1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง Thousand Tribulation Eyebrows โดย Martian Girl Channel
งานต้นฉบับ: เต็งปิง)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(นิยายเรื่องนี้เป็นเพียงนิยาย)

3
00:01:38,080 --> 00:01:40,280
ทำไมอาจารย์กลับมาช้าจัง?

4
00:01:40,360 --> 00:01:41,840
ทำไมช่วงนี้เขาถึงลึกลับจัง?

5
00:01:44,880 --> 00:01:46,280
ชูเนอร์

6
00:01:46,360 --> 00:01:48,120
- อาจารย์
- 这么晚还不睡?

7
00:01:49,280 --> 00:01:50,760
คุณ 皇家护卫呢?

8
00:01:52,040 --> 00:01:53,920
每天都被他们跟着

9
00:01:54,000 --> 00:01:55,480
其实挺不自在的

10
00:01:57,520 --> 00:01:58,640
พูดอีกครั้ง

11
00:01:58,720 --> 00:02:00,280
ฉันเติบโตมาในสังคมดาบ

12
00:02:00,360 --> 00:02:01,880
剑会就是我的家

13
00:02:01,960 --> 00:02:04,240
ใครอยากจะตามไปที่บ้านบ้าง?

14
00:02:05,920 --> 00:02:08,240
ฉันจำได้ว่าเมื่อคุณมาที่ Sword Club ครั้งแรก

15
00:02:08,320 --> 00:02:11,080
เพียงแค่ดูฉันเรียนรู้ที่จะเขียนที่นี่

16
00:02:11,160 --> 00:02:12,200
ยังซนอยู่เลย

17
00:02:12,280 --> 00:02:15,080
ขณะที่อาจารย์กำลังหลับอยู่ ให้วาดรูปบนใบหน้าของฉัน

18
00:02:16,360 --> 00:02:18,920
เขาเติบใหญ่ในพริบตา

19
00:02:38,360 --> 00:02:39,280
ใช่

20
00:02:39,880 --> 00:02:41,600
ต่อมาอาจารย์ของฉันก็สอนฉันถึงวิธีฝึกดาบ

21
00:02:42,160 --> 00:02:43,920
也是因为这里偏僻

22
00:02:45,000 --> 00:02:46,760
วิชาดาบที่ไม่สามารถเรียนรู้ได้ในระหว่างวัน

23
00:02:47,320 --> 00:02:49,240
คุณสามารถฝึกต่อได้ที่นี่ในช่วงเย็น

24
00:02:53,720 --> 00:02:55,320
ดูเหมือนว่าจะเป็นเวลานาน

25
00:02:56,440 --> 00:02:58,520
ฉันไม่เคยได้พูดคุยกับอาจารย์อย่างจริงใจขนาดนี้มาก่อน

26
00:02:59,280 --> 00:03:00,200
ชูเนอร์

27
00:03:00,880 --> 00:03:02,200
คุณโทษฉันเหรอ?

28
00:03:04,000 --> 00:03:04,840
ลูกศิษย์ไม่กล้า.

29
00:03:05,560 --> 00:03:06,440
ไม่กล้า.

30
00:03:07,080 --> 00:03:08,320
那就是怨了?

31
00:03:09,040 --> 00:03:12,120
อาจารย์คือผู้ที่ฝึกให้คุณแข็งแกร่งมาก

32
00:03:12,800 --> 00:03:14,440
คุณทำงานหนักมาก

33
00:03:14,520 --> 00:03:16,000
一直想得到认可

34
00:03:17,000 --> 00:03:18,160
ในฐานะครู

35
00:03:19,360 --> 00:03:21,200
มีบางอย่างที่ฉันเสียใจสำหรับคุณจริงๆ

36
00:03:24,040 --> 00:03:24,880
ไม่

37
00:03:28,080 --> 00:03:30,120
เป็นลูกศิษย์ของฉันที่รู้สึกเสียใจกับอาจารย์ของเขา

38
00:03:32,040 --> 00:03:32,960
อาจารย์

39
00:03:35,480 --> 00:03:36,840
ถ้าวันหนึ่ง

40
00:03:37,920 --> 00:03:39,080
คุณพบ...

41
00:03:41,960 --> 00:03:43,720
เพียงแค่พูดสิ่งที่คุณต้องการจะพูด

42
00:03:44,320 --> 00:03:46,040
发现徒弟瞒着คุณ

43
00:03:46,560 --> 00:03:48,480
ทำอะไรผิดๆ มากมาย.

44
00:03:48,560 --> 00:03:50,800
พูดโกหกมามากมาย

45
00:03:51,640 --> 00:03:54,880
จริงๆ แล้ววันนั้นฉันไม่ได้ทำโจ๊กสมุนไพรด้วยตัวเอง

46
00:03:58,840 --> 00:04:00,160
คุณคิดว่าอาจารย์ไม่เห็นมันเหรอ?

47
00:04:01,320 --> 00:04:03,360
คุณไม่สามารถอบมันเทศได้เมื่อคุณยังเด็ก

48
00:04:03,440 --> 00:04:06,760
โจ๊กอร่อยและอุดมไปด้วยส่วนผสม

49
00:04:06,840 --> 00:04:09,440
เมื่อมองแวบแรก ดูเหมือนฝีมือของพ่อครัวในวังเลย

50
00:04:10,000 --> 00:04:11,440
ไม่มีอะไรสามารถซ่อนจากอาจารย์ได้

51
00:04:11,520 --> 00:04:12,360
แน่นอน

52
00:04:16,480 --> 00:04:18,880
มันสายไปแล้ว ฉันจะพาคุณกลับไปนอน

53
00:04:24,200 --> 00:04:25,320
จง ชุนจิ

54
00:04:25,960 --> 00:04:27,560
คุณกลายเป็นคนขี้ขลาดได้อย่างไร?

55
00:04:28,600 --> 00:04:29,440
พรุ่งนี้

56
00:04:30,040 --> 00:04:32,000
พรุ่งนี้ฉันจะสารภาพกับอาจารย์อย่างแน่นอน

57
00:04:32,080 --> 00:04:33,960
ไปกันเถอะกลับไปนอนกันเถอะ

58
00:04:35,280 --> 00:04:36,120
กำลังมา

59
00:04:37,720 --> 00:04:38,640
อาจารย์

60
00:04:39,600 --> 00:04:41,240
มันเหมือนย้อนกลับไปในวัยเด็กของฉัน

61
00:04:55,720 --> 00:04:57,280
ปรมาจารย์ดาบแห่งราชวงศ์ถังมีคำสั่ง

62
00:04:57,360 --> 00:04:58,880
ระหว่างการจำคุกของ Chi Shaoxia

63
00:04:58,960 --> 00:05:00,040
ห้ามมิให้ผู้ใดเข้าใกล้

64
00:05:02,280 --> 00:05:03,760
ฉันจะนำอาหารและไวน์มา

65
00:05:03,840 --> 00:05:04,960
ลองดูแล้วออกไป

66
00:05:05,040 --> 00:05:06,680
อาหาร ฯลฯ สามารถตรวจสอบได้โดยเรา

67
00:05:06,760 --> 00:05:07,800
โอนให้สาวแล้ว

68
00:05:07,880 --> 00:05:10,200
ฉันมีความรับผิดชอบมากมาย โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

69
00:05:16,880 --> 00:05:19,160
แน่นอน ฉันเข้าใจ ฉันเป็นคนรบกวนคุณเอง

70
00:05:19,240 --> 00:05:20,360
แล้ว...

71
00:05:21,360 --> 00:05:22,280
จะมีงาน

72
00:05:43,200 --> 00:05:45,240
ด้วยเซรั่มตัวสุดท้ายนี้

73
00:05:45,320 --> 00:05:47,520
จี้หยุนสามารถอดทนได้จนกว่าจะมียาแก้พิษ

74
00:05:48,840 --> 00:05:49,840
ถัง กงซี

75
00:05:50,440 --> 00:05:52,960
นายถังมันไม่ดี พี่จี้มีพิษโจมตี

76
00:05:53,040 --> 00:05:54,000
ทำให้ผู้คุมได้รับบาดเจ็บและหลบหนีออกจากคุก

77
00:05:58,760 --> 00:06:00,600
เมื่อวาน Chi Yun สบายดี

78
00:06:00,680 --> 00:06:02,160
ทำไมความเป็นพิษจึงเกิดขึ้น?

79
00:06:02,920 --> 00:06:05,040
- ยามบอกว่า Xiantao มาเมื่อวานนี้
- ปรมาจารย์ดาบ

80
00:06:05,720 --> 00:06:06,680
แต่ไม่ยอมให้เธอเข้า

81
00:06:20,600 --> 00:06:22,200
“ศัตรูโจมตีฐานที่มั่น”

82
00:06:23,200 --> 00:06:24,600
"ภัยพิบัติ"

83
00:06:26,000 --> 00:06:27,680
"เหตุฉุกเฉินเร่งด่วน"

84
00:06:27,760 --> 00:06:29,360
“รีบกลับมา”

85
00:06:33,640 --> 00:06:34,760
ให้เขาหนีไปเหรอ?

86
00:06:37,520 --> 00:06:38,880
ทำไมไม่จับตาดูเขาล่ะ?

87
00:06:38,960 --> 00:06:40,640
หากเขามีการโจมตีที่เป็นพิษ

88
00:06:40,720 --> 00:06:42,600
ประชาชนที่ตีนเขาจะต้องทนทุกข์ทรมาน

89
00:06:43,920 --> 00:06:45,560
ทำไมคุณถึงประมาทขนาดนี้?

90
00:06:50,960 --> 00:06:52,520
ลูกพีชตะวันตก

91
00:07:00,680 --> 00:07:01,600
สาวตะวันตก

92
00:07:43,840 --> 00:07:44,760
ปรมาจารย์ดาบถัง

93
00:07:47,880 --> 00:07:49,120
ไปกันเลย

94
00:07:49,200 --> 00:07:50,280
ถัง กงซี

95
00:07:50,840 --> 00:07:52,160
ฉันรู้ทุกอย่างแล้ว

96
00:07:52,880 --> 00:07:54,880
มีบางอย่างที่น่าสงสัยเกี่ยวกับ Chi Yun ที่กำลังคลั่งไคล้

97
00:07:54,960 --> 00:07:56,960
อาจเป็นอันตรายสำหรับคุณที่จะช่วยเหลือฉันเพียงลำพัง

98
00:07:58,760 --> 00:08:00,600
Shui Duopo มาหาฉันเมื่อคืนนี้

99
00:08:00,680 --> 00:08:03,480
กล่าวว่าใบสั่งยานี้รับประกันว่าจะเข้าใจผิดได้

100
00:08:04,000 --> 00:08:05,240
เรื่องนี้จบลงแล้ว

101
00:08:05,320 --> 00:08:08,240
ความกังวลส่วนใหญ่ของ Shao หมดสิ้นไปแล้ว

102
00:08:08,320 --> 00:08:11,080
Chi Shaoxia ให้ Jianhui ช่วยคุณหากคุณมีปัญหาใด ๆ

103
00:08:11,160 --> 00:08:12,280
ปรมาจารย์ดาบ Shao

104
00:08:12,360 --> 00:08:13,400
เรื่องของชียุน

105
00:08:14,280 --> 00:08:15,440
ฉันจะแก้มันเอง

106
00:08:17,480 --> 00:08:18,320
รอก่อน

107
00:08:19,640 --> 00:08:20,480
คุณ

108
00:08:22,080 --> 00:08:24,760
อย่ากดดันตัวเองมากเกินไป

109
00:08:24,840 --> 00:08:27,320
อย่าทำทุกอย่างด้วยตัวเอง

110
00:08:27,400 --> 00:08:30,240
อย่าถือว่าการช่วยเหลือของผู้อื่นเป็นภาระ

111
00:08:31,560 --> 00:08:34,360
คุณถังคุณยังเด็กอยู่

112
00:08:34,440 --> 00:08:36,760
ยังมีหนทางอีกยาวไกลที่จะไปในอนาคต

113
00:08:37,400 --> 00:08:38,720
ตราบใดที่ยังเป็นบุคคล

114
00:08:38,799 --> 00:08:40,960
คงมีหลายครั้งที่เรารู้สึกเบื่อหน่ายกับความเหงา

115
00:08:42,400 --> 00:08:44,400
โลกอยู่ในความสับสนวุ่นวาย

116
00:08:44,920 --> 00:08:48,040
ดีกว่ามีคนอยู่กับคุณมากกว่าอยู่คนเดียว

117
00:08:52,240 --> 00:08:53,080
ปรมาจารย์ดาบ Shao

118
00:08:53,680 --> 00:08:55,880
西方桃在剑会还有党羽

119
00:08:56,480 --> 00:08:58,240
คุณสามารถป้องกันความขัดแย้งในสมาคมดาบได้โดยอยู่ที่นี่

120
00:08:58,320 --> 00:08:59,480
แต่คุณ...

121
00:09:12,720 --> 00:09:14,160
ถัง กงซี

122
00:09:14,240 --> 00:09:16,920
ฉันเคยคิดว่าคุณสามารถเป็นก้อนหินในโลกได้

123
00:09:17,000 --> 00:09:19,040
หวังปรับภูมิทัศน์ใหม่

124
00:09:19,560 --> 00:09:21,560
แต่สถานการณ์สามารถเปลี่ยนแปลงได้

125
00:09:21,640 --> 00:09:23,880
ไม่มีใครเป็นผู้ควบคุมสถานการณ์

126
00:09:24,400 --> 00:09:26,200
หวังว่าสักวันหนึ่ง

127
00:09:26,280 --> 00:09:28,680
หยุดบังคับตัวเองได้แล้ว.

128
00:09:28,760 --> 00:09:31,280
ดูแลตัวเองให้ดี

129
00:09:44,120 --> 00:09:47,200
Xiaoshi มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเพื่อนของ Tang Sword Master

130
00:09:47,280 --> 00:09:48,240
ทำไมคุณไม่ไปโน้มน้าวเขาล่ะ?

131
00:09:48,320 --> 00:09:49,800
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

132
00:09:50,760 --> 00:09:51,880
ปลูกต้นไม้

133
00:09:51,960 --> 00:09:54,080
ปลูกต้นไม้เหรอ? ทำไมต้องปลูกต้นไม้?

134
00:09:54,160 --> 00:09:55,360
แค่นั้นแหละ

135
00:09:56,080 --> 00:09:57,120
ทันใดนั้น

136
00:09:57,680 --> 00:09:58,520
ต้องการ

137
00:09:59,120 --> 00:10:00,120
ปลูกต้นไม้

138
00:10:01,280 --> 00:10:02,840
ไปกันเลย...

139
00:10:02,920 --> 00:10:04,960
ทำไมวันนี้เซียวชิถึงแปลกขนาดนี้?

140
00:10:05,040 --> 00:10:07,000
ฉันมักจะรบกวนนายถัง

141
00:10:07,080 --> 00:10:08,680
วันนี้มีเรื่องใหญ่เกิดขึ้น

142
00:10:08,760 --> 00:10:10,920
ต้นไม้แบบนี้จะสงบสติอารมณ์ได้อย่างไร?

143
00:10:15,600 --> 00:10:16,440
อาจารย์

144
00:10:22,200 --> 00:10:23,800
อาจารย์เป็นคนไม่มีสติ

145
00:10:23,880 --> 00:10:25,400
ยังคงถือยาอยู่

146
00:10:25,480 --> 00:10:27,320
เขาส่งยาให้ใครบางคนหรือเปล่า?

147
00:10:30,320 --> 00:10:32,360
สิ่งที่เกิดขึ้นกับ Chi Yun ต้องไม่ใช่อุบัติเหตุ

148
00:10:33,000 --> 00:10:35,120
ฉันต้องส่งใบสั่งยาไปให้เร็วที่สุด

149
00:10:35,200 --> 00:10:36,960
เพื่อหลีกเลี่ยงคืนอันยาวนานและความฝันที่มากเกินไป

150
00:10:46,360 --> 00:10:48,640
Sword Master Shao was in a hurry

151
00:10:48,720 --> 00:10:50,400
คุณจะไปไหน?

152
00:10:56,800 --> 00:10:58,400
คุณคือ...

153
00:11:29,440 --> 00:11:30,560
อาจารย์

154
00:11:38,840 --> 00:11:39,960
อาจารย์

155
00:11:40,640 --> 00:11:42,680
คุณเป็นใคร? ทำไมคุณถึงทำร้ายเจ้านายของฉัน?

156
00:11:42,760 --> 00:11:45,280
ชุนเอ๋อ ทิ้งฉันไว้คนเดียวและจากไปอย่างรวดเร็ว

157
00:11:45,360 --> 00:11:46,720
ฉันจะทิ้งคุณไปได้อย่างไร?

158
00:11:53,040 --> 00:11:54,360
อุปกรณ์ประกอบฉากเท่านั้น

159
00:11:54,440 --> 00:11:56,160
สามารถเป็นพร็อพได้จริง

160
00:11:57,520 --> 00:11:58,600
การประชุมครั้งแรก

161
00:11:58,680 --> 00:12:00,040
คุณสามารถโทรหาฉันได้

162
00:12:00,120 --> 00:12:01,120
ผีพีโอนี่

163
00:12:01,920 --> 00:12:04,520
โกสต์พีโอนี คุณยังไม่ตาย

164
00:12:04,600 --> 00:12:07,000
ชุนเอ๋อ รีบปิดพลุสัญญาณ

165
00:12:10,600 --> 00:12:11,840
เจ้าหญิงคิดเรื่องนี้บ้างไหม?

166
00:12:13,400 --> 00:12:14,480
ลูกพีชตะวันตก

167
00:12:15,040 --> 00:12:17,080
คุณและ Ghost Peony ต้องการทำอะไรกันแน่?

168
00:12:22,640 --> 00:12:24,680
ดูเหมือนว่าพ่อบุญธรรมของฉันจะหายดีแล้ว

169
00:12:25,280 --> 00:12:26,840
วิลโลว์อายส์ทรยศเรา

170
00:12:27,520 --> 00:12:30,800
ผู้ถูกวางยาพิษก็ถูกย้ายไปยัง Sword King City โดย Tang Lici

171
00:12:31,320 --> 00:12:33,680
แค่พึ่งทูลี่สีดำเหล่านี้ก็ไม่เพียงพอ

172
00:12:34,360 --> 00:12:36,960
พ่อบุญธรรมยังไม่ละทิ้งภารกิจของนายท่าน

173
00:12:37,040 --> 00:12:38,320
ได้ยิน

174
00:12:38,400 --> 00:12:39,400
ต้นไม้ทองสัมฤทธิ์ถูกทำลาย

175
00:12:40,000 --> 00:12:41,160
แผนของนายล้มเหลว

176
00:12:42,480 --> 00:12:44,720
พ่อบุญธรรมไม่ต้องการอิสรภาพเหรอ?

177
00:12:45,440 --> 00:12:46,280
เสรีภาพ?

178
00:12:47,440 --> 00:12:49,880
เสรีภาพในการตัดสินใจชะตากรรมของตัวเอง

179
00:12:51,240 --> 00:12:53,040
ทำไมเราถึงต้องการอิสรภาพ?

180
00:12:53,120 --> 00:12:56,320
ขวดมีอยู่เพราะใช้บรรจุน้ำ

181
00:12:57,200 --> 00:13:00,080
ขวดฟรีคือขยะไร้ประโยชน์

182
00:13:01,080 --> 00:13:02,200
สตริง

183
00:13:02,800 --> 00:13:05,160
มันถูกใช้เพื่อผูกไว้กับเสาเปียโน

184
00:13:05,840 --> 00:13:07,680
สายฟรี

185
00:13:08,720 --> 00:13:10,240
แค่ด้ายไร้ประโยชน์

186
00:13:10,880 --> 00:13:12,400
เคเรนไม่ใช่อุปกรณ์ประกอบฉาก

187
00:13:13,160 --> 00:13:14,800
ขวดอาจต้องการถือไวน์

188
00:13:15,560 --> 00:13:16,480
สตริง

189
00:13:17,280 --> 00:13:19,080
บางทีอยากเป็นสายเบ็ด

190
00:13:19,160 --> 00:13:22,080
มันแค่เปลี่ยนจากเสาหนึ่งไปอีกเสาหนึ่ง

191
00:13:22,840 --> 00:13:24,320
คนที่หาประโยชน์ใช้เอง

192
00:13:24,920 --> 00:13:26,360
มันเป็นเพียงเครื่องมือที่มีประโยชน์

193
00:13:26,960 --> 00:13:28,760
คนที่หาใช้เองไม่ได้

194
00:13:29,440 --> 00:13:31,920
ไม่ต่างจากขยะ

195
00:13:32,440 --> 00:13:34,280
ฉันไม่เข้าใจจนฉันตายครั้งหนึ่ง

196
00:13:34,800 --> 00:13:36,360
ตราบใดที่นายยังมีชีวิตอยู่

197
00:13:36,440 --> 00:13:37,920
หุ่นก็จะเป็นหุ่นตลอดไป

198
00:13:38,000 --> 00:13:40,400
แม้แต่ความคิดและความรู้สึกก็ตาม

199
00:13:41,600 --> 00:13:42,680
และอุปกรณ์ประกอบฉาก

200
00:13:43,720 --> 00:13:44,920
ความแตกต่างคืออะไร?

201
00:13:45,440 --> 00:13:48,120
แทนที่จะคุยเรื่องเสรีภาพจอมปลอม

202
00:13:48,920 --> 00:13:51,400
ทำไมพ่อบุญธรรมไม่บอกเทาว่าต้องทำอย่างไร?

203
00:13:52,000 --> 00:13:53,720
ฉันต้องการคริสตัลเพิ่ม

204
00:13:54,280 --> 00:13:55,560
ถัง ลี่ซี่

205
00:13:56,400 --> 00:13:58,360
ทำลายความดีของฉันอยู่เสมอ

206
00:14:00,040 --> 00:14:02,160
แผนผังของพ่อบุญธรรมในสวนซีเฟิง

207
00:14:02,240 --> 00:14:03,640
ไม่ไร้ประโยชน์อย่างสมบูรณ์

208
00:14:04,600 --> 00:14:05,520
ชียุนถูกวางยาพิษ

209
00:14:05,600 --> 00:14:08,000
มันใช้พลังงานส่วนใหญ่ของ Tang Lici

210
00:14:09,120 --> 00:14:12,120
เขาจะส่งต่อเรื่องการติดต่อหลิวเหยียนให้ผู้อื่นอย่างแน่นอน

211
00:14:12,880 --> 00:14:14,160
ไม่ว่าคนนั้นจะเป็นใครก็ตาม

212
00:14:15,040 --> 00:14:16,360
ตามเขาไปตามหาหลิวเหยียน

213
00:14:16,880 --> 00:14:18,400
ดีกว่าติดตาม Tang Lici

214
00:14:18,960 --> 00:14:19,840
โอกาสในการชนะมีมากกว่ามาก

215
00:14:30,800 --> 00:14:31,880
พ่ออุปถัมภ์

216
00:14:32,640 --> 00:14:36,280
เทาได้ปฏิบัติตามทิศทางของปรมาจารย์ดาบ Shao
ค้นหาแล้ว

217
00:14:37,360 --> 00:14:38,960
มีหมู่บ้านบนภูเขาเล็กๆ อยู่ข้างหน้า

218
00:14:39,040 --> 00:14:40,880
วิลโลว์ อายอยู่ที่นั่นจริงๆ

219
00:14:41,840 --> 00:14:43,720
ยังช้าไปหนึ่งก้าว

220
00:14:43,800 --> 00:14:46,720
ไม่ เบื้องหลัง Western Peach คือดอกโบตั๋นผี

221
00:14:46,800 --> 00:14:48,400
เราต้องแจ้งให้นายถังทราบ

222
00:14:49,040 --> 00:14:52,280
ฉันและจุนเอ๋อคนหนึ่งจะต้องรอด

223
00:14:52,360 --> 00:14:53,680
เจ้าหญิง

224
00:14:54,360 --> 00:14:56,320
คุณได้ตัดสินใจแล้วหรือยังว่าคุณต้องการยืนหยัดด้านไหน?

225
00:14:56,960 --> 00:14:58,480
เจ้าหญิงเป็นคนฉลาด

226
00:14:59,120 --> 00:15:00,680
มาที่นี่จากชมรมดาบ

227
00:15:00,760 --> 00:15:02,880
จะใช้เวลาครึ่งชั่วโมงอย่างเร็วที่สุด

228
00:15:02,960 --> 00:15:06,040
ครึ่งชั่วโมงก็เพียงพอแล้ว

229
00:15:06,120 --> 00:15:07,880
มาฆ่า Sword Master Shao กันเถอะ

230
00:15:08,560 --> 00:15:10,320
และช่วยชีวิตเจ้าหญิง

231
00:15:10,920 --> 00:15:14,160
ตอนนั้นเราแค่ต้องอธิบายให้ทุกคนฟังเท่านั้น

232
00:15:14,240 --> 00:15:18,240
ปรมาจารย์ดาบ Shao ค้นพบว่าเจ้าหญิงเป็นของปลอม

233
00:15:19,000 --> 00:15:22,560
เพื่อรักษาความรุ่งโรจน์และความมั่งคั่งของเธอ เจ้าหญิงจึงสังหารญาติและเพื่อนๆ ของเธอ

234
00:15:22,640 --> 00:15:25,920
แต่เต๋าตะวันตกมาสายเกินไป

235
00:15:26,000 --> 00:15:27,960
เสียใจที่ไม่สามารถช่วยชีวิตได้

236
00:15:28,560 --> 00:15:29,960
คุณคิดว่าคุณพูดอย่างนั้น

237
00:15:31,440 --> 00:15:32,880
ทุกคนจะเชื่อคุณไหม?

238
00:15:32,960 --> 00:15:35,840
สิ่งที่ฉันพูดนั้นเป็นเท็จอย่างแน่นอน

239
00:15:35,920 --> 00:15:38,800
แต่รอยสักปลอมบนเจ้าหญิง

240
00:15:38,880 --> 00:15:40,880
แต่ฉันพอจะพูดได้เท่านี้

241
00:15:41,400 --> 00:15:42,640
กลายเป็นความจริง

242
00:15:43,200 --> 00:15:45,600
เมื่อเทียบกับเจ้าหญิงจอมปลอมที่มั่นใจแล้ว

243
00:15:46,360 --> 00:15:47,880
สิ่งที่ฉันพูดอย่างไร้เดียงสา

244
00:15:48,480 --> 00:15:50,400
มันจะไม่น่าเชื่อถือกว่านี้เหรอ?

245
00:15:51,720 --> 00:15:52,600
ชูเนอร์

246
00:15:53,240 --> 00:15:55,040
สิ่งที่เธอพูดเป็นเรื่องจริงเหรอ?

247
00:15:58,600 --> 00:15:59,600
เจ้าหญิง

248
00:15:59,680 --> 00:16:00,920
คุณต้องการเดิมพันหรือไม่?

249
00:16:05,440 --> 00:16:07,400
Tai'a ดาบบูชายัญ

250
00:16:08,120 --> 00:16:09,320
เปลี่ยนพระคัมภีร์

251
00:16:10,080 --> 00:16:11,480
การฝึกย้อนกลับของหยินและหยาง

252
00:16:17,840 --> 00:16:20,000
ชุนเอ๋อร์ อาจารย์กล่าว

253
00:16:20,080 --> 00:16:23,280
ต่อให้จ่ายราคาก็ต้องเป็นคนดี

254
00:16:23,360 --> 00:16:26,040
จำไว้ว่าอาจารย์ไม่เคยตำหนิคุณ

255
00:16:26,680 --> 00:16:28,200
ชุนเอ๋อร์ วิ่งเร็วเข้า

256
00:16:28,280 --> 00:16:29,560
คุณต้องมีชีวิตอยู่

257
00:16:29,640 --> 00:16:31,640
บอกทุกคนว่า Ghost Peony ยังมีชีวิตอยู่

258
00:16:31,720 --> 00:16:32,760
เปลี่ยนพระคัมภีร์

259
00:16:33,400 --> 00:16:34,560
สร้างโลกขึ้นมาใหม่

260
00:16:43,360 --> 00:16:44,240
อาจารย์

261
00:16:45,200 --> 00:16:46,360
อาจารย์

262
00:16:51,680 --> 00:16:53,520
ได้รับบาดเจ็บจากการเปลี่ยนคัมภีร์

263
00:16:53,600 --> 00:16:55,680
โลกจะปฏิบัติต่อคุณในฐานะบุคคลที่เสียชีวิตในชาติที่แล้วเท่านั้น

264
00:16:55,760 --> 00:16:56,720
อาจารย์

265
00:17:02,680 --> 00:17:03,680
เจ้าหญิง

266
00:17:04,680 --> 00:17:06,960
เจ้านายของคุณหายใจเฮือกสุดท้าย

267
00:17:07,680 --> 00:17:09,000
คุณต้องให้เวลา

268
00:17:09,599 --> 00:17:10,920
มันเปลืองบ้านทาสหรือเปล่า?

269
00:17:33,000 --> 00:17:33,840
อาจารย์

270
00:17:36,080 --> 00:17:36,920
อาจารย์

271
00:17:38,800 --> 00:17:40,960
ท่านอาจารย์ ท่านต้องอดทนไว้

272
00:17:41,480 --> 00:17:44,920
ศิษย์เอ๋ย จงกลับไปหาให้เถิด
การรักษาพยาบาลที่ดีที่สุดในโลก

273
00:17:49,160 --> 00:17:51,320
นี่คือความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์และลูกศิษย์

274
00:17:52,000 --> 00:17:53,560
- แล้ว...
- ให้แน่ใจว่าจะยึดมั่น

275
00:17:54,440 --> 00:17:56,160
- อาจารย์
- พ่อบุญธรรม

276
00:17:56,240 --> 00:17:57,240
ฉันจะมา

277
00:18:03,120 --> 00:18:03,960
อาจารย์

278
00:18:20,920 --> 00:18:21,760
นางสาวจง

279
00:18:22,280 --> 00:18:23,800
ฉันจะให้โอกาสคุณ

280
00:18:39,640 --> 00:18:40,720
ใช้ดาบนี้

281
00:18:43,280 --> 00:18:44,560
ฆ่าเขา

282
00:18:46,160 --> 00:18:47,440
ฉันจะปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่

283
00:18:48,640 --> 00:18:49,640
สาว

284
00:18:50,760 --> 00:18:51,840
สองคนเสียชีวิต

285
00:18:52,720 --> 00:18:54,000
ดีกว่าที่จะอยู่คนเดียว

286
00:18:55,680 --> 00:18:57,280
เฉพาะในขณะที่คุณยังมีชีวิตอยู่เท่านั้นที่คุณมีความเป็นไปได้ที่จะพลิกกลับ

287
00:19:18,920 --> 00:19:21,040
ความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์และลูกศิษย์

288
00:19:22,280 --> 00:19:24,400
คุณจะไม่มีวันเข้าใจ

289
00:19:41,160 --> 00:19:42,320
ชูเนอร์

290
00:19:42,400 --> 00:19:43,760
อาจารย์...อาจารย์

291
00:19:44,640 --> 00:19:46,920
อาจารย์ ฉันขอโทษสำหรับคุณ

292
00:19:49,440 --> 00:19:51,760
ไม่ได้สอนคุณให้ดี

293
00:19:52,560 --> 00:19:54,440
มาเป็นลูกศิษย์อาจารย์

294
00:19:56,600 --> 00:19:58,280
ค่อนข้างขมใช่ไหม?

295
00:19:58,800 --> 00:20:00,920
ไม่...

296
00:20:01,000 --> 00:20:05,040
ท่านอาจารย์ ท่านเป็นอาจารย์ที่ดีที่สุดสำหรับลูกศิษย์ของข้าพเจ้า

297
00:20:19,360 --> 00:20:20,440
อาจารย์

298
00:20:22,400 --> 00:20:25,680
อาจารย์

299
00:20:29,400 --> 00:20:31,840
อาจารย์

300
00:20:34,600 --> 00:20:38,680
หากไม่มีคุณฉันก็ไม่มีอะไรเลยจริงๆ

301
00:20:38,760 --> 00:20:40,240
นี่คือตอนที่มันตก

302
00:20:40,800 --> 00:20:44,120
เสียงดังที่เกิดขึ้นในขณะที่ร่างกายแตกเป็นชิ้น ๆ

303
00:20:46,680 --> 00:20:49,520
ทำไม?

304
00:20:52,520 --> 00:20:57,080
ทำไม

305
00:21:10,560 --> 00:21:11,760
ฉันอยู่ที่ไหน?

306
00:21:11,840 --> 00:21:13,560
โดยวิธีการหมู่บ้าน Huoyun

307
00:21:13,640 --> 00:21:15,040
ฉันต้องไปที่หมู่บ้าน Huoyun เพื่อช่วยพวกเขา

308
00:21:16,680 --> 00:21:18,120
ใครไม่มีตา?

309
00:21:18,200 --> 00:21:20,040
คุณกล้ายั่วยุฉันในหมู่บ้าน Huoyun หรือไม่?

310
00:21:20,120 --> 00:21:22,640
ฉันได้ยินมาว่ามียาพิษอยู่มากมาย มันมีเสียงดังจริงๆ

311
00:21:23,520 --> 00:21:24,680
ว่ากันว่าเป็นคนมีพิษ

312
00:21:24,760 --> 00:21:26,080
เขาดูดุร้ายและเป็นโรคติดต่อด้วย

313
00:21:26,160 --> 00:21:27,560
- คุณต้องอยู่ห่าง ๆ
- ใช่

314
00:21:27,640 --> 00:21:28,480
พี่ชาย

315
00:21:29,080 --> 00:21:30,280
หมู่บ้าน Huoyun อยู่ที่ไหน

316
00:21:32,040 --> 00:21:34,160
- คนมีพิษ...
- คนมีพิษ

317
00:21:34,240 --> 00:21:35,440
ไปเร็วไปเร็ว...

318
00:21:35,520 --> 00:21:36,680
ไปเรียกใครมาเร็ว.

319
00:21:46,800 --> 00:21:47,800
ประณามมัน

320
00:21:48,320 --> 00:21:49,600
อยู่ใกล้หรือเปล่า?

321
00:21:50,400 --> 00:21:51,800
- ที่ไหน?
- อยู่ที่ไหน?

322
00:21:51,880 --> 00:21:53,440
- คุณไปไหนมา?
- ถูกต้อง

323
00:21:54,440 --> 00:21:55,520
นี้

324
00:21:55,600 --> 00:21:57,320
- ดูนั่นสิ
- อันที่อยู่ข้างหน้า

325
00:21:58,240 --> 00:21:59,240
เด็กชาย

326
00:21:59,320 --> 00:22:00,600
คุณคือคนหนึ่งที่กำลังมองหาหมู่บ้าน Huoyun ใช่ไหม?

327
00:22:01,360 --> 00:22:02,560
พวกเราคือชาวหมู่บ้านฮั่วหยุน

328
00:22:05,320 --> 00:22:06,320
มองอะไร?

329
00:22:06,400 --> 00:22:07,600
- เจ้านาย?
- พี่ใหญ่?

330
00:22:09,280 --> 00:22:10,120
- ทั้งหมดนี้อาจผิดได้
- บอส

331
00:22:10,200 --> 00:22:11,280
- บอส
- เป็นคุณจริงๆ

332
00:22:12,280 --> 00:22:13,440
ใบหน้าของคุณมีอะไรผิดปกติ?

333
00:22:13,520 --> 00:22:14,720
ไม่เป็นไร

334
00:22:14,800 --> 00:22:15,800
วางยาพิษ

335
00:22:15,880 --> 00:22:17,080
-วางยาพิษเหรอ?
- วางยาพิษเหรอ?

336
00:22:17,160 --> 00:22:18,320
ไอ้สารเลวที่วางยาพิษคุณอยู่ที่ไหน?

337
00:22:18,920 --> 00:22:20,240
พี่น้องทั้งหลาย จงล้างแค้นให้กับพี่ชายของเจ้า

338
00:22:20,320 --> 00:22:21,880
ใช่ ล้างแค้นให้กับพี่ชายของฉัน

339
00:22:21,960 --> 00:22:22,880
- โอเค...
- แก้แค้น

340
00:22:23,400 --> 00:22:24,560
ทุกคนตายแล้ว

341
00:22:25,800 --> 00:22:26,760
คุณมาที่นี่เพื่ออะไร?

342
00:22:27,600 --> 00:22:28,520
จดหมาย

343
00:22:28,600 --> 00:22:29,680
พี่น้องทั้งหลาย มาช่วยเจ้าเถิด

344
00:22:29,760 --> 00:22:31,840
- ใช่
- เห็นมั้ย เราได้รับจดหมายแจ้งความเดือดร้อน

345
00:22:32,960 --> 00:22:34,400
ฉันไม่เคยเขียนสิ่งนี้

346
00:22:35,840 --> 00:22:37,880
- ใครให้มันกับคุณ?
- ปลอม?

347
00:22:37,960 --> 00:22:39,040
ปลอม?

348
00:22:39,120 --> 00:22:41,120
โจรคนนี้ใช้ปัญหาทั้งหมดนี้เพื่อสร้างจดหมายเท็จ

349
00:22:41,200 --> 00:22:43,160
- เขากำลังวางแผนอะไรอยู่?
- ถูกต้อง

350
00:22:43,240 --> 00:22:44,320
ไม่เป็นไรเขา

351
00:22:44,400 --> 00:22:46,800
หากเราเห็นพี่ชายคนโตที่นี่ การเดินทางจะถือว่าไร้ผล

352
00:22:47,440 --> 00:22:48,280
- พี่ใหญ่
- ใช่...

353
00:22:48,360 --> 00:22:49,680
วันนี้มีเครื่องดื่มดีๆกับพี่น้อง

354
00:22:49,760 --> 00:22:50,800
งีบหลับ

355
00:22:50,880 --> 00:22:51,920
- ทุกอย่างจะเรียบร้อยดีเมื่อคุณตื่นนอน
- ถูกต้อง

356
00:22:52,000 --> 00:22:52,840
- ใช่
- ถูกต้อง...

357
00:22:52,920 --> 00:22:54,160
- ไปแล้ว
- ไปดื่มกันเถอะ

358
00:22:54,240 --> 00:22:55,400
- ไป
- ไปดื่ม

359
00:22:56,200 --> 00:22:57,400
เจ้านาย

360
00:22:57,480 --> 00:22:58,400
เมื่อฉันออกจากหมู่บ้าน

361
00:22:58,480 --> 00:23:00,480
ฉันคิดว่าคุณจะกลับมาเร็วๆ นี้

362
00:23:00,560 --> 00:23:01,640
พี่ๆทุกคนคิดถึงครับ

363
00:23:02,360 --> 00:23:03,200
ฉันด้วย...

364
00:23:05,880 --> 00:23:06,920
มิฉะนั้น

365
00:23:08,000 --> 00:23:10,000
คุณช่วยกลับมาที่ Central Plains Sword Club กับฉันได้ไหม?

366
00:23:10,080 --> 00:23:10,920
ดีแล้ว.

367
00:23:11,000 --> 00:23:14,080
แต่เราทุกคนเป็นโจรที่ครองภูเขาและกลายเป็นกษัตริย์

368
00:23:14,160 --> 00:23:16,400
- ดาบจะเข้าฝักไหม?
- พวกเราเป็น

369
00:23:17,160 --> 00:23:20,000
โจรผู้กล้าหาญที่ปล้นคนรวยและมอบให้คนจน

370
00:23:20,080 --> 00:23:21,040
โจรคืออะไร?

371
00:23:21,120 --> 00:23:23,720
ฉันมีความสัมพันธ์มากมายใน Central Plains Sword Society และฉันก็มีชื่อเสียง

372
00:23:23,800 --> 00:23:24,640
จะเอาแน่นอน

373
00:23:24,720 --> 00:23:25,880
เจ้านายยังหล่ออยู่เลย

374
00:23:25,960 --> 00:23:27,000
ไป

375
00:23:27,080 --> 00:23:28,200
พี่ใหญ่

376
00:23:28,280 --> 00:23:31,120
คุณพบคู่หมั้นของคุณที่หลบหนีจากการแต่งงานหรือไม่?

377
00:23:44,640 --> 00:23:45,720
ชีหยุน

378
00:23:47,600 --> 00:23:49,600
เจ้านายถ้าคุณจำไม่ได้ก็อย่าคิดเรื่องนี้

379
00:23:51,680 --> 00:23:53,320
- ฉันลืมอะไรไป?
- บอส

380
00:23:53,400 --> 00:23:55,120
- ฉันเป็นเจ้านายคุณเป็นอะไรไป?
- บอส

381
00:23:55,200 --> 00:23:56,520
คุณจำฉันไม่ได้เหรอ?

382
00:23:59,360 --> 00:24:00,720
ตื่นได้แล้ว

383
00:24:08,560 --> 00:24:10,000
เขาถูกวางยาพิษด้วยยาโอรังกิคิวชิน

384
00:24:10,720 --> 00:24:11,800
ฉันไม่รู้จักคุณตอนนี้

385
00:24:15,840 --> 00:24:16,720
คุณเป็นใคร?

386
00:24:16,800 --> 00:24:18,080
คุณเลี้ยงอะไรฉัน

387
00:24:18,960 --> 00:24:21,080
คุณถังส่งฉันไปรับคุณกลับ

388
00:24:21,160 --> 00:24:23,080
- มากับฉัน
- ถังฟ็อกซ์?

389
00:24:24,120 --> 00:24:27,320
ทำไมฉันไม่รู้ว่ามีผู้หญิงอยู่ข้างๆ เขา?

390
00:24:27,400 --> 00:24:29,800
คุณรู้ไหมว่าจดหมายปลอมเร็วมาก?

391
00:24:31,040 --> 00:24:32,560
ทำไมคุณถึงยังสวมหน้ากากอยู่?

392
00:24:33,440 --> 00:24:35,040
ทำไมคุณมีคำถามมากมาย?

393
00:24:35,880 --> 00:24:36,920
คุณนามสกุลอะไร?

394
00:24:37,000 --> 00:24:38,120
ฉันชื่อ บาย

395
00:24:40,240 --> 00:24:41,320
ไป

396
00:24:46,360 --> 00:24:48,640
ถนนสายนี้เป็นทางเดียวที่จะไปยังหมู่บ้าน Huoyun

397
00:24:49,360 --> 00:24:51,320
คุณน่าจะตาม Chi Yun ไปตามถนนสายนี้ทัน

398
00:24:52,840 --> 00:24:55,160
การก่อตัวของหินสีขาวคือการก่อตัวของหินสีขาว

399
00:24:55,240 --> 00:24:56,560
เธอพบชี่หยุน

400
00:25:01,880 --> 00:25:04,640
มืดแล้วต้องอิ่มท้องก่อนออกเดินทางใช่ไหมคะ?

401
00:25:04,720 --> 00:25:06,680
หัวหน้า คุณคิดว่ามีโรงแรมอยู่ที่นั่นไหม?

402
00:25:06,760 --> 00:25:08,160
(ไป่เว่ยโหลว)

403
00:25:08,240 --> 00:25:09,160
- พี่น้อง...
- เจ้าหน้าที่รับเชิญ 2 ท่าน

404
00:25:09,240 --> 00:25:12,720
Qingxin Dan สามารถอยู่รอดได้สำเร็จหรือไม่?
เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขากลับไปที่ชมรมดาบ

405
00:25:12,800 --> 00:25:15,040
- ตอนนี้ฉันกำลังไปกินไกล
- จำเป็น

406
00:25:15,680 --> 00:25:18,720
เราต้องพาพวกเขากลับไปสู่ถนนเดิมโดยเร็วที่สุด

407
00:25:18,800 --> 00:25:20,080
เพื่อไม่ให้พลาดนายถัง

408
00:25:20,160 --> 00:25:21,440
- ไวน์นี้ดีจริงๆ
- มาอีกแล้ว

409
00:25:21,520 --> 00:25:23,200
- เขาดื่มแอลกอฮอล์ด้วยซ้ำ
- ไวน์ดีๆ ไวน์นี้

410
00:25:23,280 --> 00:25:25,400
- สงวนไว้สำหรับคุณโดยเฉพาะเจ้านาย
- ไม่เลว มาเลย

411
00:25:25,480 --> 00:25:27,880
- มา...
- เราต้องออกเดินทางเร็ว ๆ นี้จึงดื่มไม่ได้

412
00:25:27,960 --> 00:25:29,280
ทำไมคุณไม่สามารถดื่มมันได้?

413
00:25:29,360 --> 00:25:31,760
- กำลังมา
- เราพี่น้องไม่เจอกันหลายปีแล้ว

414
00:25:31,840 --> 00:25:33,080
วันนี้ฉันต้องได้ดื่มอะไรดีๆ

415
00:25:33,160 --> 00:25:35,560
แม้ว่าเทพธิดาผู้ยิ่งใหญ่จะมา แต่เขาก็ยังต้องดื่ม

416
00:25:35,640 --> 00:25:37,360
- ถูกต้อง
- ดื่ม

417
00:25:39,560 --> 00:25:41,920
- พนักงานเสิร์ฟ
- เจ้านายอยากเปลี่ยน

418
00:25:42,000 --> 00:25:43,400
- ชามใหญ่เหรอ?
- เจ้าหน้าที่รับเชิญ

419
00:25:44,320 --> 00:25:46,120
- คำสั่งซื้อของคุณคืออะไร?
- เอ่อ... เอากาน้ำชามาให้ฉัน

420
00:25:46,200 --> 00:25:47,840
- คุณดื่มมัน
- เอาล่ะ

421
00:25:48,560 --> 00:25:50,040
- พี่ชายคุณดื่มชาแบบไหน?
- ครับเจ้านาย

422
00:25:50,120 --> 00:25:52,520
- ฉันได้ยินคุณถูกต้องหรือไม่? คุณดื่มชาเหรอ?
- ตกลง

423
00:25:52,600 --> 00:25:53,440
คุณจะเสิร์ฟชาชนิดใด?

424
00:25:53,520 --> 00:25:54,480
ตกลง

425
00:25:54,560 --> 00:25:55,760
คุณไม่รู้

426
00:25:55,840 --> 00:25:57,440
ฉันดื่มไวน์ปลอมสองครั้งติดต่อกัน

427
00:25:57,520 --> 00:25:59,240
หลังจากดื่มแล้วฉันรู้สึกเวียนหัวและจำอะไรไม่ได้เลย

428
00:25:59,840 --> 00:26:01,120
ดีกว่าที่จะดื่มน้อยลง

429
00:26:03,320 --> 00:26:04,920
พนักงานเสิร์ฟ กรุณารีบหน่อย

430
00:26:05,000 --> 00:26:06,640
- อย่าเมา
- เอาล่ะ

431
00:26:06,720 --> 00:26:08,880
เราจำเป็นต้องไปที่ชมรมดาบ Central Plains โดยเร็วที่สุด

432
00:26:08,960 --> 00:26:10,440
ออกเดินทางในอีกหนึ่งชั่วโมง

433
00:26:11,880 --> 00:26:12,720
คุณได้ยินทั้งหมดหรือเปล่า?

434
00:26:13,240 --> 00:26:15,160
- ดื่มน้อยลง
- เอาน่า พวกคุณสองคน ทางนี้.

435
00:26:16,280 --> 00:26:17,480
มา...ดื่ม

436
00:26:20,080 --> 00:26:21,320
เจ้านาย

437
00:26:21,400 --> 00:26:23,600
คุณมีอำนาจเหนือผู้หญิงคนนั้นหรือไม่?

438
00:26:23,680 --> 00:26:25,200
คุณเป็นหนี้เท่าไหร่?

439
00:26:25,280 --> 00:26:26,640
พี่น้องสามารถช่วยคุณทำได้หรือไม่?

440
00:26:26,720 --> 00:26:27,800
- ครับเจ้านาย
- ถูกต้อง

441
00:26:27,880 --> 00:26:28,960
มาทำให้มันด้วยกัน

442
00:26:29,040 --> 00:26:30,440
อย่าพูดไร้สาระคุณไม่เข้าใจ

443
00:26:31,480 --> 00:26:32,640
เธอใส่ใจฉัน

444
00:26:32,720 --> 00:26:34,000
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณดูแลฉันแบบนี้

445
00:26:34,600 --> 00:26:35,720
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเช่นกัน

446
00:26:35,800 --> 00:26:37,800
ฉันแค่รู้สึกเหมือนเมื่อเธอใจร้ายกับฉัน

447
00:26:37,880 --> 00:26:39,320
- กรุณาขึ้นมาชั้นบน
- ฉันค่อนข้างชอบมัน

448
00:26:39,400 --> 00:26:41,800
หัวหน้า คุณไม่สนใจที่จะพบเธอเหรอ?

449
00:26:42,840 --> 00:26:45,280
อยากสนใจต้องมาเจอกันก่อน

450
00:26:45,360 --> 00:26:47,120
คุณไม่เคยเห็นหน้าพวกเขาเลยด้วยซ้ำ

451
00:26:47,200 --> 00:26:49,320
เธอสวมผ้าคลุมหน้าและไม่ได้เปิดเผยใบหน้าของเธอ

452
00:26:49,400 --> 00:26:51,400
คุณ...ลืมมันซะเถอะคุณ

453
00:26:51,480 --> 00:26:53,560
- ใช่
- ฉันเข้าใจแล้ว

454
00:26:53,640 --> 00:26:56,480
- เธอคงจะน่าเกลียดมากจนไม่กล้าเจอใครเลย
- ทางนี้

455
00:26:56,560 --> 00:26:58,840
บางทีหน้าฉันก็มีรอยเปื้อน

456
00:26:58,920 --> 00:27:02,000
- คุณปากเบี้ยวและตาเอียงใช่ไหม?
- ถูกต้อง...

457
00:27:02,080 --> 00:27:03,800
- คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?
- ใช่

458
00:27:04,720 --> 00:27:06,320
พวกขี้โกงทั้งหลาย

459
00:27:07,600 --> 00:27:09,280
- แต่แล้วอีกครั้ง
- กำลังมา

460
00:27:09,360 --> 00:27:11,080
-ท่านครับเชิญทางนี้ครับ
- ฉันคิดว่า

461
00:27:11,160 --> 00:27:13,240
เธอไม่ได้ใจร้ายกับฉัน แต่เธอชอบฉัน

462
00:27:13,320 --> 00:27:14,680
คุณหมายถึงอะไร?

463
00:27:14,760 --> 00:27:15,920
ฉันหมายถึงมัน

464
00:27:16,000 --> 00:27:18,200
เมื่อฉันเห็นเธอฉันรู้สึกคุ้นเคยมาก

465
00:27:18,280 --> 00:27:19,160
เมื่อเธอใจร้ายกับฉัน

466
00:27:19,240 --> 00:27:20,920
มันเหมือนกับความปรารถนาที่ฉันรอคอยมานาน

467
00:27:21,000 --> 00:27:22,400
ในที่สุดก็สำเร็จเหมือนกัน

468
00:27:24,120 --> 00:27:25,520
เจ้าหน้าที่รับเชิญเดินช้าๆ

469
00:27:25,600 --> 00:27:27,960
มีความรู้สึกพึงพอใจ

470
00:27:28,040 --> 00:27:29,360
แม้ว่าฉันจะไม่รู้ว่าทำไม

471
00:27:29,440 --> 00:27:31,640
เจ้านาย ความสามารถในการดื่มของคุณแย่ลง

472
00:27:31,720 --> 00:27:33,520
ทันทีที่ฉันมีชามฉันก็เริ่มพูดเรื่องไร้สาระ

473
00:27:34,040 --> 00:27:35,120
มาครับกรุณาเข้ามา

474
00:27:37,800 --> 00:27:39,040
มา...พี่น้อง มาดื่ม...มา

475
00:27:39,120 --> 00:27:40,360
-เทเลย...ขอให้สนุกนะ
- เทลงบน

476
00:27:42,200 --> 00:27:45,360
ผู้หญิงคนนี้
กลุ่มเจ้าหน้าที่รับแขกเพิ่งไปนอนชั้นบน

477
00:27:45,920 --> 00:27:47,200
ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะลืมมัน

478
00:27:47,280 --> 00:27:48,800
เราจะเริ่มการเดินทางของเราพรุ่งนี้เช้า

479
00:27:48,880 --> 00:27:50,360
มันไม่ใช่เวลาแค่ไม่กี่ชั่วโมงหรอกใช่ไหม?

480
00:27:59,160 --> 00:28:00,360
ฉันไปโทรหาพวกเขา

481
00:28:00,440 --> 00:28:01,720
มันควรจะลงเร็วๆ นี้

482
00:28:03,000 --> 00:28:04,320
ฉัน...

483
00:28:04,400 --> 00:28:05,480
แค่พูดอะไรถ้าคุณมีสิ่งที่จะพูด

484
00:28:07,840 --> 00:28:08,680
ฉัน

485
00:28:09,480 --> 00:28:11,360
สิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไป

486
00:28:11,440 --> 00:28:12,760
คุณได้ยินทุกอย่างไหม?

487
00:28:14,400 --> 00:28:15,760
คุณบอกฉันโดยตั้งใจใช่ไหม?

488
00:28:16,440 --> 00:28:17,640
มโนธรรมแห่งสวรรค์และโลก

489
00:28:18,240 --> 00:28:21,440
คุณพูดอะไรเกี่ยวกับปากที่คดเคี้ยว ดวงตาที่เอียง และใบหน้าที่มีรอยเปื้อนของคุณ?

490
00:28:21,520 --> 00:28:22,840
มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูด มันเป็นสิ่งที่พวกเขาพูด

491
00:28:23,480 --> 00:28:24,640
มันเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมดของพวกเขา

492
00:28:25,240 --> 00:28:26,720
พวกเขาคุ้นเคยกับการพูดอย่างอิสระ

493
00:28:26,800 --> 00:28:27,960
สาวน้อย อย่าเก็บมันไปใส่ใจ

494
00:28:29,600 --> 00:28:30,440
ฉันไม่สนใจ

495
00:28:31,400 --> 00:28:32,520
นางสาวใบ

496
00:28:32,600 --> 00:28:34,480
คุณสวมผ้าคลุมหน้า

497
00:28:35,200 --> 00:28:36,360
เป็นเพราะหน้าตาเหรอ?

498
00:28:39,040 --> 00:28:39,880
มันไม่สำคัญ

499
00:28:40,560 --> 00:28:42,080
หลังจากถูกวางยาพิษ

500
00:28:42,160 --> 00:28:43,920
ฉันยังถูกเรียกว่าสัตว์ประหลาด

501
00:28:44,000 --> 00:28:45,960
การโจมตีด้วยพิษก็ดูแปลกเช่นกัน

502
00:28:46,040 --> 00:28:47,400
บางคนเรียกฉันว่าสัตว์ประหลาดบนถนน

503
00:28:47,480 --> 00:28:49,640
มันก็แค่ผิวเผิน อย่ากังวลไป

504
00:28:49,720 --> 00:28:50,800
และ

505
00:28:51,400 --> 00:28:52,600
ฉันแปลกมาก

506
00:28:52,680 --> 00:28:55,360
ทำไมฉันถึงกวนคุณแบบนี้เมื่อฉันพบคุณครั้งแรก?

507
00:28:55,880 --> 00:28:57,480
พูดตามตรงเมื่อฉันเห็นคุณ

508
00:28:57,560 --> 00:29:00,200
จิตใจของฉันเต็มไปด้วยความคิดแปลกๆ

509
00:29:00,280 --> 00:29:02,320
ทำไมคุณถึงอยากให้ฉันตายมากกว่าปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่?

510
00:29:02,920 --> 00:29:04,640
ฉันยังต้องการทิ้งสินสอดไว้ให้คุณเป็นต้น

511
00:29:05,200 --> 00:29:06,600
คุณคิดว่ามันตลกไหม?

512
00:29:09,040 --> 00:29:10,880
อาจเนื่องมาจากพิษและภาพหลอน

513
00:29:10,960 --> 00:29:12,360
คุณพูดว่า...

514
00:29:24,040 --> 00:29:25,000
ทำไมคุณยังร้องไห้อยู่?

515
00:29:25,600 --> 00:29:26,480
ฉันพูดอะไรผิดไป?

516
00:29:32,120 --> 00:29:33,600
หากนี่ไม่ใช่ภาพลวงตา

517
00:29:34,160 --> 00:29:35,480
ถ้าเป็นเพราะฉัน

518
00:29:35,560 --> 00:29:36,840
ทำไมคุณถึงกลายเป็นแบบนี้?

519
00:29:38,080 --> 00:29:39,240
ไม่เป็นอย่างนั้นเหรอ?

520
00:29:39,760 --> 00:29:41,640
Tang Fox บอกว่าฉันถูกวางยาพิษ

521
00:29:41,720 --> 00:29:43,520
ฉันถูกวางยาพิษก่อนที่จะพบคุณ

522
00:29:43,600 --> 00:29:46,160
ผู้หญิงคนนั้นรู้จักฉันมาก่อนหรือเปล่า?

523
00:29:47,160 --> 00:29:49,280
Tang Fox ปฏิเสธที่จะบอกฉันเสมอว่าฉันถูกวางยาพิษได้อย่างไร

524
00:29:49,360 --> 00:29:51,400
ถ้ารู้ช่วยบอกหน่อยได้ไหม?

525
00:29:52,560 --> 00:29:54,760
ชีหยุนไม่ได้รับอนุญาตให้นึกถึงสวนซีเฟิงอีกครั้ง

526
00:29:57,160 --> 00:29:59,200
ฉันจะบอกคุณเมื่อคุณกลับไปที่ Sword Club

527
00:29:59,280 --> 00:30:00,520
ฉันจะบอกให้พวกเขาลงมาเร็ว ๆ นี้

528
00:30:09,560 --> 00:30:11,720
คุณรีบร้อนที่จะเข้าร่วม Sword Society หรือไม่?

529
00:30:12,280 --> 00:30:14,280
ฉันนอนอยู่เกือบทั้งคืนและต้องรีบเดินทางต่อไป

530
00:30:14,360 --> 00:30:16,320
ปล่อยคุณไปตามที่คุณต้องการ

531
00:30:16,400 --> 00:30:17,600
ใช่ไหมคุณไป๋?

532
00:30:18,240 --> 00:30:19,960
เจ้านายทำไมคุณถึงเชื่อใจเธอมากขนาดนี้?

533
00:30:20,040 --> 00:30:22,560
ทำไมฉันถึงคิดว่าคุณไป๋กำลังใช้ทางอ้อมโดยตั้งใจ?

534
00:30:22,640 --> 00:30:25,480
การไปที่ Jianhui นั้นเป็นเส้นทางที่ใกล้ที่สุดไปยัง Xifeng Garden

535
00:30:25,560 --> 00:30:27,400
แต่เธอพาเราไปรอบๆ ซีหลิง

536
00:30:28,680 --> 00:30:29,800
สวนซีเฟิง

537
00:30:30,800 --> 00:30:31,640
ไม่ดี

538
00:30:32,400 --> 00:30:34,440
- บอส
- คุณจะทำอะไรกับเจ้านายเลว?

539
00:30:34,520 --> 00:30:36,680
- หลีกทาง อย่าทำให้เขาหลุดตอนนี้
- คุณสบายดีไหม?

540
00:30:36,760 --> 00:30:37,880
เมื่อเขาบ้าคลั่งไม่มีใครสามารถหยุดเขาได้

541
00:30:37,960 --> 00:30:39,800
ฉันคิดมานานแล้วว่ามีบางอย่างผิดปกติกับคุณในฐานะผู้หญิง

542
00:30:39,880 --> 00:30:42,120
เจ้านายชอบคุณฉันไม่ได้พูด

543
00:30:42,200 --> 00:30:43,360
คุณทิ้งรอยไว้ระหว่างทาง

544
00:30:43,440 --> 00:30:44,840
เปิดเผยที่อยู่ของเราต่อไป

545
00:30:45,440 --> 00:30:48,600
แต่อย่าหวังว่าจะพบผู้สมรู้ร่วมคิดของคุณ

546
00:30:48,680 --> 00:30:50,160
ฉันทำเครื่องหมายคุณแล้ว

547
00:30:50,240 --> 00:30:51,520
ทุกอย่างเปลี่ยนไปในทิศทางตรงกันข้าม

548
00:30:51,600 --> 00:30:53,120
คุณเปลี่ยนเครื่องหมายของฉันทั้งหมดหรือไม่?

549
00:30:53,720 --> 00:30:55,600
ออกไปให้พ้น เขากำลังจะสูญเสียการควบคุม

550
00:30:56,200 --> 00:30:57,280
คุณโกหกใคร?

551
00:30:57,360 --> 00:30:58,760
เราไม่ง่ายที่จะหลอกลวงเหมือนเจ้านาย

552
00:31:08,880 --> 00:31:10,040
นี่เป็นทิศทางที่ผิด

553
00:31:10,920 --> 00:31:12,560
เป็นไปได้ไหมว่ามีคนมายุ่งเกี่ยวกับมัน?

554
00:31:13,800 --> 00:31:15,400
ชียุนหายไปนานมาก

555
00:31:15,480 --> 00:31:16,720
ไม่ต้องวนเวียนเป็นวงกลมอีกต่อไป

556
00:31:17,440 --> 00:31:18,800
ตามหาวิญญาณและเงา

557
00:31:24,280 --> 00:31:25,200
ปรมาจารย์ดาบ Shao

558
00:31:26,120 --> 00:31:27,760
ทำไม Sword Master Shao ถึงอยู่ที่นี่?

559
00:31:31,120 --> 00:31:31,960
ชีหยุน

560
00:31:43,480 --> 00:31:45,320
บอส ทำไมล่ะ?

561
00:31:46,640 --> 00:31:47,880
ชีหยุน

562
00:31:48,440 --> 00:31:50,520
ชีหยุน ตื่นสิ ชีหยุน

563
00:32:54,280 --> 00:32:55,920
บันทึกการเกิดใหม่มนต์

564
00:32:58,720 --> 00:32:59,760
วิธีการแก้ปัญหา

565
00:33:44,200 --> 00:33:45,320
ชีหยุน

566
00:33:46,840 --> 00:33:47,840
ตื่นนอน

567
00:34:08,120 --> 00:34:09,840
บอส ทำไมล่ะ?

568
00:34:27,840 --> 00:34:29,320
ฆ่าฉัน

569
00:34:43,440 --> 00:34:45,040
ใช้เลือดของคุณเพื่อระงับความเป็นพิษ

570
00:34:45,120 --> 00:34:47,360
มันสามารถชะลอการลุกลามของพิษของเขาได้อย่างแน่นอน

571
00:34:47,880 --> 00:34:49,679
แต่หากเขาสูญเสียการควบคุมอีกครั้ง

572
00:34:49,760 --> 00:34:51,679
จะเกิดการโต้กลับอย่างรุนแรง

573
00:34:53,679 --> 00:34:55,920
อย่างน้อยเขาก็จะระเบิดและตายเหมือนคนอื่นๆ

574
00:34:56,600 --> 00:34:59,040
ที่จริงจังกว่านั้นก็เหมือนกับ Yu Qifeng

575
00:34:59,120 --> 00:35:00,520
ฉันไม่รู้ว่ามันจะกลายเป็นสัตว์ประหลาดแบบไหน

576
00:35:02,320 --> 00:35:03,920
ถ้าวันนั้นมาถึง

577
00:35:04,000 --> 00:35:05,560
ฉันแนะนำให้คุณมีน้ำใจ

578
00:35:05,640 --> 00:35:06,800
ให้เวลาเขาดีๆ

579
00:36:00,640 --> 00:36:02,440
คุณเพิ่งโดนโจมตีจาก Old Man Yu

580
00:36:02,520 --> 00:36:03,640
คุณอยากดื่มตอนนี้ไหม?

581
00:36:03,720 --> 00:36:05,080
อาการปวดท้องของคุณ

582
00:36:05,160 --> 00:36:08,160
ไม่ใช่ฉันที่บอกว่าผ่านมาหนึ่งปีแล้วและฉันก็รู้สึกไม่ดีขึ้นเลย

583
00:36:10,640 --> 00:36:11,960
ถึงแม้จะเป็นอย่างนั้นก็ตาม

584
00:36:12,040 --> 00:36:15,320
คุณจะไม่ใช่หยินหยางที่นำปัญหามาสู่โลก

585
00:36:16,400 --> 00:36:21,000
นอกจากนี้ ฉันคิดว่าคุณหล่อมากที่มีรอยตาสีทองบนหน้าผาก

586
00:36:32,560 --> 00:36:35,040
มีใครอยู่มั้ย?

587
00:36:44,760 --> 00:36:46,000
ถังฟ็อกซ์

588
00:36:48,600 --> 00:36:49,800
คุณอยู่ที่นี่

589
00:36:52,760 --> 00:36:54,480
ฉันรอคุณมานานแล้ว

590
00:36:58,240 --> 00:36:59,400
ฉันมาจากตอนกลางวัน

591
00:37:01,440 --> 00:37:02,800
รอจนถึงกลางคืน

592
00:37:06,080 --> 00:37:07,880
ฉันรอตั้งแต่กลางคืนถึงกลางวัน

593
00:37:10,400 --> 00:37:11,720
รอคุณไม่ไหวแล้ว

594
00:37:13,160 --> 00:37:14,240
ขอโทษ

595
00:37:16,520 --> 00:37:17,840
ฉันมาสาย

596
00:37:23,200 --> 00:37:24,280
ชีวิตนี้

597
00:37:25,480 --> 00:37:28,200
ฉันยังคงได้ยินคุณพูดขอโทษ

598
00:37:31,120 --> 00:37:32,960
แต่...แต่

599
00:37:35,680 --> 00:37:37,080
ฉันไม่ให้อภัย

600
00:37:37,960 --> 00:37:39,600
เก็บไว้ใช้ชาติหน้าครับ

601
00:37:41,320 --> 00:37:42,960
คุณพูดอีกครั้ง

602
00:37:55,640 --> 00:37:56,640
ขอโทษ

603
00:38:15,600 --> 00:38:16,680
ชีหยุน

604
00:38:18,440 --> 00:38:19,600
ชีหยุน

605
00:38:23,120 --> 00:38:24,320
คุณพูด

606
00:38:25,160 --> 00:38:27,040
คุณคุยกับฉัน

607
00:38:27,880 --> 00:38:29,040
ชีหยุน

608
00:38:32,520 --> 00:38:33,880
คุณพูด

609
00:38:34,680 --> 00:38:36,160
คุณแค่อยากจะพูดอะไรกับฉัน?

610
00:38:36,240 --> 00:38:38,000
คุณพูด

611
00:38:38,600 --> 00:38:40,560
คุณจะไม่แต่งงานกับฉันเหรอ?

612
00:38:40,640 --> 00:38:43,280
ฉันสัญญากับคุณเพียงแค่พูด

613
00:38:43,360 --> 00:38:44,680
คุณพูด

614
00:38:46,760 --> 00:38:48,440
ชีหยุน

615
00:39:19,440 --> 00:39:20,560
ขอโทษ

616
00:39:40,800 --> 00:39:41,640
เชา...

617
00:39:47,480 --> 00:39:49,080
คุณกำลังรอ Shao Yanping หรือไม่?

618
00:39:49,840 --> 00:39:51,680
น่าเสียดายที่เขาไม่มา

619
00:39:52,840 --> 00:39:54,400
อายันกินยาเอง

620
00:39:54,480 --> 00:39:55,760
ร่างกายอ่อนแอมากแล้ว

621
00:39:56,680 --> 00:39:58,320
เราไม่เหมาะกับ Western Peach

622
00:39:59,240 --> 00:40:00,800
หากอายันสามารถหลบหนีได้

623
00:40:00,880 --> 00:40:02,320
Tang Lici สามารถปกป้องเขาได้

624
00:40:14,280 --> 00:40:16,120
ตา วิ่งเร็วๆนะ

625
00:40:17,600 --> 00:40:20,360
เสียสละตัวเองเพื่อให้หลิวเหยียนหลบหนี

626
00:40:20,960 --> 00:40:23,640
ฉันเคยพูดไปแล้ว คุณควรหาผู้ชายคนอื่น

627
00:40:24,520 --> 00:40:25,800
สาวโง่

628
00:40:26,400 --> 00:40:27,960
คุณทำสิ่งนี้กับผู้ชายคนหนึ่ง

629
00:40:28,040 --> 00:40:29,920
พวกเขาจะใส่ใจคุณน้อยลงเท่านั้น

630
00:40:30,000 --> 00:40:31,240
ชีวิตหลังความตาย

631
00:40:31,320 --> 00:40:32,800
เป็นสาวฉลาด

632
00:40:35,640 --> 00:40:36,800
เปลี่ยนพระคัมภีร์

633
00:40:37,520 --> 00:40:40,280
ทางช้างเผือกเก้าวันร่วงหล่นเสื้อผ้าสีสันสดใส

634
00:40:45,760 --> 00:40:46,600
หยุด

635
00:40:53,480 --> 00:40:55,880
- อายัน
- ใส่เสี่ยวหง

636
00:40:56,560 --> 00:40:58,280
ไม่เจอกันนาน พระเจ้าข้า

637
00:41:04,800 --> 00:41:07,880
ใครจะนึกถึงพระเจ้าผู้สูงศักดิ์และทองคำในอดีตได้?

638
00:41:08,920 --> 00:41:10,640
คุณอาศัยอยู่ในสถานที่เช่นนี้ได้อย่างไร?

639
00:41:11,600 --> 00:41:13,400
ที่นี่โทรมเกินไป

640
00:41:13,480 --> 00:41:14,880
ไม่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนายาแก้พิษ

641
00:41:15,400 --> 00:41:17,880
ทำไมคุณไม่ตามฉันกลับไปที่ Sword Club?

642
00:41:17,960 --> 00:41:19,920
คุณต้องการที่จะติดตามฉันด้วยตัวเอง?

643
00:41:20,520 --> 00:41:21,840
หรือฉันควรจะพาคุณไป?

644
00:41:26,120 --> 00:41:27,840
คุณเลือกที่จะออกไปเอง

645
00:41:28,680 --> 00:41:30,960
หรือเลือกที่จะตายที่นี่?

646
00:41:31,720 --> 00:41:34,200
นี่เป็นทางเลือกสุดท้ายของคุณที่จะช่วยชีวิตคุณหรือไม่?

647
00:41:35,480 --> 00:41:36,400
เรื่องใหญ่

648
00:41:37,520 --> 00:41:39,240
เราตายด้วยกัน

649
00:41:43,160 --> 00:41:44,400
ฉันเปลี่ยนใจ

650
00:41:45,480 --> 00:41:46,880
ปล่อยเสี่ยวหงไป

651
00:41:52,840 --> 00:41:53,680
อายัน

652
00:42:01,280 --> 00:42:02,200
ตาวิลโลว์

653
00:42:04,560 --> 00:42:06,200
คุณกำลังอยู่หลังภัยพิบัติ

654
00:42:06,880 --> 00:42:08,200
กลายเป็นคนจิตใจอ่อนโยน

655
00:42:09,080 --> 00:42:09,920
ยังครับ

656
00:42:10,560 --> 00:42:12,280
ธรรมชาติเป็นเช่นนี้หรือ?