1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,119 --> 00:00:02,769 Anterior la „Doamna de curățenie”... 2 00:00:02,771 --> 00:00:06,273 Cum am putut să fiu atât de prost să lași un agent FBI să intre acasă? 3 00:00:06,441 --> 00:00:08,032 - Haide. Mută-l. - Are probleme. 4 00:00:08,052 --> 00:00:10,443 Da, știu. Camila i-a salvat viața lui Chris. 5 00:00:10,445 --> 00:00:12,220 Adică, trebuie să facem ceva. Le datorez. 6 00:00:12,297 --> 00:00:15,131 Și FBI-ul este aici. În casa mea. 7 00:00:15,284 --> 00:00:17,059 Nadia a încheiat o înțelegere cu federalii. 8 00:00:17,135 --> 00:00:19,060 Viața ei se termină astăzi. 9 00:00:19,071 --> 00:00:20,736 O să am eu grijă de ea. 10 00:00:20,925 --> 00:00:23,634 Există o singură cale de ieșire. 11 00:00:23,826 --> 00:00:26,919 - Pot să-mi doare... - Ce... Ce naiba? 12 00:00:29,167 --> 00:00:31,018 Thony, ce naiba sa întâmplat? E moartă? 13 00:00:31,029 --> 00:00:32,179 Nu, dar mă vei ajuta 14 00:00:32,190 --> 00:00:33,873 face pe toată lumea să creadă că ea este. 15 00:00:34,004 --> 00:00:35,364 Și dacă o fac? 16 00:00:35,375 --> 00:00:37,691 Te voi ajuta să-l dai jos pe Sin Cara. 17 00:00:48,753 --> 00:00:52,346 - Cum stă treaba? - Găsi ceva? 18 00:00:52,499 --> 00:00:54,607 Am luat drona peste moșia Sanchez. 19 00:00:54,618 --> 00:00:57,803 Până acum, niciun semn un fel de tunel de evacuare. 20 00:00:58,095 --> 00:00:59,186 Continuă să cauți. 21 00:00:59,948 --> 00:01:01,283 Dar latte-ul meu cu lapte de ovăz? 22 00:01:01,294 --> 00:01:03,190 Ți-am spus, până când îmi găsești ceva, 23 00:01:03,201 --> 00:01:04,441 este noroiul casei pentru tine. 24 00:01:09,081 --> 00:01:12,691 Ei bine, caroseriei ăla de tine m-a prins totul și m-am deranjat, 25 00:01:12,702 --> 00:01:16,129 presupusul hub pentru marfă ilegală, este goală. 26 00:01:16,280 --> 00:01:17,872 A fost curățat. 27 00:01:17,948 --> 00:01:20,735 Deci poate doar trimiți noi într-o goană sălbatică. 28 00:01:20,746 --> 00:01:21,935 De ce aș face asta? 29 00:01:21,946 --> 00:01:24,833 Vreau să ia Ramona afară mai mult decât oricine. 30 00:01:24,844 --> 00:01:26,101 Hmm. 31 00:01:26,190 --> 00:01:29,691 Știi, am prins-o pe a Ramonei frate pe o cameră de trafic 32 00:01:29,702 --> 00:01:32,603 la doar câteva străzi distanță de asta. 33 00:01:33,864 --> 00:01:37,366 Dante Avila, unul dintre Cercul interior al lui Sin Cara. 34 00:01:37,377 --> 00:01:39,819 Deci de ce nu-mi spui mai multe despre Jorge? 35 00:01:39,896 --> 00:01:41,821 Ți-am spus tot ce știu. 36 00:01:41,898 --> 00:01:43,714 Ce altceva vrei să fac? 37 00:01:43,733 --> 00:01:45,049 Mă bucur că ai întrebat. 38 00:01:45,810 --> 00:01:48,219 Ramona organizează un eveniment caritabil în fiecare an. 39 00:01:48,237 --> 00:01:50,404 Și pe baza fișierelor Russo asigurat în raid, 40 00:01:50,481 --> 00:01:51,889 credem că acest eveniment este 41 00:01:51,908 --> 00:01:54,225 o operațiune masivă de spălare a banilor. 42 00:01:54,243 --> 00:01:55,668 Vreau să înscrieți o invitație, 43 00:01:55,820 --> 00:01:59,246 fi în interior când coboară. 44 00:01:59,257 --> 00:02:01,775 Nu. 45 00:02:01,786 --> 00:02:03,211 Hei, Nadia? 46 00:02:03,578 --> 00:02:04,910 E în regulă. esti bine. 47 00:02:04,921 --> 00:02:06,587 Nu, nu sunt bine. eu sunt plecând naibii de aici. 48 00:02:06,598 --> 00:02:08,098 Unde te duci? Tu... Nu poți merge nicăieri. 49 00:02:08,109 --> 00:02:09,534 Mi-ai băgat un ac al naibii, Thony. 50 00:02:09,834 --> 00:02:12,668 - Ți-a salvat viața. - Nu am cerut asta. 51 00:02:12,754 --> 00:02:14,403 Tocmai ai decis că ar fi mai bine să mor, 52 00:02:14,414 --> 00:02:15,763 dar nu mi-ai dat de ales. 53 00:02:15,982 --> 00:02:18,370 - Dar nu am avut timp. - Corect, pentru că m-ai folosit 54 00:02:18,381 --> 00:02:20,425 ca țap ispășitor pentru a-ți salva propriul fund. 55 00:02:20,436 --> 00:02:22,587 Asta e ceva nou chiar și pentru tine, Thony. 56 00:02:22,605 --> 00:02:26,032 Oricare ar fi bun Arman, acum a dispărut. 57 00:02:26,043 --> 00:02:27,358 T-Stii ce? 58 00:02:27,369 --> 00:02:29,594 Nu-mi place asta mai mult decât ție. 59 00:02:29,596 --> 00:02:31,762 Nu știam că federalii mă urmăresc, 60 00:02:31,888 --> 00:02:34,439 că a fost meşterul meu un sub acoperire prost. 61 00:02:34,450 --> 00:02:36,934 Am făcut această afacere ca să te salvez. 62 00:02:43,885 --> 00:02:45,191 Totul este adevărat. 63 00:02:46,279 --> 00:02:48,179 În afară de partea proastă. 64 00:02:51,709 --> 00:02:53,709 Și ce dacă voi fi de acord cu înțelegerea ta? 65 00:02:53,786 --> 00:02:56,303 Ei bine, ți-am creat o nouă identitate, 66 00:02:56,456 --> 00:02:58,231 undeva Ramona nu te poate găsi. 67 00:02:58,382 --> 00:02:59,640 Și dacă nu o fac? 68 00:02:59,717 --> 00:03:03,194 Ramona descoperă că ești încă în viață și... 69 00:03:04,464 --> 00:03:06,647 voi doi sunteți ca morți. 70 00:03:06,741 --> 00:03:08,891 Acum, ai vrut să alegi. Acolo este. 71 00:03:23,974 --> 00:03:26,975 Sunt destul de sigur că e mort. Nu este nevoie să-l pulverizezi. 72 00:03:26,986 --> 00:03:29,336 Târâtoare târâtoare. 73 00:03:29,553 --> 00:03:31,404 Se simte foarte bine. Vrei să încerci? 74 00:03:31,415 --> 00:03:32,859 Știi ce? Da. 75 00:03:32,870 --> 00:03:35,263 Sună bine. 76 00:03:41,484 --> 00:03:43,175 Se simte bine. Ai avut dreptate. 77 00:03:43,186 --> 00:03:44,335 Vedea? 78 00:03:44,353 --> 00:03:46,187 Am spulberat bug-urile. 79 00:03:47,532 --> 00:03:49,440 Nu, dar, serios, Urăsc să mă gândesc la tine 80 00:03:49,451 --> 00:03:51,117 lucrez cu Jeremy după asta... 81 00:03:51,260 --> 00:03:52,759 dacă chiar acesta este numele lui. 82 00:03:52,910 --> 00:03:56,095 Da, ei bine, nu văd niciunul alta iesire cu Ramona. 83 00:03:56,307 --> 00:04:00,160 Ei bine, orice ar face ea, Adică, e... nu e bine. 84 00:04:02,613 --> 00:04:04,464 Aproape că am ucis-o, Fi. 85 00:04:05,382 --> 00:04:06,983 Ce? Când? 86 00:04:07,860 --> 00:04:10,194 În timpul operației ei. 87 00:04:11,714 --> 00:04:15,199 Ea sângera, și tocmai m-am îndepărtat. 88 00:04:16,886 --> 00:04:18,202 Thony... 89 00:04:19,797 --> 00:04:22,540 - Hei. - De asta e cea mai bună cale. 90 00:04:22,558 --> 00:04:26,393 Lucrez cu federalii și o închid definitiv. 91 00:04:34,942 --> 00:04:36,211 _ 92 00:04:36,222 --> 00:04:37,497 Oh! 93 00:04:37,648 --> 00:04:39,073 Nadia. 94 00:04:39,290 --> 00:04:41,808 - Da, știu. - Nu era dependentă. 95 00:04:41,960 --> 00:04:44,386 Chiar te aștepți să o fac crezi că a supradozat? 96 00:04:44,397 --> 00:04:46,339 Oamenii au secretele lor. 97 00:04:49,195 --> 00:04:50,568 Adică, ai făcut asta doar pentru că 98 00:04:50,586 --> 00:04:52,160 nu m-ai vrut construi ceva cu ea? 99 00:04:52,895 --> 00:04:55,114 Vrei să afli adevărul? 100 00:04:55,630 --> 00:04:57,355 Mirar. 101 00:04:57,877 --> 00:05:00,335 Ea lucra cu federalii. 102 00:05:00,413 --> 00:05:02,930 Probabil pentru a-i elibera bunurile. 103 00:05:03,242 --> 00:05:06,668 Asta nu înseamnă nimic, tu stiu. Nici măcar nu este semnat. 104 00:05:06,679 --> 00:05:08,954 Orice agent poate trage unul dintre aceste lucruri. 105 00:05:09,855 --> 00:05:10,912 Nu contează. 106 00:05:10,923 --> 00:05:13,366 Înseamnă totuși că era lucrând cu federalii. 107 00:05:13,517 --> 00:05:15,350 Ai bănuit-o chiar tu, îți amintești? 108 00:05:15,511 --> 00:05:18,011 Acum, acest acord de imunitate demonstrează asta. 109 00:05:18,151 --> 00:05:20,393 Asta a fost înainte să o cunosc. 110 00:05:20,404 --> 00:05:21,887 Hm. Îmi pare rău. 111 00:05:21,898 --> 00:05:25,232 Știu că ai fost entuziasmat despre proiectul dumneavoastră împreună. 112 00:05:25,251 --> 00:05:30,971 Dar judecata ta trebuie să fi fost întunecat. 113 00:05:33,259 --> 00:05:34,517 Nu a fost așa. 114 00:05:34,884 --> 00:05:39,070 O, orice ar fi fost. eu sunt doar mesagerul de aici. 115 00:05:39,081 --> 00:05:42,674 Aceasta a venit direct de la Derek. Nu m-a dezamăgit niciodată. 116 00:05:42,694 --> 00:05:46,011 Dacă spune că Nadia a fost un șobolan, 117 00:05:46,022 --> 00:05:47,170 ea era. 118 00:05:52,653 --> 00:05:55,279 Thony, mă bucur să te văd. 119 00:05:55,281 --> 00:05:56,345 Mă bucur să te văd. 120 00:05:56,356 --> 00:05:58,023 - Iti este foame? - Da. 121 00:05:58,166 --> 00:06:01,276 Îl voi pune pe bucătar să se pregătească noi cea mai uimitoare masă. 122 00:06:01,287 --> 00:06:02,360 Vino. 123 00:06:06,108 --> 00:06:12,129 Ei bine, am vrut să mulțumesc tu pentru că ai grijă 124 00:06:12,140 --> 00:06:13,472 de lucruri pentru mine. 125 00:06:13,623 --> 00:06:15,087 Știu că nu a fost ușor, 126 00:06:15,098 --> 00:06:17,727 având în vedere istoria ta cu Nadia. 127 00:06:17,803 --> 00:06:20,646 Nu, dar am făcut-o pentru a ne proteja pe amândoi. 128 00:06:21,667 --> 00:06:22,990 Hm. 129 00:06:23,596 --> 00:06:26,096 Trebuie să-ți spun. 130 00:06:26,622 --> 00:06:29,212 Esti mult mai capabil decât ți-am dat credit. 131 00:06:29,223 --> 00:06:30,631 Nu este ceva ce am vrut să fac, 132 00:06:30,649 --> 00:06:33,576 dar măcar aș putea să o fac nedureroasă. 133 00:06:34,412 --> 00:06:36,728 Lasă-mă să te întreb ceva. 134 00:06:36,748 --> 00:06:39,656 Când erai chirurg în Manila, 135 00:06:39,733 --> 00:06:42,084 a trebuit să justificați tot ce ai făcut tuturor? 136 00:06:43,237 --> 00:06:44,402 Nu. 137 00:06:44,527 --> 00:06:46,133 Dacă stai lângă mine, 138 00:06:46,144 --> 00:06:48,758 poți să-ți recuperezi puterea pe care ai avut-o cândva 139 00:06:49,086 --> 00:06:51,994 fără să pună scuze nimănui. 140 00:06:53,145 --> 00:06:57,406 Încă vreau să iei o rol mai mare în organizația mea. 141 00:06:57,417 --> 00:06:58,917 M-am gândit la asta. 142 00:06:58,995 --> 00:07:02,513 Chiar aș putea folosi pe cineva Pot avea încredere chiar acum. 143 00:07:02,665 --> 00:07:06,108 Și loialitatea ta nu a trecut neobservată. 144 00:07:07,945 --> 00:07:10,337 Ce fel de rol ai în minte? 145 00:07:10,339 --> 00:07:13,765 Cred că pot avea job perfect pentru tine. 146 00:07:13,785 --> 00:07:18,695 Ai spus că ai ceva întâlniri cu FBI-ul înainte. 147 00:07:18,772 --> 00:07:20,105 - Da. - Spune-mi despre asta. 148 00:07:27,206 --> 00:07:28,964 Está bien. 149 00:07:29,116 --> 00:07:30,674 Despre ce era vorba? 150 00:07:31,878 --> 00:07:34,028 - Ce vrei să spui? - Răspândirea, lenjeria fantezie. 151 00:07:34,582 --> 00:07:36,507 Ramona face doar asta când vrea ceva. 152 00:07:36,633 --> 00:07:38,356 Sau poate că a înțeles-o deja. 153 00:07:38,367 --> 00:07:39,700 Lucrezi pentru ea acum? 154 00:07:40,645 --> 00:07:43,795 Adică, ea a spus că are nevoie cineva în care putea avea încredere, 155 00:07:43,815 --> 00:07:46,965 și, uh, i-am salvat viața. 156 00:07:47,407 --> 00:07:49,907 Și nu cred că au opțiunea de a spune nu. 157 00:07:49,918 --> 00:07:51,712 Ți-a spus despre Nadia? 158 00:07:51,730 --> 00:07:53,305 Da. 159 00:07:53,316 --> 00:07:54,924 Eu-eu-sunt încă în stare de șoc. 160 00:07:55,055 --> 00:07:56,221 Da. 161 00:07:56,661 --> 00:07:58,189 Lucrurile nu se adună. 162 00:07:59,459 --> 00:08:01,713 Adică ultima dată când am văzut tu, ai apărut la club, 163 00:08:01,724 --> 00:08:03,582 arătai destul de îngrijorat. 164 00:08:04,569 --> 00:08:05,884 Am vrut să știu dacă este adevărat 165 00:08:05,895 --> 00:08:07,728 că a lucrat cu federalii. 166 00:08:08,182 --> 00:08:10,291 Ți-a cerut Ramona să faci asta? 167 00:08:11,058 --> 00:08:13,531 Da, a făcut-o. De ce? 168 00:08:13,641 --> 00:08:16,584 Eu și Nadia începeam o afacere împreună. 169 00:08:16,595 --> 00:08:17,853 Ramona nu a fost de acord cu asta. 170 00:08:18,049 --> 00:08:20,899 Deci cred că se uita pentru o modalitate de a ne sabota. 171 00:08:20,910 --> 00:08:24,094 Ei bine, Nadia a spus că ea nu a lucrat cu federalii. 172 00:08:24,551 --> 00:08:27,292 - Și o cred. - Voi doi ați fost destul de apropiați, nu? 173 00:08:29,661 --> 00:08:32,350 Da. Presupun că am fost amândoi. 174 00:08:32,928 --> 00:08:36,847 Ramona a primit ceea ce își dorea, și ea... ea este încă șefa. 175 00:08:37,423 --> 00:08:39,927 Da. Ea este. 176 00:08:39,945 --> 00:08:41,010 Corect. 177 00:08:47,244 --> 00:08:49,393 Bun, campion. 178 00:08:50,294 --> 00:08:52,210 Scor mare. 179 00:08:53,171 --> 00:08:55,821 Hei, deci, în ceea ce privește mutarea, 180 00:08:55,832 --> 00:08:58,608 La Grande, Oregon sau Provo, Utah. 181 00:08:58,619 --> 00:08:59,768 Unde ai fi mai degrabă? 182 00:08:59,779 --> 00:09:02,013 Mort. Ca, pe bune. 183 00:09:04,063 --> 00:09:07,749 Mai mult noroc data viitoare. 184 00:09:07,760 --> 00:09:11,095 Aşa? Cum a fost cu Ramona? 185 00:09:11,171 --> 00:09:13,839 Ei bine, ea crede că am ucis ea, deci cred că acum sunt o familie. 186 00:09:13,858 --> 00:09:16,776 Grozav. Adică, pentru ceea ce este. 187 00:09:20,968 --> 00:09:22,152 Hainele mele? 188 00:09:22,163 --> 00:09:23,880 Fiona, de fapt. 189 00:09:26,546 --> 00:09:29,621 Bine, scoate-mă de aici. 190 00:09:29,960 --> 00:09:30,976 - Bine. - Toate la timp. 191 00:09:31,052 --> 00:09:32,552 Mai avem ceva de lucru. 192 00:09:32,629 --> 00:09:34,980 Ce vrei să spui? m-am gândit făceai aranjamente. 193 00:09:35,056 --> 00:09:36,889 Eu sunt, dar prietenul tău aici trebuie să-și facă partea ei 194 00:09:36,967 --> 00:09:38,098 înainte să putem apăsa pe trăgaci. 195 00:09:38,109 --> 00:09:39,625 Ce vrei sa spui? 196 00:09:39,636 --> 00:09:41,670 Am fost de acord că lucrez pentru tu și ea va fi liberă. 197 00:09:41,681 --> 00:09:43,438 Nu, am convenit că avem nevoie de o arestare. 198 00:09:44,197 --> 00:09:46,197 Și până acum, niciunul dintre informațiile tale au fost analizate. 199 00:09:46,208 --> 00:09:48,559 Deci spui că am să stai în această groapă de loc 200 00:09:48,570 --> 00:09:51,296 în hainele astea pline pentru cât timp? 201 00:09:54,981 --> 00:09:56,604 Necrezut. 202 00:09:58,379 --> 00:10:00,571 Nu poți face asta. tu nu poate renunța la afacerea ei. 203 00:10:00,582 --> 00:10:02,201 Haide, ești mamă, nu? 204 00:10:02,212 --> 00:10:03,564 Îi oferi copilului tău un răsfăț 205 00:10:03,575 --> 00:10:06,411 - înainte sau după ce își curăță camera? - Serios? 206 00:10:06,422 --> 00:10:08,087 Poate nu cea mai bună analogie a mea. 207 00:10:08,107 --> 00:10:10,499 Uite, am fost deja de acord să intru mai adânc, și sunt. 208 00:10:10,517 --> 00:10:12,183 Mă străduiesc în acel eveniment, 209 00:10:12,260 --> 00:10:14,093 dar nu o pot face decât dacă ea dispare. 210 00:10:14,254 --> 00:10:16,829 Dacă Ramona află că nu am ucis-o, 211 00:10:16,840 --> 00:10:18,673 ea va veni după toată familia mea. 212 00:10:18,692 --> 00:10:20,158 Așteptaţi un minut. 213 00:10:21,453 --> 00:10:23,194 Așteptaţi un minut. 214 00:10:28,961 --> 00:10:31,369 Nadia, hei, ești acolo? 215 00:10:46,812 --> 00:10:49,796 - Ea nu răspunde. - E în vânt. 216 00:10:49,955 --> 00:10:51,455 Luați mașina. Lărgiți perimetrul. 217 00:10:51,466 --> 00:10:52,816 Copiați asta. 218 00:10:52,827 --> 00:10:54,524 Am de gând să încerc până când ridică celula. 219 00:10:54,535 --> 00:10:55,793 Nu te deranja. 220 00:10:55,804 --> 00:10:58,322 Am urmărit-o, așa că și-a scos cartela SIM. 221 00:10:58,398 --> 00:10:59,564 Ea ce a făcut? 222 00:10:59,575 --> 00:11:01,405 Voi doi nu ați gătit asta sus împreună, voi? 223 00:11:01,416 --> 00:11:03,125 - Glumeşti? - Nu. Nu. 224 00:11:03,136 --> 00:11:04,608 Nu ai avut pe cineva o aștepți acolo? 225 00:11:04,619 --> 00:11:06,553 Acest lucru este mai rău pentru mine decât oricine. 226 00:11:06,564 --> 00:11:08,806 Dacă o găsesc, am terminat. 227 00:11:08,817 --> 00:11:10,483 Bine, bine. Păstrează-te calm. 228 00:11:11,386 --> 00:11:13,553 Russo va posta agenți oriunde s-ar duce Nadia, 229 00:11:13,564 --> 00:11:15,088 deci probabil ar trebui să ajungi acasă. 230 00:11:16,773 --> 00:11:20,091 Anunță-mă dacă se întoarce sus. Voi lua legătura. 231 00:11:22,739 --> 00:11:23,811 - Încă două. - Încă două? 232 00:11:23,822 --> 00:11:25,155 Hei, băieți. 233 00:11:26,259 --> 00:11:27,851 Oh. Salut iubirea mea. 234 00:11:27,994 --> 00:11:29,585 - Oh. - Mi-ai fost atât de dor de tine. 235 00:11:29,596 --> 00:11:30,745 Și mi-ai fost dor de tine. 236 00:11:30,830 --> 00:11:32,738 Poftim. Aici. 237 00:11:32,749 --> 00:11:34,066 Asta arată bine. 238 00:11:37,411 --> 00:11:39,670 - Înțeleg că n-ai găsit-o pe Nadia. - Mnh-mnh. 239 00:11:39,681 --> 00:11:41,606 Dacă apare undeva ea nu ar trebui să fie, 240 00:11:41,617 --> 00:11:42,680 ne-ar demasca pe toti. 241 00:11:42,691 --> 00:11:44,266 E atât de încurcat, Fi. 242 00:11:44,343 --> 00:11:46,769 Care sunt șansele să meargă la Ramona 243 00:11:46,780 --> 00:11:48,205 si ii spune totul? Adică... 244 00:11:48,216 --> 00:11:49,548 nu stiu. 245 00:11:49,559 --> 00:11:51,910 Poate dacă ea se gândește Jorge avea să o protejeze. 246 00:11:52,503 --> 00:11:54,714 Și el ar putea, de la felul în care vorbea mai devreme. 247 00:11:54,725 --> 00:11:57,376 Nu, dar o urăște pe Ramona după ce i-a făcut lui Arman. 248 00:11:57,387 --> 00:11:59,937 Sper doar să plece repede din oraș. 249 00:11:59,948 --> 00:12:01,080 La fel si eu. 250 00:12:02,924 --> 00:12:05,241 Ce naiba cauți aici? 251 00:12:05,252 --> 00:12:08,069 Am făcut o plimbare cu duba ta. 252 00:12:08,231 --> 00:12:10,548 Sub acea mare mizerie de prosoape și lucruri. 253 00:12:10,566 --> 00:12:12,975 Nu poți fi aici, Nadia. Nu este sigur. 254 00:12:12,994 --> 00:12:14,994 - Trebuie să ieși afară. - Știu. 255 00:12:15,071 --> 00:12:18,280 Și de când m-ai făcut mort, 256 00:12:18,315 --> 00:12:19,942 acum trebuie să mă ajuți să dispar. 257 00:12:19,953 --> 00:12:23,994 Am nevoie de banii mei, deci tu trebuie să mergi la La Habana. 258 00:12:24,146 --> 00:12:26,388 Cineva ne țintește, 259 00:12:26,399 --> 00:12:28,082 și sunt atât de adânc sub acoperire, 260 00:12:28,159 --> 00:12:30,551 Derek nici măcar nu știe cine sunt. 261 00:12:31,587 --> 00:12:33,012 Trebuie să le dezrădăcinăm 262 00:12:33,164 --> 00:12:36,165 înainte de afacerea noastră mai suferă daune. 263 00:12:36,242 --> 00:12:39,519 Și cred că Thony poate fi de ajutor în acest domeniu. 264 00:12:39,670 --> 00:12:42,246 Ea va ține un ochi pentru federali la eveniment. 265 00:12:42,248 --> 00:12:43,690 În regulă. 266 00:12:43,766 --> 00:12:45,358 Presupun că e chemarea ta. 267 00:12:47,375 --> 00:12:49,468 Ar putea fi al tău, Jorge. 268 00:12:49,584 --> 00:12:51,401 Ce vrei să spui? 269 00:12:51,607 --> 00:12:54,683 M-am gândit punându-te la conducere 270 00:12:54,703 --> 00:12:56,452 a acestei francize. 271 00:12:58,431 --> 00:13:01,782 Văd cât de supărat ești, o pierzi pe Nadia. 272 00:13:01,859 --> 00:13:04,711 Visul tău nu trebuie să moară cu ea. 273 00:13:04,722 --> 00:13:06,372 Ai putea face oferte 274 00:13:06,456 --> 00:13:09,215 și decideți cum să investiți încasările. 275 00:13:09,442 --> 00:13:12,201 Asta ar trebui să facă mai mult decât să facă pentru ce ai pierdut cu ea. 276 00:13:12,220 --> 00:13:13,720 Adică folosiți banii de pe rute, 277 00:13:13,796 --> 00:13:15,947 deci asta e prinderea. 278 00:13:15,949 --> 00:13:17,223 Oh, asta e cea mai bună cale 279 00:13:17,291 --> 00:13:19,441 pentru ca tu să obții o dezvoltare frumoasă. 280 00:13:19,452 --> 00:13:22,395 Și, știi, odată ce începe a face bani pe cont propriu, 281 00:13:22,479 --> 00:13:25,797 atunci poți face lucrurile cum vrei. 282 00:13:25,808 --> 00:13:27,925 Bine. 283 00:13:27,927 --> 00:13:29,627 Oh, și știi ce? 284 00:13:29,645 --> 00:13:32,054 După Violeta și cu mine mergem recrutați niște studenți noi 285 00:13:32,131 --> 00:13:34,148 pentru program, poate te pot lua 286 00:13:34,225 --> 00:13:35,800 o întâlnire cu dezvoltatorul. 287 00:15:01,979 --> 00:15:03,454 Mi-a scapat ceva? 288 00:15:04,390 --> 00:15:05,648 Totul arată bine. 289 00:15:06,491 --> 00:15:08,474 - Bine. - Mulţumesc, Thony. 290 00:15:08,485 --> 00:15:09,708 Cu plăcere. 291 00:15:09,719 --> 00:15:11,811 Arman a primit astea pentru a treia noastră aniversare, 292 00:15:11,822 --> 00:15:13,747 iar el a spus: „Acesta nu este nimic in comparatie cu 293 00:15:13,824 --> 00:15:15,967 ce o să-ți aduc pentru al 10-lea nostru.” 294 00:15:17,645 --> 00:15:19,645 Atât de ciudat. 295 00:15:19,656 --> 00:15:21,730 Toate aceste lucruri aparțin Nadiei Morales, 296 00:15:21,741 --> 00:15:23,975 iar acum ea este... 297 00:15:25,252 --> 00:15:26,401 plecat. 298 00:15:26,412 --> 00:15:29,939 Nu cred că poate cineva o fac pe Nadia Morales să dispară. 299 00:15:32,202 --> 00:15:33,443 În afară de noi. 300 00:15:34,011 --> 00:15:36,745 Și așa suntem va face să se întâmple. 301 00:15:39,350 --> 00:15:41,576 Da. Da. 302 00:15:45,431 --> 00:15:47,022 Deci, o să-mi spui cine acea femeie este acolo? 303 00:15:47,352 --> 00:15:49,127 Sau asta e altceva aveai să te ferești de mine? 304 00:15:49,138 --> 00:15:50,607 Îmi-mi pare rău. bine? 305 00:15:50,618 --> 00:15:53,311 Da, m-am dus să o găsesc pe Camila cu JD în loc de tine. 306 00:15:53,322 --> 00:15:55,047 Sunt doar... Sunt doar încercând să te protejeze. 307 00:15:55,124 --> 00:15:57,199 Bine, protejează-mă de ce? 308 00:15:57,284 --> 00:15:58,934 Nu este cel mai bun mod de a mă proteja 309 00:15:58,945 --> 00:16:00,369 chiar spunându-mi ce naiba se intampla? 310 00:16:00,388 --> 00:16:01,536 Da, ai dreptate. 311 00:16:01,622 --> 00:16:04,047 Dar acei oameni care ne-au adus, 312 00:16:04,058 --> 00:16:05,224 sunt periculoase. 313 00:16:05,517 --> 00:16:06,608 Bine? 314 00:16:06,619 --> 00:16:08,394 Și femeia aceea de acolo se ascunde de ei, 315 00:16:08,471 --> 00:16:10,121 deci suntem... suntem doar... doar încercăm 316 00:16:10,123 --> 00:16:11,564 pentru a o ajuta să iasă din oraș. 317 00:16:11,641 --> 00:16:13,548 Și sunt aceiași oameni care ar putea avea Camila și mama ei. 318 00:16:13,626 --> 00:16:15,292 Deci ar putea fi în același tip de probleme. 319 00:16:15,608 --> 00:16:19,130 Este diferit. Uite, eu te va ajuta să o găsești pe Camila. 320 00:16:19,230 --> 00:16:20,713 Iţi promit. Doar... 321 00:16:20,724 --> 00:16:22,742 Trebuie doar să mă descurc cu asta mai intai, te rog. 322 00:16:23,045 --> 00:16:24,975 - Bine, da. - Și o vom găsi. 323 00:16:24,986 --> 00:16:27,268 - Anak. - Sigur. Bine. te inteleg. 324 00:16:32,484 --> 00:16:34,262 Ei bine, bine. 325 00:16:34,273 --> 00:16:36,562 Uh, ce... ce faci crezi? Ghimbir sau blondă? 326 00:16:36,573 --> 00:16:38,256 Adică, am auzit că se distrează mai mult. 327 00:16:38,409 --> 00:16:40,017 M-am distrat mult în viața mea, 328 00:16:40,028 --> 00:16:41,712 dar nu am fost niciodată blondă. 329 00:16:41,855 --> 00:16:43,781 - Huh. - Nu râde de mine. 330 00:16:46,010 --> 00:16:48,085 În regulă. 331 00:16:48,096 --> 00:16:49,746 Crezi că pot reuși? 332 00:16:49,833 --> 00:16:52,183 Fată, poți să faci o barbun roz dacă ai vrut. 333 00:16:52,423 --> 00:16:53,755 Nu sunt de acord. 334 00:16:53,774 --> 00:16:55,515 Bine, mă duc să-ți iau pașaportul. 335 00:16:55,592 --> 00:16:57,868 - Bine. - Bine, lasă-mă să-l văd pe acela. 336 00:16:59,430 --> 00:17:01,354 Aștepți pe cineva? 337 00:17:01,365 --> 00:17:03,306 - Nu. - Ascunde-o. 338 00:17:03,525 --> 00:17:04,599 - Oh, Doamne. - Banii. Banii. 339 00:17:04,618 --> 00:17:06,793 Bine. Da, da, da. Da. 340 00:17:12,218 --> 00:17:13,567 - Hei, Thony. - Bună. Ramona. 341 00:17:13,569 --> 00:17:15,552 Sper să nu întrerupem nimic. 342 00:17:16,388 --> 00:17:18,871 Um, Violeta voia doar să-i spună lui Luca 343 00:17:18,873 --> 00:17:22,059 despre acest minunat programul pe care îl finanțăm. 344 00:17:22,135 --> 00:17:23,912 Te superi dacă intrăm? 345 00:17:29,735 --> 00:17:32,375 ♪ Nimic care să blocheze vederea, jur că este limpede ca cristalul ♪ 346 00:17:32,386 --> 00:17:34,611 ♪ Nimic care oprește intuiția, simt că timpul este aproape ♪ 347 00:17:34,995 --> 00:17:36,753 ♪ Ca și cum ar fi o premoniție, nu mai rămâne nimic de care să te temi cu adevărat ♪ 348 00:17:37,785 --> 00:17:39,785 ♪ Vă puteți imagina un copil care și-a imaginat ♪ 349 00:17:39,970 --> 00:17:41,745 ♪ Pentru a face acest lucru să se întâmple până s-a întâmplat ♪ 350 00:17:41,756 --> 00:17:43,332 ♪ Ca și cum drumurile ar fi fost asfaltate, ca aceasta este soarta ♪ 351 00:17:43,343 --> 00:17:45,025 ♪ De parcă abia aștept ♪ 352 00:17:45,233 --> 00:17:46,992 ♪ De parcă chiar nu voi dezbate ♪ 353 00:17:47,003 --> 00:17:49,170 ♪ Nu este tragic cum? m-au lăsat stagnat ♪ 354 00:17:49,181 --> 00:17:51,030 ♪ Băiete, am simțit că lipsesc ♪ 355 00:17:51,331 --> 00:17:55,017 Hei, anak. Kamusta ka? 356 00:17:55,028 --> 00:17:57,529 Bine. Uh, naman ako. 357 00:17:57,807 --> 00:18:01,089 Oh, ai încercat aia nou? reteta mechado ti-am trimis? 358 00:18:01,100 --> 00:18:02,432 Nu, nu încă. Eu, uh... 359 00:18:02,592 --> 00:18:04,425 Nu am gătit nimic 360 00:18:04,436 --> 00:18:05,651 de când am făcut acel sinigang 361 00:18:05,662 --> 00:18:08,467 și Camila nu a apărut, așa că... 362 00:18:08,478 --> 00:18:09,738 Nimic încă? 363 00:18:09,749 --> 00:18:12,249 Niciun cuvânt de la ea? Ouf. 364 00:18:12,260 --> 00:18:14,260 Știu cum poate fi asta. 365 00:18:14,510 --> 00:18:16,210 - Tu faci? - Cu mama ta. 366 00:18:16,221 --> 00:18:19,432 Într-o noapte, am făcut-o o cină foarte specială, 367 00:18:19,510 --> 00:18:22,953 și nu s-a arătat niciodată. Și nu știam de ce. 368 00:18:23,104 --> 00:18:25,271 I-am întrebat pe toată lumea: „Este bine? 369 00:18:25,424 --> 00:18:28,349 Unde s-a dus ea? 370 00:18:28,360 --> 00:18:30,451 Și apoi am aflat. 371 00:18:30,529 --> 00:18:32,512 Ea a plecat în America. 372 00:18:32,523 --> 00:18:35,782 Nu, Camila, nu a făcut-o ea nu doar a decolat, tată. 373 00:18:35,941 --> 00:18:39,943 Eu... eu... cred că există ceva grav greșit. 374 00:18:39,954 --> 00:18:41,070 Trebuie să o găsesc. 375 00:18:41,081 --> 00:18:42,697 Oh, ce ai de gând să faci, anak? 376 00:18:43,097 --> 00:18:44,540 Nu știu. Am găsit o altă pistă. 377 00:18:44,803 --> 00:18:47,788 Uh, undeva unde ar putea munca. Uh, Paradise Events. 378 00:18:48,081 --> 00:18:49,862 Mă duc să văd dacă e acolo. 379 00:18:49,939 --> 00:18:52,048 Ești sigur că ar trebui să faci asta? 380 00:18:52,059 --> 00:18:54,376 Da, sunt sigur. 381 00:18:54,806 --> 00:18:58,024 Oh, uh, dar nu-i spune mamei, bine? 382 00:18:59,046 --> 00:19:01,397 Oh, nu. 383 00:19:02,903 --> 00:19:04,170 Uită-te la ei. 384 00:19:04,181 --> 00:19:06,123 Copiii sunt atrași în mod natural de muzică, 385 00:19:06,472 --> 00:19:07,805 iar acum sunt prieteni rapizi. 386 00:19:07,816 --> 00:19:08,955 Da. 387 00:19:09,910 --> 00:19:11,409 Caritatea noastră oferă oportunități 388 00:19:11,562 --> 00:19:13,503 copiilor defavorizaţi. 389 00:19:13,790 --> 00:19:16,222 Poate unii dintre dvs prietene-doamna de curatenie 390 00:19:16,233 --> 00:19:18,658 ar putea beneficia de program. 391 00:19:18,743 --> 00:19:20,651 Sunt sigur că mulți dintre ei au copii. 392 00:19:20,889 --> 00:19:24,057 Acest eveniment caritabil de poker este mare lucru pentru mine anul acesta, 393 00:19:24,142 --> 00:19:28,127 și aș vrea să mă ajuți fac din asta un succes. 394 00:19:28,138 --> 00:19:30,918 Sunt o... Te rog, tu încetini. Tu încetini. 395 00:19:30,929 --> 00:19:32,262 Bine. 396 00:19:34,812 --> 00:19:37,315 Luka, stai în camera ta, de fapt. 397 00:19:37,326 --> 00:19:41,587 Sunt atât de flatat. Hm... 398 00:19:41,910 --> 00:19:43,985 dar nu știu să joc poker. 399 00:19:45,170 --> 00:19:47,997 Nimeni nu cere să joace poker. 400 00:19:48,008 --> 00:19:49,674 Doar fă ceea ce faci cel mai bine. 401 00:19:49,827 --> 00:19:52,919 Fii inteligent, plin de resurse, fermecător, 402 00:19:52,938 --> 00:19:56,168 um, invizibil când trebuie să fii. 403 00:19:56,179 --> 00:19:57,845 Doar priviți și ascultați. 404 00:19:58,010 --> 00:20:00,194 Hei, vrei să te joci de-a v-ați ascunselea? 405 00:20:00,261 --> 00:20:01,427 Da. 406 00:20:01,447 --> 00:20:03,763 Unu, doi, trei... Hm... 407 00:20:04,127 --> 00:20:05,773 patru, cinci, șase... 408 00:20:05,851 --> 00:20:09,502 Bine. Deci ce anume îmi ceri să fac? 409 00:20:09,960 --> 00:20:11,327 Vor fi jucători noi anul acesta. 410 00:20:11,338 --> 00:20:14,598 Gata sau nu, iată-mă. eu bănuiesc că unii vor fi agenți federali. 411 00:20:14,617 --> 00:20:16,784 Vreau să fii ochii și urechile mele. 412 00:20:16,795 --> 00:20:18,019 Desenează-le. 413 00:20:18,254 --> 00:20:20,513 În mod normal, am încredere Jorge cu toate astea, 414 00:20:20,524 --> 00:20:23,634 dar în ultima vreme are idei nebunești. 415 00:20:23,785 --> 00:20:25,618 M-ai găsit. Și am nevoie de tine 416 00:20:25,638 --> 00:20:27,679 fii si tu cu ochii pe el. 417 00:20:30,309 --> 00:20:31,808 Cine eşti tu? 418 00:20:31,960 --> 00:20:34,386 Shh. Te vei deplasa prin operațiunile din fața casei 419 00:20:34,462 --> 00:20:35,795 și afacerile din spate. 420 00:20:36,174 --> 00:20:38,503 Tu ești. 421 00:20:38,862 --> 00:20:40,049 Ei bine, mulțumesc mult 422 00:20:40,060 --> 00:20:41,652 pentru încrederea ta în mine, Ramona. 423 00:20:41,803 --> 00:20:43,879 Chiar apreciez, 424 00:20:43,897 --> 00:20:47,565 Hm, dar eu sunt... Eu doar pierdut noţiunea timpului. 425 00:20:47,621 --> 00:20:49,305 - Trebuie să plec. - Oh. 426 00:20:49,403 --> 00:20:50,661 Îmi pare foarte rău. 427 00:20:50,879 --> 00:20:53,880 Trebuie să mergem la antrenament de baschet, Luca! 428 00:20:53,975 --> 00:20:56,399 Nu încă. Ne jucăm de-a v-ați ascunselea 429 00:20:56,410 --> 00:20:58,502 cu doamna în dulap. 430 00:20:58,513 --> 00:21:01,331 — Doamnă în dulap. 431 00:21:01,342 --> 00:21:03,055 - Violeta? - Da? 432 00:21:03,066 --> 00:21:07,047 Princesa, ai de gând distractiv jucându-și-ți ascunselea? 433 00:21:07,058 --> 00:21:09,575 Eh? Unde ești? 434 00:21:09,586 --> 00:21:12,064 Doamne. El nu este niciodată a fost bun la curățenie, 435 00:21:12,075 --> 00:21:13,317 dar asta este penibil. 436 00:21:13,328 --> 00:21:14,769 Unde ești? 437 00:21:15,083 --> 00:21:16,099 Dónde estás? 438 00:21:16,337 --> 00:21:17,579 Luca? 439 00:21:17,597 --> 00:21:18,928 Trebuie să mergem, iubirea mea. 440 00:21:18,939 --> 00:21:21,840 Știi că te voi găsi, nu? 441 00:21:21,882 --> 00:21:23,360 Hmm. 442 00:21:24,679 --> 00:21:26,888 Uno, dos, tres. 443 00:21:26,899 --> 00:21:28,716 Oh, nimic. 444 00:21:29,026 --> 00:21:31,510 Bine, Violeta, se face târziu. 445 00:21:32,204 --> 00:21:33,578 Haide. 446 00:21:34,355 --> 00:21:35,421 - Aah! - Oh! Aah! Aah! 447 00:21:35,432 --> 00:21:36,765 Luca. Luca, Luca. 448 00:21:36,767 --> 00:21:38,524 Luca, tu... ai nevoie să mă pregătesc, iubirea mea. 449 00:21:38,544 --> 00:21:39,935 Uau, uau, uau. Hei, hei, prietene, 450 00:21:39,937 --> 00:21:41,119 Sunt la telefon. 451 00:21:41,213 --> 00:21:42,604 Pleacă de aici. 452 00:21:42,606 --> 00:21:43,696 - Luca. - Scuze. Îmi pare rău. 453 00:21:43,716 --> 00:21:46,291 - M-ai găsit. - Hei! 454 00:21:46,367 --> 00:21:47,959 Te-am găsit. 455 00:21:48,251 --> 00:21:51,862 Bună, sunt Fiona. Presupun că dulapul este prea ușor de ascuns. 456 00:21:52,021 --> 00:21:54,931 - Mă bucur să te cunosc, Fiona. - Și eu mă bucur să vă cunosc. 457 00:21:54,942 --> 00:21:57,034 - Da, ei bine, spune la revedere de la Fiona. - La revedere. 458 00:21:57,110 --> 00:22:00,537 Trebuie să livrăm invitații, nu? 459 00:22:00,548 --> 00:22:02,126 Spune la revedere. 460 00:22:02,568 --> 00:22:04,531 - Lasă-mă să iau ușa. - Mulţumesc. 461 00:22:04,542 --> 00:22:07,059 - Spune la revedere. - Încântat de cunoştinţă. 462 00:22:07,070 --> 00:22:08,219 - La revedere. - La revedere. 463 00:22:16,499 --> 00:22:18,194 - Asta a fost aproape. - Nu glumesc. 464 00:22:18,205 --> 00:22:19,799 - Mulţumesc. - Da, nicio problemă. 465 00:22:19,810 --> 00:22:21,042 Unde este ea? 466 00:22:23,330 --> 00:22:25,738 Pot să merg oriunde, Thony. 467 00:22:25,899 --> 00:22:28,307 Federalii mi-au marcat toți banii. 468 00:22:39,438 --> 00:22:40,829 Ar fi trebuit să știm. 469 00:22:40,831 --> 00:22:43,014 FBI-ul nu va face niciodată te las sa traiesti cu orice. 470 00:22:43,091 --> 00:22:46,259 Așa că tocmai au intrat în mine în siguranță și au luat ceea ce au vrut. 471 00:22:46,278 --> 00:22:48,837 Aveam bani legitimi acolo. 472 00:22:48,839 --> 00:22:50,930 Ei... Probabil că au bătut toate conturile dvs., deci... 473 00:22:51,008 --> 00:22:53,950 Da, nu voi fi capabil să folosească un bancomat sau orice altceva. 474 00:22:54,027 --> 00:22:55,844 Mă tratează ca un fel de criminal 475 00:22:55,862 --> 00:22:57,695 când nu am făcut nimic rău. 476 00:22:57,848 --> 00:22:59,605 Te folosesc pentru a mă împinge. 477 00:22:59,683 --> 00:23:02,350 Da, și sunt supărați că ai scăpat. 478 00:23:02,369 --> 00:23:05,444 Poate ar trebui să te întorci și lasă-i să te ajute să ieși. 479 00:23:05,522 --> 00:23:06,612 Nu fac asta, Thony. 480 00:23:06,690 --> 00:23:08,056 Nu las totul în urmă 481 00:23:08,058 --> 00:23:10,191 pentru a duce o viață proastă într-o stare de trecere. 482 00:23:10,210 --> 00:23:11,635 Cred că este singurul mod de a te ține în siguranță. 483 00:23:11,786 --> 00:23:13,970 Amândoi le știm casele sigure nu sunt sigure. 484 00:23:14,346 --> 00:23:17,106 Chiar dacă Ramona a ajuns la închisoare. Nu, facem asta în felul meu, 485 00:23:17,158 --> 00:23:21,177 și ori mă duc acel motel sau tu ești. 486 00:23:25,395 --> 00:23:27,170 Este Paolo. 487 00:23:28,061 --> 00:23:29,945 Scuzați-mă. 488 00:23:37,027 --> 00:23:39,378 Hei, arăt bine? Ce se gătește? 489 00:23:40,648 --> 00:23:43,500 Ei bine, vino pe aici. eu voi gătește pentru tine oricând. 490 00:23:43,642 --> 00:23:46,476 Ah, mi-aș dori să pot. 491 00:23:46,487 --> 00:23:47,820 Oh, scuze. Nu m-am putut abține. 492 00:23:47,914 --> 00:23:50,281 Peruci vechi. Știi, pe vremuri. 493 00:23:50,359 --> 00:23:53,401 Uite... Mnh. 494 00:23:53,403 --> 00:23:55,086 Sun pentru Chris. 495 00:23:56,247 --> 00:23:57,821 Fata asta, Camila, 496 00:23:57,832 --> 00:23:59,924 vrea să o găsească singur. 497 00:24:00,218 --> 00:24:03,402 El... Ți-a spus asta? 498 00:24:03,413 --> 00:24:05,263 M-a rugat să nu-ți spun, 499 00:24:05,415 --> 00:24:08,525 dar am crezut că ar trebui să știi. 500 00:24:08,676 --> 00:24:10,009 Nu sună sigur. 501 00:24:10,020 --> 00:24:11,628 Nu, nu este. 502 00:24:11,846 --> 00:24:14,197 Mulțumesc că mi-ai spus. 503 00:24:14,349 --> 00:24:16,182 Nu trebuie să-mi mulțumești. 504 00:24:16,409 --> 00:24:17,575 Eu sunt Tatay-ul lui. 505 00:24:17,586 --> 00:24:19,919 Da. Da, ești. 506 00:24:20,078 --> 00:24:22,520 Hei, ascultă, trebuie să plec. 507 00:24:22,531 --> 00:24:25,366 la revedere. 508 00:24:28,677 --> 00:24:30,235 Hei. Deci, um... 509 00:24:30,246 --> 00:24:32,188 se pare că vom face trimite-o pe acea doamnă astăzi, 510 00:24:32,339 --> 00:24:34,081 iar noi... ne putem da seama afară de Camila mai departe, bine? 511 00:24:34,099 --> 00:24:36,025 - Da, e tare. - Stai. W-W-Unde te duci? 512 00:24:36,036 --> 00:24:37,693 Uh, sunt doar... Sunt doar văzând un prieten. 513 00:24:37,704 --> 00:24:39,129 Uh, care prieten? 514 00:24:39,361 --> 00:24:40,877 Vrei să scapi deja de pe spatele meu? 515 00:24:40,888 --> 00:24:43,122 - Sunt doar... - O cauți pe Camila? 516 00:24:44,702 --> 00:24:46,982 Paolo ți-a spus ceva? 517 00:24:46,993 --> 00:24:48,552 Da. Bine. 518 00:24:55,338 --> 00:24:57,429 Serios? M-ai supărat cu mama mea? 519 00:24:57,580 --> 00:24:59,188 - Anak... - Nu, nu mă anak, bine? 520 00:24:59,199 --> 00:25:01,124 - Ești tatăl meu pentru cinci minute? - Hei. 521 00:25:01,135 --> 00:25:02,317 Am crezut că ești misto pana te-ai hotarat 522 00:25:02,328 --> 00:25:03,719 să-l sug pe mama mea. 523 00:25:03,730 --> 00:25:05,005 - Nu despre asta era vorba. - Stai departe de asta. 524 00:25:05,159 --> 00:25:08,736 Hei. Nu vorbi cu mama ta așa. 525 00:25:08,747 --> 00:25:10,856 Nu sunt de partea nimănui. 526 00:25:11,264 --> 00:25:12,614 Sunt tatăl tău, 527 00:25:12,625 --> 00:25:14,809 și doar o să fiu asta pentru cinci minute, Chris. 528 00:25:15,040 --> 00:25:18,374 Înseamnă că nu sunt întotdeauna va fi tipul distractiv. 529 00:25:18,450 --> 00:25:20,876 Am de gând să te opresc de a face astfel de lucruri 530 00:25:20,887 --> 00:25:22,646 pentru a te proteja. 531 00:25:22,798 --> 00:25:24,298 Fi, trebuie să plecăm. 532 00:25:24,316 --> 00:25:25,574 Bine. 533 00:25:25,726 --> 00:25:27,651 Bine, nu mergeți în Paradis Evenimente fără mine, bine? 534 00:25:27,869 --> 00:25:29,385 Și tu stai doar în camera ta. 535 00:25:35,153 --> 00:25:37,969 Acesta este camionul lui Jeremy. 536 00:25:37,980 --> 00:25:39,160 - Hei, ce mai faci? - Vă pot ajuta? 537 00:25:42,242 --> 00:25:44,167 Cum este omul acela mereu peste tot? 538 00:25:44,244 --> 00:25:46,670 Cred că e bine că este el și nu altcineva. 539 00:25:46,747 --> 00:25:48,138 Bine, avem asta. 540 00:25:49,158 --> 00:25:51,433 - Iată arma noastră secretă. - Ah. 541 00:25:53,662 --> 00:25:55,688 - Gata? - Da, căpitane. 542 00:25:56,107 --> 00:25:57,499 Multumesc. 543 00:25:58,451 --> 00:25:59,582 Să facem asta. Da? 544 00:25:59,593 --> 00:26:00,859 Te-am prins. 545 00:26:05,014 --> 00:26:06,580 Ce naiba? 546 00:26:08,093 --> 00:26:09,456 Ce faci aici? 547 00:26:09,467 --> 00:26:11,810 Așteptând ca Nadia să se întoarcă sus. Ea păstrează o cameră aici. 548 00:26:11,821 --> 00:26:13,487 Probabil ea păstrează niște bani ascunși aici. 549 00:26:13,774 --> 00:26:15,106 Pașapoarte, poate. 550 00:26:15,126 --> 00:26:17,017 Ce faci aici? Ți-a spus să te întâlnești? 551 00:26:17,019 --> 00:26:18,697 Nu, Arman mi-a spus despre acest loc, 552 00:26:18,708 --> 00:26:20,936 și doar așteptăm să văd dacă apare. 553 00:26:20,947 --> 00:26:22,985 Cât timp ai ați așteptat aici? 554 00:26:22,996 --> 00:26:24,220 - Mm, câteva ore, poate. - Deci asta faci? 555 00:26:24,527 --> 00:26:26,376 Doar ieși, tu știi, la pândă, 556 00:26:26,453 --> 00:26:29,212 savurându-ți mâncarea la pachet tacos, oameni care urmăresc? 557 00:26:29,430 --> 00:26:31,614 Adică, cât de lungi au fost ne urmărești, huh, 558 00:26:31,625 --> 00:26:33,534 înainte să faci raid pe noi depozit și a spart totul? 559 00:26:33,761 --> 00:26:35,951 - Fiona, treaba mea e să obțin... - Să faci ce? Să faci ce? 560 00:26:35,971 --> 00:26:38,305 Să... Să pictezi prostii rasiste pe pereți, 561 00:26:38,316 --> 00:26:40,040 și apoi prefă-te că ești un fel de om de mână, nu? 562 00:26:40,059 --> 00:26:41,542 Nu eram eu. Am angajat câțiva copii. 563 00:26:41,544 --> 00:26:44,211 - Au dus-o prea departe. - Oh, deci asta face bine. 564 00:26:44,376 --> 00:26:46,527 Știi, te-ai forțat în viețile noastre și apoi 565 00:26:46,538 --> 00:26:49,131 tu... covor-bombă noi cu zâmbetele tale ciudate 566 00:26:49,142 --> 00:26:50,701 și ne șerpui toaleta. 567 00:26:50,712 --> 00:26:52,712 În tot acest timp, tu ai fost șarpele. 568 00:26:52,905 --> 00:26:55,331 Fi, hai să verificăm camera aia. 569 00:26:55,401 --> 00:26:56,806 Ce înseamnă asta? 570 00:26:56,817 --> 00:26:58,392 Arman mi-a dat o cheie. 571 00:26:59,139 --> 00:27:01,122 Ai așteptat până acum să-mi spui asta? 572 00:27:01,133 --> 00:27:02,391 Ei bine, avea câteva lucruri de spus. 573 00:27:02,489 --> 00:27:05,200 - Nu am vrut să întrerup. - Da, am avut multe de spus. 574 00:27:05,434 --> 00:27:06,933 Necrezut. 575 00:27:15,652 --> 00:27:17,168 - Bine. - Bine, cât suntem aici, 576 00:27:17,179 --> 00:27:18,845 am putea la fel de bine să încercăm să le găsim rezervele. 577 00:27:19,081 --> 00:27:20,931 - Așa că verifică orice sertare... - Uh-huh. 578 00:27:21,149 --> 00:27:23,091 ... orificii de ventilație, pereți scobiți, 579 00:27:23,102 --> 00:27:25,903 oriunde ar putea cineva ascunde numerar sau orice altceva. 580 00:27:28,266 --> 00:27:30,007 Nimic aici. 581 00:27:30,400 --> 00:27:31,916 Nici eu. Nimic aici. 582 00:27:33,854 --> 00:27:36,038 Începem. 583 00:27:40,293 --> 00:27:43,519 Acesta este? Fără numerar sau altceva? 584 00:27:43,530 --> 00:27:44,963 La naiba! 585 00:27:46,775 --> 00:27:48,384 Cum a ajuns prima? 586 00:27:49,387 --> 00:27:50,961 Eu-eu-nu stiu. 587 00:27:51,113 --> 00:27:53,463 De ce nu-mi spui despre acest loc înainte? 588 00:27:53,474 --> 00:27:55,052 Când a decolat prima dată. 589 00:27:55,063 --> 00:27:57,458 Doar că nu m-am gândit la asta. 590 00:27:57,609 --> 00:27:59,201 Hei, tu ești cel care... care s-a întors pe cuvântul tău. 591 00:27:59,445 --> 00:28:00,703 De aceea fuge. 592 00:28:00,714 --> 00:28:02,639 Da, pentru că nu dai orice să merg aici. 593 00:28:02,650 --> 00:28:03,908 Eu sunt, Jeremy. Eu sunt. 594 00:28:04,050 --> 00:28:05,976 Am o invitație pentru acel eveniment caritabil. 595 00:28:06,193 --> 00:28:08,302 Ce altceva vrei să fac? 596 00:28:08,313 --> 00:28:09,536 Bine. 597 00:28:09,547 --> 00:28:11,214 Ce ar trebui să faci? 598 00:28:11,800 --> 00:28:12,891 Nu știu. Ea nu mi-a spus încă, 599 00:28:12,910 --> 00:28:14,701 dar ea mă vrea aproape. 600 00:28:16,055 --> 00:28:17,211 Suntem pe aceeași pagină. 601 00:28:17,222 --> 00:28:19,722 vreau s-o dobor, dar trebuie să dai înapoi 602 00:28:19,733 --> 00:28:22,659 pentru că ne-ar putea ucide pe amândoi. 603 00:28:22,670 --> 00:28:24,245 Nu putem fi văzuți împreună. 604 00:28:24,256 --> 00:28:26,256 Mm. Bine. 605 00:28:32,588 --> 00:28:34,071 În regulă. 606 00:28:46,685 --> 00:28:48,777 Ce ticălos. 607 00:28:48,854 --> 00:28:50,428 Multumesc mult. 608 00:28:50,448 --> 00:28:51,947 Oricând. 609 00:29:07,706 --> 00:29:09,631 Poftim. 610 00:29:09,756 --> 00:29:11,439 Dar Jeremy era acolo. 611 00:29:11,710 --> 00:29:13,360 Multumesc. 612 00:29:13,378 --> 00:29:14,526 Vă mulțumesc amândoi. 613 00:29:14,537 --> 00:29:15,703 Încă va trebui să găsim o cale 614 00:29:15,714 --> 00:29:17,103 să te scoată din oraș. 615 00:29:17,114 --> 00:29:19,540 Am acoperit asta. Cunosc un tip. 616 00:29:19,551 --> 00:29:21,143 - O, bine. - Da. 617 00:29:21,796 --> 00:29:24,711 Curaçao era locul Arman și am visat să evadez. 618 00:29:25,615 --> 00:29:27,232 Mi-ar fi plăcut să fi făcut-o mai devreme. 619 00:29:29,790 --> 00:29:31,202 Aceasta... 620 00:29:31,213 --> 00:29:33,213 Asta nu trebuia să fie așa. 621 00:29:33,232 --> 00:29:35,215 Adică, după tot ce am muncit, 622 00:29:35,217 --> 00:29:39,161 pentru tot ce am luptat, acum a plecat și nu am nimic. 623 00:29:39,644 --> 00:29:42,304 Uite. Acest lucru abia este suficient să mă scoată din Vegas. 624 00:29:42,315 --> 00:29:44,725 Cum ar trebui să fac începe o nouă viață cu asta? 625 00:29:44,743 --> 00:29:47,002 Hei, hei, toți am făcut-o, nu? 626 00:29:47,399 --> 00:29:49,324 Toți am început cu nimic. 627 00:29:49,539 --> 00:29:51,739 Dar sunt sigur că te vei descurca mai bine decât să aterizezi pe picioarele tale. 628 00:29:51,750 --> 00:29:53,175 Adică, haide. 629 00:29:53,551 --> 00:29:55,810 Nu așa face Arman mi-ar fi dorit lucruri pentru mine. 630 00:29:57,419 --> 00:29:59,573 Trebuie să plec. Este... Jorge. 631 00:29:59,575 --> 00:30:00,964 Ce? ce... 632 00:30:00,975 --> 00:30:03,492 Jorge? Îl vezi acum? 633 00:30:03,644 --> 00:30:05,069 Da. 634 00:30:05,080 --> 00:30:06,580 Thony, stai. El poate accesa banii mei. 635 00:30:06,598 --> 00:30:07,672 Dacă îi spui adevărul? 636 00:30:07,691 --> 00:30:09,249 - Ce? - O să mă ajute. 637 00:30:09,251 --> 00:30:10,934 Îi va spune Ramonei, și amândoi vom fi morți. 638 00:30:10,945 --> 00:30:13,036 Nu, nu, nu, nu, nu. Nu o să-i spună. 639 00:30:13,379 --> 00:30:15,303 - Thony, te rog. - Nu, nu ai nevoie de bani, bine? 640 00:30:15,314 --> 00:30:17,314 Esti plin de resurse. Vei construi din nou din temelii. 641 00:30:17,325 --> 00:30:19,842 Nu ai idee de unde am venit. 642 00:30:19,853 --> 00:30:22,429 Nu mă voi întoarce în mahalale, bine? 643 00:30:23,699 --> 00:30:25,640 Nu, toată viața mea nu poate fi degeaba. 644 00:30:26,363 --> 00:30:27,393 Thony, te rog. 645 00:30:27,404 --> 00:30:29,421 În felul în care Jorge este cu mine, am încredere în el. 646 00:30:29,640 --> 00:30:32,065 Vă rog. Când vine vorba de cartel, 647 00:30:32,076 --> 00:30:34,167 - nu poți avea încredere în nimeni. - Dar eu. Vă rog. 648 00:30:34,186 --> 00:30:36,094 Ea... Merită riscul. 649 00:30:36,105 --> 00:30:38,030 El este singurul care mă poate ajuta. 650 00:30:38,190 --> 00:30:39,690 Nu o fac. 651 00:30:42,467 --> 00:30:43,508 La naiba. 652 00:30:49,443 --> 00:30:50,868 - Buna ziua. - Bună. 653 00:30:50,944 --> 00:30:52,852 Hi. Sunt aici pentru domnul Sanchez. 654 00:30:52,872 --> 00:30:54,037 Thony De La Rosa. 655 00:30:54,114 --> 00:30:56,039 Uh, el este cu un client chiar acum. 656 00:30:56,050 --> 00:30:57,625 Chelsea, e în regulă. 657 00:30:57,784 --> 00:30:58,950 Thony, intră. 658 00:30:58,961 --> 00:31:00,353 - Mulţumesc. - Mm-hmm. 659 00:31:01,596 --> 00:31:03,187 Vreau doar să vă prezint aici. 660 00:31:03,198 --> 00:31:04,289 Da, ai dreptate. 661 00:31:04,347 --> 00:31:06,357 Ca întotdeauna. Iată ea. 662 00:31:06,368 --> 00:31:08,293 Vă mulțumesc că ați venit cu un preaviz atât de scurt. 663 00:31:08,304 --> 00:31:09,360 Desigur. 664 00:31:09,371 --> 00:31:11,630 Am vrut să-l cunoști pe A.J. Hynes. 665 00:31:11,706 --> 00:31:14,966 El deține unul dintre cei mari companii de evenimente din Vegas. 666 00:31:15,183 --> 00:31:16,533 Foarte încântat să te cunosc. 667 00:31:16,544 --> 00:31:19,121 Orice prieten al doamnei Sanchez este un prieten de-al meu, 668 00:31:19,139 --> 00:31:20,956 dar, uh, ea exagerează. 669 00:31:20,958 --> 00:31:22,065 Conduc un magazin modest. 670 00:31:22,076 --> 00:31:24,093 Oh, te rog. Are peste, ce, 671 00:31:24,386 --> 00:31:26,795 1.000 de angajați, locații uimitoare, 672 00:31:27,354 --> 00:31:31,742 și compania lui găzduiește gala mea de caritate de ani de zile. 673 00:31:31,753 --> 00:31:33,309 Evenimente Paradise Premier. 674 00:31:33,320 --> 00:31:34,486 Oh, da. Am auzit de asta. 675 00:31:34,647 --> 00:31:36,571 Ei bine, Thony va fi la eveniment. 676 00:31:36,582 --> 00:31:38,398 O să vă vedeți mai mult. 677 00:31:38,592 --> 00:31:40,744 - Ei bine, este o plăcere. - Mulţumesc. 678 00:31:40,755 --> 00:31:42,029 Și, uh, Jorge, 679 00:31:42,329 --> 00:31:44,146 hai să ajungem la poligon săptămâna viitoare. 680 00:31:44,148 --> 00:31:45,405 Sună grozav. 681 00:31:46,166 --> 00:31:48,667 Jorge va oferi tu niste instructiuni. 682 00:31:48,678 --> 00:31:49,820 Bine. 683 00:31:51,611 --> 00:31:54,246 Oh, aproape că am uitat. 684 00:31:57,085 --> 00:31:59,844 Ți-am luat o rochie pentru eveniment. 685 00:31:59,855 --> 00:32:01,078 Multumesc. Nu trebuia. 686 00:32:01,089 --> 00:32:02,922 Oh, eu... am făcut-o. 687 00:32:02,933 --> 00:32:04,708 O să arăți fabulos în ea. 688 00:32:04,851 --> 00:32:06,351 Multumesc. 689 00:32:06,362 --> 00:32:08,170 - Ciao, bonita. - Ciao. 690 00:32:10,411 --> 00:32:13,746 Cred că doar m-am convins A.J. să vină la bord. 691 00:32:13,833 --> 00:32:15,011 Ar trebui să trecem prin logistică. 692 00:32:15,022 --> 00:32:17,130 Da. 693 00:32:20,125 --> 00:32:22,105 E-Totul în regulă? 694 00:32:22,116 --> 00:32:23,707 Hm... 695 00:32:24,188 --> 00:32:25,704 corporația shell pe care am înființat-o 696 00:32:26,130 --> 00:32:29,490 pentru fondurile de asigurări ale Nadiei, cineva încearcă să-l acceseze. 697 00:32:29,802 --> 00:32:31,218 Dar... 698 00:32:34,031 --> 00:32:35,973 numai Nadia știa. 699 00:32:36,261 --> 00:32:38,228 Ar putea fi în viață? 700 00:32:39,082 --> 00:32:40,398 Thony. 701 00:32:41,383 --> 00:32:43,291 Știi ceva, nu-i așa? 702 00:32:43,423 --> 00:32:44,831 Ce nu-mi spui? 703 00:32:44,842 --> 00:32:46,526 Dacă ai avea ceva de făcut cu asta, nu-mi pasă, 704 00:32:46,561 --> 00:32:48,753 rămâne între noi, dar dacă știi unde este, 705 00:32:48,755 --> 00:32:51,531 trebuie să mă duci la ea chiar acum. 706 00:32:54,453 --> 00:32:57,287 Mi-aș fi dorit să-ți spun, Jorge. 707 00:32:57,911 --> 00:33:00,336 Dar chiar dacă aș ști că pot avea încredere în tine... 708 00:33:00,767 --> 00:33:03,710 Știu și eu cât de aproape esti pentru sora ta. 709 00:33:03,861 --> 00:33:05,603 Acum ce? 710 00:33:05,605 --> 00:33:07,859 Voi continua să alerg pentru restul vietii tale? 711 00:33:07,870 --> 00:33:10,021 Trebuie să încerc să încep o nouă viață. 712 00:33:10,444 --> 00:33:12,444 De aceea ai încercat să-ți faci rost de bani. 713 00:33:13,296 --> 00:33:16,630 Numai eu sunt mort. nu pot au acces la el. 714 00:33:16,641 --> 00:33:18,141 Dacă nu te ajut. 715 00:33:18,452 --> 00:33:21,711 Nu mai pot trăi din resturi, Jorge. 716 00:33:21,788 --> 00:33:24,646 Ar fi prea nedrept. Am muncit prea mult. 717 00:33:24,657 --> 00:33:26,007 Am o nouă identitate. 718 00:33:26,476 --> 00:33:28,129 Este Natalie Vasquez. 719 00:33:28,140 --> 00:33:31,533 Dacă ai putea trimite asta bani in acest nume... 720 00:33:31,982 --> 00:33:35,408 Ți-ai păstra în continuare jumătate, așa cum am convenit. 721 00:33:35,837 --> 00:33:37,253 Este o mare întrebare. 722 00:33:38,822 --> 00:33:42,082 Există o corporație shell pe shell Corporation, 723 00:33:42,093 --> 00:33:43,466 toate în state diferite. 724 00:33:43,477 --> 00:33:45,326 Riscurile implicate... 725 00:33:45,812 --> 00:33:49,256 Ceea ce mă întrebi cu adevărat este să țin toate astea de la sora mea. 726 00:33:49,267 --> 00:33:52,060 Ea a încercat să mă omoare. 727 00:33:52,071 --> 00:33:54,388 Da, trebuie, Jorge. 728 00:33:54,886 --> 00:33:57,070 Înțelegi ce am de pierdut? 729 00:33:57,081 --> 00:33:58,323 dacă Ramona află? 730 00:33:58,341 --> 00:34:00,842 Dar ai spus că nu o vei lăsa să câștige. 731 00:34:00,994 --> 00:34:04,846 Și apoi mi-ai cerut să plec totul cu tine, și am făcut-o. 732 00:34:04,857 --> 00:34:06,215 Știi că am făcut-o. 733 00:34:09,594 --> 00:34:11,111 Cred că îmi merit partea echitabilă, 734 00:34:11,262 --> 00:34:13,363 exact cum l-ai luat pe al tău. 735 00:35:18,071 --> 00:35:19,251 Camila. 736 00:35:19,495 --> 00:35:20,586 Chris. 737 00:35:23,325 --> 00:35:24,917 Qué haces aqui, payaso?! 738 00:35:24,928 --> 00:35:27,002 Hei, e în regulă. esti bine. 739 00:35:27,080 --> 00:35:29,430 - Oh, Doamne. - Nu, deberias de estar aqui? 740 00:35:29,441 --> 00:35:31,441 Uite, nu trebuie să lucrezi aici, bine? 741 00:35:31,585 --> 00:35:33,509 Ai putea sta cu noi, lucrez cu mama. 742 00:35:33,536 --> 00:35:36,095 Adică, amândoi știm asta loc cam nasol, nu? 743 00:35:36,106 --> 00:35:37,346 Așa că... doar renunță la asta. 744 00:35:37,366 --> 00:35:38,756 Bine? Haide. 745 00:35:38,775 --> 00:35:41,868 - Hai să te scoatem de aici. - Nu, nu pot. 746 00:35:41,987 --> 00:35:43,153 Ce? 747 00:35:48,261 --> 00:35:49,425 Ce? 748 00:35:49,495 --> 00:35:51,511 Hei, ce se întâmplă? Ce s-a întâmplat? 749 00:35:51,522 --> 00:35:52,944 No me poate ir sin mi mama. 750 00:35:53,023 --> 00:35:55,097 mama? Da, bine, unde ea este? Unde este mama ta? 751 00:35:55,108 --> 00:35:56,331 Mama? Donde mama? 752 00:35:56,342 --> 00:35:58,117 Nu se. 753 00:35:59,602 --> 00:36:02,028 eu nu... nu... 754 00:36:02,039 --> 00:36:03,965 Nu la he visto într-o săptămână. 755 00:36:04,041 --> 00:36:06,134 Bine, uh... 756 00:36:06,387 --> 00:36:08,478 Ea... Nu e aici? 757 00:36:08,489 --> 00:36:10,304 - A plecat? - Da. Si. 758 00:36:10,315 --> 00:36:12,417 - Bine. - Se la llevaron a another place. 759 00:36:12,428 --> 00:36:15,429 Bine, oriunde ar fi ea, o vom găsi, bine? 760 00:36:15,440 --> 00:36:16,931 Ne vom întoarce... hei. 761 00:36:16,942 --> 00:36:18,533 Ne vom întoarce pentru mama ta. 762 00:36:18,750 --> 00:36:20,659 Trebuie să mergem. 763 00:36:31,639 --> 00:36:33,122 Vámonos. 764 00:36:39,863 --> 00:36:42,298 - Hei, ui, ui. Ce se întâmplă? - La migra. 765 00:36:42,366 --> 00:36:44,366 - Es una redada. - Ce? 766 00:37:11,948 --> 00:37:13,764 În regulă. 767 00:37:14,156 --> 00:37:16,731 Cred că asta este tot ce mi-a mai rămas din el. 768 00:37:16,742 --> 00:37:19,351 Poate că nu este aici acum, dar el a făcut acest lucru posibil pentru tine. 769 00:37:20,565 --> 00:37:25,085 Dar dacă ai nevoie de cineva ia biletul in plus... 770 00:37:27,654 --> 00:37:28,966 Vino să mă vizitezi cândva. 771 00:37:28,977 --> 00:37:30,267 - Serios? - Mm-hmm. 772 00:37:30,278 --> 00:37:31,610 Nu. Adică, nu trebuie să-mi răsucesc brațul. 773 00:37:31,621 --> 00:37:33,512 voi veni. Bine. Bine. 774 00:37:33,523 --> 00:37:36,027 Da, de fapt, asta a fost de la Kamdar. 775 00:37:36,038 --> 00:37:37,447 - Mm. - Nu, nu, nu. 776 00:37:37,458 --> 00:37:40,109 Asta merită ceva. Vinde-o. 777 00:37:40,120 --> 00:37:41,717 O să-l las aici. 778 00:37:41,925 --> 00:37:43,575 Nu trebuie să faci asta. 779 00:37:43,594 --> 00:37:45,018 Da. 780 00:37:45,029 --> 00:37:48,547 Acesta este modul meu de a-i mulțumi tine pentru tot ce ai facut. 781 00:37:49,692 --> 00:37:51,917 Nici n-aș fi în viață dacă nu erați voi băieți. 782 00:37:51,919 --> 00:37:54,844 Hei. O să te îmbrățișez, bine? Bine. 783 00:37:54,855 --> 00:37:56,947 Bine, cred că ar trebui să plecăm acum. 784 00:37:56,958 --> 00:37:58,096 Multumesc. 785 00:37:58,109 --> 00:37:59,151 - Bine. - Ai prins asta. 786 00:37:59,162 --> 00:38:01,008 Așteaptă. Așteaptă. Nu. 787 00:38:01,019 --> 00:38:04,262 Consideră asta ca pe o tranzacție. 788 00:38:04,281 --> 00:38:05,873 Pentru că, știi, ești tot așa acum. 789 00:38:06,024 --> 00:38:08,450 Bine. 790 00:38:08,461 --> 00:38:10,387 - Bine. Perfect. - Da. 791 00:38:10,398 --> 00:38:11,766 - Mult succes, da. - La revedere. 792 00:38:11,777 --> 00:38:13,777 Bine. 793 00:38:21,882 --> 00:38:23,064 Chris. 794 00:38:23,225 --> 00:38:26,184 Haide. Ştii asta facultatea la care ai vrut sa mergi? 795 00:38:28,033 --> 00:38:30,050 O rahat. 796 00:38:30,295 --> 00:38:31,537 Oh. 797 00:38:34,719 --> 00:38:36,174 Hei, haide. Să mergem pe aici. 798 00:38:36,185 --> 00:38:37,637 Nu. 799 00:38:37,648 --> 00:38:39,406 - Eşti sigur? - Da. 800 00:38:41,745 --> 00:38:44,670 Está bien... el jefe nos cuida aici. Este sigur. 801 00:38:52,655 --> 00:38:53,805 Vezi, payaso, 802 00:38:53,816 --> 00:38:54,831 suntem în siguranță. 803 00:39:48,626 --> 00:39:50,811 Buen călătorie, Nadia. 804 00:39:52,897 --> 00:39:54,122 Sănătate. 805 00:40:38,754 --> 00:40:41,188 Nu pot să cred totul noi am trecut. 806 00:40:43,234 --> 00:40:44,650 Mă bucur că ești liber. 807 00:40:46,067 --> 00:40:49,176 Sper ca intr-o zi tu poate fi și liber, Thony. 808 00:40:52,468 --> 00:40:53,826 Mm. 809 00:41:00,485 --> 00:41:02,134 Asta e călătoria mea. 810 00:41:39,462 --> 00:41:43,292 Iată-o, „doamna din dulap”. 811 00:41:43,466 --> 00:41:45,783 - Te-am găsit. - Eu... 812 00:41:45,838 --> 00:41:49,707 Ți-am dat atât de multe șanse a fi parte din ceva, 813 00:41:49,791 --> 00:41:52,292 ceva mai mare decât tine. 814 00:41:52,303 --> 00:41:54,378 O parte din familia mea. 815 00:41:54,455 --> 00:41:56,288 Familia lui Armando. 816 00:41:56,307 --> 00:41:58,474 si eu am vrut asta, 817 00:41:58,625 --> 00:42:01,126 pana il lasi sa moara. 818 00:42:01,137 --> 00:42:02,560 Deci atunci... 819 00:42:02,840 --> 00:42:05,883 m-ai tradat si m-a înjunghiat în spate. 820 00:42:07,129 --> 00:42:09,237 Nu l-ai meritat niciodată. 821 00:42:09,607 --> 00:42:10,990 Sau eu. 822 00:42:11,754 --> 00:42:13,011 Bueno. 823 00:42:13,465 --> 00:42:14,706 Cel puțin acum ai avut curajul 824 00:42:14,717 --> 00:42:16,383 să-mi spun asta în față. 825 00:42:16,477 --> 00:42:18,402 Da. 826 00:42:18,554 --> 00:42:20,554 Nu! 827 00:42:20,556 --> 00:42:23,165 Nu. Nu. Oh, Doamne. Nadia. 828 00:42:23,392 --> 00:42:26,779 Nu, nu, Nadia. 829 00:42:26,790 --> 00:42:28,047 esti bine. 830 00:42:28,313 --> 00:42:30,555 - Ridică-te, Thony. - Sunt aici. Nu. 831 00:42:30,901 --> 00:42:32,751 - Te rog. - Sunt aici. Sunt aici. 832 00:42:32,762 --> 00:42:34,687 Stai cu mine. 833 00:42:34,698 --> 00:42:36,381 Ia-o. Te rog, Thony. 834 00:42:36,392 --> 00:42:38,726 - Te-am prins. - Ia-o. 835 00:42:38,876 --> 00:42:40,985 - Ia-o pentru noi. - Nu. 836 00:42:41,195 --> 00:42:43,846 - Pentru Armando. - Nu, nu. Stai cu mine. 837 00:42:45,272 --> 00:42:46,440 Nadia. 838 00:42:52,810 --> 00:42:53,847 Vă rog. Nu. 839 00:42:53,858 --> 00:42:55,383 Nadia! 840 00:42:57,286 --> 00:42:59,195 Nadia. 841 00:43:06,005 --> 00:43:09,972 - Sincronizat și corectat de naFraC - - www.MY-SUBS.com -