1
00:01:00,833 --> 00:01:05,665
Alle fortalte mig, at drømme er spild af mit liv

2
00:01:08,333 --> 00:01:13,665
At mærke det komme og vide, at denne gang er det rigtigt

3
00:01:15,125 --> 00:01:16,040
Det ved jeg

4
00:01:16,041 --> 00:01:21,457
Alt det gode vil komme min vej med tiden

5
00:01:23,458 --> 00:01:30,165
En omgang mere, og jeg er klar til at flyve i aften.

6
00:01:30,166 --> 00:01:31,415
Og vi går

7
00:01:31,416 --> 00:01:36,165
Hele dagen, lav alle de rigtige skuespil, på alle de rigtige måder

8
00:01:36,166 --> 00:01:38,582
Vi er stjernerne i dette liv

9
00:01:38,583 --> 00:01:41,332
Cut, Break, selvom det er et tæt løb,

10
00:01:41,333 --> 00:01:43,540
Vi slutter førstepladsen

11
00:01:43,541 --> 00:01:46,165
Vi vil gøre vores bedste dage

12
00:01:46,166 --> 00:01:49,332
Liv tager mere end du ved at bryde

13
00:01:49,333 --> 00:01:51,207
Kend bare dit hjertes sted

14
00:01:51,208 --> 00:01:53,749
Og du vil se fra nye højder

15
00:01:53,750 --> 00:01:56,832
Måske tage en anden fejl

16
00:01:56,833 --> 00:01:58,749
Men vi vil ikke føle had

17
00:01:58,750 --> 00:02:01,499
Fordi vi ved, at vi flyver højt

18
00:02:10,375 --> 00:02:13,082
Omrejsende udstilling af Astral Compass

19
00:03:32,791 --> 00:03:36,457
Her er kronjuvelen på denne omrejsende udstilling:

20
00:03:36,666 --> 00:03:38,040
Det astrale kompas

21
00:03:38,500 --> 00:03:40,624
Menes at have uendelig magt

22
00:03:41,250 --> 00:03:44,290
Legenden siger, da krigerguden Phoenix Master sidst brugte den

23
00:03:44,666 --> 00:03:46,290
Han forsvandt sporløst

24
00:03:47,125 --> 00:03:48,249
Siden da

25
00:03:48,250 --> 00:03:51,040
På trods af dens kosmiske betydning,

26
00:03:51,416 --> 00:03:54,624
Ingen har været vidne til talismanens magi

27
00:03:57,541 --> 00:04:00,332
Hvordan kompasset aktiveres

28
00:04:00,458 --> 00:04:03,374
Har forblevet et mysterium den dag i dag

29
00:05:43,708 --> 00:05:44,832
Ingen måde

30
00:05:44,958 --> 00:05:47,999
Astral Compass er dukket op

31
00:05:48,000 --> 00:05:49,749
I guldbyen.

32
00:05:50,375 --> 00:05:52,915
Oplad min Ratalion

33
00:05:58,125 --> 00:06:00,790
Talismanen er vores nøgle til verdensherredømme

34
00:06:00,791 --> 00:06:06,040
Rottekongens dag er nær.

35
00:06:19,083 --> 00:06:20,790
Hvis en forfalskning ikke kan laves af guld

36
00:06:20,791 --> 00:06:22,374
Eller sølv

37
00:06:22,375 --> 00:06:23,790
Den himmelske Mester har aldrig smagt jordisk grub før

38
00:06:23,791 --> 00:06:25,457
Hvad med et kompas lavet af dej

39
00:06:26,833 --> 00:06:27,999
Jeg har hakket på det her i 300 år

40
00:06:28,000 --> 00:06:29,457
Mit næb er slidt ned!

41
00:06:33,125 --> 00:06:36,207
Dette wienerbrødskompas kan narre enhver guddom

42
00:06:36,916 --> 00:06:39,124
Jeg er sikker på, at vi vil narre ham denne gang

43
00:06:41,250 --> 00:06:42,915
Så glem afføring som vores plan B?

44
00:06:42,916 --> 00:06:43,790
Øv!

45
00:06:43,791 --> 00:06:44,707
Du sviner mig til.

46
00:06:44,708 --> 00:06:46,499
Vi skal til himlen

47
00:06:55,333 --> 00:06:56,207
Dette er gør eller dø

48
00:06:56,208 --> 00:06:57,415
Vi har kun et skud

49
00:06:58,208 --> 00:07:01,082
Ved at blive accepteret tilbage i Himlen.

50
00:07:14,083 --> 00:07:16,790
Hil den himmelske Mester.

51
00:07:23,250 --> 00:07:26,124
Bottle Deity, til at sluge eliksiren. eliksir,

52
00:07:26,291 --> 00:07:27,790
Du blev forvist til jorden

53
00:07:28,625 --> 00:07:29,290
min Herre,

54
00:07:29,500 --> 00:07:31,207
Jeg er Phoenix Master

55
00:07:31,541 --> 00:07:33,207
Åh, du er Føniksmesteren

56
00:07:33,208 --> 00:07:34,332
Aguzzing den forkerte eliksir

57
00:07:34,500 --> 00:07:35,749
Forvist til I Jorden.

58
00:07:36,375 --> 00:07:38,749
Herre, du blandede dine guddomme

59
00:07:39,583 --> 00:07:40,665
Åh Phoenix!

60
00:07:42,250 --> 00:07:44,790
Du misbrugte dine guddommelige kræfter,

61
00:07:44,791 --> 00:07:46,624
Forvolder skade på dødelige

62
00:07:46,958 --> 00:07:49,249
Mistede det astrale kompass

63
00:07:49,625 --> 00:07:51,290
Først når du henter kompasset.

64
00:07:51,291 --> 00:07:53,124
Og opnåede oplysning

65
00:07:53,541 --> 00:07:55,582
Kan du vende tilbage til himlen

66
00:07:56,125 --> 00:07:57,540
Du har været med mig hele tiden

67
00:07:57,666 --> 00:07:59,207
Søgt kompasset i 300 år

68
00:07:59,458 --> 00:08:01,124
Har du fundet det endnu?

69
00:08:01,458 --> 00:08:03,165
Hvis du ikke kan finde det,

70
00:08:03,291 --> 00:08:05,707
Så forbliv dødelig for altid

71
00:08:06,375 --> 00:08:07,790
Helt ærligt, jeg misunder dig lidt

72
00:08:08,000 --> 00:08:09,290
Jeg returnerer ydmygt kompasset

73
00:08:09,500 --> 00:08:10,957
Undersøg det venligst

74
00:08:18,666 --> 00:08:19,249
Hvad?

75
00:08:19,375 --> 00:08:20,499
Vi blev bustet igen

76
00:08:20,500 --> 00:08:21,415
Ingen måde!

77
00:08:21,416 --> 00:08:22,999
Mit håndværk var fejlfrit

78
00:08:45,875 --> 00:08:46,874
Den har endda blandet nøddefyld

79
00:08:47,666 --> 00:08:49,082
Herre, tjek det venligst

80
00:08:52,125 --> 00:08:53,624
Endnu en falsk, hva?

81
00:08:53,875 --> 00:08:56,540
Prøv at narre mig med en falsk

82
00:08:56,541 --> 00:08:58,582
Så vil jeg slå dig med et lyn

83
00:09:04,208 --> 00:09:05,665
Jeg giver dig en sidste chance

84
00:09:05,666 --> 00:09:07,957
Indtil midnat i aften

85
00:09:08,958 --> 00:09:09,624
Nu buzz off

86
00:09:12,333 --> 00:09:13,665
Tag dit dekret med dig

87
00:09:14,791 --> 00:09:17,415
Godt vi blev svirret, ikke blitzede.

88
00:09:22,083 --> 00:09:22,790
Hej bru...

89
00:09:22,791 --> 00:09:24,290
Godt nok sendte han kun et lyn

90
00:09:27,416 --> 00:09:28,707
Min dårlige.

91
00:09:29,250 --> 00:09:32,624
Jeg finder den inden midnat. 
Jeg lover.

92
00:09:42,208 --> 00:09:43,249
Stor drage.

93
00:09:43,375 --> 00:09:43,915
Niu niu.

94
00:09:46,083 --> 00:09:47,124
Er gargoylerne ikke på vagt?

95
00:09:47,125 --> 00:09:49,040
De er kun gode til fyrværkeri

96
00:09:49,041 --> 00:09:50,540
Forvent ikke, at de går op til tallerkenen

97
00:09:54,541 --> 00:09:55,457
Frys dæmon

98
00:09:55,625 --> 00:09:57,332
Hvorfor stikke halsen ud

99
00:10:00,000 --> 00:10:01,499
Jeg er fedtet lyn Ti-ti

100
00:10:09,791 --> 00:10:10,707
Jeg er Xander the Gargoyle

101
00:10:10,791 --> 00:10:11,624
Byens frygtløse forsvarer

102
00:10:11,875 --> 00:10:13,457
Det retfærdige Tordendyr.

103
00:10:17,041 --> 00:10:19,165
Dine taghugsvende bæster

104
00:10:19,291 --> 00:10:20,665
Kan ikke engang klø mig

105
00:10:23,625 --> 00:10:24,332
Nemt nu!

106
00:10:24,333 --> 00:10:25,915
Chill Bro

107
00:10:25,916 --> 00:10:27,874
Jeg er sutten Sonny

108
00:10:28,833 --> 00:10:30,124
At slås er forfærdeligt

109
00:10:30,375 --> 00:10:31,540
Flere samtaler, mindre ammunition!

110
00:10:37,416 --> 00:10:38,290
Hvor er Phoenix Master

111
00:10:39,541 --> 00:10:40,665
Er alle okay?

112
00:10:40,666 --> 00:10:42,457
Mester, lad os tage dækning først.

113
00:10:49,791 --> 00:10:51,415
Jeg ved, at kompasset er her

114
00:10:51,833 --> 00:10:53,124
Overgiv det

115
00:10:53,333 --> 00:10:54,915
Og jeg kan skåne dit liv

116
00:11:12,750 --> 00:11:14,332
Bruh, tag ham ned!

117
00:11:14,333 --> 00:11:15,624
Vi er ingen match

118
00:11:15,791 --> 00:11:16,957
Dette er et job for heroiske fyre i himlen.

119
00:11:16,958 --> 00:11:17,582
Gotcha.

120
00:11:17,583 --> 00:11:18,457
Bed Himlen om forstærkninger

121
00:11:18,583 --> 00:11:19,665
Hvornår klatrede du herop?

122
00:11:19,875 --> 00:11:22,582
Ten-ten, har du nogensinde været i himlen?

123
00:11:22,583 --> 00:11:24,374
Ikke rigtig. 
Hvor skal jeg hen?

124
00:11:50,416 --> 00:11:52,207
Forstærkningerne kom hurtigt!

125
00:11:59,333 --> 00:12:01,790
Kompasset!

126
00:12:05,208 --> 00:12:08,249
Mit kompas!

127
00:13:17,958 --> 00:13:19,249
Øj, mine øjne!

128
00:13:20,708 --> 00:13:24,582
Ratalion, gribe kompasset!

129
00:13:29,541 --> 00:13:30,082
Mester,

130
00:13:30,458 --> 00:13:32,082
Kan dette være den guddommelige kriger?

131
00:13:32,583 --> 00:13:34,290
Så sådan ser en guddom ud

132
00:13:35,041 --> 00:13:35,707
Kitty!

133
00:13:35,750 --> 00:13:36,457
Hvad skete der?

134
00:13:39,291 --> 00:13:40,499
Denne ting sparkede monsterets røv

135
00:13:40,500 --> 00:13:41,290
Han besejrede Night Demon?

136
00:13:41,291 --> 00:13:42,040
Han er så fantastisk!

137
00:13:42,333 --> 00:13:43,040
Ja, det gjorde han bestemt

138
00:13:43,041 --> 00:13:44,082
Er han en guddom fra himlen?

139
00:13:44,083 --> 00:13:44,665
Kommer an på hvor lav baren er.

140
00:14:08,916 --> 00:14:09,874
Kitty! Kitty!

141
00:14:10,000 --> 00:14:10,457
Kald ham den hellige kat

142
00:14:10,541 --> 00:14:11,457
Jeg så ham styrte gennem himlen.

143
00:14:11,583 --> 00:14:12,540
Han må være en hellig kat

144
00:14:13,041 --> 00:14:14,207
Hellige kat!

145
00:14:17,750 --> 00:14:18,915
Alle hilst hellige kat!

146
00:14:18,916 --> 00:14:20,582
Guardian of Gold City

147
00:14:29,250 --> 00:14:29,665
Det er en guddommelig fyr

148
00:14:29,666 --> 00:14:30,582
Det er en guddommelig fyr

149
00:14:30,708 --> 00:14:31,415
Brr...Brr...Bruh!

150
00:14:35,833 --> 00:14:37,374
Velkommen velkommen!

151
00:14:37,666 --> 00:14:38,957
Velkommen til jorden! jord!

152
00:14:39,125 --> 00:14:40,499
Velkommen velkommen!

153
00:14:40,500 --> 00:14:42,165
Vi byder dig velkommen!

154
00:14:42,875 --> 00:14:44,499
Gad vide, hvis mount det var

155
00:14:44,583 --> 00:14:46,457
Han kom hele denne vej bare for at bringe kompasset tilbage.

156
00:14:46,541 --> 00:14:48,540
Vi er stadig i himlens gode bøger

157
00:14:48,833 --> 00:14:50,249
De sendte en udsending for at piske monsteret,

158
00:14:50,541 --> 00:14:52,415
Og fik endda kompasset til os

159
00:14:52,583 --> 00:14:53,040
Bruh

160
00:14:53,333 --> 00:14:55,207
Vi er endelig på vej hjem

161
00:15:01,500 --> 00:15:02,915
Siden jeg blev nedgraderet fra føniks til kylling,

162
00:15:03,125 --> 00:15:04,999
Jeg lægger æg, når jeg får rysten

163
00:15:05,083 --> 00:15:06,457
Du er bare ude.

164
00:15:06,458 --> 00:15:07,749
Du vil have det godt, når du kommer tilbage til himlen

165
00:15:30,625 --> 00:15:31,457
Hej ven,

166
00:15:31,458 --> 00:15:33,999
Disse mennesker tilbeder os

167
00:15:34,125 --> 00:15:34,957
Vi er en superhelt for dem.

168
00:15:35,041 --> 00:15:36,374
Dæk arbejdermærket til

169
00:15:36,375 --> 00:15:38,332
Skjul din sikkerhedsvagt

170
00:15:38,333 --> 00:15:39,290
Blæs ikke dit dæksel

171
00:15:43,250 --> 00:15:46,624
Og lad ikke den rotte Jerry stjæle din torden

172
00:16:10,583 --> 00:16:12,915
Bruh, tjek udsendingens krone

173
00:16:13,916 --> 00:16:15,540
Jeg kan ikke tyde symbolerne

174
00:16:30,583 --> 00:16:31,332
Officer, siden vores degradering.

175
00:16:31,333 --> 00:16:31,957
Øh, jeg mener flytning.

176
00:16:32,416 --> 00:16:34,665
300 år siden

177
00:16:34,916 --> 00:16:36,915
Himlen må have ændret sig meget.

178
00:16:36,916 --> 00:16:39,040
Vi er lidt ude af kontakt

179
00:16:39,375 --> 00:16:40,290
Inden vi vender tilbage.

180
00:16:40,500 --> 00:16:42,332
Fortæl os, hvad der trender deroppe

181
00:16:42,625 --> 00:16:43,082
Bruh

182
00:16:43,208 --> 00:16:44,915
Hvorfor siger han ikke noget?

183
00:16:44,916 --> 00:16:46,915
Tester han os stadig?

184
00:16:51,916 --> 00:16:53,790
Denne talisman er en bombe.

185
00:16:55,166 --> 00:16:55,915
Pas på dine manerer

186
00:16:56,166 --> 00:16:58,040
Giv det tilbage til vores VIP

187
00:16:58,625 --> 00:17:00,165
Dette våben er ude af denne verden.

188
00:17:03,625 --> 00:17:05,624
Kald mig Phoenix Master

189
00:17:05,625 --> 00:17:07,374
Chef for Gargoyles

190
00:17:09,541 --> 00:17:13,082
Jeg er beæret over, at du er kommet så langt for at hjælpe

191
00:17:13,083 --> 00:17:14,874
Jeg fortjener det ikke.

192
00:17:18,916 --> 00:17:19,915
Bruh.

193
00:17:20,291 --> 00:17:21,624
Er du okay?

194
00:17:34,875 --> 00:17:36,499
Mød min bjerg

195
00:17:36,541 --> 00:17:37,665
En føniks, der elsker

196
00:17:37,666 --> 00:17:38,957
Cosplay som en kylling

197
00:17:39,583 --> 00:17:43,707
Hop på ham for en guidet tur i Gold City

198
00:17:43,791 --> 00:17:46,957
Efterfulgt af en velkomstfest

199
00:17:49,791 --> 00:17:51,665
Du kan efterlade denne lille snack.

200
00:17:54,875 --> 00:17:55,707
Sonny, Xander,

201
00:17:55,875 --> 00:17:57,249
Forbered en fest

202
00:17:57,375 --> 00:17:59,040
Og sørg for, at det er præfekt

203
00:17:59,250 --> 00:17:59,957
Kopier det, sir.

204
00:18:00,166 --> 00:18:01,374
Gør dig klar til fest

205
00:18:08,458 --> 00:18:10,249
I dag er det Lanternefestival

206
00:18:10,416 --> 00:18:13,915
Du forkæler os med dit nærvær

207
00:18:18,000 --> 00:18:20,707
Se dette lilla guldtempel

208
00:18:22,750 --> 00:18:25,415
Det er vores Gargoyle hovedkvarter og vagttårn.

209
00:18:25,416 --> 00:18:26,499
Hver gang noget rører på sig

210
00:18:26,833 --> 00:18:27,999
Vi er klar til at tage ud på patrulje

211
00:18:29,708 --> 00:18:30,624
Dette er Golden Lake.

212
00:18:30,958 --> 00:18:32,874
Når alle blomsterne blomstrer om foråret.

213
00:18:33,000 --> 00:18:36,540
Stedet vrimler med mennesker

214
00:18:42,916 --> 00:18:43,999
Chang Le Port

215
00:18:46,000 --> 00:18:48,665
Chang Le Gate og voldgraven er bolværker

216
00:18:51,125 --> 00:18:51,999
Mod ethvert dæmonisk angreb

217
00:18:52,125 --> 00:18:53,749
Gold City er sikkert under vores vagt

218
00:18:53,916 --> 00:18:56,082
Ingen dæmon eller monster kan angribe det

219
00:18:58,166 --> 00:19:00,457
Her er Lantern Street,

220
00:19:00,708 --> 00:19:03,707
Det travle midtbyområde

221
00:19:04,041 --> 00:19:04,832
Mester kat

222
00:19:05,375 --> 00:19:06,707
Du skal virkelig være forsigtig

223
00:19:07,916 --> 00:19:09,540
Uh, det gør ondt!

224
00:19:14,708 --> 00:19:15,707
Den lille snack?

225
00:19:19,250 --> 00:19:19,999
Kompasset!

226
00:19:27,625 --> 00:19:28,624
Kitty

227
00:19:37,041 --> 00:19:38,332
Tryk på pauserne!

228
00:19:42,208 --> 00:19:42,915
Hellige kat!

229
00:19:51,125 --> 00:19:52,165
Mesterens Lygte

230
00:20:00,041 --> 00:20:03,040
Hvem er denne sønderknusende helt?

231
00:20:03,541 --> 00:20:05,207
Sheesh, det er virkelig en statue af dig

232
00:20:06,166 --> 00:20:07,665
Lygterne i år

233
00:20:07,750 --> 00:20:08,874
er værre end før

234
00:20:10,041 --> 00:20:11,749
Statuens storhed rørte dig til tårer?

235
00:20:13,083 --> 00:20:14,874
Er det ikke et spyttebillede af mig?

236
00:20:56,833 --> 00:20:59,999
Se, pæreblomsterne er i fuldt flor

237
00:21:00,000 --> 00:21:03,582
Man kan ikke lade være med at stoppe op for at beundre dem

238
00:21:03,583 --> 00:21:08,540
Man kan ikke lade være med at stoppe op for at beundre dem

239
00:21:09,250 --> 00:21:12,290
Bravo!

240
00:21:13,291 --> 00:21:14,124
Bravo!

241
00:21:39,000 --> 00:21:41,999
Så du er den nye guddom i byen?

242
00:21:58,041 --> 00:21:59,124
Hellige kat!

243
00:21:59,333 --> 00:22:01,790
Hellige kat!
Hellige kat!

244
00:22:05,333 --> 00:22:07,290
Nedton fanboy-tingene.

245
00:22:12,916 --> 00:22:15,165
Mød Jade, min værdsatte elev.

246
00:22:15,166 --> 00:22:17,749
Forventede ikke, at du var til Peking-opera.

247
00:22:17,875 --> 00:22:19,540
Hvis du er i humør

248
00:22:19,541 --> 00:22:22,457
Lad mig synge en duet med dig

249
00:22:23,291 --> 00:22:24,832
Kommandør, pas på mig

250
00:22:25,125 --> 00:22:26,290
Kald mig chef!

251
00:22:27,250 --> 00:22:28,457
Ved højlys dag

252
00:22:28,458 --> 00:22:30,290
Vi er ingen match for ham

253
00:22:52,000 --> 00:22:54,415
Denne lodne fyr er et nyt ansigt

254
00:22:59,541 --> 00:23:00,290
Bravo!

255
00:23:00,291 --> 00:23:00,707
Bravo!

256
00:23:08,041 --> 00:23:10,290
Tante, hvilken opera opfører de?

257
00:23:10,666 --> 00:23:11,582
Nå...

258
00:23:27,250 --> 00:23:29,165
Huh, det er under bæltet!

259
00:23:33,791 --> 00:23:34,415
Bravo!

260
00:23:34,416 --> 00:23:35,332
Bravo!

261
00:23:43,333 --> 00:23:43,832
For fanden lyset!

262
00:23:48,458 --> 00:23:50,040
Boss, lad det være op til os

263
00:23:50,541 --> 00:23:51,082
Pas på.

264
00:24:02,208 --> 00:24:04,332
Mesterkat, det er for kaotisk her

265
00:24:04,333 --> 00:24:06,582
Det er bedst, jeg beskytter dit kompas

266
00:24:06,583 --> 00:24:06,957
Det er bedst, jeg beskytter dit kompas

267
00:24:07,500 --> 00:24:08,249
Flot hit!

268
00:24:09,500 --> 00:24:11,040
Bruh, det er et bagholdsangreb!

269
00:24:30,208 --> 00:24:30,749
Bravo!

270
00:24:44,958 --> 00:24:45,582
Tag det her!

271
00:25:10,541 --> 00:25:11,082
Bravo!

272
00:25:11,083 --> 00:25:12,332
Bravo!

273
00:25:16,500 --> 00:25:16,915
Det er en ny fusionsopera.

274
00:25:17,125 --> 00:25:19,624
'Bugs Bunny vs Daffy Duck.

275
00:25:20,625 --> 00:25:21,207
Bravo!

276
00:25:21,208 --> 00:25:23,124
Bravo!

277
00:25:23,541 --> 00:25:24,290
Tak. du er for venlig

278
00:25:25,833 --> 00:25:26,665
Tak!

279
00:25:27,041 --> 00:25:27,999
Mange tak

280
00:25:45,291 --> 00:25:46,957
Der er stadig nogen efter mig.

281
00:25:47,125 --> 00:25:47,624
Nej, jeg mener.

282
00:25:47,875 --> 00:25:49,040
Det astrale kompas

283
00:25:54,083 --> 00:25:56,874
Bruh, klokken er allerede 15.00

284
00:25:59,041 --> 00:26:01,040
Jeg har ikke været en særlig god vært

285
00:26:01,041 --> 00:26:03,249
Lanternefestivalen er ved at begynde

286
00:26:03,250 --> 00:26:04,332
Velkommen til vores banket

287
00:26:04,333 --> 00:26:05,124
Velkommen til vores banket

288
00:26:11,791 --> 00:26:12,499
Lad os gå!

289
00:26:18,375 --> 00:26:19,707
Ferskenkage!

290
00:26:19,708 --> 00:26:20,540
Frisk ud af ovnen

291
00:26:20,541 --> 00:26:21,707
Jeg er den hellige kat

292
00:26:21,708 --> 00:26:22,790
Nej! Jeg er den hellige kat

293
00:26:24,500 --> 00:26:25,040
Stop lige der

294
00:26:25,041 --> 00:26:26,665
Holy Cat papirkunst!

295
00:26:27,041 --> 00:26:27,957
Kandiserede hellige kat!

296
00:26:28,333 --> 00:26:29,249
Sjovt og forfriskende

297
00:26:29,250 --> 00:26:29,874
Officiel begrænset udgave!

298
00:26:29,875 --> 00:26:30,832
Hellige kat portrætter!

299
00:26:31,041 --> 00:26:32,207
Bedste charme til at afværge det onde

300
00:26:32,208 --> 00:26:33,040
Ikke mere uheld!

301
00:26:33,583 --> 00:26:34,957
Ferskenkage!

302
00:26:48,666 --> 00:26:50,249
Velsign os med kattelykke!

303
00:26:50,250 --> 00:26:51,665
Så mægtig!

304
00:27:22,208 --> 00:27:26,624
Prøv vores Gold City signaturbanket

305
00:27:26,916 --> 00:27:28,249
Grav ind!

306
00:27:48,875 --> 00:27:51,249
Vil du være en legende som mig? 
Betal hellere dit kontingent først

307
00:27:51,250 --> 00:27:53,290
Jeg er så sej, at selv Kitty-katte vil date mig

308
00:27:53,291 --> 00:27:55,207
Jeg ved ikke, hvad fiasko betyder, at jeg aldrig har lært det ord

309
00:27:55,208 --> 00:27:58,124
Jeg taler om det virkelige liv, det er ikke nogen Tom og Jerry

310
00:27:58,125 --> 00:28:00,624
Draperet i juveler, slapper af i paladser - ren luksus

311
00:28:00,625 --> 00:28:02,207
Uanset hvor jeg går, er det mig, der taler om scenen

312
00:28:02,208 --> 00:28:04,249
Opfører sig hårdt, men er bange for en mus

313
00:28:04,250 --> 00:28:06,249
Ingen intro nødvendig - hele verden kender os

314
00:28:06,250 --> 00:28:08,249
Mine tekster er så varme, at de sætter ild til køkkengrej

315
00:28:08,250 --> 00:28:10,332
Mit flow lækkert-agtigt surt svinekød

316
00:28:10,333 --> 00:28:12,332
Jeg gør, hvad jeg vil, jeg har meget mere nerve end dig

317
00:28:12,333 --> 00:28:14,374
Al den tvivl om mig? 
Fuldstændig absurd

318
00:28:14,375 --> 00:28:16,082
Jeg træner mit eget liv, jeg er min egen forbandede mentor

319
00:28:16,083 --> 00:28:18,082
Se replayet, jeg scorer, og giv derefter et smil

320
00:28:18,083 --> 00:28:20,124
Efterlad en bue flyvende over dit hoved

321
00:28:20,125 --> 00:28:21,749
Bliv ikke chokeret, det er bare min daglige rutine

322
00:28:21,750 --> 00:28:23,540
Hvilken slags gud dukker op så nede på jorden?

323
00:28:23,541 --> 00:28:25,540
Højt rangeret, men alligevel så tæt på udyrene på taget

324
00:28:25,541 --> 00:28:27,665
Stiger ned til den dødelige verden - men opfører sig stadig rastløs

325
00:28:27,666 --> 00:28:29,915
Ændrede himlen sine regler, nu guder kan fange følelser?

326
00:28:29,916 --> 00:28:31,582
Dit kompas så lyst, sådan et fancy design

327
00:28:31,583 --> 00:28:33,749
Det ligner den, jeg mistede, for velkendt til at gå glip af

328
00:28:33,750 --> 00:28:35,790
Tak for at bringe den tilbage til den retmæssige ejer i dag

329
00:28:35,791 --> 00:28:37,832
Ingen grund til at bære den rundt om halsen, du vil ikke have rebmærker over det hele

330
00:28:37,833 --> 00:28:39,249
Whoa whoa-buddy, hvad løber gennem dit sind?

331
00:28:39,250 --> 00:28:41,249
Tør du prøve at tage det, der klart er mit?

332
00:28:41,250 --> 00:28:43,665
Lugter jaloux, fordi de alle kredser om mig, hva?

333
00:28:43,666 --> 00:28:45,915
Slap af, hvem er den med kronen på hovedet?

334
00:28:45,916 --> 00:28:48,457
Den nye tur må have kostet dig en pæn krone, hva?

335
00:28:48,458 --> 00:28:50,457
Hvorfor ser det så ud som om det er parkeret i skraldespanden?

336
00:28:50,458 --> 00:28:52,457
Førende inden for stil - fik dine brødre med mig

337
00:28:52,458 --> 00:28:55,082
Rul med mig, måske bliver livet ikke så slemt

338
00:29:02,250 --> 00:29:04,040
Det ser ud til, at han er på sky ni

339
00:29:08,458 --> 00:29:11,540
Mester kat, du får rynker i mit ansigt!

340
00:29:11,541 --> 00:29:13,457
Min næse I er ikke en glidebane.

341
00:29:14,625 --> 00:29:16,249
Åh, jeg har hypoallergen hud!

342
00:29:19,000 --> 00:29:21,499
Jeg har selv brygget denne fersken daiquiri

343
00:29:21,750 --> 00:29:23,082
Du skal simpelthen prøve det

344
00:29:25,291 --> 00:29:27,374
3000 år til at blomstre

345
00:29:27,375 --> 00:29:29,165
3000 år til modning

346
00:29:29,166 --> 00:29:29,707
Hvis du drikker det

347
00:29:29,708 --> 00:29:30,957
Du ville være fit som en violin,

348
00:29:32,041 --> 00:29:34,499
Og glem alle dine sorger

349
00:29:37,041 --> 00:29:38,624
Hvis du kan brygge sådan en dopeliksir

350
00:29:38,875 --> 00:29:40,624
Hvorfor fik jeg aldrig smagt?

351
00:29:41,208 --> 00:29:42,290
Det er ikke himmelsk fersken, fjollet?

352
00:29:42,291 --> 00:29:43,415
Det er bare en almindelig

353
00:29:43,416 --> 00:29:44,832
Blandet med katteurt

354
00:29:44,958 --> 00:29:45,915
Vi gør ham søvnig

355
00:29:45,916 --> 00:29:47,582
Og så bliver kompasset endelig vores

356
00:29:49,166 --> 00:29:50,374
Venligst, mester kat

357
00:30:21,958 --> 00:30:24,374
Jeg kan se, du er bragt tilbage med den lille snack

358
00:31:05,833 --> 00:31:06,749
Kom, bro

359
00:31:06,750 --> 00:31:08,832
Lad mig fylde dig deroppe

360
00:31:09,875 --> 00:31:10,957
Sådan en duft!

361
00:31:10,958 --> 00:31:11,874
Jeg må gøre modstand.

362
00:31:54,625 --> 00:31:55,624
Rotte, rotte, rotte-a-tat...

363
00:31:55,666 --> 00:31:56,374
Rotte, rotte, rotte-a-tat...

364
00:31:56,541 --> 00:31:58,665
Tør du ikke mobbe mine rotter

365
00:32:13,958 --> 00:32:17,665
Batty brats, har lært din lektie endnu

366
00:32:24,958 --> 00:32:26,582
Lav dit hjemmearbejde på mig

367
00:32:28,625 --> 00:32:30,749
Din tur..

368
00:32:35,708 --> 00:32:36,665
Du må sulte

369
00:32:37,208 --> 00:32:39,832
Jeg reddede dig en ferskenkage.

370
00:32:39,833 --> 00:32:41,082
Tag en nippe.

371
00:32:45,458 --> 00:32:48,374
Buddy, jeg forstår din frustration

372
00:32:51,083 --> 00:32:52,040
Jeg er her for dig

373
00:32:52,083 --> 00:32:54,124
Jeg vil ikke lade nogen mobbe dig længere

374
00:32:55,000 --> 00:32:55,874
kom,

375
00:32:57,416 --> 00:32:58,499
Tid til at gå hjem.

376
00:32:58,500 --> 00:32:58,999
Tid til at gå hjem.

377
00:33:04,500 --> 00:33:05,665
Kør sidevinden

378
00:33:05,666 --> 00:33:06,832
Jeg er den store ost

379
00:33:07,125 --> 00:33:08,707
Gå, hvor vinden blæser

380
00:33:08,833 --> 00:33:11,582
Løft af!

381
00:33:34,291 --> 00:33:35,790
Du er en af os nu

382
00:33:36,833 --> 00:33:37,749
Kom her.

383
00:33:46,041 --> 00:33:48,124
Vi er alle en del af rotteræset

384
00:33:48,583 --> 00:33:50,040
Ah, jeg kan se, at du også er en professionel

385
00:33:50,833 --> 00:33:52,165
Jeg kender en rotte, når jeg lugter en

386
00:33:52,458 --> 00:33:56,082
Det tog år at samle denne samling

387
00:34:02,000 --> 00:34:04,790
Gamle civilisationer havde deres herlighed

388
00:34:04,791 --> 00:34:07,874
Men de er for længst glemt

389
00:34:07,875 --> 00:34:10,540
Dem, der skaber historie på ny

390
00:34:10,541 --> 00:34:13,582
Er smarte game changers som os

391
00:34:13,583 --> 00:34:13,957
Er smarte game changers som os

392
00:34:20,000 --> 00:34:20,707
Ved du det

393
00:34:20,916 --> 00:34:23,040
Hvad Golden City har brug for

394
00:34:23,041 --> 00:34:23,499
Hvad Golden City har brug for

395
00:34:24,958 --> 00:34:25,999
Dig!

396
00:34:26,000 --> 00:34:29,082
Dig og din mega hjerne

397
00:34:31,333 --> 00:34:35,290
Desværre kan genier lide os

398
00:34:35,666 --> 00:34:36,082
Er altid skæbnens legetøj

399
00:34:36,083 --> 00:34:38,332
Er altid skæbnens legetøj

400
00:34:39,875 --> 00:34:43,540
Skæbnen retter sig altid mod vores akilles hale

401
00:34:43,541 --> 00:34:44,124
Skæbnen retter sig altid mod vores akilles hale.

402
00:34:50,500 --> 00:34:54,624
Ligesom dig, jeg engang. havde en drøm

403
00:34:54,875 --> 00:34:58,665
Indtil for 300 år siden...

404
00:35:03,041 --> 00:35:04,999
For langsom, du er alt for langsom.

405
00:35:06,125 --> 00:35:07,582
Hej lille firben.

406
00:35:07,583 --> 00:35:09,540
Jagt mig, hvis du kan

407
00:35:10,750 --> 00:35:13,790
Mærk kraften fra Astral Compass

408
00:35:29,416 --> 00:35:31,499
Hjælp!

409
00:35:35,500 --> 00:35:36,832
Mine øjne gjorde ondt.

410
00:35:44,375 --> 00:35:45,040
Halen...

411
00:35:46,250 --> 00:35:48,540
Min hale!

412
00:35:50,291 --> 00:35:51,540
Bare en bommert

413
00:35:52,083 --> 00:35:53,790
Gjorde mine øjne ude af stand til at se dagslys

414
00:35:54,750 --> 00:35:57,415
Jeg blev tvunget under jorden til at planlægge i mørket

415
00:35:59,125 --> 00:35:59,540
Heldigvis opdagede jeg dette

416
00:35:59,541 --> 00:36:02,165
Heldigvis opdagede jeg dette

417
00:36:02,500 --> 00:36:05,249
Jeg prøvede at bruge den til at finde Astral Compass

418
00:36:05,416 --> 00:36:07,290
Kun i vores hænder

419
00:36:07,291 --> 00:36:11,040
Kan kompassets sande kraft udnyttes

420
00:36:11,958 --> 00:36:15,332
Vi var et skridt fra at nå vores drøm

421
00:36:15,333 --> 00:36:17,707
Men den dumme kat fik sine beskidte poter på den.

422
00:36:17,958 --> 00:36:19,290
Og blev en falsk gud

423
00:36:19,291 --> 00:36:19,749
Og blev en falsk gud

424
00:36:20,541 --> 00:36:22,124
Du var den, der fandt den først

425
00:36:23,208 --> 00:36:24,249
Jeg skal hjælpe dig

426
00:36:24,250 --> 00:36:25,540
Tag tilbage

427
00:36:25,541 --> 00:36:27,790
Det astrale kompas

428
00:36:31,375 --> 00:36:32,957
Ingen grund til tvivl om sig selv

429
00:36:32,958 --> 00:36:36,749
Vi arbejdede indtil udbrændthed

430
00:36:36,750 --> 00:36:40,749
Vores genialitet er overset

431
00:36:40,750 --> 00:36:45,665
For de har Heaven's Playbook

432
00:36:45,666 --> 00:36:49,290
Når vi får kompasset

433
00:36:49,291 --> 00:36:52,790
Vi vil ikke være nogens doofus

434
00:36:53,500 --> 00:36:56,790
Gargoyles Squad

435
00:36:56,791 --> 00:36:59,082
Jeg håber, at I alle rådner

436
00:36:59,083 --> 00:36:59,957
Jeg håber, at I alle rådner

437
00:36:59,958 --> 00:37:00,790
Jeg håber, at I alle rådner

438
00:37:01,750 --> 00:37:05,499
Vi laver et statskup

439
00:37:05,500 --> 00:37:07,499
Mega rotte, mega rotte

440
00:37:07,500 --> 00:37:10,124
Hold øje med vores sejr

441
00:37:10,125 --> 00:37:13,874
Vi vil helt sikkert omskrive historien

442
00:37:25,750 --> 00:37:26,124
Jeg vil vædde på, at han ville elske denne præzzie

443
00:37:26,125 --> 00:37:29,999
Jeg vil vædde på, at han ville elske denne præzzie

444
00:37:34,708 --> 00:37:36,457
Bottom up, kammerat!

445
00:37:44,875 --> 00:37:45,999
Det er tid

446
00:37:46,375 --> 00:37:47,499
Til Lanternefestivalen

447
00:37:47,833 --> 00:37:49,124
Til at begynde!

448
00:37:53,333 --> 00:37:54,999
Det her er så tændt.

449
00:38:20,250 --> 00:38:21,249
Hold dine heste

450
00:38:22,125 --> 00:38:24,499
Det bedste er endnu ikke kommet

451
00:38:31,458 --> 00:38:32,124
Mester

452
00:38:32,916 --> 00:38:33,832
VIP-pladserne er klar

453
00:38:34,250 --> 00:38:36,582
Vi lukker ikke en hvilken som helst gydekat ind

454
00:38:36,625 --> 00:38:37,290
Gør dig klar!

455
00:38:40,208 --> 00:38:41,040
Hellighed

456
00:38:41,291 --> 00:38:43,540
Forbered dig

457
00:39:01,916 --> 00:39:02,582
Deres Hellighed,

458
00:39:03,000 --> 00:39:04,915
Lyste du op i byens udkant?

459
00:39:07,541 --> 00:39:09,707
Hvorfor kan du ikke bringe det op senere?

460
00:39:32,041 --> 00:39:33,665
Sonny, hvor kom den lanterneflyder fra?

461
00:39:33,916 --> 00:39:34,624
Har de papirarbejde?

462
00:39:36,375 --> 00:39:37,082
Rapporterende Mester!

463
00:39:37,333 --> 00:39:38,165
Der er ingen registrering af det

464
00:39:39,125 --> 00:39:39,915
Så luk portene

465
00:39:39,916 --> 00:39:40,790
Lad det ikke komme ind

466
00:39:40,791 --> 00:39:41,499
Portene er lukket

467
00:39:41,708 --> 00:39:42,874
Bruh, se hvordan han strutter

468
00:39:46,791 --> 00:39:48,457
Vi vil have din autograf!

469
00:40:26,125 --> 00:40:27,207
Hov, en hellig kat flyder!

470
00:40:35,375 --> 00:40:36,207
Det er kæmpestort!

471
00:40:36,291 --> 00:40:37,249
Det er GEDEN!

472
00:40:38,208 --> 00:40:39,374
Det er guddommeligt!

473
00:40:39,375 --> 00:40:40,999
Aldrig set sådan en majestætisk flyder før

474
00:40:41,000 --> 00:40:41,874
Det er guddommeligt!

475
00:40:51,833 --> 00:40:52,832
Hvilket fantastisk syn!

476
00:40:53,083 --> 00:40:54,832
Kun den hellige kat kunne have sådan en flyder!

477
00:41:04,125 --> 00:41:04,665
Kunne det være...?

478
00:41:04,666 --> 00:41:05,707
Skyggedukker?

479
00:41:05,875 --> 00:41:07,707
Hvor bougie!

480
00:41:24,083 --> 00:41:24,999
Du falsk.

481
00:41:25,000 --> 00:41:25,790
Du falsk.

482
00:41:26,125 --> 00:41:28,249
Kompasset tilhører mig!

483
00:41:31,041 --> 00:41:34,582
Ratalion, løft ham op

484
00:41:35,541 --> 00:41:39,249
Lad vores Lil' Bro få sin løn tilbage.

485
00:41:53,625 --> 00:41:54,874
Hvor vover du at styrte ind i min flyder!

486
00:41:55,208 --> 00:41:55,957
Sonny og Xander

487
00:41:56,250 --> 00:41:57,332
Gå og se, hvad der sker

488
00:41:57,416 --> 00:41:57,999
Ja sir.

489
00:42:11,000 --> 00:42:12,165
Lil' Bro,

490
00:42:12,166 --> 00:42:14,749
Han er min virkelige forkælelse for dig

491
00:42:22,583 --> 00:42:23,415
Hej, hvad laver du?

492
00:42:23,416 --> 00:42:24,624
Vil du ikke have din løn tilbage?

493
00:42:39,250 --> 00:42:41,124
Træk forræderen op

494
00:42:41,416 --> 00:42:42,457
Ja, chef!

495
00:42:42,875 --> 00:42:43,582
Tilbagetog!

496
00:42:54,166 --> 00:42:55,665
Tingene ryger ud af hånden.

497
00:42:55,666 --> 00:42:56,249
Vi er de hellige gargoyler.

498
00:42:56,250 --> 00:42:57,249
Vi kan ikke bare stå og lave ingenting

499
00:43:05,375 --> 00:43:06,082
De åbnede deres øjne

500
00:43:06,250 --> 00:43:06,790
Væk i et glimt.

501
00:43:08,875 --> 00:43:09,665
Hvem bandt dig?

502
00:43:09,666 --> 00:43:10,957
Hvordan hang du derinde?

503
00:43:19,916 --> 00:43:21,249
Min flyder!

504
00:43:23,750 --> 00:43:24,582
Du åbnede byporten for ubudne gæster.

505
00:43:24,583 --> 00:43:25,249
Ødelagde festlighederne

506
00:43:25,250 --> 00:43:25,957
Og bragte skade på borgerne

507
00:43:25,958 --> 00:43:27,957
Hvad er dit onde trick?

508
00:43:30,083 --> 00:43:30,582
Kompasset!

509
00:43:31,416 --> 00:43:31,957
Hvor er det blevet af?

510
00:43:32,375 --> 00:43:33,499
Hvorfor har du mistet det?

511
00:43:37,666 --> 00:43:38,415
Det er et totalt togvrag

512
00:43:38,416 --> 00:43:39,874
Blev du ikke sendt fra himlen for at frelse os?

513
00:43:41,375 --> 00:43:42,040
Hvordan endte tingene sådan her?

514
00:43:45,333 --> 00:43:47,082
Det ser ud til, at han ikke er en rigtig guddom

515
00:43:48,208 --> 00:43:50,249
Himmelske genstande er uforgængelige

516
00:43:54,250 --> 00:43:56,040
Mester, der er fodspor her

517
00:43:58,458 --> 00:43:59,415
Det ligner rotter

518
00:44:00,875 --> 00:44:02,249
Jeg lugter en rotte...

519
00:44:17,708 --> 00:44:18,499
Det er det

520
00:44:18,583 --> 00:44:19,290
Lil' Feeney

521
00:44:19,625 --> 00:44:21,165
Den rotte har sine kløer på kompasset

522
00:44:21,166 --> 00:44:22,374
Lad os gå efter ham.

523
00:44:22,375 --> 00:44:25,124
Så hvad hvis katten mistede kompasset?

524
00:44:25,208 --> 00:44:26,415
Katten var aldrig den retmæssige ejer.

525
00:44:26,541 --> 00:44:27,915
Det er et vigtigt instrument fra himlen

526
00:44:27,916 --> 00:44:28,915
Besidder uendelig magt.

527
00:44:29,500 --> 00:44:30,665
Hvis det nogensinde faldt i onde hænder,

528
00:44:31,541 --> 00:44:32,832
Hele helvede vil bryde løs

529
00:44:34,500 --> 00:44:36,165
Bevogt Gold City med dit liv

530
00:44:37,166 --> 00:44:37,624
Ja sir!

531
00:44:52,583 --> 00:44:54,165
Jeg er ligeglad med om du er en guddom eller ej.

532
00:44:54,583 --> 00:44:56,165
Men du skal ikke være en falsk

533
00:45:14,791 --> 00:45:16,457
Du har forrådt mig

534
00:45:22,875 --> 00:45:26,790
Verdensherredømmet var inden for. 
Vores greb!

535
00:45:34,375 --> 00:45:35,665
Vær bange, vær meget bange.

536
00:45:37,541 --> 00:45:40,707
Kan du mærke varmen?

537
00:45:42,208 --> 00:45:46,499
For sent til at fortryde

538
00:45:48,458 --> 00:45:51,915
Dette er guldbyens vartegn

539
00:45:52,291 --> 00:45:55,124
Ao Jiao Palace.

540
00:46:10,958 --> 00:46:12,374
Astralt kompas.

541
00:46:12,750 --> 00:46:13,957
Aktiver!

542
00:46:19,333 --> 00:46:19,874
Hvad?

543
00:46:20,666 --> 00:46:21,332
Hvordan kommer det?

544
00:46:23,958 --> 00:46:25,582
Fortæl mig, hvad der er galt

545
00:46:25,916 --> 00:46:28,624
Besejrede du ikke min natdæmon med det?

546
00:46:28,625 --> 00:46:30,124
Du skal vide, hvordan du aktiverer den.

547
00:46:30,416 --> 00:46:33,207
Fortæl mig, fortæl mig dit trick

548
00:46:47,750 --> 00:46:49,082
Jeg fik det!

549
00:46:50,041 --> 00:46:51,874
Det er denne dims

550
00:46:56,458 --> 00:46:57,582
Stop ikke!

551
00:47:04,500 --> 00:47:07,665
Dagen er endelig kommet

552
00:47:08,208 --> 00:47:11,040
Til Mega Rat.

553
00:47:11,083 --> 00:47:13,415
At overtage verden

554
00:47:31,708 --> 00:47:32,457
Det er ikke rigtigt

555
00:47:40,000 --> 00:47:41,415
Vores travle festival

556
00:47:41,416 --> 00:47:42,540
Er blevet totalt ødelagt

557
00:47:43,125 --> 00:47:44,249
Disse monstre er alt for voldsomme

558
00:47:44,375 --> 00:47:45,790
Ikke engang Holy Cat kan klare dette

559
00:47:45,791 --> 00:47:47,082
Hvor fanden kom disse onde fra?

560
00:47:47,333 --> 00:47:48,207
Ondskab kan ikke slå de retfærdige

561
00:47:48,458 --> 00:47:49,707
Før eller siden rydder vi dem op

562
00:47:55,333 --> 00:47:57,374
Kitty! Kitty!

563
00:47:57,875 --> 00:48:00,499
Min bedste ven blev taget af den onde rotte

564
00:48:10,958 --> 00:48:12,874
Vær venlig at redde ham.

565
00:48:13,833 --> 00:48:15,665
Du er vores superhelt!

566
00:48:20,416 --> 00:48:22,249
Kitty, fortsæt så!

567
00:48:29,000 --> 00:48:30,082
Mesteren er ikke vendt tilbage.

568
00:48:30,416 --> 00:48:31,165
Lad os finde ham

569
00:48:31,333 --> 00:48:33,290
Hvis vi venter længe nok, kommer han tilbage

570
00:48:33,291 --> 00:48:34,665
Vi skal bevogte byen

571
00:48:34,791 --> 00:48:35,624
Ja, gør hvad mester siger.

572
00:48:35,791 --> 00:48:36,624
Du gør kun, som du får besked på.

573
00:48:37,041 --> 00:48:38,540
Er du tarmløs eller hjerteløs?

574
00:48:56,625 --> 00:48:57,665
Huh, din ballademager.

575
00:48:57,875 --> 00:48:58,665
Hvad nu?

576
00:48:58,916 --> 00:48:59,499
Jeg har holdt ud med dig længe nok

577
00:48:59,791 --> 00:49:00,249
Bare slå det.

578
00:49:00,625 --> 00:49:01,124
Bare slå det.

579
00:49:01,833 --> 00:49:02,249
Bare slå det.

580
00:49:14,875 --> 00:49:15,707
Vil du redde din ven?

581
00:49:16,083 --> 00:49:16,749
Helt alene?

582
00:49:27,666 --> 00:49:29,499
Mesteren sagde altid til os, at vi skulle gøre det rigtige

583
00:49:30,041 --> 00:49:31,749
Selv har han modet til at redde sin ven.

584
00:49:32,166 --> 00:49:33,790
Er vi ikke modige nok til at hjælpe ham?

585
00:49:36,708 --> 00:49:38,124
Skal jeg blive siddende?

586
00:49:44,000 --> 00:49:44,915
Ikke mere!

587
00:49:55,875 --> 00:49:56,790
Hej, har du brug for en tur?

588
00:49:59,125 --> 00:50:00,374
Du kommer aldrig dertil til fods

589
00:50:03,375 --> 00:50:04,540
Spænde op. Hold godt fast.

590
00:50:05,041 --> 00:50:05,832
Af sted flyver vi.

591
00:50:40,541 --> 00:50:41,457
Der er noget galt.

592
00:50:57,083 --> 00:50:58,207
Åh nej, Mester faldt

593
00:50:58,833 --> 00:50:59,415
Mester!

594
00:50:59,708 --> 00:51:00,540
Hvad mener du med at han ''faldt''?

595
00:51:00,875 --> 00:51:02,124
Han er KAPUT!!!

596
00:51:02,125 --> 00:51:02,915
Jeg kaput ikke!

597
00:51:03,083 --> 00:51:03,832
Jeg er udødelig.

598
00:51:04,125 --> 00:51:05,249
Jeg er lige inde i musefælden,

599
00:51:05,250 --> 00:51:06,040
Afslappende.

600
00:51:07,000 --> 00:51:08,957
Sagde jeg ikke, at du skulle vogte Purple Gold Temple?

601
00:51:09,125 --> 00:51:10,457
Hvorfor flokkes her?

602
00:51:10,458 --> 00:51:11,832
Jade kunne ikke holde sig tilbage længere

603
00:51:13,291 --> 00:51:14,082
Skynd dig tilbage til Gold City.

604
00:51:14,083 --> 00:51:14,874
Og stå vagt ved Purple Gold Temple

605
00:51:14,875 --> 00:51:15,249
Kopier det.

606
00:51:15,375 --> 00:51:16,207
Pas på, mester.

607
00:51:16,375 --> 00:51:16,832
Lad os gå.

608
00:51:16,833 --> 00:51:17,915
Åh nej, gå venligst ikke!

609
00:51:18,333 --> 00:51:19,332
Få os ud herfra først

610
00:51:19,333 --> 00:51:19,999
Få os ud herfra først

611
00:51:20,000 --> 00:51:20,624
Kopier det.

612
00:51:33,625 --> 00:51:34,707
Vi mistede en mere til fælden

613
00:51:44,375 --> 00:51:45,415
Jeg blev overrumplet.

614
00:51:47,250 --> 00:51:48,499
Hej, hvad laver han her?

615
00:51:48,666 --> 00:51:50,082
Han kom for at redde sin ven

616
00:51:50,458 --> 00:51:51,540
Ven?

617
00:51:52,041 --> 00:51:52,707
Har svindlere venner?

618
00:51:52,708 --> 00:51:53,374
Har svindlere venner?

619
00:52:00,500 --> 00:52:01,415
Det er for farligt her

620
00:52:02,041 --> 00:52:02,832
I må gå hurtigt

621
00:52:03,375 --> 00:52:04,290
Vi er bekymrede for dig

622
00:52:04,625 --> 00:52:05,915
Vi kan ikke efterlade dig sådan her

623
00:52:07,000 --> 00:52:08,207
Gargoyle Squad melder sig til tjeneste.

624
00:52:08,208 --> 00:52:09,582
Vi afventer dine ordrer, mester

625
00:52:10,958 --> 00:52:13,457
Du kommer i vejen for mig!

626
00:52:21,416 --> 00:52:24,457
Fjenden har erklæret krig.

627
00:52:26,333 --> 00:52:27,082
Oplade!

628
00:52:27,333 --> 00:52:28,124
Back up!

629
00:52:28,125 --> 00:52:28,999
Hold den.

630
00:52:36,458 --> 00:52:37,415
Sheesh,

631
00:52:37,625 --> 00:52:39,499
Skub dine boller til dine sadler

632
00:52:39,500 --> 00:52:39,832
Skub dine boller til dine sadler

633
00:52:39,916 --> 00:52:41,665
Lil' jocks, begynd at pedalere

634
00:52:41,833 --> 00:52:43,457
Spin din vej til en es-fremtid

635
00:52:43,666 --> 00:52:45,874
Og endda få en tonet figur

636
00:52:45,875 --> 00:52:47,374
Træd på den, klem den bageste

637
00:52:47,708 --> 00:52:49,665
Spark i højeste gear.

638
00:52:51,125 --> 00:52:52,999
Dit hjerte er generatoren

639
00:52:53,000 --> 00:52:55,374
Kærlighed er vores elektriske kraft

640
00:52:55,625 --> 00:52:56,457
En, to, tre, fire..

641
00:52:56,458 --> 00:52:57,499
En, to, tre, fire..

642
00:52:57,750 --> 00:52:59,707
Fem, seks, syv, otte..

643
00:52:59,958 --> 00:53:01,999
Få hjulene til at snurre rundt

644
00:53:02,000 --> 00:53:04,749
Cykelstierne er på vej

645
00:53:05,333 --> 00:53:06,915
kommandør,

646
00:53:06,916 --> 00:53:08,207
Vi har en ubuden gæst.

647
00:53:09,250 --> 00:53:11,290
De skøre Gargoyles

648
00:53:11,291 --> 00:53:12,999
Det er på tide

649
00:53:13,250 --> 00:53:14,957
Jeg sparker deres glaserede fliser

650
00:53:15,500 --> 00:53:17,290
Se mig lave en fest

651
00:53:17,541 --> 00:53:19,624
Af videnskab og magisk kraft.

652
00:53:28,083 --> 00:53:29,457
Vente!

653
00:53:30,500 --> 00:53:31,874
Pas på fælder.

654
00:53:32,541 --> 00:53:34,832
Hvorfor er han så forhastet?

655
00:53:37,666 --> 00:53:38,665
Åh, der er en bombe indeni

656
00:53:54,583 --> 00:54:07,665
Mega Rat regerer endelig!

657
00:54:09,916 --> 00:54:10,707
Hvad er det her?

658
00:54:13,291 --> 00:54:14,499
Yeet!

659
00:54:17,333 --> 00:54:18,332
Denne røg er mærkelig

660
00:54:18,375 --> 00:54:19,082
Vær opmærksom

661
00:54:21,083 --> 00:54:21,707
Lad os løbe den vej!

662
00:54:43,666 --> 00:54:45,915
Det er den pipsqueak, han vil redde

663
00:54:52,416 --> 00:54:52,999
Spred!

664
00:55:00,875 --> 00:55:02,999
For fanden, jeg har mistet mine kræfter!

665
00:55:03,000 --> 00:55:05,832
Hvorfor bliver jeg pludselig udslettet?

666
00:55:05,958 --> 00:55:07,749
Den røg må være giftig

667
00:55:23,791 --> 00:55:25,290
Kan du huske mig?

668
00:55:25,291 --> 00:55:27,415
Phoenix Mester krigerguden.

669
00:55:28,125 --> 00:55:28,874
Hvem fanden er du?

670
00:55:29,125 --> 00:55:30,749
Nok af dine beskidte tricks

671
00:55:31,166 --> 00:55:33,707
Du har ikke ændret dig overhovedet.

672
00:55:34,208 --> 00:55:36,249
200 år siden

673
00:55:42,041 --> 00:55:43,124
Den store Føniksmester.

674
00:55:43,375 --> 00:55:44,499
Denne ydmyge mus

675
00:55:44,750 --> 00:55:47,665
Drømmer om at blive en Gargoyle

676
00:55:48,125 --> 00:55:50,124
Beskytter Gold City med mine opfindelser

677
00:55:50,875 --> 00:55:52,124
Holdkammerater, tjek det her ud.

678
00:55:52,916 --> 00:55:53,957
Dette er Thunder Smokescreen

679
00:55:54,541 --> 00:55:56,832
Den eksploderer, hvis indtrængere træder på den

680
00:55:58,458 --> 00:56:00,957
Multivinklede overvågningsbriller

681
00:56:01,250 --> 00:56:03,374
Giver dig mulighed for at udforske alle retninger

682
00:56:04,375 --> 00:56:05,790
Denne ting er endnu sejere

683
00:56:06,166 --> 00:56:06,790
Drevet af en magnetisk krystal.

684
00:56:09,583 --> 00:56:10,874
Dodgy stunts

685
00:56:11,625 --> 00:56:12,290
Kun godt til at narre børn

686
00:56:13,291 --> 00:56:14,707
Dodgy stunts?

687
00:56:15,375 --> 00:56:16,165
Kyllingehyrde,

688
00:56:16,333 --> 00:56:19,707
Mærk kraften i mine "stunts"!

689
00:56:19,708 --> 00:56:20,165
Mærk kraften i mine "stunts"!

690
00:56:20,291 --> 00:56:21,165
Det astrale kompas!

691
00:56:21,166 --> 00:56:24,624
Tid til min tilbagebetaling

692
00:56:25,791 --> 00:56:26,374
Mester!

693
00:56:28,458 --> 00:56:29,165
Bruh.

694
00:56:55,083 --> 00:56:57,749
Hvordan føles det at være et udyr i bur?

695
00:57:00,875 --> 00:57:06,207
Du kommer aldrig ud af mine fælder i live

696
00:57:07,833 --> 00:57:08,999
Mit dyrebare kompas!

697
00:57:14,916 --> 00:57:16,457
Fang dem!

698
00:57:16,541 --> 00:57:17,415
Ja sir!

699
00:57:24,458 --> 00:57:25,624
Tror du, du kan flygte?

700
00:57:31,125 --> 00:57:32,207
Lad dem ikke slippe væk

701
00:57:32,416 --> 00:57:33,040
Gå efter dem!

702
00:57:37,791 --> 00:57:39,040
Fang dem!

703
00:57:39,541 --> 00:57:40,707
Derovre!

704
00:57:45,250 --> 00:57:46,165
Løb ikke!

705
00:57:53,333 --> 00:57:54,332
Bloker ham fra begge sider

706
00:57:54,333 --> 00:57:55,249
To-strenget angreb!

707
00:57:55,250 --> 00:57:55,582
To-strenget angreb!

708
00:57:58,291 --> 00:57:59,957
Tror du, du kan flygte?

709
00:58:02,125 --> 00:58:03,165
Vi skal også væk fra mig

710
00:58:06,708 --> 00:58:07,915
Kompasset er derovre!

711
00:58:23,541 --> 00:58:25,040
Spillet er slut

712
00:58:29,916 --> 00:58:30,582
Og dog,

713
00:58:31,000 --> 00:58:34,499
C'est la vie.

714
00:58:40,875 --> 00:58:42,999
Lad det gå.

715
00:58:43,208 --> 00:58:45,540
Drift med skyerne.

716
00:58:58,875 --> 00:59:01,290
Que sera, sera.

717
00:59:01,291 --> 00:59:02,374
Ups, hvad pludrer jeg om?

718
00:59:03,458 --> 00:59:04,374
I så ikke noget

719
00:59:04,500 --> 00:59:05,082
Angreb!

720
00:59:05,083 --> 00:59:05,749
Ja, sir

721
00:59:07,458 --> 00:59:08,040
Lil' Feeney, du slog den ihjel!

722
00:59:08,041 --> 00:59:09,249
Lil' Feeney, du slog den ihjel!

723
00:59:09,458 --> 00:59:10,582
Jeg har kun lagt et æg

724
00:59:10,583 --> 00:59:11,832
Puha, han svæver opad

725
00:59:12,333 --> 00:59:13,832
Du lægger dræberæg.

726
00:59:14,250 --> 00:59:15,415
Pop dem ud og klap dem

727
00:59:17,458 --> 00:59:18,415
Morder

728
00:59:19,125 --> 00:59:20,749
Jeg er nar.

729
00:59:25,250 --> 00:59:25,832
Bruh,

730
00:59:26,208 --> 00:59:27,624
Jeg har brug for at føle mere stress

731
00:59:27,750 --> 00:59:29,374
Feeney, du er vores eneste håb

732
00:59:29,666 --> 00:59:30,707
Hvis du ikke pop'em æg

733
00:59:31,083 --> 00:59:33,165
Vi får æg i ansigtet

734
00:59:33,583 --> 00:59:35,082
Dejligt, prøv at ægge mig

735
00:59:35,083 --> 00:59:36,457
Pres ikke dig selv for hårdt.

736
00:59:36,541 --> 00:59:38,040
Ja, ingen big deal, selvom vi alle går kaput.

737
00:59:38,250 --> 00:59:40,499
Ingen måde! Jeg vil ikke gå kaput.

738
00:59:40,500 --> 00:59:42,415
Jeg kan ikke blive ude!

739
00:59:42,666 --> 00:59:44,374
Jeg skal have en op på dem.

740
00:59:44,458 --> 00:59:46,165
Pop!

741
00:59:46,416 --> 00:59:48,207
Lad det gå!

742
00:59:48,208 --> 00:59:49,374
Drift med skyerne

743
00:59:49,375 --> 00:59:50,665
Pop!

744
00:59:50,666 --> 00:59:52,040
Det får mig til at føle mig så 'laid' tilbage

745
00:59:52,666 --> 00:59:54,457
Lad det gå!

746
00:59:54,833 --> 00:59:56,624
Lad det gå!

747
00:59:56,875 --> 00:59:58,832
Drift med skyerne

748
01:00:07,458 --> 01:00:08,790
Vær... forsigtig.

749
01:00:13,125 --> 01:00:14,874
Din forræder!

750
01:00:22,958 --> 01:00:23,999
Godt gået, Feen.

751
01:00:47,291 --> 01:00:48,874
Det får mig til at føle mig så 'laid' tilbage.

752
01:00:49,250 --> 01:00:51,290
Lad det gå!

753
01:00:51,541 --> 01:00:53,249
Que sera, sera.

754
01:00:58,541 --> 01:00:59,832
Udgangen er derovre

755
01:01:34,083 --> 01:01:34,582
Hold godt fast.

756
01:02:05,750 --> 01:02:07,874
Xander, vi blev ikke kaput alligevel

757
01:02:09,458 --> 01:02:10,082
Det ligner...

758
01:02:16,958 --> 01:02:17,874
Det astrale kompas.

759
01:02:25,291 --> 01:02:25,915
Åh gud.

760
01:02:27,583 --> 01:02:29,290
Jeg er evigt taknemmelig.

761
01:02:31,500 --> 01:02:32,249
Gold City vil være sikker fra nu af.

762
01:02:32,250 --> 01:02:33,290
Gold City vil være sikker fra nu af.

763
01:02:34,250 --> 01:02:37,999
Yay, vores by er sikker

764
01:02:40,583 --> 01:02:41,582
Guldbyen er sikker.

765
01:02:41,666 --> 01:02:42,790
Nu hvor jeg rejser så snart,

766
01:02:43,291 --> 01:02:44,499
Jeg savner allerede dette sted.

767
01:02:44,500 --> 01:02:46,165
Også mig

768
01:02:46,750 --> 01:02:47,374
Mester!

769
01:02:47,583 --> 01:02:49,665
Vi gjorde det endelig godt ved Gold City

770
01:02:49,708 --> 01:02:50,582
Til sidst vil vi stige i Himlens agtelse

771
01:02:50,583 --> 01:02:51,790
Til sidst vil vi stige i Himlens agtelse

772
01:02:51,791 --> 01:02:53,040
Det er helt sikkert.

773
01:02:53,833 --> 01:02:55,040
I optjente kæmpe brownie-point

774
01:02:55,666 --> 01:02:56,374
Bruh vil belønne dig for dette

775
01:02:56,958 --> 01:02:57,832
Bare vent og se

776
01:02:58,166 --> 01:02:58,665
Beviser, at vi til tider skal stikke nakken ud

777
01:02:58,666 --> 01:02:59,415
Beviser, at vi til tider skal stikke nakken ud.

778
01:02:59,416 --> 01:03:01,374
Ellers mister vi chancen for at bevise vores værd

779
01:03:01,916 --> 01:03:02,832
Delt falder vi,

780
01:03:02,833 --> 01:03:03,749
Forenede, vi står.

781
01:03:04,416 --> 01:03:05,499
Føniksmester

782
01:03:05,500 --> 01:03:06,790
Du prøvede at bekæmpe natdæmonen.

783
01:03:06,791 --> 01:03:07,957
Misbrugte din magiske kraft,

784
01:03:07,958 --> 01:03:08,832
bringe de dødelige i fare,

785
01:03:09,416 --> 01:03:10,832
Og mistede endda Astral Compass

786
01:03:11,541 --> 01:03:12,624
Du er derfor forvist til Jorden

787
01:03:12,625 --> 01:03:14,082
At være protektor for Purple Gold Temple

788
01:03:14,458 --> 01:03:15,624
Og vogter af Gold City

789
01:03:16,250 --> 01:03:18,249
Indtil du genvinder Astral Compass

790
01:03:18,250 --> 01:03:19,415
Og nå oplysning

791
01:03:19,916 --> 01:03:21,082
Så kan du vende tilbage til Himlen

792
01:03:21,250 --> 01:03:22,374
At blive genindsat som en krigergud.

793
01:03:23,041 --> 01:03:24,332
Din frist er 300 år.

794
01:03:29,291 --> 01:03:31,374
Jade, altid stjerneeleven.

795
01:03:31,375 --> 01:03:33,082
Indøver dine replikker, ikke?

796
01:03:33,083 --> 01:03:34,540
Hvilken operamelodi er dette?

797
01:03:34,541 --> 01:03:36,290
Teksterne. få mig til at føle mig utryg.

798
01:03:36,958 --> 01:03:37,957
Du skal være pooped

799
01:03:38,083 --> 01:03:39,207
Lad os gå tilbage og lade op

800
01:03:39,208 --> 01:03:39,832
Mester!

801
01:03:41,583 --> 01:03:44,290
Så kompasset var din billet tilbage til himlen.

802
01:03:46,375 --> 01:03:47,499
Efterlader du os?

803
01:03:47,541 --> 01:03:48,707
Du blev ikke tildelt her

804
01:03:49,125 --> 01:03:50,082
Du blev degraderet

805
01:03:50,583 --> 01:03:51,165
Mester.

806
01:03:52,041 --> 01:03:52,457
Hvorfor var du ikke ærlig over for os?

807
01:03:52,458 --> 01:03:53,249
Hvorfor var du ikke ærlig over for os?

808
01:03:57,791 --> 01:03:59,374
Jeg har kun været her i 300 år

809
01:03:59,833 --> 01:04:01,790
Har ikke nået at forklare endnu

810
01:04:02,208 --> 01:04:05,165
Derudover er jeg oprindeligt fra himlen

811
01:04:05,500 --> 01:04:07,290
Hvad er der galt med at have hjemve?

812
01:04:07,625 --> 01:04:09,624
Så det er det? 
Kommer du aldrig tilbage?

813
01:04:10,416 --> 01:04:12,832
Han vil passe på dig, uanset hvor han er

814
01:04:13,875 --> 01:04:16,874
Jeg kan kæmpe for jer i himlen,

815
01:04:16,958 --> 01:04:17,999
Så himlen er grænsen.

816
01:04:18,250 --> 01:04:18,999
Hvad skal man ikke lide?

817
01:04:19,666 --> 01:04:20,374
Hmm, tænkte jeg

818
01:04:20,500 --> 01:04:22,457
Vi havde en hval af en tid sammen.

819
01:04:23,125 --> 01:04:25,957
Her er vi intet andet end tagsquattere.

820
01:04:26,375 --> 01:04:28,040
Hvem vil ikke klatre til toppen?

821
01:04:28,041 --> 01:04:29,207
Kun tabere glider ned ad stigen.

822
01:04:29,708 --> 01:04:31,332
Er du okay med at blive dissederet

823
01:04:31,875 --> 01:04:33,665
Som tagdyr?

824
01:04:40,291 --> 01:04:41,832
Han luftede bare ud

825
01:04:41,833 --> 01:04:42,290
Tag det ikke til hjertet

826
01:04:42,291 --> 01:04:42,915
Tag det ikke til hjertet

827
01:04:42,916 --> 01:04:43,915
Sonny, din far Dragekongen

828
01:04:43,916 --> 01:04:45,832
Er bedste venner med Master.

829
01:04:45,875 --> 01:04:47,124
Han har altid din ryg

830
01:04:47,541 --> 01:04:49,040
Xander, du er en dygtig fyr.

831
01:04:49,041 --> 01:04:49,915
Han stoler på dig

832
01:04:49,916 --> 01:04:50,749
For at få arbejdet gjort.

833
01:04:50,750 --> 01:04:53,874
Jade, Mester holder mest af dig

834
01:04:53,875 --> 01:04:55,290
Han opdragede dig

835
01:04:55,333 --> 01:04:55,832
som sit eget barn.

836
01:04:55,833 --> 01:04:56,582
Lil' Feeney,

837
01:04:58,458 --> 01:04:59,415
Tiden er gået.

838
01:05:00,291 --> 01:05:01,040
Lad os komme i gang.

839
01:05:07,166 --> 01:05:08,915
Du finder røde pakker på taget.

840
01:05:08,916 --> 01:05:09,665
Det er heldige penge fra bruh

841
01:05:39,500 --> 01:05:41,332
Ved syv stjerner og energi guddommelig

842
01:05:41,583 --> 01:05:43,624
Big Dipper rejser sig og skinner

843
01:05:44,250 --> 01:05:45,249
Himmelsk passage

844
01:05:45,375 --> 01:05:45,790
Åben bredt!

845
01:06:03,541 --> 01:06:05,915
Feeney, vi er endelig hjemme!

846
01:06:12,583 --> 01:06:15,332
Min Herre, jeg tilbyder dig det rigtige astrale kompas

847
01:06:50,333 --> 01:06:51,624
Bruh, vågn op!

848
01:06:52,000 --> 01:06:52,457
Bruh.

849
01:06:52,458 --> 01:06:52,832
Bruh.

850
01:06:55,166 --> 01:06:55,665
Bruh.

851
01:06:56,833 --> 01:06:58,499
Vågn allerede op!

852
01:07:05,791 --> 01:07:06,415
Hvor er vi?

853
01:07:06,875 --> 01:07:08,290
Er vi ikke tilbage i himlen?

854
01:07:08,625 --> 01:07:11,499
Den himmelske Mester sagde, at vi ikke er oplyste

855
01:07:11,583 --> 01:07:13,582
Vi blev svirret tilbage til Jorden igen

856
01:07:21,833 --> 01:07:23,665
Feeney, hvad er klokken?

857
01:07:23,875 --> 01:07:24,957
Lige over midnat

858
01:07:25,750 --> 01:07:26,165
Det er umuligt

859
01:07:26,333 --> 01:07:27,540
Hvor er kompasset?

860
01:07:29,291 --> 01:07:29,874
Tag et kig.

861
01:07:30,291 --> 01:07:31,749
Der må have været en sammenblanding

862
01:07:32,791 --> 01:07:36,082
Det er endnu ikke midnat

863
01:07:36,791 --> 01:07:37,582
Bruh!

864
01:07:41,125 --> 01:07:43,124
Ved syv stjerner og energi guddommelig

865
01:07:43,333 --> 01:07:45,749
Big Dipper rejser sig og skinner

866
01:07:47,875 --> 01:07:48,999
Himmelsk passage.

867
01:07:49,166 --> 01:07:49,707
Åben bredt!

868
01:07:52,250 --> 01:07:53,790
Himmelsk passage, åben

869
01:07:54,458 --> 01:07:55,290
Bred!

870
01:07:59,333 --> 01:08:00,332
Vi har stadig et skud

871
01:08:00,750 --> 01:08:02,124
Himmelsk gang, åben vidt!

872
01:08:02,125 --> 01:08:02,582
Himmelsk passage, åben vidt.

873
01:08:02,583 --> 01:08:03,332
Bruh!

874
01:08:03,458 --> 01:08:04,332
Hvad laver du, Feeney?

875
01:08:04,416 --> 01:08:05,707
Du blokerer min vej tilbage til himlen

876
01:08:05,750 --> 01:08:07,082
Tiden er gået. Vi savnede det allerede

877
01:08:07,333 --> 01:08:08,165
Siger hvem?

878
01:08:08,166 --> 01:08:08,874
Det er slut.

879
01:08:08,875 --> 01:08:09,749
Siger hvem?

880
01:08:09,750 --> 01:08:10,707
Kom nu, bekæmp ikke det

881
01:08:23,708 --> 01:08:24,832
min Herre,

882
01:08:25,458 --> 01:08:27,415
Jeg hentede kompasset

883
01:08:27,500 --> 01:08:29,374
Hvorfor er jeg stadig udelukket fra himlen?

884
01:08:29,500 --> 01:08:31,207
Jeg er allerede en guddom,

885
01:08:31,208 --> 01:08:34,249
Er jeg ikke allerede oplyst?

886
01:08:35,500 --> 01:08:37,124
Dit elendige kompas.

887
01:08:37,750 --> 01:08:40,082
Jeg har søgt efter dig i 300 år

888
01:08:42,041 --> 01:08:43,790
300 forbandede år!

889
01:08:43,916 --> 01:08:45,249
Slap af, Bruh.

890
01:08:45,250 --> 01:08:46,915
Du arbejder ikke engang!

891
01:08:47,041 --> 01:08:47,832
Ubrugelig! Ubrugelig!

892
01:08:50,083 --> 01:08:51,124
Vær væk!

893
01:11:36,583 --> 01:11:37,707
Nå, det her er ikke så slemt.

894
01:11:38,125 --> 01:11:39,249
Ikke tynget af guddomspligt

895
01:11:40,708 --> 01:11:41,624
præcis,

896
01:11:42,041 --> 01:11:42,957
Lad det gå.

897
01:11:43,041 --> 01:11:43,874
Drift med skyerne.

898
01:11:45,500 --> 01:11:47,790
Hej, fyrværkeriet var fantastisk i år.

899
01:11:49,416 --> 01:11:50,874
Føniksmester.

900
01:11:51,000 --> 01:11:52,665
Du kender mig, det er jeg. Guld tand!

901
01:11:52,666 --> 01:11:54,374
Byens rigeste mand.

902
01:11:54,541 --> 01:11:55,374
Undskyld, det er ikke mig

903
01:11:55,375 --> 01:11:56,332
Du har den forkerte person

904
01:11:56,833 --> 01:11:57,915
Ingen måde!

905
01:11:58,083 --> 01:12:00,499
Du er fuldstændig Phoenix Master.

906
01:12:01,375 --> 01:12:02,249
Venligst ikke bringe det op

907
01:12:02,458 --> 01:12:03,915
Jeg er ikke en guddom længere

908
01:12:05,875 --> 01:12:08,207
Troede du virkelig, du var en guddom?

909
01:12:09,291 --> 01:12:11,165
Hvad tror du ellers han er?

910
01:12:11,625 --> 01:12:12,665
Vores venlige nabo

911
01:12:13,500 --> 01:12:15,957
Den gode nabo, der hvert år skyder fyrværkeri af til os!

912
01:12:19,416 --> 01:12:20,249
Så længe, ​​folkens.

913
01:12:21,041 --> 01:12:22,374
Farvel.

914
01:12:23,833 --> 01:12:24,707
En kop mere,

915
01:12:26,375 --> 01:12:27,374
Så er jeg væk

916
01:12:28,791 --> 01:12:29,832
Du kan ikke forlade os.

917
01:12:29,958 --> 01:12:32,249
Vokset op med at se dit fyrværkeri

918
01:12:32,750 --> 01:12:35,290
Hvem kan ellers tage over fra dig?

919
01:12:35,916 --> 01:12:37,582
Vi knokler i et helt år

920
01:12:37,583 --> 01:12:39,332
Så vi kan se dit fyrværkeri

921
01:12:39,625 --> 01:12:42,707
De er Gold Citys yndlingstradition

922
01:12:43,083 --> 01:12:45,207
Bliv og åben en fyrværkeributik her

923
01:12:45,250 --> 01:12:46,749
Jeg vil bankrollere det.

924
01:12:46,791 --> 01:12:47,499
Helt.

925
01:12:47,500 --> 01:12:48,249
Hvis du var væk

926
01:12:48,250 --> 01:12:49,790
Nytårsfejringen bliver ikke den samme

927
01:12:50,125 --> 01:12:52,207
Hvad med "Venlig nabofyrværkeri"?

928
01:12:52,208 --> 01:12:54,624
Yay! "Venlig nabofyrværkeri" er det.

929
01:12:55,250 --> 01:13:00,124
Til "Venlig nabofyrværkeri"!

930
01:13:02,166 --> 01:13:04,374
Nabo?

931
01:14:09,666 --> 01:14:10,207
Hvilken dæmon er det?

932
01:14:10,208 --> 01:14:12,915
Bruh, vi er ingen nu

933
01:14:13,291 --> 01:14:14,540
Ingen?

934
01:14:27,083 --> 01:14:31,457
Af vejen, skadedyr!

935
01:14:40,625 --> 01:14:41,624
Purple Gold Temple er under angreb

936
01:14:41,625 --> 01:14:43,040
Følg mig! Jade.

937
01:14:44,416 --> 01:14:45,332
Hold din ild.

938
01:14:46,250 --> 01:14:46,749
Gem først vores eget skind

939
01:14:46,750 --> 01:14:47,457
Gå efter det. Oplade!

940
01:15:17,708 --> 01:15:18,457
Bare gør din del som Gargoyles.

941
01:15:18,458 --> 01:15:21,124
Bare gør din del som Gargoyles.

942
01:15:21,458 --> 01:15:24,457
Og huk på taget.

943
01:15:24,458 --> 01:15:27,124
Det er en krigszone derude

944
01:15:30,458 --> 01:15:31,415
Hvad kan det være?

945
01:15:32,958 --> 01:15:33,582
Store Yikes!

946
01:15:34,416 --> 01:15:35,457
Se, mor!

947
01:15:36,583 --> 01:15:37,540
Det er den kat!

948
01:15:37,708 --> 01:15:38,332
Det er Hellig Kat!

949
01:15:38,333 --> 01:15:38,915
Det er Hellig Kat!

950
01:15:57,166 --> 01:15:59,415
Hellige kat!

951
01:15:59,750 --> 01:16:00,999
Katte og mus hold

952
01:16:01,375 --> 01:16:02,874
De burde ikke risikere deres liv for os

953
01:16:32,083 --> 01:16:34,207
Dit utøj!

954
01:16:34,208 --> 01:16:34,582
Dit utøj!

955
01:16:35,791 --> 01:16:39,790
Det er showtime. Når jeg er færdig

956
01:16:43,708 --> 01:16:48,749
Du vil ikke have tage at sidde på hug på

957
01:16:59,500 --> 01:17:00,207
Mester!

958
01:17:00,291 --> 01:17:00,957
Mestre!

959
01:17:02,291 --> 01:17:03,207
Det brænder

960
01:17:03,708 --> 01:17:06,249
Bange nu, hva?

961
01:17:14,041 --> 01:17:14,749
Borgere,

962
01:17:15,083 --> 01:17:16,582
Jeg har løjet for dig i 300 år

963
01:17:17,833 --> 01:17:18,249
Jeg er så ked af det

964
01:17:18,250 --> 01:17:19,249
Jeg er så ked af det

965
01:17:20,375 --> 01:17:20,915
Feeney,

966
01:17:21,208 --> 01:17:21,582
Bruh

967
01:17:21,583 --> 01:17:22,249
I dag,

968
01:17:22,375 --> 01:17:23,874
Vi holder et falsk løfte

969
01:17:24,875 --> 01:17:25,832
Også selvom det tog 300 år

970
01:17:28,125 --> 01:17:29,707
Føniks mester

971
01:17:56,250 --> 01:18:02,040
Mega Rat-ta-tat, jeg er den store ost

972
01:18:29,500 --> 01:18:32,707
Jeg er krigerguden

973
01:18:32,958 --> 01:18:35,082
Hvem rider på en føniks

974
01:18:38,833 --> 01:18:41,790
Viser det sig, at Master er den legendariske krigergud?

975
01:18:41,791 --> 01:18:43,332
Hvilken hunk!

976
01:18:46,000 --> 01:18:47,624
Jeg har slet ikke mistet min mojo

977
01:18:47,791 --> 01:18:49,624
Ser stadig godt ud efter alle disse år

978
01:18:53,458 --> 01:18:54,499
Hjælp!

979
01:18:55,291 --> 01:18:56,790
Huh, det er dig!

980
01:18:56,791 --> 01:18:58,582
Mester, pas på din ryg

981
01:19:18,625 --> 01:19:20,165
Mester! Han er bange for lyset.

982
01:19:20,166 --> 01:19:21,249
Hans øjne tåler ikke lyset.

983
01:19:25,083 --> 01:19:25,540
Kompasset!

984
01:19:25,875 --> 01:19:26,707
Giv mig det tilbage

985
01:19:38,750 --> 01:19:40,415
Kom nu, spyt det ud!

986
01:19:40,416 --> 01:19:40,874
Kom nu, spyt det ud!

987
01:19:40,875 --> 01:19:43,415
Drøm videre

988
01:19:50,666 --> 01:19:51,374
Stor talisman,

989
01:19:51,583 --> 01:19:52,124
Drej!

990
01:19:54,958 --> 01:19:55,582
Feeney!

991
01:19:56,958 --> 01:19:59,374
Kapow!

992
01:20:13,125 --> 01:20:13,874
Ingen! Mit lilla guldtempel!

993
01:20:14,041 --> 01:20:14,749
Vores hjem.

994
01:20:17,875 --> 01:20:18,707
Løbe!

995
01:20:19,625 --> 01:20:20,457
Giv slip på Gargoyles!

996
01:20:22,458 --> 01:20:23,582
Bliv hvor du er

997
01:20:28,500 --> 01:20:30,207
Ikke et skridt fremad

998
01:20:30,458 --> 01:20:33,207
Jeg slår dem i stykker

999
01:20:33,208 --> 01:20:33,665
Stop, vent!

1000
01:20:34,166 --> 01:20:34,832
Hvad vil du?

1001
01:20:36,458 --> 01:20:37,707
Som en superskurk,

1002
01:20:37,708 --> 01:20:40,165
Må gøre det mest skamløse

1003
01:20:40,166 --> 01:20:41,957
Afskyelig efterspørgsel

1004
01:20:42,416 --> 01:20:43,749
Hvis du gør, hvad jeg siger

1005
01:20:43,750 --> 01:20:45,124
Jeg skåner Gargoyles

1006
01:20:45,125 --> 01:20:45,790
Jeg skåner Gargoyles

1007
01:20:47,125 --> 01:20:48,665
Lyt ikke til ham, mester

1008
01:20:49,125 --> 01:20:52,540
Hold kæft, I små væsner

1009
01:20:52,791 --> 01:20:53,457
Monster!

1010
01:20:53,458 --> 01:20:54,124
Øv, grimt

1011
01:20:59,250 --> 01:20:59,999
Fortæl mig, hvad du vil

1012
01:21:00,000 --> 01:21:00,332
Fortæl mig, hvad du vil

1013
01:21:01,916 --> 01:21:04,249
Gå på knæ, for det første

1014
01:21:04,250 --> 01:21:04,665
Gå på knæ, for det første

1015
01:21:08,666 --> 01:21:09,332
Mester!

1016
01:21:09,791 --> 01:21:10,707
Så

1017
01:21:10,958 --> 01:21:12,915
Kravl respektfuldt hen til mig

1018
01:21:12,916 --> 01:21:13,582
Kravl respektfuldt hen til mig

1019
01:21:17,041 --> 01:21:19,207
Med et lige ansigt

1020
01:21:19,708 --> 01:21:22,124
Og korrekt holdning.

1021
01:21:22,375 --> 01:21:23,332
Åh nej, Mester!

1022
01:21:25,916 --> 01:21:29,457
Nu ved du, hvordan det føles at blive trampet

1023
01:21:29,583 --> 01:21:30,332
Du overgiver dig?

1024
01:21:30,416 --> 01:21:31,874
Ja eller nej?

1025
01:21:31,875 --> 01:21:33,582
Hvis ikke, vil jeg trampe på dig, indtil du dør.

1026
01:21:36,791 --> 01:21:37,499
Hej, min dårlige.

1027
01:21:37,625 --> 01:21:38,415
Jeg husker pludselig

1028
01:21:38,458 --> 01:21:39,249
At jeg er udødelig

1029
01:21:39,708 --> 01:21:40,499
Undskyld du trampede for ingenting.

1030
01:21:41,541 --> 01:21:42,999
Afvikler du mig?

1031
01:21:43,000 --> 01:21:43,582
Vent,

1032
01:21:44,041 --> 01:21:45,290
Jeg har en idé

1033
01:21:45,958 --> 01:21:47,832
Himmelsk Mester

1034
01:21:49,041 --> 01:21:49,665
For pokker, hvem?

1035
01:21:51,375 --> 01:21:55,374
Herre, mød op

1036
01:21:58,750 --> 01:21:59,999
Stakkels Mester, han har mistet forstanden.

1037
01:22:01,208 --> 01:22:03,249
Flaske guddom,

1038
01:22:03,333 --> 01:22:04,540
Ikke flaske, Phoenix

1039
01:22:04,708 --> 01:22:06,582
Whoopsy-daisy. Phoenix Mester,

1040
01:22:06,791 --> 01:22:09,124
Er du klar?

1041
01:22:09,125 --> 01:22:09,499
Er du klar?

1042
01:22:11,291 --> 01:22:12,665
Her er Astral Compass

1043
01:22:13,000 --> 01:22:14,415
Tjek det venligst ud.

1044
01:22:15,625 --> 01:22:16,374
Jeg får snittet af din fok.

1045
01:22:17,250 --> 01:22:18,040
Vent på mig

1046
01:22:19,750 --> 01:22:20,207
Bruh,

1047
01:22:20,500 --> 01:22:21,582
Tør du ikke lade mig ude af det

1048
01:22:21,791 --> 01:22:23,082
Du kan ikke bære det her alene

1049
01:22:23,791 --> 01:22:24,374
Feeney

1050
01:22:24,958 --> 01:22:26,415
I det næste liv,

1051
01:22:26,541 --> 01:22:27,832
Jeg vil have os til at være venner igen

1052
01:22:28,583 --> 01:22:30,040
Ja, brødre for evigt

1053
01:22:34,333 --> 01:22:35,749
Puha, Feeney har også mistet det

1054
01:22:40,208 --> 01:22:41,540
Fed lyset

1055
01:22:45,333 --> 01:22:46,957
Dit lyn er for svagt.

1056
01:22:47,291 --> 01:22:50,040
Det klør mig knap

1057
01:22:50,166 --> 01:22:51,124
Kom igen!

1058
01:22:58,125 --> 01:22:58,665
Kan ikke mærke noget

1059
01:23:00,083 --> 01:23:00,915
Ingen smerte!

1060
01:23:01,333 --> 01:23:02,624
Ingen smerte!

1061
01:23:09,541 --> 01:23:10,915
Wow, se det nye fyrværkeri i år

1062
01:23:10,916 --> 01:23:11,999
Smukt

1063
01:23:12,000 --> 01:23:13,290
Fyrværkeriets Gud.

1064
01:23:14,375 --> 01:23:16,040
Fyrværkeriets Gud.

1065
01:23:17,583 --> 01:23:18,832
Forbandet lys

1066
01:23:18,833 --> 01:23:20,457
Åh mine øjne!

1067
01:23:23,250 --> 01:23:24,582
Du kan ikke bare gå kaput!

1068
01:23:24,583 --> 01:23:25,207
Mestre!

1069
01:23:28,833 --> 01:23:29,457
Hurtig, kom og hjælp!

1070
01:23:30,958 --> 01:23:31,915
De sidder fast under affaldet

1071
01:23:32,250 --> 01:23:33,040
Det er en nødsituation

1072
01:23:33,291 --> 01:23:34,499
Sonny, bliv ved

1073
01:23:43,208 --> 01:23:44,415
Gør slet ikke ondt

1074
01:23:45,666 --> 01:23:48,457
Er det alt, du har, gamle mand i himlen?

1075
01:23:49,458 --> 01:23:51,165
jeg føler. intet.

1076
01:23:53,166 --> 01:23:54,499
Giv mig mere!

1077
01:23:54,500 --> 01:23:56,624
Jeg kan ikke tage flere bolte

1078
01:23:56,625 --> 01:23:57,624
Himmelsk Mester,

1079
01:23:58,083 --> 01:24:00,374
Du er en tøs

1080
01:24:03,458 --> 01:24:05,165
Guder venligst hjælp os!

1081
01:24:17,958 --> 01:24:18,457
Mestre!

1082
01:24:20,125 --> 01:24:22,040
Åh, det savnede mit ansigt

1083
01:24:25,666 --> 01:24:26,332
Hvad?

1084
01:24:28,166 --> 01:24:29,165
Nu er det din tur

1085
01:24:29,750 --> 01:24:31,165
Borgere

1086
01:24:32,291 --> 01:24:32,874
Lyset?

1087
01:24:34,125 --> 01:24:34,874
Lyset?

1088
01:24:35,458 --> 01:24:36,249
Lyset er over os!

1089
01:24:41,875 --> 01:24:43,374
Din skide!

1090
01:24:43,791 --> 01:24:46,040
Jeg tager dig med ned

1091
01:24:47,875 --> 01:24:48,832
Din gamle hønsehyrde

1092
01:24:48,958 --> 01:24:50,999
Hvis jeg går, kommer I alle sammen med mig

1093
01:24:51,000 --> 01:24:51,457
Hvis jeg går, kommer I alle sammen med mig

1094
01:24:51,458 --> 01:24:53,374
Læg dem ned.

1095
01:24:55,000 --> 01:24:56,999
Pipsqueak vendefrakke

1096
01:24:59,125 --> 01:25:00,624
Tror du, du kan løbe fra mig?

1097
01:25:06,375 --> 01:25:07,790
Hænderne af!

1098
01:25:07,791 --> 01:25:09,290
Gode ​​naboer.

1099
01:25:09,500 --> 01:25:10,249
Nu er det tid

1100
01:25:10,250 --> 01:25:10,665
Nu er det tid

1101
01:25:10,666 --> 01:25:14,790
At sende lys tilbage.

1102
01:25:14,791 --> 01:25:18,582
Lad os bryde lyset tilbage til guderne

1103
01:25:19,125 --> 01:25:19,915
Skyd!

1104
01:25:29,541 --> 01:25:31,207
Ret lyset mod hans øjne

1105
01:25:31,375 --> 01:25:33,457
Lyset er for spredt

1106
01:25:36,000 --> 01:25:37,457
Brug templets lystårn

1107
01:25:38,250 --> 01:25:39,915
Der vil ikke være noget tempel tilbage.

1108
01:25:40,458 --> 01:25:41,874
Vi har ikke noget valg

1109
01:25:42,125 --> 01:25:43,749
Gå efter det!

1110
01:25:55,000 --> 01:25:56,082
Mine kære naboer

1111
01:25:56,583 --> 01:25:57,957
Sigt derovre!

1112
01:25:58,541 --> 01:26:01,082
Sigt det mod Purple Gold Temple

1113
01:26:01,291 --> 01:26:03,415
Sigt det mod Purple Gold Temple

1114
01:26:11,583 --> 01:26:13,540
Åbn hans øjne, mester!

1115
01:26:35,833 --> 01:26:38,082
Dræbt af min egen slags

1116
01:26:38,458 --> 01:26:39,499
Betragt det som en ære.

1117
01:26:43,708 --> 01:26:44,499
Godt arbejde

1118
01:26:54,125 --> 01:26:56,207
Mine superkræfter!

1119
01:26:56,666 --> 01:27:00,374
Mine superkræfter!

1120
01:27:06,125 --> 01:27:07,624
Jeg fik dig endelig tilbage

1121
01:27:07,625 --> 01:27:09,082
Min dyrebare.

1122
01:27:28,000 --> 01:27:29,124
Vi vandt

1123
01:27:29,125 --> 01:27:30,332
Golden City er reddet!

1124
01:27:54,750 --> 01:27:55,540
Hvad vil du gøre ved mig?

1125
01:28:00,458 --> 01:28:02,749
Pas på ikke at ødelægge denne smarte enhed

1126
01:28:03,125 --> 01:28:03,999
Kan du forklare, hvordan det virker?

1127
01:28:04,000 --> 01:28:04,957
Kan du forklare, hvordan det virker?

1128
01:28:09,166 --> 01:28:10,749
Jep.

1129
01:28:11,208 --> 01:28:12,374
Det er dit.

1130
01:28:12,375 --> 01:28:12,957
Det er dit.

1131
01:28:15,083 --> 01:28:16,249
I så fald er vi lige.

1132
01:28:19,125 --> 01:28:20,207
Giv os fyrværkeri...ups,

1133
01:28:20,666 --> 01:28:26,249
Jeg mener Warrior God.

1134
01:28:26,625 --> 01:28:27,249
Mestre!

1135
01:28:31,125 --> 01:28:32,624
Åh, du får mig til at rødme.

1136
01:28:33,875 --> 01:28:37,540
Kriger Gud har endelig nået oplysning.

1137
01:28:37,541 --> 01:28:40,874
Dine gerninger har forløst dig og vender tilbage til Himlen med ære.

1138
01:28:41,250 --> 01:28:42,582
Din position er genoprettet...

1139
01:28:42,750 --> 01:28:43,415
Mester!

1140
01:28:43,833 --> 01:28:44,999
Skal du afsted nu?

1141
01:28:45,333 --> 01:28:47,665
Herre, jeg har brug for mere tid

1142
01:28:49,250 --> 01:28:49,999
Sonny, Xander,

1143
01:28:50,916 --> 01:28:51,499
Pas på Jade

1144
01:28:51,666 --> 01:28:53,540
Vær altid på vagt for Gold City.

1145
01:28:54,125 --> 01:28:55,457
Faktisk har jeg besluttet...

1146
01:28:56,916 --> 01:28:57,999
Hej, jeg er ikke færdig endnu

1147
01:28:58,000 --> 01:28:58,582
Mester!

1148
01:29:00,208 --> 01:29:01,374
Han er væk.

1149
01:29:01,833 --> 01:29:04,415
Han gik bare kaput snap! væk i et glimt.

1150
01:29:05,083 --> 01:29:06,624
Hvad har du besluttet dig for?

1151
01:29:06,666 --> 01:29:08,790
Du lod os gætte i anden halvleg.

1152
01:29:10,375 --> 01:29:10,957
Xander,

1153
01:29:11,208 --> 01:29:12,249
Hvorfor er du hævet?

1154
01:29:19,791 --> 01:29:20,540
Himmelsk Mester

1155
01:29:21,166 --> 01:29:22,082
I 300 år,

1156
01:29:22,250 --> 01:29:23,457
Jeg har ikke været ærlig

1157
01:29:23,625 --> 01:29:25,624
Nu må jeg tale fra deres hjerte.

1158
01:29:26,000 --> 01:29:27,707
Sig hvad du vil

1159
01:29:27,958 --> 01:29:30,582
Jeg har besluttet ikke at vende tilbage til himlen

1160
01:29:31,083 --> 01:29:32,582
Gold City er hvor jeg hører til

1161
01:29:33,291 --> 01:29:36,124
Det er der, min pligt ligger

1162
01:29:44,833 --> 01:29:45,832
Godkendt.

1163
01:29:47,291 --> 01:29:50,624
Himlen har ikke jordens fyrværkeri

1164
01:29:50,791 --> 01:29:52,832
Mester!

1165
01:29:58,833 --> 01:30:00,332
Det er røde pakker fra Master

1166
01:30:01,041 --> 01:30:01,915
Yay, vi er rige.

1167
01:30:02,000 --> 01:30:02,749
Hvad er det her?

1168
01:30:03,291 --> 01:30:03,915
"Sønny"

1169
01:30:04,958 --> 01:30:05,582
"Efter jeg er gået"

1170
01:30:05,791 --> 01:30:06,790
Glem aldrig

1171
01:30:07,000 --> 01:30:08,124
"Du er søn af havdragen,"

1172
01:30:08,250 --> 01:30:09,207
Ikke en elendig loach

1173
01:30:09,375 --> 01:30:11,290
Gå højt selv uden horn

1174
01:30:14,291 --> 01:30:15,040
"Xander,"

1175
01:30:15,583 --> 01:30:16,790
"Du er en lige pil"

1176
01:30:16,916 --> 01:30:17,999
Hvem elsker at sparke den onde bagdel

1177
01:30:18,166 --> 01:30:19,040
Men du løber altid din mund

1178
01:30:19,041 --> 01:30:20,040
Som et fyrværkeri.

1179
01:30:20,083 --> 01:30:21,374
Lær at tænke

1180
01:30:21,500 --> 01:30:22,499
Før du taler

1181
01:30:22,750 --> 01:30:23,707
Hold kursen,

1182
01:30:23,875 --> 01:30:25,165
Og livet vil være givende

1183
01:30:26,375 --> 01:30:26,790
Jeg skal vise dig, at jeg ikke er en kiks.

1184
01:30:26,916 --> 01:30:27,749
Crackerjack!

1185
01:30:28,208 --> 01:30:29,290
Jade, her er din

1186
01:30:30,416 --> 01:30:31,082
Jade,

1187
01:30:31,625 --> 01:30:34,374
Du altid. forbliv tro mod dit hjerte

1188
01:30:35,416 --> 01:30:36,582
Selv efter at være vendt tilbage til himlen

1189
01:30:37,208 --> 01:30:38,957
Jeg vil fortsætte med at lære af dig.

1190
01:30:39,208 --> 01:30:41,665
Lad os sparke røv på vores job

1191
01:30:47,666 --> 01:30:49,082
Vi er begge i værgebranchen

1192
01:30:50,166 --> 01:30:52,874
At sikre sikkerheden er vigtigst.

1193
01:30:58,958 --> 01:31:00,124
Venligst, han blæser bare varm luft

1194
01:31:00,583 --> 01:31:01,457
Hvad er "Sikre sikkerhed"

1195
01:31:01,708 --> 01:31:02,874
Er han bare en sikkerhedsvagt?

1196
01:31:03,125 --> 01:31:04,790
Vi burde gribe kompasset

1197
01:31:04,791 --> 01:31:06,665
Så vi kan stadig hænge ud her som helte

1198
01:31:16,375 --> 01:31:17,707
Åh der er også en rød pakke til ti ti

1199
01:31:18,083 --> 01:31:19,540
Ti-ti, du bevæger dig så hurtigt

1200
01:31:19,875 --> 01:31:22,290
At du glemmer, hvem du er

1201
01:31:22,291 --> 01:31:24,207
Og hvor du er på vej hen.

1202
01:31:24,208 --> 01:31:26,749
Tab ikke dig selv på rejsen

1203
01:31:27,000 --> 01:31:28,332
Det minder mig om, mester.

1204
01:31:28,375 --> 01:31:29,332
Hvor er Ten-ten blevet af?

1205
01:31:29,333 --> 01:31:31,124
Løb du ind i ham i himlen?

1206
01:31:31,125 --> 01:31:31,540
Åh ja,

1207
01:31:31,541 --> 01:31:32,707
Måske er han blevet kaput. Åh nej.

1208
01:31:33,083 --> 01:31:34,332
Han gik efter forstærkninger fra himlen

1209
01:31:34,666 --> 01:31:35,957
Så hvorfor er han ikke tilbage endnu?

1210
01:31:36,416 --> 01:31:37,290
Så ham ikke i himlen.

1211
01:31:37,791 --> 01:31:38,582
Den møgunge.

1212
01:31:39,000 --> 01:31:40,082
Håber ikke han gik vild.

1213
01:31:43,583 --> 01:31:44,707
Co...Kompas.

1214
01:31:58,000 --> 01:32:00,207
Tak fordi du førte mig til oplysning.

1215
01:32:00,708 --> 01:32:01,582
Lad kompasset

1216
01:32:01,916 --> 01:32:03,540
Opfyld dens skæbne.

1217
01:32:04,791 --> 01:32:06,624
Mestre!

1218
01:32:07,791 --> 01:32:08,457
Ti-Ti

1219
01:32:08,666 --> 01:32:09,707
Folk er mærkelige i himlen.

1220
01:32:09,708 --> 01:32:10,665
De taler på en mærkelig måde

1221
01:32:10,666 --> 01:32:11,540
Og de fik mig til at bære denne kasket

1222
01:32:11,708 --> 01:32:12,499
Vi savnede dig helt vildt!

1223
01:32:12,666 --> 01:32:14,290
Jeg sprang gennem så mange bøjler for at komme tilbage.

1224
01:32:15,083 --> 01:32:15,832
Hvem er de to?

1225
01:32:16,125 --> 01:32:17,165
Vent, hvor er dæmonen?

1226
01:32:17,416 --> 01:32:18,457
Hvor er den onde drage?

1227
01:32:18,458 --> 01:32:19,790
Farvel.

1228
01:32:20,125 --> 01:32:21,249
Farvel.

1229
01:32:21,541 --> 01:32:22,957
Forladt uden et ord.

1230
01:32:24,708 --> 01:32:26,457
Kom tilbage til pæreblomstsæsonen

1231
01:32:32,416 --> 01:32:33,624
God fart!

1232
01:32:35,250 --> 01:32:36,707
Sikre rejser.

1233
01:34:09,708 --> 01:34:12,832
Velkommen tilbage til den virkelige verden, ven dette er ikke Tom og Jerry.

1234
01:34:12,833 --> 01:34:15,582
Har stadig brug for det barndomshåb for at holde ryggen ret

1235
01:34:15,583 --> 01:34:18,332
Uanset hvor stormfuldt det bliver, vil jeg aldrig udsætte

1236
01:34:18,375 --> 01:34:20,915
Jeg går ombord på det drømmejagtende fly, det vil tage afsted til tiden

1237
01:34:21,000 --> 01:34:23,499
For jeg ved, at jeg kan få den fremtid, jeg sigter efter

1238
01:34:23,583 --> 01:34:25,832
Ikke at give op - det er min hemmelighed

1239
01:34:25,833 --> 01:34:28,499
Når jeg lukker øjnene, er det hendes smil og vipper, jeg ser

1240
01:34:28,500 --> 01:34:31,040
Når jeg er ved at bryde, er hun kuren for mig

1241
01:34:31,041 --> 01:34:33,707
Jeg er nødt til at beskytte hende, ligesom Jerry vogter sin ost

1242
01:34:33,833 --> 01:34:36,332
Fik hende en faldskærm, fordi vi flyver for højt

1243
01:34:36,333 --> 01:34:39,040
Tag på eventyr, find skatte i huler

1244
01:34:39,041 --> 01:34:41,665
Jeg imødegår hvert eneste træk, at de ikke har nok tricks

1245
01:34:41,666 --> 01:34:42,832
Selv når Tom bliver forelsket,

1246
01:34:42,833 --> 01:34:45,082
Han kan også rappe som Ma Siwei

1247
01:34:45,125 --> 01:34:46,415
Kompas skinner på brystet,

1248
01:34:46,416 --> 01:34:49,332
Vil du være sammen med hende, vil hver aften være midt på efteråret

1249
01:34:49,333 --> 01:34:51,832
Sæt dig på månebåden, hun vil gøre mig smuk.

1250
01:34:51,833 --> 01:34:52,374
Gennem vind og regn bærer du vægten

1251
01:34:52,375 --> 01:34:54,249
Gennem vind og regn bærer du vægten

1252
01:34:54,250 --> 01:34:56,999
Jeg tager dig tilbage til barndomshjemmet dybt i dit hjerte

1253
01:34:57,000 --> 01:34:59,457
Tænd for TV-Tom og Jerry er der altid

1254
01:34:59,500 --> 01:35:02,124
Uanset hvordan livet går - glem ikke at smile.

1255
01:35:02,125 --> 01:35:04,624
Solen er ved at gå ned - fem minutter til skolen er ude.

1256
01:35:04,625 --> 01:35:07,332
Vil du hurtigt op på fars cykel, sæt dig bagpå

1257
01:35:07,666 --> 01:35:09,915
Tænd for TV-Tom og Jerry's altid i nærheden

1258
01:35:09,916 --> 01:35:12,707
I morgen bliver bedre - glem ikke at smile

1259
01:35:22,750 --> 01:35:25,207
Landet i øst, flyver en drage over hovedet

1260
01:35:25,208 --> 01:35:27,790
Den verden, jeg ser, behøver du ikke at forstå

1261
01:35:27,791 --> 01:35:30,457
Jeg kan selv sluge strabadserne, har ikke brug for din trøst

1262
01:35:30,458 --> 01:35:32,999
Jeg ved, at jeg ikke er en almindelig kat. behøver ikke din falske ros

1263
01:35:33,000 --> 01:35:35,665
Mine varer derude - tag en tur, tjek scenen

1264
01:35:35,666 --> 01:35:38,249
Alle de rigtige talenter, du kan nævne, står sammen med mig

1265
01:35:38,250 --> 01:35:40,999
Træt af pladsen i går i dag, jeg vil have en ny suite

1266
01:35:41,000 --> 01:35:43,582
At leve som en gud, der tager livet dag for dag

1267
01:35:43,625 --> 01:35:46,457
Da jeg næsten tabte mig, kom hun og fik mig til at se

1268
01:35:46,458 --> 01:35:49,165
Ingen kan bestemme for mig, hvordan jeg skal leve dette liv

1269
01:35:49,208 --> 01:35:51,665
At bekæmpe det mørke - vores, venskabs bånd vil ikke bryde fra hinanden

1270
01:35:51,666 --> 01:35:54,165
Jeg er født til at være lead-not her for en cameo
:

1271
01:35:54,208 --> 01:35:56,749
Hjerter som man kan bryde guld en gammel kinesisk linje

1272
01:35:56,750 --> 01:35:59,332
Vi deler velsignelser og strabadser smager det hele, sødt og bittert

1273
01:35:59,333 --> 01:36:01,957
Scenen vender på et øjeblik fra 2D til 3D

1274
01:36:01,958 --> 01:36:04,624
Tak til dig, mit drømmeteam, er den succes, vi bygger, forseglet

1275
01:36:04,625 --> 01:36:07,332
Gennem vind og regn bærer du vægten

1276
01:36:07,333 --> 01:36:10,040
Jeg tager dig tilbage til barndomshjemmet dybt i dit hjerte

1277
01:36:10,041 --> 01:36:12,540
Tænd for TV-Tom og Jerry er der altid

1278
01:36:12,541 --> 01:36:15,165
Uanset hvordan, livet går - glem ikke at smile

1279
01:36:15,166 --> 01:36:17,665
Solen er ved at gå ned fem minutter til skolen er ude

1280
01:36:17,708 --> 01:36:20,332
Vil du hurtigt hoppe op på fars cykel, sidde på ryggen

1281
01:36:20,500 --> 01:36:22,957
Tænd for fjernsynet Tom og Jerry er altid i nærheden

1282
01:36:22,958 --> 01:36:25,707
I morgen bliver bedre, glem ikke at smile


