1
00:00:07,320 --> 00:00:09,799
- ما هذا؟
- هذا هو حدثنا الكبير.

2
00:00:09,800 --> 00:00:13,679
- هل كنت ستخبرني عنه
هذا؟
- هذا هو أنا، لي.

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,359
مهلا، يوم سيء آخر

4
00:00:15,360 --> 00:00:17,919
ومن ثم نحن في المنزل مجانا.

5
00:00:17,920 --> 00:00:19,799
أريدك أن تهتم بشيء بالنسبة لي.

6
00:00:19,800 --> 00:00:21,199
- لا.
- نعم.

7
00:00:21,200 --> 00:00:23,119
- لا.
- نعم.
- لا أستطيع التدخل
مع المخدرات.
- يمكنك...

8
00:00:23,120 --> 00:00:25,839
الأراضي لكمة، صرخات ماتي
...و سوف...

9
00:00:25,840 --> 00:00:27,519
-
- ما هو مع
ورق التغليف؟

10
00:00:27,520 --> 00:00:28,999
هدية لأحد الموظفين .

11
00:00:29,000 --> 00:00:30,959
- ورق عيد الميلاد.
- سانتا السري.

12
00:00:30,960 --> 00:00:33,359
- إنه يونيو.
- تعال مبكرا.

13
00:00:33,360 --> 00:00:35,719
-
- لماذا أغلق الكازينو
لعبة بطاقة واحدة فقط؟

14
00:00:35,720 --> 00:00:37,159
شيء ما يحدث!

15
00:00:37,160 --> 00:00:38,839
اذهب من فضلك.
لأنني لن أسمح لك بالدخول

16
00:00:38,840 --> 00:00:40,799
ضجيجا
غاري، ماذا تفعل؟

17
00:00:40,800 --> 00:00:42,319
اصمت واحتسب!

18
00:00:42,320 --> 00:00:43,479
الأراضي المنفجرة

19
00:00:43,480 --> 00:00:45,999
أنا في الكازينو الآن.
إنه يحدث!

20
00:00:46,000 --> 00:00:48,599
صرخ الضباط

21
00:00:48,600 --> 00:00:50,839
- حقيبة ذلك! حقيبة ذلك!
- الشرطة المسلحة، لا تتحرك!

22
00:00:50,840 --> 00:00:52,639
- أرني يديك!
- أين الآخرون؟

23
00:00:52,640 --> 00:00:54,520
صفارات الإنذار تعوي

24
00:00:56,120 --> 00:00:57,280
ماتي!

25
00:01:03,960 --> 00:01:05,719
هو يضحك

26
00:01:05,720 --> 00:01:07,320
إنها تضحك
يا الله...!

27
00:01:18,120 --> 00:01:21,519
- كم ثمن؟
- حوالي 30 ألف.

28
00:01:21,520 --> 00:01:23,479
هو يزفر

29
00:01:23,480 --> 00:01:25,079
هذا كل الحق، init؟

30
00:01:25,080 --> 00:01:27,040
الابتدائية
بواسطة العلاج

31
00:01:35,120 --> 00:01:36,559
نهج السيارة

32
00:01:36,560 --> 00:01:38,279
دوي صفارات الإنذار، وأصوات الإطارات

33
00:01:38,280 --> 00:01:40,799
♪ براءة الأطفال النائمين

34
00:01:40,800 --> 00:01:43,679
♪ يرتدي ملابس بيضاء وببطء
الحلم

35
00:01:43,680 --> 00:01:46,679
♪ يتوقف طوال الوقت... ♪

36
00:01:46,680 --> 00:01:49,199
- سأعطيك شخصا أكبر من
أنا.
- هذا ما قلته في المرة الماضية.

37
00:01:49,200 --> 00:01:51,279
- نعم، ولكنني أعطيتك شخصا ما،
بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
- نعم فعلت.

38
00:01:51,280 --> 00:01:53,439
لقد أعطيتني طفلاً قتل نفسه
في زنزانته.

39
00:01:53,440 --> 00:01:55,680
{\an8}أقسم هذه المرة، صحيح...

40
00:01:57,400 --> 00:01:58,959
{\an8}...إنه أكبر مني.

41
00:01:58,960 --> 00:02:00,640
لقد حصلت على سخيف يا.

42
00:02:02,120 --> 00:02:04,359
الشخير

43
00:02:04,360 --> 00:02:08,159
أنت رهن الاعتقال للاشتباه
بيع المخدرات من الدرجة الأولى.

44
00:02:08,160 --> 00:02:10,839
- ليس عليك أن تقول أي شيء
لكن...
- ليس هناك مخدرات هناك!

45
00:02:10,840 --> 00:02:13,399
... قد يضر دفاعك، إذا كنت
ولا تذكر عند السؤال

46
00:02:13,400 --> 00:02:15,359
الشيء الذي لك في وقت لاحق
الاعتماد عليها في المحكمة.

47
00:02:15,360 --> 00:02:17,600
ابتعد عني!
هو يزأر

48
00:02:20,640 --> 00:02:23,359
صفارات الإنذار تعوي

49
00:02:23,360 --> 00:02:25,280
يا الله من خلفنا.

50
00:02:28,440 --> 00:02:31,239
- أوه، اللعينة، ليان!
- يا إلهي...!
- ليان، اذهبي!

51
00:02:31,240 --> 00:02:34,559
{\an8}تذهب؟ اذهب إلى أين؟ نحن في سيارة فيات
Multipla، ليست سيارة فيراري مخيفة!

52
00:02:34,560 --> 00:02:36,999
خذ يمينك، خذ يمينك.
من فضلك، خذ حقك.

53
00:02:37,000 --> 00:02:42,240
♪ فكرت في قصة واندفعت
للوصول إلى النهاية في وقت مبكر جدا

54
00:02:46,240 --> 00:02:49,039
♪ أوه، تذكر

55
00:02:49,040 --> 00:02:52,720
♪ أوه، من فضلك لا تتغير... ♪

56
00:02:56,840 --> 00:02:58,479
- يجب علينا الاستلقاء منخفضة.
- نعم.

57
00:02:58,480 --> 00:03:01,519
- حتى نتمكن من معرفة شيء ما
خارج.
- نعم. نعم.

58
00:03:01,520 --> 00:03:03,639
- كنا نحسب المال فقط.
- إنه كازينو.

59
00:03:03,640 --> 00:03:05,559
لا يوجد شيء خاطئ في مجرد
عد المال

60
00:03:05,560 --> 00:03:07,559
- في الكازينو، هل هناك؟
- لا لا.

61
00:03:07,560 --> 00:03:09,679
- يجب علينا أن نبقى منخفضين، رغم ذلك،
أنت على حق.
- نعم لبعض الوقت.

62
00:03:09,680 --> 00:03:11,280
فقط لبعض الوقت، مثل؟ نعم. نعم.

63
00:03:13,840 --> 00:03:16,279
♪ وجاء الخريف بعد 13 عامًا

64
00:03:16,280 --> 00:03:21,400
♪ خاتم لامع، وكيف أستطيع ذلك
انسى اسمك... ♪

65
00:03:23,320 --> 00:03:25,199
ادخل وأغلق الباب.
إغلاق الباب

66
00:03:25,200 --> 00:03:27,599
-
- سوف توقظيني يا أمي!
- قلت: "أغلق الباب!!"

67
00:03:27,600 --> 00:03:29,719
فقلت اغلقه
لا رميها عبر الطريق!

68
00:03:29,720 --> 00:03:31,479
هل ترغب في كوب من الشاي،
ماثيو؟

69
00:03:31,480 --> 00:03:33,879
- إرم، لا... لا، شكرًا يا أمي.
- لا، شكرا لك، السيدة ماتي.

70
00:03:33,880 --> 00:03:36,199
أنا فقط سأذهب إلى الطابق العلوي
واحصل على بعض الأشياء

71
00:03:36,200 --> 00:03:37,999
- مثل الملابس وذاك.
- أوه؟

72
00:03:38,000 --> 00:03:40,559
- نعم. نحن فقط نحظى بالقليل من
عطلة نهاية الأسبوع بعيدا.
- يوم الثلاثاء؟

73
00:03:40,560 --> 00:03:42,639
لا، إنه يقصد استراحة قصيرة.

74
00:03:42,640 --> 00:03:43,999
محبوب.

75
00:03:44,000 --> 00:03:45,399
- معاً؟
- لا.

76
00:03:45,400 --> 00:03:46,599
الله لا.

77
00:03:46,600 --> 00:03:49,879
حسنًا! معا، نعم، ولكن
لا... لا... ليس هكذا، لا.

78
00:03:49,880 --> 00:03:51,120
بالتأكيد ليس هكذا.

79
00:03:52,280 --> 00:03:54,839
ليس لديه فتاة
هنا مرة أخرى في عشر سنوات،

80
00:03:54,840 --> 00:03:56,840
وبعد ذلك اثنان في الأسبوع.
شيلاغ يضحك

81
00:03:59,560 --> 00:04:01,279
لم تكن صديقته.

82
00:04:01,280 --> 00:04:03,079
أنا لست صديقته.
إنها تسخر

83
00:04:03,080 --> 00:04:04,639
أوه، حسنا...

84
00:04:04,640 --> 00:04:06,079
لا يهم يا حب.

85
00:04:06,080 --> 00:04:09,000
صوت عالي

86
00:04:33,760 --> 00:04:35,759
أصوات البريد الصوتي

87
00:04:35,760 --> 00:04:37,799
-
- لديك صوت جديد
رسالة.

88
00:04:37,800 --> 00:04:39,399
رسائل جديدة.

89
00:04:39,400 --> 00:04:41,239
-
- أين أنت يا ماتي؟

90
00:04:41,240 --> 00:04:42,959
لا بد لي من التخلص
من تلك المخدرات

91
00:04:42,960 --> 00:04:46,159
الآن بعد أن عرف الجميع أنك مشغول
زميله يستنشق الجولة.

92
00:04:46,160 --> 00:04:48,799
لقد وجدت شخصًا في كيسويك،
في منطقة البحيرة.

93
00:04:48,800 --> 00:04:50,439
سأرسل لك العنوان.

94
00:04:50,440 --> 00:04:52,759
وعندما تصل إلى هناك،
فقط أعطهم الحقيبة.

95
00:04:52,760 --> 00:04:54,599
لا شيء آخر، حسنًا؟

96
00:04:54,600 --> 00:04:56,119
واستمع جيدًا يا فتى.

97
00:04:56,120 --> 00:04:58,039
لا تعبث بهذا، حسنًا؟

98
00:04:58,040 --> 00:04:59,079
أعني ذلك.

99
00:04:59,080 --> 00:05:01,080
شنطة. منح. ذهب.

100
00:05:27,200 --> 00:05:28,600
هل أنت بخير؟

101
00:05:29,840 --> 00:05:32,119
- ما تفعلون؟
- ما الذي يبدو أنني أفعله؟

102
00:05:32,120 --> 00:05:34,999
- ماذا...؟ ما هذا؟
- أعد المال، توماس.

103
00:05:35,000 --> 00:05:37,239
- هل اعتقدت أنني سأغادر
هو؟
- أعني... نعم!

104
00:05:37,240 --> 00:05:39,319
- ماذا يحدث هنا؟
- فقط أعد المال إلى الحقيبة،

105
00:05:39,320 --> 00:05:41,320
ضع حزام الأمان الخاص بك،
ولا تفتح فمك.

106
00:06:06,280 --> 00:06:07,839
- كيسويك.
- من؟

107
00:06:07,840 --> 00:06:08,919
يجب أن نذهب إلى كيسويك.

108
00:06:08,920 --> 00:06:10,199
لماذا كيسويك؟

109
00:06:10,200 --> 00:06:13,319
- أعرف الناس هناك. الناس الذين
يمكن أن يساعدنا.
- من؟
- الناس.

110
00:06:13,320 --> 00:06:15,759
- من الواضح أيها الناس، ماتي! من؟
- الأشخاص الذين يمكننا الوثوق بهم، ليان!

111
00:06:15,760 --> 00:06:18,319
- هذا من!
- حسنًا، كيسويك.

112
00:06:18,320 --> 00:06:20,319
بعد أن نلتقط نانا.

113
00:06:20,320 --> 00:06:22,119
- نان الخاص بك؟
- نعم.

114
00:06:22,120 --> 00:06:24,240
لقد رن المستشفى
ويتم تسريحها.

115
00:06:28,440 --> 00:06:30,999
- أمي ماذا يحدث؟
- فقط انتظر
هنا.
- أنا أستحق أن أعرف.

116
00:06:31,000 --> 00:06:32,799
لقد حدث شيء ما،
وأنا أتعامل معها

117
00:06:32,800 --> 00:06:35,359
ولكن حتى يتم فرزها،
علينا أن نكون خارج المنزل.

118
00:06:35,360 --> 00:06:37,879
- هل هو المحضرين؟
- شيء من هذا القبيل.

119
00:06:37,880 --> 00:06:39,999
نعم، المحضرين.
لم أكن أريد أن أقول لك

120
00:06:40,000 --> 00:06:42,279
ولكن علينا فقط أن نأخذ يومًا واحدًا
أو اثنين لفرزها، حسنا؟

121
00:06:42,280 --> 00:06:43,560
فقط ثق بي، هل ستفعل؟

122
00:06:44,840 --> 00:06:47,759
- لا يمكننا إحضار والدتك.
- أنا نان!
- نعم، لا يمكننا إحضارها أيضًا.

123
00:06:47,760 --> 00:06:49,959
وهي خارجة من المستشفى
وهي قادمة معنا.

124
00:06:49,960 --> 00:06:51,959
ليان، نحن نطارد من قبل
الشرطة! بمجرد أن

125
00:06:51,960 --> 00:06:53,959
اجمعوا أفعالهم معًا وأدركوا
كنا في تلك الغرفة..

126
00:06:53,960 --> 00:06:56,919
- إنها قادمة معنا.
- لا تستطيع
أتركها في المستشفى؟
- إنها عاجزة.

127
00:06:56,920 --> 00:06:59,719
كل يوم أكثر مما ينبغي لها أن تكون
هناك، سوف تسوء حالتها.

128
00:06:59,720 --> 00:07:01,839
نحن نحصل عليها، حسنا؟
نحن نحصل عليها.

129
00:07:01,840 --> 00:07:05,120
- إنه غير قابل للتفاوض. إنها سيارتي.
إنها قواعدي.
- حسنًا.

130
00:07:06,360 --> 00:07:07,479
الحق، ثم.

131
00:07:07,480 --> 00:07:09,119
نحصل على نانا، ثم نحصل على روبي.

132
00:07:09,120 --> 00:07:10,359
إيه؟

133
00:07:10,360 --> 00:07:11,960
إنها ابنتي، ماتي!

134
00:07:13,160 --> 00:07:14,799
أوه، أنا لا أصدق هذا!

135
00:07:14,800 --> 00:07:17,759
سيتعين علينا الاختطاف
حافلة سخيف إذا استمر هذا!

136
00:07:17,760 --> 00:07:19,360
اهتزازات المحمول

137
00:07:27,760 --> 00:07:31,240
صخب وثرثرة

138
00:07:36,400 --> 00:07:38,559
حسناً، لنحضره للداخل.

139
00:07:38,560 --> 00:07:40,760
معرفة ما إذا كان يريد التحدث
لنا هذه المرة.

140
00:07:44,160 --> 00:07:45,840
تعال هنا، لقد سمعت الرجل.

141
00:07:48,080 --> 00:07:49,839
أوه، اللعنة على هذا...!

142
00:07:49,840 --> 00:07:52,880
ضجيج وصراخ في مكان قريب

143
00:07:54,680 --> 00:07:59,520
غاري يصرخ في مكان قريب

144
00:08:16,760 --> 00:08:18,400
من أنت مرة أخرى؟

145
00:08:20,680 --> 00:08:23,479
- اعذرني؟
- أنت ماذا؟
- من أنت مرة أخرى؟

146
00:08:23,480 --> 00:08:25,999
- يعمل معي يا أمي، نانا.
- شارون؟

147
00:08:26,000 --> 00:08:28,199
إنه صديق أمي.

148
00:08:28,200 --> 00:08:29,719
أمي.

149
00:08:29,720 --> 00:08:31,840
ليان، تذكرين؟

150
00:08:34,080 --> 00:08:35,799
أوه! المزيد من الأخبار الجيدة!

151
00:08:35,800 --> 00:08:36,919
- إنها ليست هناك.
- أين؟

152
00:08:36,920 --> 00:08:38,759
هناك! المدرسة! انها ليست هناك!

153
00:08:38,760 --> 00:08:41,119
- توماس، أين روبي؟
- لماذا...؟ كيف يجب أن أعرف؟

154
00:08:41,120 --> 00:08:42,599
لأنها تلعب التغيب عن المدرسة!

155
00:08:42,600 --> 00:08:44,639
- ربما ينبغي لنا أن نتحرك.
- أين تذهب؟

156
00:08:44,640 --> 00:08:46,839
- روبي الصغيرة؟
- من فضلك، ليس الآن، نانا.

157
00:08:46,840 --> 00:08:48,839
- وقالت انها سوف تكون الزيارة.
- نانا...

158
00:08:48,840 --> 00:08:50,359
سوف تزور والدتها.

159
00:08:50,360 --> 00:08:52,479
- ماذا؟
- أمها! شارون لدينا.

160
00:08:52,480 --> 00:08:54,679
سوف تزور والدتها
من أجل عناق.

161
00:08:54,680 --> 00:08:55,879
لقد مات شارون يا نانا.

162
00:08:55,880 --> 00:08:58,319
هذا هو المكان الذي ستكون فيه،
قمت بوضع علامة على كلماتي.

163
00:08:58,320 --> 00:09:01,400
عندما تحبطك الأمور،
تذهب للحصول على عناق من أمك.

164
00:09:03,320 --> 00:09:04,560
مقبرة.

165
00:09:26,880 --> 00:09:28,080
روبي؟

166
00:09:38,000 --> 00:09:39,999
منذ متى وأنت قادم إلى هنا؟

167
00:09:40,000 --> 00:09:43,279
ومنذ متى وأنت تم تزوير
الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني إلى المدرسة

168
00:09:43,280 --> 00:09:45,919
- مني؟ إذا اكتشفت...
- إنه مجرد القليل من النوم، لي،

169
00:09:45,920 --> 00:09:47,919
انها ليست كبيرة، أليس كذلك؟

170
00:09:47,920 --> 00:09:48,959
قد لا تكون مشكلة كبيرة

171
00:09:48,960 --> 00:09:52,159
عندما تهرب ابنتك
من المدرسة، لكني أحب أطفالي.

172
00:09:52,160 --> 00:09:53,960
روبي، انتظر!

173
00:09:55,960 --> 00:09:58,759
روبي، متى بدأ هذا الكذب؟

174
00:09:58,760 --> 00:10:00,039
أخبرني!

175
00:10:00,040 --> 00:10:03,880
لقد بدأت في ذلك الوقت تقريبًا
بدأت هذه العائلة في التصدع.

176
00:10:12,720 --> 00:10:14,440
أصوات تنبيه الرسائل

177
00:10:20,440 --> 00:10:22,320
هل تنضم إلينا؟

178
00:10:24,080 --> 00:10:28,240
ضرب الشمال الجزء 1
بواسطة الخريف

179
00:10:36,000 --> 00:10:37,520
♪ ضرب الشمال

180
00:10:40,360 --> 00:10:42,080
♪ ضرب الشمال

181
00:10:44,160 --> 00:10:45,559
♪ ضرب الشمال

182
00:10:45,560 --> 00:10:48,519
♪ قطتي تقول إييي-آك

183
00:10:48,520 --> 00:10:49,920
♪ ضرب الشمال

184
00:10:52,880 --> 00:10:54,680
♪ ضرب الشمال

185
00:10:57,320 --> 00:10:58,999
♪ ضرب الشمال

186
00:10:59,000 --> 00:11:01,119
♪ 95% من بذور القش

187
00:11:01,120 --> 00:11:02,559
♪ ضرب الشمال

188
00:11:02,560 --> 00:11:06,199
♪ عظام الذرة مضمونة

189
00:11:06,200 --> 00:11:08,080
♪ ضرب الشمال

190
00:11:14,240 --> 00:11:17,600
♪ أجهزة الكمبيوتر والفنادق الموضة

191
00:11:19,840 --> 00:11:23,120
♪ لا يستطيع رجال الشرطة القبض على المجرمين

192
00:11:26,080 --> 00:11:28,840
♪ ضرب الشمال... ♪

193
00:11:30,440 --> 00:11:32,119
جلجل مملة

194
00:11:32,120 --> 00:11:34,679
الهادر

195
00:11:34,680 --> 00:11:36,120
ماذا كان ذلك؟

196
00:11:38,320 --> 00:11:40,360
إنه إطار.

197
00:12:02,640 --> 00:12:04,599
إنها تتنهد
يا الله...

198
00:12:04,600 --> 00:12:06,439
إنها تتنهد

199
00:12:06,440 --> 00:12:09,119
- أين هي أقرب مدينة؟
- اسكتلندا.

200
00:12:09,120 --> 00:12:10,680
- أنا جادة.
- وأنا كذلك.

201
00:12:12,320 --> 00:12:14,839
- هل تعرف كيفية تغييره؟
- أنا
لا أعرف حتى إذا كان لدي احتياطي.

202
00:12:14,840 --> 00:12:16,239
في سبيل الله يا لين!

203
00:12:16,240 --> 00:12:18,520
حسنا، أنت لا تملك حتى سيارة،
فاصمت!

204
00:12:22,760 --> 00:12:25,640
الثغاء في مكان قريب

205
00:12:36,760 --> 00:12:39,560
المضغ

206
00:12:46,560 --> 00:12:48,720
كم أطول
هل سيكونون كذلك؟

207
00:12:52,040 --> 00:12:54,640
نحن في منتصف اللامكان،
سوف يستغرق الأمر إلى الأبد.

208
00:12:56,320 --> 00:12:59,159
سأحصل على انهيار
في انتظار انهيار الناس.

209
00:12:59,160 --> 00:13:00,840
كلاهما يضحكان

210
00:13:09,440 --> 00:13:10,719
سأمشي.

211
00:13:10,720 --> 00:13:11,960
ماذا...؟

212
00:13:16,360 --> 00:13:19,239
نحن في كمبريا،
يمكن أن يستغرق أشهر.

213
00:13:19,240 --> 00:13:21,559
والطريقة التي تسير بها،
سوف نفاد الطعام.

214
00:13:21,560 --> 00:13:23,119
إنها ليست جزيرة صحراوية، لي.

215
00:13:23,120 --> 00:13:25,479
نحن فقط واقفة في التقليب
وضع بجانب.

216
00:13:25,480 --> 00:13:28,000
لا أستطيع أن أصدق أنني افسدت
كل شيء سيء للغاية...

217
00:13:30,560 --> 00:13:33,400
- إنه مجرد إطار مثقوب!
- أنا لا أتحدث عن الإطارات.

218
00:13:35,720 --> 00:13:38,200
أنا أتحدث عن كل شيء -
البداية إلى النهاية.

219
00:13:41,680 --> 00:13:43,040
أوه، حسنا...

220
00:13:44,240 --> 00:13:46,519
كنا نظن بصدق أنه كان مجرد
سيكون

221
00:13:46,520 --> 00:13:49,600
مجرد لعبة عالية الأسطوانة. أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنك يجب أن تضرب نفسك.

222
00:13:50,760 --> 00:13:52,199
يجب أن أضربك.

223
00:13:52,200 --> 00:13:53,759
إنهم يضحكون

224
00:13:53,760 --> 00:13:55,760
لا، أنا أتحدث عنهم.

225
00:13:57,160 --> 00:13:58,959
لقد أفسدت كل شيء بالنسبة لهم.

226
00:13:58,960 --> 00:14:00,519
الحياة، الكثير...

227
00:14:00,520 --> 00:14:01,800
فقط افسدت الامر.

228
00:14:03,720 --> 00:14:04,760
ناه.

229
00:14:05,880 --> 00:14:07,080
إنهم بخير.

230
00:14:08,280 --> 00:14:11,240
أنا آسف على ماذا
قلت في المقبرة.

231
00:14:13,680 --> 00:14:16,160
- لا، أنا حقا.
- نعم، حسنا.

232
00:14:20,560 --> 00:14:22,880
هل كنت حقا ذاهبا
للذهاب إلى تينيريفي مع غاري؟

233
00:14:24,720 --> 00:14:26,239
ربما لا.

234
00:14:26,240 --> 00:14:28,679
شيء آخر لقد افسدت.

235
00:14:28,680 --> 00:14:30,839
لماذا هو دائما من الصعب جدا؟

236
00:14:30,840 --> 00:14:33,720
يبدو الأمر وكأننا مدمنون عليه
يجري في القرف.

237
00:14:35,200 --> 00:14:38,399
دراما.

238
00:14:38,400 --> 00:14:39,999
أنا أحب حياة هادئة.

239
00:14:40,000 --> 00:14:42,119
إنها تضحك
- لا، لن تفعل ذلك!
- أود!

240
00:14:42,120 --> 00:14:44,039
أمين!
لطيفة من التاسعة إلى الخامسة،

241
00:14:44,040 --> 00:14:45,759
ما يكفي من المال يأتي...

242
00:14:45,760 --> 00:14:47,319
الحلم أصبح حقيقة، ذلك.

243
00:14:47,320 --> 00:14:50,039
لم أكن أحصل على
التاسعة إلى الخامسة في تينيريفي.

244
00:14:50,040 --> 00:14:54,920
كنت أحصل على بركة سباحة، والمال،
الشمس والرمال والمدارس الجيدة ...

245
00:14:56,560 --> 00:14:58,560
إنها تسخر
حكاية خرافية.

246
00:15:01,360 --> 00:15:03,839
الناس مثلي ومثلك
لا تحصل على حكايات خرافية، لي.

247
00:15:03,840 --> 00:15:05,840
فعلتُ. مرة واحدة.

248
00:15:15,440 --> 00:15:16,799
أوه، لا تتركني معلقًا فحسب.

249
00:15:16,800 --> 00:15:17,919
كريس.

250
00:15:17,920 --> 00:15:19,479
زوجي.

251
00:15:19,480 --> 00:15:20,839
الذي مات؟

252
00:15:20,840 --> 00:15:21,960
لن تتغلب عليه أبدًا.

253
00:15:23,360 --> 00:15:27,279
- لا.
- أنت لم تعتاد على ذلك أبداً،
هل تعلم؟

254
00:15:27,280 --> 00:15:30,199
كان غاري مجرد رجل آخر
تظاهر بأنه شيء

255
00:15:30,200 --> 00:15:33,159
أنه لم يكن كذلك، وعدني
شيء لم يتمكن من إعطائي إياه.

256
00:15:33,160 --> 00:15:35,879
حياتي كانت مليئة بهم
منذ أن ذهب كريس.

257
00:15:35,880 --> 00:15:37,480
خطأ بعد خطأ.

258
00:15:40,600 --> 00:15:41,880
هناك أنت فقط.

259
00:15:43,040 --> 00:15:44,399
ماذا؟

260
00:15:44,400 --> 00:15:47,279
أنت الرجل الوحيد على قيد الحياة
الذي قال لي الحقيقة من أي وقت مضى.

261
00:15:47,280 --> 00:15:48,800
الدموية!

262
00:15:51,560 --> 00:15:54,399
إذا كنت تمسك بي كما
مثال عظيم للرجولة،

263
00:15:54,400 --> 00:15:56,439
ثم الأمور أسوأ من
اعتقدت.

264
00:15:56,440 --> 00:15:57,520
إنها تضحك

265
00:16:00,920 --> 00:16:04,440
أنا آسف لأنني
خذلك، مع غاري.

266
00:16:06,640 --> 00:16:08,439
لقد كنت في حالة من الفوضى المناسبة.

267
00:16:08,440 --> 00:16:10,800
أعني،
مازلت في حالة من الفوضى، لكن...

268
00:16:11,960 --> 00:16:13,719
...حتى وقت قريب أنا...

269
00:16:13,720 --> 00:16:15,399
لم أكن جيدة.

270
00:16:15,400 --> 00:16:16,879
لقد بدت بخير.

271
00:16:16,880 --> 00:16:19,240
نعم،
وهذا هو السر هناك.

272
00:16:21,280 --> 00:16:23,079
هؤلاء الأطفال الفقراء، عالقون معي.

273
00:16:23,080 --> 00:16:25,559
- بولوكس، ليان.
- لا، لقد سمحت لهم
أسفل مرة بعد مرة

274
00:16:25,560 --> 00:16:28,879
والآن أنا عالق في وضع جانبي
هاربا من الشرطة.

275
00:16:28,880 --> 00:16:32,319
I'll grant you, it's not
أشياء "أم العام" ، ولكن ...

276
00:16:32,320 --> 00:16:33,720
but they love ya.

277
00:16:35,040 --> 00:16:36,439
وهذا يجعل الأمر أسوأ.

278
00:16:36,440 --> 00:16:40,479
لا يا صديقي خذها مني
not loving ya,

279
00:16:40,480 --> 00:16:42,160
that makes it worse.

280
00:16:45,680 --> 00:16:49,000
لقد كنت دائمًا قمامة،
as a dad. أملك.

281
00:16:50,120 --> 00:16:51,879
أنا أعرف.

282
00:16:51,880 --> 00:16:53,799
هل يمكن على الأقل التظاهر!

283
00:16:53,800 --> 00:16:55,999
إنها تضحك
Flipping 'eck.

284
00:16:56,000 --> 00:16:58,159
أحاول أن أتوافق معك
opening up your heart,

285
00:16:58,160 --> 00:16:59,880
وأنت تتبول فقط!

286
00:17:05,200 --> 00:17:08,759
Listen,
سنجد طريقة من خلال هذا.

287
00:17:08,760 --> 00:17:10,240
Me and you.

288
00:17:11,640 --> 00:17:14,120
سنبقى معًا،
معرفة قصتنا.

289
00:17:16,080 --> 00:17:17,520
ابحث عن طريقة.

290
00:17:27,680 --> 00:17:29,040
أنت أفضل صديق لي، لي.

291
00:17:30,400 --> 00:17:32,119
أنا رفيقك الوحيد.

292
00:17:32,120 --> 00:17:33,800
نعم أنت كذلك، ولكن لا تزال...

293
00:17:36,800 --> 00:17:38,240
أنت أفضل زميل لي، أيضا.

294
00:17:45,760 --> 00:17:47,919
- صحيح، حرك ذراعك الآن،
أنت غريب الأطوار.
- أنا آسف جدا.

295
00:17:47,920 --> 00:17:49,720
إنها تضحك

296
00:18:04,240 --> 00:18:06,360
نهج السيارة

297
00:18:15,360 --> 00:18:17,039
أوه، أخيرا!

298
00:18:17,040 --> 00:18:19,520
- من المحتمل أنه قاتل متسلسل.
- فقط اصمت!

299
00:18:30,760 --> 00:18:33,119
- اه لا...
- يا إلهي...

300
00:18:33,120 --> 00:18:36,199
- لا لا لا...
- يا الله. لا تقل شيئا.

301
00:18:36,200 --> 00:18:38,679
- أمي ماذا يحدث؟
- لا شيء عزيزتي، لا بأس.

302
00:18:38,680 --> 00:18:40,039
- كل شيء على ما يرام.
- ما أخبارك؟

303
00:18:40,040 --> 00:18:42,119
لا شيء يا توماس

304
00:18:42,120 --> 00:18:44,440
محادثة إذاعية للشرطة

305
00:18:56,200 --> 00:18:58,160
الصنابير على الزجاج

306
00:19:01,400 --> 00:19:02,559
مشكلة؟

307
00:19:02,560 --> 00:19:04,239
اه، إطار مثقوب.

308
00:19:04,240 --> 00:19:06,039
لقد اتصلت بالإنعاش و، أم،

309
00:19:06,040 --> 00:19:07,879
نحن فقط ننتظر مجيئهم.

310
00:19:07,880 --> 00:19:09,799
سوف تجلس هنا طوال الليل.

311
00:19:09,800 --> 00:19:12,239
قعقعة الرعد

312
00:19:12,240 --> 00:19:13,640
هل لديك قطع الغيار؟

313
00:19:15,280 --> 00:19:17,800
أم أنا...

314
00:19:18,760 --> 00:19:20,919
هيا خذ معطفك
دعونا نلقي نظرة.

315
00:19:20,920 --> 00:19:22,479
لا، بصراحة، سنكون... سنكون على ما يرام.

316
00:19:22,480 --> 00:19:24,399
نحن بخير، شكرا.

317
00:19:24,400 --> 00:19:25,519
افتح حذائك.

318
00:19:25,520 --> 00:19:27,160
لنرى إذا كان بإمكاننا العثور عليه.

319
00:19:42,120 --> 00:19:45,040
- ما تفعلون؟
- اسكت!

320
00:19:51,320 --> 00:19:53,559
يجب على الجميع أن يعرفوا كيف
لتغيير الإطار.

321
00:19:53,560 --> 00:19:55,359
نعم بالتأكيد، نعم.

322
00:19:55,360 --> 00:19:58,840
- هل لديك معطف؟ أنت ذاهب
أن تكون متجمدة.
- لا، كل شيء على ما يرام.

323
00:20:00,800 --> 00:20:02,279
افتح حذائك.

324
00:20:02,280 --> 00:20:03,960
دعونا نلقي نظرة.

325
00:20:19,520 --> 00:20:20,840
ها أنت ذا.

326
00:20:25,280 --> 00:20:26,760
افتح الغطاء أولاً.

327
00:20:32,040 --> 00:20:33,559
أنا آسف بشأن الفوضى.

328
00:20:33,560 --> 00:20:34,879
عطلة، أليس كذلك؟

329
00:20:34,880 --> 00:20:38,719
استراحة قصيرة،
وانها خارج لنشرة إعلانية.

330
00:20:38,720 --> 00:20:41,239
الطريق الوحيد هو بعد هذا،
لا تقلق.

331
00:20:41,240 --> 00:20:42,680
قعقعة الأدوات

332
00:20:58,440 --> 00:20:59,959
عيد الميلاد؟

333
00:20:59,960 --> 00:21:01,440
أم، الهدايا في وقت متأخر.

334
00:21:06,040 --> 00:21:07,799
أنت سكوز.

335
00:21:07,800 --> 00:21:08,920
و؟

336
00:21:16,520 --> 00:21:18,200
-
- بحق الجحيم، توقف!

337
00:21:20,320 --> 00:21:22,079
تعال الى هنا!
الشخير

338
00:21:22,080 --> 00:21:25,040
الصراخ غير الواضح

339
00:21:27,000 --> 00:21:28,360
أوه...

340
00:21:31,920 --> 00:21:33,959
أنت ستحاول
ويهرب أيضًا يا سكوز؟

341
00:21:33,960 --> 00:21:36,679
- من فضلك، من فضلك، انظر يا أطفالي
في السيارة.
- نعم، ليس لفترة طويلة.

342
00:21:36,680 --> 00:21:39,479
- بصراحة، هذا ليس له علاقة
معي.
- أنا آسف، ليان.

343
00:21:39,480 --> 00:21:41,359
- هل وضعت المخدرات في سيارتي؟
- تعال.

344
00:21:41,360 --> 00:21:43,879
لقد وضعت المخدرات في السيارة
معي ومع أطفالي؟

345
00:21:43,880 --> 00:21:45,279
لم أكن أعلم أنهم قادمون!

346
00:21:45,280 --> 00:21:47,199
لم أستطع أن أتركهم في منزل أمي،
ليان! لم أستطع!

347
00:21:47,200 --> 00:21:51,159
- ابتعد عني!
- أمي ماذا يحدث؟
- يمكنك البقاء مع روبي! هل تسمعني؟

348
00:21:51,160 --> 00:21:53,559
ليس عليك أن تقول أي شيء،
لكنه قد يضر دفاعك

349
00:21:53,560 --> 00:21:54,679
إذا لم تذكر...

350
00:21:54,680 --> 00:21:56,879
توماس! ابقَ مع روبي، حسنًا؟

351
00:21:56,880 --> 00:21:59,479
- حسنًا، أعدك. أعدك.
- لا تدعهم يفرقونك!

352
00:21:59,480 --> 00:22:01,999
- دعني أتحدث إلى أطفالي!
- كل شيء
حسنًا يا روبيس، كل شيء على ما يرام.

353
00:22:02,000 --> 00:22:03,800
- سنراها قريبا. نعم.
- ترجل!

354
00:22:05,760 --> 00:22:07,800
كل شيء على ما يرام.
روبي تنهدات

355
00:22:13,440 --> 00:22:15,080
سيكون الأمر على ما يرام.

356
00:22:16,280 --> 00:22:18,120
لقد حصلت لكم، يا أحبائي.

357
00:22:39,800 --> 00:22:42,599
يبدو أن ليلتك
تزداد سوءا والأسوأ.

358
00:22:42,600 --> 00:22:45,560
إطار مثقوب، وحقيبة مخدرات،
حمولة من النقود...

359
00:22:46,800 --> 00:22:48,240
والآن...

360
00:22:50,120 --> 00:22:53,559
غرفة التحكم تخبرني بذلك
اثنان هاربان من ليفربول.

361
00:22:53,560 --> 00:22:56,520
- إذن ستعود إلى هناك الليلة.
- الثرثرة الإذاعية الشرطة

362
00:23:05,320 --> 00:23:07,720
إنها تتنهد
أبواب شاحنة الشرطة تغلق

363
00:23:15,600 --> 00:23:19,879
نغمة تنبيه

364
00:23:19,880 --> 00:23:21,480
إنها تتنهد

365
00:23:24,160 --> 00:23:25,640
لا تعليق.

366
00:23:35,920 --> 00:23:37,040
لا تعليق.

367
00:23:38,840 --> 00:23:40,080
لا تعليق.

368
00:23:48,280 --> 00:23:49,600
لا تعليق.

369
00:23:53,520 --> 00:23:55,000
لا تعليق سخيف.

370
00:24:12,960 --> 00:24:14,919
وبهذا تنتهي المقابلة.

371
00:24:14,920 --> 00:24:17,399
الساعة 10.15،

372
00:24:17,400 --> 00:24:19,200
في نفس اليوم الذي بدأت فيه.

373
00:24:30,440 --> 00:24:32,119
إنه أصعب مما يبدو، أليس كذلك؟

374
00:24:32,120 --> 00:24:33,640
ادخل إلى الخلية!

375
00:24:41,560 --> 00:24:44,360
الأصفاد جانجل

376
00:24:54,120 --> 00:24:55,759
كيف تنام؟

377
00:24:55,760 --> 00:24:57,079
مثل طفل.

378
00:24:57,080 --> 00:24:59,079
لا، لا تفعل ذلك.

379
00:24:59,080 --> 00:25:02,399
مات صبي بريء في زنزانة
مثل هذا بسببك...

380
00:25:02,400 --> 00:25:05,599
- اه، لم يكن بريئا.
- لم يفعل
فعل ما كان في السجن من أجله.

381
00:25:05,600 --> 00:25:08,840
- لقد أرسلته إلى السجن.
- لقد جعلتني أحبسه.

382
00:25:10,080 --> 00:25:11,640
نعم، لنفترض أنني فعلت، نعم.

383
00:25:13,800 --> 00:25:18,719
لكن الأمر صحيح،
عندما أغلق باب الزنزانة، نعم،

384
00:25:18,720 --> 00:25:21,680
سأراهنك بجنيه
لم يكن يفكر بي.

385
00:25:23,680 --> 00:25:26,279
إذن السؤال هو...

386
00:25:26,280 --> 00:25:27,720
...كيف تنام؟

387
00:25:36,480 --> 00:25:38,080
الباب يغلق بصوت عالٍ

388
00:25:51,880 --> 00:25:53,640
يغلق الباب

389
00:26:05,480 --> 00:26:07,679
نغمة تنبيه

390
00:26:07,680 --> 00:26:09,999
اسمي المحقق
الرقيب فين نينغ.

391
00:26:10,000 --> 00:26:13,079
الساعة 11.45 يوم 10...

392
00:26:13,080 --> 00:26:16,840
ابني غاري باكر هو كذلك
تاجر مخدرات...

393
00:26:18,440 --> 00:26:20,319
.. سارق ...

394
00:26:20,320 --> 00:26:21,600
...ورجل عنيف.

395
00:26:22,880 --> 00:26:24,080
وهو بحاجة للمساعدة.

396
00:26:31,680 --> 00:26:33,160
هل ستكتب ذلك؟

397
00:26:50,800 --> 00:26:52,360
حسناً، سارج يريدك.

398
00:27:01,560 --> 00:27:03,919
- لي! لي!
- لا تتحدث معها.

399
00:27:03,920 --> 00:27:05,639
- إنها لي رفيقة.
- نعم أعرف.
- أستطيع أن أشرح، لي!

400
00:27:05,640 --> 00:27:07,800
- ابق هناك!
- أستطيع أن أشرح!
- فقط انتظر.

401
00:27:09,880 --> 00:27:12,759
- إذن أنت تفهم هذه الشروط؟
- نعم.

402
00:27:12,760 --> 00:27:14,679
زميلي سوف يظهر لك.

403
00:27:14,680 --> 00:27:16,680
انتظرني بالخارج
وسأشرح.

404
00:27:20,920 --> 00:27:22,480
وقالت انها سوف تنتظر وقتا طويلا.

405
00:27:24,240 --> 00:27:26,359
حصلت على الكفالة. أنت لم تفعل ذلك.

406
00:27:26,360 --> 00:27:28,239
لماذا؟ لم أفعل قط
كان في ورطة من قبل.

407
00:27:28,240 --> 00:27:30,799
لقد حاولت الفرار
من الضباط في كمبريا،

408
00:27:30,800 --> 00:27:33,079
كان لديك جواز سفر في حقيبتك
وكان لديك...

409
00:27:33,080 --> 00:27:36,879
...31,273 جنيهًا إسترلينيًا في حقيبة حمل،

410
00:27:36,880 --> 00:27:39,079
بالإضافة إلى كيلوغرامين من الكوكايين.

411
00:27:39,080 --> 00:27:41,519
سوف تكون في الحبس الاحتياطي
حتى محاكمتك

412
00:27:41,520 --> 00:27:44,760
الآن اركن مؤخرتك على ذلك المقعد
حتى أكون مستعدًا للتعامل معك.

413
00:27:53,120 --> 00:27:56,599
- نينج...
- لا تطلب مني المساعدة.
- لقد فعلت كل ما طلبت مني أن أفعله.

414
00:27:56,600 --> 00:27:58,679
كل شئ. كل شئ!

415
00:27:58,680 --> 00:28:01,360
- والآن فقدت كل شيء.
- لقد رتبت سريرك.

416
00:28:08,560 --> 00:28:09,920
اجلس هناك.

417
00:28:17,240 --> 00:28:19,439
أعلم أنه كان أنت
هذا العشب لي.

418
00:28:19,440 --> 00:28:21,079
لم أكن. لم أفعل، أقسم.

419
00:28:21,080 --> 00:28:23,119
أوه، نعم، يا فتى، نعم،
الدردشة مع نينغ عند الباب،

420
00:28:23,120 --> 00:28:26,240
- وبعد خمس دقائق، هي
ضجيجا في؟
- أقسم، غاري.

421
00:28:31,040 --> 00:28:32,799
أنت ستنزل يا فتى

422
00:28:32,800 --> 00:28:35,400
سيد باكر، هل ترغب في الانضمام إلينا؟

423
00:28:39,040 --> 00:28:40,719
شروط الكفالة الخاصة بك.

424
00:28:40,720 --> 00:28:43,679
مطلوب منك الحضور
مركز الشرطة هذا في الساعة 1600

425
00:28:43,680 --> 00:28:45,839
يوم الثلاثاء الموافق 19

426
00:28:45,840 --> 00:28:47,519
وفي ذلك الوقت، قد يتم محاسبتك

427
00:28:47,520 --> 00:28:49,759
مع الجرائم الموضحة
في وقت سابق لك.

428
00:28:49,760 --> 00:28:52,559
سيؤدي عدم الحضور إلى النتيجة
في إصدار الأمر

429
00:28:52,560 --> 00:28:54,879
لإلقاء القبض عليك. علاوة على ذلك،

430
00:28:54,880 --> 00:28:56,840
- الشروط التالية...
- تسريع هذا، زميله؟

431
00:28:58,480 --> 00:29:01,719
شروط الكفالة التالية
تم تطبيقها أيضا.

432
00:29:01,720 --> 00:29:04,679
لا يجوز لك الاتصال مباشرة
أو بشكل غير مباشر

433
00:29:04,680 --> 00:29:07,599
شاهد الادعاء
اسمه نانسي باكر.

434
00:29:07,600 --> 00:29:09,079
"شاهد"؟

435
00:29:09,080 --> 00:29:12,199
أو أدخل 1، شارع هالبانك
في مدينة ليفربول.

436
00:29:12,200 --> 00:29:13,879
تقصد...

437
00:29:13,880 --> 00:29:15,479
أمي، نانسي باكر؟

438
00:29:15,480 --> 00:29:18,600
هل تفهم هذه الشروط؟

439
00:29:21,600 --> 00:29:22,640
جيد.

440
00:29:23,960 --> 00:29:25,480
وقع هنا وهنا وهنا.

441
00:29:28,200 --> 00:29:30,680
- قلت لك أنه ليس أنا.
- اصمت اللعنة.

442
00:30:04,640 --> 00:30:06,320
هنا، أمسكت رسالتك، زميله.

443
00:30:07,600 --> 00:30:09,960
- لا شيء من
ابنتك يا فتى؟
- لا.

444
00:30:12,200 --> 00:30:14,960
إيه، أغلق هذا الباب، هلا فعلت؟

445
00:30:20,960 --> 00:30:23,119
تفضل. حاول مرة أخرى.

446
00:30:23,120 --> 00:30:24,519
ربما سوف تجيب هذه المرة.

447
00:30:24,520 --> 00:30:27,480
- كوب في الحساء؟
- هذا علي. اذهب.

448
00:30:33,720 --> 00:30:36,760
نغمات لوحة المفاتيح

449
00:30:42,000 --> 00:30:43,720
حلقات الخط

450
00:30:55,040 --> 00:30:56,399
-
- مرحبا، هذه إميلي.

451
00:30:56,400 --> 00:30:58,679
اترك رسالة بعد النغمة
وسوف أتصل بك مرة أخرى.

452
00:30:58,680 --> 00:31:00,080
زمارة

453
00:31:10,520 --> 00:31:12,120
شكرا يا رفيق. هتافات.

454
00:31:14,720 --> 00:31:16,240
آسف يا رجل.

455
00:31:45,440 --> 00:31:49,600
همهمة المحادثة

456
00:32:19,640 --> 00:32:23,160
- أنا آسف لخسارتك.
- أوه، شكرا لك.

457
00:32:25,000 --> 00:32:27,599
أنا أعرفك أنت وجدتك
كانت قريبة جدًا،

458
00:32:27,600 --> 00:32:30,159
خاصة بعد
وفاة والدتك.

459
00:32:30,160 --> 00:32:32,639
لم أكن أعلم أنك تعلم.

460
00:32:32,640 --> 00:32:36,040
أنا أعرف أيضا ما هو عليه
أن تفقد شخصًا قريبًا جدًا.

461
00:32:37,480 --> 00:32:41,120
- أردت فقط أن تعرفي،
أنا أفكر فيك.
- شكرًا لك.

462
00:32:42,400 --> 00:32:44,000
من الجيد رؤية الكثير من الناس.

463
00:32:45,920 --> 00:32:47,879
لم أكن أتوقع منك.

464
00:32:47,880 --> 00:32:49,519
لا، حسنا...

465
00:32:49,520 --> 00:32:52,240
أنت بريء حتى تثبت إدانتك.

466
00:32:54,440 --> 00:32:56,160
أتمنى أن تكون بريئا.

467
00:33:01,560 --> 00:33:03,079
إنه فتى جيد.

468
00:33:03,080 --> 00:33:05,679
- هو حقا.
- مدروس.

469
00:33:05,680 --> 00:33:07,880
أنا فخور جدا به.

470
00:33:08,920 --> 00:33:10,559
أفتقدكما على حد سواء،

471
00:33:10,560 --> 00:33:11,880
أنت وماثيو.

472
00:33:13,840 --> 00:33:15,560
والكازينو يفتقدك.

473
00:33:20,680 --> 00:33:22,679
أنا آسف بشأن ما فعله غاري.

474
00:33:22,680 --> 00:33:24,839
أوه، لا، ليس خطأك.

475
00:33:24,840 --> 00:33:26,079
إنه...

476
00:33:26,080 --> 00:33:27,799
...أعتقد...

477
00:33:27,800 --> 00:33:29,839
أعتقد أنه كذلك.

478
00:33:29,840 --> 00:33:31,679
زوجي لم يكن الأفضل...

479
00:33:31,680 --> 00:33:33,080
...وأنا لم...

480
00:33:37,560 --> 00:33:39,480
هذا ليس خطأك.

481
00:34:13,960 --> 00:34:15,560
هل تمانع إذا جلست؟

482
00:34:19,240 --> 00:34:20,919
لن أفعل، كما تعلم، إذا لم تفعل...

483
00:34:20,920 --> 00:34:23,000
- ...إذا كنت لا تريد مني أن...
- نعم.
- ...ثم لن أفعل.

484
00:34:24,440 --> 00:34:25,719
يستطيع...؟

485
00:34:25,720 --> 00:34:27,079
يعني هل مسموح لنا؟

486
00:34:27,080 --> 00:34:30,440
حسنًا، أعني أنني لن أقول شيئًا
إذا كنت لا تعرف ماذا أقصد؟

487
00:34:45,080 --> 00:34:46,360
آسف بشأن جدتك.

488
00:34:48,480 --> 00:34:52,080
- هل كانت بخير، كما تعلم،
في النهاية؟
- كانت في المنزل.

489
00:34:53,840 --> 00:34:55,479
القرف.

490
00:34:55,480 --> 00:34:58,559
لكنها كانت سعيدة، على ما أعتقد.

491
00:34:58,560 --> 00:34:59,760
حسنًا، هذا جيد.

492
00:35:02,160 --> 00:35:04,039
- والدتك كانت هنا للتو.
- نعم أعرف.

493
00:35:04,040 --> 00:35:05,919
لقد رأيتها للتو وهي تغادر هناك، نعم.

494
00:35:05,920 --> 00:35:08,159
ماذا، أنت تتجنبها
كوس الكفالة الخاصة بك؟

495
00:35:08,160 --> 00:35:10,080
لا، أنا أتجنبها
لأنها تكرهني.

496
00:35:12,160 --> 00:35:13,799
أنا لست بكفالة.

497
00:35:13,800 --> 00:35:15,360
لقد مارسوا الجنس معي.

498
00:35:16,440 --> 00:35:18,399
لم يكن هناك مخدرات،
كان هناك نقود فقط.

499
00:35:18,400 --> 00:35:21,039
لم يستطع بيزي أن يقول ذلك
لم يأت من أعمالي.

500
00:35:21,040 --> 00:35:24,720
الأوغاد أبلغوا جابي الضرائب بالرغم من ذلك،
لذلك حصلت على ركلة جيدة منه.

501
00:35:26,760 --> 00:35:29,519
بالإضافة إلى شخص كان هناك
في تلك الليلة

502
00:35:29,520 --> 00:35:32,440
أخذت شيئا قليلا ل
أنفسهم، هل تعرف ماذا أقصد؟

503
00:35:36,520 --> 00:35:39,080
ربما يكون واحدا منهم
بيزي، أليس كذلك، إيه؟

504
00:35:40,520 --> 00:35:42,280
حصلت على دفع ثمن الكعك لهم.

505
00:35:48,320 --> 00:35:49,799
انظر...

506
00:35:49,800 --> 00:35:51,439
أردت أن أتحدث إليك، صحيح،

507
00:35:51,440 --> 00:35:53,359
وأنا لا أريد أن أتحول
في منزلك

508
00:35:53,360 --> 00:35:56,520
لأن ذلك قد يبدو سيئًا بالنسبة لك،
كما تعلمون، أسفل الخط.

509
00:35:57,640 --> 00:35:59,040
ولكن كان علي أن آتي.

510
00:36:01,240 --> 00:36:03,280
أردت أن أعرف
لو كنا كذلك لازلنا...

511
00:36:04,520 --> 00:36:06,239
...شيء؟

512
00:36:06,240 --> 00:36:07,759
هل أنت جاد؟

513
00:36:07,760 --> 00:36:09,080
نعم.

514
00:36:10,000 --> 00:36:11,359
لا.

515
00:36:11,360 --> 00:36:12,600
إنها تسخر

516
00:36:13,920 --> 00:36:15,239
لا!

517
00:36:15,240 --> 00:36:17,639
أنظر، تلك الليلة، صحيح...

518
00:36:17,640 --> 00:36:19,679
مثل العدوان وذاك

519
00:36:19,680 --> 00:36:21,559
مثل، هذا... هذا ليس أنا.

520
00:36:21,560 --> 00:36:24,480
لقد كان ضغطًا وكنت كذلك
خائفة، أليس كذلك؟

521
00:36:26,160 --> 00:36:28,039
هذا ليس أنا.

522
00:36:28,040 --> 00:36:29,959
لا، لقد كان أنت.

523
00:36:29,960 --> 00:36:32,319
أعلم أنه كان أنت.

524
00:36:32,320 --> 00:36:34,039
وأنا لا أريد ذلك،

525
00:36:34,040 --> 00:36:36,719
لا أريد ذلك - أنت -

526
00:36:36,720 --> 00:36:38,920
في حياتي أو حياة أطفالي.

527
00:36:46,600 --> 00:36:47,999
لي، أنا آسف، أليس كذلك؟

528
00:36:48,000 --> 00:36:49,480
أنا آسف على الطريقة...

529
00:36:50,480 --> 00:36:53,199
...كنت والطريق
لقد تحدثت معك، أليس كذلك؟

530
00:36:53,200 --> 00:36:54,480
آسف جدا.

531
00:36:57,640 --> 00:36:59,440
أنا في المحكمة في غضون أسبوعين.

532
00:37:02,160 --> 00:37:04,359
- سأنتظرك إذا...
- غاري، أنا لن أذهب.

533
00:37:04,360 --> 00:37:06,159
- هل هو كوس من أطفالك؟
- لا، إنه...
- طالما أننا...

534
00:37:06,160 --> 00:37:07,960
غاري، هذا عني.

535
00:37:09,840 --> 00:37:11,040
هذا أنا.

536
00:37:12,960 --> 00:37:14,360
-
- أمي!

537
00:37:15,360 --> 00:37:17,000
أنا بخير.

538
00:37:29,360 --> 00:37:30,640
هنا...

539
00:37:32,680 --> 00:37:34,439
حتى تعرف أين أنا،

540
00:37:34,440 --> 00:37:35,800
في تينيريفي.

541
00:37:41,160 --> 00:37:42,240
نعم.

542
00:38:09,600 --> 00:38:11,559
أنا آسف لأنني لم أتمكن من ذلك
أتحدث إليك

543
00:38:11,560 --> 00:38:14,879
بخصوص قضيتك شخصيا
لكن محاميك، السيد... هيوز...

544
00:38:14,880 --> 00:38:16,439
السيدة هيوز.

545
00:38:16,440 --> 00:38:18,519
- ماذا قلت؟
- سيد.

546
00:38:18,520 --> 00:38:20,879
حسنًا، لقد أحضرتني
حتى تصل إلى سرعة موقفك،

547
00:38:20,880 --> 00:38:23,679
- وأن يبقى رجاءك..
- غير مذنب.

548
00:38:23,680 --> 00:38:25,360
غير مذنب.

549
00:38:26,440 --> 00:38:30,039
- رغم النيابة
وزن الأدلة؟
- نعم.

550
00:38:30,040 --> 00:38:32,200
وما قلت عنه
الجملة المخففة؟

551
00:38:33,720 --> 00:38:34,919
نعم.

552
00:38:34,920 --> 00:38:38,319
لا أستطيع الحصول على أطفالي
أعتقد أنني كاذب.

553
00:38:38,320 --> 00:38:40,839
تغيير اعترافك بالذنب
سوف يسمح للقاضي

554
00:38:40,840 --> 00:38:42,639
لتمرير جملة أكثر تساهلاً.

555
00:38:42,640 --> 00:38:44,000
إنه يقتلني.

556
00:38:45,000 --> 00:38:47,000
السجن يقتلني
لا أستطيع البقاء هناك.

557
00:38:48,040 --> 00:38:49,360
فقط...غير مذنب.

558
00:38:52,800 --> 00:38:55,280
كلاهما يتنهد

559
00:39:46,160 --> 00:39:47,280
مرحبا.

560
00:39:48,720 --> 00:39:50,279
هل تعرف ماذا يا ماتي؟ كنت...

561
00:39:50,280 --> 00:39:51,640
أفضّل ألا تتحدث معي.

562
00:39:54,600 --> 00:39:56,240
-
- كل الارتفاع!

563
00:40:09,120 --> 00:40:10,679
مبلغ نقدي،

564
00:40:10,680 --> 00:40:15,679
وهي 31.273 جنيه إسترليني،

565
00:40:15,680 --> 00:40:17,359
والتي، تم تأسيسها،

566
00:40:17,360 --> 00:40:21,479
تمت سرقتها من مكانهم
التوظيف في كازينو المبعوث.

567
00:40:21,480 --> 00:40:25,879
بالإضافة إلى النقد، هناك
كان كيلوغرامين من الكوكايين النقي،

568
00:40:25,880 --> 00:40:29,199
بقيمة شارع 200.000 جنيه إسترليني.

569
00:40:29,200 --> 00:40:32,599
وكان كل من هذه العناصر
وجدت في فيات Multipla،

570
00:40:32,600 --> 00:40:37,680
جنبا إلى جنب مع جواز سفر السيد فلين، و
حقائب سفر للمجموعة بأكملها.

571
00:40:39,040 --> 00:40:41,959
ولذلك فهو التاج
حالة السيد فلين والسيدة تشابل

572
00:40:41,960 --> 00:40:45,359
تشارك في خطوط المقاطعة
operation,

573
00:40:45,360 --> 00:40:48,959
تعمل بين ليفربول
and northern Cumbria

574
00:40:48,960 --> 00:40:52,799
وذلك نتيجة الغارة التي قام بها
الشرطة في الكازينو,

575
00:40:52,800 --> 00:40:55,959
لقد قرروا السرقة
a large amount of cash

576
00:40:55,960 --> 00:40:58,920
to assist in their
محاولة التهرب من العدالة.

577
00:41:10,520 --> 00:41:12,839
{\an8}Everything is
مكدسة ضدك، ماثيو.

578
00:41:12,840 --> 00:41:15,799
{\an8}عليك أن تفكر
تغيير اعترافك بالذنب.

579
00:41:15,800 --> 00:41:18,680
{\an8}وإلا فلن يكون لدى هيئة المحلفين أي شيء
الاختيار ولكن لإدانة لكما على حد سواء.

580
00:41:21,360 --> 00:41:23,159
لقد أخبرت ابنتي أنني بريئة.

581
00:41:23,160 --> 00:41:26,359
الجو
بواسطة قسم الفرح

582
00:41:26,360 --> 00:41:33,040
♪ المشي في صمت

583
00:41:34,200 --> 00:41:41,040
♪ لا تبتعد في صمت

584
00:41:42,360 --> 00:41:45,439
♪ شاهد الخطر

585
00:41:45,440 --> 00:41:48,600
♪ خطر دائما

586
00:41:49,920 --> 00:41:53,679
♪ الحديث الذي لا نهاية له

587
00:41:53,680 --> 00:41:57,959
♪ إعادة بناء الحياة

588
00:41:57,960 --> 00:42:01,119
♪ لا تبتعد... ♪

589
00:42:01,120 --> 00:42:02,719
ما الذي تستمع إليه؟

590
00:42:02,720 --> 00:42:04,199
قسم الفرح .

591
00:42:04,200 --> 00:42:07,519
- لم أسمع عنهم قط.
- إنهم كبار السن.

592
00:42:07,520 --> 00:42:09,000
أوه، صحيح.

593
00:42:15,000 --> 00:42:16,279
كيف الحال؟

594
00:42:16,280 --> 00:42:18,120
أنا أستمع إلى قسم الفرح.

595
00:42:20,880 --> 00:42:22,199
- سيء.
- أوه.

596
00:42:22,200 --> 00:42:23,440
الأمور تسير بشكل سيء.

597
00:42:24,680 --> 00:42:26,120
ننسى ذلك.

598
00:42:27,960 --> 00:42:31,119
انظر، أنا آسف لوالدك
في السجن.

599
00:42:31,120 --> 00:42:33,119
هو...لقد كان لطيفاً معي...

600
00:42:33,120 --> 00:42:35,360
- ...ولقد أحببته.
- وأنا كذلك.

601
00:42:36,960 --> 00:42:39,160
أنا...أعتقد أنه شخص جيد،
هل تعلم؟

602
00:42:40,400 --> 00:42:41,959
وأنا كذلك يا أمي.

603
00:42:41,960 --> 00:42:44,720
كان لديهم حقيبة من العتاد
وحمولة من النقود في السيارة.

604
00:42:46,400 --> 00:42:47,840
أنا أعرف.

605
00:42:50,840 --> 00:42:52,719
ولكنك لا تزال هنا.

606
00:42:52,720 --> 00:42:54,360
أمي جعلتني آتي

607
00:42:57,680 --> 00:43:00,200
♪ اجلس مع العناية الواجبة

608
00:43:01,760 --> 00:43:03,440
♪ لا تبتعد

609
00:43:05,760 --> 00:43:09,239
♪ في صمت

610
00:43:09,240 --> 00:43:11,120
♪ لا تبتعد... ♪

611
00:43:19,040 --> 00:43:20,559
-
- وبعد سماع القضية

612
00:43:20,560 --> 00:43:23,519
سواء مع أو ضد السيدة تشابل،

613
00:43:23,520 --> 00:43:27,719
ومعرفة أنها لا تنكر
أنه تم العثور على المخدرات والنقود

614
00:43:27,720 --> 00:43:31,799
في سيارتها، وأنها كانت
الفرار من مدينة ليفربول

615
00:43:31,800 --> 00:43:35,519
لأسباب أخرى ليست كذلك
اهتمام هذه المحكمة

616
00:43:35,520 --> 00:43:40,399
مهمتك هي دراسة الأدلة
والأدلة وحدها.

617
00:43:40,400 --> 00:43:44,879
ومن الواضح أن قرارك سوف
لا يكون سهلا

618
00:43:44,880 --> 00:43:46,760
في حالة السيدة تشابل.

619
00:43:48,000 --> 00:43:50,159
ظروفها الشخصية

620
00:43:50,160 --> 00:43:53,599
من كونه والدًا واحدًا لـ
طفلان في سن المدرسة،

621
00:43:53,600 --> 00:43:56,519
رغم أنها مأساوية وصعبة

622
00:43:56,520 --> 00:43:59,879
لا ينبغي أن تستخدم كسبب ل
التساهل,

623
00:43:59,880 --> 00:44:01,439
أو البراءة

624
00:44:01,440 --> 00:44:03,760
إذا كنت تعتقد أنها مذنبة.

625
00:44:05,000 --> 00:44:10,359
في هذه الأثناء، يقدم السيد فلين
اقتراح مختلف تماما.

626
00:44:10,360 --> 00:44:14,559
يقبل السيد فلين ذلك بسهولة
أنه رجل يستسلم

627
00:44:14,560 --> 00:44:16,399
لإدمانه -

628
00:44:16,400 --> 00:44:19,040
المخدرات، الشراب، القمار.

629
00:44:20,360 --> 00:44:23,719
ولكن عليك أن تحاول ذلك
وتجاهل إخفاقاته،

630
00:44:23,720 --> 00:44:29,320
ومحاولة دراسة الأدلة
في هذه الحالة، وهذه الحالة وحدها.

631
00:44:30,600 --> 00:44:33,279
-
- كلا المتهمين،
إذا ثبتت إدانته

632
00:44:33,280 --> 00:44:36,560
سوف تواجه احتمالا
أحكام حبس طويلة..

633
00:44:39,480 --> 00:44:42,080
غير مسموع

634
00:44:59,080 --> 00:45:00,359
لقد كنت أنا.

635
00:45:00,360 --> 00:45:01,959
تذمر

636
00:45:01,960 --> 00:45:03,159
عفوا؟

637
00:45:03,160 --> 00:45:04,759
تذمر

638
00:45:04,760 --> 00:45:05,880
أم...

639
00:45:07,480 --> 00:45:09,640
لقد كان أنا. لقد فعلت كل شيء.

640
00:45:11,680 --> 00:45:13,439
إنها تقول الحقيقة. هي...

641
00:45:13,440 --> 00:45:15,800
ولم تكن تعلم بأمر المخدرات
أو المال. لقد كان أنا.

642
00:45:17,520 --> 00:45:19,319
لقد فعلت كل شيء. أنا مذنب.

643
00:45:19,320 --> 00:45:22,240
أنا... أنا المذنب،
لقد كان...أشعر بالذنب، لكن...

644
00:45:23,400 --> 00:45:25,279
آسف.

645
00:45:25,280 --> 00:45:27,039
هذا فقط... ها هو...

646
00:45:27,040 --> 00:45:28,639
هذا هو الحال.

647
00:45:28,640 --> 00:45:31,840
أنا آسف يا صديقي، أنا آسف حقًا
آسف. آسف.

648
00:45:33,240 --> 00:45:34,560
لم تفعل ليان الآن.

649
00:45:37,760 --> 00:45:39,279
أنا فعلت هذا.

650
00:45:39,280 --> 00:45:42,400
لقد كان أنا واليوم هو اليوم الذي يجب أن أقول فيه
ذلك، لذلك أنا... إذا...

651
00:45:43,480 --> 00:45:44,600
أنا مذنب.

652
00:45:45,760 --> 00:45:47,079
لقد فعلتها...

653
00:45:47,080 --> 00:45:48,519
لقد فعلت ذلك.

654
00:45:48,520 --> 00:45:52,319
هل تقول أن السيدة تشابل كانت كذلك؟
لا علاقة لهذه الجرائم؟

655
00:45:52,320 --> 00:45:53,639
نعم، هذا ما أقوله.

656
00:45:53,640 --> 00:45:55,159
هي لم تفعل، أم...

657
00:45:55,160 --> 00:45:56,599
ولم تكن تعرف عنهم شيئا

658
00:45:56,600 --> 00:45:58,919
أضع الحقائب في السيارة.

659
00:45:58,920 --> 00:46:00,799
لم يكن لديها أدنى فكرة.

660
00:46:00,800 --> 00:46:02,160
آسف يا صديقي.

661
00:46:12,720 --> 00:46:17,560
-
- الآنسة كارجيل،
ما هو موقف التاج؟

662
00:46:18,680 --> 00:46:20,679
وفي ظل هذا التطور،

663
00:46:20,680 --> 00:46:23,240
يقدم التاج لا
الأدلة ضد السيدة تشابل.

664
00:46:26,240 --> 00:46:28,920
السيدة تشابل
أنت حر في مغادرة قفص الاتهام.

665
00:46:32,280 --> 00:46:33,840
استمر إذن.

666
00:46:35,800 --> 00:46:37,959
أنا آسف. أنا آسف.

667
00:46:37,960 --> 00:46:39,959
- أنا آسف جدا.
- أنت...؟
- نعم.

668
00:46:39,960 --> 00:46:41,240
هو يشهق

669
00:47:00,200 --> 00:47:01,880
-
- كل الارتفاع!

670
00:47:20,760 --> 00:47:26,679
وقبل صدور الحكم في هذه القضية..
لقد أبلغت من قبل محامي السيد فلين

671
00:47:26,680 --> 00:47:29,839
أن والدته كتبت رسالة
أنها تريد

672
00:47:29,840 --> 00:47:34,039
- القراءة أمام المحكمة نيابة عنه
في إطار التخفيف منه..
- لا!

673
00:47:34,040 --> 00:47:35,440
لا.

674
00:47:36,480 --> 00:47:38,039
لا من فضلك...

675
00:47:38,040 --> 00:47:42,320
سأسمح بذلك، في الضوء
من اعتراف السيد فلين بالذنب.

676
00:47:44,040 --> 00:47:45,520
-
- يا اللعنة...

677
00:48:02,560 --> 00:48:05,440
كان ماثيو ولدا طيبا عندما كان طفلا.

678
00:48:06,640 --> 00:48:10,799
لقد عمل بجد في المدرسة
وأحسنت

679
00:48:10,800 --> 00:48:13,319
حتى سن التاسعة

680
00:48:13,320 --> 00:48:16,879
عندما غيّر الحدث حياته،

681
00:48:16,880 --> 00:48:19,959
وأعتقد أنه أدى إلى يومنا هذا

682
00:48:19,960 --> 00:48:25,440
وظهوره من قبل
حضرة القاضي، حدث.

683
00:48:27,800 --> 00:48:32,439
ماثيو الأخ الأكبر،
ابني دانيال،

684
00:48:32,440 --> 00:48:36,559
غرق عمره 17 سنة

685
00:48:36,560 --> 00:48:40,360
في يوم السبت 12 يونيو 1990.

686
00:48:42,360 --> 00:48:45,840
وماثيو يا ماثيو...

687
00:48:47,800 --> 00:48:49,960
...لم يكن قادرًا على المضي قدمًا.

688
00:48:58,440 --> 00:49:04,640
كان ماتي ودانيال يلعبان مع
مجموعة من الأصدقاء في أوترسبول.

689
00:49:05,920 --> 00:49:10,520
والأولاد كونهم أولادًا،
تلا ذلك الخاطف.

690
00:49:11,640 --> 00:49:15,039
الصخب الذي أدى إلى دانيال

691
00:49:15,040 --> 00:49:19,040
القفز إلى قفص الاتهام ل
أنقذ أخيه...

692
00:49:20,080 --> 00:49:21,839
..ومن كان يصدقه

693
00:49:21,840 --> 00:49:23,120
خطأ...

694
00:49:24,280 --> 00:49:26,200
.. أن يغرق.

695
00:49:29,360 --> 00:49:30,840
لقد كانت مزحة.

696
00:49:32,520 --> 00:49:34,080
نكتة عملية.

697
00:49:35,560 --> 00:49:40,399
قال أحدهم لماثيو أن يتظاهر
أن يغرق

698
00:49:40,400 --> 00:49:42,239
حتى أن دانيال

699
00:49:42,240 --> 00:49:44,160
سوف يقفز لإنقاذه.

700
00:49:48,000 --> 00:49:53,999
لقد غرق دانيال وهو يحاول
لإنقاذ الأخ الصغير

701
00:49:54,000 --> 00:49:55,959
الذي لا يحتاج إلى الادخار.

702
00:49:55,960 --> 00:49:59,720
انه يخنق تنهدات

703
00:50:01,600 --> 00:50:04,600
نكتة قتلت ابني.

704
00:50:08,720 --> 00:50:11,680
نكتة غيرت هذا الصبي الصغير.

705
00:50:13,160 --> 00:50:15,480
ماثيو لام نفسه حينها...

706
00:50:17,520 --> 00:50:19,520
... وماثيو يلوم نفسه الآن.

707
00:50:23,120 --> 00:50:25,159
لا يستطيع المضي قدما.

708
00:50:25,160 --> 00:50:27,639
ملابسه،

709
00:50:27,640 --> 00:50:29,800
موسيقاه، غرفة نومه...

710
00:50:31,680 --> 00:50:33,240
...كل دانيال.

711
00:50:36,120 --> 00:50:38,599
كان ماثيو ولدا طيبا.

712
00:50:38,600 --> 00:50:40,880
إنه فتى جيد.

713
00:50:42,920 --> 00:50:45,719
أطلب من المحكمة، من فضلك،

714
00:50:45,720 --> 00:50:49,680
لا ترسل ابني الطيب بعيدا مرة أخرى.

715
00:50:56,240 --> 00:50:58,679
-
- شكرا لك، السيدة فلين.

716
00:50:58,680 --> 00:51:02,719
ستؤجل المحكمة
لاستراحة قصيرة في هذا الوقت.

717
00:51:02,720 --> 00:51:05,719
أشباح
بواسطة اليابان

718
00:51:05,720 --> 00:51:09,239
♪ فقط عندما أعتقد أنني فائز

719
00:51:09,240 --> 00:51:13,839
♪ عندما كسرت كل باب

720
00:51:13,840 --> 00:51:21,759
♪ أشباح حياتي
ضربة أكثر وحشية من ذي قبل

721
00:51:21,760 --> 00:51:26,759
♪ فقط عندما فكرت
لا يمكن إيقافي

722
00:51:26,760 --> 00:51:30,359
♪ عندما جاءت فرصتي لأصبح ملكًا

723
00:51:30,360 --> 00:51:38,200
♪ أشباح حياتي
هبت أكثر وحشية من الريح... ♪

724
00:51:58,040 --> 00:51:59,599
هل أنت بخير؟

725
00:51:59,600 --> 00:52:01,920
- اعتقدت أنك لن تأتي.
- مشكلة في السيارة.

726
00:52:03,760 --> 00:52:06,160
- أين أمك؟
- لم آتي مع أمي.

727
00:52:15,040 --> 00:52:16,600
- يا.
- هل أنت بخير؟

728
00:52:17,600 --> 00:52:19,919
- أم...
- أحب واحدة، نعم. شكرًا لك.

729
00:52:19,920 --> 00:52:21,520
إنها تضحك
في صحتك.

730
00:52:25,600 --> 00:52:28,839
- هل أنت بخير؟
- نعم، لقد كنت على ما يرام، نعم.

731
00:52:28,840 --> 00:52:30,239
أنا، إيه...

732
00:52:30,240 --> 00:52:31,560
أنا آسف لأنني لم آتي عاجلا.

733
00:52:34,640 --> 00:52:36,679
يا إلهي، لا أعرف ماذا
ليقول...!

734
00:52:36,680 --> 00:52:39,120
لا يا صديقي. لا تقل شيئًا،
أنت بخير.

735
00:52:50,120 --> 00:52:53,079
هل، إيه... هل سمعت
ألبوم العلاج الجديد؟

736
00:52:53,080 --> 00:52:56,759
لا، لم أفعل. أخبرني عن ذلك،
من فضلك. قل لي كل شيء.

737
00:52:56,760 --> 00:52:58,879
انها جيدة حقا.
سوف تحبه

738
00:52:58,880 --> 00:53:00,760
إنهم يضحكون

739
00:53:08,840 --> 00:53:10,599
حلقات الجرس

740
00:53:10,600 --> 00:53:12,640
سأذهب لوضع هذه في سلة المهملات.

741
00:53:18,880 --> 00:53:20,399
أنا سعيد لأنك حصلت على مكان.

742
00:53:20,400 --> 00:53:22,239
شكرًا.

743
00:53:22,240 --> 00:53:25,279
أعني، أنها ليست لنا،
ولكن سيكون الأمر على ما يرام، حتى يتم ذلك...

744
00:53:25,280 --> 00:53:27,840
- لقد تم ترتيبنا، هل تعلم؟
- سوف يكون أفضل من هنا.

745
00:53:29,400 --> 00:53:31,599
- أنا آسف.
- أنا أمزح فقط.

746
00:53:31,600 --> 00:53:33,879
أنا سعيد لأجلك.
حلقات الجرس

747
00:53:33,880 --> 00:53:35,960
-
- حسنًا جميعًا،
هذا هو الكثير الخاص بك.

748
00:53:37,200 --> 00:53:40,119
أم، انظر، سأدفع لك مرة أخرى
يوم واحد،

749
00:53:40,120 --> 00:53:43,720
- على كل ما قمت به
بالنسبة لنا.
- لا تحتاج إلى ذلك.

750
00:54:00,840 --> 00:54:04,119
لين اخبرتني ماذا فعلت

751
00:54:04,120 --> 00:54:05,440
و، أم ...

752
00:54:06,760 --> 00:54:08,400
...أعتقد أنك بطل.

753
00:54:10,600 --> 00:54:12,159
نراكم قريبا،

754
00:54:12,160 --> 00:54:14,520
وسأكتب كل بضعة أيام.

755
00:54:17,880 --> 00:54:19,359
أحبك.

756
00:54:19,360 --> 00:54:21,080
نعم، أنا أحبك.

757
00:54:48,320 --> 00:54:50,880
مو، هل يمكنني شراء ساعة
هاتفك من فضلك يا صديقي؟

758
00:54:53,480 --> 00:54:55,719
أنت ذاهب لجعل
مكالمة لمدة ساعة يا فتى؟

759
00:54:55,720 --> 00:54:57,240
لا، أريد أن أستمع إلى الخلاصة.

760
00:54:58,560 --> 00:55:01,560
- علبة من كأس الحساء وبار Wham،
نعم؟
- نعم الصوت.

761
00:55:02,960 --> 00:55:04,359
أنت هنا.

762
00:55:04,360 --> 00:55:05,800
واحد لطيف، زميله. شكرًا لك.

763
00:55:37,560 --> 00:55:41,639
-
- مرحبا يا أبي!
آمل أن تتمكن من لعب هذه،

764
00:55:41,640 --> 00:55:44,879
ولكن على افتراض أنك تستطيع،

765
00:55:44,880 --> 00:55:47,639
لقد سجلت
ألبوم العلاج الجديد لك،

766
00:55:47,640 --> 00:55:50,520
وبعض الأشياء الجديدة الأخرى
أعتقد أنك قد ترغب.

767
00:55:51,960 --> 00:55:55,599
بالإضافة إلى بعض الأشياء القديمة
أنا أعلم أنك تحب.

768
00:55:55,600 --> 00:55:57,719
على أية حال...

769
00:55:57,720 --> 00:55:58,960
أحبك يا أبي.

770
00:56:00,240 --> 00:56:01,959
وأنا فخور بك.

771
00:56:01,960 --> 00:56:03,759
يتمتع.

772
00:56:03,760 --> 00:56:09,880
تماما مثل الجنة
بواسطة العلاج

773
00:56:53,320 --> 00:56:57,119
♪ "أرني، أرني، أرني
كيف تفعل تلك الخدعة

774
00:56:57,120 --> 00:57:00,359
♪ "الشخص الذي يجعلني أصرخ،"
قالت

775
00:57:00,360 --> 00:57:03,439
♪ "الشخص الذي يجعلني أضحك،"
قالت

776
00:57:03,440 --> 00:57:06,479
♪ وألقت ذراعيها حول رقبتي

777
00:57:06,480 --> 00:57:09,359
♪ أرني كيف تفعل ذلك

778
00:57:09,360 --> 00:57:12,719
♪ وأعدك، أعدك بذلك

779
00:57:12,720 --> 00:57:14,520
♪ سأهرب معك

780
00:57:15,640 --> 00:57:17,320
♪ سأهرب معك

781
00:57:44,960 --> 00:57:47,959
♪ الدوران على تلك الحافة الدوارة

782
00:57:47,960 --> 00:57:51,119
♪ قبلت وجهها
وقبلت رأسها

783
00:57:51,120 --> 00:57:53,839
♪ حلمت بكل الطرق المختلفة

784
00:57:53,840 --> 00:57:57,879
♪ كان علي أن أجعلها تتوهج

785
00:57:57,880 --> 00:58:01,639
♪ "لماذا أنت بعيد جدًا؟"
قالت

786
00:58:01,640 --> 00:58:06,519
♪ "لماذا لن تعرف ذلك أبدًا
أنا أحبك

787
00:58:06,520 --> 00:58:08,479
♪ "أنا في الحب معك؟"

788
00:58:08,480 --> 00:58:11,160
♪ أنت مثل الحلم تمامًا

789
00:58:12,640 --> 00:58:14,360
♪ أنت مثل الحلم تمامًا

790
00:58:16,440 --> 00:58:19,279
♪ ووجدت نفسي وحيدًا، وحيدًا

791
00:58:19,280 --> 00:58:23,199
♪ وحيدا فوق بحر هائج

792
00:58:23,200 --> 00:58:26,359
♪ هذا سرق الفتاة الوحيدة التي أحببتها

793
00:58:26,360 --> 00:58:29,879
♪ وأغرقتها في أعماقي

794
00:58:29,880 --> 00:58:31,399
♪ أنت

795
00:58:31,400 --> 00:58:32,719
♪ ناعمة وحيدة

796
00:58:32,720 --> 00:58:34,279
♪ أنت

797
00:58:34,280 --> 00:58:35,879
♪ ضائع وحيدا

798
00:58:35,880 --> 00:58:37,559
♪ أنت

799
00:58:37,560 --> 00:58:39,960
♪ تماما مثل الجنة. ♪