1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง Thousand Tribulation Eyebrows โดย Martian Girl Channel
งานต้นฉบับ: เต็งปิง)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(นิยายเรื่องนี้เป็นเพียงนิยาย)

3
00:01:40,720 --> 00:01:41,720
นี่คืออะไร?

4
00:01:42,800 --> 00:01:43,640
ผู้อาวุโส

5
00:01:44,160 --> 00:01:46,720
หรือลืมมันไป?

6
00:01:47,840 --> 00:01:50,240
ขออภัย นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง

7
00:01:50,320 --> 00:01:52,360
แค่ว่าฉันอยากรู้นิดหน่อย

8
00:01:53,400 --> 00:01:55,160
คุณรอดมาจนถึงตอนนี้ได้อย่างไร?

9
00:01:57,120 --> 00:01:58,440
คุณมีอาการหัวใจลีบ

10
00:01:59,040 --> 00:02:00,960
นี่เป็นโรคระยะสุดท้ายที่แม้แต่ฉันก็ไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้

11
00:02:02,200 --> 00:02:03,280
รีบๆบอกมา.

12
00:02:03,360 --> 00:02:05,160
คุณหมอคนไหนที่คุณเคยพบแพทย์ที่?

13
00:02:06,600 --> 00:02:08,320
ผู้ที่ยังไม่เคยพบแพทย์

14
00:02:08,400 --> 00:02:09,919
นั่นก็แปลกนะ

15
00:02:12,000 --> 00:02:14,720
มีพลังประหลาดอยู่ในร่างกายของคุณ

16
00:02:16,280 --> 00:02:18,600
คุณเคยเจออะไรแปลกๆ ตอนเด็กๆ บ้างไหม?

17
00:02:19,200 --> 00:02:20,640
หรือฉันกินอะไรผิดไป?

18
00:02:25,320 --> 00:02:26,600
คิดให้รอบคอบ

19
00:02:26,680 --> 00:02:28,120
ด้วยวิธีนี้ฉันสามารถค้นพบความก้าวหน้าได้

20
00:02:28,200 --> 00:02:30,600
โรคนี้ไม่สิ้นสุดอีกต่อไป

21
00:02:31,920 --> 00:02:33,240
แต่

22
00:02:35,200 --> 00:02:38,320
ใครจำไม่ได้.

23
00:02:41,240 --> 00:02:43,160
จริงๆ แล้วเมื่อฉันเพิ่งรู้สึกถึงชีพจรของตัวเอง

24
00:02:43,240 --> 00:02:44,880
พบว่าเลือดไหลเวียนไปที่ศีรษะไม่เรียบ

25
00:02:46,560 --> 00:02:47,880
ค่อนข้างแปลก

26
00:03:17,200 --> 00:03:18,440
คุณเคยสูญเสียความทรงจำบ้างไหม?

27
00:03:18,520 --> 00:03:19,800
อะไร

28
00:03:19,880 --> 00:03:21,960
ฉันใช้เข็ม Xuluo แทงจุดหมอนหยกของคุณ

29
00:03:22,520 --> 00:03:23,360
คุณไม่ตอบสนอง

30
00:03:24,840 --> 00:03:26,600
นี่เป็นอาการของการสูญเสียความทรงจำ

31
00:03:35,840 --> 00:03:37,320
ฉันจำไม่ได้

32
00:03:38,440 --> 00:03:41,400
บางทีก็เดินเตร่ไปมา

33
00:03:42,000 --> 00:03:44,200
ความทรงจำอันเจ็บปวดของการขอชีวิต

34
00:03:45,200 --> 00:03:46,880
ฉันจงใจลืม

35
00:03:46,960 --> 00:03:48,120
ดูเหมือนว่า

36
00:03:49,160 --> 00:03:51,040
ความทรงจำเหล่านี้สำหรับฉัน

37
00:03:51,600 --> 00:03:52,840
มีหรือไม่มี

38
00:03:53,440 --> 00:03:54,640
ไม่สำคัญ

39
00:03:56,360 --> 00:03:57,200
ผู้อาวุโส

40
00:03:58,080 --> 00:04:00,080
ฉันพอใจกับชีวิตปัจจุบันของฉันมาก

41
00:04:01,120 --> 00:04:02,360
นี่เป็นเรื่องส่วนตัวของคุณ

42
00:04:03,080 --> 00:04:04,200
ฉันจะเก็บมันไว้เป็นความลับสำหรับคุณ

43
00:04:11,680 --> 00:04:13,160
แต่ในฐานะที่เป็นหมอ.

44
00:04:15,000 --> 00:04:16,320
ฉันต้องเตือนคุณ

45
00:04:17,079 --> 00:04:19,680
โรคหัวใจของคุณยังไม่หายขาด

46
00:04:19,760 --> 00:04:21,720
เหตุผลที่คุณสามารถมีชีวิตอยู่ได้จนถึงขณะนี้

47
00:04:21,800 --> 00:04:24,080
เป็นเพราะพลังงานในเลือดของคุณ

48
00:04:24,720 --> 00:04:26,240
ปฏิบัติต่อคุณอย่างต่อเนื่อง

49
00:04:27,640 --> 00:04:28,960
เมื่อพลังงานหายไป

50
00:04:29,640 --> 00:04:31,440
หรือเขาจะป่วยตาย?

51
00:04:34,920 --> 00:04:36,080
ใครจะรู้

52
00:04:56,160 --> 00:04:57,080
เป็นยังไงบ้าง...

53
00:04:57,160 --> 00:04:58,320
ให้ฉันช่วยคุณ

54
00:04:58,400 --> 00:04:59,240
- ขอบคุณ
- ให้ฉันดู

55
00:04:59,320 --> 00:05:00,520
- ปรับให้ตรงขึ้นเล็กน้อย
- เอาอันนั้นมาให้ฉัน

56
00:05:00,600 --> 00:05:01,960
- เกือบแล้ว
- ถูกต้อง...

57
00:05:02,040 --> 00:05:03,360
- ให้
- ทำความสะอาดมัน

58
00:05:03,440 --> 00:05:04,760
-อันนี้ดีกว่า
- คุณลงมาฉันก็ขึ้นไป

59
00:05:04,840 --> 00:05:06,120
- ใช่
- เดินช้าลง

60
00:05:06,200 --> 00:05:07,240
- นี่... นี่
- คุณต่ำเกินไป

61
00:05:07,320 --> 00:05:08,400
ดี

62
00:05:09,000 --> 00:05:10,160
- นี่คือบรรทัดแรกใช่ไหม?
- สูงขึ้นเล็กน้อย

63
00:05:10,240 --> 00:05:11,880
- ไปทางซ้ายอีกเล็กน้อย
- คุณคิดว่ามันได้ผลไหม?

64
00:05:11,960 --> 00:05:13,320
- โอเค เกือบแล้ว
- แขวนไว้ทั้งหมด

65
00:05:33,840 --> 00:05:35,000
พี่จิ

66
00:05:37,960 --> 00:05:39,360
นี่สำหรับบรรพบุรุษ

67
00:05:39,440 --> 00:05:41,280
อยากกินก็ไปเอาจากเตาเลย

68
00:05:42,040 --> 00:05:43,520
วันนี้อากาศดี

69
00:05:44,240 --> 00:05:45,080
วันแดด

70
00:05:50,320 --> 00:05:51,360
"ทั้งหมดที่ดีที่สุด"

71
00:06:06,800 --> 00:06:07,720
ลาว เสิน

72
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
ลาว เสิน

73
00:06:14,080 --> 00:06:14,920
สำหรับฉัน?

74
00:06:18,920 --> 00:06:20,080
คุณ...

75
00:06:20,680 --> 00:06:22,000
ปีใหม่ไปเถอะ

76
00:06:23,760 --> 00:06:24,920
ตกลง

77
00:06:25,000 --> 00:06:26,360
ฝีมือคนคนนั้นเก่งจริงๆ

78
00:06:26,960 --> 00:06:28,160
อร่อย

79
00:06:59,360 --> 00:07:00,360
มาช่วยฉันด้วย

80
00:07:01,120 --> 00:07:02,760
- ระวัง
- เจ้าหญิง

81
00:07:04,360 --> 00:07:06,080
- เจ้าหญิง
- ไม่ต้องมีมารยาท

82
00:07:07,080 --> 00:07:08,240
- ระวัง
- ระวัง

83
00:07:08,320 --> 00:07:09,800
- ระวัง
- ตกลง

84
00:07:09,880 --> 00:07:11,000
ให้ฉันทำมัน

85
00:07:12,400 --> 00:07:13,760
เจ้าหญิง

86
00:07:18,080 --> 00:07:19,520
ผมแค่เดินผ่านมาแวะดู

87
00:07:20,240 --> 00:07:21,080
คุณดำเนินการต่อ

88
00:07:21,640 --> 00:07:22,480
ใช่

89
00:07:23,680 --> 00:07:24,760
- มา
- ช้าลง

90
00:07:24,840 --> 00:07:26,160
- ยุ่งอีกอันหนึ่ง
- ทางนี้

91
00:07:39,760 --> 00:07:40,720
ดูพวกเขาสิ

92
00:07:42,480 --> 00:07:44,240
เห็นได้ชัดว่าปรารถนาในระยะยาว

93
00:07:45,440 --> 00:07:48,440
- แต่ดื่มด่ำกับความงามที่หายวับไปนี้
- มาเลย มาให้ฉันอันหนึ่ง

94
00:07:49,320 --> 00:07:50,840
ความใกล้ชิดของช่วงเวลานี้

95
00:07:52,240 --> 00:07:54,160
เมื่อมีสิ่งไม่คาดฝันเกิดขึ้น

96
00:07:55,120 --> 00:07:57,120
มันจะเป็นเหมือนดอกไม้ไฟเหล่านี้ด้วย

97
00:07:57,200 --> 00:07:59,280
เย็นสบายในความมืด

98
00:08:00,920 --> 00:08:02,200
พระองค์ตรัสว่าอย่างไร?

99
00:08:03,880 --> 00:08:04,800
ไม่มีอะไร

100
00:08:05,480 --> 00:08:07,120
ฉันได้ยินมาว่าในช่วงเทศกาล

101
00:08:07,200 --> 00:08:08,680
ชาวบ้านจะจุดโคมแม่น้ำ

102
00:08:09,280 --> 00:08:11,560
สวดมนต์ขอให้อากาศดี มีความสุข และความสงบสุข

103
00:08:12,200 --> 00:08:14,720
หากคนรักเขียนคำอธิษฐานลงบนตะเกียง

104
00:08:14,800 --> 00:08:16,240
ลอยข้ามแม่น้ำถงซิน

105
00:08:16,320 --> 00:08:18,320
ความปรารถนาของคุณจะได้ยินโดยเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ

106
00:08:18,960 --> 00:08:22,480
จากนี้ไปเราจะมีชีวิตอยู่ตลอดไปและพึ่งพาอาศัยกันทั้งชีวิตและความตาย

107
00:08:25,560 --> 00:08:27,760
มันเป็นเรื่องของชีวิตและความตายจริงๆ

108
00:08:30,320 --> 00:08:32,000
ผู้คนมักจะต้องตัดสินใจเลือก

109
00:08:33,120 --> 00:08:34,000
รัฐมนตรีทำผิด

110
00:08:37,039 --> 00:08:38,440
ยกเว้นเขา

111
00:08:39,000 --> 00:08:42,200
不管多么危险,他都不会放弃

112
00:08:57,200 --> 00:08:58,240
ฝ่าบาท

113
00:09:00,560 --> 00:09:01,600
ไปกันเลย

114
00:09:19,640 --> 00:09:20,480
สวัสดีปีใหม่

115
00:09:22,040 --> 00:09:23,240
สวัสดีปีใหม่

116
00:09:29,080 --> 00:09:30,160
ฉันมีบางอย่างที่จะพูด

117
00:09:30,760 --> 00:09:32,520
ฉันอยากคุยกับนายถังคนเดียว

118
00:09:33,760 --> 00:09:34,960
ดี

119
00:09:46,240 --> 00:09:47,280
ทุกคนลงไปก่อนเถอะ

120
00:09:47,360 --> 00:09:48,400
ใช่

121
00:10:02,000 --> 00:10:04,560
เจ้าหญิงมีศักดิ์ศรีมากขึ้นเรื่อยๆ

122
00:10:06,720 --> 00:10:07,640
นางสาวจง

123
00:10:08,240 --> 00:10:11,000
แต่สิ่งสำคัญในศาลคืออะไร?

124
00:10:13,600 --> 00:10:14,760
ไม่มีอะไรสำคัญ

125
00:10:15,320 --> 00:10:17,120
เราคุยกับคุณถังไม่ได้เหรอ?

126
00:10:27,800 --> 00:10:29,280
คุณถัง คุณยังจำได้ไหม?

127
00:10:30,520 --> 00:10:32,560
เมื่อเราพบกันครั้งแรก

128
00:10:33,520 --> 00:10:35,640
ตอนนั้นคุณคิดยังไงกับฉัน?

129
00:10:38,600 --> 00:10:40,760
นางเอกเป็นพระเอกขนาดไหน.

130
00:10:45,320 --> 00:10:46,400
อะไรตอนนี้?

131
00:10:47,160 --> 00:10:48,080
นิ่ง?

132
00:10:54,120 --> 00:10:54,960
ยังคง

133
00:11:04,760 --> 00:11:06,440
เมื่อข้าพเจ้าอยู่ในพระราชวัง

134
00:11:07,160 --> 00:11:10,240
พระราชินีมักจะถือกองทองคำ หยก และผ้ายก

135
00:11:10,760 --> 00:11:12,360
สมบัติหายากมาหาฉัน

136
00:11:13,440 --> 00:11:15,000
ถามฉันว่าฉันต้องการอะไร

137
00:11:17,720 --> 00:11:19,600
ฉันต้องการที่จะกลับไปที่ Central Plains Sword Club โดยเร็วที่สุด

138
00:11:21,280 --> 00:11:22,680
ฉันอยากเจอคุณเร็วๆ นี้

139
00:11:25,960 --> 00:11:28,000
Tang Mou ได้เห็นด้วยกับคำสั่งนี้แล้ว

140
00:11:28,880 --> 00:11:30,640
ร้านโรแมนติกยังไม่ได้ถูกลบออก

141
00:11:30,720 --> 00:11:32,400
ฉันจะไม่ลาออกอย่างหุนหันพลันแล่น

142
00:11:33,000 --> 00:11:33,840
พูดอีกครั้ง

143
00:11:34,560 --> 00:11:36,160
Tang และ Miss Zhong เป็นเพื่อนกัน

144
00:11:37,360 --> 00:11:38,600
แม้ว่าวันหนึ่ง

145
00:11:39,200 --> 00:11:41,160
Tang จะออกจากชมรมดาบ Central Plains

146
00:11:41,840 --> 00:11:43,040
ฉันยินดีต้อนรับนางสาวจงด้วย

147
00:11:43,640 --> 00:11:45,120
มาที่ Wanqiaozhai ในฐานะแขก

148
00:11:47,560 --> 00:11:49,640
คุณไม่รู้จริงๆเหรอว่าฉันหมายถึงอะไร?

149
00:11:55,760 --> 00:11:56,840
นางสาวจง

150
00:11:57,720 --> 00:11:59,760
ถังไม่ใช่คนธรรมดา

151
00:12:00,520 --> 00:12:01,520
ฉันรู้

152
00:12:01,600 --> 00:12:03,760
ไม่คุณไม่รู้

153
00:12:05,080 --> 00:12:06,000
ถัง

154
00:12:07,640 --> 00:12:09,760
บุคคลที่ถูกสร้างขึ้นโดยจงใจ

155
00:12:13,400 --> 00:12:14,600
มันหมายความว่าอะไร?

156
00:12:20,040 --> 00:12:21,880
ฉันเกิดที่

157
00:12:21,960 --> 00:12:23,880
สถานที่ที่คุณไม่สามารถจินตนาการได้

158
00:12:25,160 --> 00:12:26,160
ตั้งแต่วัยเด็ก

159
00:12:26,720 --> 00:12:28,080
แค่เรียนรู้ที่จะฆ่า

160
00:12:29,720 --> 00:12:31,040
ผู้ทรงสร้างฉันขึ้นมา

161
00:12:32,280 --> 00:12:34,120
ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้มีอารมณ์

162
00:12:35,640 --> 00:12:37,000
โลกที่ฉันมองเห็น

163
00:12:37,080 --> 00:12:39,800
มีเพียงห้องเดียวและทางเดินเดียวเท่านั้น

164
00:12:40,960 --> 00:12:41,920
สิ้นสุดทาง

165
00:12:44,320 --> 00:12:45,880
เป็นการฆ่าที่ไม่มีที่สิ้นสุด

166
00:12:49,520 --> 00:12:50,560
ที่นั่นสว่างมาก

167
00:12:51,360 --> 00:12:52,880
แต่แสงน้อยกว่าที่นี่

168
00:12:53,680 --> 00:12:55,760
ฉันจินตนาการถึงโลกภายนอก

169
00:12:56,360 --> 00:12:57,840
กับของเล่นชิ้นเดียวของฉัน

170
00:12:59,680 --> 00:13:00,640
มีดแกะสลัก

171
00:13:01,280 --> 00:13:02,680
แกะสลักออก

172
00:13:04,000 --> 00:13:05,400
ทุกสิ่งที่ฉันจินตนาการถึง

173
00:13:07,200 --> 00:13:09,640
ฉันเสี่ยงชีวิตเพื่อหนีจากที่นั่น

174
00:13:10,320 --> 00:13:11,200
ในโลกนี้

175
00:13:12,360 --> 00:13:14,120
มีสถานที่ดังกล่าวหรือไม่?

176
00:13:14,200 --> 00:13:15,320
แน่นอนว่ามี

177
00:13:16,360 --> 00:13:17,200
ถัง

178
00:13:18,920 --> 00:13:20,360
เช่นเดียวกับหยินและหยาง

179
00:13:21,800 --> 00:13:23,480
ทั้งหมดมาจากที่เดียวกัน

180
00:13:24,720 --> 00:13:26,520
มันก็เหมือนกับหยินและหยาง

181
00:13:27,720 --> 00:13:28,880
ไม่เข้าใจอารมณ์

182
00:13:31,560 --> 00:13:32,640
คุณทำได้ยังไง...

183
00:13:34,000 --> 00:13:35,560
มันจะเหมือนกับเขาได้อย่างไร?

184
00:13:40,240 --> 00:13:43,240
ถังอาจทำให้ชีวิตและการเสียชีวิตของผู้อื่นตกอยู่ในความเสี่ยง

185
00:13:44,680 --> 00:13:46,320
เพราะฉันไม่สนใจจริงๆ

186
00:13:48,120 --> 00:13:49,120
ฉันช่วยชีวิตผู้คน

187
00:13:49,720 --> 00:13:51,880
เพียงเพราะมันสะดวก

188
00:13:55,120 --> 00:13:56,440
แต่คุณสนใจชียุน

189
00:13:57,120 --> 00:13:58,280
ห่วงใยทุกคน

190
00:13:58,360 --> 00:13:59,360
ใส่ใจเรา

191
00:13:59,440 --> 00:14:01,760
ฉันเรียนรู้สิ่งนี้จากฟางโจว

192
00:14:02,360 --> 00:14:05,440
แต่ฟางโจวไม่ได้สอนฉัน

193
00:14:06,640 --> 00:14:08,280
วิธีการรักใครสักคน

194
00:14:09,400 --> 00:14:10,360
คุณโกหก

195
00:14:11,920 --> 00:14:14,120
แม้แต่ Chi Yun ก็ไม่เคยได้ยินคำเหล่านี้มาก่อน

196
00:14:14,720 --> 00:14:16,720
นั่นเป็นเพราะฉันไม่อยากพูดมาก่อน

197
00:14:18,200 --> 00:14:19,680
ฉันแกล้งทำเป็นตัวเอง

198
00:14:19,760 --> 00:14:21,560
ลืมทุกอย่าง

199
00:14:24,680 --> 00:14:26,080
จุดเริ่มต้นของชีวิตนี้

200
00:14:26,600 --> 00:14:27,960
ใส่มันลงบนโจวเตียนโหลว

201
00:14:28,520 --> 00:14:30,560
วันที่ฉันได้พบกับฟางโจว

202
00:14:34,840 --> 00:14:36,640
แล้วบอกเรื่องนี้มา.

203
00:14:39,040 --> 00:14:40,520
พิสูจน์ได้หรือเปล่า

204
00:14:41,200 --> 00:14:42,320
ฉันและพวกเขา

205
00:14:42,920 --> 00:14:44,280
แตกต่างนิดหน่อย?

206
00:14:46,200 --> 00:14:47,800
แผลไม่สาหัสนัก

207
00:14:49,040 --> 00:14:50,440
น่ากลัว

208
00:14:51,040 --> 00:14:52,160
มันเป็นความเจ็บปวด

209
00:14:55,960 --> 00:14:57,960
แต่คนทำไม่ได้เพราะความเจ็บปวด

210
00:14:58,040 --> 00:14:59,560
อย่ารักษาบาดแผล

211
00:15:29,440 --> 00:15:30,280
ฉันเหนื่อย

212
00:15:31,240 --> 00:15:32,840
นายถังโปรดกลับไป

213
00:15:35,000 --> 00:15:36,200
ลาก่อน

214
00:15:53,840 --> 00:15:54,800
- ตกลง
- ตกลง

215
00:15:55,680 --> 00:15:56,720
มา...

216
00:15:57,560 --> 00:15:58,640
ช้าลงหน่อย ระวังด้วย

217
00:15:58,720 --> 00:16:00,440
- เกือบแล้ว
- เซียวซีเจ๋งมาก

218
00:16:00,520 --> 00:16:02,360
เซียวซือ ฉันลืมตะเกียงไปแล้ว

219
00:16:04,120 --> 00:16:05,840
- ทางนี้
- ตัวนั้นคดเคี้ยว

220
00:16:08,600 --> 00:16:10,360
- เสี่ยวซือ ใจเย็นๆ
- มันดูดีไหม?

221
00:16:10,440 --> 00:16:11,880
- ไม่เป็นไรเหรอ?
- ใจเย็นๆ

222
00:16:11,960 --> 00:16:13,720
เราจะซ่อน...อยู่ห่างๆ ไว้ไหม?

223
00:16:13,800 --> 00:16:14,880
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

224
00:16:14,960 --> 00:16:16,240
- ไม่
- มีอะไรผิดปกติ?

225
00:16:17,560 --> 00:16:18,840
- ถังเกอซุน
- ลงมาก่อน

226
00:16:19,440 --> 00:16:21,120
- ให้ฉันดู
- อาจารย์

227
00:16:26,080 --> 00:16:27,200
อาจารย์

228
00:16:28,680 --> 00:16:29,760
ฉัน...

229
00:16:29,840 --> 00:16:31,520
ฉันผลักมันลงไปอีกครั้ง

230
00:16:33,320 --> 00:16:34,840
หิน...กองหิน

231
00:16:41,560 --> 00:16:42,840
เซียวซือ

232
00:16:44,080 --> 00:16:45,280
คุณไม่ได้กดมันลง

233
00:16:47,160 --> 00:16:48,760
- คุณมีกรรไกรไหม?
- ใช่

234
00:16:50,040 --> 00:16:52,320
Tang Kezun นี่จะ...

235
00:17:02,520 --> 00:17:04,480
- Tang Kezun เก่งมากกับมือของเขา
- ใช่

236
00:17:14,680 --> 00:17:15,880
คุณเห็น

237
00:17:17,200 --> 00:17:18,599
เจ๋งมาก

238
00:17:18,680 --> 00:17:19,839
สวยมาก

239
00:17:22,000 --> 00:17:23,680
นี่จะเป็นการปิดรู

240
00:17:27,200 --> 00:17:28,400
การตัดเย็บยังดีมากอีกด้วย

241
00:17:33,960 --> 00:17:35,600
- มันดูดีไหม?
- สวยมาก

242
00:17:35,680 --> 00:17:36,720
ดูดี

243
00:17:38,880 --> 00:17:40,040
อาจารย์

244
00:17:40,120 --> 00:17:41,120
กลับบ้าน

245
00:17:43,920 --> 00:17:44,760
ดี

246
00:17:56,840 --> 00:17:57,680
อาจารย์

247
00:17:58,240 --> 00:17:59,080
ดูสิ

248
00:18:10,520 --> 00:18:11,480
คุณวาดสิ่งนี้หรือไม่?

249
00:18:19,240 --> 00:18:20,080
เซียวซือ

250
00:18:22,040 --> 00:18:23,520
คุณชอบผู้หญิงคนนั้นไหม?

251
00:18:24,240 --> 00:18:25,240
ชอบ

252
00:18:26,560 --> 00:18:27,800
พี่สาวคนนั้น

253
00:18:27,880 --> 00:18:29,440
ปรุงอาหารให้อร่อย

254
00:18:29,520 --> 00:18:30,880
ถึงเสี่ยวซือ

255
00:18:30,960 --> 00:18:31,840
ดี

256
00:18:32,600 --> 00:18:34,720
เช่นเดียวกับเจ้านาย

257
00:18:34,800 --> 00:18:35,640
ชอบ

258
00:18:40,440 --> 00:18:41,640
เสี่ยวชิ

259
00:18:41,720 --> 00:18:44,160
ตอนนี้คุณได้เรียนรู้ที่จะประจบฉันแล้ว

260
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
จริงๆ

261
00:18:46,080 --> 00:18:47,320
ชอบ

262
00:18:48,680 --> 00:18:50,320
นายถังกลับมาแล้ว

263
00:18:50,400 --> 00:18:51,680
พี่สาวคนนั้น

264
00:18:52,680 --> 00:18:53,560
ดูสิ

265
00:18:55,520 --> 00:18:56,440
ฉันวาด

266
00:19:06,520 --> 00:19:07,720
ช่างเป็นภาพวาดที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

267
00:19:09,520 --> 00:19:11,600
เซียวซือ ถึงเวลาฝึกกังฟูแล้ว

268
00:19:13,720 --> 00:19:14,760
วันนี้ไม่ต้องซ้อมแล้ว

269
00:19:18,400 --> 00:19:19,240
พวกเรา

270
00:19:19,800 --> 00:19:20,680
ออกไป

271
00:19:21,440 --> 00:19:22,440
จะออกไปข้างนอกเหรอ?

272
00:19:26,280 --> 00:19:28,720
ออกไปต้อนรับปีใหม่

273
00:19:30,000 --> 00:19:30,880
ไป

274
00:19:51,920 --> 00:19:53,720
ของดีราคาถูกทนทาน

275
00:19:55,280 --> 00:19:59,200
ตกลง...

276
00:19:59,280 --> 00:20:00,520
- ระวัง
- อีกหนึ่ง

277
00:20:07,720 --> 00:20:09,840
เป็นเรื่องยากที่คุณซึ่งเป็นสุนัขจิ้งจอกจะเต็มใจไปช้อปปิ้ง

278
00:20:09,920 --> 00:20:11,320
เมื่อก่อนฉันอยู่ที่วัดจินเย่

279
00:20:11,400 --> 00:20:12,680
คุณไม่ต้องการที่จะออกไปข้างนอก

280
00:20:12,760 --> 00:20:14,320
ขณะนั้นข้าพเจ้ากำลังหายจากอาการป่วย

281
00:20:15,560 --> 00:20:18,000
ตรุษจีนคืออะไร?

282
00:20:18,520 --> 00:20:20,760
ในช่วงเทศกาลตรุษจีนทั้งครอบครัวจะอยู่ด้วยกัน

283
00:20:20,840 --> 00:20:22,680
การรวมตัวใหม่และความสุข

284
00:20:22,760 --> 00:20:23,920
นี่คือวันตรุษจีน

285
00:20:25,440 --> 00:20:27,640
- ให้
-ขอบคุณครับลุง

286
00:20:27,720 --> 00:20:28,760
- คุณรับมัน
- เดินช้าๆ

287
00:20:28,840 --> 00:20:29,920
พ่อไปที่นั่นกันเถอะ

288
00:20:30,000 --> 00:20:30,920
พี่สาวคนนั้น

289
00:20:31,960 --> 00:20:33,760
- ต้องการ
- ตกลง

290
00:20:33,840 --> 00:20:34,840
พี่สาวคนนั้น

291
00:20:35,880 --> 00:20:37,120
อยากกิน.

292
00:20:42,680 --> 00:20:43,640
- ให้
- ขอบคุณ

293
00:20:44,240 --> 00:20:45,440
ขอบคุณ

294
00:20:49,920 --> 00:20:51,040
เจ้านาย ขอไม้เสียบอีกสองอันให้ฉันหน่อย

295
00:20:51,120 --> 00:20:51,960
ตกลง

296
00:20:54,560 --> 00:20:56,880
ลูกอมรสหวาน ลองเลย

297
00:20:59,880 --> 00:21:01,360
โอเค คุณมีทุกอย่างแล้วหรือยัง?

298
00:21:01,880 --> 00:21:02,760
ไปเดินเล่นข้างหน้า

299
00:21:10,320 --> 00:21:11,800
ดี

300
00:21:15,560 --> 00:21:16,400
คุณเห็น

301
00:21:26,080 --> 00:21:27,680
- ตกลง
- ไปเถอะ เสี่ยวซือ

302
00:21:28,200 --> 00:21:29,800
พี่ชายให้ฉันแสดงให้คุณเห็นโลก

303
00:21:29,880 --> 00:21:30,760
อย่า

304
00:21:30,840 --> 00:21:31,960
เด็ก ๆ กำลังเล่น

305
00:21:32,040 --> 00:21:32,920
คุณ...

306
00:21:33,800 --> 00:21:36,280
คุณอายุเท่าไหร่? คุณก็ยังเป็นเด็กไม่ใช่เหรอ? ไปกันเลย

307
00:21:37,960 --> 00:21:40,600
เจ้าของร้าน ราคานี้เท่าไหร่คะ?

308
00:21:40,680 --> 00:21:41,720
เบอร์นี้

309
00:21:41,800 --> 00:21:43,320
- เล่นแบบสบายๆ
- ตกลง

310
00:21:43,400 --> 00:21:44,240
มาเลย

311
00:21:54,120 --> 00:21:55,000
ไปดูสิ

312
00:21:58,880 --> 00:22:00,000
ไปกันเลย

313
00:22:01,560 --> 00:22:02,920
- เล่นช้าๆ
- เอาล่ะ

314
00:22:03,680 --> 00:22:04,760
เหล่าเซิน มาลองด้วย

315
00:22:08,000 --> 00:22:10,920
ฉันมักจะรู้สึกเสมอว่าวันนี้มิสเตอร์ถังแปลกนิดหน่อย

316
00:22:11,560 --> 00:22:12,760
มีอะไรแปลก?

317
00:22:13,360 --> 00:22:14,440
ไม่สามารถบอกได้

318
00:22:14,520 --> 00:22:16,440
ยังไงก็ตามมันแตกต่างไปจากเมื่อก่อน

319
00:22:19,120 --> 00:22:20,360
อาจจะ

320
00:22:20,440 --> 00:22:23,400
การพักรบกับร้านสุดโรแมนติกถือเป็นอีกเทศกาลหนึ่ง

321
00:22:23,480 --> 00:22:24,720
อารมณ์ดี

322
00:22:30,560 --> 00:22:31,680
โคมไฟแม่น้ำ

323
00:22:32,240 --> 00:22:33,280
ใช่

324
00:22:33,360 --> 00:22:35,240
มีประเพณีการจุดโคมแม่น้ำที่นี่

325
00:22:35,800 --> 00:22:40,600
ทุกเทศกาล
ผู้คนจะเขียนคำอธิษฐานลงบนโคมริมแม่น้ำ

326
00:22:40,680 --> 00:22:42,080
จุดไฟแล้วตามคลื่น

327
00:22:42,160 --> 00:22:45,680
อธิษฐานขอให้เทพเจ้าแห่งแม่น้ำได้ยินความปรารถนาของคุณ

328
00:22:45,760 --> 00:22:47,040
ความปรารถนาที่เป็นจริง

329
00:22:48,520 --> 00:22:49,440
แค่นั้นแหละ

330
00:22:51,440 --> 00:22:53,680
ชายหนุ่มคนนี้ควรซื้อตะเกียงให้ภรรยา

331
00:22:53,760 --> 00:22:55,040
ฉันไม่ได้

332
00:22:58,680 --> 00:23:00,080
ฉันไม่สามารถซื้อมันได้เหรอ?

333
00:23:31,160 --> 00:23:33,640
คุณอยากจะขอพรอะไร และคุณคิดเรื่องนี้มานานหรือยัง?

334
00:23:36,080 --> 00:23:39,080
ฉันหวังว่าจะกำจัดร้านโรแมนติกโดยเร็วที่สุด

335
00:23:39,760 --> 00:23:42,800
พี่จิ พี่เซิน คุณจงจง

336
00:23:42,880 --> 00:23:45,520
เซียวซี ปรมาจารย์ดาบเส้า กู่เส้าเซีย

337
00:23:45,600 --> 00:23:47,160
ทุกคนปลอดภัย

338
00:23:50,160 --> 00:23:51,080
ความปรารถนานี้

339
00:23:51,680 --> 00:23:53,120
แค่สัญญากับฉัน

340
00:23:53,200 --> 00:23:54,520
ทำไมต้องรบกวนพระเจ้า?

341
00:23:57,480 --> 00:23:58,640
คิดถึงบางสิ่งบางอย่าง

342
00:23:59,920 --> 00:24:01,320
สิ่งที่คุณต้องการ

343
00:24:02,520 --> 00:24:05,240
ฉันหวังว่าคุณถังจะปลอดภัยและสบายดี

344
00:24:10,880 --> 00:24:11,760
ฉันหมายถึง

345
00:24:12,520 --> 00:24:14,280
ความปรารถนาของคุณเอง

346
00:24:15,440 --> 00:24:16,960
ฉันแค่อยากให้นายถังปลอดภัย

347
00:24:33,080 --> 00:24:34,360
ปรารถนาเช่นนั้น

348
00:24:34,960 --> 00:24:36,120
มันจะไม่เกิดขึ้น

349
00:24:37,160 --> 00:24:38,200
ใครบอกว่า?

350
00:24:38,280 --> 00:24:39,440
ความจริงใจคือจิตวิญญาณ

351
00:24:44,000 --> 00:24:46,600
นายถังขอพรอะไร?

352
00:24:48,240 --> 00:24:50,680
ฉันไม่ได้บอกว่าจะบอกคุณ

353
00:24:52,920 --> 00:24:55,040
นายถังมักจะโกหกผู้คนเสมอ

354
00:24:57,840 --> 00:24:59,400
จะปลอดภัยและราบรื่นอย่างแน่นอน

355
00:24:59,480 --> 00:25:00,440
ไป

356
00:25:07,520 --> 00:25:10,840
ฉันหวังว่าจะได้ลอยข้ามสะพานที่อยู่ข้างหน้าฉัน

357
00:25:10,920 --> 00:25:12,720
ขอให้ความปรารถนาของเรา

358
00:25:12,800 --> 00:25:14,360
เทพเจ้าแห่งแม่น้ำก็สามารถได้ยินได้เช่นกัน

359
00:25:51,560 --> 00:25:52,520
อันนั้น

360
00:25:59,280 --> 00:26:00,560
นี่คือ...

361
00:26:02,360 --> 00:26:03,720
หุ่นของฉันเหรอ?

362
00:26:09,040 --> 00:26:10,280
แต่

363
00:26:10,920 --> 00:26:14,040
จะให้เฉพาะเมื่อเราแยกจากกันมิใช่หรือ?

364
00:26:15,920 --> 00:26:16,960
ชีหยุน

365
00:26:17,040 --> 00:26:18,360
สายหิมะ

366
00:26:18,440 --> 00:26:19,400
และนางสาวจง

367
00:26:20,320 --> 00:26:21,240
พวกเขาทั้งหมดมีมัน

368
00:26:28,560 --> 00:26:30,160
ฉันจะดูแลมันอย่างดีอย่างแน่นอน

369
00:26:46,320 --> 00:26:47,560
ทำไมตะเกียงของฉันถึงดับ?

370
00:26:47,640 --> 00:26:49,160
เกิดอะไรขึ้น?

371
00:26:49,240 --> 00:26:50,400
- แล้วความปรารถนาของเราล่ะ?
- ถูกต้อง

372
00:26:50,480 --> 00:26:52,040
แค่...

373
00:26:53,680 --> 00:26:55,040
แสงของฉันดับลง

374
00:26:58,480 --> 00:26:59,520
นั่นเองค่ะ

375
00:27:00,480 --> 00:27:01,920
มันเป็นน้ำพระทัยของพระเจ้าด้วยหรือเปล่า?

376
00:27:33,520 --> 00:27:35,320
ดูสิ ช่างเป็นคาถาที่ทรงพลังจริงๆ!

377
00:27:36,640 --> 00:27:37,840
พระเอกหนุ่มมีทักษะที่ดี

378
00:27:37,920 --> 00:27:40,400
- เจ๋งมาก
- เทพเจ้าแห่งแม่น้ำปรากฏตัว

379
00:27:54,120 --> 00:27:55,240
สวยมาก

380
00:27:56,480 --> 00:27:57,440
ใช่

381
00:28:17,120 --> 00:28:18,400
มันสวยงามจริงๆ

382
00:28:51,000 --> 00:28:52,240
ถัง กงซี

383
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
บางทีคุณอาจไม่สามารถรักผู้อื่นได้

384
00:28:56,400 --> 00:28:57,760
แค่คนนี้.

385
00:28:58,440 --> 00:28:59,720
ไม่ใช่ฉัน

386
00:29:10,400 --> 00:29:12,400
คอยดูฉันขี่ผ่านไป

387
00:29:33,760 --> 00:29:34,880
ไปนอนเร็ว Tang Fox

388
00:29:38,280 --> 00:29:40,080
อาจารย์ ราตรีสวัสดิ์

389
00:29:47,960 --> 00:29:49,440
คุณถังโปรดพักผ่อนก่อน

390
00:29:51,520 --> 00:29:52,400
ดี

391
00:30:32,560 --> 00:30:34,040
เคาะประตูช้าจังเลย

392
00:30:34,120 --> 00:30:35,760
ดูเหมือนบางคนจะมีอายุสั้น

393
00:30:39,720 --> 00:30:41,320
ถัง ลี่ ซี?

394
00:30:41,400 --> 00:30:43,840
ขออภัยผู้อาวุโส

395
00:30:44,600 --> 00:30:45,840
สายมาก

396
00:30:46,440 --> 00:30:47,640
อะไรที่สำคัญสำหรับคุณ?

397
00:30:48,560 --> 00:30:50,280
สิ่งที่ผู้อาวุโสพูดครั้งที่แล้ว

398
00:30:50,360 --> 00:30:52,040
เรื่องระหว่าง Tang และ Fang Zhou

399
00:30:53,040 --> 00:30:54,560
ถังมีการเตรียมการอยู่แล้ว

400
00:30:55,480 --> 00:30:57,120
คุณได้ตัดสินใจแล้ว

401
00:30:57,200 --> 00:30:58,640
เพื่อเอาคริสตัลหัวใจดวงนี้ออกมา

402
00:30:58,720 --> 00:31:00,000
รักษาใจไว้มั้ย?

403
00:31:02,440 --> 00:31:04,080
ฉันหวังว่าผู้อาวุโสจะทำได้

404
00:31:05,280 --> 00:31:06,480
เก็บคริสตัลหัวใจดวงนี้ไว้

405
00:31:10,160 --> 00:31:11,240
คุณแน่ใจเหรอ?

406
00:31:12,160 --> 00:31:13,320
ฉันบอกคุณแล้ว

407
00:31:13,400 --> 00:31:15,520
คริสตัลหัวใจของ Fang Zhou เชื่อมโยงกับเลือดของคุณแล้ว

408
00:31:16,320 --> 00:31:18,160
ถ้าอยากเก็บคริสตัลหัวใจดวงนี้ไว้

409
00:31:18,240 --> 00:31:19,760
แม้ว่าคุณจะมีร่างกายที่พิเศษก็ตาม

410
00:31:19,840 --> 00:31:21,560
เขาจะตายอย่างไม่ต้องสงสัย

411
00:31:22,920 --> 00:31:24,240
ฉันรู้

412
00:31:29,200 --> 00:31:30,400
ผู้อาวุโสรู้สึกประหลาดใจ

413
00:31:31,160 --> 00:31:33,680
ถังโหมวอยู่ระหว่างการช่วยผู้อื่นกับการช่วยตัวเอง

414
00:31:34,280 --> 00:31:35,840
เลือกที่จะช่วยชีวิตผู้คน?

415
00:31:37,720 --> 00:31:38,680
คุณไป

416
00:31:38,760 --> 00:31:40,520
ฉันเป็นผู้รักษา ไม่ใช่เพชฌฆาต

417
00:31:41,120 --> 00:31:42,320
ฉันไม่สามารถสัญญากับคนไข้ได้

418
00:31:42,400 --> 00:31:43,680
คำขอทำลายตนเองนี้

419
00:31:48,120 --> 00:31:49,000
ผู้อาวุโส

420
00:31:50,120 --> 00:31:51,800
คุณไม่ควรปฏิบัติต่อ Tang Mou จริงๆ

421
00:31:52,360 --> 00:31:54,920
มีความเห็นอกเห็นใจและกรุณาอย่างไม่สมควร

422
00:31:56,360 --> 00:31:57,840
คุณไม่ใช่เพชฌฆาตจริงๆ

423
00:31:57,920 --> 00:32:00,200
แต่คุณก็ไม่ใช่สาวใช้ของเจ้าหญิงด้วย

424
00:32:00,800 --> 00:32:01,800
ไม่ใช่เหรอ?

425
00:32:02,920 --> 00:32:04,800
เจ้าหญิงชิอา?

426
00:32:21,480 --> 00:32:25,400
หยินและหยางใช้ไฟจากสวรรค์เพื่อเผาผลาญอาณาจักรกูโมทั้งหมด

427
00:32:27,040 --> 00:32:29,720
แต่เขาปล่อยคนเพียงคนเดียวที่มีน้ำใจต่อเขาไป

428
00:32:30,640 --> 00:32:32,720
เจ้าหญิงชิอา

429
00:32:36,240 --> 00:32:37,400
ฉันต้องการที่จะรู้

430
00:32:38,120 --> 00:32:40,400
อะไรคือเหตุผลที่ทำให้คุณตัดสินใจครั้งนี้?

431
00:32:41,000 --> 00:32:42,560
เมื่ออยู่บนภูเขาเป่าจิง

432
00:32:42,640 --> 00:32:43,640
คุณต้องการให้ฉันช่วยคุณ

433
00:32:44,960 --> 00:32:46,240
ถังก็อยากรู้เช่นกัน

434
00:32:46,320 --> 00:32:48,800
หลังจากที่ Tang ร้องขอเช่นนั้น

435
00:32:49,360 --> 00:32:50,880
เหตุใดผู้อาวุโสจึงลังเล?

436
00:32:52,600 --> 00:32:53,680
ฉันถามคุณก่อน

437
00:32:53,760 --> 00:32:54,960
คุณตอบฉันก่อน

438
00:32:55,040 --> 00:32:57,120
หากเหตุผลของคุณทำให้ฉันพอใจ

439
00:32:57,720 --> 00:32:59,200
ฉันยินดีที่จะช่วยเหลือคุณเช่นกัน

440
00:33:01,560 --> 00:33:03,280
ผู้อาวุโสต้องช่วยถังโหมว

441
00:33:03,920 --> 00:33:07,120
มิฉะนั้นจีนจะถูกทำลายด้วยภัยพิบัติ

442
00:33:08,000 --> 00:33:09,120
มันหมายความว่าอะไร?

443
00:33:10,160 --> 00:33:11,680
เยโมยังไม่ตาย

444
00:33:14,320 --> 00:33:15,920
อะไรนะ?

445
00:33:19,440 --> 00:33:20,560
เป็นไปได้อย่างไร?

446
00:33:23,880 --> 00:33:25,200
เป็นไปได้อย่างไร?

447
00:33:26,600 --> 00:33:27,640
ฉันสงสัย

448
00:33:28,320 --> 00:33:30,240
เขาใช้วิธีการลับของกระจกสวรรค์

449
00:33:30,320 --> 00:33:31,720
สืบสานร่างกายฝ่ายวิญญาณของตัวเองต่อไป

450
00:33:32,840 --> 00:33:34,640
เพียงค้นหาภาชนะที่เหมาะสม

451
00:33:35,360 --> 00:33:36,520
สามารถฟื้นคืนชีพได้

452
00:33:37,560 --> 00:33:39,560
ดังนั้นเขาจึงมองหาถัง

453
00:33:41,920 --> 00:33:43,600
แต่เพียงเพราะความสงสัยนี้

454
00:33:45,400 --> 00:33:46,960
คุณต้องการที่จะสละชีวิตของคุณหรือไม่?

455
00:33:48,720 --> 00:33:50,480
ถังเกิดมาเพื่อฆ่า

456
00:33:52,120 --> 00:33:53,840
ร่างกายสวรรค์และมนุษย์นี้ได้รับการฝึกฝน

457
00:33:54,480 --> 00:33:56,320
หยินและหยางปรารถนาซึ่งกันและกันมาก

458
00:33:57,640 --> 00:33:59,400
มันควรจะมีประโยชน์มาก

459
00:34:01,000 --> 00:34:02,480
แล้วฉันจะทำลายมัน

460
00:34:05,280 --> 00:34:07,080
ให้เขาทำทุกเทคนิค

461
00:34:08,120 --> 00:34:09,800
ให้ความปรารถนาทั้งหมดของเขาเป็นจริง

462
00:34:10,320 --> 00:34:11,840
มันจะไม่สนุกเหรอ?

463
00:34:22,880 --> 00:34:24,600
นี่คือ Tang Lici มากจริงๆ

464
00:34:25,320 --> 00:34:26,639
หลังจากการฟื้นคืนชีพของฟางโจว

465
00:34:27,360 --> 00:34:29,040
ทุกคนจะไว้วางใจเขา

466
00:34:30,600 --> 00:34:32,159
เขาสามารถเป็นผู้นำชมรมดาบได้

467
00:34:33,199 --> 00:34:34,280
รวมศิลปะการต่อสู้

468
00:34:35,560 --> 00:34:36,880
แล้วฉันก็ชนะ

469
00:34:37,480 --> 00:34:38,920
แต่คุณจะช่วยฟางโจวได้อย่างไร?

470
00:34:40,040 --> 00:34:42,440
ทักษะของคุณยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่

471
00:34:43,760 --> 00:34:46,760
ฉันซ่อนร่างของ Fang Zhou ไว้ในอาคาร Zhou Dian

472
00:34:47,400 --> 00:34:49,239
เก็บรักษาไว้ในโลงศพคริสตัลอมตะ

473
00:34:49,840 --> 00:34:51,520
ฉันได้ทำข้อตกลงกับ Liu Yan ด้วย

474
00:34:52,040 --> 00:34:53,280
พบกันที่โจวตี้โหลว

475
00:34:53,960 --> 00:34:56,280
ตราบใดที่เขาคืนพลังของต้นไม้แห่งชีวิตในอดีตมาให้ฉัน

476
00:34:57,840 --> 00:34:58,960
เพียงเชิญชวนผู้อาวุโส

477
00:35:00,800 --> 00:35:03,080
ตัดคริสตัลหัวใจที่อยู่ตรงกลางท้องของฉันออก

478
00:35:04,160 --> 00:35:05,360
มอบให้ฟางโจว

479
00:35:06,800 --> 00:35:08,440
ฟางโจวสามารถฟื้นคืนชีพได้

480
00:35:25,040 --> 00:35:26,280
ฉันพยายามอย่างดีที่สุด

481
00:35:29,120 --> 00:35:31,080
แต่ฉันก็ไม่สามารถเป็นฟางโจวได้ในที่สุด

482
00:35:33,440 --> 00:35:35,720
ฉันก็ไม่สามารถสืบทอดโทนเสียงที่ถูกต้องของสายที่เจ็ดได้เช่นกัน

483
00:35:36,520 --> 00:35:38,240
ผู้ที่ควรอยู่ในโลกนี้

484
00:35:39,200 --> 00:35:40,240
ฟางโจวนั่นเอง

485
00:35:42,480 --> 00:35:43,880
แทนที่จะเป็น Tang Li Ci

486
00:35:48,360 --> 00:35:49,320
คุณเคยคิดเรื่องนี้บ้างไหม?

487
00:36:04,640 --> 00:36:05,640
ฉันเคย

488
00:36:07,560 --> 00:36:10,160
ฉันอยากจะสร้างหุ่นเชิดของ Fang Zhou ให้สำเร็จนับครั้งไม่ถ้วน

489
00:36:11,080 --> 00:36:12,280
แต่ฉันเสมอ

490
00:36:13,600 --> 00:36:14,800
ไม่มีทางที่จะเริ่มต้น

491
00:36:17,440 --> 00:36:18,800
เพียงเพราะฉันยังไม่เข้าใจ

492
00:36:21,520 --> 00:36:23,760
ในพื้นที่สีขาวที่ความตายกำลังใกล้เข้ามา

493
00:36:24,760 --> 00:36:26,160
เขากำลังคิดอะไรอยู่ในโลกนี้?

494
00:36:30,000 --> 00:36:31,760
ฉันยังไม่พร้อม

495
00:36:33,040 --> 00:36:34,160
บอกลาเขา

496
00:36:42,160 --> 00:36:43,280
แต่ตอนนี้

497
00:36:43,960 --> 00:36:44,800
แต่ฉันเข้าใจ

498
00:36:46,200 --> 00:36:48,080
ฉันสามารถแกะสลักใบหน้าของเขาได้แล้ว

499
00:36:49,120 --> 00:36:51,160
เพราะฉันพร้อมที่จะบอกลา

500
00:36:58,360 --> 00:36:59,200
ผู้อาวุโส

501
00:37:01,320 --> 00:37:02,760
หลังจากการฟื้นคืนชีพของฟางโจว

502
00:37:03,320 --> 00:37:04,360
โปรดทำเพื่อฉันด้วย

503
00:37:07,200 --> 00:37:08,200
ส่งต่อให้เขา

504
00:37:30,000 --> 00:37:31,280
ได้โปรด

505
00:37:43,520 --> 00:37:45,120
มีอะไรอีกไหมที่คุณต้องการอธิบาย?

506
00:37:48,840 --> 00:37:49,960
นึกถึงฟางโจว

507
00:37:51,280 --> 00:37:52,120
ผีพีโอนี่

508
00:37:52,680 --> 00:37:55,120
เขาเป็นผู้ยุยงให้เกิดการกบฏในร้านโรแมนติก

509
00:37:56,120 --> 00:37:58,840
ความสัมพันธ์ของเขากับหยินและหยางนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย

510
00:37:59,760 --> 00:38:00,680
แม้กระทั่ง

511
00:38:01,920 --> 00:38:05,080
เขาอาจจะเป็นภาชนะแห่งจิตสำนึกที่เหลืออยู่ของหยินและหยาง

512
00:38:07,200 --> 00:38:08,040
อย่างไรก็ตาม

513
00:38:09,040 --> 00:38:10,160
ปัญหาเหล่านี้

514
00:38:11,640 --> 00:38:12,960
ปล่อยให้ฟางโจวไปเถอะ

515
00:38:13,520 --> 00:38:14,880
มีอะไรอีกไหม?

516
00:38:16,280 --> 00:38:17,680
เกี่ยวกับตัวคุณ

517
00:38:34,800 --> 00:38:35,800
ฉันจะ

518
00:38:36,920 --> 00:38:38,200
ฝังอยู่ใน Zhoudilou

519
00:38:41,080 --> 00:38:42,160
กรุณาถามผู้อาวุโสด้วย

520
00:38:43,600 --> 00:38:45,120
พูดให้ทุกคนฟัง

521
00:38:46,520 --> 00:38:47,400
ลาก่อน

522
00:38:51,280 --> 00:38:52,240
นอกจากนี้

523
00:38:54,240 --> 00:38:55,160
ขอโทษ

524
00:38:57,800 --> 00:38:59,520
ระหว่างชมรมดาบที่ราบภาคกลาง

525
00:39:00,160 --> 00:39:01,800
ฉันได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับคุณ

526
00:39:03,160 --> 00:39:04,840
Tang Kezun ฉลาดและทรงพลัง

527
00:39:05,400 --> 00:39:06,440
ความเอื้ออาทร

528
00:39:06,960 --> 00:39:09,200
แม้ว่าวิธีการจะไม่ใช่คนธรรมดาก็ตาม

529
00:39:10,560 --> 00:39:13,520
แต่เขาเต็มใจที่จะเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยผู้อื่น

530
00:39:14,040 --> 00:39:15,960
นี่คือเหตุผลที่ฉันลังเล

531
00:39:19,320 --> 00:39:20,240
ขอบคุณ

532
00:39:42,600 --> 00:39:43,440
รีบหน่อย

533
00:39:51,320 --> 00:39:52,200
สวัสดีปีใหม่

534
00:39:53,240 --> 00:39:54,760
- สวัสดีปีใหม่
- สวัสดีปีใหม่

535
00:39:54,840 --> 00:39:55,840
รวยมากเหรอ?

536
00:40:03,320 --> 00:40:05,360
พี่จิรออาจารย์อยู่

537
00:40:11,360 --> 00:40:12,240
ทรงพลังมากเหรอ?

538
00:40:13,160 --> 00:40:14,200
ตกลง...

539
00:40:16,680 --> 00:40:17,720
นายถังอยู่ที่ไหน?

540
00:40:17,800 --> 00:40:19,320
เขากำลังจะออกไปเหรอ?

541
00:40:19,400 --> 00:40:20,760
ออกไปเที่ยววันแรกของปีใหม่เหรอ?

542
00:40:21,360 --> 00:40:23,480
จะไปที่ไหน? ไปเยี่ยมญาติ?

543
00:40:25,600 --> 00:40:26,520
เผาคุณจนตาย

544
00:40:29,360 --> 00:40:30,240
น่าเบื่อ

545
00:40:32,680 --> 00:40:33,840
เขาจะกลับมาเสมอ

546
00:40:35,040 --> 00:40:35,960
ใช่

547
00:40:36,920 --> 00:40:38,600
เขาจะกลับมาเสมอ

548
00:40:39,440 --> 00:40:40,480
ฉันคิดว่ามันถูกต้อง

549
00:40:42,760 --> 00:40:46,160
เขาจะกลับมาเสมอคุณกลัวอะไร?

550
00:41:08,160 --> 00:41:10,520
ทำไมจู่ๆ คุณถึงสนใจพวกเขา?

551
00:41:14,720 --> 00:41:15,720
เพราะ

552
00:41:19,440 --> 00:41:20,440
เหนื่อย

553
00:41:21,040 --> 00:41:22,080
เหนื่อยเหรอ?

554
00:41:25,400 --> 00:41:27,520
คนมีหน้าเดียวเท่านั้น

555
00:41:29,360 --> 00:41:31,200
แต่มันต้องมีการปลอมตัวนับไม่ถ้วน

556
00:41:31,880 --> 00:41:33,520
เพื่อแลกกับสิ่งที่เรียกว่าอิสรภาพ

557
00:41:34,120 --> 00:41:35,240
แน่นอนคุณจะเหนื่อย

558
00:41:35,320 --> 00:41:36,240
ฉันจะไม่

559
00:41:37,520 --> 00:41:39,520
เพราะพ่อบุญธรรมของฉันมีหน้ากาก

560
00:41:45,520 --> 00:41:47,160
วันนี้คุณอยู่ที่นี่

561
00:41:47,240 --> 00:41:48,800
เป็นเพราะคุณเหนื่อยหรือเปล่า?

562
00:41:51,080 --> 00:41:52,280
ไม่

563
00:41:54,800 --> 00:41:56,280
หลิวเหยียนมาถึงหอคอยโจวเตียนแล้ว

564
00:42:40,200 --> 00:42:42,280
มาเลย มาเลย มาเลย

565
00:42:55,840 --> 00:42:59,080
(หลิงซี เจิ้งหยิน)

566
00:43:19,160 --> 00:43:20,160
คุณอยู่ที่นี่?

567
00:43:26,880 --> 00:43:28,120
ฉันคิดว่า

568
00:43:29,680 --> 00:43:30,800
คุณตายแล้ว

569
00:43:31,720 --> 00:43:32,800
คุณไม่ได้พูด

570
00:43:33,360 --> 00:43:34,680
ฉันเป็นคนน่ารำคาญหรือเปล่า?

571
00:43:35,280 --> 00:43:36,520
ภัยพิบัติ

572
00:43:36,600 --> 00:43:38,320
มันไม่ง่ายเลยที่จะตาย