1
00:01:07,760 --> 00:01:10,160
Samira. Samira, oya.

2
00:01:20,160 --> 00:01:23,080
Ebaaa. Ebaaa.

3
00:02:21,200 --> 00:02:23,040
Kwɛmɔ, Kasandra.

4
00:02:24,680 --> 00:02:25,920
Oyɛ nyɛmi nuu bibioo ko.

5
00:02:46,560 --> 00:02:48,800
Hɛɛ! Hɛɛ!

6
00:02:50,200 --> 00:02:52,920
- Ha amɛbote jɛmɛ, Paris!
- Hɛɛ, hɛɛ!

7
00:02:58,240 --> 00:03:01,160
Kantena, tsimɔ amɛ! Baaba!

8
00:03:29,360 --> 00:03:31,200
Yoo ko he miihia wɔ yɛ biɛ.

9
00:03:55,120 --> 00:03:58,510
[Paris! Nɛgbɛ oyɔɔ?]

10
00:03:58,560 --> 00:04:00,320
E mii tsɛ.

11
00:04:01,360 --> 00:04:04,070
- [Paris!]
- E okpɔŋɔhi ma nyɛ maa mɛ.

12
00:04:04,120 --> 00:04:06,800
Miyɛ kooloo ko ni ji mi
lɛ diɛŋtsɛ ehe ni ekwɛ nɔ.

13
00:04:12,200 --> 00:04:13,710
Nɛgbɛ oya?

14
00:04:13,760 --> 00:04:16,520
Mi... mikwɛɔ gbogboi lɛ.

15
00:04:18,720 --> 00:04:19,990
Meni ba?

16
00:04:20,040 --> 00:04:23,960
Osɔfoi ni lá yɔɔ mli lɛ wo amɛ gbeyei!
Ha wɔbɔle amɛhe, huh?

17
00:04:28,000 --> 00:04:29,520
Shit.

18
00:04:30,880 --> 00:04:32,440
- Paris!
- Hɛɛ.

19
00:05:49,080 --> 00:05:52,480
Paris. Agelao, tookwɛlɔ lɛ binuu.

20
00:05:54,840 --> 00:05:56,120
Namɔ miisumɔ ni ele?

21
00:05:57,560 --> 00:05:59,840
Ahala bo koni otsu béi ko he nii.

22
00:06:01,480 --> 00:06:05,470
Kpeemɔ oyiŋ yɛ etɛ nɛɛ ateŋ nɔ ni
nyɔŋmɔyei ji nɔ ni hi fe fɛɛ.

23
00:06:05,520 --> 00:06:06,830
Nyɔŋmɔyei?

24
00:06:06,880 --> 00:06:09,840
Mɔ fɛɛ mɔ ni obaahala lɛ baafee nakai
he shika tsuru apolo lɛ.

25
00:06:12,280 --> 00:06:14,150
Mikwɛɔ tsinai.

26
00:06:14,200 --> 00:06:16,590
Te mafee tɛŋŋ makpɛ miyiŋ yɛ nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ he?

27
00:06:16,640 --> 00:06:20,720
Zeus, mɔ ni kɛ ahum baa, .
hala bo diɛŋtsɛ.

28
00:06:22,800 --> 00:06:24,670
Mɛni hewɔ mi?

29
00:06:24,720 --> 00:06:26,080
Shwɛmɔ kɛkɛ ni.

30
00:06:32,600 --> 00:06:34,550
Shi ekolɛ wɔyɛ mɔ ni ejaaa lɛ.

31
00:06:34,600 --> 00:06:37,080
Dabi, wɔyɛ mɔ ni sa.

32
00:06:43,560 --> 00:06:44,680
Ŋɔɔ lɛ.

33
00:06:47,800 --> 00:06:49,040
Taakɛ misusu lɛ.

34
00:06:58,080 --> 00:06:59,510
Nɔ kpakpa ko jɛɛɛ enɛ mli kɛbaa.

35
00:06:59,560 --> 00:07:01,400
Dioo, Hermes, okɛɛ nɔ ni fa bɔ ni sa.

36
00:07:03,400 --> 00:07:04,440
Hera.

37
00:07:11,040 --> 00:07:12,600
Ha mi apolo lɛ, Paris...

38
00:07:16,880 --> 00:07:19,150
.. ni mafee bo the
gbɔmɔ ni yɔɔ hewalɛ fe fɛɛ ni hiɛ kã.

39
00:07:19,200 --> 00:07:21,360
- Kaabo lɛ toi.
- Atena.

40
00:07:26,800 --> 00:07:28,240
Halamɔ mi, Paris.

41
00:07:30,120 --> 00:07:32,470
Kɛ mi yɛ omasɛi,

42
00:07:32,520 --> 00:07:34,760
obaafee gbɔmɔ ni ajieɔ eyi fe fɛɛ yɛ shikpɔŋ nɔ.

43
00:07:36,360 --> 00:07:37,880
O le mi, lɛɛlɛŋ...

44
00:07:40,360 --> 00:07:42,470
.. kɛjɛ olamɔi amli.

45
00:07:42,520 --> 00:07:44,320
Afrodito.

46
00:07:45,320 --> 00:07:46,520
Suɔmɔ Nyɔŋmɔyoo.

47
00:07:49,800 --> 00:07:51,560
Ha mi apolo lɛ...

48
00:07:52,840 --> 00:07:55,880
.. ni mahã bo nɔ ni fe fɛɛ
yoo fɛfɛo ni yɔɔ je lɛŋ.

49
00:07:57,640 --> 00:07:59,110
Namɔ ji lɛ?

50
00:07:59,160 --> 00:08:01,880
Hm! Obaale lɛ kɛ́ ona lɛ.

51
00:08:04,040 --> 00:08:05,280
Be ni akɛkpɛɔ yiŋ.

52
00:08:25,440 --> 00:08:26,640
Mihala bo.

53
00:08:46,160 --> 00:08:48,480
- Mɛni ofee?
- Ehii!

54
00:08:49,680 --> 00:08:51,000
Mɔ ni gboɔ lɛ ewie.

55
00:09:11,440 --> 00:09:14,680
Mɛɛ! Mɛɛ be mikɛ mijweremɔ nii lɛ kpeɔ?

56
00:09:51,120 --> 00:09:53,160
Mɛni hewɔ okɛ lɛ eboteee gbalashihilɛ mli, hu?

57
00:09:54,280 --> 00:09:55,720
Onaŋ nɔ ni hi fe enɛ.

58
00:10:43,680 --> 00:10:45,200
Hɛɛ!

59
00:11:14,720 --> 00:11:15,920
Nɛgbɛ oyɔɔ?

60
00:11:31,160 --> 00:11:32,320
Ha okɛ ohe akabɔ.

61
00:11:38,440 --> 00:11:39,560
Namɛi ji amɛ?

62
00:11:41,440 --> 00:11:43,030
Amɛ?

63
00:11:43,080 --> 00:11:44,200
Ohenɔi lɛ eko kwraa bɛ.

64
00:11:45,760 --> 00:11:47,630
Mɛni amɛfeɔ?

65
00:11:47,680 --> 00:11:50,280
Tsɔsemɔ. Kɛha maŋ lɛ mli shwɛmɔi lɛ.

66
00:11:53,920 --> 00:11:54,960
Okpɔŋɔ kpakpa.

67
00:12:02,320 --> 00:12:05,160
Agóo! Mɛni hɛl ofeɔ?!

68
00:12:32,640 --> 00:12:33,760
Agóo!

69
00:12:39,840 --> 00:12:42,240
Wooo!

70
00:12:55,360 --> 00:12:56,640
Whoo!

71
00:12:59,520 --> 00:13:02,390
Ekolɛ nyɛbaafee nuŋtsɔmɛi yɛ...
maŋ lɛ mli. Shi biɛ lɛ, miyeɔ nɔ.

72
00:13:02,440 --> 00:13:04,510
Wɔjeee nuŋtsɔmɛi, naanyo.

73
00:13:04,560 --> 00:13:06,000
Wɔji Troy maŋtsɛmɛi.

74
00:13:08,880 --> 00:13:13,070
Priam bihii lɛ. Ni bo hu
kɛjɛ omligbɛ.

75
00:13:13,120 --> 00:13:16,080
Henumɔi ni mli wa bɛ. Kɛkɛ
kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ be kroko.

76
00:13:18,720 --> 00:13:20,280
Kɛ mi aya shwɛmɔi lɛ.

77
00:13:22,200 --> 00:13:26,280
Mikɛ miwala baatswa shi akɛ manyɛ maye nɔ kunim
nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ yɛ nifeemɔ fɛɛ nifeemɔ mli.

78
00:13:30,120 --> 00:13:32,240
Ma ha bo hegbɛ kome
koni ekɛ nakai nɔ lɛ aku sɛɛ aba.

79
00:14:55,000 --> 00:14:56,040
Bo ji mɔ ni nyiɛ sɛɛ.

80
00:15:07,120 --> 00:15:10,280
Minyɛmi nuu Hector baawu
nyɛ kɛha wɔweku lɛ woo.

81
00:15:11,440 --> 00:15:14,080
Koto shi loo okpɛlɛ etswaa lɛ nɔ.

82
00:15:19,600 --> 00:15:20,760
Ani omli efu?

83
00:15:32,440 --> 00:15:33,720
Ŋɔɔ lɛ.

84
00:17:17,680 --> 00:17:18,960
Hector, kpa!

85
00:17:23,760 --> 00:17:25,240
Paris!

86
00:17:34,720 --> 00:17:35,960
Teeshi.

87
00:18:03,200 --> 00:18:04,680
Naakpɛɛ nii ko eba.

88
00:18:07,520 --> 00:18:09,440
A tsɛɛ nyumuyo nɛ ɔ nɛ Aleksanda.

89
00:18:12,680 --> 00:18:13,880
Wɔbi nuu lɛ.

90
00:18:15,400 --> 00:18:17,080
Nyɔŋmɔi lɛ ehere ewala yiwala!

91
00:18:18,800 --> 00:18:20,480
Amɛku amɛsɛɛ amɛba wɔŋɔɔ.

92
00:19:10,840 --> 00:19:12,870
Là lɛ ho ediŋŋ.

93
00:19:12,920 --> 00:19:15,830
Onyɛŋ ofee enɛ. Mikpaa bo fai...

94
00:19:15,880 --> 00:19:18,990
Misɔle koni eku esɛɛ eba
daa gbi kɛyashi afii 20 sɔŋŋ.

95
00:19:19,040 --> 00:19:21,670
- Wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ wɔfee nakai.
- Mi-Nuŋtsɔ, ofainɛ bo toi...

96
00:19:21,720 --> 00:19:22,760
Wɔbo bo toi diɛŋtsɛ.

97
00:19:23,760 --> 00:19:26,710
- Mikɛ piŋmɔ baaa dɔŋŋ tamɔ
akɛ, mifeŋ nakai. - Mii le.

98
00:19:26,760 --> 00:19:29,270
Otɔ̃ tɔmɔ kpele.

99
00:19:29,320 --> 00:19:31,760
Nyɔŋmɔi lɛ ahiɛ kpaaa nɔ.

100
00:19:36,760 --> 00:19:37,960
Nyɛ Maŋtsɛmɛi.

101
00:19:39,720 --> 00:19:42,920
Shi wɔ, Litos. Wɔbaasusu he
enɛ yaa hiɛ leebi.

102
00:19:53,040 --> 00:19:54,080
Ha makwɛ bo.

103
00:20:00,680 --> 00:20:02,680
Esa akɛ oná sanebimɔi akpe.

104
00:20:04,520 --> 00:20:05,680
Tookwɛlɔ ji mi.

105
00:20:07,240 --> 00:20:08,950
Mihe ejɔɔɔ mi kɛ wiemɔi.

106
00:20:09,000 --> 00:20:10,600
Jeee tookwɛlɔ ji bo dɔŋŋ.

107
00:20:11,760 --> 00:20:13,870
Ewa, mile. Shi esa akɛ onu shishi

108
00:20:13,920 --> 00:20:15,360
akɛ Paris jeee ogbɛi.

109
00:20:16,720 --> 00:20:19,520
Ni eyɛ mli akɛ ejie lɛ kpo moŋ
bo mlihilɛ kpeteŋkpele...

110
00:20:20,840 --> 00:20:23,110
.. Agelaus jeee otsɛ.

111
00:20:23,160 --> 00:20:26,560
Ogbɛi ji Alexander, Troy maŋtsɛ.

112
00:20:28,640 --> 00:20:33,160
Osɔfoi ji mɛi ni ŋɔ bo kɛjɛ enɛ mli
samflɛ mli beni oye gbii etɛ lɛ.

113
00:20:34,880 --> 00:20:39,590
Agelaus na bo yɛ gɔŋ lɛ nɔ
nyiɛmɔ he ni tsinai lɛ shi bo yɛ lɛ.

114
00:20:39,640 --> 00:20:42,600
Mina bo akɛ mama ko ni akɛwo mli lɛ ehà ohe.

115
00:20:44,360 --> 00:20:45,870
Miwo bo gbɛi akɛ Paris.

116
00:20:45,920 --> 00:20:47,400
Eji naakpɛɛ nii akɛ oje mli.

117
00:20:49,840 --> 00:20:51,520
Mi jwɛŋ akɛ ogbo...

118
00:20:54,360 --> 00:20:55,680
Agelaus, oyiwaladɔŋŋ.

119
00:20:56,920 --> 00:20:59,350
Maŋ lɛ hiɛ bo nyɔmɔ babaoo.

120
00:20:59,400 --> 00:21:02,640
Agbɛnɛ, ofainɛ, kɛ mibi nuu lɛ aya.

121
00:21:14,040 --> 00:21:15,160
Tsɛ.

122
00:21:26,600 --> 00:21:28,040
Shɛɛ... Aleksandro.

123
00:21:40,600 --> 00:21:41,880
Ba biɛ.

124
00:21:48,640 --> 00:21:50,200
Mihiɛ kpa onɔ waa.

125
00:22:06,000 --> 00:22:11,000
- Kɛha oweku hee lɛ.
- Hoo!

126
00:22:22,640 --> 00:22:24,320
Ba biɛ.

127
00:23:04,360 --> 00:23:05,710
Mɛni okɛha lɛ koni ekɛha etsui anyɔ emli?

128
00:23:05,760 --> 00:23:09,470
Ekpoo akɛ ebaanu nɔ ko nɔ ko. Lɛ
efeee nakai afii babaoo nɛ.

129
00:23:13,400 --> 00:23:15,790
Kasandra? Eyɛ biɛnɛ.

130
00:23:15,840 --> 00:23:18,030
- Nyɛ...
- Ehi, Kasandra.

131
00:23:18,080 --> 00:23:21,950
Maŋtsɛ hee lɛ... Minaa yɛ ehiŋmɛii amli.

132
00:23:22,000 --> 00:23:23,080
Là diŋ!

133
00:23:24,880 --> 00:23:26,350
Shh.

134
00:23:26,400 --> 00:23:29,280
Kaaha eku esɛɛ. Kaaha eku esɛɛ.

135
00:23:33,440 --> 00:23:35,430
Ehi, misuɔmɔ.

136
00:23:35,480 --> 00:23:36,840
Ehi fɛɛ.

137
00:23:39,360 --> 00:23:40,400
Jɛmɛ.

138
00:23:41,920 --> 00:23:44,830
- Ha lɛ nɔ ni he hiaa lɛ lɛ.
- Hɛɛ, mi yoo.

139
00:23:44,880 --> 00:23:46,320
Shh.

140
00:23:48,520 --> 00:23:49,720
Ŋmɛɛ samfɛji lɛ.

141
00:24:01,360 --> 00:24:04,910
[Ofainɛ. Ofainɛ!]

142
00:24:04,960 --> 00:24:07,750
[Mibi, ofainɛ, daabi!]

143
00:24:08,800 --> 00:24:11,480
[Daabi! Ofainɛ, mibi!]

144
00:24:59,000 --> 00:25:00,630
Ba, ŋwɛi onine shɛ nɔ!

145
00:25:00,680 --> 00:25:02,800
Ha maka shikome ekoŋŋ.

146
00:25:59,320 --> 00:26:00,720
Ba, Kasandra.

147
00:26:02,600 --> 00:26:03,790
Baaba.

148
00:26:03,840 --> 00:26:07,390
Wɔnyɛmi yoo Cassandra, mɛni hewɔ
ani ebaaa niyeli?

149
00:26:07,440 --> 00:26:08,720
Cassandra he waaa.

150
00:26:10,000 --> 00:26:11,190
Ani kɛ hoo lɛ, minyɛŋ mikɛ lɛ akpee?

151
00:26:11,240 --> 00:26:13,710
Okɛ ojwɛŋmɔ maa bo diɛŋtsɛ onɔ
subaŋ ni eshi lɛ eha wɔ.

152
00:26:13,760 --> 00:26:15,670
Mijeŋba?

153
00:26:15,720 --> 00:26:18,230
Edɔ mi kɛji miji a
nijiaŋwujee kɛha nyɛ fɛɛ.

154
00:26:18,280 --> 00:26:19,480
Daabi. Daabi, jeee bo.

155
00:26:21,600 --> 00:26:22,880
Shi okpɔlɔŋmɛɛ lɛ eba naagbee.

156
00:26:23,960 --> 00:26:26,910
Saramɔi ni akɛyaa shishigbɛ lɛ bɛ dɔŋŋ
maŋ lɛ mli. Gbi gbɛkɛ sɛɛ efooo dɔŋŋ.

157
00:26:26,960 --> 00:26:28,390
Nitsumɔ be eshɛ.

158
00:26:28,440 --> 00:26:30,350
Misusu akɛ maŋtsɛmɛi tsuuu nii.

159
00:26:31,900 --> 00:26:33,300
Misusu akɛ no ji sane lɛ.

160
00:26:33,920 --> 00:26:37,150
Ojogbaŋŋ, amɛkwɛɛɛ tsinai, .
kɛji nakai ji nɔ ni otsɔɔ.

161
00:26:37,200 --> 00:26:40,590
- Ekolɛ esa akɛ okɛ mi aku sɛɛ kɛkɛ.
- Mɔ ko mɔ ko tsuuu bo kɛbaa sɛɛ.

162
00:26:40,640 --> 00:26:42,960
Ni mɔ ko mɔ ko ebiii bo
koni otsake mɔ ni oji lɛ.

163
00:26:44,800 --> 00:26:45,840
Pandarus.

164
00:26:49,360 --> 00:26:51,990
- Mi nuŋtsɔ?
- Mɛni nɛ?

165
00:26:52,040 --> 00:26:54,950
O klɛŋklɛŋ gbalashihilɛ ni ato he gbɛjianɔ.

166
00:26:55,000 --> 00:26:57,270
Miyɛ naanyo ko yɛ nu lɛ sɛɛ.

167
00:26:57,320 --> 00:26:59,510
- Maŋtsɛ Menelao ni jɛ Sparta lɛ.
- Tsɛ...

168
00:26:59,560 --> 00:27:01,990
Miisumɔ ni odamɔ mi najiaŋ.

169
00:27:02,040 --> 00:27:05,750
Pandarus kɛ bo baaya.
Tsɔɔmɔ ohe, wo too.

170
00:27:05,800 --> 00:27:08,190
Bi ni ana lɛ ekoŋŋ lɛ.

171
00:27:08,240 --> 00:27:10,630
Wajemɔ tsakpaa ni yɔɔ wɔshikpɔji enyɔ lɛ ateŋ lɛ.

172
00:27:10,680 --> 00:27:13,360
- Te mafee tɛŋŋ mafee nakai pɛpɛɛpɛ?
- Ojogbaŋŋ, obaakase nii.

173
00:27:16,680 --> 00:27:18,440
Tsɔɔmɔ akɛ maŋtsɛ ji bo, bi.

174
00:27:21,640 --> 00:27:22,800
Ojogbaŋŋ no lɛ.

175
00:27:23,840 --> 00:27:25,040
Ehi akɛ osaa ohe.

176
00:27:35,120 --> 00:27:37,470
- Efeee klalo.
- Ha mikɛ lɛ aya.

177
00:27:37,520 --> 00:27:39,000
Dabi, lɛ diɛŋtsɛ ebaakase nii.

178
00:27:58,400 --> 00:28:00,120
Kɛji nitsumɔ ji enɛ...

179
00:28:01,400 --> 00:28:03,080
.. ha matsu nii.

180
00:28:08,680 --> 00:28:10,640
Shikpɔŋ yɛ hiɛ!

181
00:28:45,360 --> 00:28:47,790
Oshia lɛ yɛ mli
maŋtsɛwe lɛ kooyigbɛ

182
00:28:47,840 --> 00:28:49,960
ni eha kpokpaa lɛ nɔ nibii ni hi fe fɛɛ lɛ aba.

183
00:28:55,320 --> 00:28:57,390
Ŋmɛnɛ gbɛkɛ nɛɛ, maŋtsɛ lɛ baafee okpɔlɔ

184
00:28:57,440 --> 00:28:59,080
koni akɛwo Maŋtsɛ Alexander hiɛ nyam.

185
00:29:01,840 --> 00:29:04,270
Esa akɛ owɔ bianɛ.

186
00:29:04,320 --> 00:29:06,160
Esa akɛ okɛ ohe awo form mli ŋmɛnɛ gbɛkɛ.

187
00:29:50,000 --> 00:29:51,040
Mi-Nuŋtsɔ lɛ.

188
00:29:59,720 --> 00:30:03,350
Wɔkɛ... iris fɔ,

189
00:30:03,400 --> 00:30:06,030
tsofa-kɛ-ŋma, rose kɛ musk, .

190
00:30:06,080 --> 00:30:11,750
tsofai ni jeɔ ŋma kɛjɛɔ bokagbɛ, kumin kɛ...

191
00:30:11,800 --> 00:30:13,360
- (Tumerik.)
- .. ŋmei.

192
00:30:14,600 --> 00:30:17,990
Kɛjɛ Afrika lɛ, adekai ni akɛ ebony fee. Ostrich wuji.

193
00:30:18,040 --> 00:30:21,030
Troy jarayelɔi lɛ fɛɛ woɔ nyɔmɔ
too ni awoɔ Maŋtsɛ Menelao.

194
00:30:21,080 --> 00:30:23,440
Amɛkɛ je lɛ baa Sparta.

195
00:30:25,160 --> 00:30:28,600
Nyɛhaa wɔyea gbijurɔ koni wɔye gbijurɔ
Troy Maŋtsɛ Hee lɛ.

196
00:30:38,360 --> 00:30:39,640
Maŋnyɛ lɛ kɛ wɔ fataaa he?

197
00:30:41,680 --> 00:30:43,280
Helen he ejɔɔɔ lɛ ŋmɛnɛ gbɛkɛ.

198
00:30:44,400 --> 00:30:45,950
Edɔ mi akɛ minu nakai.

199
00:30:46,000 --> 00:30:47,700
Ebaaye niyenii kɛ́ ehe wa lɛ.

200
00:30:49,240 --> 00:30:52,240
No hewɔ lɛ, osane lɛ ji nɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ.

201
00:30:54,280 --> 00:30:56,600
Esa akɛ masumɔ ni manu kɛjɛ onaabu mli.

202
00:30:58,800 --> 00:31:00,440
Eji nyɔŋmɔi lɛ anaakpɛɛ nii.

203
00:31:01,880 --> 00:31:04,200
Aju mi kɛjɛ maŋtsɛwe...

204
00:31:24,920 --> 00:31:26,600
Edɔ mi. Miba sɛɛ.

205
00:31:29,040 --> 00:31:31,560
Misuɔlɔ, ohe ejɔ bo.

206
00:31:32,680 --> 00:31:35,350
Miishɛɛ ni miyɔɔ akɛ male nɔ ni yaa nɔ lɛ ye mitɔlɛ lɛ nɔ kunim.

207
00:31:35,400 --> 00:31:37,560
Tashi. Okɛ ohewalɛ lɛ ato.

208
00:31:44,440 --> 00:31:48,400
Mibiɔ Maŋtsɛ Alexander kɛkɛ
biɛ koni ekɛgba esane ni yɔɔ fɛo lɛ ekoŋŋ.

209
00:31:50,120 --> 00:31:52,360
- Ani okpoi lɛ ji nomɛi, mi-Nyɛmiyoo?
- Hɛɛ.

210
00:31:54,240 --> 00:31:56,990
Mitsɛ ŋmɛɔ amɛ gbɛ be fɛɛ be
fɛ̃i ni aheee nɔ ko yɛ shĩa lɛ mli.

211
00:31:57,040 --> 00:31:58,640
E-indulgences bibii lɛ ateŋ ekome.

212
00:32:01,520 --> 00:32:03,750
Mifo bo mli, mi-Nuŋtsɔ.

213
00:32:03,800 --> 00:32:05,990
- Hɛɛ...
- Ofainɛ.

214
00:32:08,360 --> 00:32:11,280
Aju mi kɛjɛ maŋtsɛwe lɛ
samflɛ akɛ gbekɛ kɛtsɔ tsinabii anɔ.

215
00:32:12,360 --> 00:32:14,870
Tookwɛlɔ nɛɛ na mi yɛ gɔŋ lɛ nɔ, .

216
00:32:14,920 --> 00:32:16,550
ni ekɛ mi tee eshia.

217
00:32:16,600 --> 00:32:18,870
Ni oleee bɔ ni oji diɛŋtsɛ.

218
00:32:18,920 --> 00:32:20,990
Hɛɛ.

219
00:32:21,040 --> 00:32:22,710
Etsɛɔ mi Paris.

220
00:32:22,760 --> 00:32:25,550
Etsɔɔ mi tsɔne kudɔmɔ, kɛ tsinai ajomɔ.

221
00:32:25,600 --> 00:32:27,390
Afii 20 sɔŋŋ nɛ ni nakai ji mishihilɛ.

222
00:32:27,440 --> 00:32:28,990
(Miŋa...)

223
00:32:29,040 --> 00:32:32,270
Kɛkɛ ni, otsii fioo komɛi ni eho nɛ lɛ, mina...
Maŋtsɛmɛi ni miitsɔse amɛhe yɛ shikpɔŋ kplanaa lɛ nɔ.

224
00:32:32,320 --> 00:32:34,750
- Mitswa amɛ mpoa.
- Ni oye kunim?

225
00:32:34,800 --> 00:32:36,270
Hɛɛ.

226
00:32:36,320 --> 00:32:39,520
- Kɛyashi be mli ni okɛ o
nyɛmi nuu, Hector. - Hɛɛ.

227
00:32:40,640 --> 00:32:42,030
Kulɛ egbe mi.

228
00:32:42,080 --> 00:32:44,310
Shi mitsɛ yɔse
mi kɛjɛ fɔmɔ okadi mli, .

229
00:32:44,360 --> 00:32:46,350
ni ahere mi yiwala.

230
00:32:46,400 --> 00:32:47,640
Tsɔɔmɔmi.

231
00:32:57,000 --> 00:32:59,760
Ni asusu nɔ ko he nakai
bibioo baanyɛ atsake babaoo.

232
00:33:07,320 --> 00:33:08,800
Te fee tɛŋŋ ni nyɛyi enyɔ lɛ nyɛfee ekome?

233
00:33:12,360 --> 00:33:14,160
Daabi. Daabi, ehi.

234
00:33:15,680 --> 00:33:19,590
Eji sane kpakpa ni esa akɛ ele.

235
00:33:19,640 --> 00:33:22,590
Minyɛmi nuu lɛ ye Helen nɔ kunim
kɛha mi yɛ akaŋshii mli.

236
00:33:22,640 --> 00:33:25,350
Ekɛ nuŋtsɔmɛi 100 wu eha Sparta, .

237
00:33:25,400 --> 00:33:27,750
kɛ hegbɛ ni yɔɔ Helen nine mli lɛ.

238
00:33:27,800 --> 00:33:29,840
No hewɔ lɛ, bo diɛŋtsɛ oyeee enɔ kunim?

239
00:33:35,440 --> 00:33:37,280
Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ, Maŋtsɛ.

240
00:33:38,680 --> 00:33:41,380
Otsɛ ŋma yɛ ewolo lɛ mli
woji ni oyɔɔ babaoo ni esa akɛ okase.

241
00:33:44,480 --> 00:33:45,640
Mɛni hu ekɛɛ?

242
00:33:47,200 --> 00:33:49,550
Mileee nikanemɔ, no hewɔ lɛ kulɛ mileee.

243
00:33:49,600 --> 00:33:51,350
Be eshɛ kɛha wɔɔhe, misusuɔ.

244
00:33:51,400 --> 00:33:54,230
Esaaa akɛ Maŋnyɛ lɛ feɔ nakai
ekɛ ehe wo mli fe nine kɛ bo...

245
00:33:54,280 --> 00:33:57,030
.. esa akɛ etɔ bo
yɛ ogbɛfaa kakadaŋŋ lɛ sɛɛ.

246
00:33:57,080 --> 00:34:00,430
Mɔ fɛɛ mɔ yaa nɔ ekɛɛɔ mi
akɛ esa akɛ mihe ajɔ mi. Shi...

247
00:34:02,280 --> 00:34:03,110
.. Mijeee nakai.

248
00:34:03,160 --> 00:34:04,360
Shi Maŋnyɛ lɛ ji.

249
00:35:54,800 --> 00:35:57,000
Maŋnyɛ lɛ yei lɛ ahe yɛ fɛo.

250
00:35:59,880 --> 00:36:02,990
Amɛfee nanemɛi kɛ
miŋa nɔ kɛjɛ be mli ni afɔ lɛ.

251
00:36:03,040 --> 00:36:04,670
Oji gbɔmɔ ni yɔɔ naagba.

252
00:36:04,720 --> 00:36:06,000
Ani osusuɔ nakai?

253
00:36:07,280 --> 00:36:08,600
Mihiɛ kpaa mishia diɛŋtsɛ lɛ nɔ.

254
00:36:09,920 --> 00:36:11,510
Ani oya Mycenae pɛŋ?

255
00:36:11,560 --> 00:36:12,830
Dabi.

256
00:36:12,880 --> 00:36:16,040
Esa akɛ ofee nakai. Wɔyɛ kusum diɛŋtsɛ yɛ jɛmɛ.

257
00:36:17,480 --> 00:36:19,230
He nɛɛ ŋa nɔ ni, .

258
00:36:19,280 --> 00:36:21,440
eyɛ mli akɛ mibɔ mɔdɛŋ fɛɛ ni manyɛ koni matsɔse lɛ moŋ.

259
00:36:23,760 --> 00:36:25,000
Shi kwɛmɔ lɛ.

260
00:36:27,360 --> 00:36:28,720
Ehe yɛ sɛɛnamɔ fɛɛ.

261
00:36:29,760 --> 00:36:31,160
Shi wɔmiikɛɛ...

262
00:36:32,280 --> 00:36:33,560
Helen.

263
00:36:41,040 --> 00:36:43,160
Okɛ wɔbi yoo lɛ aba koni ekɛ wɔ gbɔ lɛ abakpe.

264
00:36:44,560 --> 00:36:46,080
Hermione.

265
00:36:50,480 --> 00:36:52,040
Kpeemɔ Troy Maŋtsɛ lɛ.

266
00:36:54,080 --> 00:36:56,750
Ehe yɛ fɛo, aloo jeee nakai?

267
00:36:56,800 --> 00:36:58,100
Kɛ jwɛŋmɔi ni kɛ amɛhe kpãa gbee.

268
00:36:59,920 --> 00:37:01,360
Obaanyɛ oya bianɛ, Hermione.

269
00:37:02,920 --> 00:37:04,670
Daabi, mɛ.

270
00:37:04,720 --> 00:37:06,600
Etsɛŋ ni wu he baahia Hermione.

271
00:37:08,200 --> 00:37:11,190
Maŋtsɛmɛi akuu mli gbalashihilɛi wajeɔ
kui fɛɛ ni kɛ amɛhe woɔ mli lɛ.

272
00:37:11,240 --> 00:37:14,680
Amɛtamɔ niji ni ahiɛ mli
oya kɛtsɔ nu lɛ nɔ.

273
00:37:17,440 --> 00:37:20,120
No ji yiŋtoo hewɔ ni o
tsɛ tsu bo kɛba biɛ, Maŋtsɛ.

274
00:37:21,720 --> 00:37:22,920
Aloo oleee?

275
00:37:25,640 --> 00:37:27,880
Eji woo kɛha mi akɛ miji
abuɔ lɛ akɛ esa lɛ.

276
00:37:29,000 --> 00:37:31,790
- Mikɛɛɛ akɛ bo ji bo.
- Ohh!

277
00:37:31,840 --> 00:37:33,000
Jeee bianɛ.

278
00:37:35,280 --> 00:37:36,760
Ba, Hermione.

279
00:37:39,960 --> 00:37:42,750
E sa nɛ wa ná be kɛ susu he
nakai sane kroko lɛ, Pandarus.

280
00:37:42,800 --> 00:37:44,160
Be fɛɛ be ni obaasumɔ, mi-Nuŋtsɔ.

281
00:37:49,760 --> 00:37:51,230
Ani ole enɛ he sane?

282
00:37:51,280 --> 00:37:54,590
Maaba? Ani esaaa ohiɛ?

283
00:37:54,640 --> 00:37:56,430
Eji anɔkwale akɛ efeɔ nakai.

284
00:37:56,480 --> 00:37:57,840
Kɛji mitsɛ suɔmɔnaa nii ji lɛ.

285
00:37:59,800 --> 00:38:01,270
Kɛ bo hu onɔ̃.

286
00:38:01,320 --> 00:38:02,360
Jarayeli ni.

287
00:38:04,240 --> 00:38:07,430
Miwu miisumɔ ni ekɛ Troy afee kpaŋmɔ.

288
00:38:07,480 --> 00:38:09,590
Mibi yoo lɛ fata nitsumɔ lɛ he.

289
00:38:09,640 --> 00:38:11,750
Ani Troy he hiaa nakai?

290
00:38:11,800 --> 00:38:13,800
Troy kudɔɔ ŋshɔkpɔi ni jɛ Asia lɛ anɔ.

291
00:38:14,920 --> 00:38:18,030
Nɔ fɛɛ nɔ tsɔɔ omaŋ lɛ mli.

292
00:38:18,080 --> 00:38:20,440
Tin kɛjɛ bokagbɛ koni akɛfee akɔɔble.

293
00:38:21,560 --> 00:38:23,120
Nibii ni akɛwoɔ niyenii mli ni jɛ India.

294
00:38:25,440 --> 00:38:27,240
No hewɔ lɛ mɔ fɛɛ mɔ miitao fã.

295
00:38:28,400 --> 00:38:30,720
Wɔhere bo kɛba je lɛŋ, Maŋtsɛ.

296
00:38:36,280 --> 00:38:38,790
Mɛni hewɔ okwɛɔ mi nakai lɛ?

297
00:38:38,840 --> 00:38:40,600
Efee mi naakpɛɛ akɛ miyɛ mi diɛŋtsɛ mijwɛŋmɔ?

298
00:38:43,360 --> 00:38:45,280
Efeee mi naakpɛɛ kwraa.

299
00:38:47,520 --> 00:38:48,760
Te fee tɛŋŋ owɔ?

300
00:38:56,600 --> 00:38:57,640
Jeee jogbaŋŋ nakai.

301
00:39:00,240 --> 00:39:02,510
Yɛ Troy lɛ, wɔyɛ ŋshɔ kɔɔyɔɔ,

302
00:39:02,560 --> 00:39:04,840
ehaa hewolo lɛ mli jɔɔ. Biɛ...

303
00:39:06,680 --> 00:39:08,160
.. latsaa lɛ tamɔ flɔnɔɔ.

304
00:39:12,400 --> 00:39:14,160
Ni no sɛɛ lɛ misusu akɛ minu lala.

305
00:39:16,120 --> 00:39:17,440
Shi ekolɛ mitɔ̃.

306
00:39:26,760 --> 00:39:28,680
Ani ole Actaeon sane lɛ?

307
00:39:30,560 --> 00:39:33,480
Dabi. Ani esa akɛ mafee nakai?

308
00:39:35,840 --> 00:39:39,910
Ekwɛ nyɔŋmɔyoo Diana ni ji hejuu lɛ

309
00:39:39,960 --> 00:39:43,400
ni atsɔ lɛ tsina yɛ epiŋmɔi lɛ ahewɔ.

310
00:39:44,920 --> 00:39:47,600
Gbee tiu lɛ kɛtsɔ koo lɛ mli...

311
00:39:50,400 --> 00:39:52,560
.. ni efo eheloo lɛ mli bibii bibii.

312
00:39:55,920 --> 00:39:58,040
Ekolɛ ehe ba sɛɛnamɔ.

313
00:40:07,560 --> 00:40:09,040
Amɛmiihi shi be kakadaŋŋ.

314
00:40:10,080 --> 00:40:12,750
Pandarus susuɔ akɛ Menelao
baakpɛlɛ gbalashihilɛ lɛ nɔ

315
00:40:12,800 --> 00:40:14,550
kɛha ebiyoo lɛ.

316
00:40:14,600 --> 00:40:16,160
Misumɔɔɔ ni ehiɔ shi.

317
00:40:17,160 --> 00:40:18,910
Efee mɔ ni bɛ hiɛdɔɔ.

318
00:40:18,960 --> 00:40:21,430
Ojogbaŋŋ, mifee mɔ ni bɛ hiɛdɔɔ yɛ eafii lɛ amli,

319
00:40:21,480 --> 00:40:22,720
aloo kulɛ miyeŋ onɔ kunim kɔkɔɔkɔ.

320
00:40:25,480 --> 00:40:27,440
Nyɔŋmɔi lɛ kɛ wɔ esha eke wɔ, Hecuba.

321
00:40:28,840 --> 00:40:30,080
Mɛni hewɔ onyɛɛɛ?

322
00:40:31,840 --> 00:40:34,910
Odysseus ni jɛ Ithaca lɛ tsu e-
shika ni fe fɛɛ kɛ suɔmɔi, .

323
00:40:34,960 --> 00:40:37,750
kɛfata nɔ ni hi fe fɛɛ lɛ he
alabasta ni jɛ Asiria, .

324
00:40:37,800 --> 00:40:41,670
lazuli ni jɛ Bactra,
kɛ yaspi ni jɛ Minoa lɛ.

325
00:40:41,720 --> 00:40:46,640
Troy fɛɛ hiɛ sɔɔ ni ewoɔ nyɔmɔ
shika ni akɛhaa Maŋtsɛ Odysseus kpeteŋkpele lɛ.

326
00:40:51,120 --> 00:40:54,750
Maŋtsɛ Agamemnon ni jɛ Mycenae lɛ
etsuɔ ebulɛ

327
00:40:54,800 --> 00:40:57,000
ni shika tsuru shwiili fata he.

328
00:40:58,880 --> 00:41:02,350
Maŋtsɛ Agamemnon ye Helen fɛfɛo lɛ nɔ kunim

329
00:41:02,400 --> 00:41:04,990
ni ekɛ Sparta maŋtsɛyeli lɛ ha enyɛmi nuu lɛ.

330
00:41:05,040 --> 00:41:07,280
Ele sɛɛnamɔ diɛŋtsɛ ni yɔɔ ojarawatɛ ko he.

331
00:41:19,520 --> 00:41:22,750
Ani manyɛ mikɛ obiyoo lɛ anyiɛ, mi-Nuŋtsɔ?

332
00:41:22,800 --> 00:41:24,880
E ji nɔ́ nɛ da kaa wa ma le wa he.

333
00:41:28,280 --> 00:41:31,670
Ŋɛɛ. Hermione.

334
00:41:31,720 --> 00:41:34,040
Tsɔɔmɔ Maŋtsɛ lɛ siliki tsu lɛ.

335
00:41:46,120 --> 00:41:48,960
Enɛɛmɛi ji nikeenii ni jɛ India maŋtsɛ ko ŋɔɔ.

336
00:41:50,200 --> 00:41:52,280
Ebɔ mɔdɛŋ ni ehé minyɛ nine, shi...

337
00:41:53,280 --> 00:41:55,150
.. ekpoo lɛ.

338
00:41:55,200 --> 00:41:57,550
Maaba?

339
00:41:57,600 --> 00:42:01,030
Ekpoo nibii fɛɛ ni akɛhaa lɛ kɛyashi lɛ
tsɛ nyɛ enɔ koni ekɛ wu abote.

340
00:42:01,080 --> 00:42:02,640
Ani esumɔɔɔ ni eboteɔ gbalashihilɛ mli?

341
00:42:04,120 --> 00:42:05,800
Ani esa akɛ wɔwie ehe be fɛɛ be?

342
00:42:09,040 --> 00:42:10,760
Mɛni he osumɔɔ ni owie?

343
00:42:13,320 --> 00:42:14,360
Eleee.

344
00:42:15,880 --> 00:42:19,280
Mi leee nɔ ni ma kɛɛ loo ma fee.

345
00:42:20,840 --> 00:42:24,320
Mijeee tamɔ minyɛ, miji
jeee mɛi ni he esa yɛ nibii nɛɛ amli.

346
00:42:28,080 --> 00:42:29,560
Mikɛ hii yeee jogbaŋŋ.

347
00:42:31,640 --> 00:42:33,000
Mileee nɔ ni mafee.

348
00:42:34,680 --> 00:42:35,880
Ehi fɛɛ.

349
00:42:37,240 --> 00:42:38,480
Ehi fɛɛ.

350
00:42:48,840 --> 00:42:52,870
Hermione. Otsɛ miisumɔ ni ena bo.

351
00:42:52,920 --> 00:42:54,400
Ebi mi akɛ miba biɛ.

352
00:42:56,120 --> 00:42:59,150
Ebiii bo ni ofee nakai
feemɔ ohe kwashia.

353
00:42:59,200 --> 00:43:01,320
Mi diɛŋtsɛ matsɔɔ Maŋtsɛ lɛ silikii lɛ.

354
00:43:12,200 --> 00:43:13,680
Kpaa shwɛmɔi.

355
00:43:15,720 --> 00:43:17,000
Shwɛmɔi, mi-Nyɛmiyoo?

356
00:43:18,040 --> 00:43:19,990
Ekolɛ ebaafee nɔ ni sa akɛ miwu lɛ baafee nakai.

357
00:43:20,040 --> 00:43:21,870
Esaaa bo.

358
00:43:21,920 --> 00:43:24,750
Hermione ji gbekɛ yoo. Eji
efeee klalo kɛha gbalashihilɛ mlibotemɔ.

359
00:43:24,800 --> 00:43:26,590
Jeee akɛ mikɛ lɛ miibɔ.

360
00:43:26,640 --> 00:43:28,710
Mimiishɛje emii.

361
00:43:28,760 --> 00:43:30,150
Jeee nakai eji.

362
00:43:30,200 --> 00:43:31,480
Ojogbaŋŋ, nakai eji.

363
00:43:33,080 --> 00:43:35,670
- Esa akɛ wɔku wɔsɛɛ wɔya gbɛkɛ niyenii lɛ.
- Jeee bianɛ.

364
00:43:35,720 --> 00:43:39,080
Nakai gbɛkɛ niyenii ni lá hoɔ yɛ mli lɛ fɛɛ.
Amɛmiitswa mɔ he shoo.

365
00:43:44,960 --> 00:43:47,870
Akɛ siliki nɛɛ ha mitsɛ...

366
00:43:47,920 --> 00:43:49,630
.. ni India maŋtsɛ ko fee.

367
00:43:49,680 --> 00:43:50,880
Okpoo lɛ.

368
00:43:52,160 --> 00:43:55,550
- Mii le.
- No sɛɛ lɛ, nɔ ko bɛ ni abaanyɛ akɛɛ dɔŋŋ.

369
00:43:55,600 --> 00:43:56,680
Esa akɛ wɔya.

370
00:43:58,920 --> 00:44:00,640
Ofainɛ kaakwɛ mi nakai.

371
00:44:01,720 --> 00:44:04,190
Miji ogbɔfeelɔ kɛ maŋtsɛwe nɛɛ maŋnyɛ.

372
00:44:04,240 --> 00:44:06,310
Ni ani no haa omii shɛɔ ohe?

373
00:44:06,360 --> 00:44:08,200
Jeee bɔ ni minuɔ he mihaa lɛ kɔɔɔ ohe.

374
00:44:10,120 --> 00:44:12,270
Mikɛ maŋtsɛwe nɛɛ baatswa shwɛmɔ
be ko ni eho lɛ, esoro lɛ kwraa

375
00:44:12,320 --> 00:44:14,160
beni eji bo kɛ otsɛ nɔ lɛ.

376
00:44:16,080 --> 00:44:17,600
Ni bo hu oyɛ srɔto.

377
00:44:19,240 --> 00:44:20,870
Meni oshɔɔ?

378
00:44:20,920 --> 00:44:23,710
Ojeŋ ni yɔɔ biɛ lɛ ji ŋa nɔ.

379
00:44:23,760 --> 00:44:25,710
Owu ni yɔɔ jeŋba kpakpa lɛ sumɔɔɔ nakai.

380
00:44:25,760 --> 00:44:27,910
Ewo lɛ gbeyei. No hewɔ lɛ, etsɔse lɛ.

381
00:44:27,960 --> 00:44:29,350
Ni etsɔse bo hu.

382
00:44:29,400 --> 00:44:32,110
Yoo ji mi. Wɔfeee nakai
nine shɛ nɔ ni wɔhala wɔsɛɛgbɛ.

383
00:44:32,160 --> 00:44:33,360
Mɛɛ shihilɛ?!

384
00:44:34,640 --> 00:44:37,430
Shihilɛ ni ji gritting o
ŋmeii kɛtsɔ okpɔlɔŋmɛɛi anɔ?

385
00:44:37,480 --> 00:44:39,910
Ani okɛ tsofai fɔji miiwo ohe kɛmiiya hiɛkpatamɔ nɔ?

386
00:44:39,960 --> 00:44:42,150
Mi le nɔ ni heyeli ji.

387
00:44:42,200 --> 00:44:44,600
Ni enɛ... enɛ jeee nakai.

388
00:44:47,000 --> 00:44:49,070
Oji maŋtsɛ bianɛ.

389
00:44:49,120 --> 00:44:50,750
Duty hu baafee onuntsɔ.

390
00:44:50,800 --> 00:44:52,160
Mɔ ko mɔ ko nyɛŋ aye minɔ.

391
00:44:56,520 --> 00:44:57,640
Ja ekolɛ bo pɛ.

392
00:44:58,960 --> 00:45:00,400
Kwɛmɔ nɔ ni owieɔ lɛ jogbaŋŋ.

393
00:45:03,160 --> 00:45:05,000
Kɔkɔbɔɔ kɛ mi eyaaa he ko kɔkɔɔkɔ.

394
00:45:06,000 --> 00:45:07,800
Mɛni haa bo hegbɛ...?

395
00:45:10,840 --> 00:45:12,320
Nyɔŋmɔi lɛ.

396
00:45:16,000 --> 00:45:17,200
Ofainɛ kaafee nakai.

397
00:45:19,560 --> 00:45:21,550
Ani oyɛ miishɛɛ?

398
00:45:21,600 --> 00:45:22,990
Kɛɛmɔ mi hɛɛ ni maya.

399
00:45:23,040 --> 00:45:25,480
Mikɛ obiyoo lɛ baabote gbalashihilɛ mli, .
taakɛ amɛ fɛɛ amɛsumɔɔ lɛ pɛpɛɛpɛ.

400
00:45:37,480 --> 00:45:38,560
Gbelemɔ!

401
00:45:40,880 --> 00:45:42,030
Mɛni ni?

402
00:45:42,080 --> 00:45:44,270
Mi-Nyɛmiyoo, mijɛ Mycenae.

403
00:45:44,320 --> 00:45:45,920
Maŋtsɛ lɛ tsɛ egbo.

404
00:45:53,800 --> 00:45:55,080
Otsɛ.

405
00:46:03,480 --> 00:46:05,630
Minyɛmi nuu lɛ fã gbɛ kɛtee Kreta.

406
00:46:05,680 --> 00:46:07,630
Mibafata ehe yɛ jɛmɛ kɛha gbonyo bu lɛ.

407
00:46:07,680 --> 00:46:10,590
- Mi kɛ bo baaba.
- Daabi. Wɔyɛ gbɔ ko. Ohi shi.

408
00:46:10,640 --> 00:46:13,550
Mi-Nuŋtsɔ, kɛji akɛ eyɛ mlɛo
koni wɔshi, kɛɛmɔ kɛkɛ.

409
00:46:13,600 --> 00:46:16,190
Mi nuuu he. Mitsɛ
hela emɔ lɛ be ko ni eho.

410
00:46:16,240 --> 00:46:18,430
Egbele lɛ jeee nɔ ko ni akpaaa gbɛ.

411
00:46:18,480 --> 00:46:20,200
Shi esa akɛ wɔkwɛ wɔsɛɛ be.

412
00:46:21,440 --> 00:46:22,960
Ye kpaŋmɔi heei ahe gbijurɔ.

413
00:46:27,080 --> 00:46:29,640
Oyɛ mumɔ, Alexander. Minya nakai sane lɛ he waa.

414
00:46:32,000 --> 00:46:33,760
Ofainɛ, hi shi.

415
00:46:35,120 --> 00:46:36,840
Lemɔ Hermione jogbaŋŋ.

416
00:46:38,840 --> 00:46:40,120
Ba, Helen.

417
00:46:53,080 --> 00:46:54,280
Gbii enumɔ.

418
00:47:17,280 --> 00:47:20,950
Ha esusuma miishɛɛ, ha lɛ toiŋjɔlɛ.

419
00:47:21,000 --> 00:47:25,350
Ha esusuma miishɛɛ, ha lɛ toiŋjɔlɛ.

420
00:47:25,400 --> 00:47:28,710
Ha esusuma miishɛɛ, ha lɛ toiŋjɔlɛ.

421
00:47:28,760 --> 00:47:31,720
Ha esusuma miishɛɛ...

422
00:47:33,840 --> 00:47:36,110
Gbele afee nyɔŋmɔ ni ehereɔ lɛ atuu.

423
00:47:36,160 --> 00:47:38,230
Ha ebote omaŋtsɛyeli lɛ mli.

424
00:47:38,280 --> 00:47:39,920
Ha lɛ toiŋjɔlɛ.

425
00:47:40,920 --> 00:47:43,230
Gbele afee nyɔŋmɔ ni ehereɔ lɛ atuu.

426
00:47:43,280 --> 00:47:45,590
Ha ebote omaŋtsɛyeli lɛ mli.

427
00:47:45,640 --> 00:47:46,960
Ha lɛ toiŋjɔlɛ.

428
00:47:48,120 --> 00:47:50,830
Gbele afee nyɔŋmɔ ni ehereɔ lɛ atuu.

429
00:47:50,880 --> 00:47:53,230
Ha ebote omaŋtsɛyeli lɛ mli.

430
00:47:53,280 --> 00:47:54,680
Ha lɛ toiŋjɔlɛ.

431
00:47:56,040 --> 00:47:58,510
Gbele afee nyɔŋmɔ ni ehereɔ lɛ atuu.

432
00:47:58,560 --> 00:48:00,670
Ha ebote omaŋtsɛyeli lɛ mli.

433
00:48:00,720 --> 00:48:02,990
Ha lɛ toiŋjɔlɛ.

434
00:48:03,040 --> 00:48:06,310
Gbele afee nyɔŋmɔ ni ehereɔ lɛ atuu.

435
00:48:06,360 --> 00:48:08,790
Ha ebote omaŋtsɛyeli lɛ mli.

436
00:48:08,840 --> 00:48:09,880
Ha lɛ toiŋjɔlɛ.

437
00:48:11,800 --> 00:48:13,320
Nyɛminuu.

438
00:48:55,560 --> 00:48:57,120
Mɛni hewɔ okwɛɔ esɛi lɛ mli jogbaŋŋ lɛ?

439
00:49:02,000 --> 00:49:03,280
Hii ji kwashiai.

440
00:49:08,920 --> 00:49:11,910
- Mi-Nuŋtsɔ!
- Okɛ kotokui lɛ awo mli. Wɔmii shi.

441
00:49:11,960 --> 00:49:14,550
- E-Nɔyeli lɛ bi...
- Nɔ ni ebi lɛ kɔɔɔ mihe!

442
00:49:15,800 --> 00:49:17,950
Ahum ko miiba. Wɔ
esa akɛ emɛ kɛyashi leebi.

443
00:49:18,000 --> 00:49:19,160
Dabi, wɔmiishi bianɛ!

444
00:49:21,520 --> 00:49:24,080
Mi-Nuŋtsɔ!... Mi-Nuŋtsɔ!

445
00:49:26,120 --> 00:49:27,420
Esa akɛ wɔmɛ kɛyashi leebi!

446
00:49:34,520 --> 00:49:37,720
- Ha nɛkɛ tsɔnei nɛɛ awo mli! Oya oyai!
- Hɛɛ, onukpa.

447
00:49:40,840 --> 00:49:43,280
Baaba!

448
00:49:44,320 --> 00:49:45,560
Ha enɛɛmɛi awo mli.

449
00:49:48,640 --> 00:49:50,080
Ha enɛɛmɛi awo mli, ba.

450
00:51:05,760 --> 00:51:06,880
Mɛni hewɔ oshiii jɛmɛ lɛ?

451
00:51:10,200 --> 00:51:11,600
Mika mihe mikwɛ.

452
00:51:20,160 --> 00:51:21,520
Nyɔŋmɔi lɛ eŋmɛɛɛ mi gbɛ.

453
00:51:26,680 --> 00:51:27,920
Mibɔ mɔdɛŋ akɛ mikɛ mihe akawo bo mli.

454
00:51:30,560 --> 00:51:32,080
Miŋa mishinaa lɛ.

455
00:51:34,680 --> 00:51:35,720
Minyɛɛɛ mawɔ.

456
00:51:39,360 --> 00:51:40,600
Gbii etɛ yɛ duŋ mli.

457
00:51:43,760 --> 00:51:44,800
Mi mli efu.

458
00:51:46,920 --> 00:51:47,960
Oha mi mli efu.

459
00:53:02,840 --> 00:53:04,120
Mɛni?

460
00:53:08,520 --> 00:53:10,120
Misusuɔ ogbɛi lɛ he.

461
00:53:12,280 --> 00:53:13,560
Paris.

462
00:53:16,960 --> 00:53:18,000
Mi sumɔɔ.

463
00:53:20,040 --> 00:53:21,080
Ehi jogbaŋŋ kɛha bo.

464
00:53:37,960 --> 00:53:39,920
Nɔ ko yɛ ni mikɛɛɛ bo.

465
00:53:42,240 --> 00:53:43,480
Be ni tookwɛlɔ ji mi lɛ...

466
00:53:47,240 --> 00:53:51,800
.. Aphrodite kɛɛ mi akɛ mikɛ lɛ baakpe
je lɛŋ yoo fɛfɛo fe fɛɛ...

467
00:53:53,480 --> 00:53:56,440
.. ni akɛ ebaafee mi nɔ.

468
00:53:58,200 --> 00:53:59,230
Ni osusuɔ akɛ mi ji mɔ ni?

469
00:53:59,280 --> 00:54:00,320
Mi yɛ nɔmimaa yɛ he.

470
00:54:01,960 --> 00:54:03,000
Kwashia ji bo.

471
00:54:07,800 --> 00:54:10,920
[Mi-Nuŋtsɔ!... Mi-Nuŋtsɔ!]

472
00:54:13,440 --> 00:54:15,950
Maŋtsɛ Alexander!

473
00:54:16,000 --> 00:54:17,840
[Mi-Nuŋtsɔ!]

474
00:54:21,400 --> 00:54:23,070
Ohii lɛ miitsɛ.

475
00:54:23,120 --> 00:54:25,560
[Mi-Nuŋtsɔ!]

476
00:54:30,480 --> 00:54:31,870
Esa akɛ oya.

477
00:54:31,920 --> 00:54:32,960
Minyɛŋ mashi bo.

478
00:54:35,480 --> 00:54:38,750
Amɛnyɛŋ amɛna bo yɛ biɛ. Mi
wu lɛ baaha agbe bo.

479
00:54:38,800 --> 00:54:40,080
Mɛɛ be mana bo ekoŋŋ?

480
00:54:41,280 --> 00:54:42,590
Eleee.

481
00:54:42,640 --> 00:54:44,350
Ekolɛ yɛ okɛ mibi yoo lɛ yookpeemɔ mli.

482
00:54:44,400 --> 00:54:46,560
- Nakai ebaŋ mli kɔkɔɔkɔ.
- Ojogbaŋŋ no lɛ, kɔkɔɔkɔ.

483
00:54:50,240 --> 00:54:52,200
- Yaa kɛkɛ. Ofainɛ.
- Okɛ mi aba.

484
00:54:55,640 --> 00:54:57,230
Enyɛɛɛ.

485
00:54:57,280 --> 00:55:00,350
Ba bianɛ, dani owu lɛ aku esɛɛ aba.

486
00:55:00,400 --> 00:55:02,630
Enyɛŋ eba lɛ nakai. Mafee
ana. Mɛi baa le.

487
00:55:02,680 --> 00:55:05,110
Okɛɔ akɛ yoo ji bo ni
akɛ obɛ nɔ ko ni obaanyɛ ohala yɛ shihilɛ mli.

488
00:55:05,160 --> 00:55:07,710
Shi jeee anɔkwale ni.
Oyɛ nɔ ni obaahala bianɛ.

489
00:55:07,760 --> 00:55:08,800
Miyɛ biyoo ko.

490
00:55:10,280 --> 00:55:11,840
Mi nyɛɛɛ ma shi kɛkɛ.

491
00:55:13,000 --> 00:55:15,480
- Esaaa nakai.
- Ni bo hu?

492
00:55:19,240 --> 00:55:20,720
Mɛni sa bo?

493
00:55:32,400 --> 00:55:36,440
Ofainɛ, kɛkɛ... yaa kɛkɛ!

494
00:55:48,240 --> 00:55:49,910
Ani okpɔŋɔi lɛ efee klalo?

495
00:55:49,960 --> 00:55:52,350
Hɛɛ, ni kɔɔyɔŋ tsakemɔ lɛ etee hiɛ waa.

496
00:55:52,400 --> 00:55:54,430
Feemɔ toiŋjɔlɛ, wɔgbeko naa yɛ biɛ.

497
00:55:54,480 --> 00:55:56,270
Oshiɔ?

498
00:55:56,320 --> 00:55:57,750
Misheɔ gbeyei nakai.

499
00:55:57,800 --> 00:55:59,440
Mɛɛ be obaaku osɛɛ oba?

500
00:56:00,840 --> 00:56:05,470
Mi-Nuŋtsɔ, Maŋnyɛ lɛ tsu lɛ
kpa fai. Ehe ejɔɔɔ lɛ.

501
00:56:05,520 --> 00:56:07,870
Ekɛ ehe wooo shi koni ekɛɛ lɛ shɛɛ sane.

502
00:56:07,920 --> 00:56:11,670
Ekɛ nikeenii ko miitsu nii kɛha
onyɛ, Maŋnyɛ Hecuba.

503
00:56:11,720 --> 00:56:14,320
Kwɛmɔ akɛ eyɛ jogbaŋŋ
ni akɛwoɔ lɛlɛ lɛ mli lɛ.

504
00:56:18,920 --> 00:56:21,240
Esa akɛ minyɛ afee nakai
biɛ koni mikɛ bo ayakpa gbee.

505
00:56:22,160 --> 00:56:24,310
Mɛni ehe hiaa?

506
00:56:24,360 --> 00:56:26,630
Ani no hewɔ ni oshiɔ mra lɛ?

507
00:56:26,680 --> 00:56:28,280
Lɛ hewɔ?

508
00:56:31,120 --> 00:56:33,800
Ekpoo bo, aloo jeee nakai?

509
00:56:37,040 --> 00:56:38,200
Kaaku osɛɛ oba.

510
00:56:54,400 --> 00:56:56,120
Ha wɔ ya!

511
00:56:59,440 --> 00:57:00,720
Ha wɔ ya!

512
00:57:32,440 --> 00:57:36,790
Maŋtsɛ Priam miitao o
jɔɔmɔ kɛha gbekɛ hee nɛɛ.

513
00:57:36,840 --> 00:57:39,160
Oh, nyɔŋmɔi, nyɛnaa mɔbɔnalɛ.

514
00:58:34,280 --> 00:58:37,230
Nɛgbɛ miŋa yɔɔ?!

515
00:58:37,280 --> 00:58:39,390
Jeee nɔ ko ji mi, yoo ji mi.

516
00:58:39,440 --> 00:58:41,230
Misusuɔ, minuɔ he.

517
00:58:41,280 --> 00:58:44,960
Ni kɛji amɛba kɛha lɛ hu? Agamenon
ehe ehiaaa ni ejie ehe kpo kɛha nɔmɔ.

518
00:58:46,520 --> 00:58:47,910
Be miiho wɔhe.

519
00:58:47,960 --> 00:58:50,150
Oyookpeemɔ lɛ baajɔɔ bo
gbɛfaa kɛmiiya Troy lɛ.

520
00:58:50,200 --> 00:58:52,440
Enɛ tamɔɔɔ gbalashihilɛ afɔleshaa latɛ.

521
00:58:53,800 --> 00:58:56,470
Naagbee be lɛ, ta ko ba
biɛ, mikɛ bo yeɔ afii.

522
00:58:56,520 --> 00:58:59,750
Miitao anɔkwayeli ni oyɔɔ, Zeus, .
kɛha Hela kɛ mi.

523
00:58:59,800 --> 00:59:01,590
Maŋ nɛɛ kotooo mɔ ko mɔ ko.

524
00:59:01,640 --> 00:59:05,760
Wɔkɛ mlifu ni ji...
nyɔŋmɔi lɛ aba shi yɛ nyɛ Asiabii ayitsei lɛ anɔ!


