1
00:00:23,584 --> 00:00:24,834
A long, long time ago
2
00:00:25,001 --> 00:00:28,834
誰かが言いました、男性は
were born free and equal.
3
00:00:29,126 --> 00:00:30,834
男性全員。
4
00:00:31,126 --> 00:00:33,167
そしてすべての女性。
5
00:00:33,417 --> 00:00:34,751
すべて平等です。
6
00:00:35,292 --> 00:00:38,167
The rules of the game would
be the same for everyone.
7
00:00:38,292 --> 00:00:39,917
We would be on equal terms.
8
00:00:40,084 --> 00:00:42,292
人生は正しいでしょう。
9
00:00:42,417 --> 00:00:44,042
But even if that was true,
10
00:00:44,167 --> 00:00:46,792
誕生後マイクロ秒
11
00:00:46,917 --> 00:00:48,792
chance interferes.
12
00:00:49,792 --> 00:00:51,167
あなたの両親がいます。
13
00:00:51,292 --> 00:00:52,209
your neighbourhood,
14
00:00:52,334 --> 00:00:53,834
あなたの生活水準
15
00:00:54,126 --> 00:00:55,042
あなたの健康
16
00:00:55,167 --> 00:00:56,084
あなたのサイズ
17
00:00:56,251 --> 00:00:57,459
あなたの外見。
18
00:00:58,084 --> 00:01:01,751
偶然の暴虐が始まるとすぐに
法律を課し始める
19
00:01:01,876 --> 00:01:04,792
私たちはもはや対等な立場ではありません。
20
00:01:04,917 --> 00:01:06,626
偶然がすべてを変える
21
00:01:08,334 --> 00:01:09,709
最終的には
22
00:01:09,834 --> 00:01:11,834
私たちは彼が与えてくれたものをそのまま使います。
23
00:01:12,584 --> 00:01:15,417
並外れたもの
ファキールの旅
24
00:01:15,792 --> 00:01:20,459
これは物語です
アジャタシャトル・ラヴァシュ・ パテル
25
00:01:20,542 --> 00:01:22,001
そしてこれがカードです
26
00:01:22,126 --> 00:01:24,251
そのチャンスが彼に与えた
27
00:01:32,251 --> 00:01:33,876
裁判官はバカだ！
28
00:01:34,042 --> 00:01:36,501
ジャンクだ！汚いゴキブリだ！
29
00:01:36,584 --> 00:01:38,167
お前ら全員バカだ！
30
00:01:38,542 --> 00:01:42,001
あなたは誰ですか ？なんでしょう ？
31
00:01:42,292 --> 00:01:44,376
汚いバグ！クソ野郎だ！
32
00:01:44,501 --> 00:01:47,251
あなたはみすぼらしいです、あなたはあまりにも悪いです！
33
00:01:47,376 --> 00:01:48,334
どこかに行って ！
34
00:01:48,917 --> 00:01:51,084
私たちを殴りに来るんですか？
35
00:01:52,084 --> 00:01:55,042
- 相手がそう言いました。
- そして彼は私たちを倒しました！
36
00:01:56,209 --> 00:01:57,792
話をしに来ました。
37
00:01:57,917 --> 00:01:58,626
物語？
38
00:02:00,459 --> 00:02:01,459
どんな話ですか？
39
00:02:02,167 --> 00:02:03,042
悲劇だ。
40
00:02:05,417 --> 00:02:07,126
私は殴られるほうが好きです。
41
00:02:09,501 --> 00:02:13,126
裁判官はあなたに4の判決を言い渡した
少年には懲役何年。
42
00:02:13,792 --> 00:02:16,084
お話をする時間はあります。
43
00:02:16,209 --> 00:02:17,084
できる？
44
00:02:22,917 --> 00:02:24,542
私はボンベイで生まれました、
45
00:02:24,834 --> 00:02:27,126
ワーリという非常に小さな地区にあります。
46
00:02:27,376 --> 00:02:28,709
子供の頃、
47
00:02:29,876 --> 00:02:32,417
私は世界の残りの部分について何も知りませんでした。
48
00:02:33,251 --> 00:02:34,209
何もない。
49
00:02:34,709 --> 00:02:37,626
シリン、シーツ
まだ準備ができていませんか？
50
00:02:37,751 --> 00:02:39,792
もっと早く働かなければなりません！
51
00:02:39,917 --> 00:02:43,709
私は素晴らしい人の一人息子です。
愛情深く、勤勉な女性
52
00:02:43,834 --> 00:02:45,709
シリン・ラヴァシュ・パテル
53
00:02:47,792 --> 00:02:49,376
リネンの袋があと4袋！
54
00:02:49,501 --> 00:02:51,167
遅くまで残る必要があります！
55
00:02:53,501 --> 00:02:55,709
アジャ、悪い動きはやめてください。
56
00:02:55,834 --> 00:02:57,209
やめなければなりません！
57
00:02:57,334 --> 00:02:59,417
トラブルに巻き込まれるのはやめてください。
58
00:02:59,501 --> 00:03:00,709
彼らはあなたを連れ去ります。
59
00:03:00,834 --> 00:03:03,584
私はシングルマザーです。
分かるでしょう ？
60
00:03:03,709 --> 00:03:05,459
あなたは私から奪われてしまいます。
61
00:03:06,876 --> 00:03:10,709
悪いことをするのはやめてください
いとこたちと一緒に。
62
00:03:12,001 --> 00:03:13,751
刑務所に送られてしまったら、
63
00:03:13,876 --> 00:03:16,001
私はあなたのためには来ません。
64
00:03:16,917 --> 00:03:18,626
来ないよ。
65
00:03:24,459 --> 00:03:25,376
食べる。
66
00:03:31,376 --> 00:03:32,584
あなたは痩せすぎています。
67
00:03:34,667 --> 00:03:35,792
あなたは強いはずです
68
00:03:35,917 --> 00:03:39,292
私に取って欲しいなら
いつかあなたもパリへ。
69
00:03:41,126 --> 00:03:42,084
食べる。
70
00:03:42,709 --> 00:03:43,584
食べる ！
71
00:03:43,709 --> 00:03:47,126
さあ、痩せすぎだよ。
食べなさい、ムーヒニ。
72
00:03:47,251 --> 00:03:48,209
食べる ！
73
00:03:50,917 --> 00:03:52,501
私が小さかった頃
74
00:03:52,626 --> 00:03:55,501
母は私がそうだと言った
父親がいない
75
00:03:55,626 --> 00:03:58,501
彼女は私がそうだと主張しました
一種の奇跡
76
00:03:58,584 --> 00:04:00,834
まるで魔法のように到着しました。
77
00:04:02,834 --> 00:04:04,126
明らかに
78
00:04:04,251 --> 00:04:05,626
信じられませんでした。
79
00:04:11,167 --> 00:04:13,251
ママ、彼だよ？
80
00:04:15,417 --> 00:04:18,584
マハラジャのシーツが必要だ
そしてプレジデンシーホテル。
81
00:04:18,709 --> 00:04:20,501
今 ！素早い ！
82
00:04:20,626 --> 00:04:22,376
なぜそんなに長いのでしょうか？
83
00:04:22,542 --> 00:04:23,501
急いで！
84
00:04:25,501 --> 00:04:26,417
お母さん…
85
00:04:27,251 --> 00:04:28,334
それは彼ですか？
86
00:04:33,042 --> 00:04:33,917
彼だよ？
87
00:04:35,292 --> 00:04:36,334
いいえ、彼ではありません！
88
00:04:36,459 --> 00:04:39,334
私に尋ねるのはやめてください
同じ質問です！
89
00:04:39,792 --> 00:04:42,084
あなたには父親がいません。
90
00:04:56,376 --> 00:04:57,709
あなたはとても美しいです。
91
00:04:59,167 --> 00:05:00,834
私の小さな男よ。
92
00:05:02,667 --> 00:05:05,917
大陸を見直してみましょう。
大陸はヨーロッパです...
93
00:05:06,084 --> 00:05:08,709
学校前に、私の
世界はとても小さかった。
94
00:05:08,834 --> 00:05:11,167
私たちにはテレビもインターネットもありませんでした。
95
00:05:11,292 --> 00:05:12,459
私の世界は広がっていました
96
00:05:12,542 --> 00:05:15,751
いとこのバトゥクから
私のいとこのビームの家です。
97
00:05:15,876 --> 00:05:18,042
私にとっては他に何も存在しませんでした。
98
00:05:22,709 --> 00:05:27,084
それで、残りの部分を発見しながら、
世界よ、私は驚くべきことを学びました...
99
00:05:27,209 --> 00:05:28,417
お母さん！
100
00:05:28,501 --> 00:05:29,292
私は貧乏でした。
101
00:05:29,417 --> 00:05:30,376
私たちは貧しいのでしょうか？
102
00:05:32,459 --> 00:05:33,584
はい ！
103
00:05:34,584 --> 00:05:36,792
なぜ私たちは貧乏ではないと言えるのですか？
104
00:05:36,917 --> 00:05:39,792
学校に行ってきました。
私は物事を知っています。
105
00:05:39,917 --> 00:05:41,209
私たちはとても貧しいです。
106
00:05:41,334 --> 00:05:43,626
私たちは金持ちなので、
私たちは一緒です。
107
00:05:45,126 --> 00:05:46,584
それは私たちを豊かにしてくれるわけではありません。
108
00:05:50,876 --> 00:05:53,834
他の試験も行います。
これは非常に深刻です。
109
00:05:56,042 --> 00:05:56,876
ごめんなさい...
110
00:05:59,251 --> 00:06:00,542
分かりました。
111
00:06:07,167 --> 00:06:08,251
そしてある日
112
00:06:08,542 --> 00:06:10,167
医者のところに
113
00:06:10,292 --> 00:06:12,834
私は驚くべき発見をしました。
114
00:06:13,376 --> 00:06:14,709
同じモデルなので、
115
00:06:14,834 --> 00:06:16,667
さまざまな色で。
116
00:06:16,792 --> 00:06:18,542
これが最高です。
117
00:06:18,667 --> 00:06:21,292
そして彼らはかっこよすぎる名前を持っています。
118
00:06:21,417 --> 00:06:23,751
ヴィンテルディンマ コレクション、
119
00:06:23,876 --> 00:06:25,792
ロスティグ・レルダーグ・コレクション、
120
00:06:25,917 --> 00:06:27,709
バーグマン・ボガートのコレクション。
121
00:06:29,251 --> 00:06:31,376
お母さん、私がとてもとても裕福になったとき、
122
00:06:31,501 --> 00:06:33,834
ボルグショットの部屋を用意します。
123
00:06:34,042 --> 00:06:37,501
ムーヒニ、リビングルームで私たちは
スコトケンのコーヒーテーブルになります。
124
00:06:37,626 --> 00:06:39,876
私のお気に入りのコレクションは...
125
00:06:40,126 --> 00:06:41,792
ジュップ・ソムン・コレクション、
126
00:06:42,292 --> 00:06:44,209
特別版Trädtoppar。
127
00:06:47,167 --> 00:06:50,292
ホオブスルット コレクション、
アジャタシャトルに署名。
128
00:06:54,584 --> 00:06:58,459
スンダリヤット・コレクション、署名入り
有名なアジャタシャトル著。
129
00:06:58,542 --> 00:07:00,542
そしてタランチャラコレクション、
130
00:07:01,334 --> 00:07:04,626
傑出したアジャタシャトルによって署名されました。
131
00:07:06,042 --> 00:07:07,417
そんなことはやめてください。
132
00:07:07,501 --> 00:07:09,001
それは私の父でしたか？
133
00:07:09,542 --> 00:07:12,459
その年、2
物事が明らかになりました。
134
00:07:12,542 --> 00:07:14,876
1 つ目: 私は貧乏でした。
135
00:07:15,042 --> 00:07:17,834
2: もう貧乏になりたくなかった。
136
00:07:19,667 --> 00:07:21,042
すみません。
137
00:07:39,292 --> 00:07:40,292
もっと早く ！
138
00:07:40,709 --> 00:07:41,459
ここ。
139
00:07:42,834 --> 00:07:44,042
急いで ！
140
00:07:45,084 --> 00:07:46,126
素早い ！
141
00:07:46,334 --> 00:07:47,626
とても重いです。
142
00:07:47,751 --> 00:07:48,667
アプローチ！
143
00:07:48,792 --> 00:07:51,751
有名なアジャに会いに来てください！
144
00:08:18,876 --> 00:08:20,501
何年にもわたって
145
00:08:20,626 --> 00:08:23,459
私たちはあらゆる種類のことをしました
手品のトリック
146
00:08:24,667 --> 00:08:27,001
マジックショー！
147
00:08:27,792 --> 00:08:28,834
浮遊。
148
00:08:32,917 --> 00:08:34,167
幻想。
149
00:08:36,459 --> 00:08:38,084
心霊手術。
150
00:08:40,459 --> 00:08:41,209
私の友人たち。
151
00:08:41,334 --> 00:08:43,667
インドへの初めての旅行ですか?
152
00:08:44,751 --> 00:08:46,667
初めてのインド旅行ですか？
153
00:08:46,792 --> 00:08:47,584
素晴らしい。
154
00:08:56,792 --> 00:09:01,417
ますます、魔法は単なるものになりました
私たちの活動のほんの一部
155
00:09:05,501 --> 00:09:07,126
我々はそれで勝ったのか？
156
00:09:08,792 --> 00:09:11,126
次回は40％です。
157
00:09:11,251 --> 00:09:12,459
40％じゃないよ！
158
00:09:15,042 --> 00:09:16,876
うちの近所です。
159
00:09:18,876 --> 00:09:19,626
こんにちは。
160
00:09:20,042 --> 00:09:24,042
遅れてごめんなさい、私は
仕事中に恐竜に襲われて立ち往生...
161
00:09:24,584 --> 00:09:28,667
お母さん、食べてほしいの、
医者はあなたが食べなければならないと言います。
162
00:09:29,709 --> 00:09:30,417
アジャ…
163
00:09:31,751 --> 00:09:35,501
お母さん、あなたは強くなければなりません
あなたをパリに連れて行きます。
164
00:09:36,084 --> 00:09:38,584
私たちはパリに行くお金がありません。
165
00:09:41,042 --> 00:09:42,626
あなたをパリへ連れて行きます。
166
00:09:43,001 --> 00:09:44,709
誰がムーヒニの世話をするのでしょうか？
167
00:09:45,292 --> 00:09:48,709
ムーヒニは神聖ですが、あなたはそうではありません
彼女の世話をすることになっている。
168
00:09:48,834 --> 00:09:50,792
彼女はあなたの世話をしなければならない人です。
169
00:09:50,917 --> 00:09:52,417
私たちはパリに行きます。
170
00:09:52,501 --> 00:09:54,251
今夜、あなたは食事をします。
171
00:09:54,501 --> 00:09:56,376
はい、アジャ。
172
00:09:57,334 --> 00:10:00,334
でも、パリに行く前に
173
00:10:01,042 --> 00:10:02,917
悪い知らせが入ってきました。
174
00:10:03,501 --> 00:10:05,084
心配なこと、ムーヒニ？
175
00:10:10,792 --> 00:10:11,584
彼の心...
176
00:10:13,251 --> 00:10:14,542
止まっていた。
177
00:10:16,167 --> 00:10:19,209
それで、彼女はパリに行ったことがないのですか？
178
00:10:22,792 --> 00:10:25,251
チャンスは役に立たなかった
私はその約束を守ります。
179
00:11:19,001 --> 00:11:22,376
私の父の名前はピエール アンドレ マルタンでした。
180
00:11:23,292 --> 00:11:25,667
彼はパリ出身のフランス人でした。
181
00:11:26,334 --> 00:11:28,459
私と同じストリート アーティスト
182
00:11:30,376 --> 00:11:34,084
彼は私の母に手紙を書いていました
何百もの崇高なラブレター。
183
00:11:34,209 --> 00:11:35,584
ある人は言いました
184
00:11:35,709 --> 00:11:39,084
もし私の母の両親が
彼女に彼との結婚を許可した
185
00:11:39,209 --> 00:11:42,501
彼女はパリに行かなければならなかった、
エッフェル塔の頂上。
186
00:11:44,042 --> 00:11:46,876
彼は毎週日曜日に彼を待っていました。
187
00:11:47,459 --> 00:11:48,751
彼がそこにいなかったら
188
00:11:48,876 --> 00:11:51,501
彼女は折り畳まなければならなかった
文字の形をした平面
189
00:11:51,584 --> 00:11:53,751
そしてそれを街に投げます。
190
00:11:54,209 --> 00:11:56,459
彼は魔法を使って彼女を自分のところへ導くでしょう。
191
00:12:04,251 --> 00:12:06,751
ギリから数ルピー借りました。
192
00:12:06,876 --> 00:12:08,667
私たちはパリに行きました。
193
00:13:07,042 --> 00:13:09,084
行って、別の家族を見つけてください。
194
00:13:10,209 --> 00:13:11,834
見守っていて、ムーヒニ！
195
00:13:16,376 --> 00:13:17,376
どこかに行って ！
196
00:13:18,501 --> 00:13:20,751
のみを持ち運ぶ
母の遺灰
197
00:13:21,084 --> 00:13:24,001
パスポートと偽造 100 枚
198
00:13:24,209 --> 00:13:26,626
私はパリまで長旅をしました。
199
00:13:26,751 --> 00:13:28,417
父を探すため
200
00:13:52,917 --> 00:13:55,084
パリへの初めての旅行ですか?
201
00:13:57,334 --> 00:13:58,251
完璧。
202
00:13:58,376 --> 00:13:59,792
タクシーが欲しいですか？
203
00:14:00,501 --> 00:14:03,084
- だから…
- フォローしてください。
204
00:14:03,209 --> 00:14:05,084
まずどこに行きたいですか？
205
00:14:05,209 --> 00:14:08,334
エッフェル塔を見たい人もいます。
206
00:14:09,292 --> 00:14:10,626
当然の選択です。
207
00:14:10,751 --> 00:14:14,542
しかし、モンマルトルを夢見る人もいます。
他の人はルーブル美術館に行きます。
208
00:14:14,667 --> 00:14:16,709
その他はシャンゼリゼ通り。
209
00:14:16,834 --> 00:14:19,376
パリは世界で最も美しい都市です。
210
00:14:19,501 --> 00:14:22,084
あなたにはすべてが見えます
初めて。
211
00:14:22,542 --> 00:14:24,667
凱旋門
初めて。
212
00:14:24,792 --> 00:14:26,751
ルクセンブルクの庭園。
213
00:14:27,167 --> 00:14:30,001
それは、
人生最高の日。
214
00:14:30,126 --> 00:14:33,167
あなたは子供たちに言うでしょう
そしてあなたのお孫さんたち。
215
00:14:33,834 --> 00:14:35,126
あなたは幸運です。
216
00:14:36,709 --> 00:14:38,834
あなたの家に Uber があるかどうかはわかりませんが、
217
00:14:39,001 --> 00:14:41,376
しかしパリでは彼らが仕事を潰してしまう。
218
00:14:41,584 --> 00:14:44,001
彼らは私たちの仕事を盗みます。醜いです。
219
00:14:44,126 --> 00:14:45,917
ウーバー、地獄だよ。
220
00:14:46,084 --> 00:14:48,042
週末には別の仕事をしなければなりません。
221
00:14:48,501 --> 00:14:49,501
何してるの ？
222
00:14:51,501 --> 00:14:52,501
ウーバー。
223
00:14:53,876 --> 00:14:56,209
政府は何をするのですか？
224
00:14:56,667 --> 00:14:58,292
そして、私は理解しました
225
00:14:58,417 --> 00:15:01,209
この男が私を盗んでいたということ
226
00:15:02,376 --> 00:15:04,709
ギュスターヴは泥棒でした。
227
00:15:07,376 --> 00:15:08,667
彼は素晴らしかったです。
228
00:15:08,792 --> 00:15:11,167
礼儀正しく、遊び心のある会話
229
00:15:11,292 --> 00:15:13,792
とても愛らしい性格。
230
00:15:14,459 --> 00:15:17,459
そうすべきだった
激怒しましたが、私はそうではありませんでした。
231
00:15:17,751 --> 00:15:20,001
人生で初めてだから
232
00:15:20,751 --> 00:15:23,709
それは裕福な観光客の私でした。
233
00:15:34,084 --> 00:15:35,751
アジャ、私の番号を知っていますか？
234
00:15:35,876 --> 00:15:37,667
はい、絶対に。
235
00:15:38,917 --> 00:15:40,042
ここ。
236
00:15:40,751 --> 00:15:42,709
どうもありがとうございます。
237
00:15:43,001 --> 00:15:45,334
ギュスターヴ、光栄です…
238
00:15:46,417 --> 00:15:48,376
あなたを知ることができて光栄です。
239
00:15:48,501 --> 00:15:51,501
いいえ、すべての名誉は私にあります。
240
00:15:52,126 --> 00:15:53,334
また近いうちにお会いしましょう。
241
00:16:11,334 --> 00:16:13,251
とても美しい街です。
242
00:16:13,417 --> 00:16:14,876
そしてたくさんの選択肢があります。
243
00:16:15,042 --> 00:16:17,292
最初はどこに行きましたか？
244
00:16:18,542 --> 00:16:21,209
大好きな家具屋さんにて。
245
00:16:32,084 --> 00:16:35,209
ヘダル・オク・スコガル。
246
00:16:36,209 --> 00:16:39,084
世界最高のソファ。
247
00:16:49,459 --> 00:16:52,251
並外れたヴィンテルディンマ コレクション。
248
00:16:52,792 --> 00:16:55,417
クッション Döva Tidvatten。
249
00:16:55,792 --> 00:16:57,751
エレガントなシャートンコレクション。
250
00:17:00,667 --> 00:17:02,626
Brandchat コレクション。
251
00:17:19,751 --> 00:17:21,251
恋をしたことがありますか?
252
00:17:24,417 --> 00:17:25,084
あなたは...
253
00:17:26,209 --> 00:17:27,251
それはあなたに起こりましたか？
254
00:17:27,626 --> 00:17:28,792
私は13歳です。
255
00:17:29,292 --> 00:17:30,917
- 彼はナヴィーナが好きです。
-そうではありません。
256
00:17:31,084 --> 00:17:32,709
彼女は16歳で、彼は彼女を愛しています。
257
00:17:32,834 --> 00:17:33,626
黙れ ！
258
00:17:33,751 --> 00:17:35,001
彼はそれが気に入らないのですか？
259
00:17:35,126 --> 00:17:36,417
はい、彼はそれが好きです！
260
00:17:36,501 --> 00:17:38,584
行かないでください。さもないと殴ります。
261
00:17:38,876 --> 00:17:40,001
停止。
262
00:17:40,501 --> 00:17:41,292
何でもありません。
263
00:17:42,084 --> 00:17:43,792
好きかどうかは関係ありません。
264
00:17:43,917 --> 00:17:44,876
気に入らない！
265
00:17:49,251 --> 00:17:50,459
短い。
266
00:17:51,876 --> 00:17:55,501
ユニークな理由により、
地磁気、
267
00:17:56,126 --> 00:17:57,167
パリの愛
268
00:17:57,292 --> 00:17:59,584
他の場所よりも 10 倍強い
269
00:17:59,709 --> 00:18:01,376
何世紀にもわたって
270
00:18:01,501 --> 00:18:05,001
パリの愛
多くの本にインスピレーションを与え、
271
00:18:05,417 --> 00:18:09,292
映画、歌、詩、絵画。
272
00:18:09,417 --> 00:18:10,501
知っていましたか？
273
00:18:12,501 --> 00:18:13,501
学校は何のためにあるのでしょうか？
274
00:18:14,542 --> 00:18:15,709
私たちはそこには行きません。
275
00:18:18,334 --> 00:18:20,126
学校に行かないんですね…
276
00:18:20,542 --> 00:18:23,292
ハニー、来てごめんなさい
仕事で帰りが遅くなり、
277
00:18:23,417 --> 00:18:25,459
渋滞は地獄だった。
278
00:18:28,251 --> 00:18:30,751
を作ると約束しました
食事、怒らないでください。
279
00:18:30,876 --> 00:18:33,876
キッチンに置いたのですが、
おいしいでしょう。
280
00:18:39,834 --> 00:18:43,459
すみません、テストしなければなりません
購入する前にサロンへ。
281
00:18:43,542 --> 00:18:45,626
サロンは単なるデザインではなく、
282
00:18:45,751 --> 00:18:48,292
それは特に私たちが感じていることです
283
00:18:48,417 --> 00:18:49,792
私たちが入るとき。
284
00:18:58,126 --> 00:19:00,334
ハニー、私の車のキーはどこにありますか？
285
00:19:02,126 --> 00:19:03,126
見ましたか？
286
00:19:07,042 --> 00:19:07,834
我が神よ ！
287
00:19:08,334 --> 00:19:10,751
私の上司は私をおかしくさせます。
288
00:19:13,751 --> 00:19:16,209
プレッシャーを感じているの、ダーリン？
289
00:19:17,292 --> 00:19:18,542
私にこれをしますか？
290
00:19:18,667 --> 00:19:20,042
自分の兄弟と一緒に？
291
00:19:20,167 --> 00:19:21,584
私は彼の兄弟ではありません。
292
00:19:21,709 --> 00:19:24,084
あなたのお兄さんと私はお互いを愛しています。
293
00:19:24,209 --> 00:19:25,709
私たちはグアテマラに住むことになります。
294
00:19:27,459 --> 00:19:28,501
そうではありません...
295
00:19:28,584 --> 00:19:30,376
グアテマラにはありません！
296
00:19:32,042 --> 00:19:33,417
妊娠しています。
297
00:19:34,001 --> 00:19:35,001
何？
298
00:19:35,584 --> 00:19:39,334
このユニークさゆえに
地磁気、
299
00:19:39,501 --> 00:19:42,501
マリーと私の間で、
それはすぐに固まりました。
300
00:19:42,584 --> 00:19:46,334
なぜ美しいアメリカ人女性が
インドのファキールに興味がありますか？
301
00:19:47,584 --> 00:19:48,876
分かりません。
302
00:19:49,167 --> 00:19:52,709
しかし、ついにチャンスが見えてきた
私の側にいるために。
303
00:19:53,126 --> 00:19:54,251
その日、
304
00:19:54,501 --> 00:19:55,542
マリーは私の話を聞いてくれた
305
00:19:55,667 --> 00:19:57,834
私は彼にインドについて話しました。
306
00:19:59,542 --> 00:20:01,167
色と音。
307
00:20:01,751 --> 00:20:03,376
服装、好み
308
00:20:03,501 --> 00:20:05,001
何百もの言語があります。
309
00:20:05,501 --> 00:20:07,417
彼の宗教、習慣。
310
00:20:07,792 --> 00:20:09,501
ボンベイの広大さ
311
00:20:09,626 --> 00:20:12,751
そして私の小さな近所の魅力。
312
00:20:22,584 --> 00:20:24,626
インドの奥地ではこんな感じです。
313
00:20:27,001 --> 00:20:28,626
行かなければなりません。
314
00:20:29,792 --> 00:20:31,251
シカゴを離れてから、
315
00:20:31,376 --> 00:20:35,584
私は退屈な仕事をしています
アメリカのコンサルティング会社、
316
00:20:35,709 --> 00:20:38,001
ウィルソンとウィリアムズと呼ばれています。
317
00:20:38,126 --> 00:20:40,251
なぜシカゴを離れたのですか？
318
00:20:41,834 --> 00:20:45,209
私は私と一緒に出発しました
親友、ローズ。
319
00:20:45,542 --> 00:20:49,292
私の両親は彼女を憎んでいます。
彼女には悪影響が及ぶだろう。
320
00:20:49,667 --> 00:20:50,834
それは本当ですか？
321
00:20:52,042 --> 00:20:56,251
彼らによると、私がそうなったら彼のせいだそうです
私の将来の夫を教会に入れてください。
322
00:21:07,251 --> 00:21:09,084
この新聞記事を取り上げてみましょう。
323
00:21:10,542 --> 00:21:11,501
なぜ ？
324
00:21:12,042 --> 00:21:13,542
それは約束のようなものです
325
00:21:13,667 --> 00:21:14,876
また会いましょう。
326
00:21:15,042 --> 00:21:18,126
すごく好きなので。
327
00:21:20,459 --> 00:21:23,251
そして私はあなたのペンを保管します。
328
00:21:23,751 --> 00:21:25,292
どうやって...
329
00:21:25,501 --> 00:21:26,501
また明日。
330
00:21:26,709 --> 00:21:27,542
わかりません...
331
00:21:27,667 --> 00:21:29,084
エッフェル塔へ?
332
00:21:30,417 --> 00:21:31,376
19時間。
333
00:21:31,501 --> 00:21:33,251
はい、でもデートではありません。
334
00:21:33,376 --> 00:21:34,709
デートしたことない？
335
00:21:35,167 --> 00:21:36,459
決してデートしないでください。
336
00:21:49,626 --> 00:21:53,542
パリでは頬にキスをします。
337
00:21:54,001 --> 00:21:55,376
ごめんなさい。
338
00:21:55,751 --> 00:21:57,084
何でもありません。
339
00:22:20,501 --> 00:22:24,001
できると思った
レズビアンになる。
340
00:22:25,501 --> 00:22:26,167
なぜ ？
341
00:22:26,376 --> 00:22:27,459
なぜだめですか ？
342
00:22:27,792 --> 00:22:31,626
あなたは寝るのが好きではありません
女性たちと…
343
00:22:32,001 --> 00:22:35,167
先に進まないと、
レズビアンであることは少し似ています。
344
00:22:35,292 --> 00:22:37,501
私はそれを愛することを学ぶことができました。
345
00:22:37,667 --> 00:22:40,292
小さい頃はブロッコリーが大嫌いだったので、
346
00:22:40,417 --> 00:22:42,626
今では、いつも食べています。
347
00:22:42,751 --> 00:22:45,917
そしてそれはとてもクールな生き方です。
348
00:22:46,084 --> 00:22:48,167
ローズ、あなたは27歳です。
349
00:22:48,292 --> 00:22:50,834
自分がレズビアンだったらわかるだろう。
350
00:23:03,084 --> 00:23:03,709
何？
351
00:23:05,167 --> 00:23:07,209
誰かに会ったことがあるかもしれない。
352
00:23:09,667 --> 00:23:11,501
ついに ！
353
00:23:11,584 --> 00:23:12,334
ゆっくりと...
354
00:23:13,292 --> 00:23:14,501
女の子だよ？
355
00:23:17,084 --> 00:23:18,792
お金がない
356
00:23:18,917 --> 00:23:21,376
一晩泊まることにしました。
357
00:23:42,709 --> 00:23:44,209
旅で疲れ果てて、
358
00:23:44,751 --> 00:23:46,501
私はすぐに眠ってしまいました。
359
00:23:46,667 --> 00:23:47,584
ああ、
360
00:23:47,709 --> 00:23:49,376
私は間違っていました。
361
00:23:49,501 --> 00:23:52,167
チャンスはまだ味方にありませんでした。
362
00:23:52,292 --> 00:23:53,501
まったくそうではありません。
363
00:23:54,001 --> 00:23:55,501
真夜中に
364
00:23:55,626 --> 00:23:57,917
2,000 点の家具の中から...
365
00:23:58,084 --> 00:23:58,792
これ。
366
00:23:58,917 --> 00:24:01,209
15 のキャビネット モデル
367
00:24:01,376 --> 00:24:04,459
彼らが選んだのは私のものです。
368
00:24:05,417 --> 00:24:08,501
チャンスは本当にあった
私の側ではありません。
369
00:24:28,167 --> 00:24:31,667
イギリスへようこそ
370
00:24:41,001 --> 00:24:43,042
私たちはどこにいるのでしょうか？どこへ行くの？
371
00:24:43,167 --> 00:24:44,709
ミルクとハチミツの国で。
372
00:24:45,001 --> 00:24:46,209
ミルクとはちみつ？
373
00:24:46,334 --> 00:24:47,084
ロンドンにて。
374
00:24:48,292 --> 00:24:50,459
そう、あらゆるものが豊かに育つ場所、
375
00:24:50,876 --> 00:24:52,792
車、家、仕事。
376
00:24:52,917 --> 00:24:55,001
そしてビール。ビールがいっぱい。
377
00:24:55,667 --> 00:24:56,584
私たちはそれを飲みません。
378
00:24:56,709 --> 00:24:57,751
私たちはそれが嫌いです。
379
00:24:58,626 --> 00:25:01,167
あなたは秘密移民ですか？
380
00:25:02,001 --> 00:25:02,834
あなたではありませんか？
381
00:25:03,001 --> 00:25:04,876
いいえ、私は観光客です。
382
00:25:05,042 --> 00:25:05,834
観光客？
383
00:25:06,751 --> 00:25:08,084
ワードローブで旅行しますか？
384
00:25:09,209 --> 00:25:10,917
食器棚の回路を作っていますか？
385
00:25:12,459 --> 00:25:15,126
足元スペースがたっぷりあるワードローブ。
386
00:25:15,834 --> 00:25:18,834
ボラボラ島に行ってきました
ビジネスクラスのワードローブ。
387
00:25:20,084 --> 00:25:22,001
そうです、私は観光客です。
388
00:25:22,126 --> 00:25:23,209
米国も。
389
00:25:23,334 --> 00:25:25,667
私はパスポートを持っています、インドから来ました。
390
00:25:26,501 --> 00:25:27,292
見て。
391
00:25:30,251 --> 00:25:31,042
ソマリア。
392
00:25:33,376 --> 00:25:35,334
旅行してから18か月が経ちました。
393
00:25:36,084 --> 00:25:38,459
私たちは何週間も歩きました。
394
00:25:38,542 --> 00:25:41,334
最初はもっと人数が多かったです。
395
00:25:41,792 --> 00:25:42,584
リビアでは、
396
00:25:42,709 --> 00:25:44,751
山賊が私たちを襲いました。
397
00:25:44,876 --> 00:25:47,209
それから密航業者は船を沈めた
398
00:25:47,417 --> 00:25:49,751
イタリアの海岸から3km。
399
00:25:51,792 --> 00:25:54,751
岸に到達したのはほんのわずかだ。
400
00:25:55,251 --> 00:25:57,584
そしてフランス国境を越えました。
401
00:25:58,667 --> 00:26:00,876
今、私たちはたったの5人です。
402
00:26:01,834 --> 00:26:04,417
なぜこれすべてを我慢するのでしょうか？
403
00:26:05,334 --> 00:26:08,751
私たちの家族は、
戦争により追放された。
404
00:26:11,459 --> 00:26:14,626
私たちは彼らにお金を送らなければなりません。
彼らは飢えています。
405
00:26:17,084 --> 00:26:18,417
これはあなたの場合ではありませんか？
406
00:26:20,001 --> 00:26:21,542
私は観光客です。
407
00:26:21,667 --> 00:26:24,626
アフリカのことわざに次のようなものがあります。
408
00:26:24,751 --> 00:26:27,376
「ココナッツを飲み込む者は誰でも
409
00:26:27,584 --> 00:26:29,292
「彼のトルドゥクを信頼してください。」
410
00:26:31,792 --> 00:26:33,459
リンクが見当たりません。
411
00:26:33,542 --> 00:26:34,792
報告はありません。
412
00:26:35,376 --> 00:26:36,834
でも私はこの諺が大好きです。
413
00:26:38,792 --> 00:26:40,042
なぜ停止するのでしょうか?
414
00:26:40,167 --> 00:26:41,459
何が起こっている ？
415
00:26:46,042 --> 00:26:47,751
- 犬...
- どの犬ですか?
416
00:26:47,876 --> 00:26:48,834
行きます
417
00:27:01,584 --> 00:27:02,876
国境警察。
418
00:27:03,042 --> 00:27:03,834
私はパスポートを持っています。
419
00:27:04,001 --> 00:27:05,417
決して見せないでください。
420
00:27:05,584 --> 00:27:06,417
行きます
421
00:27:11,459 --> 00:27:12,459
動かないでください！
422
00:27:12,542 --> 00:27:14,042
警察、やめて！
423
00:27:14,667 --> 00:27:15,459
良い神様！
424
00:27:17,501 --> 00:27:20,417
ムーヒニ？
私を見守ってはいけないのですか？
425
00:27:20,542 --> 00:27:21,501
停止！
426
00:27:27,292 --> 00:27:28,459
左の方です ！
427
00:27:52,876 --> 00:27:54,626
家に帰れない。
428
00:27:57,876 --> 00:27:59,501
あなた、やめて！
429
00:28:02,501 --> 00:28:03,751
こちらです ！
430
00:28:09,626 --> 00:28:10,709
動かないでください。
431
00:28:11,501 --> 00:28:12,584
持続する。
432
00:28:20,126 --> 00:28:22,626
私はアジャタシャトル・ラヴァシュ・パテルです。
433
00:28:24,042 --> 00:28:26,501
有名なインドのファキール。
434
00:28:26,584 --> 00:28:28,459
口に良いです。
435
00:28:28,667 --> 00:28:31,667
そして友よ、私はやります...
436
00:28:32,292 --> 00:28:33,751
消える
437
00:28:34,584 --> 00:28:37,417
そして遠くにまた現れる。
438
00:28:39,084 --> 00:28:40,251
それを見なければなりません。
439
00:28:52,167 --> 00:28:53,626
カッパーフィールド、彼はどこにいるの？
440
00:28:57,501 --> 00:28:58,834
私は夢を見ます！
441
00:28:59,667 --> 00:29:01,584
私はそこに行き、ファキールの世話をします。
442
00:29:03,292 --> 00:29:04,459
さあ、ウサギさん。
443
00:29:05,167 --> 00:29:06,584
もうバンドルはありません。
444
00:29:11,792 --> 00:29:14,001
私は「もっと散らかった」と言いました。
445
00:29:15,417 --> 00:29:16,251
さあ行こう。
446
00:29:16,751 --> 00:29:18,584
最後に少し。
447
00:29:20,126 --> 00:29:21,542
それらを元に戻してください。
448
00:29:21,876 --> 00:29:23,209
このような？
449
00:29:23,626 --> 00:29:26,209
いいえ、これらは必要です
全員に向けた書類。
450
00:29:26,334 --> 00:29:27,126
お客様！
451
00:29:27,251 --> 00:29:28,626
それは間違いです！
452
00:29:28,751 --> 00:29:30,709
私はこのグループの一員ではありません。
453
00:29:31,042 --> 00:29:32,459
この人は正しい。
454
00:29:32,542 --> 00:29:34,001
彼は真実を語ります。
455
00:29:34,126 --> 00:29:37,584
このグループには誰もいません
このグループに入っています。
456
00:29:39,834 --> 00:29:42,376
お願いします、そうしなければなりません
パリに戻ります。
457
00:29:42,792 --> 00:29:44,501
フーディーニ、私と一緒に。
458
00:29:45,667 --> 00:29:46,709
お客様！
459
00:29:48,376 --> 00:29:49,209
それはあなたのものですか？
460
00:29:51,876 --> 00:29:53,542
元気じゃないの？私のパスポート！
461
00:29:53,667 --> 00:29:54,501
彼は間違っていた。
462
00:29:55,167 --> 00:29:56,209
しかし、そうではありません！
463
00:29:56,334 --> 00:29:58,542
それぞれの才能:
あなたは人々から盗みます、
464
00:29:58,667 --> 00:30:00,167
私、偽造パスポート。
465
00:30:00,292 --> 00:30:01,334
それは私のパスポートでした！
466
00:30:01,459 --> 00:30:03,209
屁理屈を言わないでください。そしてそれは？
467
00:30:03,334 --> 00:30:04,167
真実 ？
468
00:30:04,292 --> 00:30:05,209
間違い？
469
00:30:09,501 --> 00:30:10,542
間違い。
470
00:30:12,876 --> 00:30:15,376
それはあなたのペンです、
471
00:30:16,709 --> 00:30:18,292
あなたの写真
472
00:30:18,459 --> 00:30:19,501
そして...
473
00:30:21,209 --> 00:30:24,209
あなたはあなたのものを保つことができます
父のラブレター。
474
00:30:26,876 --> 00:30:28,251
とてもよく書かれています。
475
00:30:29,917 --> 00:30:30,584
心に響く。
476
00:30:31,376 --> 00:30:33,084
彼は自分のたわごとを信じていた。
477
00:30:33,626 --> 00:30:34,459
良い。
478
00:30:34,834 --> 00:30:37,501
ここに地図があります
479
00:30:37,584 --> 00:30:39,417
世界の。
480
00:30:39,501 --> 00:30:40,376
それは...
481
00:30:41,584 --> 00:30:42,751
それはイギリスです。
482
00:30:42,876 --> 00:30:43,834
何もない。
483
00:30:44,876 --> 00:30:47,334
ちょうど。通常は地図があります。
484
00:30:48,126 --> 00:30:48,792
今行ってる。
485
00:30:48,917 --> 00:30:50,459
あなたは禁止されています
486
00:30:50,542 --> 00:30:51,292
ここです。
487
00:30:52,001 --> 00:30:52,626
あなた、
488
00:30:52,792 --> 00:30:54,167
許可されていません
489
00:30:54,501 --> 00:30:55,459
ここです。
490
00:30:56,001 --> 00:30:58,001
英語がわかりますか？
491
00:30:58,126 --> 00:31:00,751
- 私たちは英語のみを話します。
- これが手順です。
492
00:31:01,667 --> 00:31:03,167
どこにいますか...
493
00:31:03,292 --> 00:31:04,084
あなた...
494
00:31:04,209 --> 00:31:04,834
または
495
00:31:05,001 --> 00:31:07,334
行きたいですか？
496
00:31:07,459 --> 00:31:08,126
または ？
497
00:31:08,626 --> 00:31:09,501
パリで！
498
00:31:12,501 --> 00:31:15,792
あなたをフランスに送り返したら、
8日以内に到着します
499
00:31:15,917 --> 00:31:17,084
新しい名前で
500
00:31:17,209 --> 00:31:18,876
新しい偽造パスポートで。
501
00:31:19,042 --> 00:31:20,501
ここには住みたくないです。
502
00:31:21,209 --> 00:31:22,001
気候？
503
00:31:23,251 --> 00:31:24,042
残念ですね。
504
00:31:26,167 --> 00:31:29,417
お願いします
あなたの声明に署名してください。
505
00:31:29,751 --> 00:31:31,501
しかし、私はそれをしませんでした。
506
00:31:31,876 --> 00:31:33,501
わかってる、わかってる。
507
00:31:36,292 --> 00:31:38,334
真剣に話してるんですね…
508
00:31:39,376 --> 00:31:40,792
わかりました、どうぞ。
509
00:31:42,626 --> 00:31:43,376
認めます
510
00:31:43,501 --> 00:31:46,334
に滞在していた
スウェーデンの家具店。
511
00:31:46,459 --> 00:31:48,542
されるのが怖かった
泥棒と間違われました。
512
00:31:48,667 --> 00:31:52,084
クローゼットの中に隠していたのですが、
それは私の唯一の犯罪です。
513
00:31:52,251 --> 00:31:54,501
母はまだそこにいて、鍋の中にいます。
514
00:31:54,626 --> 00:31:57,542
彼女は死んでしまった。
その後、マリーに会った。
515
00:32:00,126 --> 00:32:01,376
何も気づいてないんですね！
516
00:32:01,626 --> 00:32:03,751
いいえ、私の証言の方が好きです。
517
00:32:05,876 --> 00:32:07,667
私はあなたに自信を与えます。
518
00:32:08,751 --> 00:32:10,292
私たちはチャーターを持っています...
519
00:32:10,834 --> 00:32:12,167
スペインにとって、
520
00:32:12,459 --> 00:32:15,251
しかし私たちの誰も
そこから密航者がやってくる。
521
00:32:16,001 --> 00:32:19,001
お願いします、送っていただけますか
私はパリに戻りますか？
522
00:32:19,126 --> 00:32:20,542
答えを歌ってあげますか？
523
00:32:22,376 --> 00:32:25,251
私はスペイン向けの憲章を持っています
524
00:32:26,376 --> 00:32:29,584
拳で満たさなければなりません
525
00:32:30,417 --> 00:32:33,876
あなたはペルソナ ノン グラータです
526
00:32:34,834 --> 00:32:36,542
あなたはバルセロナに行かなければなりません
527
00:32:38,126 --> 00:32:40,042
もう遠くまで
528
00:32:40,167 --> 00:32:41,792
あなたは棄権します
529
00:32:42,501 --> 00:32:45,334
バスまたは電車で帰る
530
00:32:45,459 --> 00:32:47,042
無理だよ！
531
00:32:47,167 --> 00:32:48,834
パリに戻らなければなりません。
532
00:32:49,001 --> 00:32:51,501
歌ってまた教えて
533
00:32:52,292 --> 00:32:53,042
何？
534
00:32:54,084 --> 00:32:56,084
歌ってください。私たちは歌います！
535
00:32:58,209 --> 00:33:00,834
マリーはエッフェル塔で私を待っています
536
00:33:01,167 --> 00:33:02,459
これはデートではありません
537
00:33:02,542 --> 00:33:04,834
でも、私は彼女に花を贈ります
538
00:33:05,001 --> 00:33:07,459
お願いです、少しは共感してください
539
00:33:07,542 --> 00:33:09,376
元に戻るのを手伝ってください...
540
00:33:09,501 --> 00:33:10,167
パリ
541
00:33:10,292 --> 00:33:12,709
抗議
542
00:33:13,376 --> 00:33:15,334
無駄
543
00:33:16,001 --> 00:33:19,459
アンダルシアが見える
544
00:33:19,751 --> 00:33:23,209
マラガ、セビリア、セゴビア
545
00:33:24,042 --> 00:33:27,459
タパスを食べるのはご褒美です
546
00:33:27,834 --> 00:33:30,334
そしてナダルとテニスをする
547
00:33:30,459 --> 00:33:31,792
私はテニスをしません。
548
00:33:48,001 --> 00:33:50,334
この老人は扇子を振っています
549
00:33:50,459 --> 00:33:52,334
フォールドに戻す
550
00:33:52,459 --> 00:33:54,251
この子供たちはチュロスが大好きです
551
00:33:54,751 --> 00:33:56,501
そして、ブルゴスに住もう
552
00:33:56,667 --> 00:33:58,501
このブロンドはシャキーラに似ています
553
00:33:58,667 --> 00:34:00,626
バルセロナ、彼女はきっと気に入るでしょう
554
00:34:00,751 --> 00:34:02,292
シャキーラはコロンビア出身です。
555
00:34:02,417 --> 00:34:04,376
この腰は嘘をつきません
556
00:34:04,501 --> 00:34:06,292
彼女はス カーサに戻ります
557
00:34:06,417 --> 00:34:10,459
繰り返しますが、
ハーネス 皆さんはスペインにいるのですね！
558
00:34:17,876 --> 00:34:18,751
あなたの書類は？
559
00:34:19,917 --> 00:34:21,001
側面に。
560
00:34:21,751 --> 00:34:22,667
どうぞ。
561
00:34:24,126 --> 00:34:25,042
あなたの書類。
562
00:34:27,709 --> 00:34:29,126
何も持っていません。
563
00:34:29,917 --> 00:34:31,084
あなたはスペイン人ですか？
564
00:34:36,417 --> 00:34:38,167
スペインから来た人？
565
00:34:41,584 --> 00:34:46,584
誰か持っていますか
スペインとのつながりは？
566
00:34:49,376 --> 00:34:50,126
あなたも ？
567
00:34:50,417 --> 00:34:53,126
私はイギリス人です。
568
00:34:53,501 --> 00:34:54,751
私はスイス人です。
569
00:34:57,667 --> 00:34:59,626
バルセロナに到着したら、
570
00:35:00,542 --> 00:35:03,501
本当の戦争がありました
571
00:35:03,584 --> 00:35:05,459
キャプテン・スミスの間
572
00:35:05,709 --> 00:35:07,542
そしてフェルナンデス警部。
573
00:35:07,792 --> 00:35:11,917
- 私たちはあなた方の移民を容認しません...
- あなたたちの移民がいることは耐えられません...
574
00:35:12,084 --> 00:35:13,417
彼らを叱責してください。
575
00:35:13,501 --> 00:35:17,167
私たちは苦しむことはありません
あなたの気の緩みの結果。
576
00:35:17,292 --> 00:35:18,292
ビッチ。
577
00:35:35,626 --> 00:35:38,542
私たちはこの紛争の人質になりました。
578
00:35:41,584 --> 00:35:43,292
私たちは囚人でした。
579
00:35:58,334 --> 00:35:59,542
後悔していると言ってください
580
00:35:59,667 --> 00:36:01,751
最初のデートで寝てしまったこと。
581
00:36:02,209 --> 00:36:06,584
電話しなくても
デート、私にとってはそれが1つです。
582
00:36:06,709 --> 00:36:07,751
ああ、いいえ。
583
00:36:07,876 --> 00:36:12,001
一緒に寝るのは不可能
来たことのない人。
584
00:36:12,542 --> 00:36:13,751
それは間違いです。
585
00:36:13,876 --> 00:36:16,834
スナップチャットを使用すると、次のことができます
あなたの写真を投稿してください...
586
00:36:17,001 --> 00:36:17,876
ピンク。
587
00:36:18,251 --> 00:36:19,917
そして彼は自分の写真を撮ります...
588
00:36:21,001 --> 00:36:22,001
あなたはまだめちゃくちゃです。
589
00:36:22,834 --> 00:36:23,626
なぜ ？
590
00:36:23,751 --> 00:36:25,459
あなたが中絶した結婚のように。
591
00:36:25,542 --> 00:36:26,501
それについては話さないでください。
592
00:36:26,626 --> 00:36:28,001
はい、それについて話します。
593
00:36:28,126 --> 00:36:28,751
止まった。
594
00:36:28,876 --> 00:36:30,834
Too late, I started.
595
00:36:31,251 --> 00:36:34,167
You think too much, you complicate everything.
596
00:36:34,334 --> 00:36:35,542
あなたは面白くありません。
597
00:36:35,667 --> 00:36:38,751
あなたの大失敗以来、
marriage, you have become
598
00:36:38,876 --> 00:36:39,834
超退屈
599
00:36:40,001 --> 00:36:41,209
リラックスしてください!
600
00:36:41,334 --> 00:36:43,834
人生を楽しんでください。パリにいるんですね！
601
00:36:45,376 --> 00:36:47,126
私のようにレズビアンになりましょう。
602
00:36:47,251 --> 00:36:48,292
あなたはレズビアンではありません。
603
00:36:48,417 --> 00:36:49,751
はい、そうです。
604
00:36:50,376 --> 00:36:52,584
I love the way of life too much.
605
00:36:52,709 --> 00:36:54,209
考えてみます。
606
00:37:05,501 --> 00:37:08,501
すみません、聞いてもいいですか
質問ですか？
607
00:37:08,751 --> 00:37:10,501
私の携帯が私を落としました。
608
00:37:11,417 --> 00:37:14,917
This is the Trocadéro metro?
609
00:37:18,834 --> 00:37:20,542
ありがとう、素晴らしいですね。
610
00:37:21,751 --> 00:37:23,001
あそこだよ。
611
00:37:35,667 --> 00:37:36,751
見てください。
612
00:37:38,126 --> 00:37:40,167
そして、人生は正しいと私たちは言いますか？
613
00:37:40,501 --> 00:37:44,792
なぜチャンスはいつも起こるのか
同じように支持しますか？
614
00:37:44,917 --> 00:37:47,084
チャンスは存在しない。
615
00:37:48,126 --> 00:37:49,542
重要なのはカルマです。
616
00:37:49,667 --> 00:37:52,292
カルマは私たちに値する運命です。
617
00:37:52,417 --> 00:37:54,501
私は本物でなければならなかった
別の人生でジャーク。
618
00:37:59,501 --> 00:38:00,501
カルマ。
619
00:38:01,417 --> 00:38:03,501
メディアは私たちのことを取り上げませんでした。
620
00:38:04,001 --> 00:38:05,667
誰もが気にしませんでした。
621
00:38:06,417 --> 00:38:07,584
私たちは立ち往生してしまいました。
622
00:38:07,709 --> 00:38:09,042
あなたは何をしましたか ？
623
00:38:11,001 --> 00:38:12,501
私は自分のカルマに取り組みました。
624
00:38:16,292 --> 00:38:18,292
パリに戻れること。
625
00:39:16,042 --> 00:39:18,167
あなたの名前。あなたの名前はどれですか？
626
00:39:18,292 --> 00:39:20,459
4つの異なる名前があります。
627
00:39:57,834 --> 00:40:00,209
～のためのアイデアが必要です
化粧品部門。
628
00:40:00,334 --> 00:40:02,001
そして月曜日からは、
629
00:40:02,126 --> 00:40:05,501
マリーは私たちの新しい人になります
マーケティングディレクター。
630
00:40:07,584 --> 00:40:08,917
おめでとう。
631
00:40:09,626 --> 00:40:11,376
もう一つのチーズ。
632
00:40:15,501 --> 00:40:17,459
多すぎるよ。
633
00:40:19,584 --> 00:40:21,667
はい、でもお祝いしなければなりません。
634
00:40:25,876 --> 00:40:26,876
健康。
635
00:40:27,584 --> 00:40:30,584
当然の昇進、そして...
636
00:40:31,709 --> 00:40:32,667
そして？
637
00:40:33,209 --> 00:40:36,751
決着をつけることにしました
パリに永住。
638
00:40:44,042 --> 00:40:45,167
パーマをかけた...
639
00:40:47,417 --> 00:40:49,376
すごいですね、本当に。
640
00:40:55,501 --> 00:40:57,001
ピーターはパリに引っ越します。
641
00:40:57,501 --> 00:40:58,584
素晴らしい。
642
00:40:59,417 --> 00:41:00,751
はい、素晴らしいです。
643
00:41:00,876 --> 00:41:03,209
すごいですね。
644
00:41:04,167 --> 00:41:05,792
私の人生は完璧です。
645
00:41:06,376 --> 00:41:07,917
まさに完璧です。
646
00:41:08,084 --> 00:41:09,667
言ったっけ？
647
00:41:10,126 --> 00:41:12,584
彼が私を腕に抱いてくれたこと
648
00:41:12,709 --> 00:41:15,209
路上で、なぜなら
私の足が痛いですか？
649
00:41:15,792 --> 00:41:18,417
それから彼は私の足をマッサージしてくれました
650
00:41:18,501 --> 00:41:21,459
とても神聖な癒しと...
651
00:41:22,042 --> 00:41:23,501
私たちがレストランに行くとき、
652
00:41:23,584 --> 00:41:26,709
彼はサーバーに話しかけます
彼の母国語で。
653
00:41:30,334 --> 00:41:32,084
明日それについて話してもいいですか？
654
00:41:36,792 --> 00:41:39,834
最後に、私はレズビアンではないかもしれません。
655
00:42:23,501 --> 00:42:24,459
カルマ。
656
00:42:25,376 --> 00:42:26,084
うまくいきます
657
00:42:26,542 --> 00:42:28,042
毎回
658
00:43:26,251 --> 00:43:27,667
この限られた空間では
659
00:43:28,584 --> 00:43:31,209
抗えないものを感じた
書きたい衝動
660
00:43:31,334 --> 00:43:33,501
マスター デヴァの物語。
661
00:43:34,251 --> 00:43:36,251
とても賢明で素晴らしい人
662
00:43:36,376 --> 00:43:38,042
刑務所で出会ったのです。
663
00:43:38,459 --> 00:43:39,667
刑務所に行ったんですか？
664
00:43:41,626 --> 00:43:42,876
はい、相棒。
665
00:43:43,584 --> 00:43:45,459
そして私はあなたより年下でした。
666
00:43:46,792 --> 00:43:50,751
私は小さな独房に入れられました
ベッドも窓もなし
667
00:43:54,501 --> 00:43:56,042
野郎！
668
00:43:56,167 --> 00:43:58,501
地獄で腐ってしまうぞ！
669
00:43:58,584 --> 00:44:02,042
お母さんもバカなんだろうね
あなたみたいに引き分けがあったとは！
670
00:44:02,167 --> 00:44:03,334
頭が柔らかいんですね！
671
00:44:03,459 --> 00:44:05,001
あなたは下水道から出ます。
672
00:44:05,126 --> 00:44:06,501
あなたは大きな豚です！
673
00:44:06,584 --> 00:44:07,834
汚いゴキブリ！
674
00:44:08,001 --> 00:44:10,876
サバ爺さん！
ここから出して！
675
00:44:14,376 --> 00:44:15,584
家に帰りたいです。
676
00:44:17,584 --> 00:44:19,001
2 週間後
677
00:44:19,126 --> 00:44:21,251
私は空腹に震えていました。
678
00:44:21,376 --> 00:44:22,667
孤独
679
00:44:23,334 --> 00:44:27,001
そして母が
二度と会わないでしょう
680
00:44:33,709 --> 00:44:35,251
助けてください、神様！
681
00:44:35,542 --> 00:44:36,667
お願いします！
682
00:44:36,917 --> 00:44:39,917
とても長い時間が経ちました
刑務所にいるから。
683
00:44:40,251 --> 00:44:43,001
私のいとこたちは何をしているのだろうか。
684
00:44:50,376 --> 00:44:52,667
長い間そこにいるのですか？
685
00:44:52,792 --> 00:44:53,876
私は知らないよ。
686
00:44:54,542 --> 00:44:56,459
窓すらないんです。
687
00:44:56,542 --> 00:44:59,751
一つ持っています。
私が見たものを伝えることができました。
688
00:45:02,876 --> 00:45:06,084
子供たちはボール遊びをする
通りで。
689
00:45:06,209 --> 00:45:08,584
マーケットの日です。
690
00:45:08,709 --> 00:45:11,334
売り手は落ち着きます。
691
00:45:12,042 --> 00:45:15,292
バルコニーにいるブロンズの女性。
692
00:45:15,417 --> 00:45:19,792
お母さんが水を持ってくる
遊んでいる子供たちに。
693
00:45:20,084 --> 00:45:23,751
彼らはまず酒を飲むべきだと主張する。
694
00:45:24,501 --> 00:45:28,126
クリケットをする子供たち
棒で…
695
00:45:28,251 --> 00:45:30,792
遠くで音楽が聞こえます。
696
00:45:32,542 --> 00:45:34,417
彼らはめちゃくちゃです！
697
00:45:34,501 --> 00:45:38,792
ひげを生やした若者がいる
美しく輝く瞳で。
698
00:45:38,917 --> 00:45:40,626
彼は恋をしています。
699
00:45:41,542 --> 00:45:43,292
鳥の鳴き声が聞こえますか？
700
00:45:43,417 --> 00:45:45,167
それはどのように見えますか？
701
00:45:45,292 --> 00:45:47,917
青、赤、黄色の羽。
702
00:45:48,084 --> 00:45:50,834
彼の目は小さなオリーブのようです。
703
00:45:53,209 --> 00:45:54,584
外出してもいいよ。
704
00:46:03,501 --> 00:46:05,042
マスターデーヴァ?
705
00:46:07,209 --> 00:46:08,917
外出できるよ。
706
00:46:18,126 --> 00:46:20,042
非常に長い間
707
00:46:20,167 --> 00:46:23,292
絶対に無理だと思ってた
マスターデーヴァをもう一度見てください。
708
00:46:27,751 --> 00:46:28,667
お母さん！
709
00:46:37,042 --> 00:46:37,751
もうすぐ
710
00:46:38,459 --> 00:46:40,542
私は通りに戻ってきました。
711
00:46:40,834 --> 00:46:42,251
いとこと一緒
712
00:46:46,417 --> 00:46:47,251
アジャ？
713
00:46:50,084 --> 00:46:51,167
マスターデーヴァ?
714
00:46:52,001 --> 00:46:53,917
アジャ、あなたですか？
715
00:47:03,126 --> 00:47:04,167
あなたは盲目ですか？
716
00:47:05,376 --> 00:47:07,917
はい、私は盲目です。何でもありません。
717
00:47:08,084 --> 00:47:10,042
彼の目は何も見えませんでした
718
00:47:10,167 --> 00:47:13,459
しかし彼は自分の
見る想像力
719
00:47:14,084 --> 00:47:16,751
私の最も暗い日々から
720
00:47:17,334 --> 00:47:21,084
マスター・デーヴァは
素晴らしい人生の教訓
721
00:47:39,209 --> 00:47:41,501
アルフレドに言いましたか？
私は動揺していましたか？
722
00:47:41,626 --> 00:47:42,709
はい、彼に言いました
723
00:47:42,834 --> 00:47:46,042
あなたが非常に動揺していたことを。
724
00:47:46,501 --> 00:47:48,709
彼は私がパリで待っていることを知っていますか？
725
00:47:50,376 --> 00:47:52,709
再撮影は1日のみとなります。
726
00:47:53,584 --> 00:47:54,709
嘘。
727
00:47:58,167 --> 00:47:59,209
彼はそう約束した。
728
00:47:59,334 --> 00:48:00,501
ある日。
729
00:48:01,501 --> 00:48:03,459
そしてマシューが電話した。
730
00:48:03,542 --> 00:48:07,626
彼はあなたに 3 通の電子メールと 22 通のテキスト メッセージを送信しました。
731
00:48:08,501 --> 00:48:12,584
それは彼に次のことを忘れることを教えるだろう
ゴールデングローブ賞ではありがとう。
732
00:48:14,917 --> 00:48:19,042
そしてバートン氏は、あなたはそうしたかどうか尋ねます。
おとぎ話の物語を読む
733
00:48:19,167 --> 00:48:21,126
プレイを検討していただければ
734
00:48:21,251 --> 00:48:22,792
魔女。
735
00:48:24,042 --> 00:48:25,042
魔女。
736
00:48:28,334 --> 00:48:29,376
魔女。
737
00:48:33,251 --> 00:48:34,542
全部出て行け。
738
00:48:38,876 --> 00:48:40,584
私はローマが嫌いです。
739
00:49:13,626 --> 00:49:14,709
武器なんて必要ない
740
00:49:15,709 --> 00:49:18,084
ほとんど何をしているのですか
トランクの中は裸ですか？
741
00:49:18,251 --> 00:49:20,626
書くためのシャツしか持っていなかった。
742
00:49:20,751 --> 00:49:23,251
元に戻すことはできませんでした。
743
00:49:23,584 --> 00:49:24,459
ごめん。
744
00:49:24,542 --> 00:49:25,417
作家？
745
00:49:29,584 --> 00:49:31,459
紙を持っていませんでした。
746
00:49:34,251 --> 00:49:35,584
紙でもありません。
747
00:49:36,126 --> 00:49:37,001
難民？
748
00:49:44,501 --> 00:49:45,584
私は難民です。
749
00:49:54,292 --> 00:49:56,376
アヤ、本当に感動的だよ。
750
00:49:58,251 --> 00:49:59,251
ありがとう。
751
00:50:00,626 --> 00:50:03,042
あなたの話は私を動揺させました、
752
00:50:03,167 --> 00:50:06,209
でも彼女も私を助けてくれました
多くのことを理解します。
753
00:50:07,584 --> 00:50:09,667
時々目が見えなくなったように感じる
754
00:50:09,792 --> 00:50:11,334
あなたの性格のように。
755
00:50:13,209 --> 00:50:14,334
すみません。
756
00:50:18,792 --> 00:50:20,001
こんばんは、ネリー。
757
00:50:20,792 --> 00:50:22,876
神よ、あなたは崇高な方です。
758
00:50:23,042 --> 00:50:25,876
いつものように、崇高です。
759
00:50:26,042 --> 00:50:28,251
アルフレド監督はバカだ。
760
00:50:29,751 --> 00:50:32,751
ネリー、マイケル・ジュドフスキー
バカではありません。
761
00:50:32,876 --> 00:50:34,209
彼は愚か者だ。
762
00:50:34,876 --> 00:50:36,584
はい、彼はバカですが...
763
00:50:37,251 --> 00:50:39,126
私たちはこの映画を完成させなければなりません。
764
00:50:39,292 --> 00:50:41,251
そうでなければ、私は破滅してしまいます。
765
00:50:41,376 --> 00:50:42,751
私を助けてください。
766
00:50:42,876 --> 00:50:44,584
バカだけど…
767
00:50:44,709 --> 00:50:46,334
夕食を食べに来て、それから出かけましょう。
768
00:50:46,459 --> 00:50:48,334
あなたと私で飲み物を飲みましょう。
769
00:50:48,459 --> 00:50:49,626
私たちは離婚しました。
770
00:50:49,751 --> 00:50:50,584
あなたの決断です！
771
00:50:52,417 --> 00:50:55,084
再撮影はたったの5日間。
772
00:51:01,917 --> 00:51:04,292
夢を見ます。彼はあなたには若すぎます。
773
00:51:04,417 --> 00:51:05,501
彼は作家です
774
00:51:05,584 --> 00:51:06,667
そしてアーティスト。
775
00:51:07,126 --> 00:51:09,626
彼は最後に書いた
彼のシャツに取り組む。
776
00:51:09,792 --> 00:51:11,584
昔のスーフィーの詩人のように。
777
00:51:11,709 --> 00:51:12,542
彼のシャツの上に？
778
00:51:12,667 --> 00:51:13,751
彼は紙を持っていませんでした。
779
00:51:14,709 --> 00:51:17,167
壮大な芸術的ジェスチャーですよね?
780
00:51:17,292 --> 00:51:18,917
彼はシャツを脱いだ
781
00:51:19,209 --> 00:51:20,667
物語を書くこと。
782
00:51:21,626 --> 00:51:23,167
なぜそんなことをするのでしょうか？
783
00:51:23,292 --> 00:51:24,209
それは芸術です。
784
00:51:24,542 --> 00:51:25,251
美術 ？
785
00:51:25,417 --> 00:51:26,751
はい、芸術です。
786
00:51:34,209 --> 00:51:36,501
ネリー、それは芸術ではありません。
787
00:51:36,626 --> 00:51:38,001
ジャンカルロはそれを購入したいと考えています。
788
00:51:41,792 --> 00:51:45,376
なぜジャンカルロと話しているのですか？
彼は何を望んでいますか？
789
00:51:45,792 --> 00:51:46,751
彼の名前は。
790
00:51:46,876 --> 00:51:48,292
なぜ ？
791
00:51:48,417 --> 00:51:49,542
彼は電話をかけます。
792
00:51:54,667 --> 00:51:56,334
彼はそれを買いたいのですか？
793
00:51:56,459 --> 00:51:57,751
- 幾つか ？
- 秘密。
794
00:51:57,917 --> 00:52:00,417
彼はこのいまいましいシャツにいくら払うんだ？
795
00:52:02,501 --> 00:52:03,417
幾つか ？
796
00:52:03,501 --> 00:52:04,417
50.
797
00:52:04,501 --> 00:52:07,001
シャツに5万？
798
00:52:08,376 --> 00:52:09,167
良い。
799
00:52:09,501 --> 00:52:11,334
衣装を整えましょう。
800
00:52:28,167 --> 00:52:29,459
初めてのパリ旅行ですか？
801
00:52:29,542 --> 00:52:32,167
いいえ、ここに 2 年住んでいます。
802
00:52:35,209 --> 00:52:39,334
何を作ることができるか教えてください
この旅がもっと楽しくなりますように。
803
00:52:39,834 --> 00:52:43,001
チャットしたいなら、
何か知っていますか？
804
00:52:44,751 --> 00:52:46,459
特別な贈り物があります。
805
00:52:47,167 --> 00:52:48,751
あなたの未来が読めます。
806
00:52:50,001 --> 00:52:51,126
運転?
807
00:52:52,376 --> 00:52:55,626
未来を読む人もいる
茶葉の中に、
808
00:52:55,751 --> 00:52:58,001
渋滞の中で読みました。
809
00:53:02,167 --> 00:53:03,501
そして何が見えますか？
810
00:53:07,709 --> 00:53:10,667
そこで、すぐに、私は
苦悩の過去を見る。
811
00:53:19,834 --> 00:53:22,626
2年前、私は
私の人生のバザール。
812
00:53:22,751 --> 00:53:24,667
あそこ、私は男と一緒です
813
00:53:24,792 --> 00:53:26,876
本当に素敵な人です。
814
00:53:27,501 --> 00:53:29,917
率直に言って、これ以上に素晴らしいものはありません。
815
00:53:30,167 --> 00:53:31,501
彼はクリエイティブで、
816
00:53:31,626 --> 00:53:32,917
彼はハンサムです、
817
00:53:33,084 --> 00:53:34,834
彼は甘いです...
818
00:53:35,417 --> 00:53:38,292
彼はパリに花畑を作ります。
819
00:53:38,417 --> 00:53:40,667
そして彼は私のためにここに住むようになりました。
820
00:53:42,167 --> 00:53:43,876
交通量が多いです。
821
00:53:44,042 --> 00:53:44,834
ということは？
822
00:53:48,584 --> 00:53:49,917
別の男がいる。
823
00:53:50,084 --> 00:53:51,667
いいえ、他には誰もいません。
824
00:53:51,876 --> 00:53:53,584
交通状況は嘘をつきません。
825
00:53:56,042 --> 00:53:59,251
それで、一度だけ彼にキスしましたか？
826
00:53:59,376 --> 00:54:01,917
わかっています、それは大したことではありませんが...
827
00:54:02,834 --> 00:54:04,501
私はいつも彼女のことを考えています。
828
00:54:06,084 --> 00:54:06,917
それは愛です。
829
00:54:08,209 --> 00:54:10,917
はい、恋をしていると思います。
830
00:54:11,917 --> 00:54:14,334
なぜアルフレドと離婚するのですか？
831
00:54:14,584 --> 00:54:16,376
むしろ、なぜ彼と結婚したのですか？
832
00:54:16,751 --> 00:54:17,751
なぜ ？
833
00:54:20,417 --> 00:54:22,376
彼はとてもハンサムで刺激的でした、
834
00:54:22,751 --> 00:54:23,667
魅力的な、
835
00:54:23,792 --> 00:54:25,542
力強くて、豊かで…
836
00:54:26,834 --> 00:54:28,667
魅惑的で危険。
837
00:54:29,126 --> 00:54:31,209
イタリア人はとても魅惑的です。
838
00:54:31,334 --> 00:54:32,251
彼は変わりましたか？
839
00:54:32,876 --> 00:54:33,834
全くない。
840
00:54:34,417 --> 00:54:35,584
そこで離婚となった。
841
00:54:44,501 --> 00:54:46,376
この場所が大好きです。
842
00:54:53,292 --> 00:54:54,209
動いてるよ
843
00:54:54,334 --> 00:54:56,209
これらの作品は
夢を表す
844
00:54:56,334 --> 00:54:57,709
何百人もの人々。
845
00:54:59,167 --> 00:55:00,209
ただ大好きなんです。
846
00:55:02,876 --> 00:55:05,251
の星座
希望と夢。
847
00:55:09,376 --> 00:55:10,751
願い事をする。
848
00:55:14,501 --> 00:55:16,084
お金が欲しい、
849
00:55:16,917 --> 00:55:19,709
投げるのは逆効果のようです。
850
00:55:27,459 --> 00:55:28,501
私の番です。
851
00:55:29,792 --> 00:55:32,459
トーマスがそうであってほしい
グレゴリー、許してください。
852
00:55:34,042 --> 00:55:35,042
誰だ ？
853
00:55:35,459 --> 00:55:36,792
トーマス・グレゴリー。
854
00:55:38,459 --> 00:55:40,501
それは私の人生最大の愛でした。
855
00:55:40,584 --> 00:55:42,334
ずっと前のこと。
856
00:55:42,792 --> 00:55:46,001
今でもそう思います
彼の毎日のこと。
857
00:55:46,167 --> 00:55:47,251
どうしたの ？
858
00:55:47,376 --> 00:55:48,876
私は有名になりました。
859
00:55:49,501 --> 00:55:50,834
不倫をしてしまいました。
860
00:55:53,001 --> 00:55:55,001
彼は新聞を通じてそれを知りました。
861
00:55:56,209 --> 00:55:57,876
最初のページにあったよ
862
00:55:58,042 --> 00:56:00,459
世界中のすべての新聞から。
863
00:56:07,792 --> 00:56:11,292
したがって、和解は必要です
同様に壮観になります。
864
00:59:09,001 --> 00:59:10,501
あなたの名前は何ですか ？
865
00:59:10,626 --> 00:59:11,459
あなたの名前 ？
866
00:59:11,542 --> 00:59:12,209
アジャ！
867
00:59:12,334 --> 00:59:14,167
アジャタシャトル・ラヴァシュ・パテル。
868
00:59:14,376 --> 00:59:15,792
交際中ですか？
869
00:59:17,251 --> 00:59:20,001
いいえ、彼女は恋をしています
並外れた男、
870
00:59:20,126 --> 00:59:21,542
トーマス・グレゴリー。
871
00:59:31,792 --> 00:59:33,084
シャツが欲しいです！
872
00:59:33,209 --> 00:59:34,209
いいえ、アルフレド。
873
00:59:34,334 --> 00:59:36,084
あなたは芸術を評価していません。
874
00:59:36,209 --> 00:59:39,334
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
芸術を大切にしています！
875
00:59:49,876 --> 00:59:51,459
私たちはジャンカルロと約束しました。
876
00:59:56,167 --> 00:59:57,292
なぜ彼？
877
00:59:57,417 --> 01:00:00,251
なんでいつもジャンカルロなの？
878
01:00:06,792 --> 01:00:08,459
いくらで提供しますか？
879
01:00:09,792 --> 01:00:11,376
10万。
880
01:00:17,667 --> 01:00:18,709
液体中。
881
01:00:52,376 --> 01:00:55,209
いいえ、彼女は恋をしています
並外れた男
882
01:00:55,334 --> 01:00:57,126
トーマス・グレゴリー
883
01:01:36,126 --> 01:01:37,376
彼は電話をかけた。
884
01:01:37,542 --> 01:01:38,917
トーマスが電話した。
885
01:02:12,709 --> 01:02:13,626
元気ですか ？
886
01:02:13,792 --> 01:02:14,834
とても良い。
887
01:02:15,292 --> 01:02:15,917
とても良い。
888
01:02:17,126 --> 01:02:18,792
ネリーがいるらしい。
889
01:02:20,501 --> 01:02:21,251
"そうみたいです" ？
890
01:02:21,376 --> 01:02:24,417
もしかしたらできるかもしれない
一緒に飲みますか？
891
01:02:24,542 --> 01:02:26,042
もちろん。
892
01:02:26,167 --> 01:02:27,042
電話してね。
893
01:02:28,376 --> 01:02:29,292
あるいはネリー。
894
01:02:30,667 --> 01:02:31,417
それは...
895
01:02:32,042 --> 01:02:33,501
彼と話せますか？
896
01:02:33,584 --> 01:02:34,876
彼に電話しますか？
897
01:02:35,292 --> 01:02:36,167
ネリー？
898
01:02:37,251 --> 01:02:37,917
いいえ。
899
01:02:48,834 --> 01:02:50,542
シャツに関してはごめんなさい。
900
01:02:53,501 --> 01:02:54,501
何のシャツ？
901
01:02:55,001 --> 01:02:56,542
シャツの話。
902
01:02:57,709 --> 01:02:59,001
購入しました。
903
01:02:59,126 --> 01:03:01,751
でも何のことを言ってるの？
904
01:03:03,084 --> 01:03:04,042
私は行かなければならない。
905
01:03:27,417 --> 01:03:28,209
お金。
906
01:03:29,751 --> 01:03:31,126
お金をください。
907
01:04:18,501 --> 01:04:20,917
ムーヒニ、どこに行けばいいの？
908
01:05:16,667 --> 01:05:18,209
ローマ上空を飛行しました
909
01:05:18,417 --> 01:05:19,751
パリ方面
910
01:05:20,667 --> 01:05:22,501
食料さえありました。
911
01:05:37,542 --> 01:05:39,001
夢を見る時間があった
912
01:05:39,126 --> 01:05:43,042
私が望む素晴らしい人生へ
私が勝ち取ったお金でリードする
913
01:05:43,251 --> 01:05:45,001
人生は素晴らしかったです。
914
01:05:58,001 --> 01:06:00,459
何時間も旅をしました。
915
01:06:00,834 --> 01:06:02,626
素晴らしかったです。
916
01:06:03,292 --> 01:06:05,667
風は完璧に見えました。
917
01:06:14,501 --> 01:06:16,876
私は金持ちです！
918
01:06:40,001 --> 01:06:41,542
私は金持ちです...
919
01:06:43,209 --> 01:06:44,917
そして私は死ぬつもりです。
920
01:07:49,001 --> 01:07:52,709
こちらはインド商務大臣。
921
01:07:53,209 --> 01:07:54,584
マリーと話さなければなりません。
922
01:07:54,709 --> 01:07:57,167
- 彼女は不在です。
- 緊急事態です。
923
01:08:09,376 --> 01:08:10,626
彼女はシャワーを浴びます。
924
01:08:10,792 --> 01:08:11,792
アジャタシャトルです。
925
01:08:12,292 --> 01:08:14,417
エッフェル塔に植えたんですね。
926
01:08:16,834 --> 01:08:19,251
はい、でも...
メッセージを残してもいいですか？
927
01:08:23,917 --> 01:08:27,459
ごめんなさい、見逃してしまいました
エッフェル塔で。
928
01:08:28,792 --> 01:08:31,876
例外的な状況
複雑な事情を抱えている。
929
01:08:32,042 --> 01:08:34,709
私には決してできないかもしれない
彼女に折り返し電話するため
930
01:08:34,876 --> 01:08:36,001
決して。
931
01:08:37,501 --> 01:08:39,584
会ったのは一度だけ…
932
01:08:40,251 --> 01:08:42,209
でも私たちのキスは約束だった。
933
01:08:43,542 --> 01:08:44,917
彼に伝えてください...
934
01:08:49,542 --> 01:08:50,501
彼女は来ますか？
935
01:08:54,292 --> 01:08:57,584
彼女が聞こえない場合
私から、彼女に伝えてください...
936
01:09:00,376 --> 01:09:01,292
よりも...
937
01:09:02,501 --> 01:09:03,334
私が好きなこと。
938
01:09:05,376 --> 01:09:08,292
そして私はこれからも彼を愛します。
939
01:09:08,417 --> 01:09:09,417
大好きです ！
940
01:09:09,501 --> 01:09:10,542
彼女はある人に会いました。
941
01:09:11,584 --> 01:09:15,042
そして昨日、彼らは決めました
一緒に解決する
942
01:09:17,126 --> 01:09:18,626
メッセージを変更できますか?
943
01:09:18,917 --> 01:09:19,876
どうぞ。
944
01:09:22,709 --> 01:09:23,834
メッセージはありません。
945
01:09:47,501 --> 01:09:49,126
アジャ、あなたの人生はめちゃくちゃです。
946
01:09:49,251 --> 01:09:50,751
気を引き締めた
947
01:09:50,876 --> 01:09:52,251
そして急いでパリへ行きましょう!
948
01:09:52,376 --> 01:09:54,126
一度お母さんの話を聞いてください。
949
01:09:54,251 --> 01:09:55,417
わかっています。
950
01:09:56,834 --> 01:09:59,167
ちょうど私の人生が
軌道に戻りました、
951
01:10:01,792 --> 01:10:04,501
ちょうどお金が十分にあるときに
952
01:10:04,584 --> 01:10:07,709
まともな生活を送ることを望み、
953
01:10:09,501 --> 01:10:12,834
ちょうど愛が可能に思えたとき...
954
01:10:14,501 --> 01:10:17,251
私は恐ろしい死を宣告されています。
955
01:10:18,501 --> 01:10:20,126
このカルマとは何でしょうか？
956
01:10:20,251 --> 01:10:23,792
自分のカルマを責めないでください。
自分の命を手に取ってください！
957
01:10:23,917 --> 01:10:24,876
どういう意味ですか？
958
01:10:25,042 --> 01:10:27,459
あなたはあなたの人生の主人です。
959
01:10:27,584 --> 01:10:29,584
偶然やカルマではありません
960
01:10:58,042 --> 01:10:59,584
さあ、教えてください。
961
01:11:00,501 --> 01:11:02,251
ブリーフケースの中に何が入っていますか？
962
01:11:03,834 --> 01:11:05,001
長い話。
963
01:11:05,126 --> 01:11:06,626
時間はいつもあります。
964
01:11:06,834 --> 01:11:08,542
パリに行こうとしています。
965
01:11:12,292 --> 01:11:14,751
そこに行く準備ができていません。
966
01:11:15,459 --> 01:11:16,584
私たちはリビアに行くつもりです。
967
01:11:21,126 --> 01:11:23,626
そして、何がそんなに貴重なのか
968
01:11:23,751 --> 01:11:25,501
あなたが抱きしめたブリーフケースの中には？
969
01:11:26,542 --> 01:11:28,126
それはただ...
970
01:11:28,417 --> 01:11:29,251
～の
971
01:11:30,209 --> 01:11:31,292
私物。
972
01:11:34,626 --> 01:11:35,501
もちろん。
973
01:11:36,626 --> 01:11:37,501
開けてください。
974
01:11:38,334 --> 01:11:39,167
なぜ ？
975
01:11:40,251 --> 01:11:41,751
ブリーフケースを開けます。
976
01:11:41,876 --> 01:11:42,917
また銃が！
977
01:11:43,251 --> 01:11:44,376
インド人は…
978
01:11:45,001 --> 01:11:46,501
ブリーフケースを開けてください！
979
01:11:54,417 --> 01:11:56,334
この瞬間
980
01:11:56,751 --> 01:11:59,417
魔法の力をすべて使い果たした
981
01:11:59,501 --> 01:12:01,501
お金を見えなくするため
982
01:12:02,876 --> 01:12:04,667
ブリーフケースを開けてください！
983
01:12:30,167 --> 01:12:34,834
すべてが起こったのはリビアだった
難民は最終的に到着しました。
984
01:12:35,001 --> 01:12:37,042
いつかは
985
01:12:45,792 --> 01:12:47,292
アフリカで何をしているのですか？
986
01:12:48,042 --> 01:12:48,917
あなたも ？
987
01:12:49,126 --> 01:12:51,626
牛乳の国と
ハニーは私を望んでいません。
988
01:12:53,334 --> 01:12:54,501
しかし、もう一度感謝します。
989
01:12:57,126 --> 01:12:58,542
あなたの助けが必要です。
990
01:12:58,667 --> 01:13:01,542
いくつかありました
不法難民キャンプ。
991
01:13:01,667 --> 01:13:03,501
移動中の皆さん。
992
01:13:05,792 --> 01:13:07,334
お金がどこにあるのか知っていました。
993
01:13:07,709 --> 01:13:11,917
そこで私はウィラージに助けを求めました
ブリーフケースを受け取ります。
994
01:13:12,667 --> 01:13:13,917
それは私のお金でした。
995
01:13:14,626 --> 01:13:16,042
私が勝ちました。
996
01:13:16,334 --> 01:13:18,876
こんな泥棒を許すわけがない
997
01:13:19,042 --> 01:13:20,501
私の財産を盗みます。
998
01:13:20,834 --> 01:13:22,667
私のお金がどこに隠されているか知っています。
999
01:13:24,501 --> 01:13:26,917
でも聞いてください、暴力はダメです。
1000
01:13:28,292 --> 01:13:29,542
含む ？
1001
01:13:29,667 --> 01:13:32,459
ファイサル、暴力はいけません。
1002
01:13:35,834 --> 01:13:37,042
ありがとう。
1003
01:13:37,167 --> 01:13:38,501
どうもありがとうございます。
1004
01:13:53,792 --> 01:13:56,209
妻に会いに戻りたいです。
1005
01:13:56,334 --> 01:13:58,834
あなたみたいに醜くて、あなたには妻がいますか？
1006
01:13:59,167 --> 01:14:01,376
彼女は私の体型など気にしません。
1007
01:14:02,292 --> 01:14:06,001
カバはこんな感じ
鹿のように美しく、
1008
01:14:06,126 --> 01:14:08,251
妻の目には。
1009
01:14:26,459 --> 01:14:29,126
それは彼が恐れていることを示しています、上げてください！
1010
01:14:31,334 --> 01:14:33,251
このバカは私にハッタリをかけたと思っているのよ！
1011
01:14:34,459 --> 01:14:38,667
黙ってお金をテーブルの上に置きなさい！
お金！
1012
01:14:45,751 --> 01:14:46,709
これを見てください！
1013
01:15:25,501 --> 01:15:26,667
何してるの ？
1014
01:15:30,042 --> 01:15:31,251
暴力的すぎる？
1015
01:15:31,834 --> 01:15:32,584
ごめん。
1016
01:15:33,001 --> 01:15:34,042
こんばんは、アジャさん。
1017
01:15:34,584 --> 01:15:35,792
悲しいことに、
1018
01:15:35,917 --> 01:15:37,917
今夜、私は本当に
1019
01:15:38,084 --> 01:15:39,917
とても機嫌が悪い。
1020
01:15:43,751 --> 01:15:45,084
完璧。さあ行こう。
1021
01:15:56,209 --> 01:15:57,501
それで...
1022
01:15:58,292 --> 01:16:01,084
あなたにいくら借りがありますか、
あなたと他の人にとって？
1023
01:16:03,751 --> 01:16:05,126
いくら入ってますか？
1024
01:16:10,042 --> 01:16:10,792
2,000。
1025
01:16:14,834 --> 01:16:18,209
ご存知のとおり、私たちは
すべて輸送中です。
1026
01:16:19,376 --> 01:16:21,251
そして多くの人が戦争から逃れています。
1027
01:16:23,334 --> 01:16:24,084
幾つか ？
1028
01:16:25,459 --> 01:16:30,251
ウィスネルは妻を亡くした
2年前マリで。
1029
01:16:32,209 --> 01:16:33,167
幾つか ？
1030
01:16:34,376 --> 01:16:36,167
こちら側では、アジズ...
1031
01:16:37,167 --> 01:16:40,251
ドイツに行かなければなりません、
彼の双子の弟を見つけてください。
1032
01:16:42,667 --> 01:16:44,084
それで、いくらですか？
1033
01:16:44,501 --> 01:16:45,709
エメル、あそこ…
1034
01:16:46,209 --> 01:16:49,251
彼女は～に襲われた
戦争中の兵士。
1035
01:16:49,376 --> 01:16:51,501
彼女の友人の一人は、
ブリュッセルにはパン屋があります。
1036
01:16:51,584 --> 01:16:55,126
彼女には仕事があるでしょう
彼女がそこに着いたら。
1037
01:17:00,084 --> 01:17:01,834
彼らは皆夢を持っています。
1038
01:17:03,334 --> 01:17:04,501
わかりました。
1039
01:17:06,334 --> 01:17:08,709
あなたにとって正しいと感じるものを与えてください。
1040
01:17:25,667 --> 01:17:29,001
私の兄弟の中には、
昨日の夜、姉妹たちが私を助けてくれました。
1041
01:17:30,292 --> 01:17:32,917
夢や希望を持っているすべての人に、
1042
01:17:34,376 --> 01:17:36,042
列を形成します。
1043
01:17:37,501 --> 01:17:39,542
お手伝いできるかもしれません。
1044
01:17:45,167 --> 01:17:46,376
なんでしょう？
1045
01:17:47,084 --> 01:17:48,167
ボートを持って...
1046
01:17:49,501 --> 01:17:51,084
釣りに行く
1047
01:17:51,209 --> 01:17:52,126
海で、
1048
01:17:52,292 --> 01:17:54,834
家族のためにお金を稼ぐためです。
1049
01:17:55,917 --> 01:17:57,917
それは非常に合理的だと思われます。
1050
01:18:06,292 --> 01:18:07,292
ボートを購入してください。
1051
01:18:08,334 --> 01:18:09,626
家族に食事を与えてください。
1052
01:18:19,376 --> 01:18:20,501
見て ！
1053
01:18:24,542 --> 01:18:25,709
教えて。
1054
01:18:26,542 --> 01:18:29,834
飛行機が必要です
ブリュッセル行きのチケット。
1055
01:18:30,167 --> 01:18:32,084
チョコレートの作り方を学びたいです。
1056
01:18:44,417 --> 01:18:45,459
幸運を。
1057
01:18:50,834 --> 01:18:52,459
そして、それは起こりました。
1058
01:18:53,459 --> 01:18:55,126
止まらない。
1059
01:18:55,251 --> 01:18:57,876
私は何者かに侵略されました
幸福感
1060
01:18:58,042 --> 01:19:01,251
まるで小さなピンク色の雲のよう
1061
01:19:01,376 --> 01:19:03,251
胸に浮かんできた
1062
01:19:03,376 --> 01:19:05,584
そして私の全身に放射線を照射しました。
1063
01:19:06,501 --> 01:19:08,751
これら難民全員の前で、
1064
01:19:09,751 --> 01:19:13,417
私は最も素晴らしいものを管理しました
私の手品のトリック。
1065
01:19:13,876 --> 01:19:15,501
あなたは何をしましたか ？
1066
01:19:15,626 --> 01:19:19,917
2,000 を に変換しました
無尽蔵に流れるお金。
1067
01:19:20,084 --> 01:19:21,709
家に帰って、
1068
01:19:21,834 --> 01:19:26,709
彼らは皆、次の話をしました
アジャタシャトル・ラヴァシュ・パテル。
1069
01:19:44,709 --> 01:19:48,376
なるほど、分かりました
私が本当に望んでいたもの
1070
01:19:48,501 --> 01:19:50,834
インドに帰りたかった。
1071
01:19:52,251 --> 01:19:55,042
ちょうど十分でした
私の飛行機のチケット
1072
01:19:55,167 --> 01:19:57,417
そして本物の偽造パスポート。
1073
01:20:00,167 --> 01:20:03,459
でもまず、私は 1 つ持っていました
やるべき重要なこと
1074
01:20:04,042 --> 01:20:05,542
初めまして。
1075
01:20:06,376 --> 01:20:07,792
私も。自分を大事にして下さい。
1076
01:20:09,126 --> 01:20:10,209
良い旅を。
1077
01:20:33,376 --> 01:20:34,459
早速始めましょう！
1078
01:20:37,417 --> 01:20:38,667
私の生地！
1079
01:21:16,084 --> 01:21:17,584
ハニー、ごめんなさい。
1080
01:21:17,792 --> 01:21:20,542
遅れました、渋滞がすごかったです。
1081
01:21:26,709 --> 01:21:29,042
一日中仕事中に自殺してる
1082
01:21:29,167 --> 01:21:31,667
聞きすぎですか？
夕食の準備はできていますか？
1083
01:21:41,209 --> 01:21:42,792
お会いできて光栄です。
1084
01:21:45,584 --> 01:21:47,459
それは私にとっても嬉しいことです。
1085
01:21:49,126 --> 01:21:49,876
既婚、
1086
01:21:50,126 --> 01:21:51,542
椅子を見つけました。
1087
01:21:51,667 --> 01:21:52,542
素晴らしい。
1088
01:21:53,917 --> 01:21:55,126
ピーター、こちらはアジャです。
1089
01:21:57,667 --> 01:21:58,376
こんにちは。
1090
01:22:05,292 --> 01:22:06,376
また近いうちにお会いしましょう。
1091
01:22:31,334 --> 01:22:32,417
54.
1092
01:22:32,501 --> 01:22:34,542
これは、次のように与えられます。
素晴らしい母親です。
1093
01:22:49,251 --> 01:22:51,626
この困難な旅を経て
1094
01:22:51,751 --> 01:22:54,542
やっと理解できました
私が人生で望んでいたもの。
1095
01:22:54,667 --> 01:22:55,834
ムーヒニ！
1096
01:22:57,084 --> 01:22:58,501
あなたはまだそこにいます。
1097
01:22:58,626 --> 01:22:59,792
元気ですか ？
1098
01:23:06,251 --> 01:23:07,709
ようこそ、アジャ。
1099
01:23:07,834 --> 01:23:11,126
ついに見つけました
ギリとの合意
1100
01:23:11,251 --> 01:23:14,501
彼に恩返しをするために
彼には借りがあると思った。
1101
01:23:17,626 --> 01:23:20,501
それから私は教え始めました。
1102
01:23:22,751 --> 01:23:24,709
毎朝、これらを
子供たちが来ます
1103
01:23:24,834 --> 01:23:27,001
そして私は彼らに物語を伝えます。
1104
01:23:28,251 --> 01:23:30,459
そして私は彼らの世界を確実にします
1105
01:23:30,542 --> 01:23:32,209
拡大されています
1106
01:23:32,334 --> 01:23:35,459
そして彼らが理解していること
彼らは貧乏ではないということ
1107
01:23:35,542 --> 01:23:38,501
偉大な詩人
ラビンドラナート・タゴールは次のように書いています。
1108
01:23:39,084 --> 01:23:41,167
「どうやって海を渡ればいいの？」
1109
01:23:41,501 --> 01:23:42,876
「満足することで
1110
01:23:43,042 --> 01:23:44,459
見るには？
1111
01:23:59,084 --> 01:24:02,542
少年たちよ、彼が何を意味するのか考えてみてください。
1112
01:24:02,667 --> 01:24:05,709
ごめんなさい、迷惑です。
1113
01:24:13,459 --> 01:24:15,167
約束しました。
1114
01:24:25,084 --> 01:24:27,209
まだ性交したの？
あなたの婚約者は教会にいるの？
1115
01:24:35,084 --> 01:24:37,417
来るべきではなかった。
1116
01:24:48,459 --> 01:24:50,167
あなたの場所に戻ってください。
1117
01:24:53,167 --> 01:24:55,542
それで話は終わりです。
1118
01:24:56,042 --> 01:24:57,292
質問?
1119
01:24:59,126 --> 01:25:00,417
レズビアンとは何ですか？
1120
01:25:04,917 --> 01:25:06,501
女性を愛する人。
1121
01:25:07,251 --> 01:25:08,542
それで私もなれるでしょうか？
1122
01:25:13,917 --> 01:25:14,917
はい。
1123
01:25:15,542 --> 01:25:18,626
なぜ最初に言ったのですか
それは悲劇だったということ？
1124
01:25:24,876 --> 01:25:27,292
4年間刑務所で過ごすことになります。
1125
01:25:28,501 --> 01:25:29,459
それは...
1126
01:25:29,542 --> 01:25:31,292
それはひどい悲劇です。
1127
01:25:33,834 --> 01:25:37,542
最も多くの4つを失うことになります
あなたの人生の美しい年月。
1128
01:25:42,501 --> 01:25:43,209
そうでない限り...
1129
01:25:46,001 --> 01:25:48,251
この機会を利用してください。
1130
01:25:48,501 --> 01:25:49,584
なんのチャンス？
1131
01:25:56,917 --> 01:25:59,501
あなたが私の所に来たら
毎日学校、
1132
01:26:00,167 --> 01:26:01,709
あなたは刑務所に行くことはありません。
1133
01:26:03,917 --> 01:26:04,584
それは本当ですか？
1134
01:26:05,459 --> 01:26:06,126
それは本当です。
1135
01:26:12,292 --> 01:26:13,126
日常。
1136
01:26:13,251 --> 01:26:14,334
日常。
1137
01:26:17,167 --> 01:26:18,376
ありがとう、アジャ。
1138
01:26:23,917 --> 01:26:25,001
そしてあなたのお母さんは？
1139
01:26:25,709 --> 01:26:27,584
聞いてみるのもいいですね。
1140
01:26:30,584 --> 01:26:33,126
彼女はどこにいますか
常にそうありたいと思っていました。
1141
01:28:00,751 --> 01:28:02,542
本当の話だったんですか？
1142
01:28:05,084 --> 01:28:07,209
重要な箇所のみ。
1143
01:29:41,001 --> 01:29:42,667
運営ライセンス番号 ° 146,273
1144
01:29:42,834 --> 01:29:45,417
適応: ブリギット・レスカット