1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง Thousand Tribulation Eyebrows โดย Mars Girl Channel
งานต้นฉบับ: เต็งปิง)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(นิยายเรื่องนี้เป็นเพียงนิยาย)

3
00:01:31,520 --> 00:01:33,160
วิลโลว์ อายอาจชนะ

4
00:01:33,240 --> 00:01:34,600
แต่ถังหลี่ซี

5
00:01:35,400 --> 00:01:36,880
ไม่เคยแพ้

6
00:01:36,960 --> 00:01:38,560
ไม่ต้องกังวลกับการแก้แค้นของคุณ

7
00:01:39,160 --> 00:01:40,920
ตังค์อยู่เสมอ

8
00:01:41,000 --> 00:01:42,280
ทำสิ่งที่คุณพูด

9
00:01:44,960 --> 00:01:47,120
บอกว่าฉันไม่สมควรที่จะเป็นเพื่อนคุณ

10
00:01:47,200 --> 00:01:49,480
ใครสนใจเป็นเพื่อนกับคุณ?

11
00:01:49,560 --> 00:01:51,320
ท่านอาจารย์ ฉันมีภรรยาของตัวเองแล้ว

12
00:01:57,800 --> 00:01:59,400
คุณออกไปได้ไหม?

13
00:02:00,360 --> 00:02:02,920
คุณ...คุณ...ยังไม่จากไปเหรอ?

14
00:02:03,000 --> 00:02:05,360
เขาบอกแบบนั้นกับคุณแล้วคุณยังไม่จากไปเหรอ?

15
00:02:26,640 --> 00:02:27,760
เป็นไปได้ไหม

16
00:02:30,200 --> 00:02:32,160
เขาไม่คิดว่าฉันเป็นเพื่อนจริงๆเหรอ?

17
00:02:34,760 --> 00:02:36,080
ฉันอยู่ในสายตาของเขา

18
00:02:37,720 --> 00:02:39,400
มันรั้งเขาไว้หรือเปล่า?

19
00:02:42,360 --> 00:02:43,320
ใช่

20
00:02:43,400 --> 00:02:45,200
Tang Fox ฉลาดมาก

21
00:02:45,280 --> 00:02:47,680
แล้วฉันก็...

22
00:02:53,360 --> 00:02:55,680
You Tang Fox ฉลาดมาก

23
00:02:56,400 --> 00:02:59,200
แต่คุณดูสงบอยู่เสมอ

24
00:03:00,480 --> 00:03:01,920
ทำไมตอนนี้มันผิดปกติขนาดนี้?

25
00:03:03,240 --> 00:03:04,120
เป็นไปได้ไหม

26
00:03:05,600 --> 00:03:07,600
คุณเป็นคนซ้ำซ้อน

27
00:03:09,080 --> 00:03:10,520
คุณเป็นห่วงฉันหรือเปล่า?

28
00:03:13,160 --> 00:03:16,800
แล้วฉันจะให้อภัยอย่างเต็มใจ...

29
00:03:18,720 --> 00:03:21,320
พี่จิคุณสำคัญกับคุณถังแค่ไหน?

30
00:03:21,400 --> 00:03:22,560
เราทุกคนรู้

31
00:03:23,400 --> 00:03:24,760
เขามีอาการบาดเจ็บเก่าซ้ำแล้วซ้ำอีก

32
00:03:24,840 --> 00:03:26,320
เพียงครู่หนึ่งฉันก็พูดไม่ออก

33
00:03:26,400 --> 00:03:27,840
เขากลับมามีอาการบาดเจ็บเก่าซ้ำอีกหรือไม่?

34
00:03:28,440 --> 00:03:29,280
ใช่

35
00:03:29,360 --> 00:03:30,760
ฉันรู้ว่าเขาทำไม่ได้หากไม่มีฉัน

36
00:03:48,440 --> 00:03:50,040
ว่านเฉียวจ้ายได้รับสมุดบัญชีของแก๊งค์เรือแล้ว

37
00:03:50,120 --> 00:03:52,240
ฉันเกรงว่าเราจะซ่อนเรื่องของเราไว้ไม่ได้นาน

38
00:03:54,160 --> 00:03:56,200
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ทุกคนที่นี่ทุกวันนี้ก็เป็นคนของเราเอง

39
00:03:58,440 --> 00:04:00,200
การพิจารณาคดีในที่สาธารณะเกี่ยวกับงานเลี้ยงกำลังจะเริ่มต้นขึ้น

40
00:04:00,280 --> 00:04:01,680
ทำไมคุณยังไม่เห็นราชาดาบเลย?

41
00:04:11,160 --> 00:04:13,200
มีอะไรผิดปกติกับการโทรด่วนของอาจารย์หรือไม่?

42
00:04:13,800 --> 00:04:14,840
คุณใช้โทเค็นนี้เป็นลิงก์

43
00:04:14,920 --> 00:04:17,560
เร่งชุดสินค้าที่คลังสินค้าท่าเรือ
คุ้มกันออกจากเมืองออกไปตอนนี้

44
00:04:20,200 --> 00:04:21,040
อาจารย์

45
00:04:22,200 --> 00:04:23,120
อะไรนะ?

46
00:04:23,880 --> 00:04:25,440
ทุกคนใน Wanqiaozhai กำลังกระจายข่าว

47
00:04:25,520 --> 00:04:27,880
ผู้บังคับบัญชาหลายคนที่คุณเป็นเพื่อนด้วยต้องสงสัยว่าเป็นยาที่ชั่วร้าย

48
00:04:27,960 --> 00:04:29,160
คุณกังวลมาก

49
00:04:29,240 --> 00:04:30,440
สินค้าที่จะจัดส่งคืออะไร?

50
00:04:31,040 --> 00:04:32,320
นั่นคือแผนการที่เป็นพิษของ Tang Li

51
00:04:32,400 --> 00:04:33,320
คุณเชื่อมันจริงเหรอ?

52
00:04:33,400 --> 00:04:34,240
ไปอย่างรวดเร็ว

53
00:04:37,520 --> 00:04:38,760
ให้ตายเถอะ

54
00:04:40,960 --> 00:04:43,600
ท่านอาจารย์ ศิษย์ไม่เข้าใจท่านอาจารย์

55
00:04:43,680 --> 00:04:45,160
เหตุใดจึงต้องรีบปกปิดการจัดส่งนี้

56
00:04:45,800 --> 00:04:47,360
พระศาสดาทรงสั่งสอนลูกศิษย์อยู่เสมอ

57
00:04:47,440 --> 00:04:48,880
ในทุกสิ่งที่เราทำ เราต้องให้ความสำคัญกับ Sword King City เป็นอันดับแรก

58
00:04:48,960 --> 00:04:50,040
ตอนนี้

59
00:04:50,640 --> 00:04:53,160
เมืองราชาดาบกลัวว่ามันจะตกอยู่ในสถานที่แห่งหายนะชั่วนิรันดร์

60
00:04:53,240 --> 00:04:54,400
ลูกศิษย์

61
00:04:55,480 --> 00:04:56,760
ไม่เคยสงสัยอาจารย์เลย

62
00:05:00,200 --> 00:05:01,800
ฉันแค่อยากได้คำตอบจากอาจารย์

63
00:05:25,400 --> 00:05:27,880
ฉันผิดเองที่อธิบายให้คุณฟังไม่ชัดเจน

64
00:05:27,960 --> 00:05:29,120
คุณถูกเข้าใจผิด

65
00:05:29,720 --> 00:05:31,280
Tang Lici ร้ายกาจและมีไหวพริบ

66
00:05:31,880 --> 00:05:33,640
มาใช้ประโยชน์จากการตายของ Jiang Qingyu ก่อน

67
00:05:33,720 --> 00:05:35,760
เพื่อหว่านความขัดแย้งระหว่างฉันกับนายปูจู่

68
00:05:36,360 --> 00:05:37,800
ต่อมาในนามธุรกิจ

69
00:05:37,880 --> 00:05:39,840
รับความลับบัญชีแยกประเภท

70
00:05:39,920 --> 00:05:42,120
ตั้งใจที่จะแทรกซึมอิทธิพลของเขาไปสู่การขนส่งทางน้ำ

71
00:05:42,200 --> 00:05:43,800
ถ้าฉันไม่รู้ล่วงหน้า

72
00:05:43,880 --> 00:05:45,240
เขาอยากจะโยนความผิดให้ฉัน

73
00:05:45,320 --> 00:05:46,720
ถ้าผมไม่ได้เตรียมตัวไว้ล่วงหน้า

74
00:05:47,320 --> 00:05:48,680
ฉันเกรงว่า Sword King City และฉัน

75
00:05:49,280 --> 00:05:51,280
พวกเขาทั้งหมดจะถูกทำลาย

76
00:05:52,560 --> 00:05:54,280
นั่นเป็นเหตุผลที่อาจารย์ถามฉัน

77
00:05:56,800 --> 00:05:58,520
ใครไม่อยากเป็นคนตรง?

78
00:05:59,200 --> 00:06:00,040
แค่ฉัน

79
00:06:02,480 --> 00:06:03,720
ฉันต้องทนทุกข์ทรมานจากการไม่สามารถพิสูจน์ตัวเองได้

80
00:06:05,480 --> 00:06:06,720
ลุกขึ้น

81
00:06:07,560 --> 00:06:09,200
-มา
-อาจารย์

82
00:06:10,800 --> 00:06:11,800
เชิงลบ

83
00:06:14,840 --> 00:06:15,680
อาจารย์

84
00:06:16,880 --> 00:06:17,840
คุณ...

85
00:06:18,920 --> 00:06:20,800
นี่เป็นครั้งแรกที่คุณเรียกฉันแบบนั้น

86
00:06:21,640 --> 00:06:23,000
ตอนนี้ไม่มีบุคคลภายนอกแล้ว

87
00:06:23,960 --> 00:06:25,320
คุณสามารถเปลี่ยนคำพูดของคุณได้

88
00:06:30,600 --> 00:06:32,280
หากคุณแบกรับภาระหนัก คุณจะบรรลุภารกิจของคุณอย่างแน่นอน

89
00:06:32,360 --> 00:06:33,520
ราชาเมืองแห่งดาบทดแทน

90
00:06:33,600 --> 00:06:35,280
กำจัดการล่วงประเวณีจากแม่น้ำและทะเลสาบ

91
00:06:35,360 --> 00:06:37,520
นำ Tang Li Ci เข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

92
00:06:38,480 --> 00:06:39,640
เชิงลบ

93
00:06:46,000 --> 00:06:46,840
พ่อ

94
00:07:33,200 --> 00:07:35,480
อาหลี่ ฟังหลิวเหยียน

95
00:07:35,560 --> 00:07:37,280
คุณทำลายแท่นบูชา Gu ของเขาเป็นชิ้น ๆ

96
00:07:38,560 --> 00:07:39,800
ทั้งหมดนี้ไร้ผล

97
00:07:41,040 --> 00:07:42,000
เดิมที

98
00:07:43,200 --> 00:07:44,560
ต้องการมอบมันให้กับคุณ

99
00:07:45,400 --> 00:07:46,480
หัก

100
00:07:48,520 --> 00:07:49,560
มันจะเป็นไปได้ยังไง?

101
00:07:50,520 --> 00:07:51,400
ให้ฉันดู

102
00:07:54,560 --> 00:07:55,400
ดีมาก

103
00:08:09,280 --> 00:08:10,560
อาลี

104
00:08:10,640 --> 00:08:12,320
ช่วงนี้ไม่ดีก็ซ่อมได้

105
00:08:13,200 --> 00:08:14,560
ไม่สามารถซ่อมแซมได้

106
00:08:14,640 --> 00:08:16,000
เราสามารถเริ่มต้นใหม่ได้

107
00:08:18,320 --> 00:08:20,120
“ไม่มีใครเป็นปราชญ์ และไม่มีใครทำอะไรผิดได้”

108
00:08:21,160 --> 00:08:23,120
"ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าการทำสิ่งที่ถูกต้อง"

109
00:08:24,200 --> 00:08:26,960
Go admit your mistake to Liu Yan and he will forgive you.

110
00:08:36,480 --> 00:08:37,919
ปาร์ตี้กลางคืนกำลังจะเริ่มต้นขึ้น

111
00:08:39,520 --> 00:08:40,720
ถึงเวลาที่ต้องไปแล้ว

112
00:08:41,679 --> 00:08:42,840
คุณบอกว่าคนนี้.

113
00:08:42,919 --> 00:08:44,560
คุณหน้าตาเป็นอย่างไรเมื่อเกิดมา?

114
00:08:44,640 --> 00:08:45,800
นั่นคือสิ่งที่ดูเหมือน

115
00:08:48,920 --> 00:08:50,440
ยังคงเป็นหุ่นแบบนี้

116
00:08:50,520 --> 00:08:52,080
มีประสบการณ์หลายอย่าง

117
00:08:52,160 --> 00:08:54,560
ต้องใช้มีดทีละเล่มเพื่อแกะสลักให้เป็นรูปร่างนี้เหรอ?

118
00:08:55,800 --> 00:08:57,440
พระโพธิสัตว์กลายเป็นปีศาจ

119
00:08:57,520 --> 00:08:59,240
ถังมีความรับผิดชอบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

120
00:09:00,000 --> 00:09:02,200
จากนั้น Shen Lang ก็กลายเป็นวิญญาณของ Shen Lang

121
00:09:02,880 --> 00:09:04,200
มันเป็นความรับผิดชอบของใคร?

122
00:09:07,640 --> 00:09:09,000
ฆ่าตาวิลโลว์

123
00:09:09,080 --> 00:09:10,800
เมื่อนั้นฉันสามารถให้อภัยตัวเองได้

124
00:09:11,720 --> 00:09:12,560
ไม่มีทาง

125
00:09:22,640 --> 00:09:23,960
เพราะฉันไม่มีประโยชน์

126
00:09:24,600 --> 00:09:26,480
และคุณที่ฆ่าคนที่คุณรัก

127
00:09:26,560 --> 00:09:27,840
แม้ว่าคุณจะแก้แค้นก็ตาม

128
00:09:28,400 --> 00:09:30,160
ฉันจะไม่ให้อภัยตัวเอง

129
00:09:35,600 --> 00:09:36,840
พี่เซิน

130
00:09:39,160 --> 00:09:40,120
ไปกันเถอะ

131
00:09:54,600 --> 00:09:56,680
ราชาแห่งดาบมาถึงแล้ว

132
00:10:03,200 --> 00:10:05,680
ยินดีต้อนรับราชาดาบ

133
00:10:09,480 --> 00:10:10,800
ราชาดาบ มีบางอย่างที่แตกต่างออกไป

134
00:10:10,880 --> 00:10:12,320
เกิดอะไรขึ้น?

135
00:10:12,400 --> 00:10:13,920
Tonight is said to be the public trial of Jiang Qingyu

136
00:10:14,000 --> 00:10:15,480
แต่ทุกคนที่มาคือคนของเรา

137
00:10:16,080 --> 00:10:17,480
มีผู้นำหลักๆ เข้ามาไม่มากนัก

138
00:10:18,280 --> 00:10:20,320
กลุ่มพรรคพวก

139
00:10:20,400 --> 00:10:22,120
I usually sharpen my head and want to follow the Sword King

140
00:10:22,200 --> 00:10:24,000
ตอนนี้มันยากที่จะเห็นราชาดาบ

141
00:10:24,080 --> 00:10:25,920
ทั้งหมดก็หายไป

142
00:10:26,000 --> 00:10:27,840
- ถูกต้อง
-ใช่

143
00:10:31,120 --> 00:10:32,240
คุณกังวลเรื่องอะไร?

144
00:10:32,840 --> 00:10:35,200
Tonight I learned that Tang Lici was the murderer

145
00:10:35,880 --> 00:10:36,960
คนเดียวก็พอแล้ว

146
00:10:38,440 --> 00:10:40,400
พอเขามาดราม่าก็จบ

147
00:10:52,360 --> 00:10:54,000
คุณปูจู่ก็อยู่ที่นี่ด้วย

148
00:10:59,960 --> 00:11:01,080
ได้โปรด

149
00:11:10,240 --> 00:11:13,360
-This shipment needs to be delivered tonight anyway
-ใช่

150
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
แขกผู้มีเกียรติในวันนี้ไม่ใช่หยู

151
00:11:21,080 --> 00:11:24,200
แต่ Tang Lici เจ้านายของ Wanqiaozhai

152
00:11:24,800 --> 00:11:27,560
เขาให้ฉันยืม Qiongtai เป็นเงินจำนวนมาก

153
00:11:27,640 --> 00:11:30,280
เขาบอกว่าเขาต้องการเปิดโปงเจียงชิงหยู

154
00:11:30,360 --> 00:11:31,920
แสดงให้คุณเห็น

155
00:11:32,000 --> 00:11:33,040
ราชาดาบ

156
00:11:33,960 --> 00:11:35,040
คุณได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้อย่างไร?

157
00:11:35,640 --> 00:11:37,640
เจียงชิงหยู่ตายแล้วเหรอ?

158
00:11:39,520 --> 00:11:40,880
พูดถึง

159
00:11:40,960 --> 00:11:43,480
เรื่องนี้เป็นความผิดของยู

160
00:11:43,560 --> 00:11:45,840
เจียงชิงหยูไปที่เหยียนเหมินและกลับมา

161
00:11:46,560 --> 00:11:49,240
เขาถูกเก็บไว้อย่างดีในคุกใต้ดินของครอบครัวหยูของฉัน

162
00:11:49,320 --> 00:11:51,320
Just wait for the Central Plains Sword Club to come and judge

163
00:11:52,200 --> 00:11:53,040
แต่ใครจะรู้

164
00:11:53,720 --> 00:11:54,720
แค่เมื่อวาน

165
00:11:54,800 --> 00:11:56,440
จู่ๆก็เงียบไป

166
00:11:57,040 --> 00:11:59,560
ฆาตกรถึงกับเผาคุกใต้ดินและทำลายร่องรอยศพทั้งหมด

167
00:12:00,160 --> 00:12:01,000
จนถึงตอนนี้

168
00:12:01,600 --> 00:12:03,440
เหลือเบาะแสไม่เหลือแม้แต่ครึ่งเดียว

169
00:12:04,640 --> 00:12:06,240
ดันเจี้ยนตระกูล Yu ได้รับการปกป้องอย่างแน่นหนา

170
00:12:07,080 --> 00:12:09,280
มีคนแอบเข้ามาเงียบ ๆ ได้อย่างไร?

171
00:12:09,360 --> 00:12:10,600
ฆ่าแล้วเงียบ?

172
00:12:14,040 --> 00:12:16,240
หยูและมิสเตอร์ปูจู่ในวันนั้น

173
00:12:16,320 --> 00:12:18,680
เพิ่งบังเอิญไปเจอฆาตกรที่หนีออกมาจากดันเจี้ยน

174
00:12:18,760 --> 00:12:20,840
บุคคลนี้เป็นปรมาจารย์ของ Wanqiao Zhai

175
00:12:20,920 --> 00:12:22,240
ใช้เงินเป็นจำนวนมาก

176
00:12:22,320 --> 00:12:24,680
รับสมัครนักฆ่าชั้นที่สิบสามใต้ม่าน

177
00:12:25,680 --> 00:12:26,920
เสิ่น ลางฮุน

178
00:12:28,920 --> 00:12:29,960
เฉิน หลางฮุน?

179
00:12:30,560 --> 00:12:33,880
พวกเขาไม่รู้เลยว่าวันนี้คุณถังจะจัดงานเลี้ยง

180
00:12:34,680 --> 00:12:36,280
มันเป็นข้อแก้ตัว

181
00:12:36,360 --> 00:12:37,600
หรือสำหรับ...

182
00:12:39,600 --> 00:12:40,680
วันนั้นเร่งรีบ

183
00:12:41,760 --> 00:12:42,800
ฉันไม่ได้จับฆาตกร

184
00:12:43,400 --> 00:12:44,800
ตัดสินใจไม่ได้

185
00:12:44,880 --> 00:12:46,680
นั่นคือนายถัง

186
00:12:46,760 --> 00:12:47,680
ส่งคนมาทำอาฆาตพยาบาทนี้

187
00:12:54,040 --> 00:12:55,560
นายปูจู่มีความเห็นอกเห็นใจ

188
00:12:55,640 --> 00:12:59,560
อย่างที่ทุกคนรู้ คุณรู้จักคน ใบหน้า แต่ไม่ใช่หัวใจ

189
00:13:00,120 --> 00:13:01,400
คุณปูซู่

190
00:13:01,480 --> 00:13:03,960
โปรดทราบโดยทั่วกัน

191
00:13:04,040 --> 00:13:06,760
โปรดขอให้คุณปูจู่รับรู้ทุกอย่างด้วย

192
00:13:08,040 --> 00:13:10,520
Jianhui ต้องการทราบใบหน้าที่แท้จริงของ Tang

193
00:13:10,600 --> 00:13:12,520
ทำไมต้องโกหกคนอื่น?

194
00:13:25,440 --> 00:13:27,120
นายถังเข้าใจผิด

195
00:13:27,200 --> 00:13:29,000
นายถังเป็นคนแบบไหน?

196
00:13:29,080 --> 00:13:31,680
แน่นอนว่ามีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถสรุปผลได้ด้วยตัวเอง

197
00:13:32,920 --> 00:13:34,080
ได้โปรด

198
00:13:39,880 --> 00:13:40,960
ทุกคน

199
00:13:41,040 --> 00:13:43,280
นี่คือแขกผู้มีเกียรติในวันนี้

200
00:13:43,360 --> 00:13:44,920
ลุงของราชวงศ์ปัจจุบัน

201
00:13:45,000 --> 00:13:47,040
ลูกศิษย์ของท่านโจวเตี่ยน โหลวฟางเซี่ยน

202
00:13:47,120 --> 00:13:48,920
ถัง กงซี

203
00:13:50,160 --> 00:13:52,200
ทำไมคุณไม่ดื่มอวยพรให้เขาล่ะ?

204
00:14:01,040 --> 00:14:03,440
เจ้าชายแห่งราชวงศ์ถังเป็นผู้สูงศักดิ์และมีเกียรติ

205
00:14:03,520 --> 00:14:05,800
ไวน์ธรรมดาๆ ย่อมไม่อร่อยตามธรรมชาติ

206
00:14:06,400 --> 00:14:07,760
ถ้วยยูนี้.

207
00:14:07,840 --> 00:14:10,080
เรียกว่าแขกทำตามใจชอบ

208
00:14:10,680 --> 00:14:11,880
คุณถัง คุณก็ลองดูก็ได้

209
00:14:12,920 --> 00:14:14,160
ได้โปรด

210
00:14:27,280 --> 00:14:29,520
ไม่มีใครบอกราชาดาบเลยเหรอ?

211
00:14:30,520 --> 00:14:31,600
วิธีการเสกของคุณ

212
00:14:33,720 --> 00:14:34,960
เงอะงะมาก?

213
00:14:42,640 --> 00:14:43,680
กูนี้.

214
00:14:45,080 --> 00:14:46,240
เรียกว่ามนต์

215
00:14:47,640 --> 00:14:48,760
เมื่อถ่ายแล้ว

216
00:14:48,840 --> 00:14:51,480
ต้องตอบทุกคำถาม ห้ามแอบอ้าง

217
00:14:51,560 --> 00:14:53,560
นายถังมีคารมคมคายดีมาโดยตลอด

218
00:14:53,640 --> 00:14:55,200
มันอยู่นอกเหนือการเข้าถึงของคนทั่วไป

219
00:14:55,280 --> 00:14:56,440
วันนี้

220
00:14:56,520 --> 00:15:00,080
หากคุณต้องการนำความจริงที่หยูต้องการเปิดเผย

221
00:15:02,520 --> 00:15:04,800
คุณต้องดื่มแก้วนี้

222
00:15:06,400 --> 00:15:07,520
เป็นเช่นนั้น

223
00:15:08,160 --> 00:15:09,280
ตังค์วันนี้

224
00:15:11,000 --> 00:15:12,440
ดังที่ราชาดาบปรารถนา

225
00:15:16,320 --> 00:15:18,400
แน่นอนฉันอยากจะดื่มไวน์นี้

226
00:15:18,480 --> 00:15:19,320
อย่างไรก็ตาม

227
00:15:26,480 --> 00:15:28,840
อย่าปล่อยให้ใครดื่มคนเดียว

228
00:15:46,680 --> 00:15:48,320
Tang Mou ดื่มแก้วนี้เสร็จแล้ว

229
00:15:48,840 --> 00:15:50,160
กษัตริย์หยู่เจียน

230
00:15:52,760 --> 00:15:55,200
คุณควรดื่มแก้วนี้ด้วย

231
00:16:06,200 --> 00:16:08,120
นั่นเป็นเรื่องธรรมชาติ

232
00:16:22,200 --> 00:16:24,240
มาดื่มกันเถอะทุกคน

233
00:16:32,640 --> 00:16:34,040
วีรกรรมของราชาดาบ

234
00:16:51,360 --> 00:16:53,480
ในที่สุดฉันก็ได้สมุดบัญชีกลับมาอย่างยากลำบาก

235
00:16:53,560 --> 00:16:55,560
Tang Fox ไม่พาฉันไปด้วยเมื่อเขาออกไปงานเลี้ยง

236
00:16:55,640 --> 00:16:57,880
ทำไมเราไม่ต้องดูสมุดบัญชีที่เสียที่นี่ล่ะ?

237
00:17:03,760 --> 00:17:05,599
เนื่องจากมันเป็นความลับ

238
00:17:05,680 --> 00:17:08,280
ตระกูลหยูจะระมัดระวังไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ

239
00:17:08,960 --> 00:17:12,119
ดังนั้นเราจึงต้องหาเบาะแสระหว่างเบาะแส

240
00:17:14,079 --> 00:17:16,119
ฉันขอขอบคุณทัศนคติที่จริงจังของคุณมาก

241
00:17:16,200 --> 00:17:18,520
จากนั้นคุณก็ไปฉันจะออกไปหายใจ

242
00:17:34,520 --> 00:17:35,680
ผู้หญิงคนนั้น ดูสิ

243
00:17:36,440 --> 00:17:37,640
คุณคิดว่ามีปัญหาหรือไม่?

244
00:17:38,520 --> 00:17:41,240
บัญชีนี้แปลกนิดหน่อย

245
00:17:41,320 --> 00:17:42,480
คุณเห็น

246
00:17:42,560 --> 00:17:44,040
นี่คือเดือนมิถุนายนถึงกันยายน

247
00:17:44,120 --> 00:17:46,120
เมื่อผ่านหลายเมืองไปตามแม่น้ำห้วยเหอ

248
00:17:46,720 --> 00:17:48,120
สิ่งที่เขียนในรายการคือ

249
00:17:48,200 --> 00:17:51,520
การส่งมอบ Ruyiguo ความพิเศษของ Sword King City

250
00:17:51,600 --> 00:17:55,000
แต่ Ruyiguo เป็นคนพิเศษของเมือง Sword King City

251
00:17:55,080 --> 00:17:56,400
มีอะไรผิดปกติกับเรื่องนี้หรือไม่?

252
00:17:57,160 --> 00:18:00,760
ผลไม้ Ruyi บานในเดือนพฤษภาคมและออกผลในเดือนกันยายน

253
00:18:01,440 --> 00:18:03,280
จะวางขายในเดือนตุลาคมนี้

254
00:18:04,240 --> 00:18:07,920
หากเรือลำนี้ออกจากเมือง Sword King ในเดือนมิถุนายน

255
00:18:08,000 --> 00:18:10,120
เป็นไปไม่ได้ที่จะพกพา Ruyiguo

256
00:18:11,800 --> 00:18:13,360
พี่สาวคนนั้นฉลาดมาก

257
00:18:13,440 --> 00:18:15,200
ไม่น่าแปลกใจที่นายน้อยจะพาคุณไปด้วย

258
00:18:16,120 --> 00:18:18,560
เราแค่ต้องค้นหาว่าเรือของพ่อค้าลำนี้ขนถ่ายสินค้าไปที่ใด

259
00:18:18,640 --> 00:18:19,800
คุณสามารถค้นหาเบาะแส

260
00:18:20,520 --> 00:18:21,400
เค้กถัง

261
00:18:21,480 --> 00:18:22,600
หยิบปากกามาบันทึก

262
00:18:22,680 --> 00:18:23,520
ใช่

263
00:18:24,640 --> 00:18:25,960
วันนี้ถังเป็นพิธีกร

264
00:18:26,040 --> 00:18:26,960
ทุกคนที่นี่

265
00:18:27,040 --> 00:18:29,280
Tang มีการรับไวน์ที่ดีกว่า

266
00:18:39,080 --> 00:18:40,320
เฉิน หลางฮุน?

267
00:18:40,400 --> 00:18:41,320
ทำไมเขาถึงอยู่ที่นี่?

268
00:18:42,280 --> 00:18:43,600
เฉิน หลางฮุน?

269
00:18:43,680 --> 00:18:45,760
คุณฆาตกรมาที่นี่ได้ยังไง?

270
00:18:46,920 --> 00:18:48,600
กษัตริย์หยูเจียนกล้าที่จะมา

271
00:18:48,680 --> 00:18:51,200
ทำไมฉันล่ะ Shen จะไม่กล้าล่ะ?

272
00:18:51,880 --> 00:18:53,680
ความจริงไม่สามารถปกปิดได้

273
00:18:54,280 --> 00:18:57,680
ไวน์ชั้นดีไม่ได้มีเพียงราชาแห่งดาบเท่านั้น

274
00:19:07,840 --> 00:19:09,160
ไม่ดื่มเหรอ?

275
00:19:55,400 --> 00:19:57,920
Tang พบกับยาเม็ดชั่วร้ายใน Yanmen

276
00:19:58,000 --> 00:19:59,440
ถ้าราชาดาบไม่ลงมือ

277
00:19:59,520 --> 00:20:00,680
กลัวความวุ่นวาย

278
00:20:02,200 --> 00:20:03,800
ไวน์ขวดนี้

279
00:20:03,880 --> 00:20:05,000
ถัง

280
00:20:06,600 --> 00:20:07,800
จิงเจียนหวาง

281
00:20:07,880 --> 00:20:10,360
การทำงานหนักในแม่น้ำและทะเลสาบทำให้เกิดความสำเร็จอันยิ่งใหญ่

282
00:20:10,440 --> 00:20:13,240
ผู้นำภูเขาไท่ในหวู่หลิน

283
00:20:13,320 --> 00:20:16,360
ฉันหวังว่าสหายทุกคนจะทำงานร่วมกันและทำงานร่วมกัน

284
00:20:16,920 --> 00:20:19,800
กำจัดกองกำลังที่อยู่เบื้องหลัง Xiewan โดยเร็วที่สุด

285
00:20:20,520 --> 00:20:23,320
เป็นการเสียเวลาสำหรับคนตายที่จะอยู่อย่างสงบสุข

286
00:20:28,800 --> 00:20:29,960
ทำไมเขาถึงล้ม?

287
00:20:31,000 --> 00:20:32,680
- คุณกล้าดื่มไหม?
- ฉันไม่กล้า

288
00:20:32,760 --> 00:20:34,000
ฉันไม่กล้าดื่ม

289
00:20:53,520 --> 00:20:54,440
เขาดื่ม

290
00:21:10,320 --> 00:21:12,120
ตอนนี้เมาไวน์แล้ว

291
00:21:12,200 --> 00:21:13,880
นายถังควรตอบ

292
00:21:13,960 --> 00:21:16,080
ยูอยากรู้ความจริงเหรอ?

293
00:21:16,160 --> 00:21:17,640
เรื่องนี้ร้ายแรงกว่าของเจียงชิงหยู

294
00:21:17,720 --> 00:21:19,360
ทำให้โลกวุ่นวายมากขึ้น

295
00:21:19,440 --> 00:21:22,920
ยูไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องอยู่ร่วมกับฮีโร่ทุกคนในโลก

296
00:21:23,000 --> 00:21:24,880
ถามคุณถังด้วยประโยคบีบหัวใจ

297
00:21:26,120 --> 00:21:27,680
คุณถังอย่าตำหนิฉัน

298
00:21:32,920 --> 00:21:34,640
ความตายของลอร์ดฟางเซี่ยน

299
00:21:35,400 --> 00:21:36,760
เป็นคุณหรือเปล่า?

300
00:21:48,840 --> 00:21:51,400
นี่เป็นเคล็ดลับที่บุคคลนั้นสอนคุณหรือไม่?

301
00:21:51,480 --> 00:21:53,760
คุณถังจะไม่ตอบเหรอ?

302
00:21:53,840 --> 00:21:55,720
ราชาดาบวางยาพิษไวน์

303
00:21:56,560 --> 00:21:58,240
Tang Mou ต้องการตอบโดยธรรมชาติ

304
00:21:59,040 --> 00:21:59,960
อย่างไรก็ตาม

305
00:22:00,560 --> 00:22:02,400
ถังยังดื่มอะไรบางอย่างในไวน์ด้วย

306
00:22:05,680 --> 00:22:07,680
ฉันสงสัยว่าคุณเคยได้ยินเรื่องนี้หรือไม่

307
00:22:07,760 --> 00:22:09,480
หมิงเยว่ กุ้ยซิน ตัน?

308
00:22:11,000 --> 00:22:13,360
ยานี้ไม่มีประโยชน์อื่นใด

309
00:22:14,640 --> 00:22:15,920
แต่ถ้าคุณไม่ระวัง

310
00:22:16,000 --> 00:22:18,600
ติดเครื่องโดยผู้ที่รับประทานยาเม็ดโซกิ คิวชิน

311
00:22:20,400 --> 00:22:21,600
แค่สองชั่วโมงเท่านั้น

312
00:22:22,880 --> 00:22:24,120
มันจะเป็นพิษต่อหัวใจ

313
00:22:24,200 --> 00:22:27,280
ปวดหนักตันเถียน ลำไส้เจาะ ท้องเน่า เสียชีวิต

314
00:22:34,280 --> 00:22:36,640
Tang Lici คุณกล้าวางยาพิษฉันหรือเปล่า?

315
00:22:36,720 --> 00:22:38,760
คุณจะวางยาพิษฮีโร่ของโลกได้อย่างไร?

316
00:22:38,840 --> 00:22:40,360
ผิดจรรยาบรรณเลย

317
00:22:40,440 --> 00:22:42,360
ใช่ วิธีการดังกล่าวสามารถนำไปใช้ได้อย่างไร?

318
00:22:44,080 --> 00:22:47,320
- ตัดสินใจแทนเรา
- ตัดสินใจแทนเราเถอะ ราชาดาบ

319
00:22:47,400 --> 00:22:48,880
ราชาดาบ

320
00:22:55,080 --> 00:22:57,080
ในโลกนี้มีความเป็นไปได้ไม่สิ้นสุด

321
00:22:57,800 --> 00:22:58,720
และธรรมชาติของมนุษย์

322
00:22:59,400 --> 00:23:00,560
ยิ่งเข้าใจยากอีกด้วย

323
00:23:01,560 --> 00:23:02,520
ดังนั้น

324
00:23:04,240 --> 00:23:06,120
Tang Lici ทำตัวเหมือนคน

325
00:23:06,720 --> 00:23:07,800
แค่พูดถึงความเป็นไปได้

326
00:23:08,520 --> 00:23:09,760
ไม่สมเหตุสมผล

327
00:23:10,520 --> 00:23:12,000
ส่วนเรื่องพิษนั้น

328
00:23:15,520 --> 00:23:17,720
นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณสอนฉันใช่ไหม Sword King?

329
00:23:19,520 --> 00:23:20,520
และราชาดาบ

330
00:23:21,200 --> 00:23:22,600
คุณต้องการอะไร?

331
00:23:23,200 --> 00:23:24,400
ให้ถังหมูเดา

332
00:23:29,240 --> 00:23:30,240
คุณเป็นคนโง่

333
00:23:30,320 --> 00:23:32,720
พึ่งพายาชั่วร้ายเพื่อทำความเข้าใจลมตะวันตกและสังหารไฟป่า

334
00:23:32,800 --> 00:23:34,080
นั่นเป็นเหตุผลที่เรามีสถานะในปัจจุบัน

335
00:23:34,160 --> 00:23:36,200
และฉันมีความสามารถสูงสุด

336
00:23:36,280 --> 00:23:38,400
และความมั่งคั่งอันไม่มีที่สิ้นสุดของ Wanqiaozhai

337
00:23:38,480 --> 00:23:40,320
คุณรู้สึกอิจฉา

338
00:23:40,400 --> 00:23:42,920
ฉันต้องการทำลายชื่อเสียงของ Tang

339
00:23:43,000 --> 00:23:44,320
บอกความจริง

340
00:23:45,160 --> 00:23:46,720
ถังไม่กลัวเลย

341
00:23:47,320 --> 00:23:49,360
ที่จริงแล้วคุณสามารถพูดตรงกว่านี้ได้

342
00:23:53,160 --> 00:23:54,680
คนที่มอบหนอนตัวนี้ให้กับคุณ

343
00:23:55,320 --> 00:23:56,880
เขาต้องการรู้อะไรกันแน่?

344
00:23:58,640 --> 00:24:00,000
คดีฆาตกรรมโจว Dianlou?

345
00:24:10,720 --> 00:24:11,560
ถูกต้องแล้ว

346
00:24:12,320 --> 00:24:14,360
ฆาตกรในคดีฆาตกรรมโจว เตียนโหลว

347
00:24:14,960 --> 00:24:16,560
สังหารชาวฟางโจว

348
00:24:17,480 --> 00:24:18,920
มันอยู่ข้างล่างนั่น

349
00:24:19,520 --> 00:24:20,360
ถัง

350
00:24:20,920 --> 00:24:21,800
หลี่

351
00:24:22,760 --> 00:24:23,640
ซี

352
00:24:28,040 --> 00:24:30,000
คุณเป็นคนโกหกและหน้าซื่อใจคด

353
00:24:30,080 --> 00:24:32,400
คุณฆ่าฟางโจวและทำลายหอคอยโจวอ้าย

354
00:24:32,480 --> 00:24:34,760
คุณจะยังสามารถใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและพึงพอใจเช่นนี้ได้หรือไม่?

355
00:25:06,000 --> 00:25:07,760
คนนั้นไม่ได้บอกคุณเหรอ?

356
00:25:08,920 --> 00:25:10,520
แกล้งทำเป็นทดสอบคนอื่น

357
00:25:10,600 --> 00:25:12,200
เหมือนคว้าดาบสีขาวด้วยมือเปล่า

358
00:25:12,280 --> 00:25:13,640
ถูกจับแล้ว

359
00:25:13,720 --> 00:25:14,800
เป็นธรรมชาติมาก

360
00:25:15,440 --> 00:25:16,920
แต่ถ้าไม่จับ.

361
00:25:17,000 --> 00:25:18,600
แล้วต้องเก็บมือเองเหรอ?

362
00:25:20,080 --> 00:25:21,320
กษัตริย์หยู่เจียน

363
00:25:21,920 --> 00:25:23,240
คุณเป็นเพียงลูกชายที่ถูกทอดทิ้งของเขา

364
00:25:26,800 --> 00:25:29,200
คุณคนบ้า...

365
00:25:30,080 --> 00:25:31,560
หยุดพูดเรื่องไร้สาระที่นี่

366
00:25:41,400 --> 00:25:43,760
คุณปูจู่ คุณกำลังปกปิด Tang Lici

367
00:25:43,840 --> 00:25:45,680
Tang Lici มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งในคดีนี้

368
00:25:47,040 --> 00:25:48,160
ผู่จู้ต้องการถูกสอบปากคำเพียงลำพัง

369
00:25:48,920 --> 00:25:50,880
ราชาหยูเจียน ลาก่อน

370
00:26:03,240 --> 00:26:04,320
ผูจู้

371
00:26:04,400 --> 00:26:06,160
คุณคิดออกแล้ว

372
00:26:06,240 --> 00:26:07,840
ยืนอยู่กับเขา

373
00:26:07,920 --> 00:26:09,800
นั่นก็คือการสร้างศัตรูให้กับคนทั้งโลก

374
00:26:13,840 --> 00:26:14,960
ถัง ลี่ซี่

375
00:26:15,040 --> 00:26:16,680
สิ่งที่คุณพูดเป็นจริงหรือไม่?

376
00:26:22,240 --> 00:26:23,360
นี่คือ

377
00:26:23,440 --> 00:26:25,000
ฟันเฟืองของ Mantra Gu

378
00:26:26,080 --> 00:26:27,040
ก็พูดได้

379
00:26:27,120 --> 00:26:29,120
ฆาตกรในคดีฆาตกรรมโจว เตียนโหลว

380
00:26:29,720 --> 00:26:31,360
สังหารชาวฟางโจว

381
00:26:31,440 --> 00:26:33,280
มันอยู่ข้างล่างนั่น

382
00:26:33,880 --> 00:26:34,720
ถัง

383
00:26:35,320 --> 00:26:36,160
หลี่

384
00:26:37,080 --> 00:26:38,040
ซี

385
00:26:49,360 --> 00:26:51,400
ราชาดาบ ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับตำนานนั้นมาแล้ว

386
00:26:51,480 --> 00:26:53,360
ยาเม็ด Mingyue Guixin ที่สามารถทดสอบยา Oranguki Jiuxin ได้

387
00:26:53,440 --> 00:26:55,200
มีไวน์นี้บ้างไหม?

388
00:26:55,280 --> 00:26:56,880
ฉันจะรอได้ ใช่ไหม?

389
00:26:56,960 --> 00:26:58,680
-ใช่
-ใช่

390
00:26:59,400 --> 00:27:00,240
โง่

391
00:27:00,760 --> 00:27:03,600
หากมีพระจันทร์สว่างจริงๆ กลับคืนสู่เม็ดยาหัวใจในแม่น้ำและทะเลสาบ

392
00:27:03,680 --> 00:27:05,040
Shao Yanping ไม่รู้

393
00:27:05,120 --> 00:27:06,640
พระเจ้าไม่รู้หรือ?

394
00:27:07,440 --> 00:27:10,360
มันเป็นเพียงกลอุบายของ Tang Li ที่จะหลอกลวงและเกลี้ยกล่อม

395
00:27:10,440 --> 00:27:13,040
แต่ตอนนี้คุณปู่จู้ก็ยืนอยู่เคียงข้างเขาแล้ว

396
00:27:14,280 --> 00:27:15,680
เราขอ…

397
00:27:15,760 --> 00:27:17,000
คุณกำลังวิตกกังวลเรื่องอะไร?

398
00:27:19,040 --> 00:27:20,160
ยาเม็ดอันชั่วร้าย

399
00:27:20,240 --> 00:27:21,600
ชมรมดาบ Central Plains ได้รับการสืบสวนมาหลายปีแล้ว

400
00:27:22,320 --> 00:27:23,440
พบอะไรบ้าง?

401
00:27:23,960 --> 00:27:26,760
สิ่งที่คุณต้องทำตอนนี้คือแสร้งทำเป็นเหมือนฉันมากขึ้น

402
00:27:27,360 --> 00:27:28,680
อย่าทำให้ตำแหน่งของคุณยุ่งเหยิง

403
00:27:29,240 --> 00:27:30,200
ส่วนที่เหลือ

404
00:27:30,760 --> 00:27:32,480
ราชาดาบคนนี้มีการจัดเตรียมของเขาเอง

405
00:27:35,520 --> 00:27:36,840
ใช่แล้ว ราชาดาบ

406
00:27:36,920 --> 00:27:39,480
โดยไม่คาดคิดคุณผู่จู้จะเต็มใจ

407
00:27:39,560 --> 00:27:41,120
ทุกคนต้องการกำจัดเขาอย่างรวดเร็ว

408
00:27:41,200 --> 00:27:43,040
ผู้ต้องสงสัยในตัวโจวเตียนโหลวลงมือดำเนินการ

409
00:27:43,120 --> 00:27:45,000
เขาไม่ลังเลเลยที่จะกลายเป็นศัตรูของตระกูลหยูอย่างเปิดเผย

410
00:27:45,600 --> 00:27:46,800
ถัง กงซี

411
00:27:46,880 --> 00:27:49,640
วันนี้คุณโกหกมากเกินไป

412
00:27:51,600 --> 00:27:54,120
คุณใส่อะไรลงในเครื่องดื่มของคุณ?

413
00:27:57,520 --> 00:27:59,000
-ทำไมถึงมีคนล้มที่นี่?
- มีอะไรผิดปกติ?

414
00:28:02,600 --> 00:28:04,440
ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงในตันเถียน

415
00:28:04,520 --> 00:28:05,800
พิษร้ายแรงเข้าทำลายหัวใจ

416
00:28:05,880 --> 00:28:07,480
เจาะลำไส้และท้องเน่า

417
00:28:08,720 --> 00:28:09,680
มันคือยาของ Tang Lici

418
00:28:27,640 --> 00:28:28,600
ราชาดาบ

419
00:28:28,680 --> 00:28:30,200
ช่วยฉันด้วย

420
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
หุบปาก หุบปาก

421
00:28:34,600 --> 00:28:35,880
ปูจู่ยังไปไม่ถึงไหนไกล

422
00:28:36,560 --> 00:28:37,480
ถ้ามีใครมาเปิดเผย.

423
00:28:38,520 --> 00:28:39,960
อย่าโทษฉันที่ไร้ความปรานี

424
00:28:45,320 --> 00:28:46,600
ฉันจำมันหมดแล้ว

425
00:28:46,680 --> 00:28:47,600
ลองดูสิ

426
00:28:50,360 --> 00:28:53,360
ผู้เฒ่าหลิวแห่งวังชุนหยาง

427
00:28:53,920 --> 00:28:55,560
มีดทั้งหกของฉางเฟิงเหมิน

428
00:28:55,640 --> 00:28:56,960
แถวของฮีโร่

429
00:28:57,560 --> 00:28:59,560
ผู้ชายกลุ่มนี้ที่มักจะดูเหมือนสุนัข

430
00:29:00,760 --> 00:29:02,280
พวกเขาทั้งหมดถูกล่อลวงโดยร้านค้าโรแมนติก

431
00:29:03,360 --> 00:29:04,200
ไป

432
00:29:06,440 --> 00:29:09,600
สิ่งที่ถังให้เป็นเพียงยาระบายธรรมดา

433
00:29:12,520 --> 00:29:14,680
ในด้านหนึ่ง Tang กำลังกดดันหนักขึ้นเรื่อยๆ

434
00:29:14,760 --> 00:29:17,120
ด้านหนึ่งคือการสนับสนุนจากประชาชน

435
00:29:17,200 --> 00:29:20,120
เมื่อเห็นว่าแผนการสมรู้ร่วมคิดที่ดำเนินมาหลายปีกำลังจะถูกเปิดเผย

436
00:29:20,720 --> 00:29:22,720
แม้ว่า Yu Qifeng แทบจะทนไม่ไหว

437
00:29:22,800 --> 00:29:25,360
แต่ผู้ที่ติดตามเขาไม่เต็มใจที่จะติดตามเขา

438
00:29:25,440 --> 00:29:27,000
เหมือนตึกกำลังจะถล่ม

439
00:29:27,080 --> 00:29:28,600
ยุบตั้งแต่สัมผัสแรก

440
00:29:29,360 --> 00:29:30,240
และครับ

441
00:29:30,840 --> 00:29:32,800
คุณไม่ดำเนินการเพื่อฉันด้วยเหรอ?

442
00:29:32,880 --> 00:29:34,600
นี่คือจุดประสงค์ของ Tang

443
00:29:44,320 --> 00:29:45,560
พี่เซิน

444
00:29:47,400 --> 00:29:48,480
ออกไปให้พ้นทาง

445
00:29:49,160 --> 00:29:51,720
เจ้านายคุณแค่โกรธ

446
00:29:53,080 --> 00:29:54,960
รายการอยู่ในขณะนี้

447
00:29:55,040 --> 00:29:57,240
ถังไม่ได้ผิดสัญญาของเขา

448
00:29:57,840 --> 00:29:59,080
เป็นคำขอโทษ

449
00:29:59,160 --> 00:30:00,360
ฉันแค่อยากจะชวนนาย...

450
00:30:01,040 --> 00:30:03,440
ร่วมทัวร์แม่น้ำเฟิ่งหวงยามค่ำคืนกับฉัน

451
00:30:06,080 --> 00:30:09,480
มาเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่สวยงามของ Sword King City ด้วยกัน

452
00:30:11,720 --> 00:30:12,640
เป็นยังไงบ้าง?

453
00:30:18,360 --> 00:30:20,040
มันไฟไหม้...

454
00:30:20,120 --> 00:30:21,680
ดับไฟอย่างรวดเร็ว

455
00:30:21,760 --> 00:30:22,840
รวดเร็ว

456
00:30:22,920 --> 00:30:24,680
- ไฟไหม้ รีบเลย
- เร็ว…

457
00:30:25,720 --> 00:30:26,880
- รีบหน่อย
- เอาล่ะ...อยู่ตรงนั้น

458
00:30:26,960 --> 00:30:29,600
-หลี่ซาน ทำไมมันถึงติดไฟล่ะ?
-ผู้บัญชาการ

459
00:30:29,680 --> 00:30:31,200
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

460
00:30:31,280 --> 00:30:32,760
ผู้บัญชาการหยู ฉันไปไม่ได้

461
00:30:32,840 --> 00:30:34,640
เจตจำนงนี้เผาไหม้จนลมพัด

462
00:30:35,240 --> 00:30:36,160
รีบหน่อย

463
00:30:36,240 --> 00:30:37,400
ดับไฟ

464
00:30:51,880 --> 00:30:54,200
ท่านครับ เสากระโดงได้รับการซ่อมแซม และเรือก็พร้อมที่จะแล่นแล้ว

465
00:30:54,720 --> 00:30:56,960
-เดินหน้าเต็มสปีด
- เร็วเต็มสปีดไปข้างหน้า

466
00:30:57,040 --> 00:30:58,560
เราล่าช้าไปนานเกินไปแล้ว

467
00:31:01,440 --> 00:31:03,680
เร่งความเร็วและทะลุช่องว่างข้างหน้า

468
00:31:03,760 --> 00:31:04,800
ใช่

469
00:31:04,880 --> 00:31:05,720
เร่งความเร็ว

470
00:31:26,480 --> 00:31:27,600
เสี่ยวเซียวอยู่ที่ไหน?

471
00:31:27,680 --> 00:31:29,240
แกล้งทำเป็นผี

472
00:31:29,760 --> 00:31:31,280
คุณกล้าหยุดเรือบรรทุกสินค้าของครอบครัวหยูของฉันหรือไม่?

473
00:31:48,720 --> 00:31:50,920
กลายเป็นนายถัง

474
00:31:51,520 --> 00:31:52,640
ทางน้ำหลายพันแห่ง

475
00:31:53,200 --> 00:31:54,840
เราพบกันบนถนนแคบคืนนี้ 00.00

476
00:31:54,920 --> 00:31:56,480
มันไม่ใช่แค่เรื่องบังเอิญเหรอ?

477
00:31:57,560 --> 00:31:59,320
ผู้บัญชาการหยูกำลังล้อเล่น

478
00:31:59,400 --> 00:32:01,160
Tang Mou มาเยือนหุบเขาแห่งนี้ในตอนกลางคืน

479
00:32:01,240 --> 00:32:03,000
เล่นเปียโนและเพลิดเพลินกับพระจันทร์กับเพื่อนๆ

480
00:32:03,080 --> 00:32:04,320
ดีใจได้กลับบ้าน

481
00:32:04,960 --> 00:32:06,920
ผู้บัญชาการหยูกำลังยุ่งอยู่กับเรื่องต่างๆ

482
00:32:07,000 --> 00:32:09,000
ฉันขออภัยในความไม่สะดวก

483
00:32:09,080 --> 00:32:10,360
ถัง ลี่ซี่

484
00:32:11,320 --> 00:32:12,720
อย่ามายุ่งกับฉันอีก

485
00:32:13,320 --> 00:32:15,440
คุณต้องการทำอะไร? พูดตรงๆ

486
00:32:18,520 --> 00:32:20,640
ล่องเรือยามค่ำคืน

487
00:32:20,720 --> 00:32:22,120
ถึงเวลาชมดอกไม้ไฟ

488
00:32:22,200 --> 00:32:23,240
อะไรนะ?

489
00:32:49,600 --> 00:32:51,760
มีความสุขคนเดียวไม่ดีเท่ากับมีความสุขด้วยกัน

490
00:32:51,840 --> 00:32:53,160
ใครเห็นก็มีส่วนแบ่งปัน

491
00:32:55,320 --> 00:32:56,960
- ทองก็คือทอง
-ทอง

492
00:32:57,040 --> 00:32:58,120
ทอง

493
00:32:58,200 --> 00:32:59,640
รวยได้

494
00:32:59,720 --> 00:33:01,240
-ทอง
-รวยได้

495
00:33:01,320 --> 00:33:02,880
ของฉันทั้งหมด

496
00:33:02,960 --> 00:33:04,000
รวยได้

497
00:33:19,600 --> 00:33:20,600
ไม่ดี

498
00:33:21,200 --> 00:33:22,040
ขออภัยผู้บัญชาการ

499
00:33:22,120 --> 00:33:23,680
สินค้าทั้งหมดบนเรือหลังถูกปล้น

500
00:33:26,920 --> 00:33:28,560
ถัง ลี่ซี่

501
00:33:29,520 --> 00:33:31,960
ใครส่งเสียงดังอีกจะถูกฆ่าทันที

502
00:33:32,040 --> 00:33:32,880
รวดเร็ว

503
00:33:36,280 --> 00:33:38,040
โจร วางของลงซะ

504
00:33:38,120 --> 00:33:39,400
หยุดเขาเพื่อฉัน

505
00:33:39,480 --> 00:33:40,320
-ใช่
-อย่าไป

506
00:33:57,200 --> 00:33:58,880
สายหิมะ

507
00:34:02,360 --> 00:34:03,360
ตามฉันมา

508
00:34:06,200 --> 00:34:07,640
ถัง ลี่ซี่

509
00:34:07,720 --> 00:34:10,520
คุณสมรู้ร่วมคิดอย่างเปิดเผยกับหนูเพื่อปล้นเรือบรรทุกสินค้าของตระกูลหยู

510
00:34:10,600 --> 00:34:12,480
คุณยังมี Sword King City อยู่ในสายตาของคุณหรือไม่?

511
00:34:13,080 --> 00:34:14,679
มีกฎเกณฑ์ใดบ้างในโลก?

512
00:34:14,760 --> 00:34:16,440
ผู้บัญชาการหยูเข้าใจผิด

513
00:34:16,520 --> 00:34:17,800
ผมขาวๆนั่น

514
00:34:17,880 --> 00:34:19,440
ถังไม่รู้จักเขาเลย

515
00:34:19,520 --> 00:34:22,320
Tang เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่สวยงามในคืนนี้

516
00:34:22,920 --> 00:34:24,400
จุดพลุดอกไม้ไฟ

517
00:34:24,480 --> 00:34:27,639
การสูญหายของสินค้าของคุณไม่เกี่ยวข้องกับ Tang

518
00:34:28,920 --> 00:34:30,239
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?

519
00:34:31,360 --> 00:34:32,480
นายปูจู?

520
00:34:39,120 --> 00:34:40,840
นายปูจู?

521
00:34:43,880 --> 00:34:46,880
เพื่อนคนเดียวที่ถังเชิญคืนนี้คือนายผู่จู้

522
00:34:46,960 --> 00:34:49,199
ผู้บัญชาการหยูบอกว่าถังกำลังสมรู้ร่วมคิดกับพวกหนู

523
00:34:49,280 --> 00:34:50,600
คุณหมายถึงนายปูจู้ใช่ไหม?

524
00:34:53,520 --> 00:34:57,160
ท่านคะ ฉันไม่รู้ว่าท่านอยู่ที่นี่ ดังนั้นฉันจะทำให้ท่านขุ่นเคือง

525
00:34:57,240 --> 00:34:59,920
ฉันขออนุญาตถามท่านว่า Sword Club หมายถึงอะไร?

526
00:35:08,480 --> 00:35:09,640
จูเนียร์เข้าใจแล้ว

527
00:35:09,720 --> 00:35:12,560
สิ่งที่นายถังทำในวันนี้

528
00:35:12,640 --> 00:35:15,160
คงจะเป็นเช่นนั้นครับ ผมสามารถเห็นได้ชัดเจนกว่ารุ่นน้องของผมเสียอีก

529
00:35:15,760 --> 00:35:17,400
จูเนียร์ ฉันเชื่อว่านาย...

530
00:35:17,480 --> 00:35:18,600
ด้วยภูมิปัญญาของนาย..

531
00:35:18,680 --> 00:35:20,400
คุณจะไม่ผิดพลาดกับ Xin Xiaoxiao

532
00:35:21,480 --> 00:35:23,160
ฉันจะไม่คบหากับโจร

533
00:35:24,760 --> 00:35:25,840
ลาก่อน

534
00:35:26,600 --> 00:35:28,080
หมุนเรือไปรอบ ๆ

535
00:35:28,160 --> 00:35:29,000
ไปกันเถอะ

536
00:35:35,040 --> 00:35:37,880
ปรากฎว่านี่คือจุดประสงค์ของคุณ

537
00:35:37,960 --> 00:35:39,840
ทั้งหมดลงเรือลำเดียวกัน

538
00:35:39,920 --> 00:35:41,480
ฉันยืมชื่อของฉันจากนาย...

539
00:35:42,440 --> 00:35:43,920
สิทธิเป็นทุนโอน

540
00:35:48,360 --> 00:35:50,080
ทำไมคุณถึงออกไปเร็วขนาดนี้?

541
00:35:50,160 --> 00:35:52,040
เป็นเพราะเปียโนของ Tang เสียงไม่ดี

542
00:35:53,000 --> 00:35:54,840
หรือดอกไม้ไฟไม่สวย?

543
00:35:58,760 --> 00:36:00,200
รังแกผู้อื่น

544
00:36:00,280 --> 00:36:01,840
ไม่สนใจขั้นตอนและหลักฐาน

545
00:36:01,920 --> 00:36:04,040
สิ่งที่คุณทำไม่ใช่ธรรม

546
00:36:05,040 --> 00:36:06,840
สิ่งที่คุณครูสอนคือ

547
00:36:06,920 --> 00:36:10,360
ดังนั้นเพื่อความเป็นธรรมและยุติธรรมที่นาย.

548
00:36:10,440 --> 00:36:12,640
ฉันควรจะปล่อยให้พวกเขาเป็นเหมือนเมื่อก่อน

549
00:36:12,720 --> 00:36:16,120
โดยไม่รู้ โดยไม่รู้ตัว
เอาของออกไปใช่ไหม?

550
00:36:16,200 --> 00:36:17,680
ฉันควรจะทักทายก่อน

551
00:36:17,760 --> 00:36:19,640
ให้หยู ฉีเฟิง เตรียมตัวล่วงหน้า

552
00:36:19,720 --> 00:36:21,400
เยี่ยมชมอีกครั้ง

553
00:36:21,480 --> 00:36:22,800
ฟังเขาเคลียร์ความสัมพันธ์

554
00:36:22,880 --> 00:36:24,720
สุดท้ายก็จากไปอย่างสุภาพ

555
00:36:26,000 --> 00:36:27,320
ดังนั้น

556
00:36:27,400 --> 00:36:30,240
ไม่ใช่ว่าเขาเรียกว่าคนซื่อตรงใช่ไหม?

557
00:36:31,200 --> 00:36:32,600
คุณเป็นลูกศิษย์ของอาจารย์ Fang Xian

558
00:36:32,680 --> 00:36:34,280
แล้วไงล่ะ?

559
00:36:34,360 --> 00:36:37,800
ท่านฝางเซี่ยนถือว่าโลกเป็นความรับผิดชอบของเขาเอง

560
00:36:38,400 --> 00:36:40,560
ชื่อเสียงของสุภาพบุรุษเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

561
00:36:41,120 --> 00:36:42,000
แต่

562
00:36:42,880 --> 00:36:44,400
เขาตายแล้ว

563
00:36:44,480 --> 00:36:45,760
ตังค์แตกต่างออกไป

564
00:36:46,360 --> 00:36:48,920
ฉันแค่อยากจะมีชีวิตอยู่

565
00:36:53,920 --> 00:36:54,760
ในอนาคต

566
00:36:56,960 --> 00:36:57,800
คุณและฉัน

567
00:36:58,920 --> 00:37:00,280
ไม่ต้องไปทางเดียวกันอีกต่อไป

568
00:37:08,120 --> 00:37:10,440
นี่เป็นหลักฐานที่คุณทั้งคู่กล่าวถึงหรือไม่?

569
00:37:14,200 --> 00:37:16,680
คุณปูจู่รังเกียจที่จะเดินทางไปกับเรา

570
00:37:16,760 --> 00:37:17,640
เจียงซีหวัน

571
00:37:18,240 --> 00:37:19,440
ทำลายพวกเขาทั้งหมด

572
00:37:20,520 --> 00:37:23,640
ฉันพบผลิตภัณฑ์นี้หลังจากทำงานหนักตลอดทั้งคืน
แค่บอกว่าไม่ต้องการมันเหรอ?

573
00:37:23,720 --> 00:37:24,920
โอเค งั้นก็โยนมันทิ้งไป

574
00:37:25,000 --> 00:37:26,080
รอสักครู่

575
00:37:40,080 --> 00:37:42,160
แล้วเราควรทำอย่างไรต่อไป?

576
00:37:44,440 --> 00:37:45,560
ตอนนี้

577
00:37:45,640 --> 00:37:46,840
รายการและหลักฐานครบถ้วน

578
00:37:46,920 --> 00:37:49,480
ฉันจะจับกุมหยู ฉีเฟิงทันทีและนำเขาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

579
00:37:49,560 --> 00:37:50,840
นายผิด.

580
00:37:52,040 --> 00:37:54,160
ถังเป็นผู้ชนะการเดิมพันกับสามีของเขา

581
00:37:55,000 --> 00:37:56,640
และราคาของการเสียเดิมพันครับท่าน

582
00:37:56,720 --> 00:37:58,920
ไม่สามารถแย่ง Yu Qifeng ออกไปได้โดยตรง

583
00:37:59,640 --> 00:38:00,640
ถัง ลี่ซี่

584
00:38:01,280 --> 00:38:03,280
ไม่เพียงแต่สามีไม่สามารถพาหยู ฉีเฟิงออกไปได้

585
00:38:03,360 --> 00:38:04,480
ฉันอยากให้นายทำ

586
00:38:05,080 --> 00:38:07,720
คุณไม่สามารถเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องที่เหลือของ Sword King City ได้

587
00:38:07,800 --> 00:38:10,400
เงื่อนไขการเดิมพันระหว่างถังกับสามี

588
00:38:11,400 --> 00:38:13,240
ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

589
00:38:17,120 --> 00:38:18,320
ฉันขอโทษ ฉันทำไม่ได้

590
00:38:22,120 --> 00:38:23,320
ให้ทาง

591
00:38:25,880 --> 00:38:27,160
เพิ่มอาหารให้กับปลา

592
00:38:27,760 --> 00:38:29,600
นี่เป็นสิ่งที่ดี

593
00:38:42,640 --> 00:38:44,000
ฉันสามารถอยู่ห่างจากมันได้

594
00:38:45,240 --> 00:38:48,320
แต่ชมรมดาบที่ราบกลางจะไม่มีวันยืนเฉย

595
00:38:49,040 --> 00:38:51,760
คุณไม่สามารถฆ่าหยู ฉีเฟิงได้

596
00:38:52,480 --> 00:38:53,480
เป็นเช่นนั้น

597
00:38:54,080 --> 00:38:55,880
เหลือเวลาไม่มากแล้วสำหรับนาย...

598
00:38:55,960 --> 00:38:57,360
หกชั่วโมง

599
00:38:57,440 --> 00:39:00,160
เป็นเวลาที่สั้นที่สุดสำหรับชมรมดาบ Central Plains ที่จะเดินทางไปและกลับจากเมืองราชาดาบ

600
00:39:00,240 --> 00:39:02,160
ถ้าเกิดทะเลาะกันจริงๆ

601
00:39:02,240 --> 00:39:05,360
ฉันไม่สามารถรับประกันได้ว่าฉันจะไม่ฆ่าเขา

602
00:39:17,360 --> 00:39:19,160
จะทำอย่างไรกับส่วนที่เหลือ?

603
00:39:24,080 --> 00:39:25,000
ถูกทำลายทั้งหมด

604
00:39:30,240 --> 00:39:31,640
ขยะมากมาย

605
00:39:32,320 --> 00:39:34,720
ใช้ชนชั้นสูงทั้งหมดของตระกูลหยู

606
00:39:34,800 --> 00:39:37,280
ไม่สามารถแม้แต่จะป้องกันแนวหิมะได้

607
00:39:37,360 --> 00:39:38,280
ของเสีย

608
00:39:48,640 --> 00:39:50,360
ถัง ลี่ซี่

609
00:39:50,440 --> 00:39:51,560
ผูจู้

610
00:39:52,160 --> 00:39:54,080
คุณและชมรมดาบภาคกลาง

611
00:39:54,160 --> 00:39:55,880
ไม่มีใครสามารถหลบหนีได้

612
00:40:18,440 --> 00:40:20,280
ทำให้หลายสิ่งหลายอย่างยุ่งเหยิง

613
00:40:20,360 --> 00:40:22,160
คุณยังคงคิดปรารถนาอยู่หรือไม่?

614
00:40:23,520 --> 00:40:25,080
ดูเหมือนว่าแม้ว่าฉันจะมีความกล้าก็ตาม

615
00:40:25,640 --> 00:40:27,040
สมองไม่พอ.

616
00:40:27,120 --> 00:40:28,640
ฝ่าบาททรงอยู่ที่นี่

617
00:40:29,200 --> 00:40:30,480
ไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

618
00:40:36,920 --> 00:40:38,280
ของเก่า

619
00:40:38,360 --> 00:40:40,120
เห็นว่าคุณยังปลอดภัยดี

620
00:40:41,080 --> 00:40:42,280
ช่างน่าเสียดาย

621
00:40:43,120 --> 00:40:44,560
ฉันพูดคุยกับพระเจ้า

622
00:40:45,200 --> 00:40:47,000
มันไม่ใช่ตาคุณที่จะขัดจังหวะ

623
00:40:51,320 --> 00:40:52,240
ให้ฉันนับ

624
00:40:52,320 --> 00:40:54,800
วันนี้คุณเป็นคนริเริ่มและทำเรื่องโง่ๆ สองสามอย่าง

625
00:40:56,000 --> 00:40:56,840
รายการแรก

626
00:40:57,360 --> 00:40:58,240
ไม่โหดร้ายพอ

627
00:40:59,120 --> 00:41:00,600
ความพยายามที่จะวางยาพิษ Tang Li Ci ล้มเหลว

628
00:41:00,680 --> 00:41:02,360
เผยผู้ใช้ยารายอื่น

629
00:41:02,440 --> 00:41:03,360
รายการที่สอง

630
00:41:03,440 --> 00:41:04,840
สมาร์ท-อเล็กซ์

631
00:41:05,800 --> 00:41:08,280
กลัวจะถูกปู่จู้ค้นพบ

632
00:41:08,360 --> 00:41:10,240
ด้วยความตื่นตระหนกเขาจึงเลือกที่จะนำยาออกจากเมือง

633
00:41:10,320 --> 00:41:11,920
ตกอยู่ในแผนการของพวกเขาอีกครั้ง

634
00:41:12,640 --> 00:41:13,480
ที่สาม

635
00:41:14,120 --> 00:41:15,600
ชอบธรรมในตนเอง

636
00:41:15,680 --> 00:41:17,080
จนถึงทุกวันนี้

637
00:41:17,160 --> 00:41:20,280
ราชาดาบคิดว่าเขามีโอกาสรอด

638
00:41:21,920 --> 00:41:23,360
เพียงแค่สิ่งเหล่านี้

639
00:41:24,320 --> 00:41:25,880
คุณควรตื่นได้แล้ว

640
00:41:30,520 --> 00:41:32,680
แม้ว่าลอร์ดอยากจะสังหารราชาดาบคนนี้ก็ตาม

641
00:41:33,400 --> 00:41:35,000
คุณไม่ควรดำเนินการตอนนี้

642
00:41:36,600 --> 00:41:37,600
สาเหตุคืออะไร?

643
00:41:38,800 --> 00:41:40,480
พระเจ้า คุณไม่อยากรู้เหรอ?

644
00:41:41,080 --> 00:41:44,280
Tang Li พูดอะไรหลังจากที่เขาลาออกจากมนต์ Gu?

645
00:41:45,400 --> 00:41:46,760
จำเป็นต้องเดามั้ย?

646
00:41:46,840 --> 00:41:48,720
เขายอมรับว่าเขาฆ่าฟางโจว

647
00:41:48,800 --> 00:41:49,640
ไม่ใช่เหรอ?

648
00:41:50,320 --> 00:41:51,960
เพราะผมรู้คำตอบอยู่แล้ว

649
00:41:53,600 --> 00:41:55,680
ทำไมต้องไปเจอปัญหาทั้งหมดนี้?

650
00:41:55,760 --> 00:41:56,800
ความแค้นของฉันที่มีต่อเขา

651
00:41:56,880 --> 00:41:58,160
คุณไม่สามารถเข้าใจ

652
00:41:58,240 --> 00:42:00,400
ฉันมีแผนอันชาญฉลาดอีกอย่างสำหรับเรื่องวันนี้

653
00:42:01,880 --> 00:42:03,680
พระเจ้า สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

654
00:42:14,760 --> 00:42:15,800
อาจารย์

655
00:42:18,400 --> 00:42:19,320
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

656
00:42:19,880 --> 00:42:21,400
ถ้าฉันไม่มา

657
00:42:21,480 --> 00:42:23,200
คุณรู้ได้อย่างไรว่าคุณไร้ประโยชน์มาก?

658
00:42:24,320 --> 00:42:25,480
ฉันผิดเองที่มันไม่มีประโยชน์

659
00:42:26,400 --> 00:42:27,600
โปรดขอให้อาจารย์ลงโทษฉันด้วย

660
00:42:29,480 --> 00:42:30,400
อย่ากลัวเลย

661
00:42:30,480 --> 00:42:31,720
ฉันจะมา

662
00:42:31,800 --> 00:42:34,480
มีอีกเหตุการณ์สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการก่อตั้ง Sword King City

663
00:42:35,080 --> 00:42:36,080
ต้องการให้คุณทำมัน

664
00:42:37,160 --> 00:42:38,000
อาจารย์ครับ กรุณาพูดหน่อย

665
00:42:51,440 --> 00:42:52,480
หลังจากที่ทำเสร็จแล้ว

666
00:42:53,160 --> 00:42:55,760
Sword King City สามารถรักษาชื่อเสียงไว้ได้หลายร้อยปี

667
00:42:56,440 --> 00:42:58,440
พ่อสามารถอยู่ต่อหน้าทุกคนได้

668
00:42:58,520 --> 00:42:59,840
ฉันรู้จักกับลูกชายของคุณ

669
00:43:00,960 --> 00:43:02,120
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง

670
00:43:06,920 --> 00:43:08,440
-ใช่
-เอาล่ะ

671
00:43:24,600 --> 00:43:26,480
คุณใช้ประโยชน์จาก Fu'er จริงๆ

672
00:43:27,240 --> 00:43:28,960
หากคุณมีปัญหาใด ๆ มาหาฉัน

673
00:43:29,040 --> 00:43:30,240
อย่าดูหมิ่นพระเจ้า

674
00:43:30,880 --> 00:43:31,800
ไม่มีปัญหา

675
00:43:36,560 --> 00:43:37,680
ครอบครัวหยูสูญเสีย

676
00:43:38,960 --> 00:43:40,480
ไม่ได้หมายความว่าฉันแพ้

677
00:43:41,040 --> 00:43:43,160
ฉันชอบต่อสู้กับ Tang Lici

678
00:43:43,240 --> 00:43:44,560
แต่ฉันชอบช่วยชีวิตผู้คนมากกว่า

679
00:43:45,240 --> 00:43:46,480
มั่นใจได้เลย

680
00:43:46,560 --> 00:43:47,440
ชีวิตของคุณในคืนนี้

681
00:43:48,320 --> 00:43:49,440
ฉันได้รับการคุ้มครอง

682
00:43:50,040 --> 00:43:51,400
ฉันชอบความทะเยอทะยานของคุณมาก

683
00:43:52,000 --> 00:43:52,840
ดังนั้นพรุ่งนี้

684
00:43:53,360 --> 00:43:54,440
คุณต้องฆ่าเพื่อฉัน

685
00:43:56,680 --> 00:43:57,720
พระเจ้า

686
00:43:58,320 --> 00:43:59,800
คุณอยากให้ลูกน้องของคุณฆ่าใคร?

687
00:44:02,200 --> 00:44:03,640
ทุกคน