1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 2 00:02:42,371 --> 00:02:44,331 السيد كاش؟ 3 00:02:44,998 --> 00:02:46,792 م... سيد كاش؟ 4 00:02:49,253 --> 00:02:51,004 السيد كاش. 5 00:02:51,171 --> 00:02:52,548 جي آر. 6 00:02:54,550 --> 00:02:56,760 (جي آر)، أطفئه وخلد إلى النوم. 7 00:02:57,678 --> 00:03:00,430 غيّره يا جي آر، أطفئه. 8 00:03:07,187 --> 00:03:08,981 خمن من هو كارتر. 9 00:03:11,024 --> 00:03:13,402 - أنيتا؟ - لا. يونيو. 10 00:03:13,610 --> 00:03:15,571 كان ذلك في العاشرة من عمره يونيو الغناء. 11 00:03:15,779 --> 00:03:17,281 ما اسم هذا الرقم؟ 12 00:03:17,739 --> 00:03:18,782 كنت سأغني... 13 00:03:18,991 --> 00:03:21,994 أطفئه. هل يجب أن آتي إلى هناك؟ 14 00:03:22,160 --> 00:03:23,704 والآن إليك المقطع... 15 00:03:25,247 --> 00:03:26,582 دعونا نصل إلى السرير. 16 00:03:39,344 --> 00:03:41,054 الطقس حار. 17 00:03:42,139 --> 00:03:44,391 سيكون الجو أكثر سخونة غدا. 18 00:03:44,600 --> 00:03:48,270 ربما سيتركنا أبي في وقت مبكر ويمكننا الذهاب لصيد الأسماك. 19 00:03:48,729 --> 00:03:51,481 سنذهب لصيد الأسماك يوم السبت. 20 00:03:52,649 --> 00:03:55,527 أبي يحتاج إلى يوم جيد منا غدا، جي آر. 21 00:03:55,652 --> 00:03:57,738 أنا أعلم. 22 00:04:00,657 --> 00:04:03,076 - جاك؟ - مم هم؟ 23 00:04:06,205 --> 00:04:08,207 لماذا أنت جيد جدا؟ 24 00:04:10,250 --> 00:04:12,127 أنا لا. 25 00:04:14,213 --> 00:04:17,841 - اخترت خمس مرات أكثر مني. - حسنًا، أنا أكبر منك. 26 00:04:18,634 --> 00:04:21,470 أنت تعرف كل قصة في الكتاب المقدس. 27 00:04:21,637 --> 00:04:24,640 حسنا، أنت تعرف كل أغنية في ترنيمة ماما. 28 00:04:24,806 --> 00:04:26,600 الأغاني سهلة. 29 00:04:26,850 --> 00:04:28,810 إنهم ليسوا بالنسبة لي. 30 00:04:29,019 --> 00:04:32,231 <ط>هناك المزيد من الكلمات في الكتاب المقدس مما كانت عليه في ترانيم الطريق السريع السماوية. 31 00:04:32,940 --> 00:04:35,150 انظر يا جي آر، إذا كنت سأفعل كن واعظاً يوماً ما.. 32 00:04:35,317 --> 00:04:37,361 ...يجب أن أعرف الكتاب المقدس من الأمام إلى الخلف. 33 00:04:37,528 --> 00:04:41,198 أعني، لا يمكنك مساعدة أحد إذا لا يمكنك أن تخبرهم بالقصة الصحيحة. 34 00:04:50,791 --> 00:04:53,210 قالوا بحلول الظهر سيكون 104. 35 00:04:53,961 --> 00:04:57,172 تقول محطات الراديو لهم أي شيء لإبعادهم عن الزنوج. 36 00:04:58,257 --> 00:05:01,593 راي، لماذا لا تسمح لك جي آر يأخذ الأطفال؟ 37 00:05:01,802 --> 00:05:04,429 أخبرت رولينز أننا فعلنا ذلك لديك محصول أمس. 38 00:05:04,555 --> 00:05:07,307 ماذا أقول عندما تسحب هنا ونحن خجولون؟ 39 00:05:07,432 --> 00:05:09,268 هل أنت مستعد لتفريغ هذا البيانو؟ 40 00:05:10,519 --> 00:05:13,021 نحن لا نبيع بيانو أبي. 41 00:05:14,231 --> 00:05:17,150 وأنا لست الشخص الموجود في باردستاون شرب كل يوم سبت. 42 00:05:23,323 --> 00:05:29,413 هل أنا جندي الصليب 43 00:05:29,580 --> 00:05:33,500 أتباع الحمل 44 00:05:33,709 --> 00:05:39,131 وهل سأخاف من امتلاك قضيته 45 00:05:46,763 --> 00:05:49,474 ايه، ما الأمر يا دكتور؟ 46 00:06:11,538 --> 00:06:13,081 قف. 47 00:06:22,132 --> 00:06:25,302 مهلا ماذا فعل ذلك...؟ ذلك الديك قل عندما تم تفجيره بالكامل ... 48 00:06:25,511 --> 00:06:28,931 ... بواسطة TNT واختيار له الريش خارج تلك الحظيرة؟ 49 00:06:29,890 --> 00:06:34,061 "لحسن الحظ يا فتى، أنا أحتفظ بريشي مرقمة لمثل هذه الحالة الطارئة. " 50 00:07:09,930 --> 00:07:11,890 حصلت عليه. حصلت عليه. 51 00:07:16,728 --> 00:07:18,814 هل يمكننا الذهاب قريبا؟ 52 00:07:18,981 --> 00:07:22,234 أعطاني السيد كولز دولارًا واحدًا قطع الكومة بأكملها وليس النصف. 53 00:07:23,443 --> 00:07:26,738 هيا يا جي آر، اصطد سمكة. 54 00:07:32,828 --> 00:07:35,664 ضع دودة على خطاف 55 00:07:37,749 --> 00:07:40,544 وأسقطه في النهر 56 00:07:42,880 --> 00:07:45,340 إذا سارت الأمور على ما يرام 57 00:07:47,759 --> 00:07:50,220 سوف تقلي بعض الأسماك الليلة 58 00:08:09,448 --> 00:08:12,159 أين كنت؟ أين كنت؟ 59 00:08:14,161 --> 00:08:17,789 رمي هذا القطب إلى أسفل. احصل على في السيارة. في السيارة. 60 00:08:51,949 --> 00:08:53,992 هل تسمعهم يا جي آر؟ 61 00:08:55,202 --> 00:08:57,204 هل تسمعهم ملائكة؟ 62 00:08:57,371 --> 00:09:00,082 أستطيع سماعهم، جاك. 63 00:09:00,290 --> 00:09:02,543 إنهم جميلون جدًا. 64 00:09:02,751 --> 00:09:04,795 إنهم جميلون. 65 00:09:05,587 --> 00:09:07,464 جاك؟ 66 00:09:07,631 --> 00:09:09,174 افعل شيئا. 67 00:09:11,260 --> 00:09:13,720 افعل شيئا. 68 00:10:19,912 --> 00:10:21,413 هل تعرف ما هذا يا جي آر؟ 69 00:10:21,830 --> 00:10:23,749 - هل تعرف ما هو...؟ - توقف يا راي. 70 00:10:23,874 --> 00:10:25,042 لا شئ. 71 00:10:34,801 --> 00:10:38,013 لا شئ. هذا ما هو عليه. 72 00:10:39,348 --> 00:10:40,682 هذا ما يستحق. 73 00:10:41,558 --> 00:10:42,684 وهذا ما أنت عليه. 74 00:10:42,851 --> 00:10:45,229 اتركه وشأنه يا راي. لم يفعل هذا. 75 00:10:45,354 --> 00:10:48,148 لقد فعل الشيطان هذا. لقد أخذ الابن الخطأ. 76 00:10:49,691 --> 00:10:52,569 توقف عن ذلك، راي. لقد كان أفضل ما لدي. الآن ذهب. 77 00:10:52,694 --> 00:10:54,363 جاك، من فضلك لا تتركني وحدي. 78 00:10:54,530 --> 00:10:55,614 راي. هادئ! 79 00:10:55,781 --> 00:10:59,034 توقف...هادئ! الجميع، هادئون! 80 00:11:09,628 --> 00:11:10,921 سوف تفوت الحافلة الخاصة بك. 81 00:11:23,183 --> 00:11:25,769 كيف وضعوا "جون" هناك يا جي آر؟ 82 00:11:25,978 --> 00:11:28,564 اسمك جي آر، وليس جون. 83 00:11:28,772 --> 00:11:32,401 الرسائل لا تقطعها في القوات الجوية، ريبا. قالوا لي أن أختار اسما. 84 00:11:34,194 --> 00:11:36,864 <ط>القوات الشيوعية لديها تم طردهم من سيول... 85 00:11:37,030 --> 00:11:39,741 ...من قبل القوات الأمريكية بقيادة الجنرال دوجلاس ماك آرث... 86 00:11:41,285 --> 00:11:44,371 أوه. ما هذا؟ 87 00:11:46,540 --> 00:11:51,211 - هل رأى أحد تومي؟ يا. - إنه يغادر، راي. تعال. 88 00:11:53,797 --> 00:11:55,507 الآن، لا تبدأي بالبكاء، يا أمي. 89 00:11:56,341 --> 00:11:59,928 - كن حذرا مع تلك البندقية، جي آر. - نعم سأفعل يا ماما. 90 00:12:00,053 --> 00:12:03,140 الشهر الماضي ذلك الصبي بورفيس ارتبك وأطلق النار على نفسه. 91 00:12:03,348 --> 00:12:05,809 لن تكون هناك معارك يا كاري 92 00:12:06,310 --> 00:12:08,812 هو ذاهب إلى ألمانيا. الحرب في كوريا. 93 00:12:09,479 --> 00:12:12,107 أحبك. - أحبك جدا. 94 00:12:12,983 --> 00:12:14,568 خذ هذا. 95 00:12:19,239 --> 00:12:21,033 شكرا ماما. 96 00:12:21,742 --> 00:12:24,620 اعتني بنفسك يا دونزيل. اعتني بأختي أيضا. 97 00:12:24,828 --> 00:12:26,538 أنا سوف. 98 00:12:26,830 --> 00:12:29,791 مهلا، تومي؟ كن ولدا جيدا. 99 00:12:34,630 --> 00:12:38,133 - سوف تفوت الحافلة الخاصة بك. - نعم. 100 00:13:53,333 --> 00:13:56,253 اعذرني. ربما أنا؟ 101 00:14:49,389 --> 00:14:52,100 "عزيزتي فيفيان، أنا أفتقدك حقًا. 102 00:14:52,267 --> 00:14:54,561 بو هوو هوو. " 103 00:14:54,895 --> 00:14:56,772 لا يهم ما تكتبه، كاش. 104 00:14:56,980 --> 00:15:01,610 لن يبقى أي هيكل مثل هذا متوقفًا في درب والدها لمدة عامين. 105 00:15:18,252 --> 00:15:19,419 نقدي. 106 00:15:19,962 --> 00:15:21,588 اكتب شيئا. 107 00:15:42,150 --> 00:15:45,070 رأيت هذه الكنيسة في دوسلدورف مصنوعة من الحجر الجيري. 108 00:15:45,279 --> 00:15:46,613 كبيرة مثل محطة القطار. 109 00:15:46,780 --> 00:15:49,074 يمكننا أن نتزوج هناك والذهاب إلى البندقية. 110 00:15:49,283 --> 00:15:54,079 هذا في إيطاليا، فيف. الشوارع مصنوعة من الماء. أنا لا أمزح. 111 00:15:54,204 --> 00:15:56,164 جوني... 112 00:15:56,331 --> 00:15:58,750 لم أراك منذ عامين. 113 00:15:59,668 --> 00:16:02,421 لقد تواعدنا لمدة شهر واحد فقط. 114 00:16:02,963 --> 00:16:06,550 يقول والدي هناك شيء خاطئ معك. 115 00:16:06,758 --> 00:16:10,179 حسنا، ماذا تقول، فيف؟ 116 00:16:11,180 --> 00:16:14,349 أعني، اعتقدت أنك قلت أنك تحبني. 117 00:16:14,558 --> 00:16:18,395 أنا أفعل. أوه، أنا أفعل. أنا... 118 00:16:19,021 --> 00:16:21,523 حسنًا، لا تكن كذلك خائفة. أخبره بذلك. 119 00:16:21,690 --> 00:16:25,110 - أخبره أنني أحبك أيضًا. - يقول أن هذا مستحيل. 120 00:16:25,319 --> 00:16:29,198 - يقول أنك بالكاد تعرفني. - أعتقد أنني أعرف الكمال عندما أقابله. 121 00:16:29,323 --> 00:16:31,200 دعنا نذهب، كاش. 122 00:16:32,618 --> 00:16:34,077 فيف... 123 00:16:34,411 --> 00:16:37,164 اسمع يا عزيزي. أنت تقول والدك أنا رجلك. 124 00:16:37,331 --> 00:16:40,834 أخبريه أننا سنكون عائلة، وأنا كذلك سأكون على الراديو لأنني كذلك. 125 00:16:41,001 --> 00:16:43,754 أخبره أنه سيكون لدينا منزل جميل، وسنكون سعداء. 126 00:16:43,921 --> 00:16:46,548 سوف نعيش في ممفيس. أخبر له سأحبك إلى الأبد. 127 00:16:46,673 --> 00:16:49,593 - هل وعدت؟ - وهذا وعد، فيف. هل تسمعني...؟ 128 00:16:50,010 --> 00:16:53,055 كانت خمس دقائق قد انتهت قبل خمس دقائق. 129 00:17:00,562 --> 00:17:03,398 أنا سجن فولسوم. 130 00:17:03,524 --> 00:17:06,902 في وقت واحد هم اتصل بي فولسوم الدموي. 131 00:17:07,444 --> 00:17:10,531 ولقد حصلت على هذا الاسم. سجنائي هم من بنوني. 132 00:17:10,739 --> 00:17:15,202 كل كتلة من الجرانيت الخاص بي هي توطدت بدماء الرجال. 133 00:17:15,410 --> 00:17:17,829 <ط> فهل من عجب الرجل أصبح في بعض الأحيان هائجًا... 134 00:17:17,955 --> 00:17:20,499 ... وحارب المكروهين الجدران التي حبسته؟ 135 00:17:20,707 --> 00:17:23,210 توقف عن العمل، أنت. دع رجل يحصل على قسط من النوم. 136 00:17:23,335 --> 00:17:26,421 <ط> وكان هذا شائعا المشهد في تلك الأيام الخوالي. 137 00:17:26,630 --> 00:17:29,091 لم يكن لدي الكثير من العمل للقيام به. 138 00:17:29,800 --> 00:17:33,178 أسمع القطار قادمًا 139 00:17:34,179 --> 00:17:37,099 قادم إلى أسفل الخط 140 00:17:38,350 --> 00:17:41,228 لا أستطيع رؤية ضوء الشمس 141 00:17:42,855 --> 00:17:46,984 من نافذتي هذه 142 00:17:50,195 --> 00:17:51,530 أنا عالقة. 143 00:17:51,738 --> 00:17:57,160 <ط> عندما كنت مجرد طفل قالت لي أمي: "يا بني" 144 00:17:59,371 --> 00:18:01,874 "كن دائمًا ولدًا صالحًا" 145 00:18:03,125 --> 00:18:06,128 "لا تعبث بالبنادق" 146 00:18:07,629 --> 00:18:11,758 لكنني قتلت رجلاً في رينو 147 00:18:15,095 --> 00:18:19,057 فقط لمشاهدته يموت 148 00:18:22,603 --> 00:18:26,148 عندما أسمع تلك الصافرة 149 00:18:27,691 --> 00:18:30,110 أعلق رأسي... 150 00:18:38,911 --> 00:18:41,371 - والبكاء 151 00:19:12,361 --> 00:19:14,780 هل ستحاول اليوم يا جون؟ 152 00:19:15,280 --> 00:19:17,407 حقا محاولة لبيع شيء ما؟ 153 00:19:17,533 --> 00:19:20,911 - ماذا يعني ذلك؟ - لقد قمت بتنظيف قضيتك الليلة الماضية. 154 00:19:21,745 --> 00:19:25,541 عزيزتي، كل ما وجدته هو الفول السوداني الحقائب والمجلات الموسيقية. 155 00:19:27,251 --> 00:19:30,003 أنا بحاجة لك للتفكير ما عرضه والدي. 156 00:19:33,549 --> 00:19:37,261 فيف، أنا أحاول. أعني، أنا تحاول حقا بيع الاشياء. 157 00:19:51,275 --> 00:19:54,653 مرحبا سيدتي. أنا من المنزل شركة المعدات انتهت في الصيف ... 158 00:19:54,820 --> 00:19:57,155 ...ولدينا الكثير من المنتجات... 159 00:19:57,364 --> 00:20:01,869 ألوان المينا التي يمكنك اختر من بين ما نستطيع... 160 00:20:02,035 --> 00:20:06,123 مرحبًا، أنا جون كاش، وأنا من شركة المعدات المنزلية في الصيف. 161 00:20:06,290 --> 00:20:09,960 لوكريتيا. لوكريشيا، من هو؟ 162 00:20:50,542 --> 00:20:52,544 مهلا، لقد تأخرت. 163 00:21:27,871 --> 00:21:31,959 <ط>حسنا، لقد استيقظت هذا بدا الصباح خارج الباب 164 00:21:32,084 --> 00:21:35,462 أستطيع أن أقول أن الحليب القديم بقرة بالمناسبة انها خفضت 165 00:21:35,671 --> 00:21:40,759 <ط>حسنا، إذا كنت قد رأيت حليبي البقرة يرجى ركوبها إلى المنزل 166 00:21:42,970 --> 00:21:48,100 <ط> لم يكن لدي أي الحليب والزبدة منذ أن ذهبت تلك البقرة 167 00:21:50,978 --> 00:21:54,273 لقد حاولت أن أعاملك بشكل صحيح يومًا بعد يوم 168 00:21:54,439 --> 00:21:57,734 أخرج كتاب الصلاة الصغير الخاص بك انزل على ركبتيك وصلي 169 00:21:57,943 --> 00:22:00,070 سوف تحتاج 170 00:22:02,406 --> 00:22:05,242 سوف تحتاج الخاص بك أحب مساعدة أبي يومًا ما 171 00:22:07,119 --> 00:22:12,749 حسنًا، إذن ستكون كذلك آسف لمعاملتي بهذه الطريقة 172 00:22:13,542 --> 00:22:15,085 أوه، تعال الآن! 173 00:22:28,390 --> 00:22:29,975 أعلى قليلا. 174 00:22:31,268 --> 00:22:33,645 أنت قريب. أعلى قليلا. 175 00:22:35,355 --> 00:22:37,065 قليلاً... نعم، أعلى قليلاً. 176 00:22:37,232 --> 00:22:39,443 الآن اعزف على الوتر. 177 00:22:42,529 --> 00:22:44,489 هذا جيد. 178 00:22:45,199 --> 00:22:46,825 دعونا نسمع حرف E، مارشال. 179 00:22:48,452 --> 00:22:50,204 هناك بلدي E. 180 00:22:51,371 --> 00:22:53,040 لولابيل، حان وقت الدخول. 181 00:22:54,458 --> 00:22:57,336 جاك. جاك، ادخل هنا 182 00:22:57,669 --> 00:22:59,463 - دعنا نذهب. جاك. 183 00:22:59,630 --> 00:23:01,590 دعنا نذهب، جون. 184 00:23:06,678 --> 00:23:09,348 هناك بعض الأشخاص 185 00:23:10,849 --> 00:23:13,393 لنفترض أنك لا تستطيع معرفة ذلك 186 00:23:14,978 --> 00:23:21,360 سواء تم حفظك أم لا أو ما إذا كان كل شيء على ما يرام 187 00:23:22,819 --> 00:23:25,489 يقولون أنه لا يمكنك إلا أن تأمل و 188 00:23:26,240 --> 00:23:29,618 ثق أن الأمر كذلك 189 00:23:30,869 --> 00:23:33,705 حسنًا، لقد كنت هناك عندما حدث ذلك 190 00:23:33,872 --> 00:23:37,501 ولذلك أعتقد أنني يجب أن أعرف 191 00:23:39,044 --> 00:23:41,672 نعم، أعرف متى أنقذني يسوع 192 00:23:41,880 --> 00:23:45,551 - أنقذت روحي - في نفس اللحظة التي سامحني فيها 193 00:23:45,759 --> 00:23:47,511 جعلني كاملاً 194 00:23:47,719 --> 00:23:49,930 لقد رفع عني أعباء ثقيلة 195 00:23:50,138 --> 00:23:53,392 يا رب، أعطاني السلام الداخلي 196 00:23:53,934 --> 00:23:58,188 - السلام في الداخل - حسنًا، الشيطان لا يستطيع أن يجعلني أشك في ذلك 197 00:23:58,313 --> 00:23:59,940 لن أشك في ذلك 198 00:24:02,526 --> 00:24:03,861 سأصرخ بها... 199 00:24:04,069 --> 00:24:05,153 فيف؟ 200 00:24:13,412 --> 00:24:14,955 فيف، افتحي الباب. 201 00:24:15,581 --> 00:24:17,040 فيف. 202 00:24:20,752 --> 00:24:24,381 فيف، لا تحرجني. الجميع هناك يشاهدون. 203 00:24:30,304 --> 00:24:32,764 أريد أن أرى والدي. 204 00:24:33,473 --> 00:24:37,436 أريد العودة إلى المنزل، جون. لو سمحت. 205 00:24:37,603 --> 00:24:40,856 لقد حصل للتو على وظيفة يجلس فيها هناك، في سان أنطونيو ينتظرنا. 206 00:24:41,023 --> 00:24:43,901 - إنه مجرد الجلوس هناك، والانتظار. - فيف. الرجال هنا. 207 00:24:44,026 --> 00:24:46,069 فرقتي هنا في ممفيس. 208 00:24:46,612 --> 00:24:49,740 فرقتك ؟ جون، فرقتك؟ 209 00:24:49,865 --> 00:24:54,620 فرقتك عبارة عن ميكانيكيتين من لا يستطيع اللعب بصعوبة. 210 00:24:55,454 --> 00:24:59,333 أوه، يا عزيزي، ألا تسمع الفرق بينك وبين ذلك؟ 211 00:24:59,499 --> 00:25:04,046 لديك زوجتك و طفلك في مكب النفايات، جون... 212 00:25:04,213 --> 00:25:09,635 ...وواحد آخر في الطريق. ونحن لا نستطيع حتى أن ندفع الإيجار. 213 00:25:09,801 --> 00:25:11,345 جون... 214 00:25:21,688 --> 00:25:27,194 <ط>قريبا الآباء السكر الخاص بك سوف يختفي كل شيء 215 00:25:28,278 --> 00:25:33,700 سوف تستيقظ بعض البرد اليوم وتجد أنك وحيد 216 00:25:34,284 --> 00:25:40,791 سوف تتصل بي ولكنني كذلك سأقول لك، "وداعا، وداعا، وداعا" 217 00:25:40,916 --> 00:25:47,214 عندما أستدير وأمشي بعيدًا سوف تبكي، تبكي، تبكي 218 00:25:48,590 --> 00:25:52,135 سوف تبكي، تبكي، تبكي 219 00:25:52,302 --> 00:25:55,806 وسوف تبكي وحدك 220 00:25:55,973 --> 00:26:01,603 عندما ينسى الجميع وأنت متروك لوحدك 221 00:26:01,770 --> 00:26:07,693 سوف تبكي، تبكي، تبكي 222 00:26:09,778 --> 00:26:11,280 مهلا. 223 00:26:11,822 --> 00:26:14,658 - أنت تكرهني؟ - لا أنا لا. 224 00:26:16,118 --> 00:26:17,369 هذه أغنية متوسطة. 225 00:26:18,453 --> 00:26:20,080 هذا غبي يا فيف. 226 00:26:21,748 --> 00:26:23,125 نعم. 227 00:26:28,130 --> 00:26:31,133 Vi... Viv، إنها مجرد أغنية. 228 00:26:48,734 --> 00:26:51,403 عفوا يا سيدي؟ أنت مالك هذا المكان؟ 229 00:26:51,570 --> 00:26:54,448 - هذا أنا. - مرحبًا. أنا جي آر كاش. 230 00:26:54,573 --> 00:26:55,949 سام فيليبس. 231 00:26:56,074 --> 00:26:59,119 يسعدني مقابلتك، سيد فيليبس. أنا مغنية، ولدي فرقة موسيقية. 232 00:26:59,244 --> 00:27:00,829 لقد كنا نعمل على بعض الأغاني. 233 00:27:00,996 --> 00:27:03,040 تريد قطع رقم قياسي يا بني، سعره 4 دولارات. 234 00:27:03,248 --> 00:27:06,460 حسنا، ماذا عن الرجال هناك على الحائط في الصور؟ 235 00:27:06,585 --> 00:27:09,671 - يعني يدفعون 4 دولار؟ - إنهم على التسمية الخاصة بي. 236 00:27:09,880 --> 00:27:11,715 حسنًا، كيف يمكنني الوصول إلى هناك؟ 237 00:27:11,882 --> 00:27:14,009 - أنت الاختبار. - الآن؟ 238 00:27:14,134 --> 00:27:16,011 لا... 239 00:27:16,220 --> 00:27:18,430 اتصل بسكرتيرتي، ماريون، عندما تعود. 240 00:27:18,555 --> 00:27:21,475 إنها في الصالون انها سوف تحصل لك موعد الشهر القادم 241 00:27:21,642 --> 00:27:25,020 - لا أستطيع الانتظار كل هذه المدة يا سيد فيليبس. - اعذرني؟ 242 00:27:26,188 --> 00:27:27,940 لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت. 243 00:27:31,193 --> 00:27:34,321 - ماذا عن هذا؟ يمكنني تسوية ذلك. - لا. 244 00:27:34,530 --> 00:27:37,241 جون، لا يمكنك ارتداء هذا واحد. إنه أسود. 245 00:27:37,449 --> 00:27:40,661 إنه اللون الوحيد للقميص الذي لدينا كل ذلك. لا يوجد شيء خاطئ مع الأسود. 246 00:27:40,786 --> 00:27:44,331 - يبدو أنك ذاهب إلى جنازة. - حسنًا، ربما أنا كذلك. 247 00:27:45,082 --> 00:27:48,961 نعم، أعرف متى يسوع أنقذتني أنقذت روحي 248 00:27:49,169 --> 00:27:52,965 في نفس اللحظة التي غفر فيها لي - جعلني كاملاً 249 00:27:53,131 --> 00:27:59,680 لقد أخذ أعباءي الثقيلة يا رب، أعطاني السلام في الداخل 250 00:27:59,930 --> 00:28:03,892 - السلام في الداخل - حسنًا، الشيطان لا يستطيع أن يجعلني أشك في ذلك 251 00:28:04,101 --> 00:28:07,521 لن أشك في ذلك - إنه حقيقي وسأصرخ به 252 00:28:07,729 --> 00:28:09,439 سأصرخ بها 253 00:28:09,648 --> 00:28:11,525 انتظر. يتمسك. 254 00:28:11,692 --> 00:28:15,028 أنا أكره المقاطعة، ولكن يا رفاق حصلت على شيء آخر؟ 255 00:28:19,199 --> 00:28:22,953 أنا آسف. لا أستطيع إنجيل السوق لا أكثر. 256 00:28:26,164 --> 00:28:27,875 إذن هذا كل شيء؟ 257 00:28:29,459 --> 00:28:32,754 أنا لا أسجل المواد هذا لا يباع يا سيد كاش. 258 00:28:32,921 --> 00:28:35,591 والإنجيل مثل هذا لا يباع. 259 00:28:36,633 --> 00:28:38,969 هكذا هو الإنجيل أو الطريقة التي أغني بها؟ 260 00:28:39,303 --> 00:28:40,971 كلاهما. 261 00:28:41,388 --> 00:28:43,974 حسنا، ما هو الخطأ مع الطريقة التي أغني بها؟ 262 00:28:44,141 --> 00:28:45,601 أنا لا أصدقك. 263 00:28:46,852 --> 00:28:51,106 - أنت تقول أنني لا أصدق في الله؟ جي آر، هيا. دعنا نذهب. 264 00:28:51,315 --> 00:28:54,359 لا، أريد أن أفهم. أنا يعني ننزل هنا... 265 00:28:54,568 --> 00:28:56,945 ...نحن نلعب وهو يقول أنا لا أؤمن بالله. 266 00:28:57,112 --> 00:29:01,992 أنت تعرف بالضبط ما أقوله أنت. لقد سمعنا تلك الأغنية بالفعل. 267 00:29:02,659 --> 00:29:07,915 مائة مرة. تماما مثل ذلك. تماما مثل الطريقة التي تغنيها. 268 00:29:08,790 --> 00:29:12,044 - حسنًا، أنت لم تسمح لنا بإعادته إلى المنزل. - أحضره... 269 00:29:12,211 --> 00:29:16,590 أحضره إلى المنزل؟ حسنًا، دعونا نحضره إلى المنزل. 270 00:29:17,591 --> 00:29:21,136 إذا صدمتك شاحنة، وأنت كان يرقد في ذلك الحضيض وهو يموت... 271 00:29:21,303 --> 00:29:24,515 .. وكان لديك الوقت ليغني أغنية واحدة، هاه؟ 272 00:29:24,681 --> 00:29:28,352 أغنية واحدة سوف يفعلها الناس تذكر قبل أن تكون تراباً.. 273 00:29:28,560 --> 00:29:32,940 ...أغنية واحدة من شأنها أن يعلم الله ما شعرت به تجاه وقتك.. 274 00:29:33,148 --> 00:29:36,235 ...هنا على الأرض، أغنية واحدة هذا من شأنه أن يلخص لك ... 275 00:29:36,401 --> 00:29:38,904 ...أنت تقول لي أن هذا الأغنية التي ستغنيها؟ 276 00:29:39,071 --> 00:29:43,659 نفس نغمة جيمي ديفيس نسمع في الراديو طوال اليوم؟ 277 00:29:44,243 --> 00:29:47,079 عن سلامك في الداخل وكيف يكون حقيقيا.. 278 00:29:47,204 --> 00:29:49,790 ...وكيف ستصرخ بها؟ 279 00:29:49,998 --> 00:29:53,168 أو هل ستغني شيئًا مختلفًا؟ 280 00:29:53,293 --> 00:29:55,504 شيء حقيقي؟ شيء شعرت به؟ 281 00:29:55,671 --> 00:29:58,173 أنا أقول لك الآن، هذا هو نوع الأغنية... 282 00:29:58,340 --> 00:30:00,801 ...الناس يريدون أن يسمعوا. هذا هو نوع الأغنية... 283 00:30:00,926 --> 00:30:03,512 ... هذا ينقذ الناس حقًا. 284 00:30:04,429 --> 00:30:07,850 ليس لديها ما تفعله مع الإيمان بالله، السيد كاش. 285 00:30:08,058 --> 00:30:10,769 الأمر يتعلق بالإيمان بنفسك. 286 00:30:16,608 --> 00:30:19,695 حسنا، حصلت على أغنيتين لقد كتبت في القوات الجوية. 287 00:30:22,281 --> 00:30:24,658 هل لديك أي شيء ضد القوات الجوية؟ 288 00:30:25,492 --> 00:30:26,952 لا. 289 00:30:28,704 --> 00:30:30,581 أنا أفعل. 290 00:30:33,750 --> 00:30:36,962 جي آر، أيًا كان ما أنت على وشك فعله اللعب، لم نسمع ذلك من قبل. 291 00:30:40,090 --> 00:30:43,385 أسمع القطار قادمًا 292 00:30:44,261 --> 00:30:47,639 إنها تدور حول المنعطف 293 00:30:48,348 --> 00:30:52,019 ولم أر ضوء الشمس 294 00:30:52,352 --> 00:30:55,480 بما أنني لا أعرف متى 295 00:30:56,315 --> 00:31:00,402 أنا عالق في سجن فولسوم 296 00:31:01,528 --> 00:31:06,033 ويستمر الوقت في التباطؤ 297 00:31:12,039 --> 00:31:16,460 لكن هذا القطار يستمر في الدوران 298 00:31:17,461 --> 00:31:22,090 نزولًا إلى سان أنطون 299 00:31:24,134 --> 00:31:27,304 عندما كنت مجرد طفل 300 00:31:27,804 --> 00:31:31,099 قالت لي أمي: "يا بني" 301 00:31:31,850 --> 00:31:37,940 "كن دائمًا ولدًا جيدًا لا تلعب أبدًا بالأسلحة" 302 00:31:38,065 --> 00:31:41,944 لكنني أطلقت النار على رجل في رينو 303 00:31:42,819 --> 00:31:46,740 فقط لمشاهدته يموت 304 00:31:50,744 --> 00:31:54,081 عندما أسمع تلك الصافرة 305 00:31:54,748 --> 00:31:58,544 أعلق رأسي وأبكي 306 00:31:59,670 --> 00:32:04,925 أراهن أن هناك أناسًا أثرياء تناول الطعام في سيارة طعام فاخرة 307 00:32:05,092 --> 00:32:10,013 من المحتمل أنهم يشربون قهوة وتدخين سيجار كبير 308 00:32:10,180 --> 00:32:13,141 حسنًا، أعلم أن الأمر قادم 309 00:32:13,851 --> 00:32:17,354 أعلم أنني لا أستطيع أن أكون حراً 310 00:32:20,691 --> 00:32:23,735 لكن هؤلاء الأشخاص يستمرون في الحركة 311 00:32:24,319 --> 00:32:28,031 وهذا ما يعذبني 312 00:33:01,231 --> 00:33:03,025 أين كنت؟ 313 00:33:04,359 --> 00:33:05,986 هل أنت في حالة سكر؟ 314 00:33:09,573 --> 00:33:13,660 - ماذا حدث؟ - لم يعجبه إنجيلنا. 315 00:33:15,078 --> 00:33:17,456 لذلك قمت بتشغيل بعض الأغاني التي كتبتها. 316 00:33:18,790 --> 00:33:21,210 وقمنا بعمل رقم قياسي يا فيف. 317 00:33:21,376 --> 00:33:23,754 أعني سجلًا حقيقيًا وحقيقيًا. 318 00:33:28,300 --> 00:33:32,596 لقد فعلنا ذلك ست مرات. اضطررت إلى ذلك غني الأغنية مرارا وتكرارا. 319 00:33:32,763 --> 00:33:36,266 وأنا ألعبها، وكان ينبغي عليك القيام بذلك عندما رأيت مارشال، كان متوترًا جدًا. 320 00:33:36,433 --> 00:33:38,810 لكن، أعني أننا صنعنا سجل حقيقي لأغنيتي. 321 00:33:38,936 --> 00:33:41,730 - أوه، جي. - لا أستطيع أن أصدق ذلك. لا يزال... 322 00:33:46,985 --> 00:33:50,155 نعم يا سيدي، أنت تستمع إلى ساعة مزرعة تينيسي. 323 00:33:50,322 --> 00:33:53,700 الآن، هنا واحدة جديدة من فتاتنا باتسي. 324 00:34:05,629 --> 00:34:06,922 كلمات جيدة. 325 00:34:07,256 --> 00:34:08,632 هل كتبته؟ 326 00:34:08,841 --> 00:34:11,260 نعم، فاز بالشعر الجائزة في النجوم والمشارب. 327 00:34:11,510 --> 00:34:14,429 كان ذلك من قبل... كان ذلك قبل أن أضبطه على الموسيقى. 328 00:34:22,563 --> 00:34:24,356 مهلا، اقلب هذا بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 329 00:34:28,360 --> 00:34:32,155 <ط>هذا هو بوب نيل، وأنت الاستماع إلى ساعة مزرعة تينيسي... 330 00:34:32,364 --> 00:34:34,449 ...يقدمه لكم بذور برونسون والأعلاف. 331 00:34:36,410 --> 00:34:39,621 السيد فيليبس؟ يا رجل لقد انكسرت ذلك. لقد كسرته، لقد كسرته. 332 00:34:39,830 --> 00:34:42,833 جون. جون. كسر ماذا؟ - الرقم القياسي يا رجل، لقد تم تحطيمه. 333 00:34:43,000 --> 00:34:44,710 سيد نيل، لقد طلب مني أن أقلبها... 334 00:34:44,835 --> 00:34:47,963 ... وعندما ذهبت للقيام بذلك، فإنه انزلق من يدي وانكسر. 335 00:34:48,130 --> 00:34:50,549 أسوأ ما في الأمر هو أنني أعتقد أنه أحب ذلك. 336 00:34:50,716 --> 00:34:52,885 جون، أنا أعلم. يمكننا أن نفعل ذلك الآن. 337 00:34:53,051 --> 00:34:55,929 - دعونا نحصل على لوثر ومارشال. - لسنا بحاجة لتسجيل ذلك. اجلس. 338 00:34:56,054 --> 00:34:57,222 - أريد أن أسجله. - جون. 339 00:34:57,431 --> 00:35:01,143 اجلس يا جون. أنت لا تفعل ذلك يجب أن تسجل واحدة أخرى. 340 00:35:01,310 --> 00:35:02,936 ما كسرته هو اختبار الصحافة. 341 00:35:03,103 --> 00:35:07,482 المصنع يرسل لي واحدة من هؤلاء قبل أن يفعلوا الألف. 342 00:35:09,484 --> 00:35:11,862 إنه ينتزع سلسلتك يا سيد فيليبس. 343 00:35:12,070 --> 00:35:13,864 من المستحيل أن يكون أحد بهذا الغباء. 344 00:35:14,031 --> 00:35:15,490 اتركه، جيري لي. 345 00:35:24,499 --> 00:35:26,960 جون؟ همم؟ 346 00:35:28,212 --> 00:35:30,672 متى سنتحدث عن... 347 00:35:30,839 --> 00:35:33,592 ...كيف ستعمل هذه الجولة؟ 348 00:35:34,301 --> 00:35:36,011 لأنك... 349 00:35:36,220 --> 00:35:41,350 ... خارج المدينة ثلاثة من أصل أربعة أسابيع للأشهر الثلاثة المقبلة. 350 00:35:42,559 --> 00:35:44,144 حسنا... 351 00:35:46,271 --> 00:35:48,565 أردت ذلك. - فيف، أنا لا أصدق ذلك. 352 00:35:48,732 --> 00:35:50,275 إنه يلعبها مرة أخرى. 353 00:35:50,442 --> 00:35:52,069 أخبرني الأشخاص في صن... 354 00:35:52,194 --> 00:35:54,780 ...يبدأ هذا الصبي جولة في أربع ولايات الأسبوع المقبل. 355 00:35:58,659 --> 00:36:00,744 هو هو! ابن البندقية! 356 00:36:00,911 --> 00:36:03,580 لقد حصلنا على طفل نائم. تعال. 357 00:36:10,045 --> 00:36:12,005 فيفيان، هل تسمعين ذلك؟ 358 00:36:13,006 --> 00:36:15,509 يا! مهلا، هذه أغنيتي! 359 00:36:15,634 --> 00:36:17,052 اوه الطفل. 360 00:36:29,273 --> 00:36:31,191 هل تسمع بابا في الريح؟ 361 00:36:34,862 --> 00:36:37,281 ابكي، ابكي، ابكي 362 00:36:37,489 --> 00:36:39,575 أعتقد أنها حقا تحب ذلك. 363 00:36:53,589 --> 00:36:56,383 <ط> اسمي جيري لي لويس يأتي من لويزيانا 364 00:36:56,550 --> 00:36:59,094 سأقوم بالرقصة الصغيرة على هذا البيانو هنا! 365 00:36:59,261 --> 00:37:01,972 <ط> القيام بخير عظيم سأجعلك تهزه 366 00:37:02,181 --> 00:37:04,850 سأجعلك تفعل ذلك تفعل ذلك حتى ينكسر 367 00:37:05,058 --> 00:37:07,436 يُطلق عليها اسم "رقصة لويس على طريقة لويس" 368 00:37:07,603 --> 00:37:11,690 يا رب، أنا أفعل القليل الرقصة-ووجي كل يوم 369 00:37:16,320 --> 00:37:19,031 لم أر أحداً يلعب بهذه الطريقة. 370 00:37:26,455 --> 00:37:29,249 حسنًا، في نيو أورلينز 371 00:37:29,374 --> 00:37:32,044 أرض الأحلام أفضل مكان، يا بني 372 00:37:32,211 --> 00:37:34,630 <ط> سبق لك أن رأيت نعم، القطط تصبح متوحشة 373 00:37:34,796 --> 00:37:37,841 مع الرقصة الساخنة و رقصتي تجعلك ترغب في التوقف 374 00:37:38,050 --> 00:37:40,093 <ط> وقم بعمل البوب يُدعى لويس بوجي 375 00:37:40,302 --> 00:37:42,012 على طريقة لويس 376 00:37:42,221 --> 00:37:47,601 أقوم برقصتي الصغيرة كل يوم! 377 00:37:49,520 --> 00:37:54,775 جيري لي لويس، سيداتي وسادتي. "القاتل" جيري لي لويس. 378 00:37:56,109 --> 00:37:58,570 أحضروا لأنفسكم صندوق صنوبر، أيها الأولاد. 379 00:37:58,695 --> 00:38:00,781 لا أحد يتبع "القاتل". 380 00:38:00,989 --> 00:38:05,285 هؤلاء الأولاد القادمون قد وضعوا للتو أول تسجيل بعنوان "ابكي، ابكي، ابكي". 381 00:38:05,452 --> 00:38:07,829 أوه، أطلق النار. الآن أنا متأخر. 382 00:38:07,955 --> 00:38:10,082 يا إلهي. اعذرني. 383 00:38:10,290 --> 00:38:14,002 هذا هو جديلي. أوه، لا، ذ... أوه، هذا عالق على فستاني. 384 00:38:14,211 --> 00:38:18,382 - مهلا، بيل. انتظر يا بيل. أنا قادم. - أعتقد... 385 00:38:18,590 --> 00:38:22,219 يا إلهي، أعتقد أنني سمعت يونيو صوت كارتر، سيداتي وسادتي. 386 00:38:24,513 --> 00:38:27,224 سأكون هناك على الفور، بيل. سأكون هناك على الفور. 387 00:38:27,432 --> 00:38:29,434 احسب متى، يونيو؟ 388 00:38:29,977 --> 00:38:32,896 حسنًا يا بيل، لقد تشابكت الأمور. 389 00:38:33,522 --> 00:38:37,860 - في ماذا، حشرة يونيو؟ حزام جيتار جوني كاش. 390 00:38:39,111 --> 00:38:42,155 لا تقلق، يمكنني الاحتفاظ بهذا مضحك لمدة دقيقتين على الأقل. 391 00:38:42,322 --> 00:38:45,701 وسأخبرك بماذا يا بيل. انه الصبي القوي، ذلك جوني كاش. 392 00:38:45,909 --> 00:38:49,121 وحزام جيتاره الربط جميلة جدا. 393 00:38:50,330 --> 00:38:53,250 هنا. أنا أحب ذلك بالمناسبة أغنية "البكاء". 394 00:38:53,709 --> 00:38:55,210 مهلا، شكرا. 395 00:38:55,419 --> 00:38:57,212 سيداتي وسادتي، الآنسة جون كارتر. 396 00:38:57,421 --> 00:39:01,592 فاتورة. بيل، كان علي أن آتي و أقول لك. كان علي أن أخبرك. 397 00:39:01,800 --> 00:39:05,721 كان علي أن أخبرك. أنا فقط لا أستطيع الغناء الليلة. 398 00:39:07,723 --> 00:39:09,349 من الأفضل أن تخرج من هنا 399 00:39:09,850 --> 00:39:10,893 نعم. 400 00:39:11,059 --> 00:39:13,854 بيل، لقد أصبت بالتهاب الحنجرة. 401 00:39:14,354 --> 00:39:15,439 أنا أيضاً. 402 00:39:15,564 --> 00:39:18,025 يونيو، نحن فقط... - أفعل. جميعكم تضحكون، لكني أفعل. 403 00:39:19,443 --> 00:39:22,404 لقد سمعناك جميعًا للتو يصرخ عاصفة وراء الكواليس. 404 00:39:23,530 --> 00:39:26,241 حسنا، لم يكن لدي ذلك الحين، بيل. 405 00:39:28,744 --> 00:39:31,079 سيداتي وسادتي، الآنسة جون كارتر. 406 00:39:39,463 --> 00:39:41,632 حسنًا، يونيو سيفعل أعود للغناء لاحقا. 407 00:39:41,840 --> 00:39:43,634 عائلتها أيضًا معنا الليلة. 408 00:39:43,800 --> 00:39:47,804 ولكن كما كنت أقول، هؤلاء الأولاد التالي أكثر سخونة من المسدس. 409 00:39:47,971 --> 00:39:51,600 إنهم يحرقون الراديو مع أغنيتهم ​​الجديدة "ابكي، ابكي، ابكي". 410 00:39:51,725 --> 00:39:54,645 وأريد التأكد من أننا نعطي لهم ترحيب كبير في تيكساركانا. 411 00:39:54,811 --> 00:39:58,232 إذن ها هم أيها الناس. جديد الركاب على سكة حديد صن روكينج. 412 00:39:58,440 --> 00:40:00,901 …جوني كاش وتينيسي تو. 413 00:40:13,705 --> 00:40:17,251 مرحبًا. أنا جوني كاش. 414 00:40:27,511 --> 00:40:32,140 مرحبًا، احصل على الإيقاع عندما تصاب بموسيقى البلوز 415 00:40:32,266 --> 00:40:36,603 هيا، احصل على الإيقاع عندما تحصل على البلوز 416 00:40:37,229 --> 00:40:39,189 احصل على موسيقى الروك أند رول أشعر في عظامك 417 00:40:39,356 --> 00:40:41,567 انقر على أصابع قدميك وانطلق 418 00:40:41,733 --> 00:40:45,654 احصل على الإيقاع عندما تصاب بموسيقى البلوز 419 00:40:47,030 --> 00:40:49,700 فتى ماسح الأحذية الصغير لا ينزل أبدًا 420 00:40:49,867 --> 00:40:51,577 لكنه حصل على أقذر وظيفة في المدينة 421 00:40:51,743 --> 00:40:55,873 الانحناء منخفضًا عند أقدام الناس الزاوية العاصفة لشارع قذر 422 00:40:56,039 --> 00:40:58,041 <ط>حسنا، سألته بينما كان يلمع حذائي 423 00:40:58,250 --> 00:41:00,210 كيف سيحافظ على حزنه 424 00:41:00,419 --> 00:41:02,212 ابتسم وهو يرفع رأسه الصغير 425 00:41:02,421 --> 00:41:04,381 لقد قام بتلميع الأحذية خرقة ثم قال 426 00:41:04,590 --> 00:41:08,594 "احصل على الإيقاع عندما تصاب بموسيقى البلوز 427 00:41:08,760 --> 00:41:13,557 هيا، احصل على الإيقاع عندما تحصل على البلوز 428 00:41:13,724 --> 00:41:15,726 <ط> نعم، إيقاع ثاب يجعلك تشعر أنك بخير 429 00:41:15,893 --> 00:41:18,520 سوف يهز كل المتاعب من عقلك القلق 430 00:41:18,645 --> 00:41:22,316 احصل على الإيقاع عندما تصاب بموسيقى البلوز" 431 00:41:39,249 --> 00:41:40,751 حسنًا. 432 00:41:41,960 --> 00:41:44,213 <ط>حسنا، جلست ل استمع إلى فتى تلميع الأحذية 433 00:41:44,379 --> 00:41:46,590 واعتقدت أنني سأقفز من الفرح 434 00:41:46,715 --> 00:41:48,634 صفع على الحذاء تلميع اليسار واليمين 435 00:41:48,800 --> 00:41:50,969 لقد قام بتلميع الأحذية خرقة وأمسك بها بقوة 436 00:41:51,136 --> 00:41:52,930 توقف مرة واحدة ليمسح العرق 437 00:41:53,096 --> 00:41:55,641 قلت: "أنت صغير عظيم الصبي ليكون عاملًا بعيدًا" 438 00:41:55,766 --> 00:41:57,351 قال: "أعجبني" بابتسامة كبيرة وواسعة 439 00:41:57,559 --> 00:41:59,269 استمر في الحديث وقال مرة أخرى 440 00:41:59,436 --> 00:42:03,190 "احصل على الإيقاع عندما تصاب بموسيقى البلوز 441 00:42:03,357 --> 00:42:04,566 هيا واحصل على الإيقاع 442 00:42:04,733 --> 00:42:05,901 حسنًا! 443 00:42:06,109 --> 00:42:08,237 عندما تصاب بالكآبة 444 00:42:08,445 --> 00:42:10,781 لا يكلف سوى سنتًا واحدًا، مجرد نيكل حذاء 445 00:42:10,989 --> 00:42:13,075 إنها تحقق مليون دولار" يستحق الخير بالنسبة لك 446 00:42:13,242 --> 00:42:18,580 احصل على الإيقاع عندما تصاب بموسيقى البلوز" 447 00:42:24,169 --> 00:42:27,840 شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 448 00:42:28,173 --> 00:42:29,925 حسنًا، أنا أحب هذا الشعر الطويل والأسود 449 00:42:30,092 --> 00:42:32,010 متدلية حتى منتصف ظهرك 450 00:42:32,135 --> 00:42:35,806 <ط> لا تقطعه، مهما فعلت أحتاجه لتمرير أصابعي من خلال 451 00:42:36,014 --> 00:42:39,393 فيف، أنا أخبرك، أعتقد هذا هو أفضل عرض قمنا به على الإطلاق. 452 00:42:39,560 --> 00:42:42,646 يا إلهي، قد يكون الأفضل تظهر رأيت من أي وقت مضى، لا تمزح. 453 00:42:42,813 --> 00:42:46,441 <ط> أين أنت؟ - تيكساركانا. حبيبتي اشتقت لك. 454 00:42:46,650 --> 00:42:50,362 مهلا، هل تسمع أوربيسون يفعل ما لدينا أغنية؟ لقد حولها إلى خطوتين. يستمع. 455 00:43:06,670 --> 00:43:07,796 - هل تسمع ذلك؟ - اللعنة. 456 00:43:07,963 --> 00:43:09,006 ما الأمر؟ 457 00:43:10,424 --> 00:43:12,509 <ط>اللعنة. ركضت روزان للتو رأسها إلى الطاولة. 458 00:43:12,676 --> 00:43:15,929 <ط> روزان. روزان. هنا، تحدث إلى أبي. 459 00:43:16,096 --> 00:43:18,515 مهلا، روزان؟ مهلا، إنه أبي. 460 00:43:18,682 --> 00:43:22,519 عزيزتي، لا، لا تبكي. بابا سوف يعود إلى المنزل قريبا. 461 00:43:22,686 --> 00:43:24,229 - جون، لا بد لي من الذهاب. - هاه؟ 462 00:43:24,479 --> 00:43:26,231 يجب أن أذهب يا جون. 463 00:43:27,441 --> 00:43:28,859 وداعا. 464 00:43:35,365 --> 00:43:38,785 مرحبًا، أنتم جميعًا تقولون مرحبًا لجوني كاش. أبي، لقد كتب أغنية "ابكي، ابكي، ابكي". 465 00:43:38,994 --> 00:43:40,204 الأم مايبيل. 466 00:43:40,370 --> 00:43:43,415 - كيف حالك جوني كاش؟ - جيد. هيك، أنا عظيم، سيدتي. 467 00:43:43,624 --> 00:43:45,709 - مرحبا جون، أنا عزرا. - نعم أعرف. 468 00:43:46,585 --> 00:43:50,005 - تشرفت بلقائك يا بني. - سعدت بلقائك يا سيدي. 469 00:44:12,611 --> 00:44:16,406 <ط> مشيت إلى هونكي تونكي فقط في اليوم الآخر 470 00:44:16,573 --> 00:44:20,285 <ط>لقد أسقطت النيكل في صندوق الموسيقى فقط لسماعه وهو يعزف 471 00:44:20,494 --> 00:44:24,331 لم يكن لدي أي نغمة مانع أنني لم أنتظر الاختيار 472 00:44:24,831 --> 00:44:28,961 أسقطت للتو النيكل في فتحة ولعبت Jukebox Blues 473 00:44:36,552 --> 00:44:38,512 <ط> هناك رجل هناك بقرن صفيح قديم 474 00:44:38,720 --> 00:44:40,514 وأداة تقطيع آلة البانجو القديمة 475 00:44:40,681 --> 00:44:42,766 <ط> والرجل على كمان لم يكن هناك ترهل 476 00:44:42,933 --> 00:44:45,102 يمكنه حقًا سحب هذا القوس 477 00:44:48,230 --> 00:44:51,233 لقد بدت جيدة الليلة، كاش. ضيق حقيقي. 478 00:44:51,400 --> 00:44:53,652 أوه، شكرا يا رجل. 479 00:44:54,570 --> 00:44:56,321 هل تريد بعض البطاطس المقلية بالفلفل الحار؟ 480 00:44:56,530 --> 00:44:58,740 أوه، لا، هذا ما يرام. 481 00:44:58,949 --> 00:45:02,911 لقد كانت في دائرة الضوء منذ ذلك الحين أنت وأنا كنا نعض الكاحلين. 482 00:45:03,287 --> 00:45:05,372 يقولون أن مايبيل كانت كذلك سرير في ريمان... 483 00:45:05,581 --> 00:45:08,375 .. حتى تتمكن من إخراجها واتركها تصيح وتصرخ.. 484 00:45:08,542 --> 00:45:10,711 ….وإعادتها إلى النوم والذهاب إلى النوم. 485 00:45:10,836 --> 00:45:12,379 لا بد أنها كانت طبلة 486 00:45:12,796 --> 00:45:16,884 <ط> أعطت تلك الأغنية الصلبة تغلب على الصبي، كان ذاهبًا لبعض 487 00:45:24,516 --> 00:45:28,395 <ط> مشيت إلى هونكي تونكي فقط في اليوم الآخر 488 00:45:28,604 --> 00:45:32,232 <ط>لقد أسقطت النيكل في صندوق الموسيقى فقط لسماعه وهو يعزف 489 00:45:32,649 --> 00:45:36,570 لم يكن لدي أي نغمة مانع أنني لم أنتظر الاختيار 490 00:45:36,737 --> 00:45:40,574 أسقطت للتو النيكل في فتحة ولعبت Jukebox Blues 491 00:45:48,665 --> 00:45:52,461 لقد لعبت الكثير من صناديق الموسيقى معظمهم في المدينة 492 00:45:52,669 --> 00:45:56,965 <ط> ولكن هذا هو اللحن الأول من أي وقت مضى سمعت أن هذا يمكن أن يجعل المرء يرقص 493 00:45:58,926 --> 00:46:00,761 تشغيل موسيقى البلوز الموسيقية 494 00:46:00,969 --> 00:46:04,890 <ط> مثل هذا الإيقاع لم أسمع قط رقصت خارج حذائي 495 00:46:16,151 --> 00:46:19,196 - نحن نغادر في ساعة يا جون حسنًا. 496 00:46:21,240 --> 00:46:24,284 أوه، تلك قصة حلوة يا عزيزتي. 497 00:46:25,035 --> 00:46:26,745 حسنًا. 498 00:46:26,954 --> 00:46:28,497 لا. 499 00:46:29,665 --> 00:46:31,333 سأغادر خلال خمس دقائق تقريبًا. 500 00:46:32,292 --> 00:46:33,710 حسنًا. 501 00:46:33,836 --> 00:46:36,129 هل كل شيء آخر على ما يرام؟ 502 00:46:37,631 --> 00:46:39,174 أحبك أيضًا. 503 00:46:40,926 --> 00:46:43,595 - وداعا وداعا. وداعا وداعا. كيف حالك؟ 504 00:46:43,762 --> 00:46:45,556 - قهوة؟ - نعم... 505 00:46:45,764 --> 00:46:47,599 ... وبعض الخبز المحمص، من فضلك. 506 00:46:51,645 --> 00:46:53,313 - يا. - اهلا كيف حالك؟ 507 00:46:53,480 --> 00:46:54,815 جيد. هل تمانع 508 00:46:54,982 --> 00:46:56,483 لا، على الاطلاق. 509 00:46:56,650 --> 00:46:59,111 - هل فقدت صوتك؟ - فعلتُ. 510 00:46:59,236 --> 00:47:01,154 كنت أغني فقط قلبي هناك. 511 00:47:01,572 --> 00:47:05,242 يجب أن أسألك كيف حالك جاء مع هذا الصوت. 512 00:47:05,492 --> 00:47:06,535 ما الصوت؟ 513 00:47:06,702 --> 00:47:10,706 هذا الصوت الذي يتحدث عنه الجميع. ثابت مثل القطار. حاد مثل ماكينة الحلاقة. 514 00:47:11,957 --> 00:47:15,210 حسنًا، سنلعب بشكل أسرع إذا استطعنا. 515 00:47:15,377 --> 00:47:18,797 كما تعلمون، أعتقد ذلك فقط اخرج من هذا القبيل. 516 00:47:19,590 --> 00:47:22,384 يجب أن أغلق سجلي - أوه، نعم، بالتأكيد. 517 00:47:24,595 --> 00:47:26,430 شكرًا لك. 518 00:47:28,223 --> 00:47:30,934 إليكم صورة زوجتي، فيف. 519 00:47:31,143 --> 00:47:34,605 - طفلتي روزان. - أوه، انظر إليها. إنها جميلة. 520 00:47:35,355 --> 00:47:37,065 شكرًا. حصلت على واحد آخر في الطريق. 521 00:47:37,232 --> 00:47:38,734 - لدي فتاة صغيرة أيضا. - نعم؟ 522 00:47:38,901 --> 00:47:41,820 اسمها كارلين. نعم. إنها في نفس العمر تقريبًا. 523 00:47:45,782 --> 00:47:48,911 عندما كنت في الخدمة، أنا تستخدم للنظر في الصور لك. 524 00:47:49,036 --> 00:47:51,205 - كما تعلمون، في المجلات. - أوه. 525 00:47:53,457 --> 00:47:55,959 لا، لا، لم يكن الأمر كذلك. 526 00:47:56,126 --> 00:47:58,420 أعني، أنا...أعجبني الموسيقى الخاصة بك، هل تعلم؟ 527 00:47:58,587 --> 00:48:00,214 - نعم؟ - نعم. 528 00:48:00,380 --> 00:48:04,384 أعني، أنا... لقد كنت... حسنًا، أنت هي... أعني، أنا... لقد تابعتك. 529 00:48:04,593 --> 00:48:06,887 نعم، أنت وعائلتك، كما تعلمون. 530 00:48:07,054 --> 00:48:09,640 لقد استمعت إلى صوتك حياتي كلها هل تعلم؟ 531 00:48:10,933 --> 00:48:14,937 الآن، أنا وأخي، جاك، لقد استمعنا دائما إلى أغانيك. 532 00:48:15,103 --> 00:48:17,105 - كما تعلم، مثل "مكان سوالرين". - نعم. 533 00:48:17,272 --> 00:48:20,526 نعم، لقد أحببنا ذلك عندما ستغني واحدة بمفردك. 534 00:48:20,692 --> 00:48:23,612 حسنًا، أنت وجاك الوحيدان. 535 00:48:24,530 --> 00:48:28,283 - ماذا تقصد؟ - أنا لست مغنيًا حقًا، يا جون. 536 00:48:28,450 --> 00:48:32,287 أعني، لقد حصلت على الكثير شخصية، حصلت على ساس. 537 00:48:32,454 --> 00:48:36,500 أعطي كل ما عندي، ولكن أختي أنيتا حقا الشخص الذي حصل على الأنابيب. 538 00:48:36,792 --> 00:48:38,544 - طيب مين قال كده؟ - الجميع. 539 00:48:38,710 --> 00:48:40,420 أمي وأبي. 540 00:48:40,587 --> 00:48:44,800 هكذا تعلمت أن أكون مضحك. لذلك سيكون لدي ما أقدمه. 541 00:48:47,010 --> 00:48:48,971 حسنا... 542 00:48:49,263 --> 00:48:51,640 الآباء ليسوا دائما أفضل من يحكم على الأشياء... 543 00:48:51,765 --> 00:48:53,517 …تريد رأيي. 544 00:48:57,563 --> 00:48:59,982 إذن كم من الوقت تقضيه في الجولة؟ 545 00:49:00,190 --> 00:49:03,151 بضعة أسابيع أخرى. لقد صعدنا للتو على متن الطائرة... 546 00:49:03,360 --> 00:49:06,697 ...ولكنني أقول لك ذلك يبدو وكأنه أطول بكثير. 547 00:49:06,864 --> 00:49:08,365 أنا متأكد. 548 00:49:08,574 --> 00:49:10,492 أنا متجه للخارج. أنا ذاهب إلى ريمان. 549 00:49:10,701 --> 00:49:13,495 أخبر أخيك جاك أن يضبط في، سأغني له شيئا. 550 00:49:13,662 --> 00:49:14,997 ماذا يحب؟ 551 00:49:15,163 --> 00:49:19,459 أوه، هذا... هذا حلو. لكنه مر. 552 00:49:19,626 --> 00:49:22,754 أنا آسف. هل كنتم قريبين حقًا؟ 553 00:49:23,380 --> 00:49:27,676 نعم. نعم هو .. اه ... 554 00:49:31,346 --> 00:49:36,185 إنه أمر مضحك، لم أتحدث عنه جاك منذ وقت طويل، هل تعلم؟ انها... 555 00:49:37,686 --> 00:49:42,191 بعد وفاته، أنا... تحدثت عنه في كل وقت.. 556 00:49:44,193 --> 00:49:47,196 …ولكن أعتقد أن الناس سئموا منه. 557 00:49:47,821 --> 00:49:49,781 لذلك توقفت للتو. 558 00:49:56,246 --> 00:49:57,664 جون؟ 559 00:50:01,835 --> 00:50:03,795 أنت متعب، أليس كذلك؟ 560 00:50:06,173 --> 00:50:08,050 نعم. 561 00:50:08,717 --> 00:50:10,969 سوف تبطئ. 562 00:50:12,930 --> 00:50:14,640 فإنه سوف. 563 00:50:15,557 --> 00:50:18,060 من الأفضل أن أذهب. 564 00:50:18,810 --> 00:50:20,145 كان من الجيد التحدث معك. 565 00:50:20,312 --> 00:50:21,855 - أنت أيضاً. - يعتني. 566 00:50:22,022 --> 00:50:25,150 نأمل أن أراكم قريبا. - من الأفضل أن تتناغم. 567 00:50:25,317 --> 00:50:28,820 - سأغني لك أغنية "مكان سوالرين". - سأفعل. سأفعل حقا. 568 00:50:28,946 --> 00:50:30,697 تمام. 569 00:50:43,293 --> 00:50:45,170 هذا جيّد. هذا... هذا مثالي. 570 00:50:45,420 --> 00:50:46,964 نعم سيدتي. 571 00:50:49,800 --> 00:50:52,594 متى كانت آخر مرة كنت سمعت له التحرك في هناك؟ 572 00:50:52,761 --> 00:50:54,763 لا أعرف. 573 00:51:03,981 --> 00:51:07,067 اعتقدت أنك سوف ساعدني اليوم يا جون. 574 00:51:13,740 --> 00:51:16,034 أنت تخرج غدا. 575 00:51:16,243 --> 00:51:18,704 - نعم. - نعم. 576 00:51:19,246 --> 00:51:23,333 من الأفضل أن تبدأ الحياة هنا معنا عندما تعود للمنزل.. 577 00:51:23,500 --> 00:51:25,627 ...قبل أن تضطر إلى المغادرة مرة أخرى. 578 00:51:27,880 --> 00:51:30,883 كما تعلمون، كنت أفكر. 579 00:51:31,049 --> 00:51:33,760 كما تعلمون، ربما أستطيع اجعل بوب يدفع مواعيدي. 580 00:51:34,344 --> 00:51:36,722 أنا سعيد عندما أكون هنا. 581 00:51:38,307 --> 00:51:41,226 أحب الاستيقاظ ورؤية وجهك. 582 00:51:52,196 --> 00:51:53,780 جون، تلك الحقائب هناك... 583 00:51:55,032 --> 00:51:59,036 تلك الحروف هناك هي 10 إلى واحد من الفتيات. 584 00:51:59,286 --> 00:52:03,332 عشرة إلى واحد. وهم فاحشون. 585 00:52:03,540 --> 00:52:05,501 لقد كانت ريبا تحاول ذلك الإجابة على بعض منهم. 586 00:52:05,667 --> 00:52:07,211 نصفهم لم يبلغوا حتى 15 عامًا.. 587 00:52:07,377 --> 00:52:10,881 .. وهم يرسلون الصور من أنفسهم في ملابس السباحة. 588 00:52:11,089 --> 00:52:14,635 صور لك أن تنظر إليها بينما تقضي وقتًا في فولسوم. 589 00:52:16,970 --> 00:52:19,389 - أوه، فيف. - هذه الفتاة، أرسلت لك مذكراتها... 590 00:52:19,515 --> 00:52:22,226 فيف، لا تقرأ حتى تلك الحروف، انهم... 591 00:52:22,392 --> 00:52:24,937 إنه مجرد جنون الآن، هذا كل شيء. 592 00:52:25,145 --> 00:52:26,855 أنت تعرف. 593 00:52:27,481 --> 00:52:29,900 الجحيم، كان يجب أن ترى الأسبوع الماضي. 594 00:52:30,067 --> 00:52:32,569 كنا في المعرض... 595 00:52:32,736 --> 00:52:35,364 ...وهذه الحافلة مليئة بـ 4-H الفتيات يسحبون، كما تعلمون... 596 00:52:35,531 --> 00:52:37,533 ...ويأتون متراكمين من هناك. 597 00:52:37,699 --> 00:52:40,702 يركضون ويصرخون بعد ذلك كارل وروي. أعني الجري. 598 00:52:40,911 --> 00:52:44,081 جون. لدي وعاء في الفرن وأختك.. 599 00:52:44,289 --> 00:52:47,751 ...في المطبخ، وأنا لا أريد أن أتحدث عن الجولة. 600 00:52:49,127 --> 00:52:52,130 حسنًا، فيف، أنت، أنت الذي طرحه. 601 00:52:52,965 --> 00:52:55,300 في الواقع، هذه هي قاعدتي الجديدة. 602 00:52:55,467 --> 00:52:56,802 عندما تعود للمنزل... 603 00:52:57,010 --> 00:53:00,013 ...أريد أن أصل إلى نتحدث عن الأشياء العادية. 604 00:53:00,180 --> 00:53:02,224 فيف، لا تعطيني أي قواعد. 605 00:53:02,432 --> 00:53:04,268 كل ما حصلت عليه هو القواعد. 606 00:53:04,434 --> 00:53:06,645 كل ما لدي هو أن أكون في هذا المكان في هذا الوقت. 607 00:53:06,812 --> 00:53:07,980 أحاول الذهاب إلى هناك... 608 00:53:08,146 --> 00:53:10,691 ... وأنا أحاول أن أقضي الوقت معكم يا أطفال 609 00:53:10,816 --> 00:53:13,443 وكتابة الأغاني من خلال هذا. ماذا تريد مني 610 00:53:13,610 --> 00:53:17,322 حصلت لك على منزل أحلامك. كل ما تبذلونه من الأشياء، كل الأشياء الصغيرة الجميلة. 611 00:53:17,489 --> 00:53:20,325 لقد أحضرت لك سيارتك. ماذا تريد مني 612 00:53:20,534 --> 00:53:26,456 أريدك يا ​​جون. أريدك. وأنا أريد كل ما وعدتني به. 613 00:53:27,499 --> 00:53:29,751 حسنًا، ماذا لو لم أتمكن من فعل ذلك؟ 614 00:53:57,821 --> 00:53:59,531 هل فكرت في شيء ما؟ 615 00:54:01,617 --> 00:54:03,410 ماذا تفعل هناك يا رجل؟ 616 00:54:03,660 --> 00:54:06,079 أنا أصنع قنبلة. 617 00:54:06,205 --> 00:54:08,665 إلى أين نحن ذاهبون مرة أخرى؟ 618 00:54:08,832 --> 00:54:11,877 تايلر. عرض جورج جونز. 619 00:54:12,211 --> 00:54:14,880 أين كنا للتو؟ 620 00:54:15,130 --> 00:54:17,799 - هل لديك واحدة أخرى، كارل. أوستن، كارل. 621 00:54:18,050 --> 00:54:19,635 هذا هو المكان الذي التقطتني فيه جميعًا. 622 00:54:19,801 --> 00:54:22,054 مهلا، جون، هل رأيت المخططات الجديدة؟ 623 00:54:22,221 --> 00:54:24,056 أعتقد أن "ابكي، ابكي، ابكي" كان عمره 14 عامًا. 624 00:54:24,223 --> 00:54:26,350 نعم، سمعت ذلك، لكنني لم أر ذلك. 625 00:54:26,600 --> 00:54:30,103 أينما كنا، أستطيع أقول لك أين نحن ذاهبون. 626 00:54:31,480 --> 00:54:34,566 الجميع في هذه السيارة سيذهبون إلى الجحيم. 627 00:54:34,733 --> 00:54:37,236 وماذا عن السيارة هناك؟ 628 00:54:37,402 --> 00:54:40,280 نحن جميعا ذاهبون إلى الجحيم للأغاني التي نغنيها. 629 00:54:40,447 --> 00:54:42,491 الناس الذين يستمعون سوف يذهبون إلى الجحيم أيضا. 630 00:54:42,616 --> 00:54:44,743 أنت تصمت مع ذلك. 631 00:54:44,952 --> 00:54:46,787 لقد أعطانا الله تفاحة كبيرة، هل ترى؟ 632 00:54:46,954 --> 00:54:48,455 فقال: «لا تمسه». 633 00:54:48,664 --> 00:54:52,334 ولم يقل المسها مرة واحدة في حين أو تناول قضمة عندما تشعر بالجوع. 634 00:54:52,543 --> 00:54:54,461 فقال: «لا تمسه». 635 00:54:54,962 --> 00:54:56,755 لا تفكر في لمسها. 636 00:54:56,964 --> 00:54:58,423 لا تغني عن لمسها. 637 00:54:58,590 --> 00:55:01,510 لا تفكر في ذلك الغناء عن لمسها. 638 00:55:04,805 --> 00:55:08,642 وماذا عني يا جيري لي؟ هل سأذهب إلى الجحيم؟ 639 00:55:09,810 --> 00:55:12,437 لا، يونيو. أنت جميلة. 640 00:55:13,146 --> 00:55:16,149 النعاس هو ما أنا عليه. 641 00:55:18,735 --> 00:55:21,113 إنها تجعلني أقع في حبها. 642 00:55:25,200 --> 00:55:27,578 أشعر بقلبي. تعال الى هنا. بإخلاص. 643 00:55:27,786 --> 00:55:30,330 اشعر بقلبي يا صغيري إنه مجرد ضرب بالنسبة لك. 644 00:55:30,497 --> 00:55:31,957 - قف. هيا، أشعر به. 645 00:55:32,124 --> 00:55:33,500 - أنا أقع في حبك. يا. 646 00:55:33,750 --> 00:55:35,878 - لا، أنت لست كذلك. جيري لي. جيري لي. 647 00:55:36,044 --> 00:55:37,087 تعال. 648 00:55:37,254 --> 00:55:39,965 اجلس مؤخرتك. فقط اجلس. 649 00:55:40,424 --> 00:55:43,010 شفروليه 1957. هناك تصاميم جديدة... 650 00:55:44,344 --> 00:55:46,096 يبدو أننا هنا. 651 00:55:46,555 --> 00:55:48,015 أوه، الحمد لله. 652 00:55:48,891 --> 00:55:50,851 أخرجني من هذا السيارة وكل هؤلاء الأولاد. 653 00:56:03,572 --> 00:56:05,532 دعنا نذهب. البيت الجميل يا أولاد. 654 00:56:07,075 --> 00:56:09,620 يمكنك فقط وضع تلك هناك. سيكون ذلك رائعًا. 655 00:56:12,539 --> 00:56:14,875 أوه، انتظر. أردت أن أعطيك تلك اللوحة. 656 00:56:15,918 --> 00:56:17,836 أوه، صحيح. 657 00:56:18,962 --> 00:56:21,340 انها هنا في مكان ما. 658 00:56:22,883 --> 00:56:25,093 لديك مكتبة هناك، يونيو. 659 00:56:27,012 --> 00:56:31,391 ها هو. لقد حلقت به بالنسبة لك. إنه هناك. 660 00:56:31,725 --> 00:56:33,352 نعم 14. 661 00:56:35,145 --> 00:56:37,147 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 662 00:56:38,982 --> 00:56:41,860 أم، أردت أن أعطيك هذا. 663 00:56:43,403 --> 00:56:46,740 لقد انتهيت للتو. إنه لأمر مدهش حقا. 664 00:56:47,115 --> 00:56:49,701 <ط>- "النبي"؟ - نعم. 665 00:56:49,910 --> 00:56:51,411 احتفظ بها. 666 00:56:51,620 --> 00:56:53,664 - أوه لا. أنت لا... - كلما انتهيت من كتاب... 667 00:56:53,872 --> 00:56:56,750 ...أنا أعطيها لشخص ما. إنه يخفف فقط حملي. 668 00:56:59,044 --> 00:57:00,420 جون. 669 00:57:04,925 --> 00:57:07,886 لقد مررت للتو بطلاق رهيب. 670 00:57:10,264 --> 00:57:13,392 وحصلت على عالم من الحكم علي الآن. 671 00:57:17,271 --> 00:57:20,357 وهذا حقا ليس من شأني... 672 00:57:20,524 --> 00:57:23,527 …ولكن يبدو أنك كذلك لديك عائلة لطيفة. 673 00:57:26,071 --> 00:57:28,657 أنا آسف. لقد حدث ذلك للتو. 674 00:57:29,700 --> 00:57:31,493 حدث للتو؟ 675 00:57:31,702 --> 00:57:33,745 نعم. 676 00:57:34,413 --> 00:57:38,417 وترتدي اللون الأسود لأنك لا يمكن العثور على أي شيء آخر لارتداء؟ 677 00:57:38,584 --> 00:57:41,920 لقد وجدت الصوت الخاص بك لأنه لا يمكنك اللعب بشكل أفضل؟ 678 00:57:42,462 --> 00:57:45,340 وحاولت تقبيلي للتو.. 679 00:57:45,507 --> 00:57:47,092 ...لأنه حدث للتو؟ 680 00:57:50,929 --> 00:57:54,933 يجب أن تحاول الحصول على الفضل في ذلك شيء بين الحين والآخر. 681 00:57:56,977 --> 00:57:58,937 جون. 682 00:58:09,072 --> 00:58:11,200 - مهلا، لوث. - مهلا، جون. 683 00:58:11,617 --> 00:58:13,285 أنت بخير؟ 684 00:58:13,452 --> 00:58:15,954 سأخبرك في بضع دقائق. كيف حالك؟ 685 00:58:16,121 --> 00:58:19,833 تمام. هذا الصبي الفيس بالتأكيد يحب التحدث بون. 686 00:58:21,126 --> 00:58:22,711 هذا كل ما سمعته منذ لوبوك. 687 00:58:24,713 --> 00:58:27,090 - هل تريد بعض؟ - ما هذا؟ 688 00:58:29,134 --> 00:58:32,095 سوف يجعلونك تريد القيادة على طول الطريق إلى جاكسونفيل... 689 00:58:32,262 --> 00:58:34,723 .. واستمتع بوقتك بمجرد وصولك إلى هناك. 690 00:58:35,182 --> 00:58:37,351 يأخذهم الفيس. 691 00:58:38,894 --> 00:58:40,771 نعم. 692 00:58:44,483 --> 00:58:45,984 نعم يا سيدي. حاول بعض. 693 00:58:46,151 --> 00:58:48,111 هذا كثير. احرص. 694 00:58:48,320 --> 00:58:50,030 هنا يأتي مارشال مع قنبلته. 695 00:58:50,155 --> 00:58:53,617 هل حصلت على ولاعتك يا جي آر؟ - نعم. 696 00:58:54,326 --> 00:58:57,412 حسنًا، ساعدني في الحصول على هناك. الاستيلاء على هذا الصمام. 697 00:58:57,579 --> 00:58:59,540 إلى متى وصلنا إلينا بعد أن أشعلناها؟ 698 00:58:59,790 --> 00:59:01,750 حوالي 30 ثانية للقدم. 699 00:59:02,584 --> 00:59:03,877 حسنًا. 700 00:59:05,170 --> 00:59:07,214 هو أشعلها؟ هل تعرف زوجتك... 701 00:59:07,381 --> 00:59:08,590 ...هل تحب تفجير الأشياء؟ 702 00:59:08,757 --> 00:59:12,427 بالتأكيد هي تفعل. هذا لماذا تزوجتها، جون. 703 00:59:12,594 --> 00:59:13,971 حسنا، هل أشعلته؟ 704 00:59:14,179 --> 00:59:16,431 هناك قنبلة هناك... 705 00:59:18,600 --> 00:59:20,060 سوف تذهب. 706 00:59:22,896 --> 00:59:23,981 لم ينجح الأمر. 707 00:59:24,189 --> 00:59:25,983 أحسنت يا جوني الصبي. 708 00:59:31,280 --> 00:59:34,366 كان الوقت حوالي الساعة الرابعة واعتقدت أنها ستتوقف 709 00:59:34,533 --> 00:59:36,910 <ط> نظرت إلي وبعد ذلك نظرت إلى الساعة 710 00:59:37,077 --> 00:59:39,997 قالت: "الآن، انتظر لحظة، أبي الآن، لا تتألم" 711 00:59:40,163 --> 00:59:43,125 ""لأن كل ما أريد القيام به هل موسيقى الروك أكثر قليلاً" 712 00:59:43,292 --> 00:59:48,213 لأنها روبي الروك آند رول الخاصة بي روك أند رول، روك أند رول روبي 713 00:59:48,380 --> 00:59:51,049 موسيقى الروك أند رول متى تبدأ روبي بالروكين 714 00:59:51,258 --> 00:59:53,886 إنه يرضي روحي 715 00:59:55,721 --> 01:00:01,435 في إحدى الليالي، تركتني روبي وحدي حاولت الاتصال بها على الهاتف 716 01:00:01,602 --> 01:00:03,937 لقد وجدتها أخيرًا في حوالي الساعة الثانية عشرة ظهرًا 717 01:00:04,146 --> 01:00:07,357 قالت: "اتركني وحيدًا يا أبي". "لأن روبي الخاص بك يريد أن يتأرجح" 718 01:00:07,524 --> 01:00:09,193 لأنها روبي روك أند رول 719 01:00:09,401 --> 01:00:13,572 موسيقى الروك أند رول موسيقى الروك أند رول رول روبي، روك أند رول 720 01:00:13,780 --> 01:00:17,326 عندما تبدأ روبي في التأرجح يا رجل يرضي روحي 721 01:00:24,708 --> 01:00:27,836 شكرا لك. شكراً جزيلاً. 722 01:00:31,298 --> 01:00:33,342 ماذا عنهم الأولاد، هاه؟ 723 01:00:33,550 --> 01:00:36,470 جوني كاش وتينيسي الثلاثة. 724 01:00:36,595 --> 01:00:38,931 - لقد ركلتها بشكل جيد الليلة يا جون. شكرا يا رجل. 725 01:00:39,097 --> 01:00:40,766 هذا صحيح. تقبيل مؤخرته. 726 01:00:40,933 --> 01:00:42,601 مهلا، جيري لي، الخاص بك ماما تعرف أنك خارج؟ 727 01:00:42,768 --> 01:00:44,478 هي تعرف. 728 01:00:44,853 --> 01:00:46,188 هي تعرف. 729 01:00:46,730 --> 01:00:48,607 ماذا عن جوني كاش، جميعاً؟ 730 01:00:49,274 --> 01:00:51,193 جوني كاش. 731 01:00:59,952 --> 01:01:03,830 حسنًا، لا بأس يا أمي هذا جيد معك 732 01:01:03,997 --> 01:01:05,874 لا بأس يا أمي 733 01:01:06,083 --> 01:01:07,626 بأي طريقة تريدها 734 01:01:07,793 --> 01:01:10,838 حسنًا، هذا جيد، هذا جيد 735 01:01:11,421 --> 01:01:14,299 هذا كل شيء الآن يا أمي 736 01:01:14,508 --> 01:01:16,802 بأي طريقة تريدها 737 01:01:17,678 --> 01:01:19,638 حسنًا يا أمي، لقد أخبرتني بذلك 738 01:01:19,805 --> 01:01:21,139 لقد أخبرني بابا بذلك أيضًا 739 01:01:21,306 --> 01:01:23,642 قال: "يا بني، تلك الفتاة التي تعبث معها 740 01:01:23,851 --> 01:01:25,310 إنها ليست مناسبة لك" 741 01:01:25,435 --> 01:01:28,480 حسنًا، هذا جيد، هذا جيد 742 01:01:28,897 --> 01:01:31,650 الآن، هذا كل شيء الآن، ماما 743 01:01:31,817 --> 01:01:34,278 بأي طريقة تريدها 744 01:01:34,444 --> 01:01:35,821 حسنا. 745 01:01:52,421 --> 01:01:54,798 السيد كاش؟ نعم؟ 746 01:01:54,965 --> 01:01:57,176 هناك الآنسة أودري الحدائق هنا لرؤيتك. 747 01:01:58,260 --> 01:01:59,595 من؟ 748 01:02:00,387 --> 01:02:02,431 أودري باركس. 749 01:02:09,855 --> 01:02:11,273 يا. 750 01:02:19,031 --> 01:02:22,242 حسنًا، هذا جيد، هذا جيد 751 01:02:22,451 --> 01:02:28,207 <ط> الآن، هذا كل الحق الآن يا ماما بأي طريقة تفعلينها 752 01:02:28,540 --> 01:02:30,501 أوه، احصل عليه الآن! 753 01:02:37,549 --> 01:02:39,426 راي، لماذا لا تقول نعمة؟ 754 01:02:39,593 --> 01:02:43,430 ماما، إنها طاولة جي آر. لماذا ألا تقول نعمة يا جي آر؟ 755 01:02:43,764 --> 01:02:45,682 لا، تفضل يا أبي. 756 01:03:10,082 --> 01:03:14,336 أخرج لحضور حفلة 757 01:03:15,504 --> 01:03:17,506 وانظر... 758 01:03:17,965 --> 01:03:23,011 أخرج لحضور حفلة 759 01:03:23,804 --> 01:03:27,599 وابحث عن القليل من المرح 760 01:03:29,518 --> 01:03:31,478 لقد وجدت... 761 01:03:33,021 --> 01:03:35,816 لكنني أجد... 762 01:03:35,983 --> 01:03:38,026 القرف. 763 01:03:43,115 --> 01:03:48,704 لكنني أجد زاوية مظلمة 764 01:04:43,800 --> 01:04:48,555 اخرج في حفلة 765 01:04:50,974 --> 01:04:56,104 وابحث عن القليل من المرح 766 01:04:58,065 --> 01:05:03,862 لكنني أجد زاوية مظلمة 767 01:05:16,875 --> 01:05:23,465 لأنني مازلت أفتقد شخصًا ما 768 01:05:28,345 --> 01:05:35,727 لأنني مازلت أفتقد شخصًا ما 769 01:05:40,566 --> 01:05:43,277 مرحبًا. - أهلاً. 770 01:05:49,533 --> 01:05:55,706 أنت جون كارتر، أليس كذلك أنت؟ يا بلدي. بيتسي بورفيس. 771 01:05:55,914 --> 01:05:57,374 مرحبًا بيتسي. لطيف جدا لمقابلتك. 772 01:05:57,541 --> 01:05:59,168 - نحن قادمون إلى المعرض. - رائع. 773 01:05:59,334 --> 01:06:02,963 - هذا زوجي، لويد. مرحبًا لويد. لطيف جدا لمقابلتك. 774 01:06:03,130 --> 01:06:04,882 هل تعرف أين أدوات الصيد؟ 775 01:06:05,048 --> 01:06:08,427 - ظهر منهم كرات القدم على الزاوية. - حسنًا، عظيم. 776 01:06:08,635 --> 01:06:11,847 استمتع بالعرض. وإذا كان لديك أي طلبات، مجرد الصراخ بها. 777 01:06:12,014 --> 01:06:13,348 صباح الخير. - يا. 778 01:06:13,515 --> 01:06:15,225 إنها أجمل شخصيًا. 779 01:06:35,621 --> 01:06:38,832 أيمكنني مساعدتك؟ - أوه، أنا أبحث عن بعض الدانتيل. 780 01:06:39,583 --> 01:06:42,252 أوه، محل الخياطة على الدانتيل حصلت على ساتيكوي. 781 01:06:42,461 --> 01:06:44,588 شكرًا لك. 782 01:06:45,130 --> 01:06:47,341 تعرفين أمك وأبوك... 783 01:06:47,508 --> 01:06:49,760 ... هم مسيحيون صالحون في عالم ذهب إلى وعاء. 784 01:06:49,927 --> 01:06:51,637 حسنًا، سأخبرهم أنك قلت ذلك. 785 01:06:51,803 --> 01:06:53,805 أنا مندهش أنهم ما زالوا يتحدثون إليك. 786 01:06:53,972 --> 01:06:56,725 بعد تلك الحيلة مع كارل سميث. 787 01:06:56,934 --> 01:07:00,854 الطلاق رجس. الزواج مدى الحياة. 788 01:07:03,232 --> 01:07:05,651 أنا آسف لأنني خذلتك، سيدتي. 789 01:07:22,251 --> 01:07:24,628 - يا. يا. 790 01:07:24,795 --> 01:07:26,129 ما المضحك؟ 791 01:07:26,338 --> 01:07:29,091 لقد كنت واقفاً في ذلك مكان لمدة 10 دقائق تقريبا... 792 01:07:29,216 --> 01:07:31,134 ... أحدق في كتاب بولي بيبر ذاك. 793 01:07:32,344 --> 01:07:36,431 حسناً، لا أستطيع... لا أستطيع أن أفهم أي واحد روزان ترغب أكثر. 794 01:07:36,598 --> 01:07:38,976 حصلت على شعر بني، والذي يجعلني أفكر في هذا واحد. 795 01:07:39,142 --> 01:07:41,562 - يمين. - ولكن هذا هو "الأخوات الصغيرات". 796 01:07:41,770 --> 01:07:43,897 ولديها أخت صغيرة، و... 797 01:07:44,064 --> 01:07:46,692 حسنا، حصلت على هذا ل كارلين، وقد أعجبتها. 798 01:07:46,984 --> 01:07:51,071 - مم هم. فاتني عيد ميلادها. - أوه. 799 01:07:51,238 --> 01:07:53,115 لذلك أردت أن أحضر لها شيئاً أكثر... 800 01:07:53,323 --> 01:07:56,034 ...هل تعلم؟ مثل واحد من بيوت الدمى هذه. 801 01:07:56,201 --> 01:07:58,453 لكني لا أعرف كيف لإخراجها لها. 802 01:07:58,620 --> 01:08:00,581 هل تريد مني أن أساعدك؟ 803 01:08:04,668 --> 01:08:07,421 أعتقد أن هناك بحيرة الحق في الزاوية. 804 01:08:16,346 --> 01:08:18,807 - هل حصلت على عقبة في giddyup الخاص بك؟ - نعم. 805 01:08:39,077 --> 01:08:41,747 لقد نسيت كم أحب هذا. 806 01:08:42,831 --> 01:08:47,085 مهلا، يونيو؟ لم أستخدم واحدة أبدًا من هذه البكرات الفاخرة من قبل. 807 01:08:47,294 --> 01:08:49,546 حسنًا، ماذا استخدمت، شتلة؟ 808 01:08:49,713 --> 01:08:51,340 نعم. 809 01:08:51,507 --> 01:08:53,800 حسنا، انتظر. سأساعدك. 810 01:08:54,551 --> 01:08:56,887 يبدو الأمر كما لو أن هناك بعضًا نوع من القفل عليه أو... 811 01:08:57,095 --> 01:08:59,598 لا، لقد علمني والدي كيف للقيام بذلك، سأريكم. 812 01:08:59,765 --> 01:09:01,433 أبقِ إبهامك هناك على الزر. 813 01:09:01,600 --> 01:09:02,935 هذا يخفف الخط. 814 01:09:03,101 --> 01:09:04,937 ومن ثم ستعيده. 815 01:09:05,103 --> 01:09:06,897 ثم سوف تقوم برميها هناك. 816 01:09:07,064 --> 01:09:09,942 وبعد ذلك عندما تكون مستعدًا، إذا لقد حصلت على مكان جيد لذلك ... 817 01:09:10,108 --> 01:09:12,110 ...لقد تركت الزر. حسنًا؟ 818 01:09:12,277 --> 01:09:14,196 - سلاح جانبي؟ - نعم، سلاح جانبي. 819 01:09:14,363 --> 01:09:15,697 حسنًا. 820 01:09:18,158 --> 01:09:19,952 يرى؟ ها أنت ذا. 821 01:09:39,763 --> 01:09:43,767 قاب قوسين أو أدنى، هناك وجع في القلب 822 01:09:45,269 --> 01:09:49,773 أسفل الشارع الذي يستخدمه الخاسرون 823 01:09:50,274 --> 01:09:54,945 إذا كان بإمكانك الخوض في قطرات الدموع 824 01:09:55,737 --> 01:10:00,242 ستجدني في منزل البلوز 825 01:10:00,450 --> 01:10:05,873 <ط> نعم، سوف تجد لي في منزل البلوز 826 01:10:15,215 --> 01:10:18,260 يا جماعة ماذا تقولون لنا؟ أخرج جون كارتر من هنا مرة أخرى؟ 827 01:10:18,427 --> 01:10:20,137 ربما سوف تغني معي. 828 01:10:20,304 --> 01:10:21,638 لا، لا، لا. لا. 829 01:10:21,847 --> 01:10:23,891 أوه، هيا، يونيو. أنا لا تغني معك أبدا. 830 01:10:24,141 --> 01:10:26,560 لقد ارتديت نعلي، و أنا لن أخرج من هناك. 831 01:10:26,768 --> 01:10:28,854 إنهم لا يهتمون إذا كنت حصلت على النعال الخاصة بك. 832 01:10:29,021 --> 01:10:30,898 هيا، إنه عرقوب المساء. 833 01:10:31,064 --> 01:10:33,317 يا جماعة خلينا نسمعها يونيو. يونيو. 834 01:10:33,525 --> 01:10:34,943 يونيو، يونيو، يونيو. 835 01:10:35,110 --> 01:10:37,654 يونيو، يونيو، يونيو. 836 01:10:37,821 --> 01:10:41,241 - يونيو، يونيو، يونيو. - هيا يونيو، أثبت خطأ إلفيس. 837 01:10:41,408 --> 01:10:44,661 يقول أنك لا تستطيع أن تفعل شيئا من ذلك لم يتم كتابتها في التقويم الخاص بك. 838 01:10:44,870 --> 01:10:47,956 يونيو، يونيو، يونيو، يونيو، يونيو، يونيو. 839 01:10:59,468 --> 01:11:01,386 ترى، يونيو؟ يريدون رؤيتنا معًا. 840 01:11:01,553 --> 01:11:04,473 حسنًا. توقف عن هذا القابض علي وسأغني معك. 841 01:11:04,640 --> 01:11:06,642 لكن عليك أن تتوقف عن التمسك بي. 842 01:11:06,808 --> 01:11:08,727 مرحبا ايها الناس. كيف حالكم مرة أخرى؟ 843 01:11:08,894 --> 01:11:11,480 آمل ألا تمانعوا جميعًا في قدمي العارية. 844 01:11:11,647 --> 01:11:13,315 إذًا، ماذا سنغني يا جوني؟ 845 01:11:13,482 --> 01:11:15,901 لقد أخرجتني من هنا. هو حيث تنتهي خطتك؟ 846 01:11:17,361 --> 01:11:19,446 حسنًا، لقد أحببت دائمًا أغنيتك هذه: 847 01:11:19,613 --> 01:11:21,657 "الوقت هو الضياع." دعونا نفعل ذلك. 848 01:11:21,823 --> 01:11:25,786 أوه، هيا. لا أعرف عن ذلك. ماذا عن أغنيتك الناجحة "Big River"؟ 849 01:11:25,953 --> 01:11:27,663 هذه أغنية جيدة. 850 01:11:27,829 --> 01:11:29,831 حسنًا، "النهر الكبير" ليس ثنائيًا. 851 01:11:29,998 --> 01:11:33,168 - اه، دعونا نؤدي أغنية "الوقت يضيع". - لن أغني تلك الأغنية. 852 01:11:33,502 --> 01:11:37,005 هذا غير مناسب. لقد سجلته مع زوجي السابق. لن أغنيها. 853 01:11:37,214 --> 01:11:38,924 لا توجد طريقة أفضل لوضعها خلفك. 854 01:11:39,132 --> 01:11:41,844 - لن أفعل ذلك. - يونيو، مجرد الغناء. 855 01:11:42,010 --> 01:11:44,471 - لدي أسلحة - ولدي أسلحة 856 01:11:44,638 --> 01:11:47,182 دعونا نجتمع معًا ونستخدم تلك الأذرع 857 01:11:47,391 --> 01:11:49,434 دعونا نذهب 858 01:11:49,601 --> 01:11:52,062 - الوقت مضيعة للوقت - الوقت ضائع 859 01:11:52,980 --> 01:11:54,314 لدي شفاه 860 01:11:54,481 --> 01:11:55,816 ولدي شفاه 861 01:11:55,983 --> 01:11:58,110 دعونا نجتمع معًا ونستخدم تلك الشفاه 862 01:11:58,277 --> 01:12:00,571 دعونا نذهب 863 01:12:00,696 --> 01:12:03,490 - الوقت مضيعة للوقت - الوقت ضائع 864 01:12:03,657 --> 01:12:06,368 الكعكة ليست جيدة إذا لا تخلط الخليط 865 01:12:06,535 --> 01:12:08,704 وأخبزها 866 01:12:09,121 --> 01:12:10,747 والحب مجرد فقاعة 867 01:12:10,914 --> 01:12:13,667 إذا لم تتحمل عناء القيام بذلك 868 01:12:14,376 --> 01:12:17,546 - لذا إذا كنت حرًا في الذهاب معي - لذا إذا كنت حرًا للذهاب معي 869 01:12:17,713 --> 01:12:20,048 سوف أعتبر بشكل أسرع من واحد إلى ثلاثة 870 01:12:20,215 --> 01:12:22,342 دعونا نذهب 871 01:12:22,509 --> 01:12:25,137 - الوقت مضيعة للوقت - الوقت ضائع 872 01:12:37,941 --> 01:12:40,194 لا تفعل ذلك. 873 01:12:40,986 --> 01:12:43,071 مهلا، يونيو. 874 01:12:54,750 --> 01:12:57,211 يونيو؟ افتح. 875 01:12:57,377 --> 01:12:58,754 يونيو، افتح الباب. 876 01:12:58,921 --> 01:13:01,924 فقط أتركني يا جون، حسنًا؟ 877 01:13:02,799 --> 01:13:06,261 ماذا؟ ماذا، ماذا فعلت؟ 878 01:13:06,929 --> 01:13:08,305 يونيو، إنها أغنية. 879 01:13:09,806 --> 01:13:12,768 فقط من فضلك ابتعد عني. 880 01:14:16,957 --> 01:14:19,835 أعتقد أنني أسمع جوني كاش وتينيسي الثلاثة. 881 01:14:20,002 --> 01:14:22,337 سوف يلعبون جميعًا عطلة نهاية أسبوع طويلة في مالكو. 882 01:14:22,504 --> 01:14:23,881 حفلات صباحية وعروض مسائية... 883 01:14:24,047 --> 01:14:27,718 ...جنبًا إلى جنب مع جيري لي لويس، جون كارتر وكارل بيركنز. 884 01:15:07,007 --> 01:15:08,550 إنه رجل الحلوى 885 01:15:08,717 --> 01:15:11,345 حسنًا، اجتمعوا جميعًا أيها السيدات 886 01:15:11,512 --> 01:15:13,180 أنت تعرف من يأتي إلى المدينة 887 01:15:13,347 --> 01:15:14,723 وهو ليس بابا نويل 888 01:15:14,890 --> 01:15:16,225 إنه رجل الحلوى 889 01:15:16,391 --> 01:15:18,143 رجل الحلوى هناك، لوثر. 890 01:15:18,352 --> 01:15:21,563 كيف لا تحاول أبدا هذا النوع من الانتقاء، لوثر؟ 891 01:15:25,859 --> 01:15:28,362 ما الذي تبحث عنه، وايلون، لقد وجدت بالفعل. 892 01:15:29,571 --> 01:15:32,032 رجل الحلوى يعود إلى المنزل 893 01:15:32,824 --> 01:15:35,744 لا تتعثر على عصا رجل الحلوى 894 01:15:37,663 --> 01:15:39,873 حسنًا، مرحبًا، يونيو. 895 01:15:40,040 --> 01:15:42,125 مهلا، جيري لي. 896 01:15:46,380 --> 01:15:47,798 كيف حالك يا جون؟ 897 01:15:51,426 --> 01:15:52,845 اه... 898 01:15:53,637 --> 01:15:56,014 حسنا، يونيو. كيف حالك؟ 899 01:15:56,974 --> 01:15:58,976 أظن أنك لم تذهب إلى السرير أبدًا. 900 01:15:59,184 --> 01:16:01,979 - "تخمين." لدينا عرض في الساعة الثانية. 901 01:16:02,187 --> 01:16:04,606 - متدرب. هل تتذكر؟ كنا نتدرب فقط. 902 01:16:04,773 --> 01:16:07,276 - اجلس. انها بقعة هنا. الممارسة تجعل من الكمال. 903 01:16:07,442 --> 01:16:10,112 - ليس اليوم، جيري لي. ولم لا؟ 904 01:16:10,279 --> 01:16:12,364 - لأنك في حالة سكر. اه أوه. 905 01:16:14,700 --> 01:16:16,243 آمين يا أخي. 906 01:16:16,410 --> 01:16:19,121 هيا جوني، فقط تعال وتناول البيرة معنا. 907 01:16:19,621 --> 01:16:21,665 سأعود إلى المنزل الليلة بعد العرض. 908 01:16:21,832 --> 01:16:24,084 أنا لست هنا للاعتناء بكم جميعاً. 909 01:16:26,086 --> 01:16:27,671 أنت لست؟ 910 01:16:31,300 --> 01:16:34,303 لديك شخص ما افعل ذلك من أجلك يا جون. 911 01:16:34,469 --> 01:16:37,222 لديك زوجة في مكان ما. هل تتذكر ذلك؟ 912 01:16:37,431 --> 01:16:38,432 حسنًا، ماذا لو لم أفعل؟ 913 01:16:40,642 --> 01:16:42,561 هناك الكثير من ifs في تلك الجملة. 914 01:16:42,728 --> 01:16:44,062 واحد فقط، في الواقع. 915 01:16:44,730 --> 01:16:47,441 هناك واحد فقط إذا في تلك الجملة، يونيو. 916 01:16:48,442 --> 01:16:49,776 نقطة جيدة. 917 01:16:50,235 --> 01:16:53,238 اعتقدت أنها كانت نقطة جيدة. أعني، هناك واحد فقط. 918 01:16:53,655 --> 01:16:55,032 - حقًا؟ إنها نقطة جيدة. 919 01:16:59,828 --> 01:17:01,997 يا. - لا تتحدث معي بهذه الطريقة. 920 01:17:02,206 --> 01:17:04,625 نحن نستسلم. نحن نستسلم. 921 01:17:04,833 --> 01:17:07,377 ماذا كنت أفكر؟ لا بد أنني كنت مجنونا. 922 01:17:08,045 --> 01:17:09,713 سوف تدمرون هذه الجولة. 923 01:17:10,088 --> 01:17:12,382 لا يمكنك المشي أي خط. 924 01:17:13,509 --> 01:17:15,177 يونيو، نحن لن نلغي الجولة. 925 01:17:15,344 --> 01:17:19,264 لن أكون ذلك الهولندي الصغير الصبي مع إصبعي في السد لا أكثر. 926 01:17:19,431 --> 01:17:22,351 أنت تكذب على نفسك إذا تعتقد أن هذا يتعلق بجولة. 927 01:17:22,768 --> 01:17:24,269 هذا ليس عن جولة. 928 01:17:24,478 --> 01:17:26,313 هذا ليس عن أغنية. 929 01:17:42,746 --> 01:17:46,917 <ط> أنا أراقب عن كثب على هذا قلبي 930 01:17:47,459 --> 01:17:51,463 أبقي عيني مفتوحتين على مصراعيهما طوال الوقت 931 01:17:51,964 --> 01:17:55,717 أبقي النهايات خارجًا للربطة التي تربط 932 01:17:55,884 --> 01:17:57,219 حصلت على صورته. 933 01:17:57,386 --> 01:18:00,889 لأنك ملكي، فأنا أسير على الخط 934 01:18:04,643 --> 01:18:08,814 <ط> كما هو مؤكد الليل الظلام والنهار نور 935 01:18:09,273 --> 01:18:13,151 أبقيك في ذهني ليلًا ونهارًا 936 01:18:13,735 --> 01:18:17,656 والسعادة التي عرفتها يثبت أن هذا صحيح 937 01:18:17,823 --> 01:18:21,493 جون. عزيزتي، أريد أن آخذك صورة. روزان، انظري إلى أمي. 938 01:18:21,702 --> 01:18:23,120 قل الجبن. 939 01:18:25,539 --> 01:18:29,835 لديك طريقة لإبقائي بجانبك 940 01:18:30,294 --> 01:18:34,339 <ط> أنت تعطيني سببا ل الحب الذي لا أستطيع إخفاءه 941 01:18:34,798 --> 01:18:39,178 بالنسبة لك، أعلم أنني سأفعل ذلك حاول قلب المد 942 01:18:39,344 --> 01:18:43,682 لأنك ملكي، فأنا أسير على الخط 943 01:18:44,266 --> 01:18:46,185 ما رأيك في ولاية كاليفورنيا؟ 944 01:18:46,351 --> 01:18:48,353 نحن نحب ذلك. لقد اشترينا للتو منزلاً. 945 01:18:49,229 --> 01:18:52,816 <ط> أنا أراقب عن كثب على هذا قلبي 946 01:18:53,400 --> 01:18:57,404 أبقي عيني مفتوحتين على مصراعيهما طوال الوقت 947 01:18:58,155 --> 01:19:02,409 أبقي النهايات خارجًا للربطة التي تربط 948 01:19:02,868 --> 01:19:06,914 لأنك ملكي، فأنا أسير على الخط 949 01:19:25,307 --> 01:19:26,892 وقت الغداء. 950 01:19:27,684 --> 01:19:29,811 ادخلوا جميعا. 951 01:19:32,272 --> 01:19:35,526 مهلا، كاث؟ روزان؟ 952 01:19:36,527 --> 01:19:38,278 يا فتيات، أنظرن إلى السماء. 953 01:19:38,779 --> 01:19:42,533 مهلا، الفتيات! أسرع، لا يمكنك تفويتها. 954 01:19:42,741 --> 01:19:44,743 يا. هل ترى ذلك الطائر هناك؟ 955 01:19:47,704 --> 01:19:50,374 هل ترى ذلك الطائر؟ هذا صقر. 956 01:19:50,541 --> 01:19:51,667 نعم. نعم. 957 01:19:51,959 --> 01:19:54,127 وقت الغداء. 958 01:19:54,294 --> 01:19:55,671 ادخلوا جميعا. 959 01:19:55,838 --> 01:19:58,215 <ط> هذا هو الموضوع. الكل صحيح، الجواب هو: 960 01:19:58,382 --> 01:20:00,509 يجب أن تعرف ذلك. أنت تنظر إلى المضحكات. 961 01:20:00,676 --> 01:20:02,928 - شموس. ما هي الشموس؟ 962 01:20:03,136 --> 01:20:05,389 <ط>صحيح. استمر واختر التالي. 963 01:20:05,556 --> 01:20:07,349 دعونا نذهب مع... 964 01:20:07,516 --> 01:20:09,476 ما هذا؟ 965 01:20:09,643 --> 01:20:11,228 مهلا، لقد كنت أبحث عن ذلك. 966 01:20:11,395 --> 01:20:13,897 هذه هي الرسالة التي كتبتها لبوب ديلان على متن الطائرة. 967 01:20:14,064 --> 01:20:15,774 ذلك المغني الشعبي الذي أخبرتك عنه. 968 01:20:15,941 --> 01:20:18,652 لقد كتبت ذلك على كيس دوار الجو يا عزيزتي 969 01:20:19,736 --> 01:20:20,821 وماذا في ذلك؟ 970 01:20:22,531 --> 01:20:24,116 ما المضحك؟ 971 01:20:24,366 --> 01:20:27,828 كنت أفكر ربما أنت يجب أن نحاول النوم ليلا. 972 01:20:28,078 --> 01:20:31,123 ربما الأكل. ربما كلاهما. 973 01:20:32,708 --> 01:20:36,503 مهلا، فيف، لقد صنعت الخاص بك هل تفكر في هذه الليلة؟ 974 01:20:37,713 --> 01:20:39,715 هل ستأتي؟ 975 01:20:41,717 --> 01:20:44,303 حسنا، حسنا. لان أنت تسأل لطيف جدا. 976 01:20:45,679 --> 01:20:48,640 حصلت عليه. فهمتها. 977 01:20:52,269 --> 01:20:54,354 مرحبًا؟ مهلا، بوب. 978 01:20:54,521 --> 01:20:58,066 مهلا، هل يمكنك الصمود ثانية؟ ثانية واحدة. 979 01:21:10,078 --> 01:21:11,580 مرحبًا. 980 01:21:11,955 --> 01:21:16,585 لذا اه، أنت تخبرهم بالجوائز الناس الذين سوف نأتي. 981 01:21:17,211 --> 01:21:18,587 اه هاه. 982 01:21:19,546 --> 01:21:23,550 مهلا، بوب. هل تعلم, هل سيكون يونيو هناك؟ 983 01:21:24,259 --> 01:21:28,180 هذا العام كان لدينا غزو بريطاني، فتاة جميلة من البرازيل... 984 01:21:28,347 --> 01:21:31,892 ...خاطبة من نيويورك. حتى أنه كان لدينا مربية طائرة. 985 01:21:32,559 --> 01:21:34,895 - في عام 1964، غطينا الكرة الأرضية. مهلا جوني. 986 01:21:35,062 --> 01:21:36,396 أهلاً راندي كيف حالك؟ 987 01:21:36,563 --> 01:21:38,065 - مع بعض الأفعال المذهلة... 988 01:21:38,273 --> 01:21:39,608 يونيو؟ يا. 989 01:21:39,775 --> 01:21:41,109 مرحبًا جون. 990 01:21:41,276 --> 01:21:44,071 - لقد كان وقتا طويلا. - نعم. 991 01:21:44,238 --> 01:21:46,657 - مرحبا فيفيان. كيف حالك؟ - مرحبا يونيو. 992 01:21:48,659 --> 01:21:49,993 رأيت أنك تزوجت. 993 01:21:50,160 --> 01:21:52,996 - اه نعم فعلت. - مبروك يونيو. 994 01:21:53,163 --> 01:21:55,290 شكرًا لك. وأنا أقدر ذلك. - على الرحب والسعة. 995 01:21:55,457 --> 01:21:57,459 - إذن أنت تعتقد هذا واحد سوف عصا؟ جون. 996 01:21:57,626 --> 01:21:59,336 هل هذا هو الثالث الخاص بك؟ جون. 997 01:21:59,503 --> 01:22:01,797 أنا فقط أطرح سؤالاً. 998 01:22:01,964 --> 01:22:03,757 لا تفعل هذا بي. 999 01:22:03,924 --> 01:22:05,467 جون. 1000 01:22:13,225 --> 01:22:16,562 - مهلا، يونيو، انتظر. انا بحاجة للتحدث معك. - لا أريد التحدث معك يا جون. 1001 01:22:16,770 --> 01:22:18,647 مهلا، عفوا، يا رجل، هل تمانع؟ 1002 01:22:20,983 --> 01:22:22,317 أنت لا تبدو جيدًا يا جون. 1003 01:22:22,818 --> 01:22:25,153 حسنًا، أنت تبدو لطيفًا حقًا. 1004 01:22:25,362 --> 01:22:27,531 إذن أين سائق شاحنتك؟ 1005 01:22:27,698 --> 01:22:29,575 سائق سيارة الأسهم. 1006 01:22:29,741 --> 01:22:32,244 ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك الأمور لا تسير على ما يرام. 1007 01:22:32,452 --> 01:22:34,705 هذا لا يجعلني سعيدا. 1008 01:22:35,914 --> 01:22:38,083 حسنًا، قليلًا، إنه كذلك. 1009 01:22:40,794 --> 01:22:43,714 أريد القيام بجولة معك مرة أخرى، يونيو. 1010 01:22:44,464 --> 01:22:46,216 أفتقد الجولة. 1011 01:22:46,383 --> 01:22:47,968 أفتقد الموسيقى. 1012 01:22:48,552 --> 01:22:50,846 لدي فتاتان كبيرتان، جون. لا أستطيع القيام بجولة. 1013 01:22:51,013 --> 01:22:53,515 أنت ستؤدي الكوميديا التصرف بقية حياتك؟ 1014 01:22:53,682 --> 01:22:55,976 لقد حصلت على صوت، يونيو. استخدمه. 1015 01:22:56,185 --> 01:22:58,228 أسبوع واحد في الشهر. هذا كل شيء. 1016 01:22:58,395 --> 01:22:59,771 حسنًا، ستعمل لصالحي. 1017 01:22:59,938 --> 01:23:03,483 لا داعي للقلق بشأن الحجوزات، وكلاء أو دعاية أو أي شيء. 1018 01:23:03,692 --> 01:23:05,798 وإذا مرضت إحدى بناتك، ابق في المنزل وأنا أدفع لك على أي حال. 1019 01:23:05,833 --> 01:23:07,905 وإذا مرضت إحدى بناتك، ابق في المنزل وأنا أدفع لك على أي حال. 1020 01:23:12,075 --> 01:23:18,415 أوه، لقد علمني أن أحب له ووعد بالحب 1021 01:23:19,917 --> 01:23:26,089 وأن تعتز بي على كل الآخرين أعلاه 1022 01:23:27,716 --> 01:23:34,223 <ط> كيف قلبي الآن أتساءل لا يمكن للبؤس أن يقول 1023 01:23:34,389 --> 01:23:40,354 لم يترك لي أي تحذير لا توجد كلمات وداع 1024 01:23:41,855 --> 01:23:48,737 أوه، لقد علمني أن أحب له ودعا لي زهرة له 1025 01:23:49,696 --> 01:23:56,453 <ط> وكان ذلك يزدهر ليهتف له خلال ساعة الحياة الكئيبة 1026 01:23:57,496 --> 01:24:04,002 كم أشتاق لرؤيته والندم على الساعة المظلمة 1027 01:24:04,169 --> 01:24:11,301 لقد رحل وأُهمل زهرة الخشب البري الشاحبة هذه 1028 01:24:27,150 --> 01:24:30,737 شكرا لك. هذا هو بلدي أغنية ماما المفضلة. 1029 01:24:31,947 --> 01:24:35,534 لذا اجلسوا جميعًا أو اجلسوا في وضع القرفصاء أو استلقوا إلى أسفل، ولكن جعل أنفسكم في المنزل... 1030 01:24:35,701 --> 01:24:37,494 ...لأن هذا هو الوحيد... 1031 01:24:37,661 --> 01:24:40,414 ...السيد. جوني كاش. 1032 01:24:50,257 --> 01:24:52,885 مرحبًا، أنا جوني كاش. 1033 01:25:06,565 --> 01:25:09,693 ابتعد عن نافذتي 1034 01:25:10,569 --> 01:25:14,031 غادر بالسرعة التي اخترتها 1035 01:25:14,489 --> 01:25:18,577 أنا لست الشخص الذي تريده، عزيزتي 1036 01:25:18,744 --> 01:25:22,789 أنا لست الشخص الذي تحتاجه 1037 01:25:22,956 --> 01:25:26,668 - أنت تقول أنك تبحث عن شخص ما - أنت تقول أنك تبحث عن شخص ما 1038 01:25:26,835 --> 01:25:30,923 - من لا يكون ضعيفًا أبدًا ولكنه قوي دائمًا - من لا يكون ضعيفًا أبدًا ولكنه قوي دائمًا 1039 01:25:31,089 --> 01:25:35,135 - لحمايتك والدفاع عنك - لحمايتك والدفاع عنك 1040 01:25:35,302 --> 01:25:39,765 - سواء كنت على حق أم على خطأ - سواء كنت على حق أم على خطأ 1041 01:25:39,932 --> 01:25:43,435 - شخص يفتح كل باب - شخص يفتح كل باب 1042 01:25:43,602 --> 01:25:46,313 -ولكن هذا ليس أنا، عزيزتي - ولكن ليس أنا، عزيزتي 1043 01:25:46,522 --> 01:25:49,775 - لا، لا، لا، هذا ليس أنا، عزيزتي - لا، لا، لا، هذا ليس أنا يا عزيزتي 1044 01:25:49,983 --> 01:25:54,488 - لست أنا الذي تبحث عنه، عزيزتي - لست أنا الذي تبحث عنه، عزيزتي 1045 01:26:02,871 --> 01:26:06,708 - انطلقي بخفة من على الحافة يا عزيزتي - انطلقي بخفة من على الحافة يا عزيزتي 1046 01:26:06,875 --> 01:26:10,879 - انطلق بخفة على الأرض - انطلق بخفة على الأرض 1047 01:26:11,046 --> 01:26:14,716 - أنا لست الشخص الذي تريده، عزيزتي - أنا لست الشخص الذي تريده، عزيزتي 1048 01:26:15,217 --> 01:26:19,179 - سوف أخذلك فقط - سأخذلكم فقط 1049 01:26:19,346 --> 01:26:26,395 أنت تقول أنك تبحث عن شخص ما من سيتعهد بعدم الانفصال أبدًا 1050 01:26:27,604 --> 01:26:35,112 شخص يغمض عينيه أنت شخص ليغلق قلبه 1051 01:26:35,988 --> 01:26:39,283 - شخص يموت من أجلك وأكثر - شخص يموت من أجلك وأكثر 1052 01:26:39,491 --> 01:26:42,160 -ولكن هذا ليس أنا، عزيزتي - ولكن ليس أنا، عزيزتي 1053 01:26:42,369 --> 01:26:46,164 - لا، لا، لا، هذا ليس أنا، عزيزتي - لا، لا، لا، هذا ليس أنا يا عزيزتي 1054 01:26:46,373 --> 01:26:49,459 - لست أنا الذي تبحث عنه - لست أنا الذي تبحث عنه 1055 01:26:49,626 --> 01:26:52,004 عرض عظيم. - شكرًا لك. 1056 01:26:52,379 --> 01:26:54,673 لقد أحببنا ذلك. - كل يونيو. كل شيء في يونيو. 1057 01:26:54,840 --> 01:26:56,884 - رائع يا جون. شكرًا لك. 1058 01:26:57,050 --> 01:26:59,970 مرحباً، من الجيد رؤيتك. - شكرا لحضوركم. 1059 01:27:00,137 --> 01:27:01,346 - مرحبًا. ما هي الخطوة التالية؟ 1060 01:27:01,513 --> 01:27:03,098 - نحن حجزنا في فيغاس. يونيو؟ 1061 01:27:03,307 --> 01:27:06,393 نعم؟ - أريدك أن تقابل والدي. 1062 01:27:06,560 --> 01:27:08,562 - تلك أمي وأبي. - أهلاً. 1063 01:27:08,770 --> 01:27:11,273 كيف حالك؟ - من الجميل أن ألتقي بكم أخيرا. 1064 01:27:11,440 --> 01:27:12,691 مرحبًا، أنا جون كارتر. 1065 01:27:12,900 --> 01:27:14,568 - سيدة كارتر. - سعيد بلقائك. 1066 01:27:14,776 --> 01:27:17,779 أنت لم تقابل فتياتي الصغيرات هل لديك؟ هذه روزان... 1067 01:27:17,988 --> 01:27:21,116 أوه، كانوا نائمين مع... أليست حلوة؟ 1068 01:27:21,325 --> 01:27:24,244 أنتم الفتيات جميعكم ترتدين ملابس متشابهة. أنا أحب تلك الشرائط الصفراء. 1069 01:27:24,411 --> 01:27:26,622 يونيو. - نعم؟ 1070 01:27:26,788 --> 01:27:28,373 ابتعد عن أطفالي. 1071 01:27:28,582 --> 01:27:30,876 فيفيان، كنت فقط أقول مرحبا. - سمعتني. 1072 01:27:31,043 --> 01:27:32,586 فيف. 1073 01:27:33,337 --> 01:27:34,713 - فيفيان، من فضلك. - لا. 1074 01:27:36,882 --> 01:27:40,677 ولكن إذا كانوا سيضحكون عليك في جاكسون 1075 01:27:40,844 --> 01:27:44,389 سوف أرقص على برميل صغير 1076 01:27:44,556 --> 01:27:47,726 سوف يقودونك بلدة مثل كلب الصيد وبخ 1077 01:27:47,893 --> 01:27:51,021 مع وضع ذيلك بين ساقيك 1078 01:27:51,188 --> 01:27:53,398 أنت ذاهب إلى جاكسون 1079 01:27:54,566 --> 01:27:56,485 أنت رجل كثير الحديث 1080 01:27:57,778 --> 01:28:00,614 وسأكون في انتظارك في جاكسون 1081 01:28:01,406 --> 01:28:03,867 خلف معجبي الياباني 1082 01:28:04,993 --> 01:28:10,123 - أوه، الآن، لقد تزوجنا ونحن في حالة حمى - تزوجنا في حمى 1083 01:28:10,290 --> 01:28:13,669 - أكثر سخونة من براعم الفلفل - أحر من حبة الفلفل 1084 01:28:13,836 --> 01:28:17,339 - لقد كنا نتحدث عن جاكسون - لقد كنا نتحدث عن جاكسون 1085 01:28:17,506 --> 01:28:20,342 - منذ أن انطفأت النار - منذ أن انطفأت النار 1086 01:28:20,509 --> 01:28:22,719 - أنا ذاهب إلى جاكسون - أنا ذاهب إلى جاكسون 1087 01:28:23,428 --> 01:28:25,722 - وهذه حقيقة - وهذه حقيقة 1088 01:28:26,890 --> 01:28:29,810 - نعم، نحن ذاهبون إلى جاكسون - نعم، نحن ذاهبون إلى جاكسون 1089 01:28:30,561 --> 01:28:32,938 - لن أعود أبدًا - لن أعود أبدًا 1090 01:28:34,690 --> 01:28:36,567 أوه، انتظر، قبض عليه. هيا جميعا. 1091 01:28:36,733 --> 01:28:39,945 حصلت على هذا لحم البقر متشنج. سوف تحب ذلك يا رجل. 1092 01:28:40,112 --> 01:28:43,198 أحذية جميلة. بكرات عالية هناك؟ 1093 01:28:51,206 --> 01:28:55,210 قل أيها الضابط كيف تحصل قمصانك لتبقى على هذا النحو.. 1094 01:28:55,377 --> 01:28:57,713 ...قاسية جدًا؟ 1095 01:28:58,714 --> 01:29:00,716 النشا فقط. 1096 01:29:02,885 --> 01:29:05,929 هاه. إنه لطيف حقًا. 1097 01:29:08,473 --> 01:29:10,184 ماذا؟ 1098 01:29:10,642 --> 01:29:13,353 - ماذا؟ - هل أنت خارج عقلك الأرنب؟ 1099 01:29:15,981 --> 01:29:18,025 حسنًا، ليلة سعيدة. - ليلة سعيدة لكم جميعا. 1100 01:29:18,192 --> 01:29:20,194 - طاب مساؤك. أعطني اثنين، أعطني اثنين. 1101 01:29:25,282 --> 01:29:27,409 - كان ذلك عرضاً ممتعاً الليلة. - نعم كان كذلك. 1102 01:29:27,576 --> 01:29:29,453 - هذه غرفتي. - يمين. 1103 01:29:30,913 --> 01:29:33,415 مهلا، تريد أن يكون واحد من هؤلاء معي؟ 1104 01:29:34,208 --> 01:29:35,834 اه... 1105 01:29:37,377 --> 01:29:39,171 لا أعرف. 1106 01:30:07,824 --> 01:30:09,576 هل يمكنني الحصول على واحدة؟ 1107 01:30:19,169 --> 01:30:22,798 - جون. - حسنًا. 1108 01:30:23,131 --> 01:30:24,466 انتظر، انتظر، هنا. 1109 01:30:24,633 --> 01:30:26,844 سأحصل على فكرة جيدة. 1110 01:30:37,563 --> 01:30:39,147 أتعلم؟ أنت مجرد لئيم. 1111 01:30:39,314 --> 01:30:40,941 هذا ما أنت عليه، أنت لئيم. 1112 01:30:41,149 --> 01:30:42,860 هنا، هنا. - أنت رجل لئيم. 1113 01:30:43,026 --> 01:30:44,611 لا تقل ذلك. - ولقد عرفت ذلك. 1114 01:30:44,778 --> 01:30:46,780 لقد عرفت ذلك طوال الوقت. 1115 01:30:46,947 --> 01:30:49,783 انتظر دقيقة. هنا. 1116 01:30:53,871 --> 01:30:56,540 - تعال. افتح فمك. - لا. 1117 01:30:56,707 --> 01:30:58,458 أنا لا أثق بك. 1118 01:30:58,667 --> 01:31:01,086 - لا تقل ذلك. - أنا لا أثق بك. 1119 01:31:01,253 --> 01:31:03,505 نعم، أنت تفعل. 1120 01:31:03,922 --> 01:31:09,469 افتح فمك. افتح فمك. 1121 01:31:13,932 --> 01:31:16,059 أنت شرير جدا. رهيب. 1122 01:31:18,270 --> 01:31:21,106 أوه... 1123 01:31:23,400 --> 01:31:25,694 أعتقد أنه من الأفضل أن أجيب عليه. 1124 01:31:29,990 --> 01:31:31,658 مرحبًا؟ 1125 01:31:32,993 --> 01:31:35,954 أوه، مهلا، كارلين، ما هو الخطأ؟ 1126 01:31:37,706 --> 01:31:41,543 حسنًا يا عزيزتي، لا أستطيع أن أفهم ماذا أنت تقول أنك تبكي بشدة. 1127 01:31:42,294 --> 01:31:45,339 أعلم، لكن عليك أن تهدأ يا عزيزتي. 1128 01:31:48,634 --> 01:31:52,012 حسنًا. ولكن كل شيء على ما يرام؟ 1129 01:31:53,430 --> 01:31:56,099 نعم أعلم يا عزيزتي في بعض الأحيان يحدث ذلك. 1130 01:31:56,266 --> 01:31:58,769 عزيزتي، الأخوات الصغيرات يفعلن ذلك أشياء من هذا القبيل في بعض الأحيان. 1131 01:31:58,936 --> 01:32:01,522 عليك أن تتعلم التحلي بالصبر معها. 1132 01:32:11,990 --> 01:32:15,577 أم، حسنًا، أم... 1133 01:32:16,787 --> 01:32:20,040 ...أخبر ليندا أن أمك قالتك يمكن أن يكون الفطائر في أيام السبت. 1134 01:32:20,249 --> 01:32:22,584 - أهلاً جون، سأذهب إلى غرفتي. - حسنًا؟ 1135 01:32:24,169 --> 01:32:26,713 نعم، أعرف، حبيبتي. سأعود للمنزل قريباً. 1136 01:32:26,922 --> 01:32:28,507 نعم، عزيزتي، من فضلك لا تبكي. 1137 01:32:31,343 --> 01:32:34,179 <ط> مكتب الاستقبال. - مرحبًا، هل يمكنني الحصول على غرفة جون كارتر؟ 1138 01:32:34,346 --> 01:32:36,974 <ط>بالتأكيد. لحظة واحدة يا سيدي. 1139 01:32:52,990 --> 01:32:54,449 يونيو. 1140 01:32:57,286 --> 01:32:59,162 هذا ليس خطأ، يونيو. 1141 01:32:59,329 --> 01:33:01,248 هذا ليس خطأ. 1142 01:33:02,249 --> 01:33:03,834 يونيو. 1143 01:33:04,251 --> 01:33:08,505 أنا لن أفعل هذا، جون. لن أفعل هذا. 1144 01:33:28,317 --> 01:33:33,155 شكراً جزيلاً. شكر أنت. شكراً جزيلاً. 1145 01:33:34,615 --> 01:33:36,867 أين جوني؟ جوني. 1146 01:33:37,034 --> 01:33:39,203 حسنًا، جوني كاشويل كن خارجا في دقيقة واحدة فقط. 1147 01:33:39,369 --> 01:33:41,205 لقد تم احتجازه لمدة دقيقة واحدة فقط. 1148 01:33:41,371 --> 01:33:43,874 لكننا سنحتفظ بك استمتعت حتى ذلك الحين. 1149 01:33:44,041 --> 01:33:45,709 وسنلعب مباراة رائعة... 1150 01:33:45,876 --> 01:33:47,836 انتظر، انتظر. جوني هنا. 1151 01:33:48,045 --> 01:33:49,379 نعم. 1152 01:33:50,047 --> 01:33:53,217 ها هو السيد جوني كاش. 1153 01:33:54,218 --> 01:33:55,969 مرحبًا يا رفاق، أنا جوني كاش. 1154 01:33:56,136 --> 01:33:59,348 ماذا عن جون كارتر، أليست حبيبة؟ 1155 01:33:59,556 --> 01:34:02,643 ""لدي خطوط".""لدي خطوط"." 1156 01:34:23,163 --> 01:34:27,042 في يوم الاثنين، تم اعتقالي 1157 01:34:27,626 --> 01:34:30,963 في يوم الثلاثاء، حبسوني في السجن 1158 01:34:31,880 --> 01:34:35,676 في يوم الأربعاء، تم التصديق على محاكمتي 1159 01:34:35,843 --> 01:34:40,055 وفي يوم الخميس قالوا: "مذنب" وسقطت مطرقة القاضي 1160 01:34:40,222 --> 01:34:44,393 <ط>حصلت على المشارب المشارب حول كتفي 1161 01:34:44,560 --> 01:34:48,564 لدي سلاسل سلاسل حول قدمي 1162 01:34:48,730 --> 01:34:53,026 <ط>حصلت على المشارب المشارب حول كتفي 1163 01:34:53,193 --> 01:34:55,237 وسلاسلهم سلاسل 1164 01:34:55,445 --> 01:34:57,823 إنهم على وشك سحبي للأسفل 1165 01:35:02,035 --> 01:35:05,622 احصل عليه يا رجل. العب الشيء اللعين. 1166 01:35:06,248 --> 01:35:09,001 لقد حصلت على...لقد حصلت للتو على سراويلنا 1167 01:35:09,209 --> 01:35:13,297 في يوم الثلاثاء، حصلت على الكرة والسلسلة 1168 01:35:13,463 --> 01:35:16,133 يوم الأربعاء، محاكمتي 1169 01:35:19,511 --> 01:35:22,139 في يوم الخميس... اضطروا إلى إسقاطي 1170 01:35:22,347 --> 01:35:23,724 لقد حصلت على خطوط 1171 01:35:29,563 --> 01:35:31,106 أنا بخير، أنا بخير. 1172 01:35:34,443 --> 01:35:36,486 يا إلهي. جون. 1173 01:35:36,945 --> 01:35:39,865 - أغلق الستار . جون. جون. احصل على طبيب. 1174 01:35:40,073 --> 01:35:41,408 ضع الستارة مرة أخرى. 1175 01:35:41,617 --> 01:35:43,202 هيا، اسحبه للخلف. 1176 01:35:43,410 --> 01:35:45,704 جي آر، هل أنت بخير؟ - نعم. 1177 01:35:45,871 --> 01:35:49,041 جي آر، أنظر إلي. جون. 1178 01:35:50,375 --> 01:35:55,172 "لحسن الحظ، كنت أحتفظ بريشي مرقمة لمثل هذه الحالة الطارئة. " 1179 01:35:58,509 --> 01:36:00,636 دعونا نحصل على بعض المساعدة. - جوني؟ يونيو؟ 1180 01:36:00,802 --> 01:36:03,430 هيا، أحضر له بعض المساعدة. 1181 01:36:21,031 --> 01:36:23,325 - نعم؟ جي آر؟ 1182 01:36:24,034 --> 01:36:25,410 ماذا؟ 1183 01:36:27,996 --> 01:36:29,498 جي آر. 1184 01:36:34,711 --> 01:36:36,672 لقد تم إلغاء الجولة يا جون. 1185 01:36:38,507 --> 01:36:39,842 من يقول؟ 1186 01:36:40,968 --> 01:36:44,721 لقد حصلنا على تذكرة لك المنزل، جون. غداً. 1187 01:36:45,138 --> 01:36:46,557 ترى أين أضعه؟ 1188 01:36:47,808 --> 01:36:49,309 هنا عن طريق الهاتف. 1189 01:36:55,732 --> 01:36:57,693 اعتني بنفسك يا جون. 1190 01:37:14,126 --> 01:37:16,253 أنت تحترق. 1191 01:37:18,881 --> 01:37:22,259 لدي أماكن أكثر سخونة من جبهتي. 1192 01:37:26,430 --> 01:37:28,390 قل لي أنك لا تحبني. 1193 01:37:32,269 --> 01:37:34,438 أنا لا أحبك. 1194 01:37:35,856 --> 01:37:37,941 أنت كاذب. 1195 01:37:38,567 --> 01:37:41,904 حسنًا، أعتقد أنك لست كذلك ليس لديك مشاكل، أليس كذلك؟ 1196 01:37:52,497 --> 01:37:54,499 - أين حبوبي؟ - مسحتهم جميعا. 1197 01:37:54,666 --> 01:37:56,877 يونيو... جوني، لا تقل ذلك. 1198 01:37:58,045 --> 01:38:00,881 الآن، انتظر. أنا... أنا... أحتاج إلى هؤلاء. 1199 01:38:01,048 --> 01:38:05,677 أحتاج لتلك الحبوب. الاستماع، وهذا فقط يا عزيزي... تلك هي وصفاتي. 1200 01:38:05,844 --> 01:38:10,057 من الطبيب. تمام؟ أنا بحاجة... أنا بحاجة إلى تلك. 1201 01:38:19,149 --> 01:38:21,276 الآن، أعرف... أنا... 1202 01:38:46,134 --> 01:38:48,262 يحترق... 1203 01:38:48,428 --> 01:38:51,348 ...حروق، حروق. 1204 01:38:55,644 --> 01:38:57,938 الأم. 1205 01:38:58,105 --> 01:39:00,274 الأم. 1206 01:39:09,825 --> 01:39:12,244 بضع دقائق أخرى، يا صديقي. 1207 01:39:18,375 --> 01:39:20,252 ها أنت ذا. 1208 01:39:27,885 --> 01:39:32,806 طعم الحب حلو 1209 01:39:37,102 --> 01:39:42,274 وهو يحترق، يحرق، يحرق، يحرق 1210 01:39:48,906 --> 01:39:53,452 ثم يحترق، يحرق، يحرق، يحرق 1211 01:39:53,619 --> 01:39:57,080 حلقة النار 1212 01:39:58,874 --> 01:40:01,376 حلقة النار 1213 01:40:09,092 --> 01:40:13,847 الآن الصعود إلى الطائرة، الرحلة 1919. خدمة سان خوسيه. 1214 01:40:14,014 --> 01:40:17,100 <ط> في هذا الوقت، نود لرؤية بطاقة الصعود إلى الطائرة. 1215 01:40:19,937 --> 01:40:25,609 نداء الصعود الأخير للرحلة 57. الصعود الآن عند البوابة 7. 1216 01:40:32,449 --> 01:40:33,825 السيد كاش. 1217 01:40:44,920 --> 01:40:48,257 تريد أن تنزع هذه الخيوط أم تريد منا أن نكسره؟ 1218 01:41:17,119 --> 01:41:18,161 ها هو. 1219 01:41:24,418 --> 01:41:26,587 ما هو نوع من المتاعب هناك؟ 1220 01:41:26,795 --> 01:41:29,339 - مسيرتك المهنية يا سيد كاش؟ 1221 01:41:29,506 --> 01:41:31,758 الحق بهذه الطريقة. السيد كاش؟ 1222 01:41:33,468 --> 01:41:35,470 هنا. هيا يا جون. 1223 01:42:02,664 --> 01:42:07,002 والدتك كانت هنا. والدك أيضا. 1224 01:42:07,586 --> 01:42:09,588 ماذا قال؟ 1225 01:42:09,922 --> 01:42:11,924 قال الآن أنك لن تفعل ذلك يجب أن تعمل بجد ... 1226 01:42:12,090 --> 01:42:14,468 ...لجعل الناس يفكرون لقد كنت في السجن. 1227 01:42:25,938 --> 01:42:28,690 - بابي. - مهلا يا عزيزي. 1228 01:42:28,857 --> 01:42:30,651 أنت بخير؟ 1229 01:42:31,985 --> 01:42:35,531 نعم، أنا بخير. أنا بخير. 1230 01:42:37,241 --> 01:42:38,867 سوف أراك في الصباح. 1231 01:43:03,892 --> 01:43:06,520 سيندي لا تحب الخردل. 1232 01:43:12,651 --> 01:43:15,654 الحبوب كانت قانونية يا فيف. كما تعلمون، لدي وصفات طبية. 1233 01:43:15,821 --> 01:43:18,991 ليس من المفترض أن تشتريها عبر الحدود، هذا كل شيء. 1234 01:43:19,157 --> 01:43:22,369 بخلاف ذلك، لا بأس. 1235 01:43:22,536 --> 01:43:25,831 - إذن الراديو يكذب؟ - نعم. 1236 01:43:25,998 --> 01:43:28,876 - التلفاز يكذب. - حبيبتي، سيقولون أي شيء. 1237 01:43:29,042 --> 01:43:32,212 محاميك يكذب لوثر يكذب. 1238 01:43:32,379 --> 01:43:36,175 - كذب مارشال. مديرك. - فيف، أنا لا أريد القتال. 1239 01:43:37,759 --> 01:43:40,053 ماذا عن يونيو؟ 1240 01:43:40,804 --> 01:43:43,682 هل تعتقد أنه بخير ابنها الجديد مدمن مخدرات؟ 1241 01:43:43,849 --> 01:43:47,644 غادرت الجولة، فيف. في فيغاس. 1242 01:43:50,063 --> 01:43:52,816 حسنا، هذا ما يفسر كل شيء، أليس كذلك؟ 1243 01:44:04,161 --> 01:44:07,497 قال الله لإبراهيم: "اقتل لي ابنًا" 1244 01:44:07,664 --> 01:44:10,959 - قال آبي، "يجب أن تضعني على عاتقي" - جون. 1245 01:44:11,126 --> 01:44:14,087 يقول الله: "لا"، ويقول آبي: "ماذا؟" 1246 01:44:14,254 --> 01:44:17,007 يقول الله: "يمكنك أن تفعل ما تريد يا آبي 1247 01:44:17,174 --> 01:44:21,053 ولكن في المرة القادمة التي تراها أنا قادم، من الأفضل أن تهرب" 1248 01:44:25,432 --> 01:44:27,351 جون، ماذا تفعل؟ 1249 01:44:27,518 --> 01:44:29,728 إنها 7 أ. م. 1250 01:44:31,271 --> 01:44:33,732 الأطفال يستعدون للمدرسة. 1251 01:44:34,566 --> 01:44:36,860 مجرد تعليق الصور. 1252 01:44:46,203 --> 01:44:48,622 جون، من فضلك لا تعلق هذه. 1253 01:44:48,914 --> 01:44:52,000 فيف، إنها صور لفرقتي. 1254 01:44:52,543 --> 01:44:55,003 لا تعلق هذه. 1255 01:44:56,964 --> 01:44:59,132 - لا، لا تعلق هذه. - اترك الصورة. 1256 01:44:59,341 --> 01:45:02,636 - قلت، من فضلك لا تعلق هذه، جون. - فيف. 1257 01:45:02,803 --> 01:45:04,429 لا. 1258 01:45:04,638 --> 01:45:07,891 فيف، عودي إلى هنا. فيف. 1259 01:45:08,058 --> 01:45:10,227 فيف، عودي إلى هنا. 1260 01:45:10,769 --> 01:45:14,481 - فيف، أنا لا أمزح. - لا. 1261 01:45:19,027 --> 01:45:22,072 فيفيان، أعطني الصورة اللعينة. 1262 01:45:23,115 --> 01:45:27,828 - فيف، أعطيني الصورة... - لا. 1263 01:45:28,036 --> 01:45:32,416 مرحبًا، فيف، وا... لا تفعل ذلك. 1264 01:45:33,125 --> 01:45:37,629 - الآن، توقف عن ذلك. عزيزي، توقف عن ذلك. حسنًا... - أنت. أنت عذر مثير للشفقة لرجل. 1265 01:45:37,838 --> 01:45:40,507 سوف تكتشف ذلك، أنت كاذب. سوف تكتشف ذلك. 1266 01:45:41,133 --> 01:45:43,385 سوف تكتشف ذلك يا جون. 1267 01:45:43,552 --> 01:45:45,637 - أنت كاذب. - توقف. 1268 01:45:45,804 --> 01:45:47,472 - لا. - هل تعتقد أنك مثالي؟ 1269 01:45:47,639 --> 01:45:52,019 - هل تعتقد أنك مثالي؟ هاه؟ هاه؟ - لا لا. 1270 01:45:55,898 --> 01:45:57,441 لا. 1271 01:46:01,320 --> 01:46:03,363 لا. 1272 01:46:03,530 --> 01:46:05,824 لا. 1273 01:46:05,991 --> 01:46:07,910 لا. 1274 01:46:17,211 --> 01:46:18,462 أنا قادم. 1275 01:46:22,424 --> 01:46:25,052 اغلق الباب... 1276 01:46:35,521 --> 01:46:39,775 مهلا، يمكنك تركهم خارج هذا. فيف. أنت تتركهم خارج هذا. 1277 01:46:39,942 --> 01:46:43,070 فتيات. فتيات. لا. 1278 01:46:44,154 --> 01:46:45,948 الفتيات. 1279 01:46:59,545 --> 01:47:06,176 أنا بعيد عن المنزل 1280 01:47:07,511 --> 01:47:11,640 وهكذا بمفردي 1281 01:47:12,182 --> 01:47:17,521 الحنين إلى الوطن كما لم أعتقد أنني سأشعر به من قبل 1282 01:47:20,190 --> 01:47:26,363 أنا بعيد عن المنزل 1283 01:47:27,739 --> 01:47:31,577 كل شيء خاطئ 1284 01:47:32,244 --> 01:47:37,749 أرجو أن يعتني بي شخص ما 1285 01:47:48,260 --> 01:47:49,928 ثلاثون ساعة. 1286 01:47:57,019 --> 01:47:59,980 لقد كنت نائماً لمدة 30 ساعة يا عزيزي 1287 01:48:00,606 --> 01:48:02,649 مهلا، هل اتصل يونيو؟ 1288 01:48:04,318 --> 01:48:07,696 المرأة لن ترد على مكالماتي اللعينة. 1289 01:48:14,328 --> 01:48:17,164 لقد فصلوه أمس. 1290 01:48:17,372 --> 01:48:19,750 "التمويل" غير كاف. 1291 01:48:20,667 --> 01:48:22,920 الآن، هيا يا رجل. أنا أعطاك المال لذلك. 1292 01:48:23,086 --> 01:48:25,714 حسنا، كان هذا الأخير شهر. هذا هو هذا الشهر. 1293 01:48:29,551 --> 01:48:34,223 ترى، أنا قليلا خلف الآن... 1294 01:48:34,389 --> 01:48:37,768 .. وأنا في حاجة إلى هذا أعد تشغيل هاتفي. 1295 01:48:37,935 --> 01:48:39,895 لأنني بحاجة للتحدث مع زوجتي. 1296 01:48:40,062 --> 01:48:44,191 كما ترى، أنا أحب امرأة و أنا بحاجة للتحدث معها، هل تفهم؟ 1297 01:48:44,358 --> 01:48:47,194 أحتاج هذا للحصول على بلدي السيارة خارج المحل . 1298 01:48:47,361 --> 01:48:49,988 وهي تعيش بطريقة ما خارج على حافة المدينة. 1299 01:48:50,155 --> 01:48:52,616 إنه موت باتان مارس للوصول إلى هناك، هل ترى؟ 1300 01:48:52,783 --> 01:48:56,537 لذلك إذا كنت سوف تذهب فقط قدما وصرف هذا. 1301 01:48:56,703 --> 01:48:58,705 أنا آسف يا سيد كاش. 1302 01:48:58,872 --> 01:49:01,375 - أنت تعرف من أنا. - نعم يا سيدي. 1303 01:49:01,583 --> 01:49:04,878 حسنا، ثم من فضلك فقط صرف الشيك بالنسبة لي. 1304 01:49:05,045 --> 01:49:09,049 يضع البنك تلقائيا عقد على الشيكات مثل هذا. 1305 01:49:09,383 --> 01:49:11,718 إنها كمية كبيرة. 1306 01:49:12,302 --> 01:49:15,013 إذا كنت لا تستطيع صرفها، ثم إنها مجرد قطعة من الورق. 1307 01:49:15,222 --> 01:49:17,766 - أوه، لا تفعل ذلك. من فضلك... - لماذا؟ لا يمكنك صرفها. 1308 01:49:17,933 --> 01:49:20,727 إنه ليس شيئًا. فقط قطعة من الورق اللعينة. 1309 01:49:30,279 --> 01:49:33,490 ماما، جوني كاش هنا. 1310 01:49:36,493 --> 01:49:38,453 مهلا، الفتيات. 1311 01:49:39,329 --> 01:49:43,250 - أهلاً كارلين، أنت تبدو جميلة حقاً. - مهلا، جوني. 1312 01:49:43,417 --> 01:49:46,587 - ماما، جوني كاش هنا. - مرحبا، الأم مايبيل. 1313 01:49:47,212 --> 01:49:49,089 مهلا، جون. 1314 01:49:49,256 --> 01:49:50,591 كيف حالك؟ 1315 01:49:50,799 --> 01:49:52,718 القيام بكل الحق. 1316 01:49:53,969 --> 01:49:55,470 مرحبًا يونيو. 1317 01:49:56,221 --> 01:49:57,556 مرحبًا جون. 1318 01:49:57,723 --> 01:50:01,351 يا بنات ممكن تدخلون غرفة المعيشة وتنظيف تلك الفوضى؟ 1319 01:50:01,518 --> 01:50:03,687 حسنًا يا عزيزتي. - حاولت الاتصال، يونيو... 1320 01:50:03,854 --> 01:50:06,315 ...ولكن أعتقد أن هناك هناك خطأ ما في هاتفك. 1321 01:50:06,481 --> 01:50:08,066 أنظر إليك. 1322 01:50:08,233 --> 01:50:10,277 هل نظرت في المرآة مؤخرًا؟ 1323 01:50:10,652 --> 01:50:13,155 كيف ستغني عندما لا تستطيع حتى التحدث؟ 1324 01:50:13,322 --> 01:50:17,284 "لقد أصبت بالتهاب الحنجرة." هل تذكرين؟ 1325 01:50:18,869 --> 01:50:21,538 - تزوجيني يا يونيو. - أوه، من فضلك. انهض عن ركبتيك. 1326 01:50:21,705 --> 01:50:23,874 تبدو مثيراً للشفقة. تعال. 1327 01:50:24,041 --> 01:50:26,376 أنا لا أريد فتياتي رؤية شخص مثل هذا. 1328 01:50:26,543 --> 01:50:29,630 - هيا يا عزيزي. - أين صديقي جون؟ 1329 01:50:30,255 --> 01:50:33,967 ما الذي حصل عليه، عالياً؟ أو هو انه التخفي؟ هل ذهب؟ 1330 01:50:34,134 --> 01:50:36,136 لأنني لا أحب هذا الرجل كاش. 1331 01:50:36,803 --> 01:50:39,473 أنا لست متخفيا. 1332 01:50:39,640 --> 01:50:42,309 أنا هنا. هل ترى؟ 1333 01:50:42,476 --> 01:50:45,479 - أنا هنا. - بخير. أين سيارتك؟ 1334 01:50:45,896 --> 01:50:47,731 انها في الماكياج. 1335 01:50:47,898 --> 01:50:50,859 - مشيت هنا؟ - نعم. 1336 01:50:51,026 --> 01:50:53,237 مشيت هنا جميعا الطريق من ناشفيل؟ 1337 01:50:53,403 --> 01:50:57,199 نعم، حسناً، المشي مفيد لك. انظر، أنا أحاول أن أستعيد لياقتي، يونيو. 1338 01:50:57,407 --> 01:51:01,328 أنه ينظف النظام الخاص بك. حسناً، إنه أمر روحاني. 1339 01:51:01,495 --> 01:51:03,872 أنا في نزهة حب. 1340 01:51:04,039 --> 01:51:07,918 - مسيرة الحب لجون كارتر. سحيق. - أتعلم؟ 1341 01:51:08,085 --> 01:51:10,420 أنا أؤيد أكثر من نفسي الآن. 1342 01:51:10,587 --> 01:51:12,631 من فضلك لا تهب جولة أخرى. 1343 01:51:12,840 --> 01:51:15,175 أوه، يونيو، الحب أكثر أهم من جولة. 1344 01:51:15,342 --> 01:51:16,885 - هل هذا صحيح؟ - نعم إنه كذلك. 1345 01:51:17,052 --> 01:51:21,098 حسنًا، ابدأ بحب نفسك. حتى نتمكن من العودة إلى العمل. 1346 01:51:21,932 --> 01:51:23,725 حسناً، يونيو. 1347 01:51:23,892 --> 01:51:26,562 ياخي احتفظ بملكيتك الهاتف قيد التشغيل، وسأفعل ذلك أيضًا. 1348 01:51:26,770 --> 01:51:28,730 سأتصل. 1349 01:51:30,774 --> 01:51:32,818 سأتصل بك. 1350 01:51:34,027 --> 01:51:36,196 عندما تشعر بالتحسن، سأتصل بك. 1351 01:51:44,121 --> 01:51:47,791 أوه. أوه، هيا. 1352 01:51:49,626 --> 01:51:52,421 الاستماع، كما تعلمون، مرات هكذا أقول لنفسي.. 1353 01:51:52,588 --> 01:51:55,674 ...أقول: "جاك، ماذا هل سيفعل الطفل يسوع؟" 1354 01:52:00,304 --> 01:52:03,098 - هذا اسمك؟ جاك؟ - مم هم. جاك. 1355 01:52:04,516 --> 01:52:06,894 اللعنة، أنا بحاجة إلى مشروب آخر. 1356 01:52:07,060 --> 01:52:11,857 اه. أنا مضاء بالروح. نعم يا سيدي، جاك يحتاج إلى مشروب آخر. 1357 01:52:28,874 --> 01:52:34,796 يونيو كارتر، يونيو كارتر هل تمنحني بعض الوقت؟ 1358 01:52:34,963 --> 01:52:41,178 كم من الوقت سوف يكون حتى أستطيع أن أدعوك ملكي؟ 1359 01:52:41,345 --> 01:52:47,893 عندما ترى جوني، هل ستخبرني بذلك؟ له أنك ستبقى هناك؟ 1360 01:52:48,060 --> 01:52:51,438 وبعد ذلك سوف يشتريك جوني 1361 01:52:52,272 --> 01:52:55,526 فستان أبيض جميل 1362 01:53:52,624 --> 01:53:54,960 مهلا، هذا منزل جميل. 1363 01:54:07,806 --> 01:54:09,600 مهلا يا رجل. 1364 01:54:11,476 --> 01:54:12,895 مكان جميل يا رجل. 1365 01:54:13,061 --> 01:54:14,438 - نعم؟ شكرًا. - اه. 1366 01:54:24,907 --> 01:54:26,742 مرحبًا؟ - يونيو؟ 1367 01:54:26,909 --> 01:54:29,536 - مرحبًا، أنا جون. - مرحبا. 1368 01:54:29,703 --> 01:54:32,414 مهلا. كيف حالك؟ 1369 01:54:32,581 --> 01:54:35,792 أنا بخير، جون. كيف حالك؟ 1370 01:54:35,959 --> 01:54:39,338 اه، القيام بعمل أفضل بكثير من آخر مرة رأيتني فيها. 1371 01:54:39,505 --> 01:54:41,840 <ط>حسنا، هذا جيد. يسعدني سماع ذلك. 1372 01:54:42,007 --> 01:54:45,010 - هل مازلت تتناول تلك الحبوب؟ - لا. 1373 01:54:45,177 --> 01:54:48,805 كان ذلك، كما تعلمون... ذلك كان هناك رقعة خشنة هناك، يونيو. 1374 01:54:48,972 --> 01:54:52,059 أنا فقط بحاجة إلى ذلك، أنت تعرف، احصل على بعض الوقت. 1375 01:54:52,226 --> 01:54:54,102 أنا في حالة أفضل، على الرغم من ذلك، الآن، هل تعلم؟ 1376 01:54:54,269 --> 01:54:56,438 لقد خرجت من تلك الشقة... 1377 01:54:56,605 --> 01:55:00,150 ... وحصلت على هذا المكان في هندرسونفيل على البحيرة. انتشار كبير. 1378 01:55:00,317 --> 01:55:03,612 - سمعت ذلك. - نعم أنا... 1379 01:55:04,196 --> 01:55:07,199 ...محاولة الحصول على الأشياء معًا. - اه. 1380 01:55:08,825 --> 01:55:11,578 هل أنت وحدك في عيد الشكر يا جون؟ 1381 01:55:12,663 --> 01:55:16,166 نعم... أهلي قادمون يسقط مع ريبا وروزان... 1382 01:55:16,333 --> 01:55:20,796 ...وأنا حصلت على هذا الطائر الكبير، ولكن أنا لا أعرف متى أدخلها الفرن.. 1383 01:55:20,963 --> 01:55:23,423 ...أو حقا ماذا درجة الحرارة لضبطها أو... 1384 01:55:23,590 --> 01:55:24,883 آه. 1385 01:55:28,095 --> 01:55:30,013 انها جميلة. محظوظ حقا. 1386 01:55:30,180 --> 01:55:33,350 أنا فخور بك حقًا. - هل ترى؟ إنه ينطلق من هناك... 1387 01:55:33,517 --> 01:55:36,353 ... واضح عبر منتصف الطريق حول البحيرة. - نعم. 1388 01:55:36,520 --> 01:55:39,523 ماذا يحدث في الأسفل هناك مع هذا الجرار؟ 1389 01:55:41,191 --> 01:55:44,987 اه، لقد علقت. كنت أحاول لسحب هذا الجذع، وأصعد... 1390 01:55:45,153 --> 01:55:47,114 القيام بشيء خطير. - نعم، ولكن... 1391 01:55:47,281 --> 01:55:49,950 هذه قطعة جيدة من المعدات لترك في هذا الوحل. 1392 01:55:50,158 --> 01:55:53,078 هل هذه هي الطريقة لك رعاية الأشياء الخاصة بك؟ 1393 01:55:58,333 --> 01:55:59,376 يا. 1394 01:56:00,252 --> 01:56:01,461 عيد الشكر، حسنا؟ 1395 01:56:01,628 --> 01:56:03,213 أنظر إلى هذا. يا. 1396 01:56:03,380 --> 01:56:05,007 يا. عيد شكر سعيد. 1397 01:56:05,174 --> 01:56:06,758 هنا، كارلين. 1398 01:56:06,925 --> 01:56:08,594 - عيد شكر سعيد. مهلا، جون. 1399 01:56:08,760 --> 01:56:10,304 أهلاً. - أحب هذا المكان هنا. 1400 01:56:10,470 --> 01:56:13,182 أوه، شكرا. مرحبًا روزي. عيد شكر سعيد. 1401 01:56:13,348 --> 01:56:14,683 شكرًا لك. - يا. 1402 01:56:14,850 --> 01:56:17,352 فلنذهب ونلتقي بجون.. - المنزل جميل . 1403 01:56:17,519 --> 01:56:20,230 شكرًا. شكرا لحضوركم. 1404 01:56:21,690 --> 01:56:23,692 - جون، كيف حالك؟ دعني أساعدك. 1405 01:56:23,942 --> 01:56:26,945 - هذه أمي، كاري. - مايبيل كارتر، عيد شكر سعيد. 1406 01:56:27,112 --> 01:56:29,072 - هذا والدي، راي. - كيف حالك؟ 1407 01:56:29,239 --> 01:56:31,366 - سعدت بلقائك. - أمي، كاري. 1408 01:56:31,533 --> 01:56:33,952 - كيف حالك؟ - كاري كانت ستعمل على طهي الطعام لكم جميعا... 1409 01:56:34,119 --> 01:56:36,788 ...ولكن جي آر، لا يفعل ذلك لديك وعاء أو مقلاة، لذلك... 1410 01:56:36,997 --> 01:56:38,582 نحن سعداء بمشاركة طعامنا. 1411 01:56:38,749 --> 01:56:40,459 لقد انتقلت للعيش للتو، كما تعلمون. 1412 01:56:40,626 --> 01:56:42,002 شكرًا. - تعال إلى الداخل. 1413 01:56:42,169 --> 01:56:44,963 إذا كنت ستخرج بشكل كبير الماء مثل البحيرات أو الأنهار. 1414 01:56:45,172 --> 01:56:48,133 …ستحتاج إلى شيء ما يمكنك طرد جيد جدا. 1415 01:56:48,300 --> 01:56:50,511 إذا لم يكن لديك واحدة، سأخبرك... 1416 01:56:50,677 --> 01:56:52,596 ...عليك أن تحصل على Zebco 33. 1417 01:56:52,763 --> 01:56:55,265 هذا يتعلق بأفضل البكرات التي يمكنك الحصول عليها. 1418 01:56:55,432 --> 01:56:58,769 لا تتشابك كثيرًا، ويمكنك ذلك يلقي بهم بقدر ما تريد. 1419 01:56:58,936 --> 01:57:03,148 هناك في هذه البرك الزراعية الصغيرة، أنت لا تحتاج لشيء سوى عمود من القصب... 1420 01:57:03,357 --> 01:57:07,027 ...وعوامة وربما بعض الصراصير أو الديدان، إذا كنت تستطيع حفرها. 1421 01:57:07,194 --> 01:57:08,403 هذا كل ما كان لدينا من أي وقت مضى. 1422 01:57:08,570 --> 01:57:12,533 ربما يكون Zebco 33 هو الأفضل لديك رهان. اشتريتها في الأول من يونيو عندما كان عمرها 12 عامًا. 1423 01:57:12,699 --> 01:57:15,244 - تذكر ذلك؟ - هذا صحيح. لقد اصطدت الكثير من الأسماك. 1424 01:57:15,452 --> 01:57:16,912 أنت متأكد من ذلك. 1425 01:57:18,080 --> 01:57:20,374 إذن ما رأيك يا أبي؟ 1426 01:57:21,083 --> 01:57:22,876 عن ما؟ 1427 01:57:25,754 --> 01:57:28,006 عن المنزل. 1428 01:57:33,262 --> 01:57:35,597 إنه منزل كبير ورائع يا جون. 1429 01:57:35,806 --> 01:57:38,892 - شكرًا. - إنها ليست كبيرة مثل جاك بيني. 1430 01:57:39,059 --> 01:57:41,520 ماذا، هل زرت مطعم جاك بيني يا راي؟ 1431 01:57:42,479 --> 01:57:44,439 شاهدته على التلفاز. 1432 01:57:44,648 --> 01:57:49,069 كاري، كنت أنوي أن أسألك، هل علمت الأولاد اللعب؟ 1433 01:57:49,236 --> 01:57:53,574 حسنًا، جي آر كان يغني دائمًا بشكل جميل، لكن أنا لا أعتقد أنني أستطيع الحصول على الفضل في ذلك. 1434 01:57:54,032 --> 01:57:56,785 أراهن أنك فعلت. أراهنك تعلمت بنفس الطريقة التي فعلتها. 1435 01:57:56,994 --> 01:58:00,622 أوه ، من الترانيم ، بالتأكيد. كنت أعرف أنك ستقول ذلك. 1436 01:58:00,789 --> 01:58:04,710 كما تعلمون، سوف يفاجأ كيف لا يستطيع العديد من الموسيقيين قراءة ملاحظات الشكل. 1437 01:58:04,877 --> 01:58:06,628 لا أستطيع أن أتخيل. أنا أعرف. 1438 01:58:06,795 --> 01:58:10,716 لكن عم زوجي، إي إم بايز، لقد علمني بالتراتيل أيضًا. 1439 01:58:10,924 --> 01:58:14,428 حسنًا، ماذا عنك يا جون؟ أنت هل تعرف كيفية قراءة ملاحظات الشكل؟ 1440 01:58:16,597 --> 01:58:18,390 جون. 1441 01:58:18,932 --> 01:58:20,642 ماما سألتك سؤالا، جون. 1442 01:58:20,809 --> 01:58:24,354 أنا سعيد حقا لكم جميعا يمكن أن يكون هنا اليوم. 1443 01:58:24,771 --> 01:58:26,815 وخاصة أنت يا أبي. 1444 01:58:26,982 --> 01:58:28,901 سعيد بقدومه... 1445 01:58:29,067 --> 01:58:32,196 ...إلى العشاء، وعيد الشكر، وكل شيء. 1446 01:58:36,533 --> 01:58:39,244 ليس الجميع هنا. 1447 01:58:43,332 --> 01:58:45,918 جاك ليس هنا، أليس كذلك؟ 1448 01:58:47,586 --> 01:58:48,962 هاه؟ 1449 01:58:51,340 --> 01:58:52,925 "أين كنت؟" 1450 01:58:56,970 --> 01:59:00,140 هذا ما قلته لي. يتذكر؟ 1451 01:59:04,811 --> 01:59:07,189 وكان عمري 12 سنة.. 1452 01:59:08,649 --> 01:59:11,944 ...لقد حصلت على ملابس جاك الملطخة بالدماء... 1453 01:59:13,195 --> 01:59:15,739 …وتقول لي: أين كنت؟ 1454 01:59:17,199 --> 01:59:18,992 حسنا... 1455 01:59:19,785 --> 01:59:21,495 ...أين كنت؟ 1456 01:59:22,871 --> 01:59:24,873 أين كنت؟ 1457 01:59:30,504 --> 01:59:33,841 لقد توقفت عن الشرب منذ وقت طويل، جي آر. 1458 01:59:34,007 --> 01:59:36,844 ماذا عنك؟ أنت لا تزال تأخذ لهم الحبوب؟ 1459 01:59:38,011 --> 01:59:42,641 - هذا سيقتلك، كما تعلم. - نعم، حسنا، لذلك سوف تحطم السيارة. 1460 01:59:44,685 --> 01:59:47,688 أنت تجلس على حصان مرتفع يا فتى. 1461 01:59:48,564 --> 01:59:51,650 لم يكن لدي موهبة أبدا. لقد فعلت أفضل ما أستطيع مع ما كان لدي. 1462 01:59:51,817 --> 01:59:53,861 هل يمكنك قول ذلك؟ 1463 01:59:54,027 --> 01:59:56,530 السيد الكبير شوت؟ سيد حبوب منع الحمل ظهرت روك ستار؟ 1464 01:59:56,738 --> 01:59:59,157 - راي. من أنت حتى تحكم؟ 1465 01:59:59,366 --> 02:00:03,453 ليس لديك شيء. منزل فارغ كبير. لا شئ. 1466 02:00:03,662 --> 02:00:06,915 أطفال لا تراهم. لا شئ. 1467 02:00:07,082 --> 02:00:10,502 كبيرة قديمة باهظة الثمن جرار عالق في الوحل. 1468 02:00:11,086 --> 02:00:12,963 لا شئ. 1469 02:00:35,444 --> 02:00:37,362 تعال. 1470 02:00:38,572 --> 02:00:42,409 دعونا نفعل ذلك. تعال. 1471 02:00:42,618 --> 02:00:46,330 أنت ابن العاهرة، أليس كذلك؟ تعال. 1472 02:00:48,415 --> 02:00:49,833 افعلها، افعلها. 1473 02:00:50,584 --> 02:00:52,294 تعال. 1474 02:00:54,213 --> 02:00:56,131 تعال. 1475 02:01:00,636 --> 02:01:02,554 سأجلس في المنتصف هذه المرة. 1476 02:01:02,721 --> 02:01:05,307 هيا يا ابن العاهرة. 1477 02:01:06,433 --> 02:01:08,936 - جون؟ قطعة جيدة من المعدات، هاه؟ 1478 02:01:09,102 --> 02:01:12,689 - جون. تعال. 1479 02:01:14,358 --> 02:01:16,944 يجب أن تنزل إليه. ماما. 1480 02:01:17,110 --> 02:01:19,613 - انه مختلط. - أنا لن أذهب إلى هناك. 1481 02:01:19,780 --> 02:01:23,617 - إذا نزلت هناك.. - أنت بالفعل هناك، يا عزيزي. 1482 02:01:30,791 --> 02:01:33,252 دعونا نفعل ذلك. دعونا نفعل ذلك. 1483 02:01:37,840 --> 02:01:39,716 جون. 1484 02:01:40,175 --> 02:01:41,343 جون. 1485 02:01:42,469 --> 02:01:44,388 جون. 1486 02:01:44,763 --> 02:01:47,599 جون. جون. 1487 02:01:48,267 --> 02:01:50,018 - جون. - اه! 1488 02:01:50,853 --> 02:01:54,147 جون. جون. 1489 02:02:02,072 --> 02:02:04,658 - يونيو؟ تعال. 1490 02:02:16,461 --> 02:02:19,339 كان يجب أن تتركني. 1491 02:03:54,726 --> 02:03:56,645 جون؟ 1492 02:03:57,396 --> 02:03:59,857 تابع، جي آر 1493 02:04:00,065 --> 02:04:01,483 هل تعرف ما هذا؟ 1494 02:04:02,734 --> 02:04:05,362 فقط أرجوك ابتعد عني. 1495 02:04:05,529 --> 02:04:07,155 أبي؟ 1496 02:04:07,364 --> 02:04:08,949 جون؟ 1497 02:04:10,284 --> 02:04:12,119 مهلا، جون؟ 1498 02:04:12,369 --> 02:04:16,331 يا للقرف. عيسى. مهلا... ماذا...؟ مهلا، جون؟ 1499 02:04:16,498 --> 02:04:18,667 اخرج مؤخرتك من هنا يا فتى - مهلا، جون. 1500 02:04:18,876 --> 02:04:21,003 اخرج. خذ السم معك. 1501 02:04:21,170 --> 02:04:23,380 تمام. سأغادر. سأغادر. 1502 02:04:42,441 --> 02:04:44,276 يا. 1503 02:04:47,446 --> 02:04:50,449 أمي وأنا التقطنا هذه على الطريق. 1504 02:04:50,616 --> 02:04:52,326 إنهم جيدون. 1505 02:05:15,724 --> 02:05:18,393 من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 1506 02:05:19,686 --> 02:05:21,480 هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً آخر؟ 1507 02:05:21,647 --> 02:05:23,774 مجرد البقاء. 1508 02:05:24,858 --> 02:05:26,693 تمام. 1509 02:05:29,863 --> 02:05:32,449 أنت ملاك. 1510 02:05:34,409 --> 02:05:36,078 لا، أنا لست كذلك. 1511 02:05:36,578 --> 02:05:39,081 لقد كنت هنا معي. 1512 02:05:40,040 --> 02:05:43,001 كان لدي صديق يحتاج إلى المساعدة. 1513 02:05:43,460 --> 02:05:45,337 أنت صديقي. 1514 02:05:47,589 --> 02:05:51,051 لكنني فعلت الكثير من الأشياء السيئة. 1515 02:05:51,218 --> 02:05:54,388 لقد فعلت القليل. هذا صحيح. 1516 02:05:58,475 --> 02:06:01,144 والدي على حق. 1517 02:06:02,521 --> 02:06:05,691 كان يجب أن أكون أنا على هذا المنشار. 1518 02:06:12,197 --> 02:06:15,117 كان جاك جيدًا جدًا. 1519 02:06:15,784 --> 02:06:19,079 كان سيفعل الكثير من الأشياء الجيدة. 1520 02:06:19,246 --> 02:06:21,832 ماذا فعلت؟ 1521 02:06:23,208 --> 02:06:26,461 فقط أذيت كل شخص أعرفه. 1522 02:06:30,716 --> 02:06:33,385 أعلم أنني جرحتك. 1523 02:06:39,308 --> 02:06:41,518 أنا لا شيء. 1524 02:06:44,313 --> 02:06:46,815 أنت لست لا شيء. 1525 02:06:49,276 --> 02:06:51,695 أنت لست لا شيء. 1526 02:06:52,988 --> 02:06:55,199 أنت رجل جيد. 1527 02:06:56,575 --> 02:07:00,913 و الله أعطاك ثانية فرصة لتصحيح الأمور، جون. 1528 02:07:02,331 --> 02:07:05,125 هذه فرصتك يا عزيزتي. 1529 02:07:08,003 --> 02:07:10,714 هذه هي فرصتك. 1530 02:07:29,858 --> 02:07:32,069 مرحبا كيف حالكم جميعا؟ 1531 02:07:36,114 --> 02:07:38,033 يمكنك...؟ 1532 02:07:40,410 --> 02:07:43,997 لا بأس. تعال. 1533 02:07:53,048 --> 02:07:55,676 - الدليل على الأشياء التي لا ترى. 1534 02:07:55,843 --> 02:07:59,596 بالإيمان قدم هابيل والله هدية أفضل... 1535 02:07:59,763 --> 02:08:03,058 .. من أخيه قايين. أفضل بالإيمان. 1536 02:08:04,977 --> 02:08:10,107 قايين ترك الله. سقط قايين من الإيمان. 1537 02:08:11,108 --> 02:08:15,654 خرج من عند الرب و وسكن في أرض نود... 1538 02:08:16,947 --> 02:08:19,241 ...شرق عدن. 1539 02:08:20,367 --> 02:08:22,619 آمين. 1540 02:08:22,953 --> 02:08:25,330 دعونا جميعا نرتفع. 1541 02:11:10,495 --> 02:11:13,790 ماذا عن تروبيكانا؟ ما هو الخطأ في أوبري؟ 1542 02:11:13,957 --> 02:11:17,002 تم حظره بعد ذلك حطموا أضواء القدم. 1543 02:11:17,169 --> 02:11:21,048 حسنًا، إذا حطم الأضواء فولسوم، سوف يبقونه هناك. 1544 02:11:21,215 --> 02:11:26,428 انظر يا فرانك بينما كان جوني بالخارج يتعافى، تغير العالم. 1545 02:11:26,595 --> 02:11:28,764 لقد أصبح ديلان كهربائيًا. 1546 02:11:28,931 --> 02:11:32,309 بيردس كهربائية، البيتلز كذلك كهربائي. الجحيم ، الجميع كهربائي. 1547 02:11:32,768 --> 02:11:35,229 فهو يحتاج إلى صوت جديد، وكل ما يريد أن يفعله.. 1548 02:11:35,395 --> 02:11:37,940 ... يتم قطع ألبوم مباشر مع نفس الملتقطين القدامى... 1549 02:11:38,106 --> 02:11:40,609 ...في سجن شديد الحراسة. 1550 02:11:40,776 --> 02:11:43,403 يمكنك التحدث معي، أنت أعرف. أنا أقف هنا. 1551 02:11:43,570 --> 02:11:46,073 وما هو مع أسود؟ إنه أمر محبط. 1552 02:11:46,532 --> 02:11:48,450 يبدو أنك ذاهب إلى جنازة. 1553 02:11:49,409 --> 02:11:51,578 ربما أنا كذلك. 1554 02:11:53,080 --> 02:11:55,541 معجبيك هم قوم الكنيسة، جوني. 1555 02:11:55,791 --> 02:11:57,125 المسيحيين. 1556 02:11:57,292 --> 02:11:58,961 لا يريدون سماعك تغني... 1557 02:11:59,127 --> 02:12:02,923 .. لمجموعة من القتلة و المغتصبين، في محاولة لإسعادهم. 1558 02:12:05,843 --> 02:12:08,303 حسنًا، إنهم ليسوا مسيحيين إذن. 1559 02:12:09,263 --> 02:12:11,265 أنا بخير مع قيامك بتسجيل مباشر. 1560 02:12:11,473 --> 02:12:15,227 ليس فقط في السجن. هذا هو الحل الوسط الخاص بي. 1561 02:12:21,108 --> 02:12:23,360 13 يناير.. 1562 02:12:23,527 --> 02:12:27,739 ... سأكون في سجن فولسوم مع يونيو والأولاد. 1563 02:12:28,198 --> 02:12:30,200 أنت تستمع إلى الأشرطة. 1564 02:12:30,367 --> 02:12:34,454 إذا كنت لا تحبهم، ارمهم. 1565 02:12:43,964 --> 02:12:46,008 السيد كاش؟ 1566 02:12:46,175 --> 02:12:48,218 م... سيد كاش؟ 1567 02:12:49,303 --> 02:12:50,804 السيد كاش؟ 1568 02:12:52,514 --> 02:12:55,517 هل لي أن أقترح عليك الامتناع من عزف المزيد من الألحان... 1569 02:12:55,684 --> 02:13:02,816 ...هذا يذكرهم، السجناء، بذلك هو، ذلك، حسنًا... أنهم في السجن. 1570 02:13:03,901 --> 02:13:06,236 هل تعتقد أنهم نسوا؟ 1571 02:13:06,653 --> 02:13:09,156 ربما أنت وزوجتك يمكن أن تفعل روحية أخرى. 1572 02:13:10,282 --> 02:13:12,743 هذه ليست زوجتي، أيها المأمور. 1573 02:13:14,745 --> 02:13:17,414 وأظل أسألها، و تستمر في قول لا. 1574 02:13:23,962 --> 02:13:25,964 هل شربت هذا الماء من قبل أيها الآمر؟ 1575 02:13:26,965 --> 02:13:30,928 لا، لا، أنا رجل كوكا كولا. 1576 02:13:48,362 --> 02:13:50,864 حسنًا. 1577 02:14:03,001 --> 02:14:05,504 أريد أن أذكرك أننا تسجيل مباشر هنا اليوم... 1578 02:14:05,671 --> 02:14:08,549 ... لذلك لا يمكنك أن تقول الجحيم أو القرف أو أي شيء من هذا القبيل. 1579 02:14:11,635 --> 02:14:15,097 يجب أن أخبرك، لا أستطيع أن أقول لك كم عدد العروض التي قمنا بها ... 1580 02:14:15,264 --> 02:14:17,474 ...ولكن هذا هو الأفضل الجمهور الذي حظينا به على الإطلاق. 1581 02:14:17,641 --> 02:14:19,560 أريد أن أشكرك على ذلك. 1582 02:14:23,814 --> 02:14:28,026 كما تعلمون، الوقوف هناك مرة أخرى متجرك، يلتقط أنفاسي... 1583 02:14:28,193 --> 02:14:30,988 ...لقد جئت لأعجب بك أكثر. 1584 02:14:31,196 --> 02:14:34,074 كما ترى، لم أضطر إلى ذلك أبدًا تفعل وقتا عصيبا مثلك. 1585 02:14:34,241 --> 02:14:36,618 رغم أنني في بعض الأحيان... 1586 02:14:36,827 --> 02:14:38,954 .. لقد ألقي القبض على نفسي. 1587 02:14:40,122 --> 02:14:43,834 مرة واحدة في إل باسو كان لدي هذه الحقيبة of... أوه، هل سمعت عن ذلك؟ 1588 02:14:44,001 --> 02:14:46,044 هل كنت في إل باسو أيضاً؟ 1589 02:14:46,211 --> 02:14:48,672 حسنًا، على أية حال، شعرت بقسوة، هل تعلم؟ 1590 02:14:48,839 --> 02:14:52,176 وكأنني رأيت شيئاً أو اثنين، هل تعلم؟ 1591 02:14:54,178 --> 02:14:56,471 حسناً، كان ذلك حتى لحظة مضت. 1592 02:14:56,638 --> 02:15:00,684 لأنني يجب أن أقول لك، قبعتي لك الآن. 1593 02:15:00,851 --> 02:15:05,814 لأنني لم أضطر أبدًا لشرب هذا المياه الصفراء التي حصلت عليها هنا في فولسوم. 1594 02:15:15,157 --> 02:15:17,576 هذه الأغنية هي لآمر الخاص بك. 1595 02:15:17,743 --> 02:15:21,455 في وقت مبكر من صباح أحد الأيام أثناء القيام بالجولات 1596 02:15:21,622 --> 02:15:25,334 لقد تناولت جرعة من الكوكايين وأطلقت النار على امرأتي 1597 02:15:25,501 --> 02:15:29,171 عدت إلى المنزل مباشرةً وذهبت إلى السرير 1598 02:15:29,338 --> 02:15:33,509 لقد تمسكت بهذا الحب أربعة وأربعون تحت رأسي 1599 02:15:33,759 --> 02:15:37,095 استيقظت في الصباح التالي وأمسكت بهذا السلاح 1600 02:15:37,262 --> 02:15:41,433 تناولت جرعة من الكوكايين وهربت بعيدًا 1601 02:15:41,600 --> 02:15:44,853 لقد قمت بجري جيد ولكني أركض ببطء شديد 1602 02:15:45,020 --> 02:15:48,607 لقد تفوقوا علي في خواريز بالمكسيك 1603 02:15:49,441 --> 02:15:53,153 في وقت متأخر من المفصل الساخن تناول الحبوب 1604 02:15:53,320 --> 02:15:56,573 دخل الشريف من تل أريحا 1605 02:15:56,740 --> 02:16:00,702 قال: "ويلي لي، أنت الاسم ليس جاك براون" 1606 02:16:00,869 --> 02:16:04,623 "أنت الاختراق القذر التي أطلقت النار على امرأتك" 1607 02:16:05,958 --> 02:16:07,751 كنت أرتدي ملابس سوداء. 1608 02:16:08,710 --> 02:16:11,922 عندما ألقي القبض علي كنت أرتدي ملابس سوداء 1609 02:16:12,464 --> 02:16:16,468 وضعوني في القطار وأعادوني 1610 02:16:16,677 --> 02:16:19,888 لم يكن لدي صديق ليخرج بكفالة 1611 02:16:20,097 --> 02:16:24,101 صفعوا جفتتي الذبيحة في سجن المقاطعة 1612 02:16:24,601 --> 02:16:28,313 ابتسم القاضي كما التقط قلمه 1613 02:16:28,480 --> 02:16:32,234 تسعة وتسعون عامًا في قلم فولسوم 1614 02:16:32,568 --> 02:16:36,029 تسعة وتسعون سنة تحت تلك الأرض 1615 02:16:36,238 --> 02:16:39,741 لا أستطيع أن أنسى اليوم الذي كنت فيه أطلق النار على تلك العاهرة السيئة 1616 02:16:40,367 --> 02:16:43,829 هيا، يجب أن تستمع إلي 1617 02:16:43,996 --> 02:16:48,959 <ط> الاستغناء عن هذا الويسكي ودع هذا الكوكايين 1618 02:16:50,294 --> 02:16:52,379 حسنًا! 1619 02:17:16,153 --> 02:17:18,113 في الخلف. 1620 02:17:37,841 --> 02:17:39,801 مهلا، يونيو. 1621 02:17:42,387 --> 02:17:44,056 يونيو. 1622 02:17:46,850 --> 02:17:48,644 ما المشكلة يا جون؟ 1623 02:17:49,353 --> 02:17:53,857 لا أعرف. أحلام سيئة. ذكريات. 1624 02:17:55,067 --> 02:17:58,070 حسنا، عليك أن تحصل عليه بعض الراحة يا عزيزتي. 1625 02:17:58,904 --> 02:18:01,114 لقد قمت بعمل جيد الليلة. 1626 02:18:01,281 --> 02:18:05,202 - ولكن لدينا عرض آخر غدا. - نعم. 1627 02:18:05,369 --> 02:18:07,996 مهلا، استمع. 1628 02:18:08,205 --> 02:18:12,459 الأمر هو أنني أعتقد أن الوقت قد حان الآن. 1629 02:18:12,626 --> 02:18:14,419 أنت تعرف؟ أعتقد أن الوقت قد حان. 1630 02:18:14,586 --> 02:18:17,548 - وقت ماذا؟ - لي ولكم.. 1631 02:18:18,382 --> 02:18:19,925 .. للزواج. 1632 02:18:22,886 --> 02:18:25,305 إذهب إلى النوم يا جون. 1633 02:18:26,181 --> 02:18:27,933 لا أريد النوم. 1634 02:18:28,100 --> 02:18:31,520 أريد أن أتزوجك، وأنا أقول لك أن هذا هو الوقت المناسب. 1635 02:18:32,271 --> 02:18:37,693 حسنا، أنا أقول لك بنسبة 100 في المئة اليقين أنه ليس الوقت المناسب. 1636 02:18:38,235 --> 02:18:40,070 لا يتعلق الأمر بالوقت. 1637 02:18:40,237 --> 02:18:43,907 هذا ليس الوقت المناسب. انها ليست كذلك ولو ربع إلى الوقت المناسب. 1638 02:18:45,117 --> 02:18:46,785 يونيو. 1639 02:18:48,412 --> 02:18:49,746 كيف تعرف متى...؟ 1640 02:18:49,913 --> 02:18:53,166 أنت لم تكن نظيفاً حتى ستة أشهر. 1641 02:18:53,500 --> 02:18:57,754 باستثناء شهر العسل، لم تقم بذلك فكرت في ما كنت تسألني. 1642 02:18:57,921 --> 02:19:00,007 نعم لقد فعلت. 1643 02:19:00,174 --> 02:19:02,551 أملك. هذا كل ما فكرت فيه. 1644 02:19:02,759 --> 02:19:04,761 حسنًا، كيف ستسير الأمور يا جون؟ 1645 02:19:04,928 --> 02:19:06,972 أين سنعيش؟ 1646 02:19:07,139 --> 02:19:09,391 ماذا عن فتياتي؟ 1647 02:19:09,558 --> 02:19:12,519 ماذا عن فتياتك؟ ماذا عن والديك، جون؟ 1648 02:19:12,686 --> 02:19:15,147 والدك لن ينظر إليّ حتى. 1649 02:19:15,314 --> 02:19:17,441 يونيو، تلك الأشياء سوف مجرد العمل على نفسها. 1650 02:19:17,649 --> 02:19:19,151 لا، لا ينجح الأمر من تلقاء نفسه. 1651 02:19:19,318 --> 02:19:22,279 الناس يعملون بها من أجلك، و تعتقد أنه يعمل بنفسه. 1652 02:19:24,364 --> 02:19:26,700 - أنت خائف. - ماذا؟ 1653 02:19:27,284 --> 02:19:29,745 خائفة من الوقوع في الحب. 1654 02:19:30,913 --> 02:19:33,999 خائف من فقدان السيطرة. و أتعلم ماذا، جون كارتر؟ 1655 02:19:34,166 --> 02:19:37,544 أعتقد أنك خائف من الذين يعيشون في ظلي السمين الكبير. 1656 02:19:37,753 --> 02:19:39,505 - هذه مشكلتك. - أوه حقًا؟ 1657 02:19:39,671 --> 02:19:41,215 - هل هذه مشكلتي؟ - نعم إنه كذلك. 1658 02:19:41,381 --> 02:19:43,258 مشكلتي هي أنها 2 أ. م. 1659 02:19:43,425 --> 02:19:45,093 مشكلتي هي أنني نائم. 1660 02:19:45,260 --> 02:19:47,262 أنا على متن حافلة سياحية مع ثمانية رجال نتن. 1661 02:19:47,429 --> 02:19:49,932 القاعدة رقم واحد: لا تفعل ذلك تقدم لخطبة فتاة في الحافلة. 1662 02:19:50,098 --> 02:19:51,725 حصلت على ذلك؟ القاعدة رقم اثنين: 1663 02:19:51,892 --> 02:19:54,770 لا تقل لها أنه لأنه كان لديك حلم سيء. 1664 02:19:56,146 --> 02:19:58,524 - يونيو؟ - ماذا؟ 1665 02:19:59,107 --> 02:20:00,901 تزوجيني. 1666 02:20:06,281 --> 02:20:07,908 تمام. 1667 02:20:09,576 --> 02:20:13,205 حسنا، هذا... هذا آخر مرة أسأل. 1668 02:20:13,413 --> 02:20:16,542 حسنا، جيد. أنا أكره إعادة. 1669 02:20:25,300 --> 02:20:28,011 لقد حصلت على حقيبتك الإضافية. أنت لا داعي للإزعاج... 1670 02:20:30,931 --> 02:20:32,266 مهلا، يونيو؟ 1671 02:20:35,227 --> 02:20:36,854 يونيو. 1672 02:20:38,063 --> 02:20:39,690 يونيو؟ 1673 02:20:46,363 --> 02:20:48,115 ماذا، أنت لا تتحدث معي؟ 1674 02:20:48,323 --> 02:20:50,951 لا يسمح لك بالتحدث لي. بعد تلك الحيلة... 1675 02:20:51,118 --> 02:20:53,495 … مسموح لك فقط للتحدث معي على المسرح. 1676 02:20:53,662 --> 02:20:56,331 - هل تفهم؟ - ماذا فعلت؟ 1677 02:20:56,498 --> 02:20:58,333 لماذا لا تسأل ظلك السمين الكبير؟ 1678 02:20:58,500 --> 02:21:00,169 - هيا يا عزيزي. - "هيا يا عزيزي." 1679 02:21:00,335 --> 02:21:03,672 طفل، طفل، طفل، طفل، طفل. 1680 02:21:05,424 --> 02:21:09,011 طعم الحب حلو 1681 02:21:10,762 --> 02:21:13,849 عندما تلتقي القلوب مثل قلوبنا 1682 02:21:15,475 --> 02:21:18,020 لقد وقعت في حبك كالطفل 1683 02:21:19,646 --> 02:21:23,150 أوه، لكن النار اشتعلت 1684 02:21:24,526 --> 02:21:28,780 لقد وقعت في حلقة مشتعلة من النار 1685 02:21:28,947 --> 02:21:33,869 <ط> نزلت إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل وارتفعت ألسنة اللهب 1686 02:21:34,036 --> 02:21:39,208 ويحترق، يحترق، الحروق حلقة النار 1687 02:21:39,416 --> 02:21:44,171 حلقة النار حلقة النار 1688 02:21:44,338 --> 02:21:48,717 حلقة النار حلقة النار 1689 02:21:57,184 --> 02:21:59,394 حسنًا. شكرًا لك. 1690 02:22:01,855 --> 02:22:04,733 أنا لا أعرف إذا كنتم جميعا تعرف من كتب تلك الأغنية... 1691 02:22:04,900 --> 02:22:09,071 ...لكنها هذه الفتاة ذات الأرجل الطويلة واقفة هنا يا آنسة جون كارتر. 1692 02:22:10,155 --> 02:22:12,491 شكرا لكم جميعا. شكراً جزيلاً. 1693 02:22:12,699 --> 02:22:15,410 لذا، يونيو، سوف تقف هناك طوال الليل... 1694 02:22:15,577 --> 02:22:17,996 ...أو تريد أن تأتي هنا وتغني معي؟ 1695 02:22:18,705 --> 02:22:21,083 سأغني معك. أنت متأكد أن هذا ما تريد؟ 1696 02:22:21,250 --> 02:22:23,961 - نعم. - حسنًا. يتمسك. 1697 02:22:29,091 --> 02:22:32,010 - حسنًا يا قوم، ماذا تفعلون؟ تقول؟ حسنًا يا جوني. 1698 02:22:32,177 --> 02:22:35,097 هل تريد سماع "جاكسون"؟ 1699 02:22:39,601 --> 02:22:42,563 اعتقدت أنك سوف الشمع الشعرية لفترة أطول قليلا. 1700 02:22:42,729 --> 02:22:45,941 - أوه، لا، لقد انتهيت من ذلك، يونيو. - حسنًا، جيد. 1701 02:22:54,324 --> 02:22:57,744 <ط>- تزوجنا في حمى - تزوجنا في حمى 1702 02:22:57,911 --> 02:23:01,456 - أكثر سخونة من براعم الفلفل - أحر من حبة الفلفل 1703 02:23:01,665 --> 02:23:05,085 - لقد كنا نتحدث عن جاكسون - لقد كنا نتحدث عن جاكسون 1704 02:23:05,294 --> 02:23:08,213 منذ انطفاء الحريق 1705 02:23:08,380 --> 02:23:10,883 أنا ذاهب إلى جاكسون 1706 02:23:11,049 --> 02:23:14,511 سوف أعبث 1707 02:23:14,678 --> 02:23:18,223 نعم، أنا ذاهب إلى جاكسون 1708 02:23:18,390 --> 02:23:21,393 انتبه يا جاكسون تاون 1709 02:23:21,560 --> 02:23:25,189 حسنًا، انتقل إلى جاكسون 1710 02:23:25,355 --> 02:23:28,609 تفضل بتدمير صحتك 1711 02:23:28,775 --> 02:23:31,904 اذهب والعب بيدك، أيها الرجل كثير الكلام 1712 02:23:32,070 --> 02:23:35,532 اجعل من نفسك أحمقًا كبيرًا 1713 02:23:35,741 --> 02:23:38,577 أنت ذاهب إلى جاكسون 1714 02:23:38,744 --> 02:23:40,871 اذهبي لتمشيط شعرك 1715 02:23:45,584 --> 02:23:48,003 معرفة ما إذا كنت أهتم 1716 02:23:56,053 --> 02:23:59,223 آسف على الانقطاع يا جماعة... 1717 02:23:59,389 --> 02:24:03,644 ...ولكن يجب أن أسأل يونيو هنا أ سؤال قبل أن ننتهي من هذه الأغنية. 1718 02:24:04,228 --> 02:24:06,104 ما هذا يا جون؟ 1719 02:24:08,649 --> 02:24:10,859 هل ستتزوجني؟ 1720 02:24:13,987 --> 02:24:15,906 لماذا لا نغني الأغنية فحسب، يا جون. 1721 02:24:16,281 --> 02:24:17,950 لا يا عزيزي. 1722 02:24:20,369 --> 02:24:23,997 هيا، أنهي الأغنية. الناس يريدون سماعنا نغني. 1723 02:24:26,291 --> 02:24:27,960 عذرا يا جماعة... 1724 02:24:28,168 --> 02:24:32,506 ...لكنني لا أستطيع أن أفعل هذه الأغنية بعد الآن إلا إذا كانت ستتزوجني. 1725 02:24:32,673 --> 02:24:35,175 سيكون الأمر كما لو أننا نكذب. 1726 02:24:35,843 --> 02:24:37,553 لقد حصلت على هؤلاء الناس كل شيء متسارع، جون. 1727 02:24:37,761 --> 02:24:40,931 - الآن، هيا، دعونا نغني "جاكسون". - لقد شجعتني على كل شيء. 1728 02:24:41,098 --> 02:24:45,769 لقد طلبت منك 40 طريقة مختلفة، إنها كذلك الوقت الذي تتوصل فيه إلى إجابة جديدة. 1729 02:24:47,271 --> 02:24:49,064 من فضلك الغناء. 1730 02:24:49,523 --> 02:24:53,610 أنا أطلب منك الزواج مني. 1731 02:24:53,777 --> 02:24:55,946 أنا أحبك، يونيو. 1732 02:24:58,282 --> 02:25:00,701 الآن، أعرف أنني قلت و فعلت أشياء كثيرة.. 1733 02:25:00,868 --> 02:25:06,164 .. بأنني أذيتك. لكن أنا أعدك أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى. 1734 02:25:06,331 --> 02:25:08,458 أريد فقط أن أعتني بك. 1735 02:25:08,625 --> 02:25:13,172 لن أتركك هكذا هولندي الصبي مع إصبعك في السد. 1736 02:25:17,176 --> 02:25:19,511 أنت أفضل صديق لي. 1737 02:25:20,596 --> 02:25:22,681 تزوجيني. 1738 02:25:29,980 --> 02:25:31,648 حسنًا. 1739 02:25:32,316 --> 02:25:34,151 نعم؟ 1740 02:25:55,130 --> 02:25:57,799 في حالة عدم وجود أي منكم سمعت، قالت نعم. 1741 02:26:04,806 --> 02:26:07,518 قالت أخيرا نعم. 1742 02:26:40,759 --> 02:26:43,804 الجد، هنا. دعونا نتحدث عن هذا. 1743 02:26:43,971 --> 02:26:47,641 - ماذا تريد مني أن أفعل به؟ - حسنا، أنت تستمع وتتحدث. 1744 02:26:47,850 --> 02:26:51,478 إنه هاتف من الصفيح، و يرتفع الصوت إلى أعلى الوتر. 1745 02:26:53,021 --> 02:26:55,440 مرحبا، الفتيات الكبرى. 1746 02:26:55,607 --> 02:26:57,276 مرحبا، الفتيات الكبرى. 1747 02:26:57,442 --> 02:27:00,821 هل يمكنك سماعنا؟ - مرحبا روزان. 1748 02:27:00,988 --> 02:27:03,323 - مرحبا كارلين. - عليك أن تضغط عليه يا أبي. 1749 02:27:03,490 --> 02:27:05,617 جدي، تكلم. تحدث يا جدي. 1750 02:27:05,784 --> 02:27:07,911 - أخبرنا قصة. يتكلم. الجد. 1751 02:27:08,078 --> 02:27:11,081 - خذها وتحدث معهم. - يريدون التحدث مع جدهم. 1752 02:27:11,248 --> 02:27:14,543 حسنا، ليس لدي أي قصص. لقد حصلت على كل القصص. أنت... 1753 02:27:16,712 --> 02:27:18,630 لماذا لا تخبرهم عن الفيضان؟ 1754 02:27:18,922 --> 02:27:22,759 حول كيفية صنع قارب من الباب الأمامي وأخرجنا جميعًا من هناك. 1755 02:27:22,968 --> 02:27:24,928 سوف يحبون ذلك. 1756 02:27:25,095 --> 02:27:28,932 أخبرنا. - هيا أخبرهم. اسحب الخيط بقوة. 1757 02:27:29,683 --> 02:27:34,855 كان ذلك عام 1937. حدث فيضان.