1
00:00:26,192 --> 00:00:27,861
[أنين الناس]
2
00:00:27,944 --> 00:00:29,654
[صرخة عذاب]
3
00:00:34,743 --> 00:00:36,411
أوكير [الأب]. جيجو [الأم].
4
00:00:39,706 --> 00:00:41,249
المجرة لك.
5
00:00:43,209 --> 00:00:45,128
هل تدعي أنك ابننا؟
6
00:00:45,211 --> 00:00:47,380
نعم. لقد جئت
من المستقبل البعيد
7
00:00:47,464 --> 00:00:49,215
لتحريرك
من المنطقة الوهمية.
8
00:00:49,299 --> 00:00:50,925
هناك الكثير مما يجب شرحه،
9
00:00:51,009 --> 00:00:53,303
ولكن يجب أن تعرف
أنه قبل 40 عامًا،
انفجرت راو
10
00:00:53,386 --> 00:00:54,679
أخذ الكريبتون معه.
11
00:00:54,763 --> 00:00:57,474
لكن الكريبتون لا يزال حيًا
في بيت زود،
12
00:00:57,557 --> 00:00:59,642
وأنت أيها الجنرال درو-زود،
13
00:00:59,726 --> 00:01:04,147
متجهة
لتوحيد هذه المجرة
تحت حكمك.
14
00:01:04,230 --> 00:01:08,777
منذ وقت ليس ببعيد،
جهاز عرض فانتوم زون
سعى إلى إخراجي.
15
00:01:08,860 --> 00:01:10,612
كان هذا أنا.
16
00:01:10,695 --> 00:01:13,490
لكنك ترى أمامك
قرر المحاربون
لإحباط مجهوداتي
17
00:01:13,573 --> 00:01:18,912
ومصيرك بالترتيب
لإبقائك محاصراً
الموت الحي للمنطقة.
18
00:01:18,995 --> 00:01:21,331
وأنت ترى ذلك،
مثل ابنك الوفي
19
00:01:21,414 --> 00:01:25,585
لقد جمعت الموارد
لجعلهم جميعا منخفضة.
20
00:01:25,668 --> 00:01:27,003
حتى هذا.
21
00:01:27,086 --> 00:01:31,341
-[أنين]
-كال إل،
ما يسمى سوبرمان.
22
00:01:31,424 --> 00:01:34,010
الناجي الأخير
من بيت ال.
23
00:01:34,093 --> 00:01:37,180
بعض ما تقول
يتوافق مع
ما نعرفه بالفعل.
24
00:01:37,263 --> 00:01:42,393
ولكن إذا كنت حقا ابننا،
تحدث مكسيم السري
من بيت زود.
25
00:01:43,353 --> 00:01:45,230
"من الإرادة تأتي القوة.
26
00:01:45,313 --> 00:01:48,149
ومن القوة تأتي الإرادة."
27
00:01:48,233 --> 00:01:49,901
هو ابننا.
28
00:01:49,984 --> 00:01:52,111
بالطبع، هو ابننا، درو.
29
00:01:52,195 --> 00:01:53,196
[تنهد عاطفيا]
30
00:01:54,155 --> 00:01:55,907
[Ursa] لديه عينيك.
31
00:01:55,990 --> 00:01:57,742
اتبعني،
32
00:01:57,826 --> 00:02:01,329
وسوف آخذك إلى العالم
تحت شمس صفراء
33
00:02:01,412 --> 00:02:05,208
من شأنها أن تمنح كلا منكما
قوة لا يمكن تصورها.
34
00:02:05,291 --> 00:02:10,839
وبهذه القوة
سيأتي الصعود الحقيقي
من بيت زود.
35
00:02:16,135 --> 00:02:18,346
[تشغيل الموسيقى]
36
00:02:48,668 --> 00:02:51,462
[الشخير]
37
00:02:51,546 --> 00:02:53,840
العودة من خلال Boomtube.
تنظيم الآخرين.
38
00:02:53,923 --> 00:02:56,259
جمع كل سجين المنطقة
من الحصون الأخرى.
39
00:02:56,342 --> 00:02:58,428
أعيدوا جيشي
من خلال هذه البوابة.
40
00:02:58,511 --> 00:02:59,637
كما تأمر.
41
00:03:00,638 --> 00:03:02,390
[الشخير]
42
00:03:05,643 --> 00:03:06,853
أوه، لا، لا تفعل ذلك.
43
00:03:06,936 --> 00:03:07,854
[آهات]
44
00:03:07,937 --> 00:03:08,771
[الهمهمات]
45
00:03:09,814 --> 00:03:11,316
ماذا فقط--كيف فعلت--
46
00:03:11,399 --> 00:03:12,400
اللعنة.
47
00:03:12,483 --> 00:03:13,902
إرادة الفانوس قوية.
48
00:03:13,985 --> 00:03:15,653
انفجار دماغي
بالكاد رتبتها على مراحل،
49
00:03:15,737 --> 00:03:17,780
والأم العبودية
لا أستطيع احتوائها لفترة طويلة.
50
00:03:17,864 --> 00:03:20,241
-يجب عليك--
- والدي
معرضون للخطر هنا.
51
00:03:20,325 --> 00:03:21,910
أعدنا إلى الأرض، الآن!
52
00:03:21,993 --> 00:03:23,745
كما يحلو لك.
53
00:03:23,828 --> 00:03:26,873
ولكن الأم عبودية
يمكنه الإنشاء فقط
Boomtube واحد في كل مرة.
54
00:03:26,956 --> 00:03:28,291
لديك أوامرك!
55
00:03:31,544 --> 00:03:32,629
[صوت تنبيه الأم-عبودية]
56
00:03:34,339 --> 00:03:36,007
تلك هي
أوامر الجنرال--
57
00:03:39,177 --> 00:03:41,971
[زفير النمرة]
حسنًا، هذا يعتني
من تلك المشكلة.
58
00:03:42,055 --> 00:03:45,058
[صاروخ] نعم. اعتقدت
سيتعين علينا القتال
الجيش الكريبتوني بأكمله
59
00:03:45,141 --> 00:03:46,392
لإبعادهم
من Boomtube.
60
00:03:46,476 --> 00:03:48,645
[Nightwing] Z، حان وقت الرحيل.
61
00:03:48,728 --> 00:03:50,855
[صوت تنبيه الأم-عبودية]
62
00:03:50,939 --> 00:03:54,609
انتظر! لن نهرب!
لا يزال لدينا الناس
في المنطقة!
63
00:03:54,692 --> 00:03:57,445
وسنخرجهم جميعا
بمجرد أن تصبح آمنًا.
64
00:03:57,528 --> 00:03:58,571
ثق بي يا أبي.
65
00:04:09,248 --> 00:04:10,249
[الهمهمات]
66
00:04:11,918 --> 00:04:13,670
[يستمر الأنين]
67
00:04:17,173 --> 00:04:18,633
[الشخير]
68
00:04:28,226 --> 00:04:30,687
[عويل الريح]
69
00:04:30,770 --> 00:04:31,854
[يفتح Boomtube في الداخل]
70
00:04:42,532 --> 00:04:43,825
[درو-زود] أين نحن؟
71
00:04:43,908 --> 00:04:45,827
[يضحك لور زود]
72
00:04:45,910 --> 00:04:49,914
اعتقدت أنه مناسب
للاستيلاء
من حصن عدونا،
73
00:04:49,998 --> 00:04:53,501
سوبرمان الأرض كال إيل,
74
00:04:53,584 --> 00:04:55,586
ابن لارا وجور إيل.
75
00:04:55,670 --> 00:04:57,630
[يشتكي سوبربوي]
76
00:05:00,425 --> 00:05:01,718
[لور-زود] إنه على قيد الحياة.
77
00:05:02,635 --> 00:05:04,387
حسنا، ليس لفترة طويلة.
78
00:05:04,470 --> 00:05:06,014
[درو-زود] توقف.
79
00:05:06,097 --> 00:05:08,599
أبي، أنت لا تفهم.
هذا هو كون إيل، عدوك.
80
00:05:08,683 --> 00:05:12,645
وانظر، هذا العالم
الشمس الصفراء
بدأ بالفعل في شفاءه.
81
00:05:12,729 --> 00:05:16,566
يجب أن نقتله الآن
قبل أن يتعافى
حصانته.
82
00:05:16,649 --> 00:05:18,693
لقد حولت هذا Superboy.
83
00:05:18,776 --> 00:05:20,737
الآن، ولاءه
هو فقط لZod.
84
00:05:20,820 --> 00:05:23,406
-لكن--
-يابني هل تتحدى
كلمة زود ؟
85
00:05:23,489 --> 00:05:26,159
لا، لا، بالطبع لا.
86
00:05:26,242 --> 00:05:28,286
هدئ نفسك يا زوجي.
87
00:05:28,369 --> 00:05:31,080
جميع الأطفال يختبرون كبارهم.
88
00:05:31,164 --> 00:05:33,666
اه لمستك
89
00:05:33,750 --> 00:05:38,254
لمستك الجسدية الفعلية
يمكن أن يهدئ المفترس.
90
00:05:38,337 --> 00:05:43,468
إنه رائع
ليكون حقيقيا مرة أخرى.
91
00:05:43,551 --> 00:05:45,136
إنه أكثر من ذلك.
92
00:05:45,219 --> 00:05:46,429
أشعر بتحسن.
93
00:05:46,512 --> 00:05:48,723
أقوى من أي وقت مضى.
94
00:05:48,806 --> 00:05:50,516
هذه هي شمس الأرض الصفراء.
95
00:05:50,600 --> 00:05:52,310
بعد أن كانت تحت
شمس ترومبوس الحمراء،
96
00:05:52,393 --> 00:05:55,605
أنا لم أصل إلى قمة مستواي بعد،
ولكن لا يزال بإمكاني القيام بذلك.
97
00:05:59,275 --> 00:06:01,194
ينبغي أن يمنع
أي تدخل.
98
00:06:01,277 --> 00:06:04,113
الآن من فضلك.
خطوة داخل هذه الأجهزة.
99
00:06:04,197 --> 00:06:08,326
هم القرون الشمسية
من شأنها أن تسرع
صعودك إلى القوة الحقيقية.
100
00:06:08,409 --> 00:06:09,619
أول الأشياء أولا.
101
00:06:09,702 --> 00:06:11,329
أعد فتح البوابة إلى المنطقة.
102
00:06:11,412 --> 00:06:13,122
نحن بحاجة إلى إخراج شعبي.
103
00:06:13,206 --> 00:06:15,625
نحن بحاجة للجيش
من بيت زود.
104
00:06:16,667 --> 00:06:17,668
[صوت تنبيه الأم-عبودية]
105
00:06:19,545 --> 00:06:23,925
الآن، دعونا نطالب بقوتنا.
106
00:06:24,008 --> 00:06:26,469
[زاتانا] بوابة واحدة للحافلات المدرسية
للعالم الحقيقي القادم--
107
00:06:26,552 --> 00:06:28,096
[يفتح بوومتوب]
108
00:06:28,179 --> 00:06:30,348
[كالدور]
تم إعادة فتح Boomtube.
109
00:06:30,431 --> 00:06:33,101
[Zatanna] إذن أولاً Boomtube
يفتح، ثم يغلق،
ثم يفتح مرة أخرى؟
110
00:06:33,184 --> 00:06:35,520
[النمرة]
ولقد جئنا إلى هنا
للحصول على Superboy.
111
00:06:35,603 --> 00:06:36,562
لن يذهب معنا.
112
00:06:36,646 --> 00:06:38,439
ثم يغادر بدوننا؟
113
00:06:38,523 --> 00:06:41,234
[صاروخ]
نعم، أنا أتفهم ذلك حقًا
أن أكره منطقة الفانتوم.
114
00:06:41,317 --> 00:06:42,944
[جناح الليل] أم الماعز.
115
00:06:43,027 --> 00:06:45,446
حسنًا، هيا.
المهمة التي يجب القيام بها.
116
00:06:45,530 --> 00:06:47,865
قلت لك الجنرال
سوف يأتي من خلال.
117
00:06:47,949 --> 00:06:50,034
الآن، اذهب! جمع جيشه!
118
00:06:52,078 --> 00:06:53,037
[أنين]
119
00:06:56,290 --> 00:06:57,416
طفل فلاش؟
120
00:06:57,500 --> 00:06:59,335
-هل أنت بخير؟
-[همهمات]
121
00:06:59,418 --> 00:07:01,712
[همهمات] نعم، حسنًا، أيها الرجل الضخم.
مجرد الشعور
قليلا مثبط,
122
00:07:01,796 --> 00:07:02,839
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
123
00:07:02,922 --> 00:07:03,840
أوه، صحيح.
124
00:07:04,465 --> 00:07:06,175
[الهمهمات]
125
00:07:06,259 --> 00:07:07,218
اه ها!
126
00:07:07,301 --> 00:07:08,928
شكرًا. بي آر بي. بيو!
127
00:07:09,011 --> 00:07:12,098
-أين بحق الجحيم هو ذاهب؟
-سنكتشف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.
128
00:07:12,181 --> 00:07:13,349
ملكة جمال المريخ.
129
00:07:14,016 --> 00:07:15,309
كونر على قيد الحياة.
130
00:07:15,393 --> 00:07:17,103
وهو يعاني من الكثير من الألم.
131
00:07:17,186 --> 00:07:18,938
الجسدية والعاطفية.
132
00:07:19,021 --> 00:07:23,359
حتى عندما كنا
تعرض للتعذيب على يد أخي
يمكن أن أشعر به.
133
00:07:23,442 --> 00:07:25,486
كلارك، انه ضائع جدا.
134
00:07:25,570 --> 00:07:28,364
لقد تراجع إلى قاعدته
برمجة قدموس.
135
00:07:28,447 --> 00:07:30,700
يعني عاد
للتفكير
انه مجرد سلاح؟
136
00:07:30,783 --> 00:07:33,619
بمعنى أنه مدفع طليق
تحت سيطرة العدو.
137
00:07:33,703 --> 00:07:34,787
أنا بحاجة للعثور عليه.
138
00:07:34,871 --> 00:07:37,248
نحن بحاجة إلى
العودة إلى الأرض.
139
00:07:37,331 --> 00:07:39,584
أقرب كوكب
تحت شمس صفراء.
140
00:07:39,667 --> 00:07:40,960
هذا هو المكان الذي سيذهبون إليه.
141
00:07:41,043 --> 00:07:43,212
لقد فقدنا الصندوق الأم.
142
00:07:43,296 --> 00:07:46,299
لن يكون هناك Boomtube.
143
00:07:46,382 --> 00:07:50,052
ولكن ربما الفانوس الأخضر
يمكن أن يأخذنا عبر الفضاء الجزئي.
144
00:07:50,136 --> 00:07:51,721
[كيد فلاش] مرحبا ميغان!
145
00:07:51,804 --> 00:07:53,139
سيكون لديها بعض المساعدة.
146
00:07:59,437 --> 00:08:00,521
[اعوجاج البهجة]
147
00:08:00,605 --> 00:08:01,439
انظر.
148
00:08:02,815 --> 00:08:04,567
[زاتانا] اللعنة.
149
00:08:04,650 --> 00:08:06,068
The Boomtube
شوه بريقي.
لم أستطع الاحتفاظ به.
150
00:08:06,152 --> 00:08:07,862
[كالدور]
ثم يجب علينا أن نمسك الباب.
151
00:08:07,945 --> 00:08:09,363
تحركوا يا جنود زود!
152
00:08:10,323 --> 00:08:13,242
لا يحق لك المرور!
153
00:08:13,326 --> 00:08:15,620
<ط> هاه. أراهن أنه دائمًا
أردت أن أقول ذلك.
154
00:08:15,703 --> 00:08:17,788
[يضحك] أنا دائمًا
أردت أن أقول ذلك.
155
00:08:17,872 --> 00:08:20,625
<ط> التركيز. لا تنسى
أنهم هزمونا من قبل.
وبكل سهولة.
156
00:08:20,708 --> 00:08:24,170
من أجل المجرة
لا يمكننا السماح لهم
اهزمنا مرة أخرى.
157
00:08:28,216 --> 00:08:29,759
[يضحك]
158
00:08:29,842 --> 00:08:32,470
حقل الاعوجاج العلفي
تحطم ذلك!
159
00:08:32,553 --> 00:08:34,639
أنا أركض بسرعة،
حتى تتمكن Bio-Ship من العمل بشكل أسرع،
160
00:08:34,722 --> 00:08:38,434
والآن ينكسر العلف
جميع الأوضاع لإعادتنا
إلى الأرض بشكل أسرع!
161
00:08:38,517 --> 00:08:40,603
شكرًا لك، بيو-شيب.
162
00:08:40,686 --> 00:08:44,524
هذا يعني عوالم بالنسبة لي
لقد تخليت عن تقاعدك
من أجل كونر.
163
00:08:44,607 --> 00:08:46,442
[فتاة زحل]
لقد فعلت ذلك حقًا.
164
00:08:46,525 --> 00:08:48,778
لقد أنقذت Superboy حقًا!
165
00:08:48,861 --> 00:08:54,742
أخشى أنني...نحن...
لم أنقذه تمامًا بعد.
166
00:08:54,825 --> 00:08:59,622
ربما لا، ولكن بعد
قضاء أشهر في الإيمان
لقد فشلنا وخسرناكما،
167
00:08:59,705 --> 00:09:02,959
إنها معجزة أن تتعلم
هناك أمل الآن على الأقل.
168
00:09:03,042 --> 00:09:06,629
[فتى الحرباء] لكن...
هل يجب أن نشارك
هؤلاء الأبطال؟
169
00:09:06,712 --> 00:09:09,298
نحن نضع التدفق الزمني
في خطر حقيقي.
170
00:09:09,382 --> 00:09:13,010
مع Zod مجانًا
هذا أقل ما يمكن
من همومنا.
171
00:09:21,519 --> 00:09:23,354
كيف حالك؟
172
00:09:23,437 --> 00:09:27,483
التعلم هناك
ناجون آخرون من كريبتون
يجب أن يكون التعديل.
173
00:09:29,110 --> 00:09:32,154
كما تعلمون، لقد تمنيت هذا
حياتي كلها.
174
00:09:32,238 --> 00:09:37,785
ولكن الآن الشيء نفسه
لقد تمنيت أن أضع
المجرة بأكملها في خطر.
175
00:09:37,868 --> 00:09:40,788
بصراحة، أنا... ليس لدي أي فكرة
ما أشعر به.
176
00:09:42,415 --> 00:09:43,624
إلا هذا.
177
00:09:43,708 --> 00:09:45,167
أشعر بالارتياح لأن كونر على قيد الحياة.
178
00:09:45,251 --> 00:09:48,129
والآن تركيزنا
يجب أن يكون على إنقاذه.
179
00:09:48,212 --> 00:09:50,423
كيد فلاش، هل سمعت
من Zatanna أو Nightwing؟
180
00:09:50,506 --> 00:09:53,134
آخر مرة رأيتهم فيها،
كانوا يبحثون عنك.
181
00:09:53,217 --> 00:09:54,510
حسنًا، لم يجدوني أبدًا.
182
00:09:54,593 --> 00:09:55,886
لا توجد أدنى فكرة عن مكان وجودهم الآن.
183
00:09:55,970 --> 00:09:56,971
[الشخير العدواني]
184
00:10:01,851 --> 00:10:03,894
[النمرة] إنها تعمل.
نحن مثل الإسبرطيين--
185
00:10:03,978 --> 00:10:07,356
في تيرموبيلاي، نعم.
يمكن لقوة صغيرة أن تصمد
تمريرة صغيرة لأن--
186
00:10:07,440 --> 00:10:10,067
[Nightwing] عدد كبير جدًا
يمكن للمعارضين الهجوم مرة واحدة.
187
00:10:10,151 --> 00:10:11,652
[الشخير]
188
00:10:14,739 --> 00:10:16,324
إيتافيل ياوا، جيب يوج!
189
00:10:18,868 --> 00:10:19,744
شكرًا، Z!
190
00:10:19,827 --> 00:10:21,912
[زاتانا] يسعدني تقديم المساعدة.
191
00:10:21,996 --> 00:10:23,706
[Nightwing] ليس هذا
هذا ليس بالأمر النجمي، لكن
يحتاج شخص ما إلى معرفة ذلك
192
00:10:23,789 --> 00:10:24,957
ماذا يوجد في الطرف الآخر
من Boomtube هذا.
193
00:10:25,041 --> 00:10:26,042
[النمرة] اذهب. لقد حصلنا على هذا.
194
00:10:26,125 --> 00:10:27,418
[Nightwing] حسنًا إذن.
195
00:10:27,501 --> 00:10:28,961
-هل أنت جاهز للانضمام يا روك؟
-[صاروخ] جدًا.
196
00:10:29,045 --> 00:10:29,879
[الهمهمات]
197
00:10:34,592 --> 00:10:38,137
لم أشعر قط
مثل هذا من قبل.
198
00:10:38,220 --> 00:10:40,348
إنه أقرب إلى المعجزة.
199
00:10:47,021 --> 00:10:48,981
لا! [الهمهمات]
200
00:10:52,443 --> 00:10:54,028
[كلاهما الشخير]
201
00:10:54,862 --> 00:10:55,696
[آهات]
202
00:10:57,656 --> 00:10:58,491
[صرخات]
203
00:11:06,415 --> 00:11:07,917
الأم؟ أب؟
204
00:11:08,834 --> 00:11:10,711
يبدو أننا بخير يا بني.
205
00:11:10,795 --> 00:11:12,797
الانفجار
لا يمكن أن تلحق الضرر بنا.
206
00:11:13,506 --> 00:11:14,423
مهاجمنا؟
207
00:11:15,716 --> 00:11:22,139
[تباطؤ ضربات القلب]
208
00:11:22,723 --> 00:11:23,724
[الصمت]
209
00:11:25,017 --> 00:11:25,851
ميت.
210
00:11:25,935 --> 00:11:27,478
[همهمات بقوة]
211
00:11:28,729 --> 00:11:29,688
-[يتنفس بشدة]
-حبيبي؟
212
00:11:29,772 --> 00:11:32,066
هل تستطيع ألا تشعر به؟
213
00:11:32,149 --> 00:11:36,487
الكثير من القوة
ولكن هناك الكثير لتكسبه.
214
00:11:36,570 --> 00:11:40,449
آه! العملية
تمت مقاطعته
قبل ذروتها!
215
00:11:40,533 --> 00:11:41,784
[لور-زود] الصبر يا أمي.
216
00:11:41,867 --> 00:11:43,619
عندما تشرق الشمس--
217
00:11:43,702 --> 00:11:47,164
بعد 40 عاما
في منطقة فانتوم، لا تفعل ذلك
حدثني عن الصبر!
218
00:11:47,248 --> 00:11:50,459
لقد تحملت العجز
لفترة طويلة جدا.
219
00:11:50,543 --> 00:11:55,506
في أي عالم عادل،
القوة الحقيقية التي تذوقتها هنا
سيكون لي بالحق!
220
00:11:55,589 --> 00:11:58,300
بالحق، الآن!
221
00:12:09,520 --> 00:12:10,980
[آهات]
222
00:12:11,063 --> 00:12:12,982
- أورسا!
-الأم!
223
00:12:13,065 --> 00:12:14,400
[آهات أورسا]
224
00:12:16,444 --> 00:12:18,529
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
225
00:12:25,870 --> 00:12:28,164
[الشخير]
226
00:12:29,457 --> 00:12:31,292
سيوف، hcnup hcae rehto!
227
00:12:32,668 --> 00:12:33,961
[الشخير]
228
00:12:37,673 --> 00:12:40,551
أيها الكريبتونيون، أشعلوا غضبكم!
229
00:12:41,510 --> 00:12:43,179
بناء الغضب الخاص بك!
230
00:12:43,262 --> 00:12:45,598
[شخير بغضب]
231
00:12:45,681 --> 00:12:48,476
بناء الغضب الخاص بك!
232
00:12:48,559 --> 00:12:51,353
أنت لست الوحيدين
تغضب هنا!
233
00:12:53,939 --> 00:12:55,733
لا ينبغي لي أن آمل ذلك.
234
00:12:55,816 --> 00:12:59,862
والآن يا جنود زود،
ومازالت قلوبكم
كما علمك الجنرال!
235
00:12:59,945 --> 00:13:01,614
[زئير مخلوق]
236
00:13:05,409 --> 00:13:06,952
[صراخ]
237
00:13:07,995 --> 00:13:09,038
[صاروخ] ما--
238
00:13:09,121 --> 00:13:11,248
-ما هو ذلك الشيء؟
-لا فكرة.
239
00:13:11,332 --> 00:13:14,293
[النمرة] مهما كان،
على الأقل يتم حظره
المدخل.
240
00:13:14,376 --> 00:13:16,003
[فاورا هو-أول]
لا يمكنكم الفوز أيها الأرضيون.
241
00:13:16,086 --> 00:13:19,715
لأنك لا تفهم
طرق المنطقة.
242
00:13:19,798 --> 00:13:23,511
بالطبع!
داخل Boomtube،
القواعد القديمة لا تزال سارية!
243
00:13:24,803 --> 00:13:26,263
[فاورا هو-أول] لا!
244
00:13:26,347 --> 00:13:29,725
حكم علي بخمس سنوات!
لقد كنت هنا أكثر من 40!
245
00:13:29,808 --> 00:13:31,644
هذا ليس صحيحا!
246
00:13:31,727 --> 00:13:35,147
عرضنا لا يزال قائما.
سوف ننظر في الإفراج المشروط.
247
00:13:35,231 --> 00:13:36,106
[الشخير]
248
00:13:38,484 --> 00:13:40,361
وقت الصبر
لقد مر!
249
00:13:40,444 --> 00:13:41,737
[صرخات]
250
00:13:46,408 --> 00:13:47,993
[درو-زود] ما هذا السحر؟
251
00:13:48,077 --> 00:13:49,870
سحر بالفعل يا أبتاه.
252
00:13:49,954 --> 00:13:51,580
هذه عين عكرون،
253
00:13:51,664 --> 00:13:54,375
واحدة من أقوى
أسلحة غامضة
من القرن الحادي والثلاثين،
254
00:13:54,458 --> 00:13:58,671
كانت تمارسها في ذلك العصر امرأة
والمعروفة باسم الإمبراطورة الزمرد.
255
00:13:58,754 --> 00:14:02,925
وهذه العين اختارتني؟
256
00:14:03,008 --> 00:14:04,176
[لور زود] من الأفضل؟
257
00:14:04,260 --> 00:14:06,595
من يستطيع ربما
يكون أكثر جدارة؟
258
00:14:06,679 --> 00:14:10,891
لا أحد سوى أورسا زود،
الإمبراطورة الزمرد الجديدة.
259
00:14:10,975 --> 00:14:15,688
ومع ذلك، لا يمكننا أن نسمح بذلك
أن نشتت انتباه أنفسنا،
حتى بهذا الحظ السعيد.
260
00:14:15,771 --> 00:14:19,024
ليس من الصعب تخمين ذلك
أصحاب هذا الأربعة
261
00:14:19,108 --> 00:14:22,611
هم السبب شعبنا
لم تأتي من خلال
بوم تيوب.
262
00:14:22,695 --> 00:14:24,488
اترك ذلك لي.
263
00:14:24,572 --> 00:14:26,282
احذر يا لور زود
264
00:14:26,365 --> 00:14:29,493
لم يتم تصميم Boomtubes
ليظل مفتوحًا إلى الأبد.
265
00:14:29,577 --> 00:14:31,954
الحفاظ على السيطرة على هذا الشيء
وابقيه مفتوحا.
266
00:14:32,037 --> 00:14:34,832
الأمر لا يتعلق بالتحكم
يتعلق الأمر بالفيزياء.
267
00:14:34,915 --> 00:14:36,500
لن يكون لديك الكثير من الوقت.
268
00:14:36,584 --> 00:14:37,418
[الهمهمات]
269
00:14:41,380 --> 00:14:42,965
-[الآنسة مارتيان] نحن هنا.
-[يضحك كيد فلاش]
270
00:14:43,048 --> 00:14:45,843
[تنهدات] أنا أحب
تلك الرخام الأزرق الكبير!
271
00:14:45,926 --> 00:14:47,469
البحث عن طفرات Boomtube.
272
00:14:48,429 --> 00:14:50,306
هنا، إشارة هامة.
273
00:14:50,389 --> 00:14:51,557
ما هو هذا المكان؟
274
00:14:51,640 --> 00:14:53,183
حصن عزلتي.
275
00:14:53,267 --> 00:14:55,894
وقد غزا العدو
الخاص بك حرمك؟
276
00:14:55,978 --> 00:14:57,229
ربما لا تفركه.
277
00:14:57,313 --> 00:14:58,439
[تنهد سوبرمان]
278
00:14:58,522 --> 00:15:00,858
القلعة
لديها أجهزة استشعار خارجية.
279
00:15:00,941 --> 00:15:03,319
عندما نقترب،
سوف ينبه
من بالداخل.
280
00:15:03,402 --> 00:15:07,323
لقد قامت Bio-Ship بالفعل
تم التواصل مع القلعة
الأنظمة الكريبتونية.
281
00:15:07,406 --> 00:15:08,866
لن يرونا قادمين أبدًا.
282
00:15:10,492 --> 00:15:11,285
[هدير]
283
00:15:11,368 --> 00:15:12,244
[صراخ]
284
00:15:15,914 --> 00:15:19,710
ونتخذ موقفنا هنا،
أين أسلحتنا
والأطراف صلبة.
285
00:15:19,793 --> 00:15:21,003
واردة، على ستة لدينا!
286
00:15:23,589 --> 00:15:26,175
هناك. يجب أن يتوقف ذلك
حركة المرور في كلا الاتجاهين.
287
00:15:27,635 --> 00:15:30,929
توقفوا أيها الحمقى! أنت فقط
تعزيز مجالها!
288
00:15:33,932 --> 00:15:38,228
حسنًا، رؤيته الحرارية
سوف تصبح
مشكلة قريبا جدا.
289
00:15:41,148 --> 00:15:44,276
ماذا تحاول أن تقول لي؟
290
00:15:56,747 --> 00:15:57,706
[صوت تنبيه الأم-عبودية]
291
00:15:57,790 --> 00:15:59,541
لقد كان الأمر كما كنت أخشى.
292
00:15:59,625 --> 00:16:01,627
الأم العبودية
لم يعد بإمكاني الاحتفاظ
Boomtube.
293
00:16:01,710 --> 00:16:03,212
إنه يفقد التماسك.
294
00:16:04,213 --> 00:16:05,673
<ط> لور! انتهى الوقت!
295
00:16:05,756 --> 00:16:06,632
[أنين كونر]
296
00:16:09,051 --> 00:16:12,054
[درو-زود]
Boomtube ينهار!
297
00:16:12,137 --> 00:16:15,474
اه ماذا يحدث
إذا كنا داخل Boomtube
عندما ينهار؟
298
00:16:15,557 --> 00:16:17,851
أنا أراهن
لا نريد معرفة ذلك.
299
00:16:17,935 --> 00:16:19,937
البوابة فاشلة! يتحرك!
300
00:16:20,020 --> 00:16:23,482
-[درو-زود] لور-زود! الآن!
هذا أمر!
-[شخير]
301
00:16:24,566 --> 00:16:25,567
أخرجنا من هنا يا (ز).
302
00:16:25,651 --> 00:16:27,069
موتراب لاتروب!
303
00:16:27,152 --> 00:16:28,237
[كالدور] تحرك!
304
00:16:28,320 --> 00:16:30,072
-صاروخ--
-يذهب! أنا خلفك مباشرة!
305
00:16:34,284 --> 00:16:35,202
[لهاث]
306
00:16:36,870 --> 00:16:37,830
صاروخ.
307
00:16:50,509 --> 00:16:51,969
الاستعداد للمشاركة.
308
00:16:57,641 --> 00:16:58,809
هذا غير ممكن!
309
00:16:58,892 --> 00:16:59,852
استمع--
310
00:17:13,198 --> 00:17:14,074
عرفت ذلك.
311
00:17:17,035 --> 00:17:18,120
لقد قتلتها.
312
00:17:18,912 --> 00:17:20,789
[همهمات سوبرمان]
313
00:17:26,628 --> 00:17:29,131
في الحقيقة،
أفضّل عدم قتالك.
314
00:17:31,383 --> 00:17:33,302
على الرغم من أنك ابن إل،
315
00:17:33,385 --> 00:17:37,097
أنت أيضًا ابن كريبتون،
316
00:17:37,181 --> 00:17:40,142
مما يجعلك
سلعة نادرة.
317
00:17:40,225 --> 00:17:42,686
ركع أمام زود، كال إيل،
318
00:17:42,770 --> 00:17:45,773
ومعا
يمكننا تحويل هذه الأرض
319
00:17:45,856 --> 00:17:49,985
إلى جنة القوة
لما تبقى من شعبنا.
320
00:17:50,068 --> 00:17:50,903
يمر.
321
00:17:52,279 --> 00:17:53,155
كما تريد.
322
00:17:55,532 --> 00:17:56,825
[آهات]
323
00:17:56,909 --> 00:17:58,327
حسنا...
324
00:17:58,410 --> 00:18:00,621
يبدو أنك على ركبتيك
قبلي، بعد كل شيء.
325
00:18:03,415 --> 00:18:04,291
كون إل...
326
00:18:05,042 --> 00:18:07,002
كونر، ساعدني.
327
00:18:07,086 --> 00:18:09,630
- إجلس في مكانك يا فتى.
-كل شيء على ما يرام.
328
00:18:09,713 --> 00:18:11,465
-لا أستطيع مساعدته.
-لماذا؟
329
00:18:12,382 --> 00:18:14,176
لأنك ميت بالفعل.
330
00:18:15,177 --> 00:18:16,762
[أنين]
331
00:18:16,845 --> 00:18:19,890
هل ترى يا أبى
هم بيت ال.
332
00:18:19,973 --> 00:18:22,935
هذا هو عدوك،
وهذا لا يعرف
عقله الخاص.
333
00:18:23,018 --> 00:18:24,353
يجب أن نقتلهم على حد سواء.
334
00:18:24,978 --> 00:18:25,896
لا.
335
00:18:26,855 --> 00:18:28,190
لدي فكرة أفضل.
336
00:18:34,571 --> 00:18:35,989
[الناس يلهثون]
337
00:18:42,746 --> 00:18:43,831
[شهق الرجل]
338
00:18:45,290 --> 00:18:46,583
[صرخة غامضة]
339
00:18:46,667 --> 00:18:48,627
[صراخ الناس]
340
00:18:55,467 --> 00:18:57,344
[صراخ الناس]
341
00:19:12,234 --> 00:19:15,737
أهل الأرض،
أنا الجنرال زود.
342
00:19:15,821 --> 00:19:19,283
وعلى أساس إرادتي
و قوتي
343
00:19:19,366 --> 00:19:25,956
أنا أطالب بهذا العالم
باسم كريبتون
وبيت زود.
344
00:19:26,039 --> 00:19:30,085
لا تبحث عن النجدة
من القوى الأرضية.
345
00:19:30,168 --> 00:19:33,130
إليكم أعظم أبطالكم،
346
00:19:33,213 --> 00:19:36,133
سوبرمان وسوبربوي,
347
00:19:36,216 --> 00:19:40,220
كلا أبناء كريبتون,
الذين خانوا عالمهم المنزلي.
348
00:19:40,304 --> 00:19:42,264
لقد سقط أحدهم بالفعل
349
00:19:42,347 --> 00:19:45,684
وقد اختار الآخر بحكمة
ليخدم...
350
00:19:47,477 --> 00:19:49,396
في جانبي.
351
00:19:49,479 --> 00:19:52,107
-هل هذا حقا سوبربوي؟
-اعتقدت أنه مات.
352
00:19:52,190 --> 00:19:53,901
ما هو الخطأ في سوبرمان؟
353
00:19:53,984 --> 00:20:00,574
مشاهدة، كما أطلب
هذا المتابع الوفي
ليقتل أخيه الوحيد
354
00:20:00,657 --> 00:20:05,954
أنت السلاح الذي تم إنشاؤه
لقتل سوبرمان,
فهل يتحول عن النور.
355
00:20:06,038 --> 00:20:07,664
أثبت إخلاصك يا بني.
356
00:20:07,748 --> 00:20:11,126
أثبت أنك مخلص
إلى بيت زود.
357
00:20:11,209 --> 00:20:14,463
لقد تحول كال إيل بعيدا
من ضوء الكريبتون.
358
00:20:14,546 --> 00:20:16,924
قم بإنهاء العمل الذي بدأته.
359
00:20:17,007 --> 00:20:18,759
ليس لدينا شيء هنا.
360
00:20:18,842 --> 00:20:20,469
لا شيء سوى بعضكم البعض.
361
00:20:20,552 --> 00:20:22,304
يساعدنا على البقاء معًا.
362
00:20:22,387 --> 00:20:25,599
ابق وكن جزءًا
من ما بيت زود
يبني.
363
00:20:27,643 --> 00:20:29,144
الخيار لك.
364
00:20:29,227 --> 00:20:30,646
[الدب]
هذا ما تفعله العائلة.
365
00:20:30,729 --> 00:20:32,940
[Dru-Zod] هيا يا ولدي.
قفزة أخرى.
366
00:20:35,025 --> 00:20:36,026
من تخدم؟
367
00:20:37,319 --> 00:20:38,820
[سوبربوي]
أنا أخدم بيت زود.
368
00:20:38,904 --> 00:20:39,905
[كالدور] كونر، توقف!
369
00:20:41,073 --> 00:20:41,949
اثبات ذلك!
370
00:20:43,116 --> 00:20:43,951
[الهمهمات]
371
00:20:46,328 --> 00:20:47,746
[درو-زود] عند إشارتي...
372
00:20:49,206 --> 00:20:51,458
تحت أمري.
373
00:20:51,541 --> 00:20:53,460
وبمجرد الانتهاء من هذا،
الأرضيون،
374
00:20:53,543 --> 00:20:57,798
سوف ترى ذلك
يجب على الجميع أن يركعوا أمام Zod.