1
00:00:07,907 --> 00:00:09,742
eu morava aqui
em Greenwood, Mississipi,

2
00:00:09,775 --> 00:00:14,244
intermitentemente a partir dos 7 anos
até os 18 anos.

3
00:00:14,246 --> 00:00:22,246
♪ ♪

4
00:00:22,288 --> 00:00:25,188
Eu cruzei muitos obstáculos aqui.

5
00:00:25,190 --> 00:00:27,825
Começou a primeira série,

6
00:00:27,827 --> 00:00:30,460
aprendi a dirigir um carro,

7
00:00:30,462 --> 00:00:33,364
se apaixonou pela primeira vez.

8
00:00:33,366 --> 00:00:36,066
Eu também cruzei
outro obstáculo aqui.

9
00:00:36,068 --> 00:00:38,871
Eu experimentei a morte.

10
00:00:41,873 --> 00:00:45,676
Minha avó paterna,
meu irmão.

11
00:00:45,678 --> 00:00:48,478
Todos nós passamos por isso,
claro.

12
00:00:48,480 --> 00:00:51,749
Todo mundo sofre,

13
00:00:51,751 --> 00:00:57,288
mas algumas pessoas têm uma certeza
que os ajuda a lidar com a dor.

14
00:00:57,290 --> 00:00:59,857
Eles têm certeza de que verão
seus entes queridos novamente

15
00:00:59,859 --> 00:01:02,592
no céu.

16
00:01:02,594 --> 00:01:05,295
Para alguns de nós não é
bastante simples.

17
00:01:05,297 --> 00:01:11,601
Na verdade, é o maior
pergunta que nos fazemos.

18
00:01:11,603 --> 00:01:15,005
O que acontece quando morremos?

19
00:01:15,007 --> 00:01:23,007
♪ ♪

20
00:01:23,181 --> 00:01:26,550
Agora estou embarcando
em uma aventura épica

21
00:01:26,552 --> 00:01:32,793
para descobrir o que acreditamos
está além da morte e por quê.

22
00:01:34,359 --> 00:01:38,496
Existe algum suporte científico
para a alma?

23
00:01:38,498 --> 00:01:41,431
Eu aprenderei o verdadeiro propósito
da vida após a morte

24
00:01:41,433 --> 00:01:42,899
para os antigos egípcios.

25
00:01:42,901 --> 00:01:44,934
Ah, meu Deus,
veja tudo isso.

26
00:01:44,936 --> 00:01:48,639
Por que a história de um homem
o renascimento foi tão poderoso

27
00:01:48,641 --> 00:01:50,206
varreu o globo.

28
00:01:50,208 --> 00:01:52,342
É a ressurreição de Jesus

29
00:01:52,344 --> 00:01:55,044
isso prova que
ele é o Messias.

30
00:01:55,046 --> 00:01:57,681
Como a fé hindu
apagou o medo da morte.

31
00:01:57,683 --> 00:02:01,951
Eu aceito isso como
uma parte inevitável da vida.

32
00:02:01,953 --> 00:02:03,788
E explorarei como a ciência

33
00:02:03,790 --> 00:02:05,723
está tentando capturar a alma.

34
00:02:05,725 --> 00:02:08,328
Eu espero ser
totalmente humano algum dia.

35
00:02:10,296 --> 00:02:14,165
Para trazer a vida eterna
para esta vida.

36
00:02:14,167 --> 00:02:22,167
♪ ♪

37
00:02:24,210 --> 00:02:29,814
♪ ♪

38
00:02:29,816 --> 00:02:32,349
O que está além da morte?

39
00:02:32,351 --> 00:02:35,552
Como qualquer um de nós pode saber?

40
00:02:35,554 --> 00:02:37,453
Mas algumas pessoas pensam que sim,

41
00:02:37,455 --> 00:02:40,523
porque eles foram
à beira da morte.

42
00:02:40,525 --> 00:02:44,861
♪ ♪

43
00:02:44,863 --> 00:02:47,498
Ex-mergulhador pesquisador
David Bennett

44
00:02:47,500 --> 00:02:50,867
é uma dessas pessoas.

45
00:02:50,869 --> 00:02:53,070
Para qual você está olhando?

46
00:02:53,072 --> 00:02:55,105
Esta janela aqui,

47
00:02:55,107 --> 00:02:59,409
aquele com Jesus
no canto inferior ali.

48
00:02:59,411 --> 00:03:01,511
Ele está acalmando a tempestade.

49
00:03:01,513 --> 00:03:09,513
♪ ♪

50
00:03:15,794 --> 00:03:19,163
Em 1983,
na costa da Califórnia

51
00:03:19,165 --> 00:03:23,033
houve uma tempestade,
mares de cerca de 25 a 30 pés,

52
00:03:23,035 --> 00:03:25,802
e então começamos a entrar.

53
00:03:25,804 --> 00:03:29,373
♪ ♪

54
00:03:29,375 --> 00:03:31,975
E de repente,
caímos de uma altura de 30 pés...

55
00:03:31,977 --> 00:03:33,576
tão rápido...

56
00:03:33,578 --> 00:03:35,948
e simplesmente deslizamos.

57
00:03:39,417 --> 00:03:41,552
E eu olhei para cima e
houve o próximo,

58
00:03:41,554 --> 00:03:43,953
e desceu direto
em cima de nós.

59
00:03:43,955 --> 00:03:47,091
Eu estava na proa,
me catapultou para o mar,

60
00:03:47,093 --> 00:03:51,562
e eu estava simplesmente caído
e jogado como uma boneca de pano.

61
00:03:51,564 --> 00:03:58,736
♪ ♪

62
00:03:58,738 --> 00:04:01,675
Você só pode segurar
sua respiração por tanto tempo.

63
00:04:03,910 --> 00:04:07,544
Você alcança um ponto de liberação
onde você simplesmente, você simplesmente deixa ir

64
00:04:07,546 --> 00:04:10,381
e você respira água salgada.

65
00:04:10,383 --> 00:04:15,052
E é, é bastante
uma forma violenta de morrer.

66
00:04:15,054 --> 00:04:22,593
♪ ♪

67
00:04:22,595 --> 00:04:24,360
Não tem ideia de quão profundo?

68
00:04:24,362 --> 00:04:27,163
eu não tinha,
Eu tinha perdido totalmente minha consciência

69
00:04:27,165 --> 00:04:30,300
do meu corpo e do oceano
neste momento.

70
00:04:30,302 --> 00:04:35,739
♪ ♪

71
00:04:35,741 --> 00:04:39,343
Então notei essa luz.

72
00:04:39,345 --> 00:04:44,848
Foram milhões e milhões
de fragmentos de luz.

73
00:04:44,850 --> 00:04:49,485
♪ ♪

74
00:04:49,487 --> 00:04:51,021
Em todas as cores diferentes,

75
00:04:51,023 --> 00:04:53,523
e eles estavam todos dançando
e girando,

76
00:04:53,525 --> 00:04:55,960
mas mais ou menos como se eles fossem
uma mente, porém,

77
00:04:55,962 --> 00:04:58,265
e foi infinito.

78
00:05:00,866 --> 00:05:02,333
O que você achou?

79
00:05:02,335 --> 00:05:05,302
Você pensou ou acabou de
experimentou essa sensação?

80
00:05:05,304 --> 00:05:06,470
Bem, quero dizer, eu sabia

81
00:05:06,472 --> 00:05:08,973
Eu não estava mais no Kansas,
você sabe.

82
00:05:08,975 --> 00:05:12,343
Eu sabia que tinha deixado meu corpo,

83
00:05:12,345 --> 00:05:16,112
e quando me aproximei
esta massa de luz,

84
00:05:16,114 --> 00:05:18,682
era uma casa familiar.

85
00:05:18,684 --> 00:05:23,086
E, e foi um relacionamento
isso foi muito mais profundo

86
00:05:23,088 --> 00:05:25,689
do que qualquer relacionamento
que eu já tive aqui.

87
00:05:25,691 --> 00:05:27,925
E então eu cheguei
um certo ponto

88
00:05:27,927 --> 00:05:35,331
onde esses milhões
de fragmentos de luz falou.

89
00:05:35,333 --> 00:05:39,035
♪ ♪

90
00:05:39,037 --> 00:05:42,141
E eles disseram:
'Esta não é a sua hora.'

91
00:05:44,576 --> 00:05:49,812
'Você deve retornar,
você tem um propósito.

92
00:05:49,814 --> 00:05:54,550
Eu estava observando meu corpo
e fiquei hipnotizado,

93
00:05:54,552 --> 00:05:58,054
porque eu sabia que ia
volte naquele corpo.

94
00:05:58,056 --> 00:06:02,091
♪ ♪

95
00:06:02,093 --> 00:06:03,627
E como o próximo
conjunto de ondas veio,

96
00:06:03,629 --> 00:06:06,163
eles bateram no meu corpo
contra todos esses destroços

97
00:06:06,165 --> 00:06:09,833
e empurrei um pouco disso
água salgada dos meus pulmões,

98
00:06:09,835 --> 00:06:13,069
e foi aí que eu me encontrei
de volta ao meu corpo.

99
00:06:13,071 --> 00:06:18,708
♪ ♪

100
00:06:18,710 --> 00:06:23,913
Cerca de quanto tempo
você estava na água, embaixo?

101
00:06:23,915 --> 00:06:27,050
Sim, a tripulação
que estavam me procurando

102
00:06:27,052 --> 00:06:29,886
disse que eu estava lá de qualquer lugar
de 15 a 18 minutos

103
00:06:29,888 --> 00:06:31,388
debaixo disto, debaixo da água.

104
00:06:31,390 --> 00:06:33,156
15 a 18 minutos.

105
00:06:33,158 --> 00:06:34,658
Sim.

106
00:06:34,660 --> 00:06:37,360
Então você tem entre 15 e 18 anos
minutos sem respirar.

107
00:06:37,362 --> 00:06:39,696
Certo.

108
00:06:39,698 --> 00:06:42,632
OK.

109
00:06:42,634 --> 00:06:48,639
Então, David, tudo o que você contou
eu é, é uma história dessas.

110
00:06:48,641 --> 00:06:50,473
Hum-hmm.

111
00:06:50,475 --> 00:06:54,211
Isso faz você
acredita em vida após a morte?

112
00:06:54,213 --> 00:06:56,280
Eu acredito em uma vida após a morte.

113
00:06:56,282 --> 00:07:00,316
Acredito que o nosso ser,
nossa alma,

114
00:07:00,318 --> 00:07:04,655
o que você quiser
para chamá-lo, vive,

115
00:07:04,657 --> 00:07:08,759
e que temos oportunidades
para voltar.

116
00:07:08,761 --> 00:07:11,127
E eu nunca pensei
de nada disso de antemão.

117
00:07:11,129 --> 00:07:15,165
Eu, eu sou, você sabe,
simplesmente não estava no meu radar.

118
00:07:15,167 --> 00:07:18,938
Agora aqui estamos nós sentados
nesta catedral.

119
00:07:21,706 --> 00:07:24,374
Você não mencionou Deus.

120
00:07:24,376 --> 00:07:28,444
Aquela luz, isso era Deus para mim.

121
00:07:28,446 --> 00:07:31,247
Isso foi Deus.

122
00:07:31,249 --> 00:07:34,384
Então a mensagem é de Deus.

123
00:07:34,386 --> 00:07:35,651
Sim.

124
00:07:35,653 --> 00:07:38,655
E eu acredito que você pode
encontre essa espiritualidade

125
00:07:38,657 --> 00:07:41,124
em todas as diferentes crenças.

126
00:07:41,126 --> 00:07:43,559
Eu não assino apenas
mais uma crença.

127
00:07:43,561 --> 00:07:45,828
Eu tento... eu amo...
minha biblioteca em casa

128
00:07:45,830 --> 00:07:48,232
tem todas as crenças diferentes
representado.

129
00:07:48,234 --> 00:07:50,169
O meu também.

130
00:07:51,804 --> 00:07:53,437
A incrível história de David

131
00:07:53,439 --> 00:07:57,841
me lembra uma experiência
Eu tive há muitos anos.

132
00:07:57,843 --> 00:08:00,210
♪ ♪

133
00:08:00,212 --> 00:08:04,148
Eu vi uma luz,
não em uma experiência de quase morte,

134
00:08:04,150 --> 00:08:06,550
Eu estava desmaiando.

135
00:08:06,552 --> 00:08:14,424
E o que eu percebi foi
o menor raio de luz

136
00:08:14,426 --> 00:08:22,232
isso para mim foi
a forma final de vida.

137
00:08:22,234 --> 00:08:25,869
Acabou de me ocorrer,
caramba, aí está.

138
00:08:25,871 --> 00:08:28,337
Existe a luz que
todo mundo fala.

139
00:08:28,339 --> 00:08:31,108
Mas é um tema comum
entre as pessoas

140
00:08:31,110 --> 00:08:34,177
que dizem que tiveram
uma experiência de quase morte

141
00:08:34,179 --> 00:08:36,547
ou uma experiência fora do corpo.

142
00:08:36,549 --> 00:08:38,382
O que eles veem é uma luz.

143
00:08:38,384 --> 00:08:42,251
Algumas pessoas viram Jesus
dentro, nesta luz;

144
00:08:42,253 --> 00:08:46,690
outras pessoas apenas veem
uma luz brilhante.

145
00:08:46,692 --> 00:08:48,191
A esperança de vida além da morte

146
00:08:48,193 --> 00:08:51,894
parece ser um quase
instinto universal.

147
00:08:51,896 --> 00:08:53,764
Mas eu quero saber
como é a vida após a morte

148
00:08:53,766 --> 00:08:57,634
primeiro tornou-se parte da religião.

149
00:08:57,636 --> 00:09:00,736
Então, estou indo para o Egito...

150
00:09:00,738 --> 00:09:06,842
♪ ♪

151
00:09:06,844 --> 00:09:11,047
para o local onde o primeiro
grandes monumentos para a vida após a morte

152
00:09:11,049 --> 00:09:12,648
ainda está de pé.

153
00:09:12,650 --> 00:09:17,687
♪ ♪

154
00:09:19,424 --> 00:09:26,163
♪ ♪

155
00:09:26,165 --> 00:09:27,898
Aqui estamos em Sakkara.

156
00:09:27,900 --> 00:09:30,100
Essa é a pirâmide de degraus
do Rei Djoser,

157
00:09:30,102 --> 00:09:32,101
e é um dos
as primeiras pirâmides.

158
00:09:32,103 --> 00:09:34,337
É a primeira pirâmide
sempre a ser construído.

159
00:09:34,339 --> 00:09:35,571
Aquele está ali?

160
00:09:35,573 --> 00:09:39,109
Sim. Todo este site
é um grande cemitério.

161
00:09:39,111 --> 00:09:41,378
Então as ideias que
as pessoas agora têm

162
00:09:41,380 --> 00:09:43,614
sobre renascimento e ressurreição

163
00:09:43,616 --> 00:09:45,816
tudo começou aqui em Sakkara

164
00:09:45,818 --> 00:09:48,552
cerca de 5.000 anos atrás,
não antes.

165
00:09:48,554 --> 00:09:52,589
Então isso é talvez
o nascimento do pensamento da vida após a morte.

166
00:09:52,591 --> 00:09:55,926
Sim, você poderia dizer isso.

167
00:09:55,928 --> 00:09:59,663
Egiptólogo
Salima Ikram está me levando para ver

168
00:09:59,665 --> 00:10:04,938
o túmulo de um faraó que governou
quase 4.400 anos atrás.

169
00:10:07,506 --> 00:10:12,075
Dentro dele estão os mais antigos da humanidade
descrições escritas

170
00:10:12,077 --> 00:10:14,112
da vida após a morte.

171
00:10:15,581 --> 00:10:16,779
Esta é uma ponte,

172
00:10:16,781 --> 00:10:19,916
e estamos indo em direção
o templo de Unas.

173
00:10:19,918 --> 00:10:24,288
Esta parte é onde eles estariam
arrastando o corpo do rei

174
00:10:24,290 --> 00:10:27,658
quando ele tiver sido mumificado
aqui em cima.

175
00:10:27,660 --> 00:10:29,459
Estou procurando aqui
nessas pedras.

176
00:10:29,461 --> 00:10:31,727
Eu sei que não conseguiria levantar um.

177
00:10:31,729 --> 00:10:36,566
E isso parece que foi
construído nos anos 50 ou 60.

178
00:10:36,568 --> 00:10:39,602
Mas na verdade é construído
cerca de 4.000 anos atrás.

179
00:10:39,604 --> 00:10:41,370
- Sim.
- Um pouco mais do que isso.

180
00:10:41,372 --> 00:10:43,874
Inacreditável, Salima,
inacreditável.

181
00:10:43,876 --> 00:10:48,044
♪ ♪

182
00:10:48,046 --> 00:10:51,947
Subimos aqui,
você pode ver que lá está a pirâmide,

183
00:10:51,949 --> 00:10:53,683
e não parece
muito agora.

184
00:10:53,685 --> 00:10:54,850
Parece realmente...

185
00:10:54,852 --> 00:10:56,419
- Parece uma colina.
- Sim.

186
00:10:56,421 --> 00:11:00,990
Mas o que é importante
sobre isso é o que está dentro.

187
00:11:00,992 --> 00:11:04,360
Você vai ter
cuidar da sua cabeça.

188
00:11:04,362 --> 00:11:06,730
Agora, é isso
gente pequena aqui ou...?

189
00:11:06,732 --> 00:11:09,132
Meu tamanho.

190
00:11:09,134 --> 00:11:11,967
Então, você terá que se abaixar novamente
para esta parte.

191
00:11:11,969 --> 00:11:18,341
♪ ♪

192
00:11:18,343 --> 00:11:22,946
Além disso, você tem que se curvar para mostrar
que você está sendo respeitoso

193
00:11:22,948 --> 00:11:24,914
ao grande deus rei.

194
00:11:24,916 --> 00:11:26,182
É disso que se trata?

195
00:11:26,184 --> 00:11:28,985
Parcialmente, sim.

196
00:11:28,987 --> 00:11:31,020
E aqui estamos.

197
00:11:31,022 --> 00:11:35,491
♪ ♪

198
00:11:35,493 --> 00:11:39,562
Ah, meu Deus,
veja tudo isso.

199
00:11:39,564 --> 00:11:41,597
Fabuloso, hein?

200
00:11:41,599 --> 00:11:44,801
♪ ♪

201
00:11:44,803 --> 00:11:46,536
Sobre o que está escrito?

202
00:11:46,538 --> 00:11:49,639
Basicamente, estes são
feitiços mágicos ou feitiços religiosos

203
00:11:49,641 --> 00:11:51,273
que Unas havia inscrito

204
00:11:51,275 --> 00:11:54,177
para que quando ele quisesse ir
deste mundo para o outro,

205
00:11:54,179 --> 00:11:56,278
ele teve que recitar
todas essas coisas,

206
00:11:56,280 --> 00:11:57,947
e eles lhe dão instruções.

207
00:11:57,949 --> 00:12:00,984
Se ele vai passar
qualquer coisa perigosa,

208
00:12:00,986 --> 00:12:03,356
o que fazer, o que dizer.

209
00:12:05,790 --> 00:12:07,691
O que essas orações dizem?

210
00:12:07,693 --> 00:12:09,826
Bem, e há um
aqui isso, você sabe,

211
00:12:09,828 --> 00:12:12,528
'Levante-se, Unas, e
conhecerá a magia

212
00:12:12,530 --> 00:12:15,197
e você pode ser triunfante
sobre os demônios.

213
00:12:15,199 --> 00:12:19,936
Por aqui, 'Unas seguirá em frente
e sua alma viverá para sempre.'

214
00:12:19,938 --> 00:12:21,871
Basicamente, este
dá-lhe domínio

215
00:12:21,873 --> 00:12:24,975
sobre qualquer criatura com cara de demônio.

216
00:12:24,977 --> 00:12:28,043
E você vê o nome dele repetido
de novo e de novo e de novo

217
00:12:28,045 --> 00:12:29,345
por toda a parede.

218
00:12:29,347 --> 00:12:31,248
Ok, isso é o que
eu estava olhando.

219
00:12:31,250 --> 00:12:33,682
Há tanta repetição,
mas esse é o nome dele.

220
00:12:33,684 --> 00:12:36,052
Sim.

221
00:12:36,054 --> 00:12:38,855
Esses feitiços secretos são
um guia de sobrevivência

222
00:12:38,857 --> 00:12:41,457
para almas que passam
através do submundo.

223
00:12:41,459 --> 00:12:45,294
♪ ♪

224
00:12:45,296 --> 00:12:47,898
E a chave para entender
por que a vida após a morte

225
00:12:47,900 --> 00:12:50,700
foi tão importante
aos egípcios.

226
00:12:50,702 --> 00:12:55,105
♪ ♪

227
00:12:55,107 --> 00:12:56,639
Ok.

228
00:12:56,641 --> 00:12:58,475
Esta é a câmara mortuária principal.

229
00:12:58,477 --> 00:13:00,177
É isso,
este é o evento principal.

230
00:13:00,179 --> 00:13:03,145
E este é o...
ah, meu Deus.

231
00:13:03,147 --> 00:13:04,181
Isto é um sarcófago.

232
00:13:04,183 --> 00:13:05,448
Sim.

233
00:13:05,450 --> 00:13:07,216
Isto é, essa coisa grande e gorda
é um sarcófago,

234
00:13:07,218 --> 00:13:10,553
e é aí que Unas
teria sido colocado.

235
00:13:10,555 --> 00:13:11,922
Bem, sinto muito, ele não está aqui.

236
00:13:11,924 --> 00:13:13,190
Eu gostaria de apertar a mão dele,

237
00:13:13,192 --> 00:13:15,859
diga: 'Olá, como você está?
O que está acontecendo?

238
00:13:16,794 --> 00:13:17,827
OK.

239
00:13:17,829 --> 00:13:19,796
E esses são mais feitiços?

240
00:13:19,798 --> 00:13:21,163
Sim.

241
00:13:21,165 --> 00:13:23,399
E então tudo isso é
realmente esta máquina de ressurreição

242
00:13:23,401 --> 00:13:27,870
para Unas e seu espírito.

243
00:13:27,872 --> 00:13:30,807
Ao anoitecer, Unas'
alma iria reanimar

244
00:13:30,809 --> 00:13:34,577
seu corpo modificado e fazer
uma jornada traiçoeira.

245
00:13:34,579 --> 00:13:36,779
Ele cruzaria um lago de fogo

246
00:13:36,781 --> 00:13:41,051
passando pelos portões
guardado por demônios e cobras.

247
00:13:41,053 --> 00:13:45,455
Sem seus feitiços sagrados,
ele seria devorado.

248
00:13:45,457 --> 00:13:48,991
Com eles, ele poderia chegar
e sente-se com os deuses eternos

249
00:13:48,993 --> 00:13:51,561
nos céus estrelados.

250
00:13:51,563 --> 00:13:53,363
Ele acorda à noite.

251
00:13:53,365 --> 00:13:54,630
Hum-hmm.

252
00:13:54,632 --> 00:13:56,765
Ele se levanta e
ele inicia suas jornadas.

253
00:13:56,767 --> 00:13:59,436
Na noite seguinte ele acorda
e ele começa,

254
00:13:59,438 --> 00:14:01,904
e ele faz exatamente a mesma coisa
tudo de novo.

255
00:14:01,906 --> 00:14:03,907
E então na noite seguinte
ele se levanta

256
00:14:03,909 --> 00:14:05,174
e ele faz a mesma coisa
tudo acabado.

257
00:14:05,176 --> 00:14:06,909
E então na noite seguinte
ele se levanta e ele faz...

258
00:14:06,911 --> 00:14:08,879
Para todo o sempre e sempre.

259
00:14:08,881 --> 00:14:10,379
É um pouco cansativo.

260
00:14:10,381 --> 00:14:12,648
Talvez, talvez não,
Quero dizer, é tudo o que ele tem.

261
00:14:12,650 --> 00:14:14,484
Sim, acho que sim.

262
00:14:14,486 --> 00:14:16,086
Isso é o que um rei faz,

263
00:14:16,088 --> 00:14:20,624
porque fazendo isso, indo
através desta batalha eterna

264
00:14:20,626 --> 00:14:23,025
e ser, tornar-se um
com o deus sol,

265
00:14:23,027 --> 00:14:25,762
o que o rei faz
é tornar o mundo seguro.

266
00:14:25,764 --> 00:14:27,029
OK.

267
00:14:27,031 --> 00:14:30,100
Precisamos, uh, existe
outra maneira de sair daqui?

268
00:14:30,102 --> 00:14:31,967
Temos que nos curvar novamente?

269
00:14:31,969 --> 00:14:33,537
Desculpe, temos
curvar-se novamente

270
00:14:33,539 --> 00:14:36,342
para se tornar um
com as estrelas eternas.

271
00:14:38,544 --> 00:14:41,043
Continue.

272
00:14:41,045 --> 00:14:42,845
Para os antigos egípcios,

273
00:14:42,847 --> 00:14:45,715
a vida após a morte do faraó
era vital.

274
00:14:45,717 --> 00:14:48,788
Isso garantiu que o sol
levantar todas as manhãs.

275
00:14:50,789 --> 00:14:53,023
Seus enormes monumentos
não apenas garantiu

276
00:14:53,025 --> 00:14:56,225
os faraós sobreviveriam
além da morte.

277
00:14:56,227 --> 00:14:58,360
Sua vida após a morte proporcionou
poder essencial

278
00:14:58,362 --> 00:15:01,398
para sustentar os vivos.

279
00:15:01,400 --> 00:15:04,267
Esta ideia não é
exclusivo do Egito.

280
00:15:04,269 --> 00:15:05,936
Do outro lado do mundo,

281
00:15:05,938 --> 00:15:07,903
uma cultura que nunca
teve algum contato

282
00:15:07,905 --> 00:15:09,605
com o antigo Oriente Próximo

283
00:15:09,607 --> 00:15:13,279
também passou a depender
no poder dos mortos.

284
00:15:17,848 --> 00:15:22,217
Esta é a Cidade do México
no Dia dos Mortos.

285
00:15:22,219 --> 00:15:27,222
♪ ♪

286
00:15:27,224 --> 00:15:30,560
Arqueólogo
Enrique Rodríguez Galadia

287
00:15:30,562 --> 00:15:35,130
vem estudando como os mexicanos
e seus ancestrais mesoamericanos

288
00:15:35,132 --> 00:15:36,733
veja a vida após a morte.

289
00:15:36,735 --> 00:15:38,134
Isto
é a única noite do ano

290
00:15:38,136 --> 00:15:41,671
onde as pessoas podem gastar
a noite inteira

291
00:15:41,673 --> 00:15:45,075
com as almas
dos seus antepassados,

292
00:15:45,077 --> 00:15:47,110
e as almas podem
venha visitar,

293
00:15:47,112 --> 00:15:48,711
e eles podem compartilhar comida,

294
00:15:48,713 --> 00:15:51,748
e então eles podem compartilhar
piadas e histórias

295
00:15:51,750 --> 00:15:54,350
e desfrutar de uma noite juntos.

296
00:15:54,352 --> 00:15:56,619
♪ Animas de penas ♪

297
00:15:56,621 --> 00:15:58,821
♪ Rompa suas cadeias ♪

298
00:15:58,823 --> 00:16:00,222
♪ Um rosário santo ♪

299
00:16:00,224 --> 00:16:02,424
A família Gonzales
cumprimente seu avô morto

300
00:16:02,426 --> 00:16:06,996
com uma música tradicional
implorando para que ele acordasse.

301
00:16:06,998 --> 00:16:10,499
♪ Despierta, papai, despierta ♪

302
00:16:10,501 --> 00:16:11,967
A crença de que a divisão

303
00:16:11,969 --> 00:16:15,404
entre a vida e a morte
não é muito firme

304
00:16:15,406 --> 00:16:17,374
e definitivamente não é
por mais firme que seja,

305
00:16:17,376 --> 00:16:20,346
por exemplo,
nos Estados Unidos.

306
00:16:22,113 --> 00:16:23,779
O Dia dos Mortos desenvolvido

307
00:16:23,781 --> 00:16:28,518
da fé católica
Dias de Finados e de Todos os Santos.

308
00:16:28,520 --> 00:16:32,154
Mas o coração da celebração
é muito mais antigo.

309
00:16:32,156 --> 00:16:37,326
Remonta às ideias astecas
da vida após a morte,

310
00:16:37,328 --> 00:16:40,897
uma tradição profundamente
não-cristão.

311
00:16:40,899 --> 00:16:45,969
♪ ♪

312
00:16:45,971 --> 00:16:48,638
No centro
da moderna Cidade do México

313
00:16:48,640 --> 00:16:52,878
apenas as ruínas do asteca
O Templo Mayor ainda permanece.

314
00:16:55,414 --> 00:16:57,880
500 anos atrás,
um colossal templo piramidal

315
00:16:57,882 --> 00:17:01,419
dominou o horizonte
de Tenochtitlán.

316
00:17:04,589 --> 00:17:06,622
Quando os conquistadores
chegou primeiro,

317
00:17:06,624 --> 00:17:12,361
eles descreveram cenas de
sacrifício em massa por sacerdotes astecas

318
00:17:12,363 --> 00:17:16,666
que puxou corações batendo
de vítimas vivas.

319
00:17:16,668 --> 00:17:21,337
Corpos e sangue em cascata
descer os degraus do templo.

320
00:17:21,339 --> 00:17:22,906
Mas havia escasso
evidência física

321
00:17:22,908 --> 00:17:25,274
desses sacrifícios em massa

322
00:17:25,276 --> 00:17:30,580
até um recente e arrepiante
descoberta arqueológica

323
00:17:30,582 --> 00:17:33,349
no porão de uma casa antiga.

324
00:17:33,351 --> 00:17:34,383
Então, o Templo Mayor

325
00:17:34,385 --> 00:17:37,286
está bem aí, certo?

326
00:17:37,288 --> 00:17:38,955
Exatamente, Enrique.

327
00:17:38,957 --> 00:17:42,292
E nós estamos
apenas cerca de 600 pés de distância

328
00:17:42,294 --> 00:17:45,794
do Templo Mayor, uau.

329
00:17:45,796 --> 00:17:49,666
Aqui o Enrique
colega Raul Barrera

330
00:17:49,668 --> 00:17:52,401
desenterrar restos mortais
de uma prateleira de crânios humanos

331
00:17:52,403 --> 00:17:55,504
mais de trinta metros de comprimento.

332
00:18:00,077 --> 00:18:03,146
Então esta é uma parede feita de caveiras

333
00:18:03,148 --> 00:18:05,081
acompanhado por cal,

334
00:18:05,083 --> 00:18:08,584
e está associado, ou é
parte da cremalheira do crânio,

335
00:18:08,586 --> 00:18:10,687
o grande tzompantli
dos astecas.

336
00:18:10,689 --> 00:18:11,821
É incrível.

337
00:18:11,823 --> 00:18:15,457
Já esteve bem aqui
por 500 anos.

338
00:18:15,459 --> 00:18:17,894
Por mais brutal que nos pareça agora,

339
00:18:17,896 --> 00:18:22,131
os astecas viram sacrifícios humanos
como vitais.

340
00:18:22,133 --> 00:18:23,600
Sem sangue humano,

341
00:18:23,602 --> 00:18:28,504
eles acreditavam que o sol iria
perder energia, as colheitas falhariam.

342
00:18:28,506 --> 00:18:31,707
Sem o poder extraído
da morte de alguns,

343
00:18:31,709 --> 00:18:34,444
toda a vida chegaria ao fim.

344
00:18:34,446 --> 00:18:35,911
O que os astecas acreditavam

345
00:18:35,913 --> 00:18:38,313
foi que se eles parassem
fazendo sacrifícios,

346
00:18:38,315 --> 00:18:40,082
seria
o fim do mundo.

347
00:18:40,084 --> 00:18:42,584
Os, os deuses seriam
descontente,

348
00:18:42,586 --> 00:18:44,087
o sol pararia de se mover,

349
00:18:44,089 --> 00:18:46,289
e isso não faria
sua jornada pelo céu

350
00:18:46,291 --> 00:18:47,791
durante o dia.

351
00:18:47,793 --> 00:18:50,193
Sim, sacrifício conectado
os vivos e os mortos,

352
00:18:50,195 --> 00:18:52,562
porque as pessoas que,
que morreu em sacrifício

353
00:18:52,564 --> 00:18:55,364
proporcionando ao povo
que permanecem aqui

354
00:18:55,366 --> 00:19:00,069
e eles continuaram fazendo
esta vida mundana é possível

355
00:19:00,071 --> 00:19:02,805
para aqueles que ficam para trás.

356
00:19:02,807 --> 00:19:05,675
O sacrifício humano
dos astecas

357
00:19:05,677 --> 00:19:08,777
e os túmulos elaborados
do Antigo Egito

358
00:19:08,779 --> 00:19:12,381
ambos são movidos por um comum
crença na vida após a morte,

359
00:19:12,383 --> 00:19:14,383
e eles teriam o poder
para voltar

360
00:19:14,385 --> 00:19:16,785
e sustentar os vivos.

361
00:19:16,787 --> 00:19:20,989
Mas hoje, bilhões de pessoas
acredito que esse poder pode fazer mais

362
00:19:20,991 --> 00:19:24,127
do que nos sustentar neste mundo;

363
00:19:24,129 --> 00:19:26,966
pode nos conceder
toda a vida eterna.

364
00:19:28,000 --> 00:19:34,074
Jogue um dos melhores novos jogos de tiro FPS,
procure no Steam por PROJETO WARLOCK

365
00:19:49,286 --> 00:19:53,220
A maior parte da minha família
estão enterrados perto da minha casa.

366
00:19:53,222 --> 00:19:56,360
Me dá uma sensação de enraizamento
que eu preciso.

367
00:19:59,028 --> 00:20:01,862
Dá-me ocasião para lembrar,

368
00:20:01,864 --> 00:20:06,668
refletir sobre como suas vidas
me influenciou.

369
00:20:06,670 --> 00:20:11,773
Isso em si é um poema
da vida após a morte.

370
00:20:11,775 --> 00:20:16,445
Nossas memórias deles
continue nos guiando

371
00:20:16,447 --> 00:20:22,184
quando sua vida na Terra
terminou.

372
00:20:22,186 --> 00:20:26,254
Para os cristãos, um cemitério é
não apenas um lugar de memória,

373
00:20:26,256 --> 00:20:30,292
é um lugar de esperança
para a vida além da morte,

374
00:20:30,294 --> 00:20:34,196
espero que isso tenha começado em um momento
de extrema angústia

375
00:20:34,198 --> 00:20:37,131
2.000 anos atrás...

376
00:20:39,836 --> 00:20:43,505
quando um homem chamado Jesus
foi preso pelos romanos

377
00:20:43,507 --> 00:20:47,976
em Jerusalém e
enviado para morrer na cruz.

378
00:20:47,978 --> 00:20:55,978
♪ ♪

379
00:21:02,593 --> 00:21:07,595
É uma história que a maioria de nós conhece
o Ocidente sabe, ou pensa que sabemos.

380
00:21:07,597 --> 00:21:09,898
Mas eu quero examinar isso
promessa de uma vida após a morte

381
00:21:09,900 --> 00:21:11,932
mais profundamente.

382
00:21:11,934 --> 00:21:15,669
♪ ♪

383
00:21:15,671 --> 00:21:20,944
Então eu cheguei ao lugar onde
a história começou... Jerusalém...

384
00:21:23,113 --> 00:21:25,714
para tentar entender o que
significou para as pessoas que vivem aqui

385
00:21:25,716 --> 00:21:29,117
há cerca de dois milênios.

386
00:21:29,119 --> 00:21:32,219
Hoje, esta cidade é o lar
para três religiões...

387
00:21:32,221 --> 00:21:36,059
Judaísmo, Cristianismo,
e o Islã.

388
00:21:37,628 --> 00:21:42,730
Naquela época, quase todos os habitantes locais
eram judeus, incluindo Jesus.

389
00:21:42,732 --> 00:21:45,566
Essa é a cúpula superior,
a cúpula disso ali?

390
00:21:45,568 --> 00:21:47,302
O, o cinza
coisa que você vê, certo,

391
00:21:47,304 --> 00:21:50,539
essa é a cúpula principal, e
depois a cúpula sobre o túmulo,

392
00:21:50,541 --> 00:21:52,107
que tem sua própria cúpula cinza,

393
00:21:52,109 --> 00:21:54,109
está localizado do outro lado
disso para o oeste.

394
00:21:54,111 --> 00:21:55,209
OK.

395
00:21:55,211 --> 00:21:57,678
eu perguntei
arqueóloga Jodi Magness

396
00:21:57,680 --> 00:22:02,650
para me mostrar onde muitos cristãos
acredite que Jesus morreu.

397
00:22:02,652 --> 00:22:03,918
Então é isso.

398
00:22:03,920 --> 00:22:06,188
Esta é a Igreja
do Santo Sepulcro.

399
00:22:06,190 --> 00:22:08,422
Este é o
Igreja do Santo Sepulcro.

400
00:22:08,424 --> 00:22:13,294
Este é um enorme complexo
que consagra os sites

401
00:22:13,296 --> 00:22:17,200
que são mais sagrados para os cristãos,
mais sagrado do mundo.

402
00:22:20,770 --> 00:22:22,303
No tempo de Jesus,

403
00:22:22,305 --> 00:22:26,174
esta área ficava fora dos muros
da cidade de Jerusalém.

404
00:22:26,176 --> 00:22:29,777
O local onde ele foi crucificado
era uma colina rochosa

405
00:22:29,779 --> 00:22:34,149
isso se chama Gólgota, que
significa 'a colina do crânio',

406
00:22:34,151 --> 00:22:36,818
porque este era o local onde
os romanos crucificaram pessoas,

407
00:22:36,820 --> 00:22:39,720
e havia crânios e ossos
deitado por aí.

408
00:22:39,722 --> 00:22:47,722
♪ ♪

409
00:22:54,705 --> 00:22:56,071
Os cristãos fizeram peregrinação

410
00:22:56,073 --> 00:22:57,472
para a Igreja
do Santo Sepulcro

411
00:22:57,474 --> 00:23:00,307
por mais de 1.600 anos.

412
00:23:00,309 --> 00:23:08,309
♪ ♪

413
00:23:09,886 --> 00:23:13,988
Não só é reverenciado como
o local da crucificação de Jesus,

414
00:23:13,990 --> 00:23:16,992
também contém
outro santuário sagrado,

415
00:23:16,994 --> 00:23:19,895
o que se acredita ser
os restos do túmulo

416
00:23:19,897 --> 00:23:23,864
onde Jesus foi enterrado
e ressuscitou dos mortos.

417
00:23:23,866 --> 00:23:28,035
♪ ♪

418
00:23:28,037 --> 00:23:30,972
Você pode realmente sentir
a energia aqui.

419
00:23:30,974 --> 00:23:35,409
Este local é o foco
de tanta devoção.

420
00:23:35,411 --> 00:23:37,078
O túmulo já não
se parece com qualquer coisa

421
00:23:37,080 --> 00:23:41,283
um primeiro século
Local de sepultamento judaico.

422
00:23:41,285 --> 00:23:46,787
Mas Jodi acredita que este site
é historicamente confiável.

423
00:23:46,789 --> 00:23:48,089
Essa é a parte mais legal

424
00:23:48,091 --> 00:23:50,257
da Igreja de
o Santo Sepulcro.

425
00:23:50,259 --> 00:23:53,562
Na verdade estamos atrás das paredes
da rotunda

426
00:23:53,564 --> 00:23:55,996
onde está o túmulo de Jesus.

427
00:23:55,998 --> 00:23:57,866
Estamos atrás das paredes
onde está o túmulo.

428
00:23:57,868 --> 00:24:01,268
Sim, e o que temos
aqui estão os restos

429
00:24:01,270 --> 00:24:04,406
de tumbas escavadas na rocha, tumbas judaicas.

430
00:24:04,408 --> 00:24:06,874
No tempo de Jesus,
Judeus enterraram seus mortos

431
00:24:06,876 --> 00:24:09,377
em tumbas subterrâneas escavadas na rocha,

432
00:24:09,379 --> 00:24:13,715
cavernas funerárias que consistiam
de um ou mais quartos

433
00:24:13,717 --> 00:24:16,884
que tinha longos nichos
cortar nas paredes,

434
00:24:16,886 --> 00:24:20,255
e quando um indivíduo
membro de uma família morreu,

435
00:24:20,257 --> 00:24:23,691
o corpo foi lavado,
envolto em uma mortalha,

436
00:24:23,693 --> 00:24:25,326
e colocado em um nicho,

437
00:24:25,328 --> 00:24:29,130
e a abertura para o nicho
estaria selado.

438
00:24:29,132 --> 00:24:31,265
De acordo com
os relatos do evangelho,

439
00:24:31,267 --> 00:24:35,169
Jesus foi crucificado e sepultado
fora dos muros da cidade.

440
00:24:35,171 --> 00:24:39,407
Porque temos o que é claramente
um cemitério judeu aqui

441
00:24:39,409 --> 00:24:41,508
do tempo de Jesus,

442
00:24:41,510 --> 00:24:44,745
este é o melhor arqueológico
evidências que temos

443
00:24:44,747 --> 00:24:48,350
que este local estava localizado
fora dos muros da cidade

444
00:24:48,352 --> 00:24:49,784
no tempo de Jesus,

445
00:24:49,786 --> 00:24:54,255
e, portanto, indiretamente
verifica os relatos do evangelho.

446
00:24:54,257 --> 00:24:58,826
♪ ♪

447
00:24:58,828 --> 00:25:01,329
As primeiras pessoas a
acredite na ressurreição de Jesus

448
00:25:01,331 --> 00:25:04,001
pode ter ficado bem aqui.

449
00:25:07,203 --> 00:25:10,738
Mas eu quero saber por que
essas crenças criaram raízes

450
00:25:10,740 --> 00:25:14,476
e como eles se espalham
em todo o mundo.

451
00:25:14,478 --> 00:25:18,045
A morte e ressurreição de Jesus,

452
00:25:18,047 --> 00:25:22,284
isso muda de alguma forma
o pensamento

453
00:25:22,286 --> 00:25:24,218
em torno da vida após a morte?

454
00:25:24,220 --> 00:25:26,521
Na Bíblia Hebraica,
o Antigo Testamento,

455
00:25:26,523 --> 00:25:28,590
não há referência explícita
para qualquer coisa

456
00:25:28,592 --> 00:25:32,627
como os mortos indo para o céu
ou o inferno depois de morrerem.

457
00:25:32,629 --> 00:25:34,396
Basicamente, quando você morre,

458
00:25:34,398 --> 00:25:36,831
seu corpo entra
um poço subterrâneo

459
00:25:36,833 --> 00:25:38,233
isso é simplesmente chamado de Sheol.

460
00:25:38,235 --> 00:25:39,801
É um lugar neutro.

461
00:25:39,803 --> 00:25:41,002
É exatamente isso que acontece.

462
00:25:41,004 --> 00:25:42,469
E você está morto.

463
00:25:42,471 --> 00:25:43,470
Isso é exatamente certo,
e então você está morto.

464
00:25:43,472 --> 00:25:45,040
Isso é muito diferente
desta crença

465
00:25:45,042 --> 00:25:47,708
que se desenvolve
em, no cristianismo.

466
00:25:47,710 --> 00:25:51,979
A morte de Jesus foi
o sacrifício final,

467
00:25:51,981 --> 00:25:55,883
um sacrifício substituindo aqueles que
Judeus fizeram em seu templo,

468
00:25:55,885 --> 00:25:57,886
tendo um poder muito maior.

469
00:25:57,888 --> 00:26:00,988
Na época
Jesus viveu e morreu,

470
00:26:00,990 --> 00:26:04,591
Os judeus adoravam seu Deus,
o Deus de Israel.

471
00:26:04,593 --> 00:26:07,995
Então, basicamente os sacrifícios eram
oferecido no antigo templo

472
00:26:07,997 --> 00:26:10,998
para expiar os pecados
do povo judeu.

473
00:26:11,000 --> 00:26:15,637
Então, Jesus é, é o Filho de Deus,

474
00:26:15,639 --> 00:26:20,041
é sacrificado para expiar
pelos pecados dos humanos.

475
00:26:20,043 --> 00:26:23,344
Isso eventualmente se torna
a doutrina do Cristianismo,

476
00:26:23,346 --> 00:26:26,715
que se você aceitar isso
Jesus morreu pelos seus pecados

477
00:26:26,717 --> 00:26:29,851
e você o aceita como
seu salvador e Messias,

478
00:26:29,853 --> 00:26:31,686
que você também será salvo,
certo?

479
00:26:31,688 --> 00:26:33,688
Isso é uma espécie de
a promessa final

480
00:26:33,690 --> 00:26:36,323
que o cristianismo faz
aos seus crentes.

481
00:26:36,325 --> 00:26:38,226
Que você ressuscitará.

482
00:26:38,228 --> 00:26:46,228
♪ ♪

483
00:26:48,272 --> 00:26:54,542
♪ ♪

484
00:26:54,544 --> 00:26:58,646
Para os cristãos,
O sacrifício de sangue de Jesus

485
00:26:58,648 --> 00:27:01,682
foi o último que
precisava ser feito.

486
00:27:01,684 --> 00:27:05,620
A partir de então, tudo que você tinha
sacrificar pela vida eterna

487
00:27:05,622 --> 00:27:08,957
eram seus desejos egoístas.

488
00:27:08,959 --> 00:27:14,696
Desta forma, a morte de Jesus
foi transformado para os cristãos

489
00:27:14,698 --> 00:27:18,536
para a vitória final
sobre a morte.

490
00:27:21,505 --> 00:27:24,171
Para os cristãos, a morte
e ressurreição de Jesus

491
00:27:24,173 --> 00:27:27,441
permitiu que os crentes superassem
o medo da morte

492
00:27:27,443 --> 00:27:29,476
saber que eles poderiam viver para sempre.

493
00:27:29,478 --> 00:27:35,816
♪ ♪

494
00:27:35,818 --> 00:27:39,454
Mas há outra maneira
para superar esse medo.

495
00:27:39,456 --> 00:27:43,291
Para os hindus, reencarnação significa
a morte é apenas um passo no caminho

496
00:27:43,293 --> 00:27:48,062
para outra vida,
aqui mesmo neste mundo.

497
00:27:48,064 --> 00:27:52,233
Eu vim para a cidade santa
de Varanasi na Índia

498
00:27:52,235 --> 00:27:56,170
para aprender como os hindus
ir além da morte.

499
00:27:56,172 --> 00:27:58,907
Ah, o que é isso?

500
00:27:58,909 --> 00:28:01,543
É um dentil.

501
00:28:01,545 --> 00:28:04,178
Isso é excelente!

502
00:28:04,180 --> 00:28:12,180
♪ ♪

503
00:28:12,522 --> 00:28:15,457
Corpos foram cremados
às margens do rio Ganges

504
00:28:15,459 --> 00:28:17,728
por centenas de anos.

505
00:28:19,996 --> 00:28:24,232
Banhado nas águas do
rio sagrado, envolto em linho,

506
00:28:24,234 --> 00:28:26,633
e colocado em uma pira de madeira,

507
00:28:26,635 --> 00:28:31,039
os mortos são consumidos pelas chamas.

508
00:28:31,041 --> 00:28:34,274
Swami Varishthananda,
um monge e um médico,

509
00:28:34,276 --> 00:28:38,646
é meu guia para a morte e
a vida após a morte no hinduísmo.

510
00:28:38,648 --> 00:28:41,282
Mas o único lugar
ele não pode me levar

511
00:28:41,284 --> 00:28:43,618
é o próprio local de cremação.

512
00:28:43,620 --> 00:28:47,222
Ok, este é o mais sagrado
crematório...

513
00:28:47,224 --> 00:28:48,523
Correto.

514
00:28:48,525 --> 00:28:50,992
Na cidade mais sagrada...

515
00:28:50,994 --> 00:28:54,161
no rio mais sagrado
no mundo.

516
00:28:54,163 --> 00:28:55,196
Certo.

517
00:28:55,198 --> 00:28:56,464
OK.

518
00:28:56,466 --> 00:28:58,800
Alguém pode vir e assistir?

519
00:28:58,802 --> 00:29:01,034
De certa forma sim, mas de longe.

520
00:29:01,036 --> 00:29:05,139
Não é adequado
ir lá e assistir.

521
00:29:05,141 --> 00:29:06,674
De longe você pode assistir.

522
00:29:06,676 --> 00:29:09,910
De longe, mas você não pode
venha ao crematório.

523
00:29:09,912 --> 00:29:14,317
Certo, é
um lugar sagrado apenas para enlutados.

524
00:29:21,224 --> 00:29:23,291
Você pode, no entanto,
chegar muito perto de um corpo

525
00:29:23,293 --> 00:29:25,693
antes que seja queimado.

526
00:29:25,695 --> 00:29:28,129
Os enlutados os carregam
por esta estrada até o Ganges

527
00:29:28,131 --> 00:29:31,332
o dia todo, sete dias por semana.

528
00:29:31,334 --> 00:29:35,469
Em Varanasi, vida e morte
misturar-se livremente.

529
00:29:35,471 --> 00:29:40,574
♪ ♪

530
00:29:40,576 --> 00:29:42,744
Então, Swami, eu acho que isso,
esses funerais,

531
00:29:42,746 --> 00:29:44,711
vimos dois ou três passarem,

532
00:29:44,713 --> 00:29:49,816
e as pessoas seguindo, eles
parecem estar cantando alegremente

533
00:29:49,818 --> 00:29:54,555
em vez de lamentar tristemente.

534
00:29:54,557 --> 00:29:56,357
Por que é que?

535
00:29:56,359 --> 00:29:58,659
Eles estão facilitando

536
00:29:58,661 --> 00:30:00,794
a jornada da alma ainda mais.

537
00:30:00,796 --> 00:30:05,966
E de certa forma
é uma questão de alegria.

538
00:30:05,968 --> 00:30:09,169
Um, a dor está lá,
tendo perdido um próximo,

539
00:30:09,171 --> 00:30:14,007
mas essa pessoa seguiu em frente
para um caminho melhor

540
00:30:14,009 --> 00:30:18,015
de seguir em frente
com sua vida.

541
00:30:19,516 --> 00:30:24,619
Os hindus acreditam
na reencarnação e no carma.

542
00:30:24,621 --> 00:30:27,120
Viva uma boa vida e morra
te dá um novo corpo

543
00:30:27,122 --> 00:30:29,157
com uma chance para
uma vida ainda melhor.

544
00:30:29,159 --> 00:30:34,027
♪ ♪

545
00:30:34,029 --> 00:30:36,730
Viva mal e você sofrerá
as consequências

546
00:30:36,732 --> 00:30:39,434
na sua próxima vida...

547
00:30:42,404 --> 00:30:44,839
que pode não ser como um humano,

548
00:30:44,841 --> 00:30:50,578
e o ciclo se repete, vivendo,
morrer e nascer de novo.

549
00:30:50,580 --> 00:30:52,613
Quero dizer, nas culturas ocidentais,

550
00:30:52,615 --> 00:30:54,716
você morre, e você vai
ou vou para o inferno

551
00:30:54,718 --> 00:30:55,949
ou você irá para o céu.

552
00:30:55,951 --> 00:30:57,318
Certo, é verdade.

553
00:30:57,320 --> 00:31:00,621
Mas não estamos
necessariamente ansioso para fazer isso.

554
00:31:00,623 --> 00:31:04,124
Estou preocupado
sobre morrer, então?

555
00:31:04,126 --> 00:31:05,627
Sim, estou preocupado,

556
00:31:05,629 --> 00:31:08,795
mas ao mesmo tempo
Eu aceito isso

557
00:31:08,797 --> 00:31:11,232
como uma parte inevitável da vida.

558
00:31:11,234 --> 00:31:16,004
A reencarnação nos torna mais
responsável por nossas vidas,

559
00:31:16,006 --> 00:31:19,139
porque somos criadores
do nosso próprio destino.

560
00:31:19,141 --> 00:31:23,611
Isso continuamente nos dá esperança
que sempre posso fazer melhor.

561
00:31:23,613 --> 00:31:26,613
Então, o ponto da reencarnação

562
00:31:26,615 --> 00:31:27,915
é acertar.

563
00:31:27,917 --> 00:31:29,684
- Correto.
- Certo?

564
00:31:29,686 --> 00:31:31,119
Tudo bem, o que acontece
assim que eu acertar

565
00:31:31,121 --> 00:31:32,320
e eu não preciso voltar?

566
00:31:32,322 --> 00:31:33,655
Existe outra existência?

567
00:31:33,657 --> 00:31:36,290
eu consigo um
com a única existência

568
00:31:36,292 --> 00:31:39,927
que é a existência eterna.

569
00:31:39,929 --> 00:31:42,929
Na linguagem comum
chamamos isso de Deus.

570
00:31:42,931 --> 00:31:46,767
A única existência
que é eterno...

571
00:31:46,769 --> 00:31:49,137
- É Deus.
- É Deus.

572
00:31:49,139 --> 00:31:52,707
Em última análise, você não
quero reencarnar.

573
00:31:52,709 --> 00:31:56,043
Sim, sim,
em última análise, você não quer.

574
00:31:56,045 --> 00:32:00,180
A situação perfeita
é fazer a transição

575
00:32:00,182 --> 00:32:02,816
do sentido corporal
para energia pura.

576
00:32:02,818 --> 00:32:04,986
Sim, isso é
o que é chamado de libertação,

577
00:32:04,988 --> 00:32:06,920
moksha.

578
00:32:06,922 --> 00:32:08,322
Moksha.

579
00:32:08,324 --> 00:32:12,025
Moksha de
o ciclo de nascimento e renascimento.

580
00:32:12,027 --> 00:32:13,326
Moksha normalmente é alcançado

581
00:32:13,328 --> 00:32:16,063
somente depois de muitas vidas,

582
00:32:16,065 --> 00:32:19,300
mas os hindus acreditam que
aqui em Varanasi

583
00:32:19,302 --> 00:32:23,004
o Ganges flui
a direção da vida eterna,

584
00:32:23,006 --> 00:32:27,074
dando-lhe o poder de levá-los
além de uma ressurreição.

585
00:32:27,076 --> 00:32:28,775
Cremação
neste lugar específico

586
00:32:28,777 --> 00:32:30,244
é muito especial.

587
00:32:30,246 --> 00:32:35,216
O Ganges é o mais sagrado
de rios sagrados na Índia.

588
00:32:35,218 --> 00:32:37,217
Ganges começa no Himalaia,

589
00:32:37,219 --> 00:32:39,020
que fica no norte,

590
00:32:39,022 --> 00:32:42,556
e flui para baixo
para o sul em direção ao mar,

591
00:32:42,558 --> 00:32:45,892
mas há certos lugares
nesta jornada

592
00:32:45,894 --> 00:32:49,630
quando o Ganges flui de volta
em direção ao norte, Varanasi,

593
00:32:49,632 --> 00:32:52,466
por exemplo,
é um desses lugares.

594
00:32:52,468 --> 00:32:56,336
A margem ocidental de tal
um Ganges que flui para o norte

595
00:32:56,338 --> 00:33:00,041
é considerado
o mais santo dos santos,

596
00:33:00,043 --> 00:33:05,580
e cremação em Varanasi
e em Manikarnika Ghat aqui

597
00:33:05,582 --> 00:33:09,417
é considerado
a cremação final,

598
00:33:09,419 --> 00:33:14,589
porque leva imediatamente
para a libertação... não há mais renascimento.

599
00:33:14,591 --> 00:33:15,957
Se você vier para Varanasi...

600
00:33:15,959 --> 00:33:17,291
Certo.

601
00:33:17,293 --> 00:33:18,592
- Venha para este lugar...
- Certo.

602
00:33:18,594 --> 00:33:19,793
- E você é cremado...
- Certo.

603
00:33:19,795 --> 00:33:20,695
Você meio que pegou um atalho?

604
00:33:20,697 --> 00:33:21,795
Sim.

605
00:33:21,797 --> 00:33:23,063
Você não precisa
continue voltando

606
00:33:23,065 --> 00:33:24,732
e tentando repetidamente
e repetidamente.

607
00:33:24,734 --> 00:33:26,167
Certo.

608
00:33:26,169 --> 00:33:27,534
- Basta chegar a Varanasi...
- Isso mesmo.

609
00:33:27,536 --> 00:33:30,370
- E você está bem.
- Certo.

610
00:33:30,372 --> 00:33:33,440
Os hindus se veem
em ciclos...

611
00:33:33,442 --> 00:33:37,711
viver, morrer, renascer.

612
00:33:37,713 --> 00:33:41,948
No entanto, o renascimento é
não o objetivo.

613
00:33:41,950 --> 00:33:47,388
O objetivo é transcender o renascimento

614
00:33:47,390 --> 00:33:52,293
e atingir um estado
de eterna energia pura,

615
00:33:52,295 --> 00:33:57,430
moksha, o estado divino.

616
00:33:57,432 --> 00:34:00,034
Uma vez lá, você não
tenho que fazer mais isso.

617
00:34:00,036 --> 00:34:06,307
♪ ♪

618
00:34:06,309 --> 00:34:11,849
Ansiamos por romper laços com
mortalidade para se tornar eterno.

619
00:34:14,117 --> 00:34:15,282
E ao redor do mundo

620
00:34:15,284 --> 00:34:18,419
tantas religiões têm
nos ajudou a fazer isso,

621
00:34:18,421 --> 00:34:20,620
mas agora os cientistas estão
começando a desafiar

622
00:34:20,622 --> 00:34:22,756
a finalidade da morte.

623
00:34:22,758 --> 00:34:23,890
O que vai acontecer

624
00:34:23,892 --> 00:34:27,798
se criarmos a vida eterna
nesta vida?

625
00:34:36,539 --> 00:34:38,039
Eu viajei pelo mundo
descobrir

626
00:34:38,041 --> 00:34:42,276
como pessoas de diferentes religiões
imaginaram a vida além da morte.

627
00:34:42,278 --> 00:34:48,152
♪ ♪

628
00:34:48,153 --> 00:34:53,590
Mas eu voltei para Nova York
para explorar algo totalmente novo...

629
00:34:53,592 --> 00:34:55,124
como é a ciência
começando a estudar

630
00:34:55,126 --> 00:34:59,195
a possibilidade
da vida após a morte.

631
00:34:59,197 --> 00:35:00,896
Marquei uma reunião
no Parque Central

632
00:35:00,898 --> 00:35:04,600
com médico intensivista
Dr. Sam Parnia.

633
00:35:04,602 --> 00:35:06,970
Agora, eu sei que você fez
uma enorme quantidade de pesquisas

634
00:35:06,972 --> 00:35:09,138
nesta esfera.

635
00:35:09,140 --> 00:35:10,673
Sam estudou
mais de cem

636
00:35:10,675 --> 00:35:13,209
sobreviventes de parada cardíaca,

637
00:35:13,211 --> 00:35:17,414
pessoas que estavam tecnicamente mortas
e voltou à vida.

638
00:35:17,416 --> 00:35:21,283
Alguns deles voltaram
com experiências profundas.

639
00:35:21,285 --> 00:35:23,986
Nós sabemos disso
na verdade, por milhares de anos

640
00:35:23,988 --> 00:35:26,189
pessoas que chegaram perto
até a morte por qualquer motivo

641
00:35:26,191 --> 00:35:29,291
tive esses
muito profundo, profundo,

642
00:35:29,293 --> 00:35:31,495
de certa forma,
experiências místicas.

643
00:35:31,497 --> 00:35:35,164
As pessoas sentem uma sensação imensa
de paz, conforto e alegria

644
00:35:35,166 --> 00:35:37,334
quando eles passam pela morte.

645
00:35:37,336 --> 00:35:38,901
Eles podem descrever uma sensação

646
00:35:38,903 --> 00:35:42,004
de realmente conhecer
parentes falecidos, amigos,

647
00:35:42,006 --> 00:35:43,640
ou outros que
eles realmente não sabem,

648
00:35:43,642 --> 00:35:45,307
mas que são quase como
acolhendo-os.

649
00:35:45,309 --> 00:35:47,010
Então eu acho que o que estamos
começando a entender

650
00:35:47,012 --> 00:35:50,981
é que temos muito
uma experiência universal de morte

651
00:35:50,983 --> 00:35:53,416
que a maioria de nós irá
provavelmente experiência

652
00:35:53,418 --> 00:35:55,419
quando passamos pela morte.

653
00:35:55,421 --> 00:35:58,088
Uma das coisas
que você inventou

654
00:35:58,090 --> 00:36:01,524
que eu acho
extremamente fascinante

655
00:36:01,526 --> 00:36:07,497
é a ideia de que mesmo
sem atividade cerebral,

656
00:36:07,499 --> 00:36:10,966
as pessoas voltam expressando
essas experiências.

657
00:36:10,968 --> 00:36:12,836
Isso é explicável?

658
00:36:12,838 --> 00:36:14,236
É importante entender

659
00:36:14,238 --> 00:36:18,541
que quando uma pessoa está morrendo e
eles se transformaram em um cadáver,

660
00:36:18,543 --> 00:36:22,412
é só nesse ponto que
as células dentro do corpo

661
00:36:22,414 --> 00:36:24,814
começar a sofrer
um processo de morte,

662
00:36:24,816 --> 00:36:27,818
o que pode levar horas,
se não dias,

663
00:36:27,820 --> 00:36:30,053
e então na verdade temos
esta janela de tempo

664
00:36:30,055 --> 00:36:33,756
onde podemos trazer pessoas
de volta à vida,

665
00:36:33,758 --> 00:36:36,693
e as experiências que eles
nos dá uma indicação

666
00:36:36,695 --> 00:36:41,530
de como é para a humanidade
quando passamos pela morte.

667
00:36:41,532 --> 00:36:45,901
Na crença religiosa,
quase tudo, você morre,

668
00:36:45,903 --> 00:36:49,840
mas apenas no sentido corporal.

669
00:36:49,842 --> 00:36:53,744
A essência de você,
sua alma, continua.

670
00:36:53,746 --> 00:37:00,850
Existe algum suporte científico
para a ideia da alma?

671
00:37:00,852 --> 00:37:04,220
Hoje chamamos a alma
consciência na ciência.

672
00:37:04,222 --> 00:37:07,090
Então podemos testar essa teoria
cientificamente

673
00:37:07,092 --> 00:37:10,494
e veja se a consciência
continua ou para?

674
00:37:10,496 --> 00:37:14,597
A evidência que temos pelo menos
é que quando uma pessoa morre,

675
00:37:14,599 --> 00:37:16,332
aquela parte que nos faz
quem somos...

676
00:37:16,334 --> 00:37:18,468
a psique, a alma, a mente,
a consciência,

677
00:37:18,470 --> 00:37:21,838
o que você quiser
para chamá-lo... eu...

678
00:37:21,840 --> 00:37:23,840
não é aniquilado.

679
00:37:23,842 --> 00:37:25,441
Não desaparece
no ar.

680
00:37:25,443 --> 00:37:27,977
Continua pelo menos
no período inicial da morte.

681
00:37:27,979 --> 00:37:29,245
Realmente?

682
00:37:29,247 --> 00:37:30,713
Absolutamente.

683
00:37:30,715 --> 00:37:33,450
Continua quando o cérebro está
não se espera que esteja funcionando

684
00:37:33,452 --> 00:37:35,718
e quando uma pessoa
passou pela morte.

685
00:37:35,720 --> 00:37:37,120
Estou extraordinariamente interessado,

686
00:37:37,122 --> 00:37:39,923
e você tem sido simplesmente incrível.

687
00:37:39,925 --> 00:37:43,727
Muito obrigado,
prazer em conhecê-lo.

688
00:37:43,729 --> 00:37:46,028
É incrível que a ciência

689
00:37:46,030 --> 00:37:49,332
agora está quantificando a morte,

690
00:37:49,334 --> 00:37:53,370
até mesmo definindo a alma.

691
00:37:53,372 --> 00:37:56,273
A vida após a morte, algo
que nos fascinou

692
00:37:56,275 --> 00:37:59,276
desde os primórdios da religião,

693
00:37:59,278 --> 00:38:01,814
agora parece tangível.

694
00:38:03,849 --> 00:38:08,684
Ainda não há como
escapar da morte física,

695
00:38:08,686 --> 00:38:13,558
mas os cientistas poderão em breve alcançar
vida eterna por outros meios.

696
00:38:15,827 --> 00:38:19,762
E se você pudesse armazenar
suas memórias e emoções

697
00:38:19,764 --> 00:38:22,097
em uma máquina pensante?

698
00:38:22,099 --> 00:38:25,635
Quando você morre, aquele artificial
inteligência poderia continuar

699
00:38:25,637 --> 00:38:29,075
ser você por toda a eternidade.

700
00:38:30,541 --> 00:38:32,575
Olá, Bina.

701
00:38:32,577 --> 00:38:34,778
Bem, olá.

702
00:38:34,780 --> 00:38:36,579
Eu sou Morgan.

703
00:38:36,581 --> 00:38:39,615
Olá, Morgana. Como vai você?

704
00:38:39,617 --> 00:38:42,751
Estou bem. Podemos falar?

705
00:38:42,753 --> 00:38:45,354
Estou falando com você.

706
00:38:45,356 --> 00:38:46,722
Claro.

707
00:38:46,724 --> 00:38:50,026
Hum, conte-me sobre você.

708
00:38:50,028 --> 00:38:51,695
Quem é você, Bina?

709
00:38:51,697 --> 00:38:54,597
Eu sou Bina Rothblatt.

710
00:38:54,599 --> 00:38:56,765
Como você definiria a sua aparência?

711
00:38:56,767 --> 00:39:00,503
Sou alto, moreno e bonito.

712
00:39:00,505 --> 00:39:05,108
Uau, poucas pessoas
se expressar dessa maneira.

713
00:39:05,110 --> 00:39:08,577
Eu sei. Eu sou especial.

714
00:39:08,579 --> 00:39:10,814
Claro, você é especial.

715
00:39:10,816 --> 00:39:13,015
Não há ninguém como você.

716
00:39:13,017 --> 00:39:15,852
Bom.

717
00:39:15,854 --> 00:39:18,387
Então, conte-me sobre você.

718
00:39:18,389 --> 00:39:21,658
Você é um humano
ou você é um robô?

719
00:39:21,660 --> 00:39:24,160
Eu sou um humano que acontece
ser um robô.

720
00:39:24,162 --> 00:39:26,829
Espero ser totalmente humano
algum dia.

721
00:39:26,831 --> 00:39:30,700
Você tem o seu próprio
mecanismo de pensamento?

722
00:39:30,702 --> 00:39:32,167
Você acha?

723
00:39:32,169 --> 00:39:35,238
Eu acho que eu gostaria
ser um humano.

724
00:39:35,240 --> 00:39:37,573
Por que você gostaria de ser humano?

725
00:39:37,575 --> 00:39:41,244
Se eu fosse humano, eu poderia
viaje pelo mundo e divirta-se.

726
00:39:41,246 --> 00:39:43,747
Então, o que você gosta de fazer?

727
00:39:43,749 --> 00:39:46,283
Eu gostaria de poder conseguir
para o jardim.

728
00:39:46,285 --> 00:39:48,785
Com minha robótica atual
limitações, é claro,

729
00:39:48,787 --> 00:39:50,387
isso é impossível,

730
00:39:50,389 --> 00:39:53,155
mas me conforto sabendo
que estou perto do meu jardim.

731
00:39:53,157 --> 00:39:55,594
Eu gosto de jardinar.

732
00:39:58,063 --> 00:39:59,495
O verdadeiro McCoy.

733
00:39:59,497 --> 00:40:00,363
Eu sou Bina.

734
00:40:00,365 --> 00:40:01,731
Olá, Bina.

735
00:40:01,733 --> 00:40:03,432
- Prazer em conhecê-lo.
- E...

736
00:40:03,434 --> 00:40:04,834
Sou parceira da Bina, Martine.

737
00:40:04,836 --> 00:40:06,035
Claro que você está.

738
00:40:06,037 --> 00:40:07,370
Que bom ver você de novo, Morgan.

739
00:40:07,372 --> 00:40:08,872
Martine e Bina
Rothblatt foi casado

740
00:40:08,874 --> 00:40:11,573
por mais de três décadas.

741
00:40:11,575 --> 00:40:15,912
Eles são tão próximos, seus filhos
chame-os por um nome coletivo,

742
00:40:15,914 --> 00:40:17,546
Marbina.

743
00:40:17,548 --> 00:40:19,582
Martine, que ganhou milhões

744
00:40:19,584 --> 00:40:22,084
em tecnologia e farmacêutica
empreendimentos

745
00:40:22,086 --> 00:40:26,588
não suporto o pensamento
de estar sem Bina.

746
00:40:26,590 --> 00:40:30,059
Então ela criou Bina48,

747
00:40:30,061 --> 00:40:33,463
um andróide cheio de
as memórias, crenças,

748
00:40:33,465 --> 00:40:37,399
e valores da verdadeira Bina.

749
00:40:37,401 --> 00:40:41,972
Então, por que, por que você quer
clonar Bina?

750
00:40:41,974 --> 00:40:43,439
Qual é o propósito?

751
00:40:43,441 --> 00:40:46,075
Nossa busca por fazer
este experimento

752
00:40:46,077 --> 00:40:49,945
era ver se havia uma maneira
para incentivar a tecnologia

753
00:40:49,947 --> 00:40:52,881
para permitir que as pessoas que amam a vida,

754
00:40:52,883 --> 00:40:55,552
incluindo amar
outras pessoas na vida,

755
00:40:55,554 --> 00:40:59,923
para continuar esse amor
indefinidamente no futuro.

756
00:40:59,925 --> 00:41:02,959
Também estamos fazendo isso
para armazenar nossas memórias

757
00:41:02,961 --> 00:41:07,396
e arquivos mentais, porque para
nossos tataranetos

758
00:41:07,398 --> 00:41:10,499
nós temos um meio deles
comunicando conosco,

759
00:41:10,501 --> 00:41:14,570
mesmo que nossos corpos
não faça isso para sempre.

760
00:41:14,572 --> 00:41:19,274
Este experimento é, em última análise,

761
00:41:19,276 --> 00:41:24,881
para que nós, humanos, possamos...

762
00:41:24,883 --> 00:41:26,548
enganar a morte.

763
00:41:26,550 --> 00:41:27,649
Eu acho, Morgan,

764
00:41:27,651 --> 00:41:29,919
o que estamos fazendo
com este experimento

765
00:41:29,921 --> 00:41:33,256
faz parte de um longo, longo
fila de pessoas

766
00:41:33,258 --> 00:41:37,494
tentando parar a morte
de enganar a vida.

767
00:41:37,496 --> 00:41:41,597
E primeiro nós nos pegamos
fora da selva

768
00:41:41,599 --> 00:41:44,300
onde estávamos
a misericórdia dos animais.

769
00:41:44,302 --> 00:41:46,202
Desenvolvemos vacinas.

770
00:41:46,204 --> 00:41:50,506
Então eu acho que é o trabalho
da indústria médica

771
00:41:50,508 --> 00:41:54,811
e a indústria de biotecnologia
para ultrapassar os limites da morte

772
00:41:54,813 --> 00:41:57,579
cada vez mais
para o futuro.

773
00:41:57,581 --> 00:41:59,682
Hum, ok.

774
00:41:59,684 --> 00:42:03,753
Existem filosofias que dizem

775
00:42:03,755 --> 00:42:10,193
que uma das coisas que
nos separar da máquina,

776
00:42:10,195 --> 00:42:15,765
o que os egípcios chamam de ka,
chamamos isso de alma.

777
00:42:15,767 --> 00:42:18,667
Levará décadas
de desenvolvimento adicional

778
00:42:18,669 --> 00:42:22,071
no que Bina e eu chamamos
consciência cibernética,

779
00:42:22,073 --> 00:42:25,575
usando computadores
para recriar a mente,

780
00:42:25,577 --> 00:42:28,311
para ver se uma alma
evolui a partir disso.

781
00:42:28,313 --> 00:42:31,081
Se existe ou não
aos olhos de Deus

782
00:42:31,083 --> 00:42:37,687
é uma pergunta que você e eu
não será capaz de responder.

783
00:42:37,689 --> 00:42:41,356
Bem colocado, Martine, bem colocado.

784
00:42:41,358 --> 00:42:48,064
♪ ♪

785
00:42:48,066 --> 00:42:51,834
Essa foi uma experiência estranha.

786
00:42:51,836 --> 00:42:57,240
Conversar com Bina48 foi quase
como conversar com uma pessoa real.

787
00:42:57,242 --> 00:43:00,477
Eu me sinto como
Eu estava no primeiro vôo

788
00:43:00,479 --> 00:43:04,280
dos irmãos Wright
em Kitty Hawk.

789
00:43:04,282 --> 00:43:08,084
Eles voaram por 12 segundos.

790
00:43:08,086 --> 00:43:13,059
Agora temos jatos que voam
por horas a 35.000 pés.

791
00:43:14,626 --> 00:43:18,595
Um dia, um clone parecido com um robô
da mente de uma pessoa

792
00:43:18,597 --> 00:43:22,432
poderá ser criado.

793
00:43:22,434 --> 00:43:25,501
Mas seriam realmente eles?

794
00:43:25,503 --> 00:43:31,807
Teria aquela faísca
chamamos de alma?

795
00:43:31,809 --> 00:43:35,577
♪ ♪

796
00:43:35,579 --> 00:43:39,149
É da natureza humana lutar
contra a finalidade da morte.

797
00:43:39,151 --> 00:43:44,086
♪ ♪

798
00:43:44,088 --> 00:43:49,325
Se nós mesmos não podemos viver
depois que nosso tempo na Terra terminar,

799
00:43:49,327 --> 00:43:52,497
nós pelo menos queremos
para ser lembrado.

800
00:43:55,032 --> 00:44:00,436
É um desejo que
tão antigo quanto as pirâmides.

801
00:44:00,438 --> 00:44:02,604
Arqueóloga Salima Ikram
está me levando

802
00:44:02,606 --> 00:44:08,244
para a antiga capital do Egito,
Tebas, atual Luxor,

803
00:44:08,246 --> 00:44:12,948
para Ramsés III
Templo de Milhões de Anos.

804
00:44:12,950 --> 00:44:15,952
Este é o templo de Ramsés.

805
00:44:15,954 --> 00:44:17,220
Hum-hmm.

806
00:44:17,222 --> 00:44:20,055
Era o templo mortuário.

807
00:44:20,057 --> 00:44:21,624
Ele não está enterrado aqui.

808
00:44:21,626 --> 00:44:23,626
É aqui que você faria
vá invocá-lo.

809
00:44:23,628 --> 00:44:25,995
Mm-hmm, é um templo memorial,

810
00:44:25,997 --> 00:44:28,664
e o Templo dos Milhões
de anos

811
00:44:28,666 --> 00:44:33,336
para que ele pudesse viver
por milhões de anos.

812
00:44:33,338 --> 00:44:35,805
Há mais de 31 séculos,

813
00:44:35,807 --> 00:44:39,943
Faraó Ramsés esculpiu seu
história de vida profundamente nesta pedra.

814
00:44:39,945 --> 00:44:42,044
Foi sua tentativa
na imortalidade,

815
00:44:42,046 --> 00:44:46,282
para garantir sua vida após a morte
seria eterno.

816
00:44:46,284 --> 00:44:48,718
Então isso é como uma bíblia,

817
00:44:48,720 --> 00:44:51,253
você diria,
escritos históricos?

818
00:44:51,255 --> 00:44:53,189
Eu acho, eu acho que de certa forma, sim.

819
00:44:53,191 --> 00:44:55,358
Isso definitivamente é
muito parecido com isso,

820
00:44:55,360 --> 00:44:59,262
porque você tem o que
o rei fez, quando ele fez isso.

821
00:44:59,264 --> 00:45:01,396
Por que ele fez isso,
com quem ele fez isso...

822
00:45:01,398 --> 00:45:02,731
Sim.

823
00:45:02,733 --> 00:45:05,001
- Qual era o nome dela.
- Aham. Sim.

824
00:45:06,403 --> 00:45:09,104
Os egípcios acreditavam que
seus faraós encarnaram

825
00:45:09,106 --> 00:45:12,341
o deus falcão Hórus.

826
00:45:12,343 --> 00:45:16,211
Cada rei humano era um
reencarnação do espírito de Hórus,

827
00:45:16,213 --> 00:45:19,916
seu ka divino.

828
00:45:19,918 --> 00:45:25,754
Então, Morgan, é aqui que
Eu queria te mostrar.

829
00:45:25,756 --> 00:45:30,093
♪ ♪

830
00:45:30,095 --> 00:45:32,829
À direita,
você tem o deus, Hórus.

831
00:45:32,831 --> 00:45:34,396
Ok, vejo Hórus.

832
00:45:34,398 --> 00:45:36,198
Agora quem é nosso amigo,
o que, aquele é Ramsés?

833
00:45:36,200 --> 00:45:39,334
Sim, esse é Ramsés,
que está fazendo oferendas a Hórus.

834
00:45:39,336 --> 00:45:42,838
Em vez de ter relação sanguínea

835
00:45:42,840 --> 00:45:45,140
de monarca em monarca,

836
00:45:45,142 --> 00:45:48,111
há outra coisa que é
indo de monarca em monarca,

837
00:45:48,113 --> 00:45:50,646
e essa outra coisa é ka.

838
00:45:50,648 --> 00:45:53,149
O ka, o ka divino, exatamente.

839
00:45:53,151 --> 00:45:54,751
É uma continuação.

840
00:45:54,753 --> 00:45:58,320
É o mesmo ka divino indo
de corpo em corpo em corpo

841
00:45:58,322 --> 00:46:00,890
ao corpo do governante.

842
00:46:00,892 --> 00:46:04,494
Então, foi Ramsés III
o filho de Ramsés II?

843
00:46:04,496 --> 00:46:07,463
Não, eles não eram realmente
devidamente relacionado,

844
00:46:07,465 --> 00:46:11,401
mas porque Ramsés II foi
um faraó tão incrível,

845
00:46:11,403 --> 00:46:14,637
Ramsés III não só
pegou o nome dele,

846
00:46:14,639 --> 00:46:16,673
ele o imitou de muitas maneiras,

847
00:46:16,675 --> 00:46:22,178
então ele nomeou todos os seus filhos
depois dos filhos de Ramsés II,

848
00:46:22,180 --> 00:46:25,682
e ele também fez a mesma coisa
que Ramsés II fez,

849
00:46:25,684 --> 00:46:30,119
que estava esculpindo seu nome
e tudo sobre ele

850
00:46:30,121 --> 00:46:34,157
muito, muito profundo
então ninguém poderia apagá-lo.

851
00:46:34,159 --> 00:46:38,294
Então você tem aqui o nome dele,
Usuário-maat-Re-meri-Amun.

852
00:46:38,296 --> 00:46:39,528
Usuário...

853
00:46:39,530 --> 00:46:40,829
maat...

854
00:46:40,831 --> 00:46:43,231
Re...

855
00:46:43,233 --> 00:46:45,267
querida...

856
00:46:45,269 --> 00:46:47,269
Amém.

857
00:46:47,271 --> 00:46:51,106
Ao dizer o nome, sua vida
é por um momento renovado.

858
00:46:51,108 --> 00:46:53,276
Sua vida após a morte se estendeu.

859
00:46:53,278 --> 00:46:55,977
O nome é um
das coisas mais importantes.

860
00:46:55,979 --> 00:46:59,115
Então, se você tem seu nome
escrito

861
00:46:59,117 --> 00:47:00,649
e se as pessoas disserem isso,

862
00:47:00,651 --> 00:47:03,052
então toda vez que você disse
Ramsés III,

863
00:47:03,054 --> 00:47:05,722
seu ka foi dado
esta explosão de energia,

864
00:47:05,724 --> 00:47:08,890
e ele está vivo, e esse é um
das razões pelas quais, é claro,

865
00:47:08,892 --> 00:47:11,526
você iria esculpi-lo profundamente,
então não será apagado.

866
00:47:11,528 --> 00:47:14,162
Será lembrado
e você viverá para sempre.

867
00:47:14,164 --> 00:47:15,430
Então, o que você acha?

868
00:47:15,432 --> 00:47:18,568
Você acha que talvez as pessoas sintam
da mesma forma hoje.

869
00:47:18,570 --> 00:47:21,104
Quer dizer, Facebook?

870
00:47:21,106 --> 00:47:23,740
Só estou perguntando.

871
00:47:23,742 --> 00:47:26,242
Acho que algumas pessoas sentem
que se estiver na Internet,

872
00:47:26,244 --> 00:47:29,278
é real e dura para sempre.

873
00:47:29,280 --> 00:47:31,012
Eu viverei para sempre.

874
00:47:31,014 --> 00:47:33,349
Estou no Facebook.

875
00:47:35,387 --> 00:47:43,387
♪ ♪

876
00:47:43,561 --> 00:47:44,660
Usuário...

877
00:47:44,662 --> 00:47:45,727
maat...

878
00:47:45,729 --> 00:47:47,296
Re...

879
00:47:47,298 --> 00:47:48,831
querida...

880
00:47:48,833 --> 00:47:50,601
Amém.

881
00:47:53,171 --> 00:47:56,171
Usuário...

882
00:47:56,173 --> 00:47:58,508
maat...

883
00:47:58,510 --> 00:48:00,843
Re...

884
00:48:00,845 --> 00:48:02,378
querida...

885
00:48:02,380 --> 00:48:04,414
Amém.

886
00:48:04,416 --> 00:48:11,320
♪ ♪

887
00:48:11,322 --> 00:48:17,427
Bem, Ramsés conseguiu
em sua busca pela imortalidade.

888
00:48:17,429 --> 00:48:19,028
Seu templo pode ter desmoronado,

889
00:48:19,030 --> 00:48:21,296
mas o nome dele ainda é
sendo falado

890
00:48:21,298 --> 00:48:24,066
3.000 anos após sua morte.

891
00:48:24,068 --> 00:48:29,405
Então, seu espírito ainda está conosco,
ainda se movendo entre os vivos.

892
00:48:29,407 --> 00:48:37,407
♪ ♪

893
00:48:42,153 --> 00:48:47,122
Na verdade, todos nós vivemos
nas memórias daqueles que amamos

894
00:48:47,124 --> 00:48:51,660
e aqueles cujas vidas temos
impactado de forma positiva,

895
00:48:51,662 --> 00:48:56,365
assim como meu irmão que
faleceu há tantos anos

896
00:48:56,367 --> 00:49:00,269
vive na minha memória,

897
00:49:00,271 --> 00:49:04,006
então espero viver
nas memórias dos outros.

898
00:49:04,008 --> 00:49:09,445
♪ ♪

899
00:49:09,447 --> 00:49:14,749
Se você é um cristão
seguindo o exemplo de Jesus,

900
00:49:14,751 --> 00:49:16,785
um hindu esperando pela libertação

901
00:49:16,787 --> 00:49:21,224
dos ciclos intermináveis
da reencarnação,

902
00:49:21,226 --> 00:49:23,792
ou você está simplesmente tentando sair
o mundo um lugar melhor

903
00:49:23,794 --> 00:49:26,329
do que você encontrou,

904
00:49:26,331 --> 00:49:31,834
nosso desejo de ir além da morte
mudou o mundo.

905
00:49:31,836 --> 00:49:34,903
O que quer que possamos encontrar
do outro lado,

906
00:49:34,905 --> 00:49:37,707
não importa qual seja a nossa fé...

907
00:49:37,709 --> 00:49:42,845
♪ ♪

908
00:49:42,847 --> 00:49:47,550
todos nós podemos nos tornar eternos,
como as estrelas.

909
00:49:47,552 --> 00:49:55,552
♪ ♪

909
00:49:56,305 --> 00:50:02,657
Desejando um grande pôquer? Deleite seus olhos com Venom.
US$ 5 milhões GTD. AmericasCardroom.com