1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:47,625 --> 00:00:49,041
مرحبا؟
4
00:00:52,916 --> 00:00:53,916
أيمكنك سماعي؟
5
00:00:59,458 --> 00:01:01,833
لست متأكدا ما يجب القيام به.
هل يمكنك تكرار ذلك، من فضلك؟
6
00:01:08,041 --> 00:01:09,458
لا أفهم.
7
00:01:13,958 --> 00:01:16,375
لا أعرف ماذا أفعل. أيمكنك سماعي؟
8
00:01:19,416 --> 00:01:25,500
هل يمكنك من فضلك تكرار ذلك؟
لا أعرف ماذا أفعل.
9
00:01:25,625 --> 00:01:27,291
من فضلك، هل يمكنك تكرار ذلك؟
10
00:01:29,208 --> 00:01:30,375
أيمكنك سماعي؟
11
00:01:30,458 --> 00:01:31,750
ابق…
12
00:01:35,333 --> 00:01:37,000
أنا لا أفهم.
13
00:02:32,041 --> 00:02:33,291
القرف!
14
00:02:33,375 --> 00:02:34,875
لا، لا، لا.
15
00:02:36,291 --> 00:02:37,666
رقم لا.
16
00:02:41,541 --> 00:02:42,750
حسنًا.
17
00:03:26,750 --> 00:03:27,750
وهنا
18
00:03:27,833 --> 00:03:29,583
لمساعدتك على النهوض من السرير
في صباح هذا الشتاء البارد،
19
00:03:29,708 --> 00:03:31,125
القليل من باخ.
20
00:04:53,708 --> 00:04:55,791
لطيف جدا. جيد.
21
00:05:08,791 --> 00:05:11,375
انهض، انهض، نعم.
22
00:06:18,166 --> 00:06:19,583
لا يمكننا الحصول على هذا، دان.
23
00:06:19,666 --> 00:06:20,916
إنهم أطفالنا.
24
00:06:21,000 --> 00:06:23,833
أنا أعرف. البنات طيب؟
25
00:06:23,916 --> 00:06:26,083
حسنا، لقد حدث ذلك بشكل جميل
سريع. لا أعتقد أنهم…
26
00:06:26,166 --> 00:06:28,083
لا أعتقد أنهم
كان يعرف حقا ما كان يحدث.
27
00:06:28,166 --> 00:06:30,041
رأيت له
ديك!
28
00:06:30,125 --> 00:06:32,041
احبسه أيها الضابط.
29
00:06:47,041 --> 00:06:48,750
مرحبًا؟
30
00:07:01,333 --> 00:07:04,125
أين هو يا زعيم؟ هاه؟
31
00:07:06,833 --> 00:07:08,750
يجب أن أذهب لإطعام الدجاج.
32
00:07:10,041 --> 00:07:12,458
أخبرته أنني أبحث عنه
له، حسنا؟
33
00:07:13,708 --> 00:07:15,000
فتى جيد.
34
00:08:05,541 --> 00:08:08,416
حذرا. حذرا.
35
00:08:14,500 --> 00:08:15,875
تعال.
36
00:08:21,708 --> 00:08:23,291
مهلا، أنت بخير؟
37
00:08:38,000 --> 00:08:40,250
لقد حصلت على ملابسك في سيارتي. تعال.
38
00:08:42,250 --> 00:08:44,000
دعنا نوصلك إلى المنزل.
39
00:09:00,958 --> 00:09:02,958
على ما يرام. ها نحن.
40
00:09:04,541 --> 00:09:07,375
ضع ساقيك خارجاً من أجلي. جيد.
41
00:09:13,500 --> 00:09:15,791
لا تخبر أمي.
42
00:09:19,000 --> 00:09:22,000
هيا يا صديقي. تعال.
43
00:09:45,333 --> 00:09:47,125
القرف.
44
00:09:49,791 --> 00:09:52,166
رقم توقف. يقضي.
45
00:09:52,250 --> 00:09:53,833
فتى جيد.
46
00:10:49,958 --> 00:10:55,416
رئيس. ماذا تفعل
هنا؟ هو؟ هو؟
47
00:10:59,041 --> 00:11:00,166
رئيس!
48
00:11:01,500 --> 00:11:04,500
رئيس. تعال! يا صديقي، تعال هنا.
49
00:11:07,375 --> 00:11:08,833
رئيس.
50
00:11:51,833 --> 00:11:54,958
واخوه]
51
00:12:12,125 --> 00:12:14,458
أوه…
52
00:12:14,541 --> 00:12:17,541
هل فعلتما ذلك للتو... هل كلاكما فقط
الذهاب إلى السرير بعد أن غادرت؟
53
00:12:20,666 --> 00:12:22,041
ماذا؟
54
00:12:23,125 --> 00:12:25,708
أريد فقط أن أفهم ما حدث.
55
00:12:26,500 --> 00:12:28,166
أنت لا تهتم بنا!
56
00:12:28,791 --> 00:12:30,250
أنت لا تهتم به.
57
00:12:31,458 --> 00:12:32,750
لقد أحضرته إلى المنزل لك.
58
00:12:32,833 --> 00:12:34,833
لم نرغب في ذلك.
59
00:12:36,083 --> 00:12:38,208
فلا تلومونا على خطئكم...
60
00:12:38,291 --> 00:12:40,541
التقصير الخاص بك.
61
00:12:41,208 --> 00:12:42,333
لو سمحت.
62
00:12:42,416 --> 00:12:43,791
اخرج. اخرج!
63
00:12:44,666 --> 00:12:46,791
اخرج!
64
00:12:48,666 --> 00:12:50,375
ولماذا لم تقسمه؟
65
00:12:50,458 --> 00:12:51,875
ومن الواضح أنه كان مريضا عقليا.
66
00:12:53,041 --> 00:12:55,583
اعتقدت أنه يمكن حلها
داخل الأسرة.
67
00:12:55,666 --> 00:12:58,000
هل تعرف العائلة؟
هل هذا صديق لك؟
68
00:12:58,083 --> 00:12:59,875
نعم. صديق الطفولة. نعم.
69
00:12:59,958 --> 00:13:01,416
يمين.
70
00:13:07,791 --> 00:13:09,125
نعتقد أن
تشير الأدلة
71
00:13:09,208 --> 00:13:11,000
لقد كان انتحاراً.
ولم تكن هناك علامة على وجود صراع.
72
00:13:11,083 --> 00:13:13,291
التراب على يديه
تحت أظافره يوحي
73
00:13:13,375 --> 00:13:15,166
كان يحاول فقط التغطية
نفسه وهو ينزف.
74
00:13:15,250 --> 00:13:16,291
سوف ننظر في تشريح الجثة
75
00:13:16,375 --> 00:13:17,625
ولكن الدردشة مع الناس في جميع أنحاء المدينة
76
00:13:17,708 --> 00:13:19,916
يبدو أنه كان يتدهور بشكل واضح.
77
00:13:21,875 --> 00:13:23,375
ضعه في إجازة لبضعة أسابيع
78
00:13:23,458 --> 00:13:25,291
حتى المعايير المهنية
لديك فرصة للتحقيق
79
00:13:25,375 --> 00:13:26,708
وتم اتباع الإجراءات الصحيحة.
80
00:13:30,208 --> 00:13:31,833
- هل رئيسك في طريقه؟
- نعم.
81
00:13:31,916 --> 00:13:33,250
نعم.
82
00:13:41,958 --> 00:13:43,916
لاف!
83
00:13:46,833 --> 00:13:48,750
أنا آسف يا رئيس.
84
00:20:39,083 --> 00:20:41,083
لا تخبر أمي.
85
00:22:39,916 --> 00:22:41,333
آه!
86
00:22:47,791 --> 00:22:49,083
آه.
87
00:24:20,875 --> 00:24:21,958
أنت منحرف.
88
00:24:23,125 --> 00:24:25,333
- ماذا؟
- التجسس على جسدي أثناء الاغتسال.
89
00:24:25,416 --> 00:24:27,666
- لم أكن كذلك.
- أنت هناك wankin 'في الظلام.
90
00:24:27,750 --> 00:24:29,541
رقم ماذا؟ ماذا؟
91
00:24:34,291 --> 00:24:36,083
هل لديك المزيد من الخمر؟
92
00:24:37,125 --> 00:24:39,500
- هل ستقتل نفسك؟
- أنا التخييم.
93
00:24:39,625 --> 00:24:41,791
حسنًا، فقط افعلها أو ابتعد.
94
00:24:41,875 --> 00:24:43,291
على ما يرام؟ هذه هي غابتي.
95
00:24:43,375 --> 00:24:44,541
نعم.
96
00:25:27,708 --> 00:25:29,291
اسف.
97
00:25:31,708 --> 00:25:34,208
يا للقرف. المسيح.
98
00:25:53,125 --> 00:25:54,625
لا!
99
00:26:21,583 --> 00:26:23,166
مرحبًا؟
100
00:26:27,458 --> 00:26:29,000
مرحبًا؟
101
00:26:44,708 --> 00:26:46,291
هتافات.
102
00:27:27,125 --> 00:27:28,833
أنا دان، بالمناسبة.
103
00:27:30,208 --> 00:27:31,916
أنت؟
104
00:27:42,125 --> 00:27:43,458
هل بنيت هذا بنفسك؟
105
00:27:44,500 --> 00:27:46,666
- أنت من المجلس؟
- لا.
106
00:27:49,916 --> 00:27:51,375
حسنًا، نعم يا صديقي. نعم.
107
00:27:51,458 --> 00:27:54,250
لا، أنا... أنا... إنه عمل
التقدم، كما تعلمون.
108
00:27:54,333 --> 00:27:56,625
أنا في هذه العملية
من التخطيط للتمديد.
109
00:27:56,708 --> 00:27:57,833
سأضع غرفة إضافية
110
00:27:57,916 --> 00:27:59,791
عندما تأتي ابنتي الصغيرة
البقاء قليلا.
111
00:27:59,875 --> 00:28:02,666
كما تعلمون، انها تحصل على بعض الشيء
قديم لمشاركة الغرفة
112
00:28:02,750 --> 00:28:03,708
مع رجلها العجوز.
113
00:28:05,208 --> 00:28:08,583
تحتاج المرأة إلى خصوصيتها.
أنا أفهم ذلك. أفهم.
114
00:28:10,208 --> 00:28:13,000
سأقوم بوضع شاشة الطيران
حول هذه الشرفة
115
00:28:13,083 --> 00:28:14,458
وهكذا في أمسيات الصيف الدافئة
116
00:28:14,541 --> 00:28:16,333
أستطيع أن أجلس هنا ولا أزعجني
117
00:28:16,416 --> 00:28:17,875
الذباب اللعين اللقيط.
118
00:28:19,041 --> 00:28:22,291
أريد فقط أن آكل
دجاجتي اللعينة في سلام!
119
00:28:38,666 --> 00:28:40,166
في أي نوع من العمل أنت؟
120
00:28:42,541 --> 00:28:44,250
التأمل.
121
00:28:45,791 --> 00:28:49,000
- هل أنت متأكد أنك لست من المجلس؟
- نعم أنا متأكد.
122
00:28:57,583 --> 00:28:59,375
هادئ جدًا هنا، على ما أعتقد.
123
00:29:00,500 --> 00:29:02,166
نعم. عادة.
124
00:29:04,333 --> 00:29:07,125
كان قليلا من بارني هنا
قبل بضع ليال بالرغم من ذلك.
125
00:29:07,208 --> 00:29:08,750
- أوه نعم؟
- نعم.
126
00:29:09,791 --> 00:29:11,041
ماذا حدث؟
127
00:29:11,125 --> 00:29:12,916
أسمع هذا الضجيج في الغابة مثل...
128
00:29:20,416 --> 00:29:22,791
اعتقدت أنني كنت أحلم
كما لو كنت في آلة الزمن.
129
00:29:22,875 --> 00:29:24,500
لأنه منذ سنوات مضت كان لدي هذا الكلب.
130
00:29:24,625 --> 00:29:26,333
اعتاد أن يلاحق الرووس.
131
00:29:26,416 --> 00:29:28,083
لا أعلم، لا بد أن رو قد تراجعت،
132
00:29:28,166 --> 00:29:29,958
كما تعلمون، ركلته، ومزقته
133
00:29:30,041 --> 00:29:32,208
وهو هناك يبكي في الظلام.
134
00:29:40,333 --> 00:29:42,500
لقد كان اكتمال القمر، لحسن الحظ،
لذلك وجدته.
135
00:29:43,416 --> 00:29:45,041
لقد سقطت أحشاؤه.
136
00:29:46,083 --> 00:29:47,750
حاولت أن أخيطه على طاولة المطبخ
137
00:29:47,833 --> 00:29:50,750
لكن لا أعلم، يدي كلها
تهتز لأنني كنت…
138
00:29:50,833 --> 00:29:52,166
لقد كنت على الخمر.
139
00:29:52,250 --> 00:29:53,500
وكل ذلك يسقط
140
00:29:53,583 --> 00:29:56,041
وهذا ليس جيدًا ويجب أن أحصل عليه
له إلى الطبيب البيطري.
141
00:29:57,041 --> 00:30:00,250
لذا لففته ببطانية
ووضعته في يوت
142
00:30:00,333 --> 00:30:03,000
ثم ذهبت وتدحرجت
الشيء اللعين.
143
00:30:06,750 --> 00:30:07,833
كان علي أن أنام هناك.
144
00:30:07,916 --> 00:30:09,500
كنت أتمسك به من أجل الدفء.
145
00:30:13,708 --> 00:30:15,291
هل نجح في ذلك؟
146
00:30:15,375 --> 00:30:18,208
من، الزميل في الغابة أم الكلب؟
147
00:30:25,250 --> 00:30:26,541
الكلب.
148
00:30:26,666 --> 00:30:30,041
نعم، بالطبع لقد نجح في ذلك.
جيز، أنت قاتمة بعض الشيء.
149
00:30:31,916 --> 00:30:33,791
ماذا عن الرجل؟
150
00:30:36,250 --> 00:30:37,583
لا.
151
00:30:39,291 --> 00:30:40,958
هل رأيت ما حدث؟
152
00:30:42,666 --> 00:30:44,125
لا، لقد كان الظلام جميلاً.
153
00:30:45,291 --> 00:30:46,625
لا أحد معه؟
154
00:30:46,708 --> 00:30:48,291
أوه، كان الظلام.
155
00:30:48,375 --> 00:30:49,833
هل سمعت شيئا؟
156
00:30:49,916 --> 00:30:52,750
- تلعب؟
- لا.
157
00:30:52,833 --> 00:30:54,333
هل تسمع شيئا؟
158
00:30:55,416 --> 00:30:58,041
الرجل في الأدغال، هل قال أي شيء؟
159
00:30:58,916 --> 00:31:00,416
مهلا مهلا.
160
00:31:02,041 --> 00:31:03,833
- هل قال شيئا؟
- اه...
161
00:31:43,916 --> 00:31:45,875
أنت لست هنا من أجل الصيد،
هل أنت يا صديقي؟
162
00:31:45,958 --> 00:31:48,875
الرجل في الأدغال,
لقد كان صديقا.
163
00:31:49,708 --> 00:31:51,291
- أوه.
- نعم.
164
00:31:51,375 --> 00:31:52,666
أوه.
165
00:31:52,750 --> 00:31:54,458
أوه، حسنا، لقد ذهب.
166
00:31:54,541 --> 00:31:56,916
- أنا أعرف.
- لا يا صديقي، لقد أخذوه بعيداً.
167
00:31:57,000 --> 00:31:58,333
نعم، أعرف ذلك.
168
00:31:59,833 --> 00:32:01,708
صديقي، لا أعرف أين هم
هي. لا أحد يقول لي أي شيء.
169
00:32:01,791 --> 00:32:03,000
مرحبًا--
170
00:32:03,083 --> 00:32:04,958
نعم. وكتبت بعض الرسائل
لم أحصل على أي شيء مرة أخرى.
171
00:32:05,041 --> 00:32:08,916
هل رأيته حيا؟
172
00:32:09,000 --> 00:32:10,500
- تلعب؟
- ماذا؟ لا من فضلك.
173
00:32:10,625 --> 00:32:11,625
هذا مهم.
174
00:32:11,708 --> 00:32:14,583
لا، لا. هيا، لديك ضربة معي
175
00:32:14,666 --> 00:32:17,125
وسأخبرك بكل شيء أنا
تعرف على تلك الروح المسكينة.
176
00:32:18,541 --> 00:32:19,750
تعال.
177
00:32:26,666 --> 00:32:28,583
21 فوزًا، صحيح؟
178
00:32:28,708 --> 00:32:31,041
لا أحد... لا أحد يفوز يا صديقي.
179
00:32:32,166 --> 00:32:35,000
فقط، فقط، فقط ابقَ في اللعبة اللعينة.
180
00:32:36,083 --> 00:32:38,125
- على ما يرام؟
- على ما يرام.
181
00:33:09,708 --> 00:33:11,125
إذن، ماذا حدث؟
182
00:33:14,958 --> 00:33:16,333
حسنًا، من الصعب تجميع القطع معًا
183
00:33:16,416 --> 00:33:17,458
لكنني قريب يا صديقي.
184
00:33:17,541 --> 00:33:18,541
أنا قريب.
185
00:33:18,666 --> 00:33:21,708
لا، أنا أتحدث عن الرجل في الأدغال.
186
00:33:23,041 --> 00:33:24,750
أوه.
187
00:33:24,833 --> 00:33:26,958
- أنت من هنا؟
- نعم.
188
00:33:29,083 --> 00:33:30,666
من هو رجلك العجوز؟
189
00:33:30,750 --> 00:33:32,416
بول جاكسون.
190
00:33:34,500 --> 00:33:36,291
- ماذا، النحاس؟
- نعم؟
191
00:33:38,791 --> 00:33:41,708
اللعنة. اللعنة.
192
00:33:44,583 --> 00:33:46,083
اللعنة!
193
00:33:49,166 --> 00:33:51,000
237 دولارًا.
194
00:33:52,208 --> 00:33:54,833
أنت مدين لي بمبلغ 237 دولارًا.
195
00:33:54,916 --> 00:33:56,291
- ماذا؟
- أجر أسابيع كاملة.
196
00:33:56,375 --> 00:33:58,041
هذا ما أخذه. أجر أسابيع كاملة.
197
00:33:58,125 --> 00:34:00,041
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لقد انتهيت للتو من العمل.
198
00:34:00,125 --> 00:34:01,875
لدي حزمة الراتب الكامل في جيبي العلوي.
199
00:34:01,958 --> 00:34:03,000
الآن، عمل المنشار المتعطش
200
00:34:03,083 --> 00:34:04,708
لذلك أتناول مشروبًا مع الرفاق.
201
00:34:04,791 --> 00:34:08,291
القيادة إلى المنزل. طيب عندي ثقيل
القدم ولكن وو، وو، وو.
202
00:34:08,375 --> 00:34:09,875
عيسى. فلاشين 'البلوز سحب أكثر
203
00:34:09,958 --> 00:34:11,500
وهذا الوخز،
204
00:34:11,625 --> 00:34:13,166
يصل من خلال النافذة،
205
00:34:13,250 --> 00:34:14,958
ويسحب راتبي من جيبي
206
00:34:15,041 --> 00:34:16,083
ويقول،
207
00:34:16,166 --> 00:34:17,416
"والآن ماذا ستفعل حيال ذلك؟"
208
00:34:17,500 --> 00:34:20,458
عيسى! أنت لست شرطيًا أيضًا، أليس كذلك؟
209
00:34:21,958 --> 00:34:23,750
- نعم. لكنني لست--
- أوه، اللعنة!
210
00:34:23,833 --> 00:34:26,416
إنه أسوأ من اللعين
أيها المجلس أيها الخنزير القذر!
211
00:34:26,541 --> 00:34:28,958
يمكنك... يمكنك ممارسة الجنس على الفور!
212
00:34:29,083 --> 00:34:30,958
وأعيدوا لي أموالي!
213
00:34:32,500 --> 00:34:34,375
فقط اللعنة قبالة!
214
00:34:41,416 --> 00:34:43,958
اخرس أيها الخنزير القذر
215
00:35:21,125 --> 00:35:22,750
مرحبًا؟
216
00:35:23,333 --> 00:35:25,083
أنظر، لقد أحضرت لك بعض الطعام.
217
00:35:27,083 --> 00:35:29,250
أريد فقط أن أتحدث
218
00:35:29,333 --> 00:35:31,291
ومن ثم سأتركك وحدك، حسنا؟
219
00:35:33,250 --> 00:35:34,791
مرحبًا؟
220
00:38:08,083 --> 00:38:10,083
القرف!
221
00:38:13,125 --> 00:38:14,750
مهلا مهلا.
222
00:38:14,833 --> 00:38:16,541
تعال. هيا يا صديقي.
223
00:38:21,208 --> 00:38:22,958
أنت بخير. مهلا، مهلا، مهلا.
224
00:38:26,166 --> 00:38:28,000
أنت بخير يا رجل.
225
00:38:59,875 --> 00:39:01,000
هذا الرجل يحتاج إلى المساعدة.
226
00:39:01,083 --> 00:39:02,625
- طيب ماذا حدث؟
- أوه، هو فقط...
227
00:39:02,708 --> 00:39:04,291
- انهار.
- ما اسمه؟
228
00:39:04,375 --> 00:39:06,541
- لا أدري. أنا آسف.
- نعم.
229
00:39:07,875 --> 00:39:10,000
مهلا، هل يمكنك سماعي؟
يا صديقي، ما اسمك؟
230
00:39:20,916 --> 00:39:22,291
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
231
00:39:22,375 --> 00:39:24,125
مهلا، لم يتم إطلاق سراحك بعد، يا صديقي.
232
00:39:24,208 --> 00:39:26,291
عد!
233
00:39:27,666 --> 00:39:29,375
الطبيب يريد رؤيتك يا صديقي.
234
00:39:44,875 --> 00:39:48,083
ادخل. هيا! ادخل.
235
00:40:39,500 --> 00:40:40,666
اللعنة لا أستطيع التوقف الآن،
236
00:40:40,791 --> 00:40:42,583
أيها الرجل الصيني اللعين تشينغ تشونغ.
237
00:40:43,416 --> 00:40:44,833
أوه!
238
00:40:45,541 --> 00:40:47,375
اللعنة، إنها ملابسي اللعينة!
239
00:40:48,583 --> 00:40:51,875
ومن طلب منك أن تفعل ذلك؟ إيه؟
240
00:40:51,958 --> 00:40:53,583
ما الذي يمنحك الحق اللعين؟
241
00:40:58,791 --> 00:41:03,416
أوه، اللعنة. لا، لا، لا، لا.
242
00:41:03,500 --> 00:41:06,250
لا، لا.
243
00:41:07,833 --> 00:41:11,250
لا، لا. أوه لا.
244
00:41:16,291 --> 00:41:18,208
- أوه لا.
- أنت مريض؟
245
00:41:18,291 --> 00:41:20,166
أوه لا.
246
00:41:23,416 --> 00:41:24,541
أوه لا.
247
00:41:31,125 --> 00:41:32,875
أوه لا.
248
00:41:37,708 --> 00:41:39,333
هناك هذه القصيدة التي أحبها.
249
00:41:41,041 --> 00:41:43,333
لقد جلبت لي الراحة دائمًا.
250
00:41:43,416 --> 00:41:44,958
إنه نوع من…
251
00:41:45,041 --> 00:41:48,250
يا صديقي، انشر قصيدتك اللعينة
حتى مؤخرتك، اللعنة!
252
00:41:48,333 --> 00:41:52,083
من هو الشاعر اللعين؟ المسيح اللعين؟
253
00:42:09,125 --> 00:42:11,083
نعم.
254
00:42:26,541 --> 00:42:28,208
أوه لا.
255
00:42:29,916 --> 00:42:33,291
أوه، لا، لا، لا.
256
00:42:33,375 --> 00:42:35,708
أوه لا. أوه لا.
257
00:42:35,791 --> 00:42:37,333
لا. أوه، لا.
258
00:42:37,416 --> 00:42:39,750
أوه لا. أوه لا.
259
00:42:42,625 --> 00:42:44,333
لعبة سريعة؟
260
00:42:51,000 --> 00:42:52,833
حسنا، نعم.
261
00:43:18,041 --> 00:43:19,625
هذا يكفي.
262
00:43:22,875 --> 00:43:25,041
لا أستطيع أن أرى.
263
00:43:42,416 --> 00:43:46,208
هيا، اللعنة.
أنا لا أريدك.
264
00:45:08,916 --> 00:45:10,833
مهلا، صديقك…
265
00:45:11,875 --> 00:45:13,500
هل كان هناك خطأ ما معه؟
266
00:45:14,500 --> 00:45:16,333
كان لديه عيون googly.
267
00:45:18,250 --> 00:45:20,000
كان لديه إصابة في الدماغ.
268
00:45:21,208 --> 00:45:22,791
كان هناك قتال.
269
00:45:24,958 --> 00:45:26,875
اصطدم رأسه بالخرسانة.
270
00:45:29,416 --> 00:45:31,333
أوه، ربما
للأفضل إذن.
271
00:45:32,625 --> 00:45:34,708
الحصان يكسر ساقه، تطلق عليه النار.
272
00:45:38,166 --> 00:45:41,375
لقد كان يستحق الأفضل. حياة أفضل.
273
00:45:44,583 --> 00:45:46,958
لقد بدأ بالفعل عندما كنت
وجدته، كما تعلم.
274
00:45:47,041 --> 00:45:48,791
كان أحد معصميه مفتوحًا وهو…
275
00:45:49,791 --> 00:45:51,791
كما تعلمون، العمل بعيدا عن الآخر.
276
00:45:51,875 --> 00:45:54,000
فقلت: "لا تذهب للنوم هنا يا صديقي.
277
00:45:54,083 --> 00:45:55,541
سوف تنال منك الثعالب."
278
00:45:58,625 --> 00:46:00,333
جلست معه قليلا.
279
00:46:01,541 --> 00:46:03,458
أعتقد أنه بدأ بالعبور.
280
00:46:06,875 --> 00:46:08,375
هل حاولت إيقافه؟
281
00:46:09,750 --> 00:46:11,250
إنه ليس مكاني.
282
00:46:13,708 --> 00:46:15,458
هناك سبب وراء اختفاء الحيوانات
283
00:46:15,541 --> 00:46:16,875
عندما يقتربون من النهاية.
284
00:46:16,958 --> 00:46:18,458
إنها الكرامة.
285
00:46:19,791 --> 00:46:21,875
ليست هناك حاجة ل
الإذلال للمراقبة
286
00:46:21,958 --> 00:46:24,250
عندما تكون في النهائي
تحاسب نفسك.
287
00:46:24,333 --> 00:46:25,875
من حق الرجل أن يموت وحيداً.
288
00:46:25,958 --> 00:46:28,208
لم يكن يريدني أن أزعج و
سخيف حولها.
289
00:46:32,833 --> 00:46:34,541
لقد وضعت بطانية عليه.
290
00:46:37,833 --> 00:46:39,291
قلت: "سأكون هناك فقط.
291
00:46:39,375 --> 00:46:41,333
"سأكون هناك في الظلام
292
00:46:41,416 --> 00:46:42,750
"و، كما تعلمون،
293
00:46:42,833 --> 00:46:47,166
عندما ينتهي كل شيء سأغطيه
أنت مع الأرض
294
00:46:47,250 --> 00:46:51,083
"وبعد ذلك سوف تكون لطيفا و
دافئة عندما تنام."
295
00:46:52,958 --> 00:46:54,541
وأومأ برأسه.
296
00:46:55,875 --> 00:46:58,958
لذلك جلست هناك في الظلام...
297
00:47:00,916 --> 00:47:02,916
وانتظرت.
298
00:47:10,583 --> 00:47:14,375
دائما يستغرق وقتا أطول مما تعتقد. الموت.
299
00:47:16,750 --> 00:47:18,750
إلا عندما لا يحدث ذلك بالطبع.
300
00:47:29,458 --> 00:47:31,333
هل كان خائفا؟
301
00:47:37,000 --> 00:47:40,500
نعم يا صديقي. أعتقد أنه كان كذلك.
302
00:48:45,666 --> 00:48:49,291
كان عندي هذا الديك
رجل فخور حقيقي.
303
00:48:50,875 --> 00:48:55,333
سوف يوقظني كل
صباح.
304
00:48:58,291 --> 00:49:00,250
اليوم هنا.
305
00:49:00,333 --> 00:49:02,416
لقد نجحت خلال الليل.
306
00:49:05,083 --> 00:49:06,375
أنت على قيد الحياة.
307
00:49:07,833 --> 00:49:12,125
ونسيت أن أقفل عليه
وحصل عليه الثعلب.
308
00:49:13,250 --> 00:49:14,250
و آه…
309
00:49:15,875 --> 00:49:22,333
منذ ذلك الحين كان لدي هذا الشعور
وكأنني لم أعد هنا بعد الآن.
310
00:49:22,416 --> 00:49:26,000
وكأنني مت.
311
00:49:28,875 --> 00:49:30,541
وكأنني ميت.
312
00:49:36,833 --> 00:49:38,916
المسيح اللعين! ماذا بحق الجحيم؟
313
00:49:40,291 --> 00:49:42,500
يبدو أنك حي جدًا بالنسبة لي.
314
00:49:48,291 --> 00:49:49,958
أوه، ماذا؟
315
00:49:55,916 --> 00:49:57,958
صحيح، إذا كنت تنظر في المرآة
316
00:49:58,041 --> 00:50:00,125
وترى نفسك تبتسم هكذا..
317
00:50:01,583 --> 00:50:02,958
توقف عن الشرب!
318
00:50:03,041 --> 00:50:04,000
وتوقف عن الشرب
319
00:50:04,083 --> 00:50:06,416
إذا كنت وحدك وأنت
اسمع نفسك تقول
320
00:50:06,500 --> 00:50:09,000
"أوه، لا"، بصوت عال.
321
00:50:09,875 --> 00:50:11,833
إذا كان هناك احتمال
للجماع الجنسي،
322
00:50:11,916 --> 00:50:13,041
احصل على اللعنة الخاصة بك.
323
00:50:14,791 --> 00:50:16,208
لقد أصبح الأمر واضحا
324
00:50:16,291 --> 00:50:18,500
هذه الفرص أصبحت نادرة على نحو متزايد.
325
00:50:19,416 --> 00:50:23,625
وأيضا، من الصعب جدا أن يمارس الجنس
326
00:50:23,708 --> 00:50:24,958
شطيرة الجبن المحمص.
327
00:50:35,458 --> 00:50:37,250
اللعنة!
328
00:50:37,333 --> 00:50:39,125
لاف!
329
00:50:39,208 --> 00:50:41,416
أحتاج إلى مشروب سخيف!
330
00:51:02,291 --> 00:51:03,958
أوه لا.
331
00:51:04,041 --> 00:51:07,000
أوه لا!
332
00:51:16,958 --> 00:51:19,375
أوه لا!
333
00:51:29,500 --> 00:51:31,500
هل هذه ابنتك؟
334
00:51:31,625 --> 00:51:33,250
نعم.
335
00:51:37,666 --> 00:51:39,000
هل هو جيد؟
336
00:51:39,083 --> 00:51:41,208
- ما هو؟
- أن تكون أباً.
337
00:51:42,916 --> 00:51:45,583
يا صديقي، هذا هو الأفضل. إنه الأفضل.
338
00:51:45,666 --> 00:51:50,000
أنا... أنا فخور يا صديقي. أنا فخور فقط.
339
00:51:51,500 --> 00:51:53,291
كما تعلمون، انها ذكية جدا.
340
00:51:54,500 --> 00:51:55,583
انها ذكية جدا.
341
00:51:55,708 --> 00:51:56,833
كان لدينا هذا الشريط
342
00:51:56,916 --> 00:51:59,500
حتى تتمكن من تعلم جدول الضرب.
343
00:52:00,333 --> 00:52:01,958
كما تعلمون، واحد أربعة هو أربعة،
344
00:52:02,041 --> 00:52:04,250
أربعتان هي ثمانية، ثلاث أربعات...
345
00:52:06,041 --> 00:52:10,041
على أية حال، كانت تعرفهم جميعًا!
346
00:52:13,458 --> 00:52:15,125
أين هي الآن؟
347
00:52:16,541 --> 00:52:18,875
- لا أدري.
- ط ط ط.
348
00:52:18,958 --> 00:52:21,000
- مهلا، لديك أطفال؟
- لا.
349
00:52:23,958 --> 00:52:25,250
أنا وشريكي،
350
00:52:25,333 --> 00:52:27,958
لقد حاولنا لسنوات ولكن لم ينجح الأمر.
351
00:52:28,041 --> 00:52:29,708
أوه لا.
352
00:52:32,791 --> 00:52:34,083
نعم.
353
00:52:34,916 --> 00:52:37,375
لقد كنت متحمسًا جدًا لأن أكون أبًا
354
00:52:37,458 --> 00:52:41,916
لقد قمت ببناء منزل صغير من قبل
كان هناك طفل.
355
00:52:43,208 --> 00:52:45,666
أوه لا!
356
00:52:45,750 --> 00:52:47,083
لا.
357
00:52:48,208 --> 00:52:50,000
إذن، أين هي الآن؟
358
00:52:51,875 --> 00:52:53,458
غادرت.
359
00:52:55,125 --> 00:52:59,833
أوه لا!
360
00:53:10,666 --> 00:53:12,333
أوه، اللعنة.
361
00:53:20,375 --> 00:53:21,916
مهلا يا صديقي.
362
00:53:24,416 --> 00:53:28,666
أوه، على الأقل ليس من صنعنا
أنت بائسة الآن، إيه. تعال.
363
00:53:31,125 --> 00:53:33,208
أوه لا.
364
00:53:35,166 --> 00:53:37,250
أوه لا.
365
00:53:41,083 --> 00:53:42,541
هيا يا صديقي. انهض، انهض.
366
00:53:42,625 --> 00:53:44,166
هيا يا صديقي.
367
00:53:47,250 --> 00:53:50,416
أوه لا!
368
00:53:52,083 --> 00:53:53,791
أوه، اللعنة!
369
00:55:03,833 --> 00:55:05,541
يا!
370
00:55:25,833 --> 00:55:27,708
أوه.
371
00:55:28,666 --> 00:55:32,541
إنه يبدو كطفل صغير، أليس كذلك؟
372
00:55:32,666 --> 00:55:35,583
أنا آسف للتبول عليك، طفل صغير.
373
00:55:35,666 --> 00:55:38,000
إنها ليست أشياء خطأك
لقد عملوا بالطريقة التي فعلوا بها،
374
00:55:38,083 --> 00:55:39,125
أليس كذلك؟ إيه؟
375
00:55:40,083 --> 00:55:42,708
الرجل العجوز الخاص بك هو مهبل.
376
00:55:42,791 --> 00:55:46,416
هيا، يمكنك أن تقول ذلك.
"رجلي العجوز هو مهبل."
377
00:55:46,500 --> 00:55:49,625
لا، ليس أنت، أيها الفول السوداني. له.
378
00:55:52,625 --> 00:55:56,750
لا، جو كويني.
جو كويني، لقد كان أحمق.
379
00:55:56,833 --> 00:55:58,333
من كان ذلك؟
380
00:56:00,833 --> 00:56:04,291
إنه غائط في دماغي
هذا لن يتدفق.
381
00:56:09,458 --> 00:56:11,791
لقد بدأت للتو المدرسة الداخلية.
382
00:56:11,875 --> 00:56:13,791
كان عمري سبع سنوات.
383
00:56:15,750 --> 00:56:18,916
لقد أعطاني عمي
هذا الزوج المذهل من النعال
384
00:56:19,000 --> 00:56:22,166
الذي كان بداخله صوف الأغنام
للحفاظ على قدمي دافئة
385
00:56:22,250 --> 00:56:24,458
لذلك لن أفتقد المنزل كثيرًا.
386
00:56:27,458 --> 00:56:28,791
لقد أحببتهم.
387
00:56:32,791 --> 00:56:38,250
وفي إحدى الليالي، في المسكن،
أنا أتحدث إلى الأخ أوبراين،
388
00:56:38,333 --> 00:56:40,000
أحاول إقناعه
389
00:56:40,083 --> 00:56:42,541
ليعطينا حصص إضافية من ميلو
لحليبنا.
390
00:56:42,666 --> 00:56:44,208
وفي الوقت نفسه، جو كويني
391
00:56:44,291 --> 00:56:47,041
إنه يعصر موزة في حذائي،
392
00:56:47,125 --> 00:56:49,083
في عمق الصوف.
393
00:56:49,166 --> 00:56:51,833
وذلك بالطبع عندما نذهب إلى
تنظيف أسناننا، كما تعلمون،
394
00:56:51,916 --> 00:56:53,750
وأدخل قدمي فيهم
395
00:56:53,833 --> 00:56:56,625
اه الكل ضحك وضحك علي
396
00:56:56,708 --> 00:56:58,666
أوه لا!
397
00:57:01,041 --> 00:57:03,791
في المرة القادمة التي نتناول فيها العشاء،
نحن نتناول لحم خروف مشوي،
398
00:57:03,875 --> 00:57:05,500
وجلست بالقرب من جو كويني
399
00:57:05,625 --> 00:57:08,833
وأنا طعنته في
ساقي بشوكتي.
400
00:57:08,916 --> 00:57:10,333
يا أخي أوبراين
401
00:57:10,416 --> 00:57:12,875
سحبني من أذني و
يرسلني إلى السرير.
402
00:57:22,291 --> 00:57:26,791
لذلك، في وقت لاحق من تلك الليلة، الجميع نائمون.
403
00:57:28,208 --> 00:57:32,041
الأخ أوبراين، لقد أيقظني.
404
00:57:32,125 --> 00:57:34,958
أستطيع سماعه وهو يجلس
الكرسي خلفي.
405
00:57:36,125 --> 00:57:38,041
"اخلع بيجامتك."
406
00:57:40,125 --> 00:57:41,583
لذلك أنا أفعل.
407
00:57:44,041 --> 00:57:45,791
فيقول: "استدر".
408
00:57:47,958 --> 00:57:49,500
لذلك أنا أفعل.
409
00:57:49,625 --> 00:57:51,208
وهو يحدق في ويلي.
410
00:57:51,291 --> 00:57:53,416
فيقول: "أغمض عينيك".
411
00:57:55,958 --> 00:57:57,208
لذلك أنا أفعل.
412
00:57:57,291 --> 00:57:59,416
انها مظلمة جدا. لا أستطيع أن أرى شيئا.
413
00:57:59,500 --> 00:58:01,166
إنه هادئ جدًا أيضًا.
414
00:58:01,250 --> 00:58:04,666
وكأنني أستطيع سماع كل شيء،
وكأن أذني تصرخ
415
00:58:04,750 --> 00:58:10,083
أستطيع أن أسمع كل قليلا
الحركة، كل صوت صغير.
416
00:58:10,166 --> 00:58:11,916
وهو يصدر تأوهاً قليلاً...
417
00:58:19,666 --> 00:58:20,666
أستطيع أن أشمها
418
00:58:20,750 --> 00:58:24,541
وأنا لا أعرف ما إذا كانت عيني
مفتوحة أو مغلقة.
419
00:58:25,791 --> 00:58:27,958
وأنا خائف ربما أصبت بالعمى.
420
00:58:28,041 --> 00:58:30,416
وكنت أفكر ربما أنا
كان ينبغي أن يطعن جو كويني
421
00:58:30,500 --> 00:58:31,916
في الرأس اللعين
422
00:58:32,000 --> 00:58:34,000
لما فعله سخيف
إلى شبشبي اللعين!
423
00:58:38,750 --> 00:58:40,458
لكنني حصلت على الانتقام.
424
00:58:40,541 --> 00:58:44,000
لأنني حظيت بحياة جيدة يا جو!
425
00:58:46,375 --> 00:58:48,416
كان لدي حياة كبيرة!
426
00:58:57,666 --> 00:58:59,500
أين ذهبت إلى المدرسة؟
427
00:58:59,583 --> 00:59:01,166
بالقرب من بالارات.
428
00:59:02,666 --> 00:59:05,125
فريق كرة قدم جيد جدًا.
429
00:59:11,000 --> 00:59:12,708
"الموزة المهروسة، الموزة المهروسة
430
00:59:12,791 --> 00:59:14,958
"مهلا، مهلا، مهلا
431
00:59:15,041 --> 00:59:17,125
"في حذائك."
432
00:59:34,125 --> 00:59:35,833
إلى ماذا تنظرين؟
433
00:59:37,291 --> 00:59:39,083
لا شئ.
434
00:59:55,708 --> 00:59:57,291
مهلا، هل تريد مني أن أفعل ذلك؟
435
00:59:59,958 --> 01:00:01,708
تريد مني أن أفعل ذلك؟
436
01:00:02,291 --> 01:00:05,166
ماذا، هذا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه؟
هناك في التراب اللعين؟
437
01:00:07,291 --> 01:00:08,750
ماذا تفعل هنا؟
438
01:00:55,333 --> 01:00:57,833
يوم الغسيل. أنت نتن.
439
01:01:04,416 --> 01:01:05,791
أيها الفتى النتن.
440
01:01:05,875 --> 01:01:07,958
أستطيع أن أشم رائحتك من هنا.
441
01:01:09,416 --> 01:01:11,291
هناك هذه القصيدة التي أحبها.
442
01:01:11,375 --> 01:01:13,541
تدور أحداث الفيلم حول رجل يسمع هذه الموسيقى.
443
01:01:13,625 --> 01:01:16,458
أي نوع من رجال الشرطة يحب القصائد؟
444
01:01:16,541 --> 01:01:18,625
<ط> لا أعرف. أنا؟
445
01:01:18,708 --> 01:01:21,750
أوه نعم. لا تحصل على هذا على ديك الخاص بك.
446
01:01:22,666 --> 01:01:24,375
أوه!
447
01:01:26,333 --> 01:01:27,958
يذهب.
448
01:01:29,458 --> 01:01:30,916
أوه!
449
01:01:31,000 --> 01:01:34,750
جيز، ما نحن
سأفعل معك؟ إيه؟
450
01:01:36,250 --> 01:01:38,041
مشين.
451
01:01:39,583 --> 01:01:43,125
مهلا، لا تجلس على ذلك!
بناتي هناك.
452
01:01:51,125 --> 01:01:53,208
أوه!
453
01:01:57,500 --> 01:01:59,000
ها، ها. لقد فهمت!
454
01:02:00,958 --> 01:02:02,708
مرحبًا، هذا الصديق لك...
455
01:02:02,791 --> 01:02:04,333
لماذا قاموا بحفره؟
456
01:02:04,416 --> 01:02:07,000
أرادت العائلة حرق جثته.
457
01:02:07,083 --> 01:02:09,833
أوه، هذا عار كبير.
458
01:02:09,916 --> 01:02:13,375
كان سيصبح شجرة جميلة.
459
01:02:26,333 --> 01:02:29,000
ربما كان ينبغي عليه الانتظار
ليوم مشمس.
460
01:02:41,541 --> 01:02:45,791
هيا، دعنا نذهب. تعال.
461
01:02:48,291 --> 01:02:50,083
تعال. سريع، سريع، سريع، سريع.
462
01:03:08,333 --> 01:03:09,541
أنت بخير؟
463
01:03:23,458 --> 01:03:25,375
أليست جميلة؟
464
01:03:33,958 --> 01:03:36,833
أنا أعرف. قبل أن تذهب كل شيء
بيري اللعين مايسون علي ،
465
01:03:36,916 --> 01:03:39,291
أنا ورفيقتك،
كان لدينا اتفاق السادة.
466
01:03:40,166 --> 01:03:41,833
ربما نسيت أن أذكر ذلك
467
01:03:41,916 --> 01:03:44,750
ولكن جزء من الصفقة كان ذلك
أحصل على الدراجة.
468
01:03:44,833 --> 01:03:48,250
الآن، أعرف أن السرقة تجري
عائلتك ولكن هذا لي.
469
01:03:49,583 --> 01:03:50,958
يفهم؟
470
01:03:52,583 --> 01:03:54,166
نعم. أنت تقود.
471
01:03:59,166 --> 01:04:01,125
أعلم أن لديك المفاتيح.
472
01:04:05,833 --> 01:04:09,083
نعم، هيا. تعال.
سريعة أو أننا سوف نفوت ذلك. تعال.
473
01:04:10,125 --> 01:04:11,875
يمكنك دعم ذلك، إيه؟
474
01:04:30,250 --> 01:04:31,875
هنا.
475
01:04:32,791 --> 01:04:34,291
ها نحن ذا.
476
01:04:40,208 --> 01:04:41,708
يمين.
477
01:04:52,708 --> 01:04:54,250
ماذا نفعل هنا؟
478
01:04:54,333 --> 01:04:56,000
فقط انتظر.
479
01:05:18,500 --> 01:05:20,791
- هل يمكنك سماع ذلك؟
- بالطبع أستطيع.
480
01:05:44,541 --> 01:05:50,083
♪ الغناء يشيد يشيد
481
01:05:50,166 --> 01:05:52,875
♪ إلى ربنا... ♪
482
01:06:11,750 --> 01:06:14,791
جوقة مسيحية
نادي المشي في الأدغال.
483
01:07:36,791 --> 01:07:38,750
كان اسمه ستيف.
484
01:07:43,583 --> 01:07:48,083
لقد سمعنا عن هذا الحزب
كان بعض الأطفال الأكبر سنا يرتدون.
485
01:07:51,041 --> 01:07:54,375
لقد قرصنا بعض البيرة منه
أبي وتسلل.
486
01:07:58,541 --> 01:08:02,083
إنه يتحدث مع هذه الفتاة
جعلها تضحك،
487
01:08:03,541 --> 01:08:07,250
وصديقها
ثبته على الحائط.
488
01:08:13,291 --> 01:08:16,083
لم أستطع التحرك.
489
01:08:19,833 --> 01:08:22,666
نظر إلي طلباً للمساعدة و...
490
01:08:25,750 --> 01:08:27,666
لم أستطع التحرك.
491
01:08:31,583 --> 01:08:36,666
بعد ذلك، أحاول الاحتفاظ به
مستيقظ. هو يدخل ويخرج.
492
01:08:38,208 --> 01:08:40,041
و كل ما قاله هو…
493
01:08:40,958 --> 01:08:43,166
"لا تخبر أمي."
494
01:08:51,416 --> 01:08:53,750
لم يكن يريد أن يقلقها.
495
01:08:57,166 --> 01:09:00,958
جزء مني يتمنى لو أنه مات للتو
ثم بدلا من…
496
01:09:08,583 --> 01:09:12,000
- هل فكرت في ذلك من قبل؟
- عن ما؟
497
01:09:14,875 --> 01:09:16,958
إنهاء الأشياء.
498
01:09:18,416 --> 01:09:20,125
هل فعلت؟
499
01:09:22,958 --> 01:09:24,500
انها تأتي فقط.
500
01:09:25,541 --> 01:09:26,750
سوف أتحدث مع شخص ما
501
01:09:26,833 --> 01:09:28,416
عن كل المطر الذي نهطله و...
502
01:09:30,875 --> 01:09:37,458
بينما أتحدث، أترك جسدي نوعًا ما،
503
01:09:39,000 --> 01:09:41,750
شنق نفسي على شجرة خلفهم.
504
01:09:46,166 --> 01:09:48,083
يقول الناس: "تحدث عن ذلك".
505
01:09:49,041 --> 01:09:50,833
تحدث عن ذلك.
506
01:09:52,083 --> 01:09:53,958
لا أعرف كيف.
507
01:09:56,250 --> 01:09:58,125
المشاعر…
508
01:10:00,500 --> 01:10:02,833
لا يمكنك اللحاق بهم.
509
01:10:05,750 --> 01:10:08,166
إنهم مثل الأشكال المظلمة.
510
01:10:12,583 --> 01:10:14,291
ومضات.
511
01:10:14,375 --> 01:10:16,291
مثل الحلم.
512
01:10:18,791 --> 01:10:20,166
يندم.
513
01:10:21,791 --> 01:10:23,750
- فشل.
- نعم.
514
01:10:28,000 --> 01:10:29,500
عار.
515
01:10:31,875 --> 01:10:38,000
أعتقد أن هذا ما يعطيني
هذا السرطان. العار.
516
01:10:43,000 --> 01:10:45,250
لا أعلم ماذا حدث لحياتي
517
01:10:46,833 --> 01:10:49,041
لا أعرف أين ذهبت.
518
01:10:53,041 --> 01:10:54,791
لا أستطيع أن أرى نفسي
519
01:10:54,875 --> 01:10:56,208
في المستقبل أكثر من ذلك.
520
01:10:59,000 --> 01:11:02,375
ابنتك، سوف تتذكرك.
521
01:11:06,000 --> 01:11:08,875
لكن عندما أرحل…
522
01:11:10,958 --> 01:11:13,333
سأذهب للتو.
523
01:11:13,416 --> 01:11:15,625
لن تذهب.
524
01:11:16,416 --> 01:11:18,041
سوف تكون شجرة سخيف.
525
01:11:20,833 --> 01:11:23,333
لا، لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو.
526
01:11:27,250 --> 01:11:29,291
لقد فشلت.
527
01:12:01,875 --> 01:12:03,916
الديك في خربش دو!
528
01:12:07,083 --> 01:12:08,750
هيا يا صديقي، انهض.
529
01:12:11,875 --> 01:12:14,333
الديك في خربش دو!
530
01:12:18,416 --> 01:12:20,416
هيا يا صديقي. انهض، انهض، انهض.
531
01:12:20,500 --> 01:12:22,250
هيا يا صديقي، انهض.
532
01:12:22,333 --> 01:12:24,875
الديك في خربش دو!
533
01:12:30,250 --> 01:12:32,875
رقم أعلى، يا صديقي. دعهم يسمعونك!
534
01:12:32,958 --> 01:12:35,875
هيا يا بني. دعهم يسمعونك.
535
01:12:39,041 --> 01:12:40,583
بصوت أعلى.
536
01:12:42,708 --> 01:12:44,250
أنت لا تزال هنا.
537
01:12:45,708 --> 01:12:47,708
اجعلهم يسمعونك.
538
01:13:01,625 --> 01:13:03,500
أنت لا تزال هنا!
539
01:13:36,125 --> 01:13:37,666
أم…
540
01:13:37,750 --> 01:13:39,041
هذا هو أفضل ما يمكنني الحصول عليه.
541
01:13:40,333 --> 01:13:41,833
إذا كنت تريد الموظفين المتشددين،
542
01:13:41,916 --> 01:13:43,583
عليك أن تأتي معي إلى الطبيب.
543
01:13:43,666 --> 01:13:45,000
أوه، لا، لا. لا، لا.
544
01:13:45,083 --> 01:13:47,041
لا، سوف يكون على ما يرام.
545
01:13:50,083 --> 01:13:51,416
نعم. أم…
546
01:13:53,375 --> 01:13:55,500
- أوه، هناك الكثير من الطعام.
- نعم.
547
01:13:57,250 --> 01:13:58,583
أوه…
548
01:14:00,125 --> 01:14:01,875
تمت ترقية العمل منذ فترة.
549
01:14:03,375 --> 01:14:05,750
فقط في حال كنت في حاجة لي.
550
01:14:12,916 --> 01:14:14,875
يا صديقي، عندما يحين الوقت...
551
01:14:16,333 --> 01:14:17,833
تتركني وشأني، أليس كذلك؟
552
01:14:18,833 --> 01:14:21,000
أنا لا أريدك هنا. أنا لا أحتاجك.
553
01:14:21,083 --> 01:14:23,250
أنت تتركني أكون. يفهم؟
554
01:14:25,125 --> 01:14:26,541
نعم؟
555
01:14:26,666 --> 01:14:28,166
كرامة.
556
01:14:29,250 --> 01:14:32,125
نواجه ما تبقى من هذه الحياة مثل الرجال.
557
01:14:51,666 --> 01:14:53,083
أتمنى لك كل خير.
558
01:14:54,375 --> 01:14:56,250
نعم. أتمنى لك كل خير.
559
01:15:02,166 --> 01:15:03,458
أم…
560
01:15:04,708 --> 01:15:06,333
ما اسمك؟
561
01:15:08,333 --> 01:15:10,000
ميت.
562
01:15:10,083 --> 01:15:11,625
- ميت؟
- ميت.
563
01:15:11,708 --> 01:15:13,833
ميت. يمين.
564
01:15:17,208 --> 01:15:20,208
هو أصل ذلك
لأنك ناسك أو...؟
565
01:15:21,541 --> 01:15:23,750
اخرج من منزلي.
566
01:15:25,166 --> 01:15:26,458
أتمنى لك كل خير.
567
01:15:27,500 --> 01:15:29,000
نعم.
568
01:17:41,541 --> 01:17:44,041
<ط> مرحبا؟ هل يعمل هذا الشيء؟
569
01:17:45,125 --> 01:17:46,500
هل أنت هناك؟
570
01:17:48,500 --> 01:17:50,250
نعم، أنا هنا يا صديقي.
571
01:17:50,333 --> 01:17:53,083
اسمع، هذا ليس بسبب
أنا ناسك أيها الوغد.
572
01:17:53,166 --> 01:17:55,541
<ط> تيم. اسمي تيم.
573
01:17:55,666 --> 01:17:57,416
عندما كنت طفلاً كنت أفعل ذلك دائمًا
تهجئتها بشكل عكسي
574
01:17:57,500 --> 01:17:58,666
في جميع لوحاتي
575
01:17:58,750 --> 01:18:00,125
والرسومات وكل هذا الهراء
576
01:18:00,208 --> 01:18:01,416
وعلقت.
577
01:18:01,500 --> 01:18:03,416
هل أنا كذلك، أليس كذلك؟
578
01:18:07,208 --> 01:18:08,708
شكرا لك.
579
01:18:08,791 --> 01:18:10,416
لماذا؟
580
01:18:12,083 --> 01:18:15,791
النظر إلى حياتك يجعلني
أشعر بتحسن قليلا
581
01:18:15,875 --> 01:18:17,000
عن بلدي.
582
01:18:17,083 --> 01:18:19,708
- أوه، اغضب.
583
01:18:22,166 --> 01:18:23,916
هل تريد أن أقرأ لك قصيدة؟
584
01:18:24,000 --> 01:18:25,750
- نوح.
585
01:18:25,833 --> 01:18:27,333
لقد مت، أليس كذلك. لقد مت.
586
01:18:27,416 --> 01:18:29,791
- هذا هو الجحيم.
587
01:19:01,750 --> 01:19:03,375
كل شيء على ما يرام يا رئيس؟
588
01:19:05,458 --> 01:19:06,666
نعم.
589
01:19:06,750 --> 01:19:09,458
لا أستطيع النوم.
590
01:19:10,208 --> 01:19:12,458
ما هو... ما هو الحال؟
591
01:19:15,041 --> 01:19:17,041
شخص كنت أطارده لسنوات.
592
01:19:17,125 --> 01:19:19,041
أصبحت القضية باردة ولكن قال أحدهم
593
01:19:19,125 --> 01:19:21,375
لقد رأوا هذا الرجل في المستشفى.
594
01:19:21,458 --> 01:19:22,500
ماذا حدث؟
595
01:19:22,625 --> 01:19:24,000
فتاة صغيرة.
596
01:19:25,375 --> 01:19:27,333
تم أخذ ذلك من قبل خدمات الطفل.
597
01:19:28,166 --> 01:19:30,375
وبعد بضعة أيام
اختفت هي ووالدتها.
598
01:19:36,250 --> 01:19:38,166
هل تحدثت مع الأب؟
599
01:19:38,833 --> 01:19:40,750
نعم، كان في حالة سكر.
600
01:19:40,833 --> 01:19:42,875
اعتاد رجلك العجوز على ذلك
خذ حزم راتبه منه
601
01:19:42,958 --> 01:19:44,208
ويعطيهم لزوجته
602
01:19:44,291 --> 01:19:46,333
حتى لا ينفخ كل ذلك على الخمر.
603
01:19:47,750 --> 01:19:48,958
لقد التقطناه.
604
01:19:49,041 --> 01:19:51,458
وكان يتجول في أنحاء المدرسة.
605
01:19:51,541 --> 01:19:54,041
من الصعب فهم ما كان يقوله،
606
01:19:54,125 --> 01:19:56,041
لقد كان يبكي كثيرًا.
607
01:19:58,791 --> 01:20:01,041
ثم عندما استجمع قواه،
608
01:20:01,125 --> 01:20:02,750
أبلغ عن فقدهم.
609
01:20:05,333 --> 01:20:07,666
لقد قمنا بالبحث.
610
01:20:07,750 --> 01:20:09,666
لم يكن لديه الكثير للاستمرار فيه.
611
01:20:11,416 --> 01:20:13,416
ثم اختفى.
612
01:20:15,416 --> 01:20:17,166
ظن أنه مات منذ زمن طويل.
613
01:20:18,166 --> 01:20:20,083
ماذا صنعت منه؟
614
01:20:25,250 --> 01:20:27,333
لقد اعتقدت دائمًا أنه قتلهم،
615
01:20:27,416 --> 01:20:29,750
دفنوهم في الأدغال في مكان ما.
616
01:20:32,333 --> 01:20:34,125
لم أحصل على إجابة على ذلك.
617
01:21:08,666 --> 01:21:10,291
مرحبا يا صديقي.
618
01:21:14,541 --> 01:21:16,166
لم أكن أتوقع منك.
619
01:21:16,250 --> 01:21:18,333
لقد جئت فقط لأرى كيف حالك.
620
01:21:22,916 --> 01:21:25,208
أوه، أنا بخير، يا صديقي. أنا بخير.
621
01:21:25,291 --> 01:21:26,625
كيف هو الألم؟
622
01:21:28,000 --> 01:21:31,166
أوه، تلك الحبوب تساعد.
623
01:21:32,291 --> 01:21:33,625
هذا جيد.
624
01:21:35,958 --> 01:21:37,458
هذا جيد.
625
01:21:41,125 --> 01:21:42,875
مهلا، ماذا حدث لهم؟
626
01:21:45,916 --> 01:21:48,750
أوه، أنا لا أعرف.
627
01:21:52,875 --> 01:21:55,291
هل تريد مني أن أتصل بهم؟
628
01:21:55,375 --> 01:21:57,125
أوه، إنهم لا يريدون أن يسمعوا مني.
629
01:21:58,458 --> 01:22:02,041
ماذا عن عندما تذهب؟
630
01:22:05,375 --> 01:22:08,125
رقم ليس لدي رقم. أنا فقط…
631
01:22:08,208 --> 01:22:10,416
من الأفضل تركهم كما أعتقد.
632
01:22:14,125 --> 01:22:18,041
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا، يا صديقي.
ربما أحصل على القليل من الراحة.
633
01:22:22,375 --> 01:22:24,000
نعم.
634
01:22:40,083 --> 01:22:41,583
ماذا يوجد هناك؟
635
01:22:46,916 --> 01:22:49,041
ماذا، أنت في العمل، أليس كذلك؟
636
01:22:49,125 --> 01:22:50,666
أنا فقط أسأل.
637
01:22:51,750 --> 01:22:53,666
- ماذا هناك؟
- لا شئ.
638
01:22:54,833 --> 01:22:57,125
- حصلت على المفتاح؟
- لقد فقدت ذلك.
639
01:23:09,541 --> 01:23:11,750
ليس هناك أسرار بيننا.
640
01:23:18,666 --> 01:23:20,833
مهلا، لا ركلة ذلك، زميله.
641
01:23:22,250 --> 01:23:24,083
ماذا حدث لهم؟
642
01:23:24,166 --> 01:23:25,666
لا أعرف.
643
01:23:25,750 --> 01:23:27,875
- أنت لا تعرف؟
- لا أعرف.
644
01:23:30,708 --> 01:23:33,125
لقد حدث الكثير من الأشياء السيئة في حياتك.
645
01:23:33,791 --> 01:23:35,833
هل تلك صدفة في نظرك؟
646
01:23:35,916 --> 01:23:38,541
بعض الناس ليس لديهم الحظ.
647
01:23:42,000 --> 01:23:43,916
رأيت صورهم.
648
01:23:44,000 --> 01:23:45,416
ماذا فعلت لها؟
649
01:23:45,500 --> 01:23:47,666
- ماذا؟
- وجهها أنت...
650
01:23:51,541 --> 01:23:53,541
- ماذا حدث لهم؟
- لا أعرف.
651
01:23:53,666 --> 01:23:55,291
فقط اخبرني!
652
01:23:56,791 --> 01:23:58,333
لا أعرف.
653
01:23:59,541 --> 01:24:01,500
- هذه كذبة.
- لا يا صديقي، ليس كذلك.
654
01:24:01,583 --> 01:24:02,750
كل هذا كذبة.
655
01:24:02,833 --> 01:24:04,958
يا صديقي، لا أستطيع التذكر. لا أستطيع أن أتذكر.
656
01:24:05,041 --> 01:24:07,250
لا أستطيع أن أتذكر.
657
01:24:14,125 --> 01:24:16,166
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
658
01:24:18,000 --> 01:24:19,833
نحن أصدقاء.
659
01:24:27,125 --> 01:24:29,625
أغضب أيها الخنزير اللعين!
660
01:25:12,916 --> 01:25:14,375
مرحبًا؟
661
01:25:16,500 --> 01:25:18,791
لا أعرف إذا كان بإمكانك سماعي أو...
662
01:25:19,791 --> 01:25:21,458
هل يمكنك سماعي؟
663
01:25:37,125 --> 01:25:39,000
أنا أمشي إلى المنزل من الحانة.
664
01:25:40,750 --> 01:25:42,708
يبدأ هذا الكلب بمتابعتي.
665
01:25:42,791 --> 01:25:47,500
إنه زميل صغير لطيف.
إنه يلعق يدي وكل شيء.
666
01:25:49,166 --> 01:25:51,625
قلت: "اذهب إلى المنزل يا صديقي. اذهب إلى المنزل."
667
01:25:52,708 --> 01:25:55,750
ليس لديه منزل،
هو فقط يستمر بمتابعتي.
668
01:25:57,375 --> 01:25:58,708
لذلك أنا…
669
01:26:00,291 --> 01:26:05,416
لقد وضعته في حديقتي
وفقدت الوعي على الأريكة.
670
01:26:05,500 --> 01:26:09,666
لم يكن لدي الوقت لأخبر
سيدتي و…
671
01:26:13,833 --> 01:26:16,291
وفي الصباح زوجتي
تصرخ و…
672
01:26:19,791 --> 01:26:21,541
الكلب، لقد حبس نفسه
673
01:26:21,625 --> 01:26:23,333
على وجه ابنتي الصغيرة.
674
01:26:27,041 --> 01:26:31,875
لقد ذهبت لتربت عليه
ولا بد أنه شعر بالخوف.
675
01:26:34,208 --> 01:26:38,958
نعم، يا ابنتي الصغيرة، لقد خسرت
<ط>عينها. وكان على الأطباء تناوله.
676
01:26:42,583 --> 01:26:44,708
كان هذا هو الجزء الوحيد الذي حصلت عليه مني.
677
01:26:46,708 --> 01:26:50,000
ستقضي وقتًا أفضل
بدونها الآن، على ما أعتقد.
678
01:27:04,000 --> 01:27:07,375
ولدت ابنتي الصغيرة في الساعة 2:33 صباحًا.
679
01:27:09,625 --> 01:27:14,666
اعتقدنا للحظة أنها كانت كذلك
ولدت ميتة لأنها لم تبكي
680
01:27:16,416 --> 01:27:17,541
هي فقط…
681
01:27:20,500 --> 01:27:25,000
نظر حول الغرفة كما لو كان
قل أوه، حسنًا،
682
01:27:25,083 --> 01:27:28,000
إذن هذه هي الحياة، أليس كذلك؟"
683
01:27:36,708 --> 01:27:39,250
لقد سحقوا الموز في حذائي.
684
01:27:43,625 --> 01:27:46,541
لا أعتقد أن الله شخص جيد جدًا.
685
01:27:53,458 --> 01:27:55,333
لم تبكي.
686
01:27:58,666 --> 01:28:00,458
لم تبكي.
687
01:28:04,333 --> 01:28:06,375
هل أنت هناك؟
688
01:28:12,125 --> 01:28:13,916
إذا نجحت في ذلك...
689
01:28:19,625 --> 01:28:21,791
سوف تنسى أنك كنت هناك من أي وقت مضى.
690
01:32:43,208 --> 01:32:44,583
مرحبًا؟
691
01:32:44,666 --> 01:32:46,250
هل هذه فلورنسا؟
692
01:32:46,333 --> 01:32:47,916
<ط> لا. هذه ابنتها.
693
01:32:53,250 --> 01:32:56,375
- هل يمكنني التحدث معها، من فضلك؟
- نعم بالتأكيد.
694
01:32:57,791 --> 01:32:59,250
أهلا أمي؟
695
01:33:01,875 --> 01:33:03,000
مرحبًا؟
696
01:33:03,083 --> 01:33:05,500
- فلورنسا؟
- التحدث.
697
01:33:05,583 --> 01:33:07,458
أردت أن أبلغك
698
01:33:07,541 --> 01:33:09,958
أن تيم فرانكلين قد وافته المنية.
699
01:33:11,541 --> 01:33:13,125
أوه.
700
01:33:14,458 --> 01:33:18,291
هل تريدني
لتنظيم مراسم جنازة؟
701
01:33:18,375 --> 01:33:19,458
شيء ما؟
702
01:33:24,541 --> 01:33:26,541
لا، شكرًا لك.
703
01:33:51,541 --> 01:33:53,666
"الله يتخلى عن أنطونيوس."
704
01:33:56,125 --> 01:33:58,916
"عندما تسمع فجأة، في منتصف الليل،
705
01:33:59,000 --> 01:34:01,375
"موكب غير مرئي يمر
706
01:34:01,458 --> 01:34:06,125
"مع موسيقى وأصوات رائعة
707
01:34:07,166 --> 01:34:09,666
"لا تندب حظك الذي يفشل الآن،
708
01:34:11,375 --> 01:34:14,500
"لقد سارت الأمور بشكل خاطئ، خططك
709
01:34:14,583 --> 01:34:16,958
"جميعها تثبت أنها خادعة
710
01:34:17,041 --> 01:34:19,875
"لا تحزن عليهم بلا فائدة.
711
01:34:21,416 --> 01:34:24,083
"كما تم إعداده منذ فترة طويلة،
ويتمتع بالشجاعة
712
01:34:25,583 --> 01:34:30,750
"قل وداعًا لها،
الإسكندرية التي تغادر.
713
01:34:35,208 --> 01:34:36,750
"قبل كل شيء،
714
01:34:36,833 --> 01:34:39,625
"لا تخدع نفسك،
715
01:34:40,541 --> 01:34:44,750
"لا تقل أنه كان حلمًا،
خدعتك أذناك:
716
01:34:46,041 --> 01:34:49,291
"لا تحط من قدر نفسك
بآمال فارغة كهذه.
717
01:34:50,583 --> 01:34:54,458
"كما تم إعداده منذ فترة طويلة،
ويتمتع بالشجاعة
718
01:34:55,166 --> 01:34:58,458
"كما هو حق لمن أثبت
تستحق هذا النوع من المدن
719
01:34:59,583 --> 01:35:01,666
"اذهب بثبات إلى النافذة
720
01:35:02,500 --> 01:35:05,791
"واستمع بعاطفة عميقة، ولكن ليس
721
01:35:05,875 --> 01:35:10,125
"مع الأنين، توسلات الجبان؛
722
01:35:10,208 --> 01:35:16,958
"استمع، متعتك الأخيرة
للأصوات،
723
01:35:18,000 --> 01:35:21,291
"إلى الموسيقى الرائعة
من ذلك الموكب الغريب…"
724
01:35:22,916 --> 01:35:25,250
"...وقل لها وداعًا
725
01:35:25,333 --> 01:35:28,291
إلى الإسكندرية التي تخسرها."
726
01:35:31,958 --> 01:35:33,458
كل شيء لك يا صديقي.
727
01:36:07,833 --> 01:36:09,458
لا بأس.