> 00:15:12,330
足が砕けそうになっている。
217
00:16:06,020 --> 00:16:08,790
あなたは仕事で忙しいでしょう。
218
00:16:08,790 --> 00:16:11,710
私も最近働きすぎているようです。
219
00:16:17,430 --> 00:16:25,140
[仕事が忙しいんでしょうね。しなければなりません
最近も働きすぎです。 ]
220
00:16:26,310 --> 00:16:29,210
トボク、散歩に行きましょう。
221
00:16:30,280 --> 00:16:31,440
よし、行こう！
222
00:16:36,380 --> 00:16:38,380
- 本気ですか？
- うん。
223
00:16:38,380 --> 00:16:39,480
男性のハウスヘルパー？
224
00:16:39,480 --> 00:16:42,980
彼はすべてをきれいにした
完璧に3時間で。
225
00:16:43,030 --> 00:16:45,240
私は以前に他のハウスヘルパーを雇ったことがあります。
226
00:16:45,240 --> 00:16:47,800
しかし、彼はレベルが違います。
227
00:16:47,800 --> 00:16:49,650
- 興味があります。
- ソミ！
228
00:16:49,650 --> 00:16:51,230
こんにちは、ヘジュ。
229
00:16:51,230 --> 00:16:52,620
ビーズ。
230
00:16:52,620 --> 00:16:55,940
- ありがとう。
- どういたしまして。これらは私の残り物です。
231
00:16:55,940 --> 00:16:58,380
- ちょっと座ってください。
- はい、忙しいですね。
232
00:16:58,380 --> 00:17:00,030
- こんにちは！
- こんにちは。
233
00:17:00,030 --> 00:17:02,730
そして彼は超ハンサムでもありますか？
234
00:17:02,730 --> 00:17:05,130
ああ、信じられない。
235
00:17:05,130 --> 00:17:07,850
彼は最高のハウスヘルパーです
それに彼はゴージャスだよ？
236
00:17:07,850 --> 00:17:10,230
だから私は彼を家の妖精と呼んでいます。
237
00:17:10,280 --> 00:17:11,280
ここを見てください。
238
00:17:11,280 --> 00:17:14,280
彼はすでにそうなっていることが判明
ママズカフェの人気店。
239
00:17:14,370 --> 00:17:16,180
まあ、本当に？
240
00:17:16,180 --> 00:17:17,530
あなたが正しい。
241
00:17:17,530 --> 00:17:20,630
「もうキムさんに顔向けできなかった…」
242
00:17:21,580 --> 00:17:23,490
彼は本当にゴージャスなはずです！
243
00:17:23,490 --> 00:17:27,090
- ソミ、あなたのお兄さんが来ます。
- 誰が来るの？
244
00:17:27,090 --> 00:17:29,800
あなたの弟、ジェイル、
韓国に戻ってきます
245
00:17:30,980 --> 00:17:33,180
彼はまだ終わっていない
彼の学校はまだだけど。
246
00:17:33,210 --> 00:17:36,200
おそらく彼の教授が彼に言ったと思います
韓国で博士号を取得する
247
00:17:36,200 --> 00:17:38,060
ああ、本当ですか？
248
00:17:38,060 --> 00:17:39,590
それで、彼は戻らないのですか？
249
00:17:39,590 --> 00:17:43,500
はい、彼は今週日曜日に到着します。
彼を迎えに行きましょう。
250
00:17:43,500 --> 00:17:44,970
今度の日曜日？
251
00:17:47,640 --> 00:17:50,280
まずはスケジュールを確認させてください。
252
00:17:50,280 --> 00:17:52,700
結婚式に出席することになっています。
253
00:17:53,900 --> 00:17:55,550
お母さん。
254
00:17:55,550 --> 00:17:57,750
じゃあ引っ越ししてもいいですか？
255
00:17:57,750 --> 00:18:01,880
彼が戻ってきたら、と約束したじゃないですか。
自力で引っ越しできるよ。
256
00:18:03,020 --> 00:18:04,250
心配しないでください。
257
00:18:04,250 --> 00:18:06,880
独身女性に良い場所があります。
258
00:18:08,270 --> 00:18:10,370
わかった、お母さん。
259
00:18:10,370 --> 00:18:13,020
お客さんが待っているので行かなければなりません。
260
00:18:13,840 --> 00:18:14,860
さよなら。
261
00:18:23,810 --> 00:18:25,830
あの女性は…
262
00:18:25,830 --> 00:18:28,490
なぜ彼女はライフラインに電話するのでしょうか？
263
00:18:28,490 --> 00:18:30,350
誰がどこに電話したの？
264
00:18:31,350 --> 00:18:33,270
ライフラインホットライン。
265
00:18:33,270 --> 00:18:34,770
誰かが自殺しようとしたんですか？
266
00:18:36,210 --> 00:18:38,760
彼女はそれほど無知そうには見えなかった。
267
00:18:40,400 --> 00:18:43,140
兄弟はおらず、彼女は一人です。
268
00:18:43,140 --> 00:18:45,470
彼女は大きな家に一人で住んでいます。
269
00:18:45,470 --> 00:18:48,110
彼女が飲んでいるのを見ると、おそらく
彼女はキャリアの問題を抱えています。
270
00:18:48,110 --> 00:18:50,570
ただの孤独な20代？
271
00:18:50,570 --> 00:18:53,630
二つのことがあります
それと矛盾します。
272
00:18:53,630 --> 00:18:55,980
- あれは何でしょう？
- 彼女は大きな家を持っています。
273
00:18:55,980 --> 00:18:58,260
そして少なくとも、彼女には仕事がある
彼女は動揺するかもしれない。
274
00:18:59,570 --> 00:19:01,880
上位1パーセントの若者のようですね。
275
00:19:01,880 --> 00:19:05,140
- 全然悲しくないよ。
- あなたは思う？
276
00:19:05,140 --> 00:19:07,060
ああ、彼女は高価な財布を買っています。
277
00:19:07,060 --> 00:19:08,550
高価な財布？
278
00:19:08,550 --> 00:19:10,340
彼女はお金持ちのようですね！
279
00:19:12,590 --> 00:19:14,460
- ガ・ラム。
- はい？
280
00:19:14,460 --> 00:19:16,750
新しい顧客はいますか
については知りませんが？
281
00:19:16,750 --> 00:19:19,340
- いいえ。
- ジウンはここで手伝わずにどこへ行ったのですか？
282
00:19:19,340 --> 00:19:22,120
彼はどこか遠くへ行ってしまったに違いない。
彼は車のキーを持ち去りました。
283
00:19:48,900 --> 00:19:52,370
親愛なるナリ、26 歳の誕生日おめでとう。
284
00:19:54,920 --> 00:19:56,880
これは何ですか?
285
00:19:56,880 --> 00:20:00,610
- 放っておいてください!元に戻してください。
- これは財布ではありませんか?
286
00:20:00,610 --> 00:20:01,500
おい！
287
00:20:02,580 --> 00:20:05,380
何してるの？
何を隠しているのですか？あげてください。
288
00:20:05,380 --> 00:20:06,780
まさに私のもの。
289
00:20:06,790 --> 00:20:10,430
このパンク野郎、車の世話は私がやるよ！
290
00:20:10,430 --> 00:20:12,240
車の中で食べるな！
291
00:20:12,240 --> 00:20:14,050
食べ物のゴミは捨てましょう！
292
00:20:14,050 --> 00:20:15,280
わかってる、わかってる。
293
00:20:15,280 --> 00:20:18,140
ここのミニゴミ箱はどこに置きますか？
294
00:20:19,600 --> 00:20:21,980
わからない。たぶんそれはわかった
洗車場に捨てられた。
295
00:20:21,980 --> 00:20:25,230
ヒョン、そう信じてるよ
と何度か言いました。
296
00:20:25,230 --> 00:20:26,730
この車は...
297
00:20:26,730 --> 00:20:29,710
- 私の母...
- はい、もっと気をつけます。
298
00:20:29,780 --> 00:20:33,580
私は車をきれいに保ちますが、しません
飲料ボトルを捨てます。
299
00:20:34,660 --> 00:20:36,340
これを捨ててください。
300
00:20:39,480 --> 00:20:41,540
- おお。ヒョン！
- はい？
301
00:20:42,950 --> 00:20:44,690
- 病気ですか？
- 自分？
302
00:20:45,900 --> 00:20:48,800
- なぜ？
- 病院の領収書を見ました。
303
00:20:48,800 --> 00:20:52,400
私には友達がいます。
病院との密接な関係。
304
00:20:52,400 --> 00:20:55,920
特に整形外科などは・・・
305
00:20:57,420 --> 00:21:00,230
いやあ、とても暑いですね。
306
00:21:01,180 --> 00:21:04,080
何？雨が降っている！
307
00:21:04,160 --> 00:21:06,800
パンク、洗車はやめろ！
308
00:21:06,880 --> 00:21:10,080
一部の人にとってはいつも雨が降る
彼らが車を洗った直後。
309
00:21:10,180 --> 00:21:11,180
あなたのような！
310
00:21:12,610 --> 00:21:14,180
アイグー。
311
00:21:14,180 --> 00:21:17,780
その老人チャン氏はこう言うだろう。
「キムさん、酒を飲みましょう。」
312
00:21:17,780 --> 00:21:19,060
ジウン！
313
00:21:21,600 --> 00:21:23,360
[キムさん、酒…]
314
00:21:24,420 --> 00:21:25,820
アイゴー！
315
00:22:00,560 --> 00:22:02,520
おい、ドボク！
316
00:22:02,520 --> 00:22:04,590
ごめんなさい！
317
00:22:04,590 --> 00:22:06,340
ごめんなさい！
318
00:22:06,340 --> 00:22:07,970
いいえ、いいえ。大丈夫。
319
00:22:07,970 --> 00:22:10,990
ドボク、どうやってそこから振り切れるの？
320
00:22:10,990 --> 00:22:12,730
ごめんなさい。
321
00:22:17,460 --> 00:22:18,850
私は彼女に遭遇し続けます。
322
00:22:23,190 --> 00:22:24,750
ドボク...
323
00:22:24,750 --> 00:22:27,030
トボクさん、寒いでしょうね。
324
00:22:27,030 --> 00:22:28,890
早く乾かしてあげるよ。
325
00:22:38,310 --> 00:22:39,680
ちょっとまって。
326
00:22:43,080 --> 00:22:46,000
[ ヨンジュン ] あなたは歩いています
Ddo Bok は定期的に行っていますよね?
327
00:23:04,260 --> 00:23:07,580
もちろんそうです。忙しいですか？
328
00:23:08,600 --> 00:23:09,680
はい。
329
00:23:11,370 --> 00:23:13,300
いつ戻ってきますか?
330
00:23:34,330 --> 00:23:37,080
チョチームリーダーのご機嫌はどうでしたか
良いものに変わりますか？
331
00:23:38,060 --> 00:23:41,800
ダヨンが機嫌を取り除いてくれた
彼の妻が彼にもたらしたもの。
332
00:23:41,800 --> 00:23:45,470
ダヨンはどうやって悪いことに対処したのですか
彼の妻が彼にもたらした気分？
333
00:23:48,680 --> 00:23:51,980
大致洞は居住者として有名です
上流階級の外国人。
334
00:23:51,980 --> 00:23:56,080
ダヨンが記入することに同意したと聞きました
そこの学校への入学願書。
335
00:23:57,630 --> 00:24:00,180
最大限に活用することについて話す
インターンのね？
336
00:24:00,180 --> 00:24:02,970
ダヨンもすごい同意
それを手伝うために。
337
00:24:02,970 --> 00:24:04,150
彼が来ます。
338
00:24:09,970 --> 00:24:12,430
私はストレスを感じていますか？
339
00:24:12,430 --> 00:24:14,170
お腹が痛くなり続けています。
340
00:24:17,280 --> 00:24:18,680
それともけいれんの可能性がありますか？
341
00:24:21,820 --> 00:24:23,500
本当に？
342
00:24:23,500 --> 00:24:26,970
悲しくて滑稽だ。
343
00:24:26,970 --> 00:24:29,480
それは彼女がそれほどひどいですか？
ここで働きたいですか？
344
00:24:29,480 --> 00:24:33,020
私だったらそうするだろう
むしろ法律を勉強しに行きなさい。
345
00:24:34,720 --> 00:24:37,370
おそらく彼女は本当に広告が好きなのでしょう。
346
00:24:37,370 --> 00:24:39,220
とにかく、
347
00:24:39,280 --> 00:24:42,780
彼女は静かで密度が濃いように見える
外ではいるけど、彼女はとても狡猾だ。
348
00:24:42,780 --> 00:24:44,180
彼女の目的を達成するために、
349
00:24:44,180 --> 00:24:47,040
彼女は選びません。彼女はやります
誰にとっても必要なことは何でも。
350
00:24:47,040 --> 00:24:49,130
私はそういうタイプは好きではありません。
351
00:24:49,130 --> 00:24:51,360
彼女は周囲の人たちに危害を加える可能性があります。
352
00:24:51,380 --> 00:24:53,380
どのような害がありますか?
353
00:24:53,380 --> 00:24:55,680
あなたを悪者に変えてしまいます。
354
00:24:56,660 --> 00:24:58,050
なるほど。
355
00:25:03,190 --> 00:25:05,920
では、なぜ今まで彼女を放っておいたのでしょうか？
356
00:25:05,980 --> 00:25:07,880
- 彼女を処刑すべきでしょうか？
- はぁ？
357
00:25:11,310 --> 00:25:14,110
ハラ化粧品ってご存知ですか？
あなたが取り組んでいる広告は何ですか？
358
00:25:14,110 --> 00:25:16,710
トイレで噂話をする時間はありますか？
359
00:25:21,620 --> 00:25:23,070
ああ、まあ。
360
00:25:23,070 --> 00:25:25,670
これができない理由です
トイレで噂話。
361
00:25:57,340 --> 00:26:00,440
【本日は早めに閉店させていただきます。 ]
362
00:26:00,440 --> 00:26:03,710
低層階や暗い路地はありません。
363
00:26:03,710 --> 00:26:05,980
ネイルショップの近くにあるはずです。
364
00:26:05,980 --> 00:26:09,240
あなたは隣人のことを知っているはずです
背景も。
365
00:26:09,240 --> 00:26:10,980
これは簡単ではありません。
366
00:26:10,980 --> 00:26:13,300
助けてください、奥様。
367
00:26:14,470 --> 00:26:17,150
この部屋は広くて、
素敵な前庭があります。
368
00:26:17,150 --> 00:26:19,240
- こんにちは。
- こんにちは！
369
00:26:19,240 --> 00:26:20,950
- 部屋を見に来たんですか？
- はい。
370
00:26:20,950 --> 00:26:22,760
- 入って見てください。
- わかった。
371
00:26:22,760 --> 00:26:24,180
中に入ってみましょう！
372
00:26:26,530 --> 00:26:28,130
さらに見る必要はありません。
373
00:26:31,910 --> 00:26:35,540
- この場所は大丈夫のようです。
- ここにコンビニがあるのはいいですね。
374
00:26:42,070 --> 00:26:43,730
あそこのあの場所！
375
00:26:44,800 --> 00:26:47,920
- 白い建物は？
- はい、それです。
376
00:27:02,800 --> 00:27:04,820
どれくらい待つ必要がありますか?
377
00:27:08,340 --> 00:27:11,640
ごめんなさい、たくさんあります
雨のせいで渋滞
378
00:27:11,640 --> 00:27:13,670
あとどのくらいかかりますか?
379
00:27:13,670 --> 00:27:15,410
あと 20 分くらい。
380
00:27:15,410 --> 00:27:19,290
本当に申し訳ありません。私はそうではありません
正確にはどのくらいかかりますか。
381
00:27:19,290 --> 00:27:21,750
あと 20 分待ちます。
382
00:27:27,330 --> 00:27:30,420
- 家が乱雑に見えます。
- うん。
383
00:27:30,420 --> 00:27:32,900
- 去るべきですか？
- あと 10 分待ちましょう。
384
00:27:32,900 --> 00:27:35,170
内部の写真は問題ないようでした。
385
00:27:35,170 --> 00:27:38,920
しかし、写真は信じられません。
彼らはそれを本当にうまく直してくれます。
386
00:27:38,920 --> 00:27:40,890
それは私に何度も起こりました。
387
00:27:40,890 --> 00:27:43,130
あの女性はきっとそうでしょう
いくつかの部屋を貸しています。
388
00:27:46,960 --> 00:27:49,010
では、チャンさん。
389
00:27:53,280 --> 00:27:54,480
雨。
390
00:27:54,580 --> 00:27:56,780
雨の音はいいですね。
391
00:27:57,920 --> 00:27:59,950
こんなに雨が降ると、
392
00:27:59,950 --> 00:28:02,440
亡くなった妻がいなくて寂しいですよね？
393
00:28:02,480 --> 00:28:06,280
いいえ、彼女のことはまったく考えていません。
でも私はキムさんのパンケーキが食べたいです。
394
00:28:06,280 --> 00:28:09,080
なぜ彼女のことを持ち続けるのですか？
395
00:28:12,560 --> 00:28:14,710
- チャンさん。
- はぁ？
396
00:28:14,710 --> 00:28:17,430
- そこに住んでいるあの女性。
- イムさん?
397
00:28:17,430 --> 00:28:20,440
- 彼女はどうですか？
- 彼女はいくつかの部屋を借りようとしていると思います。
398
00:28:20,440 --> 00:28:21,730
本当に？
399
00:28:27,390 --> 00:28:29,880
彼女は借金に溺れているに違いない。
400
00:28:29,880 --> 00:28:31,480
彼女には借金があるのですか？
401
00:28:31,480 --> 00:28:33,880
父親のイム氏が急逝し、
402
00:28:33,880 --> 00:28:37,280
彼の会社が倒産しそうになったからです。
もちろん借金もある。
403
00:28:46,200 --> 00:28:47,770
こんにちは！
404
00:28:47,770 --> 00:28:51,150
- ああ、こんにちは。
-お待たせして申し訳ありません。
405
00:28:51,150 --> 00:28:53,400
家の見た目が違う
あなたの写真よりも。
406
00:28:53,400 --> 00:28:57,340
- 私は写真を変更していません。約束！
- そうだったようですね。
407
00:28:57,340 --> 00:29:00,080
本当にそうではありませんでした。どうぞお入りください。
408
00:29:00,110 --> 00:29:01,330
わかりました。
409
00:29:07,660 --> 00:29:09,050
私の...
410
00:29:10,700 --> 00:29:13,900
前庭はわざとこんなところにあるのでしょうか？
411
00:29:13,900 --> 00:29:16,460
いいえ、掃除する時間がありませんでした。
412
00:29:16,460 --> 00:29:19,430
でも、とても素敵なお庭ですね
きれいなとき。
413
00:29:20,980 --> 00:29:22,750
中に入ってみましょう。
414
00:29:41,600 --> 00:29:44,270
キッチンはそんなところです。
415
00:29:49,170 --> 00:29:51,320
あなたはあまり料理をしないと思います。
416
00:30:03,320 --> 00:30:06,410
空気がとてもよどんでいます。
417
00:30:13,420 --> 00:30:16,190
ここには部屋が２つあるのですが、
418
00:30:16,190 --> 00:30:17,620
上階にはさらに部屋があります。
419
00:30:17,620 --> 00:30:21,470
私の父はこの家を自分で建てました。
彼は建築家でした。
420
00:30:21,470 --> 00:30:23,350
上の階を見てみませんか？
421
00:30:23,350 --> 00:30:25,960
そこからの眺めはとてもいいです。
422
00:30:25,960 --> 00:30:27,720
あなたが語るこの景色は…
423
00:30:27,720 --> 00:30:30,290
あなたは話していません
前庭ですよね？
424
00:30:30,290 --> 00:30:34,140
庭じゃなくて夜空
そして近所。
425
00:30:35,160 --> 00:30:37,560
父と私がよく取っていたのは、
2階のコーンスナック
426
00:30:37,560 --> 00:30:40,320
そして夜空を見てください
夏の間に。
427
00:30:40,320 --> 00:30:42,270
それで、ここはいいですね。
428
00:30:42,270 --> 00:30:44,640
コーンスナック、本当ですか？バーベキューじゃないの？
429
00:30:44,640 --> 00:30:47,610
ごめんなさい。ごめん。
430
00:30:47,610 --> 00:30:51,060
- さて、バーベキューですが...
- 案内していただきありがとうございます。
431
00:30:51,780 --> 00:30:52,480
なんと...
432
00:30:52,480 --> 00:30:54,780
- もう少し見てもいいよ。
- 電話します。
433
00:30:54,780 --> 00:30:56,870
見どころは他にもあります!
434
00:30:56,870 --> 00:30:59,060
気をつけておやすみなさい。
435
00:30:59,060 --> 00:31:01,240
- えーっと...
- はい？
436
00:31:01,240 --> 00:31:03,600
本当にここに一人で住んでるの？
437
00:31:03,600 --> 00:31:04,670
はい、そうします。
438
00:31:04,670 --> 00:31:07,300
この家を一人でめちゃくちゃにしてしまったのか？
439
00:31:08,810 --> 00:31:10,310
ご連絡させていただきます。
440
00:31:11,330 --> 00:31:12,890
私にお知らせください！
441
00:31:12,890 --> 00:31:15,860
前庭のある家。
一体何だ？
442
00:31:15,860 --> 00:31:18,660
前庭のある家です。
443
00:31:19,920 --> 00:31:21,580
私もあなた達のことは好きではありません！
444
00:31:21,580 --> 00:31:24,580
違いが分からない人
コーンスナックとBBQの合間に！
445
00:31:24,580 --> 00:31:27,090
彼らは皆、あなたがバーベキューをすると思うでしょう
あなたの前庭があります。
446
00:31:29,170 --> 00:31:31,080
私は何をしますか？
447
00:31:31,080 --> 00:31:33,770
私のローン支払い！
448
00:31:40,783 --> 00:31:42,584
[第4話は間もなく放送されます。 ]
449
00:31:44,360 --> 00:31:46,650
ドボク...
450
00:31:47,880 --> 00:31:49,860
【第4話】
451
00:31:53,560 --> 00:31:55,510
寝ましょう...
452
00:32:00,220 --> 00:32:02,230
今何時ですか？
453
00:32:05,310 --> 00:32:07,330
[ ヨンジュン ]
454
00:32:07,330 --> 00:32:10,310
本社から呼び出しがありました
緊急事態。ソウルへ飛行機で出発します。
455
00:32:10,310 --> 00:32:12,030
たった今搭乗しました。
456
00:32:12,030 --> 00:32:14,420
それでは明日立ち寄ります
時間があるときに。
457
00:32:14,420 --> 00:32:17,180
[立ち寄ります。
立ち寄ってみます。立ち寄ってみます。 ]
458
00:32:17,980 --> 00:32:19,680
一体何が？
459
00:32:19,720 --> 00:32:21,080
彼はいつこのテキストを送信しましたか?
460
00:32:21,080 --> 00:32:22,940
午後5時？
461
00:32:29,680 --> 00:32:32,710
[午後5時にアラスカを出発、
7時間後に着陸します]
462
00:32:32,710 --> 00:32:35,120
あと7時間しかないよ！
463
00:32:35,180 --> 00:32:38,280
私は何をしますか？なぜそんなに突然ですか？
464
00:33:01,110 --> 00:33:03,160
緊急、緊急、緊急！
465
00:33:03,160 --> 00:33:04,320
ヘジュ！
466
00:33:04,320 --> 00:33:07,570
- 困っています。
- どうしたの？
467
00:33:07,570 --> 00:33:10,360
その前に掃除しなければいけない
ヨンジュン登場！
468
00:33:10,360 --> 00:33:12,650
ああ、そうか。どうすればいいでしょうか？
469
00:33:12,650 --> 00:33:13,820
私を助けてください。
470
00:33:13,820 --> 00:33:15,920
2日以上かかります
これを一人で掃除することに。
471
00:33:15,980 --> 00:33:18,580
- 先端、先端。
- 私も徹夜中です。
472
00:33:18,630 --> 00:33:21,730
全然離れられないんです。なんてこった。
473
00:33:21,730 --> 00:33:23,620
ああ、いや...
474
00:33:23,620 --> 00:33:26,160
今はどんな助けも不可欠です！
475
00:33:30,310 --> 00:33:31,760
ちょっと待って。
476
00:33:31,760 --> 00:33:34,990
私は父の家を汚してしまったのでしょうか？
477
00:33:34,990 --> 00:33:37,490
分かった、掃除するよ。
478
00:34:30,230 --> 00:34:33,430
今はとても遅いです。
479
00:34:35,570 --> 00:34:39,370
緊急事態であることは理解しています。
ジウン！
480
00:34:41,580 --> 00:34:45,450
はい、追加料金がかかります
もちろん夜間作業用です。
481
00:34:45,450 --> 00:34:48,340
- それは何ですか？
- 彼女はもうすぐ死ぬと言っています。
482
00:34:48,340 --> 00:34:50,250
彼女は私たちに救出してほしいと思っています。
483
00:34:59,590 --> 00:35:00,770
どうしよう...
484
00:35:13,770 --> 00:35:16,030
カン・ヘジュ、私には無いよ
今すぐ話す時間です。
485
00:35:16,030 --> 00:35:18,660
ねえ、あなたの解決策が見つかったら
30分以内に、
486
00:35:18,660 --> 00:35:20,290
あなたは私に何をしてくれるのですか？
487
00:35:20,290 --> 00:35:23,340
- 何？
- この有名なハウスヘルパーがいます
488
00:35:23,340 --> 00:35:25,540
そして私は懇願し懇願しました
彼がそう言ってるのに
489
00:35:25,540 --> 00:35:28,560
緊急事態が発生しました。
彼は最終的には大丈夫と言った。
490
00:35:28,560 --> 00:35:30,670
ハウスヘルパー？あれは何でしょう？
491
00:35:30,670 --> 00:35:33,380
いわば組織コンサルタント。
492
00:35:33,380 --> 00:35:36,820
とにかく、彼は冗談ではありません。
さらにすごいのは
493
00:35:39,970 --> 00:35:42,050
彼は本当にゴージャスだということ。
494
00:35:43,350 --> 00:35:45,160
やあ、彼はここにいるよ。さよなら。
495
00:35:46,460 --> 00:35:48,310
どうぞお入りください。
496
00:35:49,370 --> 00:35:51,790
今何時か知っていますか？
497
00:35:51,790 --> 00:35:54,080
ほぼ真夜中ですし、
私に来るように頼んでいます...
498
00:35:55,600 --> 00:35:57,170
うわー。
499
00:36:00,920 --> 00:36:03,260
信じられない。
500
00:36:07,300 --> 00:36:09,290
ちょっと待って。
501
00:36:09,290 --> 00:36:11,880
なんで室内で靴履いてるの？
502
00:36:11,880 --> 00:36:13,730
脱いでください！
503
00:36:13,730 --> 00:36:15,560
裸足でいてほしいですか？ここ？
504
00:36:15,560 --> 00:36:18,950
歩き回ってほしいのね
このゴミ捨て場は裸足ですか？
505
00:36:18,950 --> 00:36:22,150
汚いし臭いし、
あまり騒がないでください。
506
00:36:23,170 --> 00:36:24,750
静かにしていてください。
507
00:36:26,140 --> 00:36:28,680
犬もいます。
508
00:36:32,250 --> 00:36:34,660
ねえ、彼はどうしたの？
509
00:36:34,660 --> 00:36:37,860
- なぜ彼に電話したのですか?
- 落ち着いて10分間彼の様子を見てください。
510
00:36:37,860 --> 00:36:39,520
ほんの10分です。
511
00:36:41,740 --> 00:36:45,020
- 彼が私に何と言ったか知っていますか？
- ねえ、信じてください。
512
00:36:45,020 --> 00:36:48,180
彼はフレンドリーなタイプではありませんが、
でも彼は最高だと聞いた。
513
00:36:48,180 --> 00:36:51,300
彼は神とみなされています
ママズカフェで。
514
00:36:51,300 --> 00:36:54,500
- だから、彼を信じて任せてください。
- ハウスヘルパー?
515
00:36:54,500 --> 00:36:58,590
とにかく、彼を雇うのは簡単ではありませんでした。
516
00:36:58,590 --> 00:37:01,340
だから、行儀良くして、
彼の世話をしてください、いいですか？
517
00:37:01,340 --> 00:37:03,260
- 彼の世話をしますか？
- 分かりましたか?
518
00:37:04,470 --> 00:37:06,190
わかった。
519
00:37:20,380 --> 00:37:22,930
- 腐ってるよ。
- 何？
520
00:37:24,440 --> 00:37:25,700
家全体が、
521
00:37:26,710 --> 00:37:28,540
腐っていく。
522
00:37:29,990 --> 00:37:31,780
この家？
523
00:37:31,780 --> 00:37:33,820
この家全体がこんな感じ
524
00:37:35,240 --> 00:37:37,080
巨大なゴミ箱がひとつ。
525
00:37:38,570 --> 00:37:40,830
そして、この事件を起こした犯人は…
526
00:37:58,320 --> 00:38:00,490
まずはこの場所の空気を抜いていきます。
527
00:38:03,070 --> 00:38:05,390
ああ、窓が開かない…
528
00:38:07,400 --> 00:38:09,240
そうではないと思います。
529
00:38:14,080 --> 00:38:15,380
ゴミ袋。
530
00:38:15,380 --> 00:38:16,780
ジャンボサイズ。
531
00:38:24,670 --> 00:38:26,110
見つけました。
532
00:38:29,170 --> 00:38:31,990
待って、なぜ私はこれらを探しているのですか？
533
00:38:31,990 --> 00:38:33,480
これは何ですか？
534
00:38:33,480 --> 00:38:35,830
その不思議なカリスマ性…
535
00:38:41,120 --> 00:38:42,420
すみません...
536
00:38:43,610 --> 00:38:44,190
私...
537
00:38:55,080 --> 00:38:57,140
ああ、そうだ、これは…
538
00:39:01,200 --> 00:39:03,480
- あなたは犬のシッターですか？
- すみません？
539
00:39:05,530 --> 00:39:09,490
家がこんなところに放置されているのが理解できない
めちゃくちゃだけど片づけられない人には…
540
00:39:09,490 --> 00:39:12,330
そんな人に愛犬を預けるなんて…。
さて...
541
00:39:12,330 --> 00:39:14,280
カン・ヘジュ、あなたは…
542
00:39:14,280 --> 00:39:18,470
- ヘジュから電話があったとき、何と言われましたか?
- 良い？
543
00:39:18,470 --> 00:39:20,650
私が見るのは写真だけです
一人の男の。
544
00:39:20,650 --> 00:39:23,980
ここにあるものはほとんどがメンズです
またはスポーツ関連のアイテム。
545
00:39:23,980 --> 00:39:27,150
しかし、入り口にはヒールがあります。
546
00:39:28,160 --> 00:39:30,370
その男性は今、遠く離れています。
547
00:39:30,370 --> 00:39:32,970
それで、あなたは犬のシッターですか？
548
00:39:32,970 --> 00:39:36,160
犬のシッター？私は彼のガールフレンドです。
549
00:39:36,160 --> 00:39:38,020
私の彼氏がいる間、
出張中、
550
00:39:38,020 --> 00:39:40,710
- 私はここにいます。
- 知っている。
551
00:39:40,710 --> 00:39:44,490
お二人の写真を一枚見ました
あそこで一緒に。
552
00:39:49,640 --> 00:39:52,300
ああ、待って！そこを掃除します！
553
00:39:52,300 --> 00:39:54,110
待って！
554
00:39:57,800 --> 00:39:59,130
なんと...
555
00:39:59,130 --> 00:40:01,160
どうしたらこんな風にトイレが使えるのでしょうか？
556
00:40:01,160 --> 00:40:03,490
トイレの蓋を閉めましょう。
557
00:40:10,820 --> 00:40:13,140
これはうがい用のカップではありませんが、
558
00:40:13,140 --> 00:40:14,860
しかしカビだらけの混乱。
559
00:40:18,810 --> 00:40:23,050
カビやピンクカビが生える
床と壁のタイルに。
560
00:40:23,050 --> 00:40:25,880
だから何？何？それについてはどうですか？
561
00:40:25,880 --> 00:40:28,250
ただ言ってるだけです。事実だけを。
562
00:40:28,250 --> 00:40:30,060
ここは自分で掃除します。
563
00:40:30,060 --> 00:40:31,510
出て行ってください。
564
00:40:38,660 --> 00:40:41,540
掃除してないわけじゃないよ
方法がわからないからです。
565
00:40:41,540 --> 00:40:44,630
いくら掃除しても、
汚れは戻ってきます。
566
00:40:44,630 --> 00:40:46,910
これらの汚れは頑固です。いやー。
567
00:40:49,840 --> 00:40:51,980
窒息したいですか？
568
00:40:51,980 --> 00:40:54,740
漂白剤を注ぐだけではだめです
薄めずにそのまま！
569
00:40:54,740 --> 00:40:56,670
それではどうすればいいでしょうか？
570
00:40:56,670 --> 00:41:00,270
消毒剤が必要な場合は、天然のものを使用してください。
代わりに重曹、クエン酸。
571
00:41:00,270 --> 00:41:02,470
特にカビの生えたタイルの場合は、
572
00:41:03,550 --> 00:41:06,730
重曹クエン酸を放置します
約10分間、
573
00:41:06,730 --> 00:41:08,320
そうすればできます...
574
00:41:08,320 --> 00:41:10,790
カビを拭き取る
ブラシでとても簡単に。
575
00:41:10,790 --> 00:41:12,830
ああ。なるほど。
576
00:41:14,110 --> 00:41:16,000
浴槽はほとんど使わなかったと思います。
577
00:41:16,000 --> 00:41:17,100
はい。
578
00:41:17,100 --> 00:41:20,110
ゆっくりお風呂に入る時間がない。
579
00:41:20,110 --> 00:41:23,840
何があなたをそんなに忙しくさせているのでしょうか
洗う時間すらないの？
580
00:41:23,840 --> 00:41:26,160
洗わないわけではないんです。
ただ浴槽は使いません。
581
00:41:26,160 --> 00:41:28,360
私は毎日シャワーを浴びます。
582
00:41:30,250 --> 00:41:32,820
ただいまお休み中なのですが、
583
00:41:32,820 --> 00:41:34,420
しかし、私の仕事はここから遠く離れています。
584
00:41:34,420 --> 00:41:37,170
普段は昼も夜も働いているのですが、
そして週末さえも。
585
00:41:37,170 --> 00:41:38,920
だったらなぜ生きてはいけないのか
あなたの職場に近いですか？
586
00:41:38,920 --> 00:41:41,710
なぜ故意に苦しむのか
彼氏の空き家？
587
00:41:43,150 --> 00:41:44,920
なぜなら...
588
00:41:44,920 --> 00:41:46,260
なぜなら...
589
00:41:46,260 --> 00:41:47,810
彼は...
590
00:41:47,810 --> 00:41:50,240
ここに住みたいと思っていました。
591
00:41:50,240 --> 00:41:51,670
そうです。
592
00:41:51,670 --> 00:41:53,530
いい子だよ。
593
00:41:53,530 --> 00:41:57,120
サンア、やりたいですか？
私がいない間ここにいますか？
594
00:41:57,120 --> 00:41:57,890
なぜ？
595
00:41:57,890 --> 00:42:00,570
あなたは自分の場所が狭いと言った
そして家賃が高い。
596
00:42:00,570 --> 00:42:03,630
その間ドボクと一緒にいたら
離れているので、気分はずっと良くなるでしょう。
597
00:42:03,630 --> 00:42:05,730
誰にとっても効果があります。
598
00:42:05,730 --> 00:42:08,280
それは本当です。
599
00:42:09,720 --> 00:42:11,290
分かった、親切にするよ。
600
00:42:11,290 --> 00:42:15,170
私があなたの代わりを担当します。
あなたがいない間にドボク。
601
00:42:15,170 --> 00:42:16,850
心配しないで、良い旅をしてください。
602
00:42:19,150 --> 00:42:20,910
当時
603
00:42:20,910 --> 00:42:24,180
彼は私に十分に任せてくれたと思った
彼の家と犬と一緒に
604
00:42:24,180 --> 00:42:26,550
彼は本当に私を愛しているに違いない
605
00:42:26,550 --> 00:42:29,390
私たちには特別な関係があったということ。
606
00:42:30,880 --> 00:42:32,520
しかし今は...
607
00:42:32,520 --> 00:42:33,550
おい！
608
00:42:34,720 --> 00:42:37,890
今では彼が私に連絡することはめったにありません。
609
00:42:38,710 --> 00:42:41,450
まだあると言えますか
特別な関係ですか？
610
00:42:50,860 --> 00:42:54,360
これで終わります。
他のエリアも整理してみよう！
611
00:42:54,360 --> 00:42:55,490
わかった。
612
00:43:37,350 --> 00:43:39,660
2018 年 1 月 1 日
613
00:43:39,660 --> 00:43:43,600
元旦。初めてのニューヨーク。
あなたのソウルメイト、ヘミンより。
614
00:43:45,430 --> 00:43:46,560
君たち...
615
00:43:48,150 --> 00:43:49,600
本当に。
616
00:46:10,370 --> 00:46:13,030
まだ少し時間があるので、
彼をお風呂に入れようと考えています。
617
00:46:18,480 --> 00:46:20,130
どうしたの？
618
00:46:20,130 --> 00:46:22,220
何でもありません。
619
00:46:24,130 --> 00:46:26,020
何か嫌なことを見つけたに違いありません。
620
00:46:27,250 --> 00:46:30,330
私が犬のシッターだと思ったでしょう？
621
00:46:30,330 --> 00:46:31,860
それについては正しいです。
622
00:46:32,860 --> 00:46:34,070
今のところ、
623
00:46:35,520 --> 00:46:37,940
私はそれ以上でもそれ以下でもないのかもしれない。
624
00:46:42,080 --> 00:46:44,100
しかし、私は我慢しました。
625
00:46:45,740 --> 00:46:47,450
不安になったときも、
626
00:46:48,310 --> 00:46:50,050
私は辛抱強く耐えました。
627
00:46:52,310 --> 00:46:54,870
彼を失いたくなかった。
628
00:46:57,000 --> 00:46:58,780
ヨンジュン…
629
00:47:00,560 --> 00:47:03,360
私が持っている最高のものです
630
00:47:03,360 --> 00:47:05,550
今私の履歴書に載っています。
631
00:47:07,630 --> 00:47:10,980
- 可哀想ね。
- 何って言ったの？
632
00:47:10,980 --> 00:47:14,500
飼い主がいると彼は汚れてしまいます
彼をお風呂に入れません。
633
00:47:14,500 --> 00:47:17,390
餌を与えないと餓死してしまう。
634
00:47:17,390 --> 00:47:19,540
飼い主がいなくなったら、
635
00:47:19,540 --> 00:47:21,520
彼は見捨てられるだろう。
636
00:47:22,560 --> 00:47:24,840
最初から、
637
00:47:24,840 --> 00:47:26,720
あなたには選択の余地がありませんでした。
638
00:47:31,220 --> 00:47:33,620
いやあ。なんと...
639
00:47:33,620 --> 00:47:36,330
泣いているときに意味不明なことを話します。
640
00:47:36,330 --> 00:47:39,810
飼い主がいなくなったら、彼は捨てられるでしょう。
641
00:47:41,040 --> 00:47:44,450
最初から選択肢はありませんでした。
642
00:47:52,770 --> 00:47:56,830
どれくらい長くなりますか
私は一人で待ちます...
643
00:47:56,830 --> 00:47:58,350
悲しんでください...
644
00:47:58,350 --> 00:48:00,160
落ち込んでいませんか？
645
00:48:01,140 --> 00:48:03,510
あとどれくらい...
646
00:48:03,510 --> 00:48:06,020
私はこんなに情けないことをすべきでしょうか?
647
00:48:15,680 --> 00:48:17,460
こんにちは！
648
00:48:17,460 --> 00:48:19,210
- 元気でしたか？
- 元気でしたよ。
649
00:48:19,210 --> 00:48:20,710
何にそんなに時間がかかったのですか？
650
00:48:20,710 --> 00:48:22,500
さあ行こう。
651
00:48:22,500 --> 00:48:23,770
ほら、分かりました。
652
00:48:24,630 --> 00:48:27,600
迎えに来てくれて…
あなたの友情にとても感動しています。
653
00:48:27,600 --> 00:48:30,110
それでも、あなたはまだしたいのです
その後すぐに出発しますか？
654
00:48:30,110 --> 00:48:32,440
ニューヨーク本社では無理
私なしでも機能します。わかった？
655
00:48:32,440 --> 00:48:33,970
よかったね。
656
00:48:35,210 --> 00:48:36,420
車に乗りなさい、パンク。
657
00:48:43,230 --> 00:48:45,120
[ オ・ヘミン ]
一晩中飛行機に乗って疲れているでしょうね。
658
00:48:45,120 --> 00:48:47,620
終わったら電話してください。
夕食をおごってあげます。
659
00:48:50,110 --> 00:48:51,350
行きましょう。
660
00:49:12,940 --> 00:49:14,930
テキストを受け取ったと思います。
661
00:49:24,270 --> 00:49:25,620
やあ。
662
00:49:25,620 --> 00:49:27,700
私のスケジュールは以上です
思ったより忙しい
663
00:49:27,700 --> 00:49:29,680
今夜は家に立ち寄ることができません。
664
00:49:29,680 --> 00:49:32,780
戻らないといけないかもしれない
すぐにニューヨーク。申し訳ありません。
665
00:49:36,160 --> 00:49:37,750
どうすればいいでしょうか？
666
00:49:37,750 --> 00:49:40,400
まだ掃除しなければなりません
キッチンとパントリー。
667
00:49:40,400 --> 00:49:42,900
続けるべきですか、それともやめるべきですか?
668
00:49:45,870 --> 00:49:48,020
少なくとも私がこれを終わらせるときは
669
00:49:48,020 --> 00:49:50,070
私は自分の都合に合わせてそうしたいと思っています。
670
00:49:52,010 --> 00:49:53,880
終わりにしましょう。
671
00:49:53,880 --> 00:49:56,470
持っていては引っ越しできない
誰かの家をめちゃくちゃにした。
672
00:50:12,440 --> 00:50:14,040
嬉しいです。
673
00:50:14,040 --> 00:50:16,600
時間が作れなかった
今日のあなたにも。
674
00:50:16,600 --> 00:50:17,470
ああ、そうです。
675
00:50:17,470 --> 00:50:20,820
新しい家に引っ越します
今日は職場の近くにあります
676
00:50:21,530 --> 00:50:22,400
移動しますか？
677
00:50:22,400 --> 00:50:24,980
ドボクは私と一緒にいます
今のところは心配ありません。
678
00:50:24,980 --> 00:50:27,020
いつもありがとうございます。
679
00:50:27,020 --> 00:50:28,190
さようなら。
680
00:50:31,150 --> 00:50:34,520
これからどこへ行きますか？
すべてを詰め込んだ状態。
681
00:50:34,520 --> 00:50:36,640
泊まる場所はあるよ。
682
00:50:36,640 --> 00:50:39,500
自分のものを置いていくことができる
今のところ保管中。
683
00:50:39,500 --> 00:50:41,170
今はもっとリラックスしているようですね。
684
00:50:41,170 --> 00:50:44,370
- 初めて会ったとき、あなたは...
- 腐ると言うんですね？
685
00:50:47,490 --> 00:50:49,670
料金はこちらです。
686
00:50:49,670 --> 00:50:52,640
起き続けるために少し多めに入れました
一晩中私と一緒に。
687
00:50:54,550 --> 00:50:58,210
もちろんそうすべきです。 10回でした
他の家に比べて汚い。
688
00:51:00,170 --> 00:51:02,150
とにかく、本当にありがとうございました。
689
00:51:03,320 --> 00:51:06,350
どういたしまして。
私はただ自分の仕事をしているだけだった。
690
00:51:06,350 --> 00:51:07,430
何らかの理由で、
691
00:51:08,430 --> 00:51:10,930
その家はそうではなかったと思います
掃除しただけのもの。
692
00:51:10,930 --> 00:51:13,870
頭がとてもクリアになりました。
693
00:51:15,590 --> 00:51:17,890
それを聞いてうれしいです。
694
00:51:17,890 --> 00:51:18,730
それでは。
695
00:51:28,210 --> 00:51:29,950
さあ行きましょうか？
696
00:51:32,280 --> 00:51:34,380
なんて素晴らしい日でしょう！
697
00:51:38,350 --> 00:51:39,530
さあ行こう！
698
00:51:50,640 --> 00:51:52,010
[ リサイクル回収が変更になりました
火曜日と木曜日まで]
699
00:51:52,010 --> 00:51:54,030
時間を覚えておいてください！
700
00:51:54,030 --> 00:51:57,290
今日は時間通りにこれを処分するために来ました。
701
00:51:57,290 --> 00:51:58,710
はい、それを続けてください！
702
00:51:58,710 --> 00:52:01,890
こっそり立ち去らないでください
前回と同じようにゴミ箱はここにあります！
703
00:52:01,890 --> 00:52:04,100
- 何？
- その朝、すべてを見ました。
704
00:52:04,100 --> 00:52:06,430
写真も撮りましたし、
あなたを報告するつもりでした！
705
00:52:06,430 --> 00:52:08,470
でも、あなたの夫がやって来て、それを受け取りました。
706
00:52:08,470 --> 00:52:09,790
何？私の夫？
707
00:52:09,790 --> 00:52:11,360
あなたの夫でなければ、
708
00:52:11,360 --> 00:52:12,560
あなたの恋人は？
709
00:52:12,560 --> 00:52:14,720
-それではお兄さんですね。
- 何？
710
00:52:14,720 --> 00:52:18,940
とにかく、あれはここの監視カメラではありません。
711
00:52:19,860 --> 00:52:22,900
- 私です。わかった？
- はい、奥様。
712
00:52:34,610 --> 00:52:38,790
えっ…キムさんが助けてくれたの？
713
00:52:38,790 --> 00:52:41,870
さん。キムさんもその中の一人です
誰が私を困難にさせるのか
714
00:52:41,870 --> 00:52:43,650
おい、そこから出ないで！停止！
715
00:52:43,650 --> 00:52:45,010
こっちだよ！
716
00:52:46,780 --> 00:52:48,720
それならやめたほうがいいよ
私の家を覗いている
717
00:52:48,720 --> 00:52:51,580
さもなければ、ゴミの山で私を台無しにします！
718
00:52:53,490 --> 00:52:56,660
イム・ダヨンさん。どうしたの...
719
00:53:02,770 --> 00:53:05,990
[ クレジットカード残高 1,100,900 ウォンは
支払われていない。解決するにはお問い合わせください。 ]
720
00:53:07,110 --> 00:53:09,530
彼の助けを求めるべきでしょうか？
721
00:53:11,380 --> 00:53:13,090
まず謝るべきです。
722
00:53:16,080 --> 00:53:17,180
おい！
723
00:53:17,190 --> 00:53:19,710
それで来週、
724
00:53:19,710 --> 00:53:21,990
ミギョンの家に行きます。だから来ないでください。
725
00:53:21,990 --> 00:53:23,320
はい。あなたの誕生日ですよね？
726
00:53:24,480 --> 00:53:25,680
そんな面倒なこと。
727
00:53:25,680 --> 00:53:28,480
孤独な誕生日は楽しくありません。
728
00:53:30,620 --> 00:53:33,120
出入りしているのは誰ですか？
729
00:53:33,120 --> 00:53:35,010
安全な旅をあなたに。
730
00:53:36,840 --> 00:53:39,710
彼女はあなたと話したいと思っていると思います。
731
00:53:39,710 --> 00:53:40,860
そう思いませんか？
732
00:53:40,860 --> 00:53:43,780
さて、何でしょうか？何を言っているのかわかりません。
733
00:53:46,760 --> 00:53:49,870
彼に助けを求めるべきでしょうか？
734
00:53:49,870 --> 00:53:51,650
うーん、無理だ…
735
00:53:51,650 --> 00:53:53,790
彼が私の謝罪を受け入れなかったらどうしますか？
736
00:53:58,190 --> 00:54:01,700
- こんにちは、おじいちゃん。
- 開ける。
737
00:54:01,700 --> 00:54:03,700
- すみません？
- 私はオープンと言った。
738
00:54:09,240 --> 00:54:11,220
それは正しい。来る。
739
00:54:11,220 --> 00:54:12,710
急いで出てきてください。
740
00:54:21,980 --> 00:54:25,260
そこ、そこ。話す。
741
00:54:25,260 --> 00:54:27,880
あなたはブラインドデートをしているわけではありません。
二人は何をしているのですか？
742
00:54:27,880 --> 00:54:30,950
イムさん、彼に助けを求めてください。
743
00:54:30,950 --> 00:54:32,200
キムさん…
744
00:54:32,200 --> 00:54:34,840
あなたは彼女に、「はい、お手伝いします」と言います。
745
00:54:34,840 --> 00:54:35,980
- 待って...
- 私ですか？
746
00:54:35,980 --> 00:54:37,930
いやぁ、さあ...
747
00:54:37,930 --> 00:54:39,300
- 長老。
- 静かに！
748
00:54:44,460 --> 00:54:47,390
簡単におしゃべりしましょう。
749
00:54:50,060 --> 00:54:51,330
何してるの？
750
00:55:11,370 --> 00:55:13,590
先日の夜のことですが、
751
00:55:13,590 --> 00:55:16,250
私はあなたのことを誤解していました。
752
00:55:17,610 --> 00:55:18,820
ごめんなさい。
753
00:55:24,060 --> 00:55:25,790
必要ですか？
754
00:55:25,790 --> 00:55:27,680
- すみません？
- 私の助けです。
755
00:55:28,820 --> 00:55:29,870
必要ですか？
756
00:55:38,380 --> 00:55:39,510
何？
757
00:55:41,800 --> 00:55:44,390
- なぜ？
- 後で説明します。
758
00:55:44,390 --> 00:55:47,620
- まずは少し寝させてください。
- 真剣に。
759
00:55:47,620 --> 00:55:49,580
何も触れません、心配しないでください。
760
00:55:50,500 --> 00:55:51,590
パスコードは？
761
00:55:51,590 --> 00:55:54,660
家に帰るまで何も触らないでください!
762
00:55:54,660 --> 00:55:56,750
寝室のドアを開けないでください!
763
00:55:56,750 --> 00:55:59,180
しません、しません。パスコード。
764
00:56:05,670 --> 00:56:07,470
私はどうなの？
765
00:56:07,470 --> 00:56:09,510
- 今夜は家に帰れないの？
- 持続する。
766
00:56:09,510 --> 00:56:12,400
ちょっと待ってください。考える必要がある。
767
00:56:13,960 --> 00:56:15,510
イム・ダヨンさん。
768
00:56:15,510 --> 00:56:17,680
彼女は賃貸人を探しているのだと思いました。
769
00:56:17,680 --> 00:56:19,710
彼女の場所はサンアにとって完璧だろう。
770
00:56:23,150 --> 00:56:26,980
長期賃貸契約をする余裕はありません。
771
00:56:26,980 --> 00:56:29,910
を見つけなければなりません
月ごとの場所をすぐに確認できます。
772
00:56:33,220 --> 00:56:34,960
ダヨンの家です。
773
00:56:45,940 --> 00:56:47,440
ねえ...
774
00:56:47,440 --> 00:56:49,220
家の修理の依頼はありましたか？
775
00:56:49,220 --> 00:56:52,420
家は放置されていて、
そのため、多くの修理が必要になる可能性があります。
776
00:56:52,420 --> 00:56:54,850
整理することも必要です。
777
00:56:54,850 --> 00:56:58,050
- 全力を尽くします。
- どの家ですか？
778
00:56:58,050 --> 00:57:00,130
- チャンさんのご近所さん。
- はぁ？
779
00:57:01,040 --> 00:57:02,560
やると決めたんですか？
780
00:57:24,050 --> 00:57:27,030
[ 不在着信 15 回、ヨンジュン ]
781
00:57:28,460 --> 00:57:31,750
後で手が空いたらまた電話します。
782
00:57:36,380 --> 00:57:37,580
ドボク。
783
00:57:44,340 --> 00:57:48,520
♫ 辛い思い出をすべて捨ててしまったら ♫
784
00:57:48,520 --> 00:57:52,430
♫ そしてすべての悪い出来事を一掃しました ♫
785
00:57:52,430 --> 00:57:56,430
♫ それでは、すべて大丈夫でしょうか? ♫
786
00:57:56,430 --> 00:58:00,050
♫ 良い一日になるでしょうか？ ♫
787
00:58:00,050 --> 00:58:04,910
♫ 最近、何の前触れもなく ♫
788
00:58:04,910 --> 00:58:08,960
♫ あなたは私の心を台無しにします ♫
789
00:58:08,960 --> 00:58:15,390
♫ これは愛ですか? ♫
790
00:58:21,580 --> 00:58:24,150
もしあなたが私に何かと尋ねたら、
整理する際の優先順位
791
00:58:24,150 --> 00:58:27,600
私の最初の答えは次のとおりです
「玄関に靴を置いてください。」
792
00:58:28,700 --> 00:58:31,150
足を痛める靴
793
00:58:31,150 --> 00:58:33,910
または一度も着たことのないかわいいもの
794
00:58:33,910 --> 00:58:35,970
ドアの外に放り出さなければなりません
795
00:58:38,920 --> 00:58:41,690
靴底がすり減ったお気に入りの古い靴
796
00:58:41,690 --> 00:58:43,010
私が決定します
797
00:58:43,010 --> 00:58:45,530
修正するか廃棄するか。
798
00:58:45,530 --> 00:58:47,140
そして、
799
00:58:47,140 --> 00:58:48,780
は組織の始まりです。
800
00:58:48,780 --> 00:58:52,040
♫ 時々、次のように感じます ♫
801
00:58:52,080 --> 00:58:57,080
♫ あなたは私の心の中に生きています ♫
802
00:58:57,180 --> 00:59:01,080
♫ 感謝しています、気に入っています ♫
803
00:59:01,080 --> 00:59:05,780
♫ だから私はこのまま幸せです ♫
804
00:59:05,880 --> 00:59:10,980
♫ あなたのことを考えると、夢を見ます ♫
805
00:59:11,080 --> 00:59:14,880
[ あなたのハウスヘルパー ]
806
00:59:14,920 --> 00:59:17,880
- それで、新しい場所を探しているのですか？
- あなたも？
807
00:59:17,880 --> 00:59:20,790
すごいですね、何という偶然でしょう!
808
00:59:20,790 --> 00:59:21,650
彼らはあなたの友達ですか?
809
00:59:21,650 --> 00:59:25,680
個人的なお願いをしてもいいですか？
810
00:59:28,020 --> 00:59:29,700
彼は有名なハウスヘルパーです。
811
00:59:29,700 --> 00:59:31,700
それでは彼について報告してください。
812
00:59:31,700 --> 00:59:35,170
ハウスヘルパーが掃除をする
あなたの家は魔法のようです。
813
00:59:35,170 --> 00:59:37,260
その上、彼はとても美しいです。
814
00:59:37,260 --> 00:59:40,990
♫ あなたの小さな頻繁な小言でも、
私はそれを聞くのを待ち続けています ♫