1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง Thousand Tribulation Eyebrows โดย Mars Girl Channel
งานต้นฉบับ: เต็งปิง)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(นิยายเรื่องนี้เป็นเพียงนิยาย)

3
00:01:38,880 --> 00:01:40,680
เฉิงเอ๋อไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป

4
00:01:41,440 --> 00:01:43,400
ทำไมคุณยังไม่จากไป?

5
00:01:44,080 --> 00:01:45,560
คุณว่าง

6
00:01:46,160 --> 00:01:48,640
ไปทุกที่ที่คุณต้องการ

7
00:01:49,760 --> 00:01:50,640
ไปกันเลย

8
00:01:51,680 --> 00:01:52,600
ไป

9
00:02:02,440 --> 00:02:04,360
พ่อคะ นกหวีดห่านป่านี่เรียนยากมาก

10
00:02:05,880 --> 00:02:07,280
พ่อจะให้นกหวีดไม้นี้แก่คุณ

11
00:02:07,360 --> 00:02:09,280
ก่อนที่คุณจะเรียนรู้การใช้นกหวีดห่านป่า

12
00:02:09,360 --> 00:02:10,720
แค่ใช้นกหวีดไม้นี่ โอเคไหม?

13
00:02:10,800 --> 00:02:11,920
ขอบคุณพ่อ

14
00:02:29,080 --> 00:02:30,400
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

15
00:02:31,160 --> 00:02:32,040
ม้วน

16
00:02:34,200 --> 00:02:35,600
ฉันเพิ่งสูญเสียลูกชายของฉันไป

17
00:02:35,680 --> 00:02:36,840
แค่อยากอยู่คนเดียวสักพัก

18
00:02:37,560 --> 00:02:39,240
ฉันป่วยมาตั้งแต่เด็ก

19
00:02:40,160 --> 00:02:42,240
ตอนที่ฉันเดินเล่นกับพ่อทำธุรกิจ

20
00:02:43,600 --> 00:02:45,040
ฉันเห็นห่านป่าสองตัวตัวเดียว

21
00:02:46,080 --> 00:02:49,040
ดูเหมือนพ่อลูกกัน

22
00:02:49,920 --> 00:02:51,440
หนาวจัดทางภาคเหนือ.

23
00:02:51,520 --> 00:02:53,840
ห่านป่าตัวเฒ่าตัวแข็งตายบนชายหาด

24
00:02:54,480 --> 00:02:55,480
เซียวเอี้ยน

25
00:02:56,120 --> 00:02:59,320
บินไปรอบๆ ห่านที่ตายแล้ว

26
00:02:59,920 --> 00:03:01,040
จนกระทั่งพ่อของฉัน

27
00:03:01,760 --> 00:03:03,480
ขุดหลุมฝังห่านตัวเก่า

28
00:03:05,520 --> 00:03:06,960
ทุกคนในเหยียนเหมินรู้เรื่องนี้ดี

29
00:03:07,920 --> 00:03:09,520
ห่านป่าเป็นสัตว์ที่รักใคร่ที่สุด

30
00:03:10,280 --> 00:03:11,160
ใช่

31
00:03:11,680 --> 00:03:13,400
ห่านป่าเป็นสัตว์ที่รักใคร่ที่สุด

32
00:03:14,000 --> 00:03:15,560
เมื่อฉันเห็นห่านสองตัว

33
00:03:16,520 --> 00:03:17,520
เป็นเดือนจันทรคติที่สิบสอง

34
00:03:18,880 --> 00:03:20,600
ห่านป่าตัวน้อยไม่สามารถบินไปทางใต้ได้อีกต่อไป

35
00:03:21,440 --> 00:03:22,800
ไม่กี่วันต่อมา

36
00:03:22,880 --> 00:03:24,360
คลื่นความเย็นมาเยือนกะทันหัน

37
00:03:25,120 --> 00:03:26,920
มันไปกับห่านตัวเก่าด้วย

38
00:03:28,120 --> 00:03:29,680
นี่เป็นเพียงความโง่เขลาและความกตัญญู

39
00:03:29,760 --> 00:03:31,520
แต่ฉันเข้าใจมัน

40
00:03:32,160 --> 00:03:34,480
ฉันหาเลี้ยงชีพด้วยความบันเทิงของพ่อมาตั้งแต่เด็ก

41
00:03:35,720 --> 00:03:37,080
ก่อนที่พ่อของฉันจะเสียชีวิต

42
00:03:38,480 --> 00:03:40,440
ฉันกังวลที่สุด

43
00:03:41,040 --> 00:03:41,880
ดังนั้น

44
00:03:44,120 --> 00:03:46,280
ฉันขายตัวเองเพื่อแต่งงานกับห่าวเหวินโหว

45
00:03:50,960 --> 00:03:52,680
ทำไมคุณถึงโง่ดังนั้น?

46
00:03:52,760 --> 00:03:55,280
พ่อของคุณคงไม่อยากให้คุณทำแบบนี้

47
00:03:55,360 --> 00:03:56,920
มีเพียงพ่อเท่านั้น

48
00:03:58,680 --> 00:04:00,600
เมื่อนั้นฉันจึงจะเข้าใจความพยายามอันอุตสาหะของการเป็นบิดา

49
00:04:02,400 --> 00:04:04,400
แต่แค่ตอนเด็กๆ

50
00:04:05,680 --> 00:04:09,560
เมื่อนั้นเราจึงจะเข้าใจความชื่นชมของลูกที่มีต่อพ่อแม่ได้

51
00:04:10,080 --> 00:04:13,280
ฉันจะปล่อยให้พ่อของฉันถูกฝังอยู่ในถิ่นทุรกันดารโดยไม่มีที่ฝังกระดูกของเขาได้อย่างไร?

52
00:04:20,560 --> 00:04:22,079
ก่อนที่นายเจียงจะเสียชีวิต

53
00:04:22,160 --> 00:04:24,120
ฉันกังวลเกี่ยวกับ Yanmen Qingyu มาโดยตลอด

54
00:04:24,200 --> 00:04:26,200
แม้กระทั่งการเสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องเขา

55
00:04:26,280 --> 00:04:28,680
เขาใส่ใจทุกสิ่งที่พ่อของเขาใส่ใจ

56
00:04:28,760 --> 00:04:30,240
ดีกว่าชีวิตของตัวเอง

57
00:04:31,800 --> 00:04:33,680
คุณเด็กโง่

58
00:04:37,000 --> 00:04:39,200
ทำไมเขาไม่เข้าใจ

59
00:04:39,800 --> 00:04:41,120
ชีวิตของเขา

60
00:04:43,160 --> 00:04:45,560
พ่อเป็นทุกอย่างเหรอ?

61
00:04:56,200 --> 00:04:58,040
เราจะทำเพื่อคนที่เรารัก

62
00:04:58,920 --> 00:05:00,880
ทำสิ่งที่คุณคิดว่าถูกต้อง

63
00:05:02,080 --> 00:05:03,720
แต่นี่มันดีจริงๆเหรอ?

64
00:05:16,680 --> 00:05:18,760
คุณไม่เต็มใจที่จะออกจาก Yanmen

65
00:05:19,760 --> 00:05:22,040
ไม่อยากทิ้งพ่อเหรอ?

66
00:05:26,480 --> 00:05:27,960
เฉิงเอ๋อ

67
00:05:28,560 --> 00:05:30,800
เฉิงเอ๋อ

68
00:06:24,560 --> 00:06:28,040
“ลมพัดมาในทุ่งดอกอ้อ และพระจันทร์ทำให้ดอกไม้ในภูเขาหัก”

69
00:06:30,760 --> 00:06:31,680
ถัง กงซี

70
00:06:32,280 --> 00:06:33,520
การประชุมครั้งแรก

71
00:06:34,040 --> 00:06:35,400
กลิ่นหอมฟุ้งกระจายไปตามสายลม

72
00:06:39,480 --> 00:06:40,640
ถัง กงซี

73
00:06:41,560 --> 00:06:42,440
เกิดอะไรขึ้น?

74
00:06:44,840 --> 00:06:46,440
แสงจันทร์ก็สวย

75
00:06:46,520 --> 00:06:47,600
ไม่ใช่เหรอ?

76
00:06:47,680 --> 00:06:48,640
ละอายใจ

77
00:06:49,680 --> 00:06:50,760
เพื่อนเสียชีวิต

78
00:06:51,600 --> 00:06:53,960
บางคนยังไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะชื่นชมทิวทัศน์ที่สวยงามเช่นนี้

79
00:06:54,040 --> 00:06:55,720
ฉันได้ยินมาว่านายถัง

80
00:06:55,800 --> 00:06:58,520
เขาเป็นคนสุดท้ายที่เจียงเฉิงเห็นก่อนเสียชีวิต

81
00:06:58,600 --> 00:07:00,280
เจียงเฉิงก่อนเสียชีวิต

82
00:07:00,360 --> 00:07:02,080
ยกเว้นข้างๆฉัน

83
00:07:02,160 --> 00:07:03,560
ไม่มีใครอีกแล้วจริงๆ

84
00:07:04,400 --> 00:07:06,400
จู่ๆ ลุงเจียงก็ต้องทนทุกข์ทรมานจากการสูญเสียลูกชายของเขา

85
00:07:06,480 --> 00:07:07,560
จับนายหนุ่มได้

86
00:07:07,640 --> 00:07:08,920
ทำให้นายน้อยต้องทนทุกข์ทรมาน

87
00:07:10,040 --> 00:07:11,640
โปรดอย่าโกรธเคืองครับท่าน

88
00:07:13,800 --> 00:07:15,880
เฟิงเจี้ยนเซียเป็นสุภาพบุรุษอย่างแท้จริง

89
00:07:16,720 --> 00:07:18,200
พวกเขาไม่ได้บอกคุณเหรอ

90
00:07:18,800 --> 00:07:20,720
ฉันยอมรับเป็นการส่วนตัวว่าฆ่าเจียงเฉิงหรือไม่?

91
00:07:22,000 --> 00:07:23,600
Tang Mou นำมันมาสู่ตัวเขาเอง

92
00:07:23,680 --> 00:07:25,080
ไม่ใช่การร้องทุกข์

93
00:07:25,160 --> 00:07:28,440
แม้ว่าฉันจะไม่รู้ว่าทำไมนายน้อยถึงอยากจะรับหน้าที่เช่นนี้

94
00:07:28,520 --> 00:07:29,760
แต่...

95
00:07:30,720 --> 00:07:32,480
ฟังสิ่งที่เฟิงเจี้ยนเซียพูด

96
00:07:32,560 --> 00:07:35,640
แน่ใจเหรอว่าฉันไม่ใช่ฆาตกร?

97
00:07:35,720 --> 00:07:37,520
ใช่ เพราะพิษ

98
00:07:38,600 --> 00:07:39,560
ไม่ใช่คุณ

99
00:07:42,400 --> 00:07:44,040
ทำไมพวกเขาถึงวางมันลงเพื่อเรา?

100
00:07:44,120 --> 00:07:45,200
เกิดอะไรขึ้น?

101
00:07:46,240 --> 00:07:48,640
เพราะ Feng Jianxia ให้การรับประกันแก่ Mr. Tang

102
00:07:49,200 --> 00:07:50,680
อาจารย์เจียงเหมินไม่เชื่อเรา

103
00:07:50,760 --> 00:07:52,400
ฉันเชื่อในตัวนักดาบวายุคนนั้นจริงๆ

104
00:07:54,320 --> 00:07:57,400
เฟิงชวนเซียงที่หายไปงั้นเหรอ?

105
00:07:58,240 --> 00:07:59,120
ใช่

106
00:07:59,680 --> 00:08:02,360
คาดว่าการหายตัวไปของเขาเป็นเพียงข่าวลือ

107
00:08:03,200 --> 00:08:04,840
แต่โชคดีที่เขามาทันเวลา

108
00:08:04,920 --> 00:08:06,080
สัญญาณเตือนเท็จ

109
00:08:08,480 --> 00:08:11,040
มีคนมาที่นี่เพียงเพื่อจับคนร้ายตัวจริง

110
00:08:11,640 --> 00:08:13,160
แก้แค้นให้เพื่อนที่ตายไป

111
00:08:14,080 --> 00:08:15,240
โปรดช่วยฉันด้วย

112
00:08:15,840 --> 00:08:17,720
สิ่งนี้มีประโยชน์อะไรกับคุณ?

113
00:08:17,800 --> 00:08:18,640
ฆาตกรตัวจริงถูกนำตัวเข้ากระบวนการยุติธรรม

114
00:08:19,240 --> 00:08:20,920
นายน้อยขจัดความสงสัยออกไปอย่างเป็นธรรมชาติ

115
00:08:22,280 --> 00:08:23,720
นี่ไม่ใช่ผลประโยชน์

116
00:08:25,360 --> 00:08:26,760
มันเป็นเรื่องจริง

117
00:08:26,840 --> 00:08:28,400
ถึงแม้จะไม่มีใครปรากฏตัวก็ตาม

118
00:08:28,480 --> 00:08:30,520
นายน้อยต้องมีวิธีหลบหนี

119
00:08:30,600 --> 00:08:32,720
แต่เท่าที่มีใครรู้.

120
00:08:32,799 --> 00:08:33,880
ถัง กงซี

121
00:08:34,440 --> 00:08:37,120
ประการแรก เขาเกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรมห่าวเหวินโหว

122
00:08:37,200 --> 00:08:40,520
ไม่นานหลังจากที่เขาออกจากวัด เขาก็กลายเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมอาเฉิง

123
00:08:42,039 --> 00:08:43,000
ถัง กงซี

124
00:08:44,000 --> 00:08:45,760
แม้ว่าคุณจะสามารถหลบหนี Yanmen ได้ก็ตาม

125
00:08:45,840 --> 00:08:47,560
เรารับประกันได้ไหมว่าจะไม่มีครั้งต่อไป?

126
00:08:47,640 --> 00:08:49,680
เป็นไปได้ไหมที่นายน้อยเต็มใจที่จะผ่านสิ่งที่เขาเผชิญมา?

127
00:08:49,760 --> 00:08:50,840
กรณีที่ไม่ยุติธรรมทุกที่

128
00:08:50,920 --> 00:08:52,360
สุดท้ายกลายเป็นศัตรูสาธารณะ?

129
00:08:52,440 --> 00:08:55,760
ข้อมูลของ Fengjianxia มีข้อมูลดีมาก

130
00:08:55,840 --> 00:08:57,080
มีคนเดินไปตามแม่น้ำและทะเลสาบ

131
00:08:57,160 --> 00:08:58,600
มีเพื่อนมากมาย

132
00:08:58,680 --> 00:09:00,440
เนื่องจากฉันมีเพื่อนมากมาย

133
00:09:00,520 --> 00:09:02,480
ทำไมคุณถึงขอความช่วยเหลือจาก Tang?

134
00:09:02,560 --> 00:09:04,360
เพราะคราวนี้ศัตรู

135
00:09:04,960 --> 00:09:06,760
แข็งแกร่งกว่าที่เราคิด

136
00:09:09,720 --> 00:09:10,640
เรา?

137
00:09:10,720 --> 00:09:12,360
ใช่ เรา

138
00:09:12,440 --> 00:09:13,640
มีคนเชื่อ

139
00:09:14,400 --> 00:09:16,320
เรามีศัตรูร่วมกัน

140
00:09:31,920 --> 00:09:34,040
พี่จิ ตื่นแล้วเหรอ?

141
00:09:39,520 --> 00:09:42,360
คนบ้าระห่ำจาก Yanmen ที่ฆ่าดาบนับพันเล่มอยู่ที่ไหน?

142
00:09:42,440 --> 00:09:44,720
อาจารย์ Jiang Clan ได้นำสาวก Yan Clan ทั้งหมดกลับมาแล้ว

143
00:09:44,800 --> 00:09:46,640
แค่กลับไปเหรอ? ง่ายมากเหรอ?

144
00:09:46,720 --> 00:09:48,920
ท่านเจียงเหมินยังได้เสนอเงื่อนไขก่อนออกเดินทาง

145
00:09:49,000 --> 00:09:50,160
อย่างช้าที่สุดเจ็ดวัน

146
00:09:50,240 --> 00:09:52,960
คุณ Tang ต้องการช่วย Feng Jianxia ตามหาเจ้านายของ Jiang Shaomen

147
00:09:53,040 --> 00:09:54,760
ความจริงเกี่ยวกับการรับประทานยาเม็ด Oranguki Jiuxin

148
00:09:54,840 --> 00:09:56,320
ให้คำอธิบายแก่เหยียนเหมิน

149
00:09:59,800 --> 00:10:00,960
ฉันจะถามเขา

150
00:10:08,720 --> 00:10:10,880
วันนี้ฉันดื่มได้ที่นี่เท่านั้น

151
00:10:10,960 --> 00:10:12,840
หากเจียงเฉิงยังอยู่ที่นั่น

152
00:10:13,560 --> 00:10:15,560
ฉันอยากจะดื่มกับคุณอีกแน่นอน

153
00:10:15,640 --> 00:10:17,560
ดื่มให้จุใจ

154
00:10:17,640 --> 00:10:21,760
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าความสามารถในการดื่มของพี่เฟิงจะดีขนาดนี้

155
00:10:21,840 --> 00:10:23,440
ความสามารถในการดื่มของใครบางคนนั้นปานกลาง

156
00:10:23,520 --> 00:10:26,160
แค่เจอเพื่อนสนิท พันแก้วก็น้อยไป

157
00:10:28,440 --> 00:10:29,720
ไม่ใช่เหรอ?

158
00:10:30,640 --> 00:10:32,680
คุณสองคนรู้จักกันมานานเท่าไหร่แล้ว?

159
00:10:32,760 --> 00:10:34,040
คุณกลายเป็นคนสนิทแล้วหรือยัง?

160
00:10:35,280 --> 00:10:38,680
ทำไมฉันถึงไม่รู้จัก Tang Fox
คุณรักการมีเพื่อนมากไหม?

161
00:10:38,760 --> 00:10:39,800
พี่จิ

162
00:10:41,040 --> 00:10:41,880
ไม่สามารถจ่ายได้

163
00:10:42,480 --> 00:10:44,080
คุณควรเรียกฉันว่า Chi Yun

164
00:10:44,160 --> 00:10:47,440
หรือ Chi Daxia หรือ อาจารย์หมู่บ้าน Chi ก็สามารถทำได้

165
00:10:48,040 --> 00:10:48,880
ตกลง

166
00:10:49,800 --> 00:10:51,040
วันนี้ยังมีสิ่งที่ต้องทำ

167
00:10:51,120 --> 00:10:53,480
ดื่มชาดีๆ เพื่อบรรเทาอาการเมาค้าง

168
00:10:53,560 --> 00:10:55,400
มันมาก...

169
00:10:56,320 --> 00:10:58,640
แค่มีคนไม่ได้พกชาติดตัวไปด้วย

170
00:10:58,720 --> 00:11:01,760
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะไปหาลุงเจียงเพื่อขอความช่วยเหลือในตอนนี้

171
00:11:01,840 --> 00:11:04,200
พี่เฟิง ไม่ต้องกังวล Tang มี

172
00:11:04,800 --> 00:11:06,520
ชีหยุน ดูชา

173
00:11:08,080 --> 00:11:09,320
คุณให้ฉัน

174
00:11:10,080 --> 00:11:11,360
เทชาให้เขาเหรอ?

175
00:11:13,480 --> 00:11:14,600
คุณไม่ต้องการเหรอ?

176
00:11:15,440 --> 00:11:16,280
ไม่ไป

177
00:11:20,720 --> 00:11:21,880
ตกลง

178
00:11:28,000 --> 00:11:29,160
เจ็บอีกแล้วเหรอ?

179
00:11:29,920 --> 00:11:31,160
ดื่มหนักมากเจ็บมั้ย?

180
00:11:32,480 --> 00:11:35,280
กับผู้ชายคนนี้ที่มาจากที่ไหนก็ไม่รู้
ทำไมคุณถึงแสร้งทำเป็นคุ้นเคยล่ะ?

181
00:11:35,880 --> 00:11:38,280
ฉันจึงอยากดื่มชาดีๆ

182
00:11:38,360 --> 00:11:39,520
อาการเมาค้าง

183
00:11:39,600 --> 00:11:41,280
จิ้งจอกเหม็น รอหน่อยนะ

184
00:11:41,360 --> 00:11:42,560
ฉันเป็นแค่ผู้หญิงเลว

185
00:11:44,320 --> 00:11:47,000
ล่องลอยไปตามแม่น้ำและทะเลสาบ ไม่ค่อยพบเพื่อนสนิท

186
00:11:47,080 --> 00:11:48,480
ยากที่จะหาเพื่อน

187
00:11:49,280 --> 00:11:50,240
คุณสองคน

188
00:11:50,840 --> 00:11:51,880
พี่เฟิงคิดผิด

189
00:11:52,440 --> 00:11:53,640
เขาไม่ใช่เพื่อนของฉัน

190
00:11:53,720 --> 00:11:55,160
เขาเป็นคนรับใช้ของฉัน

191
00:11:55,240 --> 00:11:56,160
คนรับใช้?

192
00:11:59,160 --> 00:12:01,840
นี่คือสัญญาซื้อขายของเขา

193
00:12:08,920 --> 00:12:10,320
เฟิงเส้าเซีย

194
00:12:10,400 --> 00:12:12,600
ฉันเป็นแค่คนรับใช้ตัวน้อยๆ

195
00:12:12,680 --> 00:12:14,840
Tang Hu จะถือเป็นเพื่อนได้อย่างไร?

196
00:12:16,760 --> 00:12:17,600
ดื่ม

197
00:12:17,680 --> 00:12:20,000
นี่คือความสนใจระหว่าง Tian Shang Yun และ Mr. Tang

198
00:12:20,520 --> 00:12:21,880
ไม่มีความคิดเห็น

199
00:12:22,640 --> 00:12:23,920
ชานี้มีกลิ่นหอมมาก

200
00:12:24,000 --> 00:12:25,160
เมฆบนท้องฟ้า

201
00:12:25,680 --> 00:12:26,520
ขอบคุณ

202
00:12:27,960 --> 00:12:29,200
นี่คือของคุณ

203
00:12:33,240 --> 00:12:35,080
พี่เฟิงหัวเราะเยาะมัน

204
00:12:48,760 --> 00:12:51,000
ผู้หญิงคนนั้นเข้ากันได้ดีมาก

205
00:12:51,760 --> 00:12:53,680
มันคือสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เราสามารถทำได้

206
00:12:53,760 --> 00:12:55,160
สิ่งต่างๆ จะหยุดลง

207
00:12:55,240 --> 00:12:56,440
ควรนั่งให้เหมาะสม

208
00:12:56,520 --> 00:12:58,320
รับประทานอาหารให้เต็มที่อย่างสงบ

209
00:12:58,920 --> 00:12:59,920
คุณพูดถูก

210
00:13:00,000 --> 00:13:01,120
นี่คือวิธีที่มันควรจะเป็น

211
00:13:01,200 --> 00:13:03,000
แล้วให้ฉันช่วยคุณด้วย

212
00:13:16,280 --> 00:13:17,480
นางสาวจง

213
00:13:18,640 --> 00:13:19,640
จมูก

214
00:13:21,960 --> 00:13:23,040
ฉันกำลังมา...

215
00:13:27,600 --> 00:13:28,600
ตกลง

216
00:13:33,200 --> 00:13:34,360
ขอบคุณผู้หญิงคนนั้น

217
00:13:34,960 --> 00:13:36,640
ฉันคงช่วยคุณไม่ได้

218
00:13:37,800 --> 00:13:38,760
ไม่เป็นไร

219
00:13:38,840 --> 00:13:40,640
คุณจงยินดีที่จะอยู่กับฉันที่นี่

220
00:13:40,720 --> 00:13:41,800
ฉันมีความสุขมากแล้ว

221
00:13:42,440 --> 00:13:45,080
钟姑娘的手是惩强除恶的手

222
00:13:45,160 --> 00:13:47,360
ทิ้งสิ่งเหล่านี้ไว้ให้ฉัน

223
00:13:52,680 --> 00:13:55,480
短短几日就发生了那么多事情

224
00:13:57,440 --> 00:13:59,920
คุณ一介孤女颠沛至此

225
00:14:00,480 --> 00:14:01,680
ประสบ

226
00:14:02,480 --> 00:14:04,160
ฉันเคยเป็นนักแสดงกับพ่อของฉัน

227
00:14:04,720 --> 00:14:07,240
ความยากลำบากที่ประสบไม่สิ้นสุด

228
00:14:08,240 --> 00:14:10,960
ตอนนี้ฉันยังคงอยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัยเช่นนี้

229
00:14:11,040 --> 00:14:12,120
เสื้อผ้าและอาหารที่อบอุ่น

230
00:14:12,200 --> 00:14:13,560
มีความสุขมากแล้ว

231
00:14:14,160 --> 00:14:16,080
นอกจากนี้ฉันยังสามารถดูได้

232
00:14:16,160 --> 00:14:18,080
สิ่งที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน

233
00:14:21,640 --> 00:14:22,560
ใช่

234
00:14:23,160 --> 00:14:27,200
เดิมทีฉันคิดว่าฉันกำลังจะลงจากภูเขาในนามของชมรมดาบ Central Plains ในครั้งนี้

235
00:14:27,280 --> 00:14:28,560
จะเป็นเรื่องง่าย

236
00:14:29,720 --> 00:14:31,400
ฉันคิดว่ามันง่ายโดยไม่คาดคิด

237
00:14:32,640 --> 00:14:33,680
พูดถึงเรื่องนั้น

238
00:14:34,240 --> 00:14:36,560
ขอบคุณที่ได้รู้จักกับทุกคน

239
00:14:36,640 --> 00:14:39,680
จากนั้นเบาะแสที่แยกไม่ออกเหล่านี้ก็ทำเท่านั้น

240
00:14:39,760 --> 00:14:40,800
โผล่ขึ้นมาทีละคน

241
00:14:41,400 --> 00:14:42,640
และนายถัง

242
00:14:44,680 --> 00:14:46,760
แม้ว่าเขาจะประพฤติตัวค่อนข้างไม่สมเหตุสมผลก็ตาม

243
00:14:47,360 --> 00:14:48,920
แต่มักจะได้รับผลอัศจรรย์

244
00:14:51,680 --> 00:14:53,640
น่าชื่นชมจริงๆ

245
00:14:54,480 --> 00:14:55,520
แน่นอน

246
00:14:56,360 --> 00:14:59,360
นายถังเป็นคนพิเศษมาก

247
00:15:00,880 --> 00:15:02,560
ถ้าเป็นฉันเมื่อหลายวันก่อน

248
00:15:02,640 --> 00:15:04,880
ฉันจะจินตนาการถึงวันข้างหน้าได้อย่างไร?

249
00:15:04,960 --> 00:15:07,280
มันไม่เหมือนการติดอยู่ในคฤหาสน์ Hao และใช้ชีวิตอย่างสันโดษไปตลอดชีวิต

250
00:15:08,400 --> 00:15:11,240
而是能和一群游侠闯荡江湖呢？

251
00:15:11,960 --> 00:15:15,040
คุณจง ฉันต้องขอบคุณที่ช่วยฉันไว้

252
00:15:15,600 --> 00:15:17,400
เราจะไม่พูดขอบคุณอีกต่อไป

253
00:15:17,960 --> 00:15:22,080
อันที่จริงฉันได้เห็นโลกส่วนใหญ่แล้ว

254
00:15:22,160 --> 00:15:25,080
แต่ไม่เคยมีประสบการณ์ที่แปลกประหลาดเช่นนี้มาก่อน

255
00:15:25,640 --> 00:15:26,800
น่าตื่นเต้น

256
00:15:26,880 --> 00:15:28,320
มีอนาคตที่สดใส

257
00:15:28,400 --> 00:15:30,160
ฉันหวังว่าจะพบความจริงในไม่ช้า

258
00:15:30,760 --> 00:15:32,440
กลับสู่ Sword Club พร้อมความสำเร็จ

259
00:15:32,520 --> 00:15:33,880
ดำเนินชีวิตตามอาจารย์

260
00:15:34,640 --> 00:15:37,760
แต่ฉันหวังว่าฉันจะแยกจากคุณในภายหลัง

261
00:15:45,360 --> 00:15:48,400
พี่เฟิงสิ่งที่คุณเพิ่งพูดถึง

262
00:15:48,480 --> 00:15:50,240
สถานที่นั้นมีทิวทัศน์ที่สวยงาม

263
00:15:50,320 --> 00:15:53,720
สถานที่ที่คุณและเจียงเฉิงอาศัยอยู่อย่างสันโดษคือ...

264
00:15:54,280 --> 00:15:55,320
จุดสิ้นสุดของหัวซี

265
00:15:55,400 --> 00:15:56,800
ริมผาลม

266
00:15:56,880 --> 00:15:58,040
เหลียน เสี่ยวจู

267
00:15:59,520 --> 00:16:02,240
หลังจากที่เรานัดหมายเจ็ดวันกับอาจารย์เจียงเหมินเสร็จแล้ว

268
00:16:02,320 --> 00:16:04,280
คุณ Tang ยินดีต้อนรับตลอดเวลา

269
00:16:04,360 --> 00:16:06,440
เยี่ยมชมบ้านเรียบง่ายกับเพื่อน ๆ ของนายถัง

270
00:16:07,480 --> 00:16:08,920
เหลียน เสี่ยวจู

271
00:16:13,600 --> 00:16:14,440
พี่เฟิง

272
00:16:15,040 --> 00:16:17,760
ถังโหมวไม่เคยเห็นวิวยามเช้าของแม่น้ำหยานเจียงมาก่อน

273
00:16:17,840 --> 00:16:21,080
ทำไมไม่ลงไปที่หัวเรือแล้วดูล่ะ?

274
00:16:21,160 --> 00:16:22,400
ดีมาก

275
00:16:34,040 --> 00:16:35,760
แสงยามเช้าอันอบอุ่น

276
00:16:36,640 --> 00:16:37,680
เป็นฉากที่ดีอะไรเช่นนี้

277
00:16:38,240 --> 00:16:39,320
ช่างเป็นฉากที่ดี

278
00:16:39,400 --> 00:16:42,360
- ดีที่สุด…
-ดีที่สุดสำหรับคนที่จะตื่นและตื่น

279
00:16:50,720 --> 00:16:52,480
คุณถัง คุณเป็นอะไร...

280
00:16:52,560 --> 00:16:53,520
ผิดสัญญา

281
00:16:56,840 --> 00:16:57,840
ถังฟ็อกซ์

282
00:16:59,320 --> 00:17:00,200
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

283
00:17:01,680 --> 00:17:02,520
มนุษย์ดาบลม

284
00:17:03,160 --> 00:17:05,319
Tang Mou ได้ยินเรื่องราวของคุณ

285
00:17:05,400 --> 00:17:07,640
สนใจแต่ไม่มาก

286
00:17:07,720 --> 00:17:09,960
ไม่คุ้มกับราคาที่วิ่งไปรอบๆ

287
00:17:10,040 --> 00:17:11,000
มีคนคิด

288
00:17:11,560 --> 00:17:12,560
ถัง กงซี

289
00:17:12,640 --> 00:17:14,960
เขาเป็นคนที่ใส่ใจเพื่อนของเขา

290
00:17:15,040 --> 00:17:18,000
ถ้า Tang ไม่มีเพื่อนทำไมเขาถึงสนใจพวกเขา?

291
00:17:19,319 --> 00:17:20,480
มนุษย์ดาบลม

292
00:17:21,000 --> 00:17:21,880
คุณเข้าใจผิด

293
00:17:25,680 --> 00:17:28,000
-แต่คุณถัง...
-หยุดมัน

294
00:17:28,079 --> 00:17:29,640
ใครๆ ก็บอกว่าไม่มีเพื่อน

295
00:17:30,240 --> 00:17:31,920
คุณยังอยากเป็นเพื่อนกับจิ้งจอกใจดำอยู่ไหม?

296
00:17:32,000 --> 00:17:33,320
ทำไมจึงกินจนเหลือแต่กระดูก?

297
00:17:33,400 --> 00:17:34,680
ฉันไม่รู้ว่าเขาตายอย่างไร

298
00:17:36,800 --> 00:17:37,880
ถัง กงซี

299
00:17:53,800 --> 00:17:54,880
หากคุณมีอะไรจะพูดก็พูดมา

300
00:17:55,760 --> 00:17:56,840
เมื่อกี้เกิดอะไรขึ้น?

301
00:17:57,440 --> 00:17:59,120
เมื่อคืนคุณคุยกันไม่ดีเหรอ?

302
00:17:59,640 --> 00:18:00,720
ทำไมจู่ๆ คุณถึงหลุดออกมาล่ะ?

303
00:18:01,360 --> 00:18:03,120
เจียงเฉิงบอกฉันในวันนั้น

304
00:18:03,840 --> 00:18:06,200
คนแรกที่ยอมให้เขากินยา Oranguki Jiuxin

305
00:18:08,320 --> 00:18:09,520
เป็นลมที่พัดกลิ่นหอม

306
00:18:12,800 --> 00:18:14,240
เป็นไปได้อย่างไร?

307
00:18:14,320 --> 00:18:15,800
พวกเขาเป็นเพื่อนกับชีวิตและความตายไม่ใช่เหรอ?

308
00:18:15,880 --> 00:18:18,560
Chi Yun คุณอิจฉาความชั่วร้ายมาโดยตลอด

309
00:18:18,640 --> 00:18:20,080
ฉันเกรงว่าคุณไม่สามารถช่วยได้ ...

310
00:18:20,160 --> 00:18:22,480
ฉันจะไม่ทนกับคนทรยศจริงๆ

311
00:18:22,560 --> 00:18:24,280
ฉันจะติดตามคุณและลองดู

312
00:18:24,360 --> 00:18:25,960
ถ้ามันเป็นพิษของเขาจริงๆ

313
00:18:26,040 --> 00:18:27,520
ฉันจะฆ่าเขาด้วยมีดเล่มเดียว

314
00:18:29,520 --> 00:18:31,360
ชียุนจะไปไหน?

315
00:18:32,360 --> 00:18:34,080
ผู้หญิงคนนั้นฉันต้องตามเธอไปดู

316
00:18:45,240 --> 00:18:48,440
มีคนเชื่อว่าเรามีศัตรูร่วมกัน

317
00:19:05,400 --> 00:19:06,480
คุณต้องการถามอะไร?

318
00:19:06,560 --> 00:19:09,160
นายน้อยอยากให้พี่จี้ติดตามเฟิงเจี้ยนเซีย

319
00:19:09,240 --> 00:19:10,440
ทำไมไม่เพียงแค่พูดมัน?

320
00:19:10,520 --> 00:19:13,120
การได้รับคำสั่งจากผู้อื่นและริเริ่มด้วยตนเอง

321
00:19:13,200 --> 00:19:15,440
มันอาจจะคล้ายกับคนอื่นๆ

322
00:19:15,520 --> 00:19:17,640
มีความแตกต่างอย่างมากสำหรับ Chi Yun

323
00:19:17,720 --> 00:19:19,360
เกือบตลอดเวลา

324
00:19:19,440 --> 00:19:22,920
ฉันชอบให้เขาอยู่ในอารมณ์ที่มีความสุข

325
00:19:28,640 --> 00:19:29,840
ฉันคิดว่า

326
00:19:30,560 --> 00:19:32,160
คุณจะถามคำถามอื่น

327
00:19:32,760 --> 00:19:34,040
อะไรนะ?

328
00:19:34,120 --> 00:19:34,960
มือ

329
00:19:44,480 --> 00:19:45,440
เมื่อวานนี้

330
00:19:46,760 --> 00:19:48,600
คุณเห็นฉันเจ็บปวดอย่างเห็นได้ชัด

331
00:19:50,160 --> 00:19:52,120
และมันจะหายดีต่อหน้าต่อตาคุณ

332
00:19:54,400 --> 00:19:55,520
คุณไม่อยากรู้เหรอ?

333
00:19:56,560 --> 00:19:57,920
ใครแค่คิด.

334
00:19:58,680 --> 00:20:02,040
ทุกคนอาจมีความลับที่ไม่ต้องการให้ใครรู้

335
00:20:06,720 --> 00:20:08,720
สาวน้อย คุณฉลาดมาก

336
00:20:08,800 --> 00:20:13,200
แต่น่าเสียดายที่คุณเพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงที่สำคัญมาก

337
00:20:13,280 --> 00:20:16,200
Chi Yun และ Zhong Nuxia ทั้งคู่ลงจากเรือเพื่อติดตามพวกเขา

338
00:20:17,560 --> 00:20:19,080
ขึ้นเครื่องแล้ว

339
00:20:19,920 --> 00:20:21,720
มันเป็นเพียงคุณและฉันสาวน้อย

340
00:20:24,160 --> 00:20:25,280
ผู้หญิงคนนั้น

341
00:20:34,160 --> 00:20:36,520
คนที่ส่งคุณมาไม่ได้บอกคุณเหรอ?

342
00:20:37,400 --> 00:20:39,120
Tang Lici อันตรายแค่ไหน?

343
00:20:44,160 --> 00:20:45,480
ผู้หญิงคนนั้น

344
00:20:46,360 --> 00:20:48,560
คุณเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวของ Hao Mansion

345
00:20:48,640 --> 00:20:51,200
เขายังเป็นพยานที่วิลโลว์ อายเลือกด้วย บอกหน่อยสิ

346
00:20:52,480 --> 00:20:54,120
เพื่อนของฉันหลิวเหยียน

347
00:20:55,480 --> 00:20:56,960
ทำไมถึงเลือกคุณ?

348
00:20:57,560 --> 00:20:58,720
ฉันไม่รู้

349
00:20:59,360 --> 00:21:00,200
ถัง กงซี

350
00:21:19,480 --> 00:21:20,440
ขอโทษ

351
00:21:21,720 --> 00:21:23,240
ฉันขอโทษ.

352
00:21:24,000 --> 00:21:25,040
ถัง กงซี

353
00:21:25,120 --> 00:21:27,360
คำขอโทษของคุณไม่จริงใจเลย

354
00:21:28,400 --> 00:21:30,760
เพราะคุณไม่สนใจว่าคนนั้นจะให้อภัยหรือไม่

355
00:21:31,520 --> 00:21:33,080
เพื่อให้ได้ความจริงที่ต้องการ

356
00:21:33,160 --> 00:21:36,760
อย่าลังเลที่จะใช้พฤติกรรมที่โหดร้ายที่สุดมาทดสอบฉัน

357
00:21:36,840 --> 00:21:38,320
ไม่สนใจเลยสิ่งที่คนอื่นคิด

358
00:21:39,760 --> 00:21:41,280
แต่นายถังแบบนั้น

359
00:21:41,960 --> 00:21:44,480
แต่เขายินดีที่จะดูแลกิจการของ Feng Jianxia และมิสเตอร์เจียง

360
00:21:45,520 --> 00:21:48,200
คุณบอกฉันได้ไหมว่าทำไม?

361
00:21:56,560 --> 00:21:58,720
วิลโลว์อายส์จะคอยดูแลคุณอยู่เคียงข้างฉัน

362
00:21:59,600 --> 00:22:01,200
แน่นอนว่าเขามีความตั้งใจของเขา

363
00:22:01,280 --> 00:22:02,600
อะไรนะ?

364
00:22:05,160 --> 00:22:06,040
มากับฉัน

365
00:22:22,120 --> 00:22:23,200
คนอยู่ไหน?

366
00:22:24,320 --> 00:22:26,200
มันควรจะอยู่แถวๆ นี้ใช่ไหม?

367
00:22:29,320 --> 00:22:30,600
นักดาบ

368
00:22:34,240 --> 00:22:35,520
ลุงเจียง

369
00:22:35,600 --> 00:22:37,720
นักดาบวายุ ทำไมคุณถึงตกลงไปในน้ำ?

370
00:22:38,320 --> 00:22:39,400
มาๆนั่งลงเร็วๆ

371
00:22:40,080 --> 00:22:41,120
เอาล่ะ ใส่อันนี้สิ

372
00:22:41,200 --> 00:22:42,120
เจียงชิงหยู

373
00:22:42,640 --> 00:22:44,760
- ทำไมเขาถึงอยู่ที่นี่?
-มนุษย์ดาบลม

374
00:22:44,840 --> 00:22:46,200
คุณตกน้ำได้อย่างไร?

375
00:22:46,280 --> 00:22:47,600
นอกจากนี้

376
00:22:48,360 --> 00:22:49,960
นายถังอยู่ที่ไหน?

377
00:22:50,680 --> 00:22:52,840
นายถังก็หันหน้าไปทางทันที

378
00:22:52,920 --> 00:22:55,120
- ไม่ได้ทำงานกับ XX อีกต่อไป
-นี่...

379
00:22:55,200 --> 00:22:56,120
การเผาไหม้สะพานข้ามแม่น้ำ

380
00:22:58,160 --> 00:22:59,240
ลุงเจียง

381
00:22:59,880 --> 00:23:00,960
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

382
00:23:03,360 --> 00:23:05,600
เป็นเพราะเฉิงเอ๋อร์ไม่ใช่หรือ?

383
00:23:05,680 --> 00:23:07,240
ฉันได้ยินสิ่งที่นักดาบพูดเมื่อวานนี้

384
00:23:07,320 --> 00:23:09,960
มีอีกเหตุผลที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังการกินยาชั่วร้ายของเฉิงเอ๋อ

385
00:23:11,160 --> 00:23:12,240
ถูกต้องแล้ว

386
00:23:12,320 --> 00:23:14,640
มีคนสงสัยว่าเขาถูกวางยาพิษ

387
00:23:15,360 --> 00:23:17,600
มัน...น่ารังเกียจ

388
00:23:18,680 --> 00:23:19,840
น่ารังเกียจจริงๆ

389
00:23:23,040 --> 00:23:25,040
แผนต่อไปของนักดาบคืออะไร?

390
00:23:25,920 --> 00:23:27,440
คนบางคนและเจียงเฉิงเป็นเพื่อนสนิทกัน

391
00:23:27,960 --> 00:23:31,240
ผู้วางยาจะต้องถูกจับและนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

392
00:23:32,680 --> 00:23:34,280
หนี้เลือดชำระด้วยเลือด

393
00:23:37,160 --> 00:23:39,240
เฉิงเอ๋อมีเพื่อนเหมือนเจียนเซี่ย

394
00:23:39,320 --> 00:23:40,880
ชีวิตนี้ไม่สูญเปล่า

395
00:23:40,960 --> 00:23:43,640
นักดาบจะพาเจียงไปกับเขาได้ไหม?

396
00:23:43,720 --> 00:23:44,640
ขาวดำ

397
00:23:44,720 --> 00:23:47,600
เรายังคงมีความสัมพันธ์บางอย่างใน Yanmen

398
00:23:47,680 --> 00:23:49,040
ขอบคุณครับพี่เจียง

399
00:23:49,720 --> 00:23:51,000
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดโดยธรรมชาติ

400
00:23:51,640 --> 00:23:52,480
แล้วไปกันเลย

401
00:23:52,560 --> 00:23:54,720
เรารีบหาสถานที่กันดีกว่า

402
00:23:54,800 --> 00:23:56,320
ตากเสื้อผ้าของคุณก่อน

403
00:23:56,400 --> 00:23:57,400
-ไป
-เอาล่ะ

404
00:24:01,520 --> 00:24:04,640
อย่าคุยกันว่ามีอะไรผิดปกติกับเฟิงชวนเซียงนี้หรือไม่

405
00:24:04,720 --> 00:24:07,760
ลุงเจียงคนที่สองคนนี้จะเทียบได้กับพ่อสุดที่รักของเจียงเฉิงได้อย่างไร?
คุณยังคิดบวกอยู่ไหม?

406
00:24:08,400 --> 00:24:09,520
ไม่ถูกต้องนัก

407
00:24:09,600 --> 00:24:10,560
ต้องดูใหม่ครับ

408
00:24:14,040 --> 00:24:15,720
คุณกำลังทำอะไรอยู่? คุณมีอาการชักหรือไม่?

409
00:24:20,080 --> 00:24:21,040
ติดตาม

410
00:24:27,480 --> 00:24:28,520
นี่คือที่ไหน?

411
00:24:28,600 --> 00:24:29,520
หัวซี

412
00:24:29,600 --> 00:24:33,360
นาย Jiang และ Feng Jianxia เคยอาศัยอยู่ที่ไหน?

413
00:24:33,960 --> 00:24:36,560
คุณ Tang คุณไม่เต็มใจที่จะช่วย Feng Jianxia หรือไม่?

414
00:24:37,160 --> 00:24:40,520
หรือคุณถังต้องการแยกจาก Chi Yunbing?

415
00:24:40,600 --> 00:24:42,760
มาร่วมกันตรวจสอบเกี่ยวกับอาจารย์ Jiang Shao กันไหม?

416
00:24:43,560 --> 00:24:45,160
คุณเดาจุดเริ่มต้น

417
00:24:45,240 --> 00:24:46,840
แต่ฉันเดาผลลัพธ์ผิด

418
00:24:46,920 --> 00:24:49,480
ฉันทำลายการนัดหมายกับเฟิงชวนเซียงจริงๆ

419
00:24:50,080 --> 00:24:50,960
อย่างไรก็ตาม

420
00:24:51,040 --> 00:24:52,120
ฉันอยู่ที่นี่

421
00:24:52,200 --> 00:24:55,040
เป็นเพราะชั้นที่สิบสามชี้เบาะแสมาที่นี่

422
00:25:03,360 --> 00:25:05,040
ขอโทษ...คุณสองคน

423
00:25:06,640 --> 00:25:07,840
ชาของคุณอยู่ที่นี่

424
00:25:07,920 --> 00:25:10,320
ตอนนี้เรารู้ว่าเป็นเขาที่วางยาพิษเรา

425
00:25:10,400 --> 00:25:11,320
ทำไมไม่จับเขา?

426
00:25:11,920 --> 00:25:12,960
ฉันใจร้อน

427
00:25:13,040 --> 00:25:14,760
ฉันไม่ใช่คนโง่

428
00:25:16,240 --> 00:25:18,440
กลิ่นอันแรงกล้าของฉันบอกฉัน

429
00:25:18,520 --> 00:25:20,160
เรื่องนี้ต้องมีผีแน่ๆ

430
00:25:20,760 --> 00:25:21,720
มนุษย์ดาบลม

431
00:25:21,800 --> 00:25:23,640
พี่ใหญ่มีอารมณ์รุนแรง

432
00:25:23,720 --> 00:25:25,320
หากคุณให้เขารู้ว่าคุณปล่อยให้ Tang Lici วิ่งหนีไป

433
00:25:25,400 --> 00:25:27,840
- เจ้านาย เอาไวน์มาให้ฉันหน่อย
- เขาอาจจะไม่รู้ว่าเขาจะทำอะไร

434
00:25:27,920 --> 00:25:29,000
ตกลง

435
00:25:29,080 --> 00:25:31,080
ลุงคนที่สองคิดวิธีที่ดีกว่านี้ไหม?

436
00:25:32,720 --> 00:25:35,280
ชั้นสิบสามเหรอ? สถานที่นั้นคืออะไร?

437
00:25:36,200 --> 00:25:38,600
สถานที่ที่รู้ทุกอย่าง

438
00:25:48,440 --> 00:25:51,360
มีนักฆ่าที่ทรงพลังที่สุดในโลกอยู่บนชั้นที่สิบสาม

439
00:25:51,440 --> 00:25:53,600
และข้อมูลที่สมบูรณ์ที่สุดในโลก

440
00:25:54,120 --> 00:25:55,920
ตราบใดที่คุณสามารถจ่ายราคาได้

441
00:25:56,000 --> 00:25:57,480
ตึกนั้นอยู่ที่ไหน?

442
00:25:57,560 --> 00:25:59,480
ตำแหน่งของชั้นที่สิบสามนั้นลึกลับ

443
00:25:59,560 --> 00:26:01,400
น้อยคนในโลกที่รู้เรื่องนี้

444
00:26:01,920 --> 00:26:03,600
แต่ถ้าคุณต้องการเทรดกับมัน

445
00:26:03,680 --> 00:26:05,560
กำลังไปที่ด่านหน้าของมัน

446
00:26:05,640 --> 00:26:08,040
อย่าเปลี่ยนพื้น

447
00:26:15,600 --> 00:26:17,360
หากยังต้องการดวงตาคู่นี้

448
00:26:17,440 --> 00:26:18,600
ฉันแนะนำให้คุณอย่ามองคนตาบอด

449
00:26:20,040 --> 00:26:21,920
ฉันได้ยินมาว่าชั้นที่สิบสามแห่งความรกร้าง

450
00:26:22,000 --> 00:26:24,200
มีนักฆ่าที่ทรงพลังที่สุดในโลก

451
00:26:24,280 --> 00:26:25,840
และข่าวสารที่สมบูรณ์ที่สุด

452
00:26:25,920 --> 00:26:27,760
สถานที่แห่งนี้จะไม่ใช่สถานที่ที่คุณสามารถอยู่ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนอาคาร

453
00:26:28,520 --> 00:26:29,560
แล้วชั้นล่างและชั้นสิบสามล่ะ?

454
00:26:29,640 --> 00:26:30,920
จง นูเซีย

455
00:26:31,480 --> 00:26:34,240
คุณรู้ไหมว่าทำไมสถานที่นี้จึงเรียกว่า Buhuanlou Fushendi?

456
00:26:34,880 --> 00:26:36,360
นั่นก็เพราะว่าสถานที่แห่งนี้

457
00:26:36,440 --> 00:26:37,960
มันจะจมจริงเหรอ?

458
00:26:38,560 --> 00:26:39,600
คุณหมายความว่าอย่างไร?

459
00:26:52,280 --> 00:26:53,560
ทุก ๆ วันที่สิบห้า

460
00:26:53,640 --> 00:26:55,240
ตรงวันนี้

461
00:26:55,320 --> 00:26:56,840
ตรงนี้เอง ณ ขณะนี้

462
00:27:11,880 --> 00:27:12,960
(ขึ้นลงอย่าเปลี่ยนอาคาร)

463
00:27:13,040 --> 00:27:15,440
มันจะขึ้นมาจากแม่น้ำที่นี่

464
00:27:16,480 --> 00:27:18,720
ในเวลานั้นคุณสามารถขึ้นชั้นที่ไม่เปลี่ยนแปลงได้

465
00:27:18,800 --> 00:27:20,920
ไปทำข้อตกลงกับชั้นที่สิบสาม

466
00:27:22,000 --> 00:27:24,600
อยากเห็นชั้นสิบสามของจริงมั้ย?

467
00:27:24,680 --> 00:27:26,960
เงื่อนไขไม่เพียงพอ

468
00:28:07,720 --> 00:28:09,120
จริงๆ

469
00:28:09,200 --> 00:28:10,960
คุณต้องให้ฉันนอนในโลงศพ

470
00:28:25,760 --> 00:28:26,760
ใครไม่เข้าใจ

471
00:28:27,320 --> 00:28:28,680
เป็นเช่นนั้น

472
00:28:28,760 --> 00:28:30,960
คุณถัง ทำไมคุณไม่ไปที่ชั้นสิบสามโดยตรงล่ะ?

473
00:28:31,040 --> 00:28:33,640
ความจริงเกี่ยวกับเจ้านายของตระกูล Maijiang และ Feng Jianxia คืออะไร?

474
00:28:35,800 --> 00:28:37,840
วิลโลว์ อายวางกองนี้ทีละชิ้น

475
00:28:37,920 --> 00:28:40,600
แค่ต้องการให้ฉันถูก Yanmen ไล่ล่า

476
00:28:41,240 --> 00:28:44,320
ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องไปที่ชั้น 13 อีกครั้งเพื่อซื้อข่าว

477
00:28:44,400 --> 00:28:45,880
พิสูจน์ความบริสุทธิ์

478
00:28:46,760 --> 00:28:48,360
แต่ Tang Mou ถูกจับโดยไม่ลังเลใจ

479
00:28:48,440 --> 00:28:49,800
ขัดขวางแผนการของเขา

480
00:28:50,320 --> 00:28:53,320
ดังนั้นเขาจึงส่งเฟิงชวนเซียงอีกครั้ง

481
00:28:53,400 --> 00:28:55,840
ตราบใดที่ฉันไม่ทำตามแผนของเขา

482
00:28:55,920 --> 00:28:58,040
รอบนี้เขาไม่สามารถชนะได้

483
00:28:58,640 --> 00:29:01,320
นายน้อยจึงเตะเฟิงเจี้ยนเซียลงไปในน้ำ

484
00:29:01,400 --> 00:29:04,560
แต่ทำไมเฟิงเจี้ยนเซียถึงรับคำสั่งจากหลิวเหยียน?

485
00:29:05,920 --> 00:29:07,960
นี่คือความหมายของการเดินทางของเรา

486
00:29:09,440 --> 00:29:12,560
สิ่งที่เกิดขึ้นในสนามนั้นช่างน่าเหลือเชื่อจริงๆ

487
00:29:13,160 --> 00:29:14,400
และน่าขนลุก

488
00:29:17,720 --> 00:29:18,640
จู้จี้

489
00:29:19,520 --> 00:29:22,120
มีบ้านเจ้าของเข้ามาส่งเสียงดัง

490
00:29:22,200 --> 00:29:23,520
ฟางเป็นมารยาท

491
00:29:45,520 --> 00:29:46,480
คุณคิดว่า

492
00:29:46,560 --> 00:29:48,320
สายลมอ่อนโยนกระจายกลิ่นหอมในเจียงเฉิง

493
00:29:49,160 --> 00:29:50,960
อันไหนจริง?

494
00:29:52,720 --> 00:29:54,000
เจียงเฉิงกล่าว

495
00:29:54,560 --> 00:29:56,480
คนที่วางยาพิษฉันคือเฟิงชวนเซียง

496
00:29:57,000 --> 00:29:59,400
บุคคลสามารถโกหกได้ตลอดเวลา

497
00:29:59,480 --> 00:30:01,960
แต่ไม่เคยอยู่ในขณะแห่งความตาย

498
00:30:02,040 --> 00:30:04,480
-โกหกเรื่องความปรารถนาที่ไม่สมหวัง
-ถังกงจื่อ

499
00:30:04,560 --> 00:30:05,480
-ดังนั้น
-ช่วยฉันด้วย

500
00:30:05,560 --> 00:30:07,200
สิ่งที่เจียงเฉิงพูดต้องเป็นเรื่องจริง

501
00:30:07,280 --> 00:30:08,800
ส่วนกลิ่นหอมที่ฟุ้งไปตามสายลม

502
00:30:09,400 --> 00:30:10,680
คำพูดสามารถโกหกได้

503
00:30:10,760 --> 00:30:14,000
ความเกลียดชังและการฆาตกรรมอาจถูกซ่อนไว้อย่างชาญฉลาด

504
00:30:14,080 --> 00:30:15,400
โดยไม่ถูกค้นพบ

505
00:30:17,120 --> 00:30:18,720
แต่เป็นสถานที่ซึ่งบุคคลได้อาศัยอยู่

506
00:30:18,800 --> 00:30:20,200
เมื่อเวลาผ่านไป

507
00:30:20,280 --> 00:30:22,160
ร่องรอยที่ทิ้งไว้ข้างหลังไม่ได้โกหก

508
00:30:23,600 --> 00:30:24,880
โดยเฉพาะมิตรภาพ

509
00:30:25,920 --> 00:30:28,080
แม้ว่าเขาจะหลอกเขาได้สักวันก็ตาม

510
00:30:28,160 --> 00:30:29,440
สิบวัน

511
00:30:29,520 --> 00:30:32,200
แต่เขาจะโกงทุกวันได้อย่างไร?

512
00:30:34,320 --> 00:30:36,320
“พระจันทร์ดอกไม้ส่องแสงตามสายลมแม่น้ำ”

513
00:30:38,000 --> 00:30:38,880
ทั้งสองคน

514
00:30:39,440 --> 00:30:40,840
ทุกสิ่งที่กล่าวมานั้นเป็นความจริง

515
00:30:40,920 --> 00:30:42,720
แต่มันเป็นความเข้าใจผิดแบบไหน?

516
00:30:42,800 --> 00:30:44,360
เพื่อให้พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีเช่นนี้

517
00:30:44,440 --> 00:30:45,640
คุณไม่สามารถทำให้มันชัดเจนด้วยตนเอง?

518
00:30:48,000 --> 00:30:50,200
เพราะทั้งสองคนพูดความจริง

519
00:30:50,280 --> 00:30:52,040
สิ่งที่ขาดหายไปคือคนที่ไม่สามารถพูดได้

520
00:30:52,120 --> 00:30:54,040
ไม่มีโอกาสอธิบายความเข้าใจผิด

521
00:30:54,120 --> 00:30:55,840
เมื่อต้องระงับพิษให้เจียงเฉิง

522
00:30:55,920 --> 00:30:58,880
ฉันก็พบว่าเขาอาจมีพิษอยู่ในร่างกายมานานกว่าหนึ่งปีแล้ว

523
00:30:58,960 --> 00:31:00,400
ดังนั้นมากกว่าครึ่งปีที่ผ่านมา

524
00:31:00,480 --> 00:31:02,600
เจียงเฉิงมาตามหาเฟิงชวนเซียง

525
00:31:03,360 --> 00:31:05,800
เขาถูกวางยาพิษโดยยา Oranguki Jiuxin แล้ว

526
00:31:07,120 --> 00:31:09,240
เพียงแต่เขาเองก็ไม่รู้เรื่องนี้

527
00:31:10,240 --> 00:31:12,480
เฟิงฉวนเซียงต้องการช่วยเขาชะลอการโจมตีของพิษ

528
00:31:12,560 --> 00:31:15,760
เราทำได้เพียงปล่อยให้เขากินยาชั่วร้ายต่อไปเท่านั้น

529
00:31:16,480 --> 00:31:18,720
ผสมลงในอาหาร

530
00:31:19,320 --> 00:31:22,440
น่าเสียดายที่เขาบังเอิญถูกเจียงเฉิงชนเข้า

531
00:31:23,160 --> 00:31:24,080
ดังนั้น

532
00:31:25,520 --> 00:31:26,600
ความเข้าใจผิดเกิดขึ้น

533
00:31:27,400 --> 00:31:29,640
ฉันสงสัยแล้วหลังจากคดีฆาตกรรม Hao Mansion

534
00:31:29,720 --> 00:31:31,200
ทำไมมันถูกส่งมาจากชั้นสิบสาม?

535
00:31:31,280 --> 00:31:33,040
เป็นเบาะแสของคดีฆาตกรรมหลิวเหลียน เสี่ยวจู่

536
00:31:33,120 --> 00:31:35,360
ตอนนี้ฉันมั่นใจมากขึ้นแล้ว

537
00:31:35,440 --> 00:31:38,720
ไม่มีอะไรเป็นเรื่องบังเอิญตั้งแต่เริ่มต้น

538
00:31:42,600 --> 00:31:45,360
แต่นายน้อยรู้อยู่แล้วว่าสิ่งที่พวกเขาพูดนั้นเป็นความจริง

539
00:31:45,440 --> 00:31:48,400
ฉันรู้ด้วยว่าการมีส่วนร่วมในเรื่องนี้เป็นแผนของ Liu Yan

540
00:31:48,920 --> 00:31:50,840
ทำไมยังมาที่นี่?

541
00:31:51,480 --> 00:31:53,440
ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการคาดเดาของ Tang

542
00:31:53,520 --> 00:31:54,880
จริงหรือเท็จ

543
00:31:54,960 --> 00:31:56,520
เข้าเกมหรือพังเกม?

544
00:31:58,560 --> 00:31:59,800
ค้นหาเมื่อคุณพบ

545
00:32:08,520 --> 00:32:09,600
ถัง ลี่ซี่

546
00:32:10,640 --> 00:32:12,040
คุณเก่งมาก

547
00:32:14,720 --> 00:32:17,080
แขกทุกคนที่ไม่ได้เปลี่ยนชั้นอยู่ที่นี่คืนนี้ใช่ไหม?

548
00:32:19,240 --> 00:32:20,880
คุณรู้ว่าต้องทำอะไร

549
00:32:29,040 --> 00:32:30,760
เปลี่ยนมือ

550
00:32:30,840 --> 00:32:32,440
สิ่งที่คุณต้องมีคือมือเดียว

551
00:32:32,520 --> 00:32:34,680
คุณจะได้รับข่าวสารที่คุณต้องการ

552
00:32:44,440 --> 00:32:45,760
สถานที่นี้คืออะไร?

553
00:32:45,840 --> 00:32:47,160
ทำไมถึงมีตลาด?

554
00:32:47,240 --> 00:32:49,880
นี่คือตลาดมืดที่คุณสามารถอยู่หรือตายได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนทรัพย์สิน

555
00:32:49,960 --> 00:32:51,280
คนธรรมดาต้องการความช่วยเหลือที่ชั้น 13

556
00:32:51,360 --> 00:32:53,960
คุณต้องไปที่ดินแดนลอยน้ำเพื่อค้นหาผู้ถือก่อน

557
00:32:54,680 --> 00:32:57,520
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเห็นผู้แบกภาระ

558
00:32:58,160 --> 00:33:00,560
เมื่อเวลาผ่านไป ตลาดมืดก็ก่อตัวขึ้นที่นี่

559
00:33:01,160 --> 00:33:03,520
ผู้ที่ไม่มีคุณสมบัติที่จะตอบสนองภาระแบก

560
00:33:03,600 --> 00:33:05,880
พวกเขาสามารถซื้อสิ่งที่พวกเขาต้องการได้ที่นี่

561
00:33:05,960 --> 00:33:07,520
มีคนมากเกินไปที่นี่

562
00:33:09,200 --> 00:33:10,680
พวกเขาทั้งหมดสวมเสื้อคลุมสีดำชุดเดียวกัน

563
00:33:11,440 --> 00:33:12,480
ชีหยุน เดินเร็วขึ้น

564
00:33:12,560 --> 00:33:13,640
อย่าสูญเสียพวกเขา

565
00:33:18,200 --> 00:33:19,600
อ้าว ไปแล้วจริงๆ

566
00:33:19,680 --> 00:33:20,680
คุณกลัวอะไร?

567
00:33:20,760 --> 00:33:22,040
เวลาจะมาเร็ว ๆ นี้

568
00:33:22,120 --> 00:33:24,200
คุณยังสามารถพบพวกเขาได้ที่บ้านลูกหาบ

569
00:33:25,520 --> 00:33:28,040
ไม่ คุณเพิ่งพูด

570
00:33:28,600 --> 00:33:30,680
ไม่ใช่ทุกคนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเผชิญกับภาระ

571
00:33:31,440 --> 00:33:33,240
เฟิงชวนเซียงหายไปนานมาก

572
00:33:33,320 --> 00:33:35,160
แปลกไหมที่ชั้นสิบสามสนใจเขา?

573
00:33:35,680 --> 00:33:36,760
แล้วเราล่ะ?

574
00:33:36,840 --> 00:33:38,800
ทำไมผู้แบกภาระถึงเลือกเรา?

575
00:33:40,160 --> 00:33:41,280
จนถึงตอนนี้

576
00:33:42,200 --> 00:33:43,040
มันไม่เจ็บที่จะบอกคุณ

577
00:33:46,440 --> 00:33:48,680
อะไรนะ? คู่หมั้น?

578
00:33:50,360 --> 00:33:52,680
ฉันเป็นคนหล่อมีเมฆบนท้องฟ้า

579
00:33:52,760 --> 00:33:53,800
ผู้หญิงบางคนชอบมัน

580
00:33:53,880 --> 00:33:55,120
มันแปลกไหม?

581
00:33:56,400 --> 00:33:59,000
ฉันกล้าถามใครว่าคู่หมั้นของ Chi Shaoxia คือใคร ...

582
00:34:00,920 --> 00:34:02,120
รถสีขาว

583
00:34:02,200 --> 00:34:04,160
รถไป๋ซู่?

584
00:34:04,240 --> 00:34:05,840
Jiangnan ที่งดงามขนาดนั้น

585
00:34:05,920 --> 00:34:07,600
Bai Suche ของ Mingyue Tianyi?

586
00:34:09,120 --> 00:34:10,360
คุณแสดงออกอย่างไร?

587
00:34:12,440 --> 00:34:15,080
-ไม่
-สีหน้าของคุณคือสิ่งที่คุณพูดอย่างชัดเจน

588
00:34:15,159 --> 00:34:17,040
- "Mingyue Tianyi จะเป็นภรรยาของคุณได้อย่างไร"
-ใช่

589
00:34:17,639 --> 00:34:19,400
เธออยากเป็นภรรยาของคุณได้อย่างไร?

590
00:34:24,040 --> 00:34:26,360
ฉันไปเจียงหนานเมื่อไม่กี่ปีก่อนเพื่อทำเรื่องอัศวินและความยุติธรรม

591
00:34:26,440 --> 00:34:28,480
ช่วยชายชรา Bai Yuming และครอบครัวของเขา

592
00:34:28,560 --> 00:34:30,080
เขาชื่นชมฉันมาก

593
00:34:30,159 --> 00:34:31,960
แค่อยากแต่งงานกับลูกสาวของฉันกับฉัน

594
00:34:32,040 --> 00:34:33,040
เกิดอะไรขึ้น?

595
00:34:33,120 --> 00:34:34,000
รอก่อน

596
00:34:34,080 --> 00:34:34,960
คุณหมายถึง

597
00:34:35,040 --> 00:34:37,600
เป็นอาจารย์ไป๋ที่ยืนกรานที่จะหมั้นหมายลูกสาวของเขากับคุณ

598
00:34:37,679 --> 00:34:39,320
มากกว่าที่ฉันจะไร้ยางอาย

599
00:34:39,400 --> 00:34:40,719
มันเป็นการก้าวไปข้างหน้าใช่ไหม?

600
00:34:41,880 --> 00:34:43,159
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง

601
00:34:43,239 --> 00:34:44,800
ฉันคิดอย่างนั้น

602
00:34:44,880 --> 00:34:47,239
อาจารย์ไป๋คือราชินีแห่งการประดิษฐ์ตัวอักษรนักบุญ

603
00:34:47,320 --> 00:34:50,239
จากนั้นเมื่อเขาสามารถเป็นลูกเขยของอาจารย์ไป๋ได้

604
00:34:50,320 --> 00:34:51,440
คุณต้องทำสิ่งที่คุณชอบ

605
00:34:52,120 --> 00:34:54,480
แต่ฉันเป็นแค่นักเลงที่ฆ่าคนและขายสินค้า

606
00:34:54,560 --> 00:34:55,920
เกิดอะไรขึ้น?

607
00:34:57,080 --> 00:34:59,160
ใช่คุณพูดถูก

608
00:35:00,000 --> 00:35:02,720
เมฆบนท้องฟ้าของคุณคือความหวังของยมโลกหรือไม่?

609
00:35:02,800 --> 00:35:03,760
กินเค้กของคุณ

610
00:35:08,200 --> 00:35:09,440
ไป๋จวงนี้

611
00:35:10,120 --> 00:35:12,480
ปีที่แล้วไม่ได้ล้างออกไปเหรอ?

612
00:35:16,600 --> 00:35:18,280
เป็นเรื่องจริงที่หมู่บ้านไป๋ถูกกวาดล้าง

613
00:35:20,120 --> 00:35:23,440
แต่ไม่มีร่างของคู่หมั้นของฉันอยู่ในบ้าน

614
00:35:24,520 --> 00:35:27,280
ฉันรู้สึกอยู่เสมอว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ในโลกนี้

615
00:35:29,280 --> 00:35:30,120
แล้ว…

616
00:35:30,920 --> 00:35:31,840
นั่นไม่ถูกต้อง

617
00:35:33,120 --> 00:35:34,440
คุณพูดมาก

618
00:35:34,520 --> 00:35:36,960
ไม่ได้บอกว่าทำไมเรา
คุณจะได้รับเลือกจากผู้ถือภาระอย่างแน่นอน

619
00:35:37,600 --> 00:35:41,040
ไม่ใช่เพราะฉัน
เพื่อตามหาภรรยาสุรุ่ยสุร่ายที่ไม่เคยแต่งงาน

620
00:35:41,120 --> 00:35:42,440
มาที่ชั้น 13 เพื่อซื้อข่าว

621
00:35:42,520 --> 00:35:44,600
ใครจะรู้ว่าชั้นสิบสามเป็นร้านสีดำ?

622
00:35:44,680 --> 00:35:46,280
พวกเขาเห็นว่าฉันอยากจะหาภรรยา

623
00:35:46,360 --> 00:35:48,440
สิ่งที่คุณต้องการคือราคาที่คุณไม่สามารถจ่ายได้

624
00:35:48,520 --> 00:35:51,160
สุดท้ายก็ไม่พบภรรยา และเธอได้รับการชดเชยเป็นชั้นที่สิบสาม

625
00:35:51,760 --> 00:35:54,160
หากไม่เกิดเหตุการณ์ที่สุนัขจิ้งจอกที่ตายแล้วบังเอิญผ่านไปมา

626
00:35:54,240 --> 00:35:55,840
ฉันได้รับโฉนดขายจากฉัน

627
00:35:55,920 --> 00:35:57,440
บอกว่าผมได้ให้มันไปแล้ว

628
00:35:57,520 --> 00:35:58,600
ไม่สามารถขายให้กับชั้นที่สิบสามได้อีกต่อไป

629
00:35:58,680 --> 00:36:00,240
ค่าชดเชยชั้นที่สิบสามตกต่ำ

630
00:36:00,320 --> 00:36:01,520
เป็นการดีกว่าที่จะชดเชย Tang Fox

631
00:36:01,600 --> 00:36:03,920
คุณควรรู้โดยไม่ต้องคิดเลย

632
00:36:05,640 --> 00:36:07,680
ผู้ถือเห็นว่าฉันกลับมาที่นี่อีกครั้ง

633
00:36:07,760 --> 00:36:09,080
คุณจะไม่มีวันปล่อยฉันไป

634
00:36:19,280 --> 00:36:21,480
ท่านอาจารย์ ไม่มีทางข้างหน้าหรอก

635
00:36:21,560 --> 00:36:23,320
ฉันมองหาทุกที่ที่ทำได้

636
00:36:23,840 --> 00:36:25,880
เนื่องจากฉันได้ค้นหาทุกที่ที่สามารถพบได้

637
00:36:25,960 --> 00:36:27,560
ถ้าอย่างนั้นก็อยู่ที่นี่เท่านั้น

638
00:36:28,120 --> 00:36:29,280
อันนั้น

639
00:36:29,360 --> 00:36:32,880
มีอยู่จริงในโลกนี้
คุณสามารถไว้วางใจเพื่อนด้วยชีวิตของคุณหรือไม่?

640
00:36:37,280 --> 00:36:39,200
คุณไปที่ Yanmen ก่อนกับ Xinyan

641
00:36:40,240 --> 00:36:41,080
ถัง

642
00:36:41,600 --> 00:36:43,160
ไปหาคำตอบ

643
00:36:45,320 --> 00:36:46,440
ถัง กงซี

644
00:36:52,440 --> 00:36:55,080
(ผ้าไหมแมลงแดงลอยน้ำ)

645
00:37:08,480 --> 00:37:09,840
โปรดดู

646
00:37:10,400 --> 00:37:12,600
ด้วยอายุการใช้งานหนึ่งปี คุณควรพิจารณาอะไรอีกบ้าง

647
00:37:32,640 --> 00:37:35,920
ผู้แบกภาระ แบกปลายทั้งสองข้าง

648
00:37:37,920 --> 00:37:41,440
คนหนึ่งประสบความสำเร็จ อีกคนล้มเหลว

649
00:37:53,960 --> 00:37:55,680
ยินดีต้อนรับสู่ Buhuanlou

650
00:37:56,480 --> 00:37:59,600
ฉันขอถามลูกค้าคนไหนที่เสนอราคาครั้งแรก?

651
00:38:00,120 --> 00:38:01,240
ฉัน

652
00:38:14,160 --> 00:38:16,000
ลูกค้าประมูลไปเท่าไหร่ครับ?

653
00:38:16,080 --> 00:38:17,800
ดวงตาคู่หนึ่งที่สิ้นหวัง

654
00:38:18,720 --> 00:38:20,560
สามนิ้วที่แสดงความเกลียดชัง

655
00:38:21,720 --> 00:38:23,200
เลือดห้าหยด

656
00:38:24,240 --> 00:38:26,320
สิบปีแห่งอิสรภาพ

657
00:38:26,920 --> 00:38:28,440
อะไรจะถูกแทนที่ด้วยสิ่งนี้?

658
00:38:29,680 --> 00:38:30,800
ฆาตกรตัวจริง

659
00:38:31,680 --> 00:38:32,560
เสาไหล่

660
00:38:33,080 --> 00:38:34,080
คุณคิดอย่างไร?

661
00:38:50,680 --> 00:38:51,600
แขกคนนี้

662
00:38:52,440 --> 00:38:54,200
ฉันเกรงว่าชิปนี้จะไม่เพียงพอ

663
00:38:54,760 --> 00:38:55,760
เว้นแต่

664
00:38:56,960 --> 00:38:58,360
เว้นแต่อะไร?

665
00:38:58,440 --> 00:39:00,040
เว้นแต่คุณจะเสี่ยงชีวิตเพื่อแลก

666
00:39:15,360 --> 00:39:17,040
ลุงเจียง คุณเป็นอะไร...

667
00:39:19,520 --> 00:39:20,360
ฆ่าคุณ

668
00:39:53,680 --> 00:39:56,200
เป็นความผิดของคุณที่คุณยืนกรานที่จะประสบปัญหา

669
00:39:56,280 --> 00:39:57,800
เดิมที เฉิงเอ๋อเสียชีวิตแล้ว

670
00:39:57,880 --> 00:39:59,920
ฆาตกรสารภาพ

671
00:40:00,000 --> 00:40:01,760
พี่ชายคนโตของฉันโกรธมาก

672
00:40:01,840 --> 00:40:03,600
มันจะเป็นการรุกรานชมรมดาบ Central Plains

673
00:40:03,680 --> 00:40:06,360
เมื่อถึงเวลานั้นฉันก็ควรจะเป็นนายของ Yanmen

674
00:40:06,440 --> 00:40:08,880
นี่เป็นสิ่งที่ดีที่ทำให้ผู้คนตื่นขึ้นมาหัวเราะได้แม้ในฝัน

675
00:40:08,960 --> 00:40:11,480
ฉันกังวลมากกับการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของคุณ

676
00:40:11,560 --> 00:40:14,200
ฉันจ่ายในราคาที่สูง

677
00:40:14,280 --> 00:40:17,160
ฉันให้โอกาสนายไปรษณีย์ที่สิบสามฆ่าคุณ

678
00:40:19,960 --> 00:40:21,040
ที่นี่และเดี๋ยวนี้

679
00:40:21,120 --> 00:40:23,840
ไม่มีใครจะสนใจธุรกิจของคุณ

680
00:40:23,920 --> 00:40:25,480
คุณวันนี้

681
00:40:25,560 --> 00:40:26,600
ความตายบางอย่าง

682
00:40:43,480 --> 00:40:44,440
ถัง กงซี

683
00:40:45,080 --> 00:40:46,440
ฉันอยากไปหาฉวนเซียง

684
00:40:47,680 --> 00:40:48,520
ถามเขา

685
00:40:49,360 --> 00:40:50,680
ทำร้ายฉันทำไม

686
00:40:54,000 --> 00:40:56,200
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นเพื่อนของชีวิตและความตาย

687
00:40:57,000 --> 00:40:58,440
ทำไมต้องฆ่ากัน?

688
00:41:04,000 --> 00:41:07,000
ถ้ามีคนฆ่าใครสักคนเพราะฉัน

689
00:41:07,560 --> 00:41:10,400
มีคนบริสุทธิ์ที่ได้รับอันตรายเพราะฉัน

690
00:41:10,480 --> 00:41:12,360
สิ่งนี้นับเป็นเหตุและผลของฉันหรือไม่?

691
00:41:24,880 --> 00:41:26,440
Tang Lici คุณเห็นมันไหม?

692
00:41:29,280 --> 00:41:31,720
เม็ดเล็กขนาดนั้น

693
00:41:31,800 --> 00:41:34,640
สามารถทำให้เพื่อนสนิทของคุณต่อต้านคุณได้

694
00:41:34,720 --> 00:41:36,600
ญาติพี่น้องทรยศหักหลังกันและฆ่ากัน

695
00:41:37,440 --> 00:41:40,880
ใครจะต้านทานการร่ำรวยและมีอำนาจในชั่วข้ามคืนได้?

696
00:41:40,960 --> 00:41:42,960
และการล่อลวงของศิลปะการต่อสู้ที่ไม่มีใครเทียบได้?

697
00:41:43,040 --> 00:41:45,640
ฉันเผยแพร่มันไปทั่วป่าศิลปะการต่อสู้ของจีน

698
00:41:45,720 --> 00:41:48,800
มันกลับมาอีกครั้งเพราะคุณ

699
00:41:48,880 --> 00:41:50,080
ถัง ลี่ซี่

700
00:41:50,160 --> 00:41:51,080
คราวนี้

701
00:41:51,600 --> 00:41:53,760
ฉันจะทำให้ชีวิตของคุณเลวร้ายยิ่งกว่าความตาย

702
00:41:59,200 --> 00:42:01,160
ให้เพื่อนของคุณเป็นคนปลุกคุณ

703
00:42:01,800 --> 00:42:03,840
ใครทำให้พวกเขาเชื่อใจคนผิด?

704
00:42:03,920 --> 00:42:05,440
คุณ

705
00:42:05,520 --> 00:42:07,160
ไม่สามารถบันทึกได้

706
00:42:09,440 --> 00:42:10,680
วิลโลว์ตา Gu

707
00:42:11,440 --> 00:42:13,080
ไม่สามารถบันทึกได้

708
00:42:15,000 --> 00:42:16,120
ตาวิลโลว์

709
00:42:16,200 --> 00:42:17,400
ฉันกำลังมองหาคุณ

710
00:42:31,800 --> 00:42:33,000
ยันเหมิน