1 00:00:02,370 --> 00:00:03,637 - سابقا في هذا نحن... السباكين غالية الثمن. 2 00:00:03,771 --> 00:00:06,107 نحن لا نسبح فيه بالضبط في هذه اللحظة. 3 00:00:06,240 --> 00:00:07,408 حسنا، حسنا، سيكون أكثر تكلفة 4 00:00:07,541 --> 00:00:08,709 إذا كان هناك ضرر بالمياه أو-- 5 00:00:08,842 --> 00:00:10,144 كيت، سأصلح الأمر. 6 00:00:10,278 --> 00:00:11,479 يعد. 7 00:00:11,612 --> 00:00:13,581 أحيانًا أنظر إليك، توبي، 8 00:00:13,714 --> 00:00:14,982 وأنا لا أعرف حتى من أنت بعد الآن. 9 00:00:15,116 --> 00:00:18,552 ما هو فظيع جدا عني الآن؟ 10 00:00:18,686 --> 00:00:20,754 أنني لا أريد أن أرتدي ملابسي مثل مهرج؟ 11 00:00:20,888 --> 00:00:22,956 التي أريد شراءها منزل جميل لعائلتي؟ 12 00:00:23,091 --> 00:00:25,159 - لا أعرف، توبي. - كيت، ماذا عنك؟ 13 00:00:25,293 --> 00:00:27,795 أنت تحب الحياة أنك تعيش. 14 00:00:27,928 --> 00:00:30,064 هذه الحياة التي تبنيها بدوني. 15 00:00:30,198 --> 00:00:32,900 الانتقال هنا هو السبيل الوحيد أننا سنبقى عائلة. 16 00:00:33,033 --> 00:00:35,303 هذا هو الخيار الوحيد. 17 00:00:35,436 --> 00:00:37,671 هل، اه، ملء وظيفة شيلا حتى الآن؟ 18 00:00:37,805 --> 00:00:39,373 لا، لكننا نبحث عند المتقدمين. 19 00:00:40,608 --> 00:00:42,776 أود أن تؤخذ في الاعتبار. 20 00:00:42,910 --> 00:00:45,146 كما تعلمون، لا تحتاج للاستمرار في استخدام هذا الشيء. 21 00:00:45,279 --> 00:00:47,181 إنه، مثل، الرمز الحرفي 22 00:00:47,315 --> 00:00:49,117 من يوم أمك وأبيك انفجر الزواج. 23 00:00:49,250 --> 00:00:50,951 في ذلك اليوم مشوهة بشكل دائم تقريبا 24 00:00:51,085 --> 00:00:53,821 هذا الوجه شبه المثالي لك. 25 00:00:53,954 --> 00:00:56,157 - الجو مشرق هنا. أستطيع أن أرى بعض الضوء. - كيف--؟ 26 00:00:56,290 --> 00:00:58,859 فقط قليلا، وحقا، حقا 27 00:00:58,992 --> 00:01:00,828 أشكال ضبابية، ولكن لا شيء بشكل واضح. 28 00:01:02,763 --> 00:01:04,965 أنا لم أقل "أبدا". أنا لم أقل أبدا. 29 00:01:05,099 --> 00:01:06,667 لقد قلت للتو ليس الآن ليس عندما نكون هكذا. 30 00:01:06,800 --> 00:01:08,669 حسنًا، حسنًا، حسنًا، دعني...دعني أرى 31 00:01:08,802 --> 00:01:10,804 إذا فهمت خطتك الكبرى هنا. 32 00:01:10,938 --> 00:01:12,540 يا إلهي، هل يمكننا فقط... لا، لا، لا، لا، لا. 33 00:01:12,673 --> 00:01:14,275 فقط دعني، دعني أرسم خريطة لذلك، 34 00:01:14,408 --> 00:01:16,144 اسمحوا لي أن أرسم خريطة لذلك، لذلك أنا أفهم. 35 00:01:16,277 --> 00:01:19,046 أنت ترفض للانتقال إلى سان فرانسيسكو، 36 00:01:19,180 --> 00:01:21,349 ولكن سوف تأخذ أكبر وظيفة التدريس هنا في لوس أنجلوس 37 00:01:21,482 --> 00:01:23,016 - كيف سيصلح ذلك عائلتنا؟! - قبل اسبوعين كنت كذلك 38 00:01:23,151 --> 00:01:25,353 - حسنا معي استكشاف هذا. - منذ أسبوعين، كنت لا أزال 39 00:01:25,486 --> 00:01:27,388 في حالة صدمة من ضخمة الخاص بك إلى حد ما، 40 00:01:27,521 --> 00:01:30,358 - مهينة إلى حد ما قرار أحادي. - "قرار"؟ 41 00:01:30,491 --> 00:01:31,892 لقد كان لديك، لقد أعطيتني إنذار. لقد قلت أنني يجب أن... 42 00:01:32,025 --> 00:01:33,127 - ماذا كان ذلك؟ 43 00:01:33,261 --> 00:01:34,895 جاك؟ 44 00:01:35,028 --> 00:01:37,030 الأصدقاء، أنت بخير؟ 45 00:01:37,165 --> 00:01:38,799 - مهلا، مهلا، مهلا. 46 00:01:38,932 --> 00:01:40,834 هل أنت بخير؟ 47 00:01:40,968 --> 00:01:42,903 تعال الى هنا. ماذا حدث؟ 48 00:01:43,036 --> 00:01:44,572 ماذا--؟ 49 00:01:44,705 --> 00:01:46,740 لقد طرقت شيئًا ما. 50 00:01:46,874 --> 00:01:48,176 هذا جيد. هل أنت بخير؟ 51 00:01:48,309 --> 00:01:50,010 نعم. 52 00:01:50,144 --> 00:01:51,912 حسنًا، هل أنت، هل تعرف ما هو اليوم؟ 53 00:01:52,045 --> 00:01:54,382 - السبت. - نعم هذا صحيح. 54 00:01:54,515 --> 00:01:57,084 - وماذا نفعل يوم السبت؟ - نذهب إلى الحديقة. 55 00:01:57,218 --> 00:01:59,820 - نذهب إلى الحديقة. - نعم. 56 00:01:59,953 --> 00:02:01,555 - يوم بارك! - ياي! 57 00:02:02,823 --> 00:02:05,593 ♪ السبت ♪ 58 00:02:05,726 --> 00:02:07,861 ♪ في الحديقة ♪ 59 00:02:07,995 --> 00:02:10,664 ♪ جاك متحمس لمجموعة التأرجح ♪ 60 00:02:10,798 --> 00:02:12,166 حرك عصاك مع معصمك، جاك. 61 00:02:12,300 --> 00:02:13,601 جيد. 62 00:02:13,734 --> 00:02:15,836 اه، ينبغي لنا أن نحتفظ كلتا يديه؟ 63 00:02:15,969 --> 00:02:17,438 عليه أن يتدرب، رغم ذلك. 64 00:02:17,571 --> 00:02:20,741 ♪ 12 خطوة إلى الرصيف ♪ 65 00:02:20,874 --> 00:02:24,044 ♪ وبعد ذلك نصنع انعطف إلى اليسار ♪ 66 00:02:24,178 --> 00:02:25,913 يسوع. 67 00:02:26,046 --> 00:02:27,581 ♪ توقف عند الرصيف ♪ 68 00:02:27,715 --> 00:02:30,418 ♪ قفز غائط هذا الكلب ♪ 69 00:02:30,551 --> 00:02:32,953 ♪ يبدو هذا دائمًا أن أكون هناك ♪ 70 00:02:33,086 --> 00:02:34,422 ♪ يبدو أنه موجود دائمًا ♪ 71 00:02:34,555 --> 00:02:36,624 ♪ واستمع للسيارات ♪ 72 00:02:36,757 --> 00:02:38,226 نعم! 73 00:02:38,359 --> 00:02:40,194 إلا إذا كانت كهربائية. القتلة الصامتون. 74 00:02:40,328 --> 00:02:42,430 حسنًا، انضم أو توقف. 75 00:02:42,563 --> 00:02:43,797 تمام. ♪ تنحي ♪ 76 00:02:43,931 --> 00:02:48,236 ♪ التنحي، اذهب نحو الصوت ♪ 77 00:02:48,369 --> 00:02:51,472 ♪ من الطنين الصاخب أسلاك الهاتف ♪ 78 00:02:51,605 --> 00:02:54,242 ♪ اشعر بالرصيف، صعد و ♪ 79 00:02:54,375 --> 00:02:56,277 - جرر! - ♪ جرر ♪ 80 00:02:56,410 --> 00:02:59,313 ♪ لأن هذا أعلى قليلا ♪ 81 00:02:59,447 --> 00:03:02,250 ♪ جاكي بحذائه المطاطي ♪ 82 00:03:02,383 --> 00:03:05,586 ♪ للبرك، با با با با ♪ 83 00:03:05,719 --> 00:03:07,588 - أضفنا خطا. ماذا كان مرة أخرى؟ - نعم... 84 00:03:07,721 --> 00:03:09,557 ♪ برك مليئة بالرطوبة ♪ 85 00:03:09,690 --> 00:03:11,292 ♪ و-وصناديق الرمل ♪ 86 00:03:11,425 --> 00:03:14,161 ♪ ممتلئ بالكزاز ♪ 87 00:03:14,295 --> 00:03:16,464 ♪ سبع خطوات إلى العشب ♪ 88 00:03:16,597 --> 00:03:19,099 ♪ الآن نعرف أن جاك قد وصل. ♪ 89 00:03:19,233 --> 00:03:20,501 حسنًا يا صديقي، سوف آخذ ذلك. 90 00:03:20,634 --> 00:03:23,170 أحسنت. 91 00:03:23,304 --> 00:03:24,572 هل يمكنني المشي إلى الأرجوحة؟ 92 00:03:24,705 --> 00:03:26,274 نعم، اذهب، اذهب، اذهب. نعم! 93 00:03:27,541 --> 00:03:28,776 اه أوه. 94 00:03:28,909 --> 00:03:30,678 - إنه طائر. 95 00:03:30,811 --> 00:03:32,813 إنها طائرة! 96 00:03:32,946 --> 00:03:35,349 إنه فاسد الرجل! 97 00:03:35,483 --> 00:03:37,685 أعلى! أعلى؟ 98 00:03:37,818 --> 00:03:40,087 ما رأيك، أليس؟ 99 00:03:40,220 --> 00:03:42,590 - وينبغي لنا زينغ زانغ التكبير هذا الرجل إلى القمر؟ أنا لا أعرف، رالف. 100 00:03:42,723 --> 00:03:44,858 آه! 101 00:03:44,992 --> 00:03:47,495 هذا الرجل حالة نفسية. 102 00:03:53,000 --> 00:03:55,102 فاتني ذلك. 103 00:03:55,235 --> 00:03:56,670 ضحكتك. 104 00:03:56,804 --> 00:03:58,739 أنا أعرف. أنا أيضاً. 105 00:04:00,574 --> 00:04:01,809 انا بحاجة الى المزيد. 106 00:04:01,942 --> 00:04:03,377 - انه يحتاج الى المزيد. أوه، هل تحتاج إلى المزيد؟ 107 00:04:05,746 --> 00:04:07,348 قف! أعلى! 108 00:04:07,481 --> 00:04:09,717 يا إلهي. 109 00:04:09,850 --> 00:04:11,885 نعم! أوه! 110 00:04:12,019 --> 00:04:14,087 ♪ ♪ 111 00:04:18,091 --> 00:04:21,128 حسنًا، أسرع يا بيكاسوس. بمجرد أن تصبح أمي جاهزة، 112 00:04:21,261 --> 00:04:22,830 وإذا كانت الجليسة من أي وقت مضى يحصل هنا، 113 00:04:22,963 --> 00:04:25,165 أمي وأبي سوف خلع خاص 114 00:04:25,299 --> 00:04:26,700 عشاء الكبار. 115 00:04:26,834 --> 00:04:28,235 كيف تتهجى "الذكرى السنوية"؟ 116 00:04:28,369 --> 00:04:30,338 أ-ن-ن--أتعرف ماذا؟ 117 00:04:30,471 --> 00:04:32,406 مجرد إلقاء نظرة على أيا كان راندال كتب. كيف، هيا يا رجل. 118 00:04:32,540 --> 00:04:34,375 عليك إنهاء هذه الأشياء-- افتح. 119 00:04:34,508 --> 00:04:36,043 أنا ممتلئ. 120 00:04:36,176 --> 00:04:37,845 هل أنت ممتلئ؟ رجل كبير مثلك؟ 121 00:04:37,978 --> 00:04:39,913 لا، يجب أن يكون هناك مجال هناك-- هيا، احفر أعمق. 122 00:04:41,482 --> 00:04:42,783 هنا جئت! 123 00:04:45,953 --> 00:04:48,088 أوه، واوزا. 124 00:04:48,221 --> 00:04:49,723 انها ليست أكثر من اللازم؟ 125 00:04:49,857 --> 00:04:51,825 أوه، إنه بالتأكيد، بالتأكيد أكثر من اللازم. 126 00:04:51,959 --> 00:04:53,427 - لكن عاشرًا سعيدًا يا عزيزتي. - عاشر سعيد. 127 00:04:53,561 --> 00:04:54,862 مم. 128 00:04:54,995 --> 00:04:56,430 - مهلا حبيبتي؟ - نعم؟ 129 00:04:56,564 --> 00:04:58,031 هل تقومين بتسخين الحليب؟ 130 00:04:58,165 --> 00:04:59,333 منذ متى تقومين بتسخين الحليب؟ 131 00:04:59,467 --> 00:05:02,269 - أم... - ماذا فعلت 132 00:05:02,403 --> 00:05:04,505 - إطعام الأطفال لتناول العشاء؟ - الكثير من تركيا. 133 00:05:04,638 --> 00:05:06,206 نعم. - والبطاطا المهروسة. 134 00:05:06,340 --> 00:05:08,442 أوه، أنت تحاول لطرد أطفالنا. 135 00:05:08,576 --> 00:05:10,911 كلما تمكنا من الحصول على أسرع الأطفال إلى أسفل، 136 00:05:11,044 --> 00:05:13,447 كلما تمكنت من الحصول عليه زوجتي الماكرة في المنزل و... 137 00:05:13,581 --> 00:05:15,783 وماذا؟ 138 00:05:15,916 --> 00:05:19,553 و...أحصل على قسط جيد من الراحة أثناء الليل. 139 00:05:19,687 --> 00:05:22,590 - نعم. - لأنه كان وقت طويل... 140 00:05:22,723 --> 00:05:25,292 - منذ أن كان لدينا أي نوع من النوم الحقيقي. - جيد... 141 00:05:25,426 --> 00:05:27,227 - جليسة. 142 00:05:27,361 --> 00:05:29,196 الحمد لله! 143 00:05:30,598 --> 00:05:31,865 مهلا أمي؟ 144 00:05:31,999 --> 00:05:33,801 - همم؟ - حصلت عليه. إنها الذكرى السنوية الخاصة بك. 145 00:05:33,934 --> 00:05:35,569 اليوم هو يومك. 146 00:05:35,703 --> 00:05:37,605 أنا فقط أحاول المساعدة. 147 00:05:37,738 --> 00:05:40,307 ربما يمكنك المساعدة من خلال، اه، إزالة تلك الدمية المخيفة؟ 148 00:05:40,441 --> 00:05:41,842 إنه يحدق بي. 149 00:05:43,243 --> 00:05:44,712 "مريب"؟ هذه-هذه الدمية 150 00:05:44,845 --> 00:05:46,747 - بورتوريكو تقليد الزفاف. - مم هم. 151 00:05:46,880 --> 00:05:48,248 إنها الدمية كان ذلك على طاولة عشاقنا 152 00:05:48,382 --> 00:05:50,484 في مثل هذا اليوم قبل عشر سنوات بالضبط. 153 00:05:50,618 --> 00:05:51,985 أعتقد إعادة بعض من لحظات زفافنا 154 00:05:52,119 --> 00:05:53,621 كانت فكرة جميلة جداً يا عزيزتي. 155 00:05:53,754 --> 00:05:55,389 أوه، شكرا لك. 156 00:05:58,892 --> 00:06:00,628 أنا لا أعرف، هل تعتقد ميغيل ينظر إلى تلك الدمية 157 00:06:00,761 --> 00:06:02,295 عندما تغادر أمي المدينة إلى حد ما، اه، 158 00:06:02,430 --> 00:06:04,164 دهن العجلات؟ 159 00:06:04,297 --> 00:06:05,933 - أنت مقرف. ابتعد. - أنا مقرف--؟ 160 00:06:06,066 --> 00:06:07,334 قال ميغيل للتو "طاولة العشاق." 161 00:06:07,468 --> 00:06:09,336 كيف أنا مقرف؟ أين توبي، بالمناسبة؟ 162 00:06:09,470 --> 00:06:11,905 أوه، اه، حسنا، لقد عاد للتظاهر 163 00:06:12,039 --> 00:06:13,574 أنه لا يعرف كيف تضيء 164 00:06:13,707 --> 00:06:16,410 البيضة الخضراء الكبيرة في محاولة لتجنب لي. 165 00:06:16,544 --> 00:06:18,512 لكنه حصل على "نيتر البيض". 166 00:06:18,646 --> 00:06:20,113 أنت تعرف كيف أعرف حول نيتر البيض؟ 167 00:06:20,247 --> 00:06:21,415 لأنه تحدث حول نتر البيض 168 00:06:21,549 --> 00:06:23,316 ليلة البيض الأخيرة، كل ليلة البيض. 169 00:06:24,952 --> 00:06:26,587 نعم. 170 00:06:28,922 --> 00:06:31,158 هل دخلت أنت وتوبي معركة أخرى الليلة الماضية؟ 171 00:06:31,291 --> 00:06:33,461 لماذا؟ ماذا سمعت؟ 172 00:06:33,594 --> 00:06:35,429 أعني أنني لم أسمع أي شيء محددة؛ انها مجرد... 173 00:06:35,563 --> 00:06:37,297 لقد حاولت، كما تعلمون، لكن جدرانك سميكة حقًا. 174 00:06:37,431 --> 00:06:39,166 حسنا، توبي ترك واحدة بوابات أمان جاك مفتوحة، 175 00:06:39,299 --> 00:06:40,968 وقلت له أن لديه للاستماع للنقرة. 176 00:06:41,101 --> 00:06:42,770 حصلت على الاستماع للنقرة. إذا لم تسمع النقرة-- 177 00:06:42,903 --> 00:06:44,672 إذا لم تسمع النقرة، ثم أنها ليست مقفلة، أليس كذلك. 178 00:06:44,805 --> 00:06:46,139 فقال بعد ذلك كنت أبوًا لطائرة هليكوبتر 179 00:06:46,273 --> 00:06:47,708 والديه... 180 00:06:47,841 --> 00:06:49,810 لا أعلم، ربما أنا كذلك، ولكن، مثل، لم يكن هنا أبدا. 181 00:06:49,943 --> 00:06:52,480 وهكذا، كما تعلمون، هذا السجل المكسور 182 00:06:52,613 --> 00:06:55,115 تخطي إلى معركتنا اليومية عن سان فرانسيسكو. 183 00:06:55,248 --> 00:06:57,184 همم. همم. 184 00:06:57,317 --> 00:06:59,820 حسنا... 185 00:06:59,953 --> 00:07:02,289 - الآن يا باج... إذا كنت بحاجة-- - مم مم. 186 00:07:02,422 --> 00:07:04,224 إذا كنت بحاجة استراحة صغيرة، أنت 187 00:07:04,357 --> 00:07:05,726 أكثر من موضع ترحيب ليأتي وينضم لي وميغيل 188 00:07:05,859 --> 00:07:07,895 في... منزل العشاق لدينا. 189 00:07:08,028 --> 00:07:09,997 - أعطني عناق. أحضره لعناق. - لو سمحت! 190 00:07:10,130 --> 00:07:11,899 - ضعها بعيدا. 191 00:07:12,032 --> 00:07:14,134 - غريب جدا! - إنه غريب. 192 00:07:15,703 --> 00:07:18,405 ما الأمر، اه... 193 00:07:18,539 --> 00:07:20,474 ما هو مضحك جدا هنا، هاه، يا أطفال؟ 194 00:07:20,608 --> 00:07:22,409 أوه، لا شيء. أنا فقط أحاول لتشجيع كيت. 195 00:07:24,612 --> 00:07:25,746 لماذا--؟ 196 00:07:25,879 --> 00:07:27,915 لماذا احتاجت كيت إلى الهتاف؟ 197 00:07:28,048 --> 00:07:30,150 أنا لا. انه مجرد احمق. 198 00:07:30,283 --> 00:07:31,652 - أنت احمق. - نعم، أنا احمق. 199 00:07:31,785 --> 00:07:33,487 أنا أحمق مع حقائبه المعبأة، على أية حال. 200 00:07:33,621 --> 00:07:35,255 هل رأيت ذلك، هل حزمت حقائبي؟ 201 00:07:35,388 --> 00:07:37,891 يغلق الضمان غدا في منزلي الجديد. 202 00:07:38,025 --> 00:07:40,393 وسوف أكون من شعرك للأبد. 203 00:07:40,528 --> 00:07:43,263 أمي! - أوه، سأحضر هيلي. 204 00:07:43,396 --> 00:07:44,598 - كيف، هل يمكنك فعلاً الحصول على--؟ - أنا على ذلك. أسمع. 205 00:07:44,732 --> 00:07:47,334 - نعم، نعم، نعم، نعم. شكرًا. 206 00:07:47,467 --> 00:07:50,270 هيا يا عزيزتي، دعنا نذهب ونرى ما إذا كان يمكننا تحضير بعض مشروب الروم. 207 00:07:50,403 --> 00:07:52,239 - أنا فقط أحاول المساعدة. - أنا أعرف. 208 00:07:57,678 --> 00:07:59,847 مهلا، شكرا جزيلا لك للقيام بهذا الحزب. 209 00:07:59,980 --> 00:08:01,515 أجل، بالطبع، أم... 210 00:08:01,649 --> 00:08:02,916 اه، على محمل الجد، رغم ذلك، ماذا-ماذا كنتما؟ 211 00:08:03,050 --> 00:08:04,718 أضحك عندما دخلت؟ 212 00:08:04,852 --> 00:08:07,354 أنا لا... تلك الدمية. 213 00:08:07,487 --> 00:08:09,690 هل قلت له عن معركتنا؟ 214 00:08:09,823 --> 00:08:12,225 كان يستطيع سماعنا. 215 00:08:12,359 --> 00:08:13,894 تمام. 216 00:08:14,027 --> 00:08:15,629 انتظر، توبي، هيا، لقد اعتقدت ذلك 217 00:08:15,763 --> 00:08:17,898 كنا نحاول فقط أن تحظى بيوم جميل. 218 00:08:18,031 --> 00:08:20,901 أنا فقط سأدخن لحم ميغيل. 219 00:08:21,034 --> 00:08:23,470 لقد جاء ذلك غريبًا، لكن نعم. 220 00:08:23,604 --> 00:08:25,706 مهلا ماما. 221 00:08:25,839 --> 00:08:27,708 المشي إلى الحديقة. 222 00:08:27,841 --> 00:08:28,942 أتعلمين يا جاكي، لا نستطيع ذلك. 223 00:08:29,076 --> 00:08:31,712 لكنه يوم السبت. 224 00:08:31,845 --> 00:08:33,146 - أعرف، أعرف. 225 00:08:33,280 --> 00:08:34,782 افتح الباب معك يا ماما؟ 226 00:08:34,915 --> 00:08:36,917 تمام. 227 00:08:37,050 --> 00:08:38,952 - حسنًا، لنذهب. - حسنًا. 228 00:08:39,086 --> 00:08:42,890 حسنا، فتحه. 229 00:08:43,023 --> 00:08:45,292 يدك. ها نحن ذا. أذهب خلفها. 230 00:08:45,425 --> 00:08:46,927 فتحت هذا الباب. أحسنت. 231 00:08:47,060 --> 00:08:48,896 أوه، هناك ابن أخي! يا! 232 00:08:49,029 --> 00:08:51,732 - أهلاً. أهلاً. أهلاً. 233 00:08:51,865 --> 00:08:54,001 ما زلت لا أصدق أنك أتيت كل هذا الطريق لحفل الشواء. 234 00:08:54,134 --> 00:08:56,136 - وأنا كذلك. لأمي وميغيل 235 00:08:56,269 --> 00:08:58,005 حفلة الذكرى العاشرة, هيا! 236 00:08:58,138 --> 00:08:59,840 - ونحن لن نفوت ذلك. فتياتنا الهرمونيات ، 237 00:08:59,973 --> 00:09:01,842 من ناحية أخرى، اختار للبقاء في المنزل مع أمي 238 00:09:01,975 --> 00:09:03,844 ويصفعون على مفاصلهم. 239 00:09:03,977 --> 00:09:05,779 حسنا، أنا سعيد حقا أنك هنا. 240 00:09:05,913 --> 00:09:07,581 أوه، سعيد لوجودي هنا. 241 00:09:08,782 --> 00:09:10,851 حسنًا، نحن نتعانق مرة أخرى. 242 00:09:10,984 --> 00:09:13,020 هذا بارد. انها باردة. 243 00:09:13,153 --> 00:09:15,188 نحن نقوم بعمل طويل. نعم. 244 00:09:15,322 --> 00:09:17,457 أوه، مع القليل من هزاز. 245 00:09:17,591 --> 00:09:19,760 - نعم. - جاك؟ 246 00:09:19,893 --> 00:09:22,529 مهلا، دعونا نذهب إلى المطبخ يا برعم 247 00:09:22,663 --> 00:09:25,532 - دعونا اه، دعونا ندع هذا يحدث. تمام. 248 00:09:25,666 --> 00:09:27,701 مهلا، ماذا يحدث؟ 249 00:09:27,835 --> 00:09:29,369 لا أستطيع التعامل مع هذا، راندال. 250 00:09:29,502 --> 00:09:31,371 لا أستطبع. 251 00:09:31,504 --> 00:09:33,874 كل يوم، أستيقظ وأعتقد، "حسنًا، 252 00:09:34,007 --> 00:09:36,309 اليوم هو اليوم الذي توبي وأنا لن نتقاتل." 253 00:09:36,443 --> 00:09:38,612 ثم هناك أسلاك الرحلة في كل مكان. 254 00:09:38,746 --> 00:09:41,615 الله وكيفن إنه يقوده إلى الجنون. 255 00:09:41,749 --> 00:09:44,217 بصراحة، أعتقد أن توبي قد يقتله، 256 00:09:44,351 --> 00:09:45,418 وأنا لا أريده لقتله. 257 00:09:45,552 --> 00:09:47,621 - قل لي ماذا أفعل. - أخرج كيفن من هنا. 258 00:09:47,755 --> 00:09:49,690 اذهب لالتقاط التوائم في وقت مبكر من ماديسون أو شيء من هذا. 259 00:09:49,823 --> 00:09:51,391 فقط خذ وقتاً طويلاً، من فضلك. 260 00:09:51,524 --> 00:09:53,126 حصلت عليك. يا. 261 00:09:53,260 --> 00:09:54,728 أنتم يا رفاق ستنجحون من خلال هذا. 262 00:09:54,862 --> 00:09:56,997 هل تسمعني؟ 263 00:09:57,130 --> 00:09:58,365 تريد مني أن أحصل على بيث من هنا أيضا؟ 264 00:09:58,498 --> 00:10:00,233 ماذا؟ لا. 265 00:10:00,367 --> 00:10:02,636 إنها، مثل، الأقل إرهاقًا شخص في هذه العائلة بأكملها لا. 266 00:10:02,770 --> 00:10:05,472 - حاول ألا تخلق الكثير من التوتر. كيت؟ 267 00:10:05,605 --> 00:10:07,675 - نعم؟ - قضية صغيرة هنا. 268 00:10:08,709 --> 00:10:11,144 عفوًا. 269 00:10:11,278 --> 00:10:12,746 عظيم. 270 00:10:12,880 --> 00:10:14,547 هذا يشعر بالحق. 271 00:10:21,689 --> 00:10:23,423 يا إلهي، هذا المكان، جاك. 272 00:10:23,556 --> 00:10:26,193 عندما علقت الفتاة معطفي هناك، كدت أن أبكي. 273 00:10:26,326 --> 00:10:28,495 أعني، لا أستطيع أن أقول لك 274 00:10:28,628 --> 00:10:30,931 آخر مرة شخص ما في الواقع علقت معطفي بالنسبة لي. 275 00:10:31,064 --> 00:10:33,433 - واو، موعد رخيص. - يعني هذا 276 00:10:33,566 --> 00:10:35,903 أول ليلة لي بالخارج في ما يقرب من ست سنوات. 277 00:10:36,036 --> 00:10:38,605 أنت أعظم زوج. هذا هو أعظم مطعم. 278 00:10:38,739 --> 00:10:40,674 - سوف يكون أعظم ليلة في حياتي. - تمام. 279 00:10:40,808 --> 00:10:42,109 - لا يوجد ضغط. - لا يوجد ضغط. 280 00:10:42,242 --> 00:10:43,711 - حسنا، مرحبا. 281 00:10:43,844 --> 00:10:45,679 أهلاً. - هل يمكنني أن أبدأ يا رفاق مع الشراب؟ 282 00:10:45,813 --> 00:10:47,681 اه، نعم، من فضلك. 283 00:10:47,815 --> 00:10:50,583 أم، هل يحدث أن تخدم المشروبات مع أسماء رائعتين؟ 284 00:10:50,718 --> 00:10:54,521 - اعتقدت أنني سمعت أنك تخدم المشروبات بأسماء رائعتين. - نعم. 285 00:10:54,654 --> 00:10:56,790 حسنًا، مشروباتنا المميزة هي: بين الأوراق، 286 00:10:56,924 --> 00:10:58,558 البحيرة الزرقاء، الموز القذر، 287 00:10:58,692 --> 00:11:00,360 البطة الرقيقة، السرة الغامضة، 288 00:11:00,493 --> 00:11:02,262 - طائر الغابة-- - نعم. 289 00:11:02,395 --> 00:11:03,864 نعم؟ 290 00:11:03,997 --> 00:11:06,700 نعم لهم جميعا، واحدا تلو الآخر. 291 00:11:06,834 --> 00:11:08,902 - شكرًا لك. - سآخذ بيرة. 292 00:11:09,036 --> 00:11:10,203 - لقد حصلت عليه. - شكرًا لك. 293 00:11:10,337 --> 00:11:11,905 أهلاً. 294 00:11:12,039 --> 00:11:14,274 أنا خالي من الهموم، بلا أطفال 295 00:11:14,407 --> 00:11:16,076 - ريبيكا مالون-- هل تتذكرني؟ - نعم بصوت ضعيف. 296 00:11:16,209 --> 00:11:18,311 أنا... 297 00:11:18,445 --> 00:11:21,114 سأهز عالمك الليلة يا عزيزتي. 298 00:11:22,382 --> 00:11:23,717 سأحصل على الشيك الآن. 299 00:11:26,887 --> 00:11:29,222 ماما وبابا عادة جعلنا ننام في الساعة 8:00، 300 00:11:29,356 --> 00:11:31,091 ولكن الآن الساعة 8:34 لأننا كنا متحمسين للغاية 301 00:11:31,224 --> 00:11:33,093 لأن هذه الليلة ليلة خاصة 302 00:11:33,226 --> 00:11:34,461 لأننا جميعا ننام معًا. 303 00:11:34,594 --> 00:11:35,963 حسنًا، تشاتي كاثي. 304 00:11:36,096 --> 00:11:37,297 حان الوقت للعثور على مفتاح إيقاف التشغيل. 305 00:11:37,430 --> 00:11:39,299 أعني، الجيز. 306 00:11:39,432 --> 00:11:42,469 هي مان، جي. جو, هل أنت مستعد لإطفاء الأنوار؟ 307 00:11:42,602 --> 00:11:44,337 لا! أنا لست متعبا! أنا لن أنام! 308 00:11:44,471 --> 00:11:46,073 هيا يا كيفن، حان وقت النوم. 309 00:11:46,206 --> 00:11:48,675 لا، أنا لا أحبك. 310 00:11:48,809 --> 00:11:50,243 حسنا، أنا لا أهتم. وقت النوم. 311 00:11:50,377 --> 00:11:51,611 قلت لا. 312 00:11:53,413 --> 00:11:54,915 لم أكن أعرف الأشياء لقد أصبحت سيئة للغاية 313 00:11:55,048 --> 00:11:56,516 - بين كيت وتوبي. - نعم يا رجل. 314 00:11:56,649 --> 00:11:59,119 انها ليست جيدة جدا. 315 00:12:03,223 --> 00:12:05,258 - ماذا نفعل؟ - أوه، نعم، لا، أنا لا أستخدم مفتاح منزلي هنا بعد الآن. 316 00:12:05,392 --> 00:12:06,960 من باب الاحترام. 317 00:12:07,094 --> 00:12:08,295 لأم أطفالي. 318 00:12:08,428 --> 00:12:09,930 - فهمت. - نعم. 319 00:12:10,063 --> 00:12:11,331 حسناً، أشياء كيت جانباً، 320 00:12:11,464 --> 00:12:13,100 يبدو أنك تفعل جيد جدًا، كيف. 321 00:12:13,233 --> 00:12:14,367 شكرا، نعم. 322 00:12:14,501 --> 00:12:16,804 وضع بعض الجذور، كما تعلمون، قاعدة صلبة. 323 00:12:16,937 --> 00:12:18,505 - أنا في سلام مع حياتي، هل تعلم؟ - نعم. 324 00:12:18,638 --> 00:12:20,640 بالإضافة إلى مكاني الجديد لديه تلك المراحيض الفاخرة. 325 00:12:20,774 --> 00:12:22,309 كما تعلمون، أولئك الذين يرشون، لذلك بالكاد عليك أن تمسح؟ 326 00:12:22,442 --> 00:12:24,144 - حصلت على واحد منهم. - أعلم أنك تفعل ذلك. 327 00:12:24,277 --> 00:12:25,478 - يا! - أهلاً. 328 00:12:25,612 --> 00:12:26,679 - كيف حالك؟ - ادخل. 329 00:12:26,814 --> 00:12:28,348 - شكرا لك. ماديسون! 330 00:12:28,481 --> 00:12:30,283 راندال! 331 00:12:32,085 --> 00:12:33,553 يا إلهي، انظر إلى هذه 332 00:12:33,686 --> 00:12:35,622 أطفال جميلين. 333 00:12:35,755 --> 00:12:37,057 جميلة، أليس كذلك؟ مهلا، هل تخرجهم؟ 334 00:12:37,190 --> 00:12:39,026 نعم، نحن خارج إلى فئة الموسيقى. 335 00:12:39,159 --> 00:12:40,193 لقد تأخرت ساعتين يا صديقي. 336 00:12:40,327 --> 00:12:41,795 أنا... نعم، أعرف، أعرف. 337 00:12:41,929 --> 00:12:44,497 طردتني كيت. فكرت توبي كان سيقتلني 338 00:12:44,631 --> 00:12:45,732 كيف عرفت كانت قلقة بشأن ذلك؟ 339 00:12:45,866 --> 00:12:48,668 نحن توأمان. إنه ذلك الشيء ESP. 340 00:12:48,802 --> 00:12:50,003 بالإضافة إلى أنني سمعتها تخبرك. 341 00:12:50,137 --> 00:12:52,005 - هذا يبدو صحيحا، نعم. - نعم. 342 00:12:52,139 --> 00:12:53,740 حسنًا، يمكنني أن أتركهم في الحفلة لاحقا. 343 00:12:53,874 --> 00:12:55,142 نعم؟ فكرة جميلة. تمام. 344 00:12:55,275 --> 00:12:56,844 مهلا، رأيت سيارة إيليا. 345 00:12:56,977 --> 00:12:58,778 هل تريد مقابلة إيليا؟ إنه عاشق ماديسون الجديد. 346 00:13:00,013 --> 00:13:03,050 ديناميكيتنا غريبة للغاية، وهو غير مريح إلى حد كبير. 347 00:13:03,183 --> 00:13:05,585 - هذا صحيح. - لا يمكنني الانتظار. 348 00:13:05,718 --> 00:13:07,087 حسنا، أنا آسف لا بد لي من تفويت ذلك. 349 00:13:07,220 --> 00:13:08,355 حسنًا، دعني أساعدك 350 00:13:08,488 --> 00:13:10,090 - مع هذه العربة العملاقة. - شكرًا لك. 351 00:13:10,223 --> 00:13:12,159 - وأين إيليا؟ - اه، في غرفة نومي. 352 00:13:12,292 --> 00:13:13,593 حسنًا، حسنًا. كن جيدًا مع والدتك. 353 00:13:13,726 --> 00:13:15,528 - قل: وداعاً يا أبي. - حسنا، وداعا! 354 00:13:15,662 --> 00:13:17,898 يا إلهي، هؤلاء الأطفال ينمون! أنا أعرف. 355 00:13:24,037 --> 00:13:26,506 يا رجل، ماذا تفعل؟ 356 00:13:26,639 --> 00:13:28,175 أهلاً. 357 00:13:29,409 --> 00:13:31,278 - نعم، لذلك أعرف كيف يبدو هذا. - حسنا... 358 00:13:31,411 --> 00:13:33,113 …يبدو أنك كذلك سرقة مجوهرات ماديسون. 359 00:13:33,246 --> 00:13:35,849 نعم، نعم، أعرف، ولكن الأمر كذلك ليس هذا على الإطلاق، أقسم. 360 00:13:37,050 --> 00:13:39,052 - إذن كيف حالك؟ - أنا؟ 361 00:13:39,186 --> 00:13:40,587 أنا جيد، أنا جيد. ماذا-ماذا...؟ 362 00:13:40,720 --> 00:13:43,523 ماذا يوجد تحت قميصك؟ 363 00:13:43,656 --> 00:13:45,425 اه... 364 00:13:48,095 --> 00:13:49,897 حسنًا، انظر، إنه... 365 00:13:50,030 --> 00:13:53,066 واو، أنا أبدو مثل المنحرف الحقيقي لص، أليس كذلك؟ لكنني لست كذلك. 366 00:13:53,200 --> 00:13:55,435 إنها، أم... 367 00:13:55,568 --> 00:13:57,004 حجم الخاتم. 368 00:13:59,506 --> 00:14:01,441 أوه. 369 00:14:01,574 --> 00:14:04,144 أوه، أوه، نعم، أنت، أنت، سوف اه... 370 00:14:04,277 --> 00:14:06,779 نعم نعم. 371 00:14:06,914 --> 00:14:08,415 هذا ليس كذلك يحدث الآن. تمام. 372 00:14:08,548 --> 00:14:09,716 هل يمكنك فقط تحريك تلك المنشفة؟ حتى أتمكن من الصعود هناك؟ 373 00:14:09,849 --> 00:14:12,252 - وهنا بعض المناشف. - لا، ليست المناشف الجيدة. 374 00:14:12,385 --> 00:14:14,821 حسنا، نعم، أستطيع أن أغسلهم بعد ذلك. 375 00:14:14,955 --> 00:14:16,723 - مهلا، كيت، سأفعل أطفئ هذا الموقد، حسنًا؟ - تمام. شكرًا لك. 376 00:14:16,856 --> 00:14:18,558 مهلا، اه، توبي، لا أعتقد ذلك إنها فكرة جيدة 377 00:14:18,691 --> 00:14:21,128 لفتح ذلك الآن. 378 00:14:21,261 --> 00:14:23,330 ابق هنا. - نعم، نحن بحاجة إلى تحويل الماء يصل إلى المنزل أولا. 379 00:14:23,463 --> 00:14:25,265 - نعم. - انتظر، لذلك نحن لسنا كذلك سيكون لديك الماء؟ 380 00:14:25,398 --> 00:14:26,934 توبي، لقد توسلت إليك أن تتصل السباك حول هذا الموضوع. 381 00:14:27,067 --> 00:14:28,835 لم نتمكن من تحمل تكاليفها ثم، حسنا؟ 382 00:14:28,969 --> 00:14:31,271 حسنًا، الآن لدينا مشكلة أكثر تكلفة. 383 00:14:31,404 --> 00:14:32,639 إنه شيء جيد لدي مثل هذا الأجر المرتفع 384 00:14:32,772 --> 00:14:33,740 الوظيفة التي تكرهها كثيرًا. 385 00:14:33,873 --> 00:14:35,308 هل تعرف ماذا يا ميغيل؟ 386 00:14:35,442 --> 00:14:37,477 هل يمكنك مساعدة زوجتي من فضلك مع هذا منذ أن فكرت 387 00:14:37,610 --> 00:14:39,812 - لا أستطيع الاعتناء بها؟ سأذهب للتحقق من الشواية. - نعم بالتأكيد. 388 00:14:39,947 --> 00:14:42,315 يا عزيزتي، الأمر فقط إنه تسرب، لا بأس. 389 00:14:42,449 --> 00:14:44,184 توبي، هل يمكنك من فضلك تأخذ جاك معك؟ 390 00:14:44,317 --> 00:14:45,785 انها زلقة قليلا هنا. 391 00:14:45,919 --> 00:14:47,187 وتأكد من إغلاقك البوابة إلى-- 392 00:14:47,320 --> 00:14:49,422 وأنا أعلم، حتى ينقر! حصلت عليه. 393 00:14:49,556 --> 00:14:52,092 هل يمكنني أن أرتدي حذاءً عليه أولاً؟ من فضلك؟ 394 00:14:52,225 --> 00:14:53,927 على الأقل اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 395 00:14:56,896 --> 00:14:58,598 هيا حبيبتي. 396 00:14:58,731 --> 00:15:00,900 دعنا نذهب ونرتدي حذائك. تعال. 397 00:15:10,743 --> 00:15:12,679 هنا. 398 00:15:12,812 --> 00:15:14,647 ميغيل صنعهم. 399 00:15:14,781 --> 00:15:16,383 لا أعرف ما في هذا، 400 00:15:16,516 --> 00:15:18,986 - لكنه ينجز المهمة. - تمام. 401 00:15:21,788 --> 00:15:23,856 إذن هذا هو المشهور 402 00:15:23,991 --> 00:15:26,159 بيضة خضراء كبيرة، هاه؟ 403 00:15:26,293 --> 00:15:28,461 هل جاء مع لحم الخنزير الأخضر الكبير؟ 404 00:15:28,595 --> 00:15:30,363 كما تعلمون، مثل-- لأن البيض الأخضر و-- لا؟ 405 00:15:30,497 --> 00:15:32,199 أنت لست في مزاج جيد؟ أنا أشعر بك. 406 00:15:32,332 --> 00:15:33,833 أعجبني--أعجبني. آسف. 407 00:15:33,967 --> 00:15:36,036 سور-- وآسف على المشهد هناك. 408 00:15:36,169 --> 00:15:38,205 كما تعلمون، في كل مرة أدخل فيها إلى الغرفة 409 00:15:38,338 --> 00:15:40,907 مع كيت فيه، قلت لنفسي، "توبي، كن خفيفًا. 410 00:15:41,041 --> 00:15:42,209 كن مرحًا." ومن ثم أنا فقط-- 411 00:15:42,342 --> 00:15:43,910 - أخسر نفسي. - أوه، من فضلك. 412 00:15:44,044 --> 00:15:45,212 أنا ألوم كيفن، حسنًا؟ 413 00:15:45,345 --> 00:15:46,813 لقد جاء ليعيش معنا لمدة عام، 414 00:15:46,946 --> 00:15:47,981 وكدت أن أقتل راندال. 415 00:15:48,115 --> 00:15:50,350 كيف يمكن أن يدفع الشخص إلى الجنون. 416 00:15:51,551 --> 00:15:53,486 مهلا، توبليرون. 417 00:15:53,620 --> 00:15:56,089 أعرف أن هذا ليس من شأني، ولكن، كما تعلمون، 418 00:15:56,223 --> 00:15:58,225 اه، راندال وأنا قمنا بذلك شيء لمسافات طويلة لفترة من الوقت، 419 00:15:58,358 --> 00:16:00,493 عندما كان يقوم بحملته الانتخابية في فيلي، 420 00:16:00,627 --> 00:16:01,861 و... 421 00:16:01,995 --> 00:16:03,530 انها العاهرة. نعم، أنا لن أكذب عليك. 422 00:16:03,663 --> 00:16:07,100 ولكن اه، لقد نجحنا في ذلك. 423 00:16:07,234 --> 00:16:08,868 نعم، أعتقد أن الفرق هو... 424 00:16:09,002 --> 00:16:11,271 لقد تحركت من أجله، بيث. 425 00:16:11,404 --> 00:16:12,539 حسنا، لقد انتقلت لنفسي. 426 00:16:12,672 --> 00:16:14,674 وللعمل. 427 00:16:14,807 --> 00:16:16,676 - و ل... - لزواجك. 428 00:16:18,978 --> 00:16:21,214 ♪ ♪ 429 00:16:23,850 --> 00:16:26,186 مهلا، جاك. حذائك تصطف بشكل أنيق. 430 00:16:26,319 --> 00:16:28,055 - أوه نعم. 431 00:16:28,188 --> 00:16:30,290 - هم. - هل والدتك فعلت ذلك؟ 432 00:16:30,423 --> 00:16:32,425 نعم. هؤلاء، 433 00:16:32,559 --> 00:16:35,195 قمم عالية. قمم منخفضة. 434 00:16:35,328 --> 00:16:37,697 الأحذية المطاطية. 435 00:16:37,830 --> 00:16:40,533 أحذية أنيقة. 436 00:16:40,667 --> 00:16:42,802 أنا أكره الأحذية الأنيقة. 437 00:16:42,935 --> 00:16:44,804 نعم. أنا أكره الأحذية الأنيقة أيضًا. 438 00:16:44,937 --> 00:16:46,606 إنهم غير مريحين للغاية. 439 00:16:47,874 --> 00:16:49,909 إذن أي منها يجب أن نرتدي؟ إلى حفلة الشواء، هل تعتقد ذلك؟ 440 00:16:50,043 --> 00:16:53,146 هل يجب أن نرتدي الأحذية المطاطية؟ 441 00:16:53,280 --> 00:16:55,448 أوه، ولكنهم من أجل البرك الموحلة. 442 00:16:55,582 --> 00:16:56,983 - تمام؟ - أوه، 443 00:16:57,117 --> 00:16:58,985 أحذية مطاطية هي للبرك الموحلة. 444 00:16:59,119 --> 00:17:01,588 - تمام. - نعم. للحديقة. 445 00:17:02,755 --> 00:17:03,756 الجدة، هل أنت حزينة؟ 446 00:17:05,125 --> 00:17:05,992 عسل. 447 00:17:06,126 --> 00:17:08,228 أتعلم؟ أنا... 448 00:17:08,361 --> 00:17:10,763 أنا فقط-- أريد أن أشعر أنني مفيد. 449 00:17:10,897 --> 00:17:13,233 والجدة لا تشعر مفيدة جدا اليوم. 450 00:17:15,435 --> 00:17:16,503 أوه نعم. 451 00:17:16,636 --> 00:17:17,504 هل جاكي حزين؟ 452 00:17:17,637 --> 00:17:19,272 جاكي حزين. 453 00:17:19,406 --> 00:17:21,674 أمي وأبي غاضبون كثيرا. 454 00:17:21,808 --> 00:17:23,510 أمي وأبي غاضبون كثيرا؟ 455 00:17:23,643 --> 00:17:24,911 نعم. 456 00:17:26,479 --> 00:17:29,916 حسنا، الأمهات والآباء قتال في بعض الأحيان. 457 00:17:30,049 --> 00:17:32,219 لكن الأمر سيكون على ما يرام. 458 00:17:33,920 --> 00:17:35,955 تمام. 459 00:17:37,290 --> 00:17:38,991 ,هؤلاء 460 00:17:39,126 --> 00:17:41,494 - قمم منخفضة. - قمم منخفضة. 461 00:17:41,628 --> 00:17:43,163 لقد حصلت عليه. 462 00:17:44,597 --> 00:17:45,832 دعونا نضع هذه على ذلك الحين. تعال. 463 00:17:51,638 --> 00:17:53,940 - ط ط! - ها أنت ذا. 464 00:17:54,073 --> 00:17:55,342 - يجب أن تكون فكرة جيدة. همم. 465 00:17:56,509 --> 00:17:57,810 ط ط ط. 466 00:17:57,944 --> 00:17:58,845 جيد حتى آخر قطرة. 467 00:18:00,313 --> 00:18:02,315 - شكرًا لك! - لا مشكلة. 468 00:18:02,449 --> 00:18:04,717 - رائع. جميل. - يا. 469 00:18:04,851 --> 00:18:07,320 بيك، ربما، ربما ينبغي عليك تبطئ قليلا؟ 470 00:18:07,454 --> 00:18:09,289 أعتقد أنه ربما ينبغي عليك ذلك تبطئ قليلا. 471 00:18:09,422 --> 00:18:12,492 أعتقد ربما هذا ليس له أي معنى 472 00:18:12,625 --> 00:18:14,227 - لأنني ما زلت على مشروبي الأول. - ط ط ط. 473 00:18:14,361 --> 00:18:15,495 ط ط ط. 474 00:18:15,628 --> 00:18:18,198 إلى عشر سنوات مذهلة. 475 00:18:18,331 --> 00:18:19,699 نعم. 476 00:18:19,832 --> 00:18:21,701 - ط ط ط. - عشر سنوات مذهلة. 477 00:18:21,834 --> 00:18:24,537 أين تعتقد أننا سنصل بعد عشر سنوات من الآن يا عزيزي؟ 478 00:18:24,671 --> 00:18:26,539 ربما لا يزال على هذه الطاولة، في انتظار طعامنا. 479 00:18:34,381 --> 00:18:35,982 ط ط ط. 480 00:18:36,949 --> 00:18:38,718 أنا أعرف ما يجب أن أفعله. 481 00:18:38,851 --> 00:18:39,986 هاه؟ 482 00:18:40,119 --> 00:18:42,489 يجب أن أقص شعري قصيرا 483 00:18:42,622 --> 00:18:43,590 مثل الاميرة ديانا. 484 00:18:45,525 --> 00:18:48,428 اه، نعم، سأذهب لإحضارك بعض الخبز. 485 00:18:48,561 --> 00:18:49,929 لا أريد الخبز. 486 00:18:50,062 --> 00:18:51,063 - السيد بيرسون؟ - نعم. 487 00:18:51,198 --> 00:18:53,065 - جليسة الأطفال الخاصة بك. - أوه. 488 00:18:54,201 --> 00:18:56,336 جواني؟ 489 00:18:56,469 --> 00:18:58,838 إنه جنون. إنه فقط-- الأمر كله مجنون. 490 00:18:58,971 --> 00:19:00,907 - أنت تعرف؟ لقد كانا يتواعدان لمدة ستة أشهر. 491 00:19:01,040 --> 00:19:02,742 أعتقد أنه من الجيد التركيز عليه 492 00:19:02,875 --> 00:19:04,411 هو أنه منذ 20 دقيقة، 493 00:19:04,544 --> 00:19:06,579 كنت تشعر بالسلام مع حياتك. 494 00:19:06,713 --> 00:19:08,415 نعم، حسناً، حياتي لقد تغيرت بشكل جذري. 495 00:19:08,548 --> 00:19:09,949 هل فعلت ذلك؟ 496 00:19:10,082 --> 00:19:12,419 فقط صور نفسك في حفل الزفاف الخاص بك، حسنا؟ 497 00:19:12,552 --> 00:19:16,122 عندما سألتك لو كنت في الحب معها، 498 00:19:16,256 --> 00:19:18,258 - هل ستكون إجابتك هل هناك أي اختلاف الآن؟ 499 00:19:21,994 --> 00:19:24,364 لا أعرف. 500 00:19:24,497 --> 00:19:26,766 - لا أعرف - أعرف أنني لست كذلك نفس الشخص الذي كنت عليه في ذلك الوقت. 501 00:19:26,899 --> 00:19:27,934 أنا أب الآن. هذا يغيرك. 502 00:19:28,067 --> 00:19:29,736 - أنت تعرف ذلك. - بالتأكيد. 503 00:19:29,869 --> 00:19:32,539 و-و، كما تعلمون... 504 00:19:32,672 --> 00:19:34,307 لقد رأيتنا معًا. نحن - نحن مرتاحون، 505 00:19:34,441 --> 00:19:35,908 نحن جيدون، نحن-- نحن نضحك معا. 506 00:19:36,042 --> 00:19:37,710 نحن - نحن نستمتع حقًا شركة بعضهم البعض. 507 00:19:37,844 --> 00:19:39,746 - أنت لطيف جدا. - أنت تعرف؟ والفكرة 508 00:19:39,879 --> 00:19:41,914 من زواجها بشخص آخر 509 00:19:42,048 --> 00:19:43,783 فقط يجعلني أشعر... 510 00:19:45,752 --> 00:19:47,687 ...ليست جيدة. 511 00:19:49,256 --> 00:19:51,391 لذلك، كما تعلمون، 512 00:19:51,524 --> 00:19:53,125 - ربما يعني ذلك... - ربما ينبغي لنا فقط استمر في القيادة 513 00:19:53,260 --> 00:19:56,095 حتى هذا الفكر يترك عقلك. 514 00:20:00,400 --> 00:20:02,068 "كاي." ربما ينبغي لي فقط أرسل لها رسالة نصية الآن، 515 00:20:02,201 --> 00:20:04,003 - فقط سريعاً.. - توقف. 516 00:20:04,136 --> 00:20:05,505 كيفن، أنت رجل يبلغ من العمر 41 عامًا 517 00:20:05,638 --> 00:20:06,939 من يصنع قرارات رومانسية متهورة 518 00:20:07,073 --> 00:20:09,108 التي ترددت لعقود من الزمن. 519 00:20:09,242 --> 00:20:12,979 تمام؟ الآن، سوف نذهب على محرك الأقراص ذات المناظر الخلابة لطيفة، 520 00:20:13,112 --> 00:20:15,515 ربما تتوقف لتناول بعض شاي البوبا ولا ترسل 521 00:20:15,648 --> 00:20:18,818 رسالة نصية التدمير الذاتي إلى طفلك ماما. 522 00:20:20,152 --> 00:20:21,954 لقد بدأت أدرك لماذا لا يريد أطفالك الذهاب؟ 523 00:20:22,088 --> 00:20:23,323 في هذه الرحلة معك، راندال. 524 00:20:23,456 --> 00:20:25,358 أحبك أيضًا. 525 00:20:29,496 --> 00:20:31,030 قف، قف، قف، يا صديقي. لا تقترب كثيرا. 526 00:20:31,163 --> 00:20:32,965 هاه؟ الجو حار جدا. 527 00:20:33,099 --> 00:20:34,100 تريد أن تفعل بعض الطبخ معي؟ 528 00:20:34,233 --> 00:20:35,802 - نعم. - تمام. 529 00:20:36,803 --> 00:20:38,037 أوه. هل تشتم ذلك؟ 530 00:20:38,170 --> 00:20:39,205 - أوه نعم! - خذ... 531 00:20:39,339 --> 00:20:40,473 - أنا... - نعم. خذ نفحة. 532 00:20:40,607 --> 00:20:42,875 ماذا تشبه تلك الرائحة؟ 533 00:20:43,009 --> 00:20:46,178 رائحتها مثل التفاح والسراويل. 534 00:20:46,313 --> 00:20:48,348 رائحتها مثل التفاح والسراويل. 535 00:20:48,481 --> 00:20:50,350 هذا جيد جدا. 536 00:20:51,618 --> 00:20:53,486 لا، أنت في الواقع على غرب لاديرا. 537 00:20:53,620 --> 00:20:55,154 من المفترض أنك أن تكون في شرق لاديرا. 538 00:20:55,288 --> 00:20:56,723 نعم. فقط من فضلك-- يرجى فقط على عجل. 539 00:20:56,856 --> 00:20:59,225 نعم، رر-- شكرا لك. سباك مفقود. 540 00:20:59,359 --> 00:21:02,028 مهلا، كيت، يمكننا فقط إلغاء هذه الحفلة. 541 00:21:02,161 --> 00:21:04,697 انها مجرد بعض من الجسر الخاص بي أصدقائه ورفاقه في لعبة الجولف، 542 00:21:04,831 --> 00:21:06,466 - الذي لا أحبه حتى كثيرا. - ماذا؟ 543 00:21:06,599 --> 00:21:07,634 بالتأكيد لا يا أمي. أريد أن أفعل هذا من أجلك. 544 00:21:11,671 --> 00:21:13,406 مهلا، مهلا، مهلا. من هنا ضجيجا القدور والمقالي 545 00:21:13,540 --> 00:21:15,842 بينما أحاول لوضع هيلي أسفل؟ أوه. 546 00:21:15,975 --> 00:21:18,478 هناك بعض الأرواح السيئة هنا. 547 00:21:20,947 --> 00:21:22,415 عزيزي الرب. 548 00:21:22,549 --> 00:21:24,417 - أوه، أطلق النار. أوه، واو. حسنا، 549 00:21:24,551 --> 00:21:26,653 توبي مطلوب دائما قاع مائي فريكين. 550 00:21:26,786 --> 00:21:28,054 - حسنًا، سأذهب لإحضاره. - تمام. - عليك أن تحصل 551 00:21:28,187 --> 00:21:30,156 - هذه المرتبة اخرج من هنا بسرعة. - نعم، أعتقد. 552 00:21:30,289 --> 00:21:31,558 مهلا، توبي. 553 00:21:31,691 --> 00:21:32,992 نحن بحاجة لك في الداخل. 554 00:21:33,125 --> 00:21:36,195 حسنًا، هيا يا صديقي. دعنا نذهب. 555 00:21:38,565 --> 00:21:40,367 مهلا، أين أنتم يا شباب؟ 556 00:21:40,500 --> 00:21:42,769 أين أنتم يا رفاق؟ 557 00:21:42,902 --> 00:21:44,571 يا بلدي-- 558 00:21:44,704 --> 00:21:46,939 ما هذا؟ اعتقدت أنك قلت لقد أغلقت الماء. 559 00:21:47,073 --> 00:21:48,941 لقد فعلت ذلك، توبي، ولكن من الواضح تم ضخ كمية كافية من المياه بالفعل 560 00:21:49,075 --> 00:21:50,843 في الأنابيب ذلك فقط فجر السقف. 561 00:21:50,977 --> 00:21:52,745 هل يمكنك مساعدتنا بدلاً من ذلك؟ 562 00:21:52,879 --> 00:21:54,514 مثل، كما تعلمون، الجري تعليقك الملون، توبي؟ 563 00:21:54,647 --> 00:21:56,583 نعم، اسمحوا لي فقط، اسمحوا لي أن أضع جاك أسفل. 564 00:21:56,716 --> 00:21:59,018 يجب أن أجد بيث. مهلا، بيث؟ 565 00:21:59,151 --> 00:22:00,520 بيث؟ - بيث... 566 00:22:00,653 --> 00:22:02,689 حسنا. 567 00:22:04,424 --> 00:22:06,759 - بيث؟ - حصلت على هيلي. 568 00:22:06,893 --> 00:22:09,061 نعم آسف. تمام. 569 00:22:09,195 --> 00:22:11,731 حسنًا، يا صديقي، أنت، أم، أنت عليك أن تذهب إلى غرفتك، حسنا؟ 570 00:22:11,864 --> 00:22:14,367 - ها أنت ذا. توبي, أين أنت بحق الجحيم؟ 571 00:22:14,501 --> 00:22:15,702 ابقَ في مكانك، حسنًا؟ - والدتي البالغة من العمر 70 عامًا 572 00:22:15,835 --> 00:22:17,269 - يتم التقاط هذه المرتبة! - ابق هنا. 573 00:22:17,404 --> 00:22:19,539 - أنا قادم! يستريح. انها ثقيلة. احرص. 574 00:22:19,672 --> 00:22:21,908 حسنًا، حسنًا، فقط قم بتمريرها، حركه نحو... 575 00:22:22,041 --> 00:22:23,543 - نحو النافذة. احصل عليه مباشرة. مهلا، مهلا، مهلا. 576 00:22:23,676 --> 00:22:24,911 إنه، اه... حسنًا، علينا أن نفعل ذلك 577 00:22:25,044 --> 00:22:26,413 - تحريك إطار السرير. نعم، لقد فهمت ذلك. 578 00:22:26,546 --> 00:22:27,780 هنا، فقط أخرجه من تحت... 579 00:22:27,914 --> 00:22:28,881 حركه للأمام 580 00:22:29,015 --> 00:22:29,982 حتى تتمكن من فتح الباب. 581 00:22:30,116 --> 00:22:31,718 هل ستحصل على الباب؟ 582 00:22:31,851 --> 00:22:32,885 آت! 583 00:22:36,022 --> 00:22:38,090 ادفعه نحو... 584 00:22:38,224 --> 00:22:40,159 اه الحمد لله. أستطيع أن أعانقك. 585 00:22:40,292 --> 00:22:42,161 تريد أن تظهر لي أين التسرب؟ 586 00:22:42,294 --> 00:22:43,295 أوه، نعم، ادخل. 587 00:22:44,764 --> 00:22:47,266 حسنًا، إذن، لقد بدأت في المطبخ. 588 00:22:47,400 --> 00:22:48,435 اه هاه. - أم... 589 00:22:50,603 --> 00:22:51,938 ... هنا. 590 00:23:19,331 --> 00:23:23,002 ♪ السبت في الحديقة ♪ 591 00:23:23,135 --> 00:23:26,573 ♪ جاك متحمس لمجموعة التأرجح. ♪ 592 00:23:29,108 --> 00:23:31,077 ♪ ♪ 593 00:23:37,684 --> 00:23:39,018 جاك؟ 594 00:23:41,287 --> 00:23:44,290 جاك؟ جاك؟ 595 00:23:44,423 --> 00:23:45,958 انظر، الظهر، فقط، مدمر. 596 00:23:46,092 --> 00:23:47,894 جاك -- مهلا، هو، اه، هل جاك هنا معك؟ 597 00:23:48,027 --> 00:23:49,529 - ماذا؟ ماذا... - جاك؟ 598 00:23:49,662 --> 00:23:51,197 - ما الذي تتحدث عنه؟ - صاحب؟ 599 00:23:51,330 --> 00:23:53,332 - توبي. - جاك؟ 600 00:23:53,466 --> 00:23:56,368 - هاه؟ أجب يا جاك. - توبي، ماذا بحق الجحيم يحدث؟ 601 00:23:56,503 --> 00:23:58,037 - جاك؟ أين أنت؟ - توبي، أين تركته؟ 602 00:23:58,170 --> 00:24:01,173 أنا-أعتقد أنني أغلقت البوابة على طول الطريق. 603 00:24:04,010 --> 00:24:05,745 جاك؟ 604 00:24:08,147 --> 00:24:10,016 ما هو الخطأ؟ 605 00:24:10,149 --> 00:24:11,017 - لا يمكننا العثور على جاك. صاحب؟ 606 00:24:11,150 --> 00:24:12,251 ماذا؟ 607 00:24:12,384 --> 00:24:14,086 لا، لا، لا، لا. ذلك-هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً. 608 00:24:14,220 --> 00:24:16,489 - لابد أن يكون هنا في مكان ما. - سأنظر في الفناء الخلفي. 609 00:24:16,623 --> 00:24:18,725 جاك؟ مهلا، مهلا، برعم؟ 610 00:24:30,169 --> 00:24:33,205 ♪ اشعر بالرصيف، الاستماع للسيارات التي تمر بها. ♪ 611 00:24:46,919 --> 00:24:48,254 مهلا، جاك! جاك! 612 00:24:49,556 --> 00:24:51,758 - جاك؟ - جاك! 613 00:24:51,891 --> 00:24:53,560 جاك! - جاك؟ 614 00:24:53,693 --> 00:24:55,094 مهلا، يمكنك التحقق مع تلك الجارة؟ 615 00:24:55,227 --> 00:24:56,395 سأرى إذا كان في غريغوري. 616 00:24:56,529 --> 00:24:57,530 جاك! 617 00:24:59,031 --> 00:25:00,967 إنه ليس هنا. إنه ليس في أي مكان. 618 00:25:01,100 --> 00:25:02,769 حسنًا، حسنًا، توقف وفكر. 619 00:25:02,902 --> 00:25:04,370 هل تلعبون الغميضة يا رفاق؟ 620 00:25:04,503 --> 00:25:06,272 - اه... - هل لديه أي أماكن للاختباء؟ 621 00:25:07,674 --> 00:25:09,576 سأفعل، سأفعل تحقق في الخارج. 622 00:25:09,709 --> 00:25:10,943 تمام. 623 00:25:22,722 --> 00:25:25,958 ♪ أسفل، أسفل، صوت المشي ♪ 624 00:25:26,092 --> 00:25:28,795 ♪ أسلاك الهاتف الطنانة. ♪ 625 00:25:33,099 --> 00:25:35,234 جاك؟ أين أنت يا عزيزي؟ 626 00:25:35,367 --> 00:25:37,637 - جاك؟ إنه ليس عند غريغوري. 627 00:25:37,770 --> 00:25:39,105 توبي، الباب الأمامي تم فتحه. 628 00:25:39,238 --> 00:25:40,640 لقد سمحت للسباك بالدخول وأنا-لا أعتقد... 629 00:25:40,773 --> 00:25:42,141 لم أفعل-- لم أقفله. 630 00:25:42,274 --> 00:25:43,676 سوف نجده. سأذهب لننظر حولنا 631 00:25:43,810 --> 00:25:45,612 - الحي. - سأتصل بالشرطة. 632 00:25:48,280 --> 00:25:50,316 مهلا، جاك؟ 633 00:25:50,449 --> 00:25:53,853 عسل؟ مهلا، برعم، أنت لست في ورطة. 634 00:25:53,986 --> 00:25:55,521 يمكنك الخروج الآن، حسنًا؟ 635 00:25:55,655 --> 00:25:57,624 جاك؟ 636 00:26:06,265 --> 00:26:08,200 الأحذية. الأحذية. 637 00:26:08,334 --> 00:26:10,169 تمام. مم-هممم. 638 00:26:10,302 --> 00:26:12,471 - ذهب إلى الحديقة! - ماذا؟ 639 00:26:12,605 --> 00:26:14,774 إنه في الحديقة. 640 00:26:14,907 --> 00:26:16,475 ذهب إلى الحديقة. 641 00:26:50,877 --> 00:26:52,945 ♪ ♪ 642 00:26:55,547 --> 00:26:56,949 جاك! 643 00:26:58,685 --> 00:27:01,220 جاك؟ 644 00:27:03,389 --> 00:27:05,157 جاك؟ 645 00:27:09,996 --> 00:27:12,832 أوه، جاك. هذا حفيدي. 646 00:27:12,965 --> 00:27:14,400 جاك. 647 00:27:14,533 --> 00:27:16,502 مهلا، مهلا، يا صديقي. يا صديقي، الجدة هنا. 648 00:27:16,635 --> 00:27:18,537 لا بأس، لا بأس، لا بأس. 649 00:27:18,671 --> 00:27:21,207 الجدة حصلت عليك الآن. لا بأس. 650 00:27:21,340 --> 00:27:23,109 لا بأس يا جاك أنت-أنت بخير. 651 00:27:23,242 --> 00:27:25,277 - دعني أرى. دعني أرى، هل أستطيع أن أنظر إلى رأسك؟ - ماذا كان-- ماذا كان ذلك؟ 652 00:27:25,411 --> 00:27:27,213 هل يمكنني أن أنظر إلى رأسك؟ 653 00:27:27,346 --> 00:27:29,081 أنت بخير. تعال الى هنا. 654 00:27:29,215 --> 00:27:31,050 الجدة هنا. لا بأس يا عزيزتي. 655 00:27:31,183 --> 00:27:33,219 لا بأس يا عزيزتي. 656 00:27:39,658 --> 00:27:41,293 - أطفال! - أطفال! 657 00:27:41,427 --> 00:27:44,196 أوه، أبي غاضب جدا. 658 00:27:44,330 --> 00:27:47,333 يا رفاق في الكثير من المتاعب. 659 00:27:49,035 --> 00:27:50,402 يا إلهي. 660 00:27:52,604 --> 00:27:54,640 أنا آسف. أنا آسف جدًا. 661 00:27:54,774 --> 00:27:56,909 انظر، أنا متأكد من الأطفال كانوا يلعبون فقط. 662 00:27:57,043 --> 00:27:58,410 مهلا، ح-ماذا عن عشرة اضافية؟ 663 00:27:58,544 --> 00:27:59,979 نعم، لقد كنت محبوسًا هناك لأكثر من ساعة. 664 00:28:00,112 --> 00:28:01,380 أوه، لا، أنت-أنت على حق. 665 00:28:01,513 --> 00:28:03,449 ح-ح-ماذا عن 20؟ 20؟ 666 00:28:03,582 --> 00:28:06,719 أنا--من فضلك لا تفعل ذلك أخبر أصدقائك. 667 00:28:06,853 --> 00:28:09,288 - إذن ماذا حدث؟ ط ط ط. 668 00:28:09,421 --> 00:28:12,391 هذه البطاطس متكتلة، وأنا أحبهم. 669 00:28:12,524 --> 00:28:14,727 ما هو الخطأ في الأم؟ 670 00:28:14,861 --> 00:28:16,495 بطتان رقيقتان والموزة القذرة. 671 00:28:16,628 --> 00:28:18,998 الآن أجب يا أبي. 672 00:28:19,131 --> 00:28:20,599 كانت جواني لئيمة. 673 00:28:20,733 --> 00:28:22,401 ماذا تقصد، يعني؟ 674 00:28:22,534 --> 00:28:25,404 "يعني يعني." 675 00:28:25,537 --> 00:28:27,573 كيت، أنظري إلي. 676 00:28:27,706 --> 00:28:30,576 الذي قفل Joanie في الحمام؟ 677 00:28:30,709 --> 00:28:33,512 صرخت في كيفن لعدم النوم. 678 00:28:33,645 --> 00:28:35,414 لذلك أغلقها كيفن في الحمام؟ 679 00:28:35,547 --> 00:28:37,049 لا. 680 00:28:38,450 --> 00:28:41,988 لقد قفلتها في الحمام يا راندال؟ 681 00:28:42,121 --> 00:28:43,022 راندال، 682 00:28:43,155 --> 00:28:44,924 يمكنك أن تقول لي. 683 00:28:45,057 --> 00:28:46,325 - ريبيكا، من فضلك. - ماذا؟ 684 00:28:46,458 --> 00:28:49,161 راندال وأنا نتحدث. لدينا شيء. 685 00:28:49,295 --> 00:28:51,597 لقد فعلت ذلك، حسنا؟ جوني ليست لطيفة. 686 00:28:51,730 --> 00:28:54,033 تسمي كيت "تشاتي كاثي". 687 00:28:54,166 --> 00:28:55,167 نعم. 688 00:28:55,301 --> 00:28:56,468 في كل مرة أتحدث. 689 00:28:56,602 --> 00:28:58,337 هذا يؤذي مشاعرها. 690 00:28:58,470 --> 00:29:01,808 الكرسي تحت مقبض الباب كانت فكرتي. 691 00:29:03,475 --> 00:29:05,677 حسنًا يا رفاق، لا يمكنكم... 692 00:29:05,812 --> 00:29:08,047 لا يمكنك قفل شخص ما في الحمام 693 00:29:08,180 --> 00:29:09,348 فقط لأنهم يؤلمون مشاعر كيت. 694 00:29:09,481 --> 00:29:11,784 - أنت تفهم؟ - ولم لا؟ 695 00:29:11,918 --> 00:29:13,352 إنها أختنا. 696 00:29:17,756 --> 00:29:19,625 - مهلا، كيف هو؟ - هل هو بخير؟ 697 00:29:19,758 --> 00:29:23,029 أم، لديه جرح سيئ على جبهته. 698 00:29:23,162 --> 00:29:24,530 انه في الحصول على الغرز الآن، 699 00:29:24,663 --> 00:29:25,998 لكنه سيكون على ما يرام. 700 00:29:27,033 --> 00:29:28,434 هنا. 701 00:29:31,437 --> 00:29:33,405 الآن يمكنك مساعدتي ملء هذه الأوراق، 702 00:29:33,539 --> 00:29:36,208 لأنني لا أستطيع أن أتذكر أي من معلوماته. 703 00:29:36,342 --> 00:29:38,010 نعم، حسنا، نعم. 704 00:29:38,144 --> 00:29:39,946 - لقد حصلنا عليه. - شكرًا لك. 705 00:29:44,817 --> 00:29:47,319 انتظر، جاك، علينا أن نضع يديك إلى أسفل، برعم. 706 00:29:47,453 --> 00:29:49,555 - أنا أعرف. أنا أعرف. 707 00:29:49,688 --> 00:29:51,357 لا بأس. 708 00:29:51,490 --> 00:29:52,524 انتهى تقريبا. 709 00:29:55,727 --> 00:29:56,996 لا بأس. 710 00:29:58,497 --> 00:29:59,866 أوه، انتظر. 711 00:29:59,999 --> 00:30:01,067 كن حذرا جدا مع المقص. 712 00:30:03,970 --> 00:30:06,372 - أنت شجاع جدا. لا بأس يا صديقي، أنت بخير. 713 00:30:06,505 --> 00:30:09,208 لقد أوشكت على الانتهاء، أوشكت على الانتهاء. 714 00:30:45,677 --> 00:30:47,446 انه بخير. 715 00:31:22,314 --> 00:31:25,151 اعتقدت أن البوابة كان مقفلا. 716 00:31:27,819 --> 00:31:29,421 ليس هنا. 717 00:31:41,400 --> 00:31:44,336 أخبرتك. قلت لك للاستماع للنقرة. 718 00:31:44,470 --> 00:31:47,139 نعم، أعرف، أعرف. 719 00:31:47,273 --> 00:31:49,175 ربما كنت سمعت النقرة 720 00:31:49,308 --> 00:31:51,143 إذا لم تكن الصراخ في وجهي طوال الوقت. 721 00:31:51,277 --> 00:31:53,112 يا إلهي، توبي، هيا. 722 00:31:53,245 --> 00:31:55,681 انظر، اعتقدت أنه كان آمنا. 723 00:31:55,814 --> 00:31:57,950 لقد كان هناك لمدة دقيقة واحدة، وذهب في اليوم التالي. 724 00:31:58,084 --> 00:32:00,352 لكن الأمر لم يكن كذلك دقيقة واحدة، توبي. 725 00:32:00,486 --> 00:32:02,154 لم يكن كذلك. لقد كان، لقد كانت دقائق عديدة 726 00:32:02,288 --> 00:32:04,390 بين مغادرة جاك غرفته وحتى يزعجك 727 00:32:04,523 --> 00:32:06,358 لتلاحظ أنه قد رحل. 728 00:32:06,492 --> 00:32:08,660 خرج من الباب لقد تركت مقفلة، بالمناسبة. 729 00:32:08,794 --> 00:32:10,496 الباب الذي علمته كيفية فتح. 730 00:32:10,629 --> 00:32:13,165 من يفعل ذلك مع مع طفل صغير مبصر، 731 00:32:13,299 --> 00:32:14,633 ناهيك عن طفل أعمى؟ 732 00:32:14,766 --> 00:32:16,668 ثم أغنية الحديقة هذه ماذا تفعل معه؟ 733 00:32:16,802 --> 00:32:18,637 -حسنا--الكرامة... - أوه... 734 00:32:18,770 --> 00:32:20,639 ...الاستقلال والثقة، احترام الذات. 735 00:32:20,772 --> 00:32:23,742 هذا ما نحتاج أن نكون غرس فيه الآن، توبي. 736 00:32:23,875 --> 00:32:25,978 الآن. ليس عندما يكون عمره 12 عامًا أو 18 أو 32. 737 00:32:26,112 --> 00:32:27,546 حتى يتمكن من الحصول عليه في روحه، 738 00:32:27,679 --> 00:32:30,849 في خلاياه، فهو يعلم أنه لم ينكسر. 739 00:32:30,983 --> 00:32:33,885 كل ما رأيته من قبل كانت حدوده. 740 00:32:34,020 --> 00:32:37,556 - حسنًا، حسنًا. أنت-أنت بحاجة إلى النوم. 741 00:32:37,689 --> 00:32:39,491 منذ اللحظة بأننا أحضرناه إلى المنزل 742 00:32:39,625 --> 00:32:41,727 كل ما فعلته هو جوجل عمليات العيون التي لم تنجح 743 00:32:41,860 --> 00:32:44,430 بدلا من احتجازه. 744 00:32:44,563 --> 00:32:46,932 لذلك تريد إلقاء اللوم علي لا تنتقل إلى سان فرانسيسكو؟ 745 00:32:47,066 --> 00:32:48,767 غرامة، ولكن هل تعرف ماذا؟ 746 00:32:48,900 --> 00:32:52,404 الحقيقة هي أنك انسحبت منا في ذلك الوقت. 747 00:32:52,538 --> 00:32:54,240 أنت تفقد عقلك الآن. 748 00:32:54,373 --> 00:32:57,709 أوه، هل ستذهب-- أوه، أوه، أنت تبتعد يا توبي! الوداع! 749 00:32:57,843 --> 00:32:59,745 - هل أنت بخير يا كيت؟ - كل ما أراه هو حدوده؟ 750 00:32:59,878 --> 00:33:01,347 أنت لا ترى أي. 751 00:33:01,480 --> 00:33:02,748 حسنًا؟ وهذا مجرد غير مسؤول. 752 00:33:02,881 --> 00:33:04,883 هل تعلم ما الذي يحرقني؟ 753 00:33:05,017 --> 00:33:07,386 الحقيقة التي تعتقدها لأنك تغني مع مجموعة 754 00:33:07,519 --> 00:33:09,221 من الأطفال المكفوفين أن ذلك يجعلك الوالد الوحيد 755 00:33:09,355 --> 00:33:10,889 في هذه العائلة التي يمكن أن ترفع واحدة. 756 00:33:11,023 --> 00:33:14,260 أنا الوالد الوحيد في هذه العائلة، توبي، الفترة. 757 00:33:14,393 --> 00:33:17,396 هذه هي الطريقة التي تريدها! هذه هي الطريقة التي قمت بها! 758 00:33:17,529 --> 00:33:18,697 يا رفاق، خذوا الأمور ببساطة، أليس كذلك؟ 759 00:33:20,399 --> 00:33:23,202 هل تريدني حتى للعودة إلى لوس أنجلوس؟ 760 00:33:23,335 --> 00:33:24,436 ماذا؟ 761 00:33:24,570 --> 00:33:26,938 - هل أنت؟ - أم-- أوه، أنا آسف، 762 00:33:27,073 --> 00:33:28,874 هل لا تشعر بأنك مرغوب فيه؟ الآن، توبي؟ 763 00:33:29,007 --> 00:33:32,311 أشعر بالحكم واللوم كل يوم. 764 00:33:32,444 --> 00:33:34,313 هذا ما أشعر به. الحكم واللوم. 765 00:33:34,446 --> 00:33:35,781 دعونا الحصول على إصبعك من وجهها 766 00:33:35,914 --> 00:33:37,383 وشاهد كيف تتحدث معها. ماذا عن ذلك؟ 767 00:33:37,516 --> 00:33:39,918 ماذا-ماذا-ما الذي تتحدثين عنه-- ماذا تفعل هنا؟ 768 00:33:40,052 --> 00:33:42,321 - ماذا تفعل في كل مكان هنا؟ أنت في منزلي. - أنا هنا لأن-- 769 00:33:42,454 --> 00:33:44,656 - أنت في زواجي. - حسنا، أنت لست هنا! أنت لست هنا، أليس كذلك؟ هاه؟ 770 00:33:44,790 --> 00:33:45,957 يا رفاق، دعونا نتوقف فقط. لهذا السبب أنا هنا. 771 00:33:46,092 --> 00:33:47,426 - لأنك لست كذلك. تمام؟ فقط... 772 00:33:47,559 --> 00:33:49,128 توقف. 773 00:33:56,768 --> 00:33:58,437 حسنًا، هذا هو الحال. 774 00:34:00,639 --> 00:34:02,308 هذا لكل -- إنه مثالي. 775 00:34:02,441 --> 00:34:04,243 الطريقة التي كانت دائما. 776 00:34:26,898 --> 00:34:28,800 شكرًا لك. 777 00:34:28,934 --> 00:34:30,602 كان علي أن أراهم. 778 00:34:30,736 --> 00:34:32,138 - بالطبع. - بعد ما حدث مع جاك. 779 00:34:32,271 --> 00:34:33,772 أنا أعرف. 780 00:34:33,905 --> 00:34:36,475 فقط..التفكير فيه.. 781 00:34:37,509 --> 00:34:39,111 نعم. 782 00:34:44,950 --> 00:34:46,985 ♪ ♪ 783 00:34:48,320 --> 00:34:50,822 حسنًا، ينبغي عليّ ذلك عد إلى كيت، لذا... 784 00:34:50,956 --> 00:34:52,591 نعم. 785 00:34:53,825 --> 00:34:55,861 أم، أتمنى لك ليلة سعيدة. 786 00:35:02,934 --> 00:35:04,203 يا. 787 00:35:06,372 --> 00:35:08,006 أنت بخير؟ 788 00:35:08,140 --> 00:35:11,143 نعم. 789 00:35:12,178 --> 00:35:13,945 إنه-إنه فقط، اه... 790 00:35:15,981 --> 00:35:17,549 كنت، كنت في المستشفى في وقت سابق 791 00:35:17,683 --> 00:35:19,551 كنت ملء كل شيء من تلك الأشكال، كما تعلمون، 792 00:35:19,685 --> 00:35:22,020 اه نماذج القبول 793 00:35:22,154 --> 00:35:24,823 و اتضح لي أن... 794 00:35:24,956 --> 00:35:26,992 أنت لا تزال جهة الاتصال الخاصة بي في حالات الطوارئ. 795 00:35:29,728 --> 00:35:32,030 كنت أفكر ربما ينبغي لي تغييره إلى راندال. 796 00:35:34,233 --> 00:35:37,936 راندال يعيش في جميع أنحاء البلاد. 797 00:35:38,069 --> 00:35:40,772 كيف سيساعدك في حالة الطوارئ؟ 798 00:35:40,906 --> 00:35:42,841 نعم، لكن راندال موجود هنا كمية البغيض من المرات. 799 00:35:42,974 --> 00:35:45,076 و-- أو ربما سأجعلها كيت، ولكن... 800 00:35:46,245 --> 00:35:48,680 ما أقوله هو أنك... 801 00:35:51,850 --> 00:35:56,054 ...صدر رسميا من واجبات الاتصال في حالات الطوارئ الخاصة بك. 802 00:36:05,431 --> 00:36:07,299 مهلا، كيف. 803 00:36:07,433 --> 00:36:09,034 أم... 804 00:36:11,237 --> 00:36:14,940 أعتقد أن إيليا ستعمل يقترح علي. 805 00:36:15,073 --> 00:36:17,743 أوه. 806 00:36:17,876 --> 00:36:20,512 أوه. حسنًا، ذلك، اه... 807 00:36:21,847 --> 00:36:24,483 عفوا. كيف يجعلك تشعر؟ 808 00:36:24,616 --> 00:36:28,186 هل يمكنك التعامل مع الحقيقة إذا قلت لك؟ 809 00:36:31,357 --> 00:36:34,092 نعم. نعم. 810 00:36:36,795 --> 00:36:39,398 متحمس جدا. 811 00:36:39,531 --> 00:36:42,268 أنا... أنا حقا أحبه، كيفن. 812 00:36:47,873 --> 00:36:50,075 حسنا، هذا يجعلني سعيد جدا جدا. 813 00:36:57,316 --> 00:37:00,118 - مهلا، كيف. - همم؟ 814 00:37:00,252 --> 00:37:03,755 أنا الأم من أطفالك. 815 00:37:03,889 --> 00:37:05,524 سأكون جهة الاتصال الخاصة بك في حالات الطوارئ 816 00:37:05,657 --> 00:37:07,926 لفترة طويلة كما تريد مني أن أكون. 817 00:37:13,932 --> 00:37:15,801 تمام. 818 00:37:15,934 --> 00:37:17,736 - ليلة. - طاب مساؤك. 819 00:37:20,272 --> 00:37:21,840 ♪ ♪ 820 00:37:24,310 --> 00:37:30,115 ♪ قابلت ملاكين، لكنهم كانوا متنكرين ♪ 821 00:37:30,248 --> 00:37:35,487 ♪ ألقيت نظرة واحدة لتدرك ♪ 822 00:37:35,621 --> 00:37:39,491 ♪ أخبرهم بأي شيء وسوف يتعاطفون ♪ 823 00:37:42,127 --> 00:37:46,865 ♪ هذه الأذرع تمسك بي بقوة ♪ 824 00:37:46,998 --> 00:37:52,237 ♪ المخاوف القديمة، ساعدت على التخفيف لهم في ذهني ♪ 825 00:37:52,371 --> 00:37:56,475 ♪ دموع جديدة تقول أنها سوف تجف في الوقت المناسب ♪ 826 00:37:56,608 --> 00:37:58,644 ♪ لماذا أنا؟ ♪ 827 00:37:58,777 --> 00:38:02,881 ♪ كيف أحصل على هذه سبحان الله؟ ♪ 828 00:38:04,450 --> 00:38:08,954 ♪ سبحان الله... ♪ 829 00:38:10,556 --> 00:38:12,358 - إذن... - إذن... 830 00:38:14,960 --> 00:38:17,195 حسنًا، لقد فشل هذا الحفل. 831 00:38:17,329 --> 00:38:19,531 فعلت. 832 00:38:19,665 --> 00:38:21,066 - سعيد لأنك خرجت لذلك؟ - أوه نعم. 833 00:38:21,199 --> 00:38:23,201 - نعم؟ 834 00:38:23,335 --> 00:38:24,936 كيف سارت الأمور مع ماديسون؟ 835 00:38:25,070 --> 00:38:26,938 اه، كما تعلمون، إنه-- اه لقد هربنا 836 00:38:27,072 --> 00:38:29,508 - جيدة بالنسبة لك. - نعم نعم لقد كان... 837 00:38:29,641 --> 00:38:31,410 صغيرة صغيرة، اه، حفل زفاف-- القيادة, 838 00:38:31,543 --> 00:38:33,278 قبالة سيبولفيدا هناك، كان لطيفا، نعم. 839 00:38:33,412 --> 00:38:35,581 كان لدينا كارل الابن. بعد ذلك... 840 00:38:35,714 --> 00:38:36,848 - أجبني على هذا. - نعم؟ 841 00:38:36,982 --> 00:38:39,017 لماذا ليس "كارل جونيور"؟ 842 00:38:40,752 --> 00:38:43,689 - لوس أنجلوس غبية. - نعم، إنه غبي جدا. 843 00:38:44,756 --> 00:38:46,725 مهلا، فتاة كاتي. 844 00:38:46,858 --> 00:38:48,193 كيف حالنا؟ 845 00:38:50,396 --> 00:38:52,464 أبدا أفضل. 846 00:38:52,598 --> 00:38:54,733 ♪ ♪ 847 00:38:54,866 --> 00:38:56,201 هيا. 848 00:39:08,547 --> 00:39:11,049 بعد أن انتهوا خياطة جاك, 849 00:39:11,182 --> 00:39:15,053 فسأله الطبيب عن سبب ذهابه إلى الحديقة فقال 850 00:39:15,186 --> 00:39:17,723 "لأن هذا هو المكان الذي أمي وأبي سعيد." 851 00:39:20,125 --> 00:39:25,897 ♪ قابلت ملاكين، لكنهم كانوا متنكرين ♪ 852 00:39:26,031 --> 00:39:29,401 ♪ ألقيت نظرة واحدة لتدرك ♪ 853 00:39:30,902 --> 00:39:35,874 ♪ أخبرهم بأي شيء وسوف يتعاطفون ♪ 854 00:39:37,375 --> 00:39:41,580 ♪ هذه الأذرع تمسك بي بقوة ♪ 855 00:39:42,814 --> 00:39:47,252 ♪ ساعدت المخاوف القديمة لتخفيفها في ذهني ♪ 856 00:39:47,385 --> 00:39:49,287 ♪ دموع جديدة تقول ♪ 857 00:39:49,421 --> 00:39:52,157 ♪ أنها سوف تجف في الوقت المناسب ♪ 858 00:39:52,290 --> 00:39:53,625 ♪ لماذا أنا؟ ♪ 859 00:39:53,759 --> 00:39:58,396 ♪ كيف أحصل على هذه سبحان الله؟ ♪ 860 00:39:59,931 --> 00:40:03,134 ♪ سبحان الله ♪ 861 00:40:05,971 --> 00:40:10,842 ♪ يضحكون معًا مثل أفكارنا متناغمة ♪ 862 00:40:12,243 --> 00:40:17,315 ♪ لقد كنت على هذا النحو منذ عام 95 ♪ 863 00:40:17,449 --> 00:40:22,120 ♪ أعطني الاتجاه عندما يكون من الصعب القتال ♪ 864 00:40:23,955 --> 00:40:28,727 ♪ ثلاث طرق، ضوء واحد ♪ 865 00:40:28,860 --> 00:40:33,231 ♪ الآن وبعد ذلك أستطيع أسند ظهري لظهرك ♪ 866 00:40:34,533 --> 00:40:38,870 ♪ السفر مثل أقدامنا لا تلمس الأرض ♪ 867 00:40:39,004 --> 00:40:40,506 ♪ لماذا أنا؟ ♪ 868 00:40:40,639 --> 00:40:44,776 ♪ كيف أحصل على هذه سبحان الله؟ ♪ 869 00:40:46,645 --> 00:40:50,148 ♪ سبحان الله ♪ 870 00:40:51,483 --> 00:40:53,351 ♪ سبحان الله... ♪ 871 00:40:53,485 --> 00:40:55,921 أحببت هذه الذكرى. 872 00:40:56,054 --> 00:40:58,524 - ماذا؟ أعني ذلك. 873 00:40:58,657 --> 00:41:01,860 - من الواضح أنك لا تزال في حالة سكر. - مم مم. 874 00:41:01,993 --> 00:41:04,362 فكر في الأمر يا عزيزي. 875 00:41:04,496 --> 00:41:06,665 المرة الأولى التي نتركهم فيها المنزل لليلة كاملة.. 876 00:41:06,798 --> 00:41:09,267 - نصف ليلة. - وماذا فعلوا؟ 877 00:41:09,400 --> 00:41:13,004 - لقد أفسدوه. - رقم لقد تجمعوا معا. 878 00:41:13,138 --> 00:41:16,508 لقد بحثوا عن بعضهم البعض. 879 00:41:16,642 --> 00:41:18,877 هذه لحظة مؤثرة يا جاك. 880 00:41:19,010 --> 00:41:22,814 أعلم أنك قد لا تراه الآن، ولكن ثق بي. 881 00:41:24,516 --> 00:41:28,253 كيفن يحمي كيت ثم قفز راندال 882 00:41:28,386 --> 00:41:31,690 لحماية كيفن وحماية كيت وكيت تدافع عن كليهما. 883 00:41:33,324 --> 00:41:36,327 أنا-لم أستطع أن أسأل للحصول على هدية أفضل. 884 00:41:37,563 --> 00:41:38,864 أستطع. 885 00:41:38,997 --> 00:41:40,899 يمكنني أن أسأل بالتأكيد للحصول على هدية أفضل. 886 00:41:44,502 --> 00:41:46,572 - ماذا عن الذكرى السنوية القادمة... - مم. مم-هممم؟ 887 00:41:46,705 --> 00:41:48,807 ...أفهمك... 888 00:41:50,676 --> 00:41:53,545 أوه، هذا--هل يمكنني الحصول على ذلك لعيد الميلاد؟ 889 00:41:53,679 --> 00:41:56,047 - مم. - كما تعلم، عيد الميلاد هو أسرع بكثير. 890 00:41:56,181 --> 00:41:58,416 - نعم، سنرى. - تمام. 891 00:42:00,118 --> 00:42:03,622 ♪ كيف أحصل على هذه سبحان الله؟ ♪ 892 00:42:06,457 --> 00:42:08,326 ♪ سبحان الله. ♪ 893 00:42:08,459 --> 00:42:10,796 أنا لا أعرف إذا كان توبي وأنا سوف نجعلها.