1 00:00:16,907 --> 00:00:21,651 ශාරීරික වේදනාවට වඩා, මම නින්දාවට බිය වෙමි. 2 00:00:21,738 --> 00:00:24,741 ගිය සතියේ Hypergnosis මෙම සමීප විය 3 00:00:24,784 --> 00:00:26,656 කුපර්ටිනෝ විසින් අත්පත් කර ගැනීමට. 4 00:00:26,743 --> 00:00:28,527 කටකතාව මත අපගේ තොග ඉහළ ගියේය. 5 00:00:28,571 --> 00:00:30,790 මම - මට - මට තේරෙන්නේ නැහැ. 6 00:00:32,618 --> 00:00:34,403 ඇයි... ඇයි නැත්තේ? 7 00:00:34,490 --> 00:00:36,970 අහෝ, එය සිදු නොවේ. 8 00:00:37,014 --> 00:00:38,537 මම දැන් දැනගත්තා. 9 00:00:38,668 --> 00:00:40,148 සාකච්ඡා අවසන් විය. 10 00:00:48,678 --> 00:00:51,420 අම්මෝ, ඩන්කන්, උදේ අදහස්? 11 00:00:51,507 --> 00:00:52,638 නැතහොත්, අහ්, ඔබට එය මඟ හැරීමට අවශ්‍යද? 12 00:00:52,769 --> 00:00:54,292 මම සනීපෙන්. 13 00:00:54,336 --> 00:00:56,338 සහ වචනය පිටවන විට, සහ එය වනු ඇත, 14 00:00:56,425 --> 00:00:57,991 මගේ තොගය නරක අතට හැරෙනු ඇත, 15 00:00:58,035 --> 00:00:59,906 එය තිබූ තැනට නොවේ එය ගුවන් ගත වීමට පෙර, 16 00:01:00,037 --> 00:01:02,605 නමුත් සුවඳකින් ගිලෙන්න ... 17 00:01:02,735 --> 00:01:05,782 එලියට එන දේ වගේ බියට පත් බල්ලෙකුගේ, 18 00:01:05,869 --> 00:01:07,175 ඒ සුවඳ... 19 00:01:07,262 --> 00:01:08,480 නිකම්... 20 00:01:08,566 --> 00:01:09,916 මගේ වටේ එල්ලිලා ඉන්නවා විතරයි. 21 00:01:12,745 --> 00:01:14,878 - මම එපා කිව්වා. - ඔහ්, සමාවෙන්න. 22 00:01:16,661 --> 00:01:18,621 හරි හරී. 23 00:01:18,708 --> 00:01:22,146 අපි කොහොමද කරන්නේ, Hypergnomes? 24 00:01:22,233 --> 00:01:24,366 දැන් ආරංචියක් ලැබුනා... 25 00:01:24,496 --> 00:01:25,845 හොඳ ආරංචියක්, 26 00:01:25,932 --> 00:01:29,501 ලස්සනයි... ලස්සනයි නියම නිවුස්. 27 00:01:29,632 --> 00:01:31,895 මොකක්ද කියලා කියන්න බෑ තාම නෑ... 28 00:01:33,592 --> 00:01:35,116 ඒත් නියමයි. 29 00:01:36,595 --> 00:01:39,423 හොඳයි. 30 00:01:42,514 --> 00:01:45,387 ඇයි ඔවුන් එපා කිව්වේ? 31 00:01:45,474 --> 00:01:47,867 මට වාර්තාවක් තියෙනවා. 32 00:01:47,911 --> 00:01:51,828 මම කිව්වේ, Fahfa විය එහි කාලයේ ජගර්නෝට්, 33 00:01:51,915 --> 00:01:53,612 මම හිතන්නේ හැමෝම උපකල්පනය කරනවා, 34 00:01:53,699 --> 00:01:55,266 මම මිනිසා නිසා Fahfa සම-නිර්මාණය කළේ කවුද, 35 00:01:55,397 --> 00:01:57,050 එතකොට මම තමයි මිනිහා... 36 00:01:57,094 --> 00:01:59,314 හෝ සම මිනිසා. 37 00:01:59,444 --> 00:02:01,707 සහ... 38 00:02:01,751 --> 00:02:03,318 සමහර විට මම නොවේ ... 39 00:02:05,842 --> 00:02:07,757 ඒ වගේම ඔවුන් එහි සුවඳ දැනුණා. 40 00:02:10,629 --> 00:02:15,025 වචනය පිටවන විට, එය ඔබට කෙසේ හැඟේවිද, 41 00:02:15,156 --> 00:02:18,376 සහ, අහ්, ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කවදාද? එය විය යුතුද? 42 00:02:18,507 --> 00:02:20,857 - වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. දන්නවද මිනිස්සු කතා කරනවා. 43 00:02:20,944 --> 00:02:24,687 ඔවුන් ඔබව ඉරා දමා අමතක කරති ඔබ කවදා හෝ වැදගත් විය. 44 00:02:26,776 --> 00:02:28,778 වෛද්‍ය - රෝගියා - රහස්‍ය භාවය, 45 00:02:28,908 --> 00:02:30,780 එය කොතරම් වාතය රහිතද? 46 00:02:30,823 --> 00:02:33,304 මට කාත් එක්කවත් කතා කරන්න බෑ ඔබ කියන දේ ගැන, 47 00:02:33,435 --> 00:02:36,177 ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම් මිස නොවේ ඔබට හෝ අන් අයට හානියක්. 48 00:02:36,264 --> 00:02:37,830 හානිය නිර්වචනය කරන්න. 49 00:02:37,917 --> 00:02:39,615 ශාරීරික හානියක්. 50 00:02:39,658 --> 00:02:41,443 හරි, ආ... 51 00:02:43,314 --> 00:02:45,273 මට කාන්දු නොවිය යුතුව තිබුණි අත්පත් කර ගැනීමේ කටකතාව. 52 00:02:45,360 --> 00:02:47,362 එය මා මත ය. 53 00:02:47,492 --> 00:02:50,451 මට අවශ්‍ය වුණා අපේ තක්සේරුව වැඩි කරන්න මිල නියම කිරීමට පෙර. 54 00:02:50,495 --> 00:02:52,671 අහ්, සමාවෙන්න, ම්ම්... 55 00:02:52,715 --> 00:02:54,934 ඒක... ඒක... ඒක වෙනවා හැම වෙලාවෙම. 56 00:02:55,021 --> 00:02:56,414 ආ... 57 00:02:56,501 --> 00:03:00,592 ඔව්, අපි අපේ මිලත් අඩු කළා IPO වලට පෙර. 58 00:03:00,679 --> 00:03:03,465 මම දන්නේ නැහැ. මම සල්ලිකාරයෙක් නෙවෙයි. 59 00:03:03,552 --> 00:03:05,162 මම අදහස් කරනවා... 60 00:03:05,293 --> 00:03:06,903 විශ්වාසය මගින් බල ගැන්වෙන, 61 00:03:06,990 --> 00:03:09,122 සහ විශ්වාසය තහවුරු වේ මගුලෙන්. 62 00:03:09,210 --> 00:03:12,082 මට විකුනන්න පුලුවන් උනානම් මගේ කොටස් දැන්... 63 00:03:12,124 --> 00:03:15,781 - ම්ම්-හ්ම්. - නමුත් සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිසම මාව මරයි. 64 00:03:15,825 --> 00:03:19,394 ඉතින් මම යනවා එය සමඟ ගිලී යා යුතුය. 65 00:03:19,437 --> 00:03:21,439 නිසැකවම ඔබ එසේ නොවේ දුප්පත් වෙන්න යනවා. 66 00:03:21,526 --> 00:03:22,614 නැත. 67 00:03:22,745 --> 00:03:24,007 පැහැදිලිවම. 68 00:03:24,094 --> 00:03:25,661 ඒත් ලිලීට හොයාගන්න බෑ. 69 00:03:25,748 --> 00:03:28,011 දෙයියනේ එයා මාව දික්කසාද කරයි එයින් අඩක් සුරක්ෂිත කිරීමට පමණි. 70 00:03:28,098 --> 00:03:29,578 එය බුද්ධිමත් පියවරක් වනු ඇත. 71 00:03:29,665 --> 00:03:31,623 සමහර විට ඔබ සිතන්නේ ඔබ ලිලී වැරදි ලෙස විනිශ්චය කරනවාද? 72 00:03:31,710 --> 00:03:32,929 ලිලී? නැත. 73 00:03:33,059 --> 00:03:35,845 ඇය මගේ සියලු සාර්ථකත්වයන් සකස් කළාය ගොළු වාසනාවක් ලෙස. 74 00:03:35,888 --> 00:03:39,370 ඔයා දන්නවනේ, මම... මම වෙනවා වස්තුවක් පාඩමක්, විශේෂණ පදයක්. 75 00:03:39,457 --> 00:03:41,198 ඩන්කන් අදින්න එපා. 76 00:03:41,329 --> 00:03:42,591 නැතහොත් එය නාම පදයක්ද? 77 00:03:42,721 --> 00:03:44,854 ඔහ්, ක්රිස්තුස්. 78 00:03:44,984 --> 00:03:48,552 මගේ තාත්තා මොනවා කියයිද ඔහුට දැන් මාව ඇහෙනවා නම්? 79 00:03:48,640 --> 00:03:50,076 කරුණාකර, ජොඇන්. 80 00:03:50,163 --> 00:03:54,167 ඇත්තටම, මේ දැඩි ලෙස අප අතර. 81 00:03:54,211 --> 00:03:57,519 ස්තුතියි. මම... - හරි. ලබන සතියේ හමුවෙමු. 82 00:03:57,562 --> 00:03:59,434 වැඩේ කරනවා. - ඔව්. 83 00:04:04,569 --> 00:04:06,919 Schmuck. 84 00:04:15,798 --> 00:04:18,670 ආතතියට හේතු වන... 85 00:04:18,713 --> 00:04:22,500 සමහර කම්කරුවන් එලෙව්වා 86 00:04:22,544 --> 00:04:27,200 අපේ Guangzhou කර්මාන්ත ශාලාවේ තෝරා ගැනීමට... 87 00:04:27,331 --> 00:04:31,292 තමන්ම පිටවෙනවා ජනේලයෙන් පිටත ඉතිරිව ඇත ... 88 00:04:31,379 --> 00:04:33,859 නොවිසඳුනු. 89 00:04:33,946 --> 00:04:37,559 හොඳයි, කුමක් ගැනද? අපගේ සැපයුම්කරුගේ චර්යාධර්ම සංග්‍රහය? 90 00:04:37,646 --> 00:04:40,562 අපගේ කේතය, ඔවුන්ගේ හැසිරීම. 91 00:04:40,649 --> 00:04:44,000 අපි අපේ කේතය බලාත්මක කළ යුතුද, 92 00:04:44,087 --> 00:04:46,132 ඕනෑම බරක් අපව විවෘත කරයි 93 00:04:46,263 --> 00:04:49,048 සංස්කෘතික ප්‍රභූත්වය පිළිබඳ චෝදනාවලට. 94 00:04:49,135 --> 00:04:50,876 අනුෂ්කා කුපර්ටිනෝට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න. 95 00:04:50,963 --> 00:04:53,009 - ඔබ කියන්නට කැමති කුමක්ද? - "සිදුවුයේ කුමක් ද?" 96 00:04:58,449 --> 00:05:00,233 කෙසේ වෙතත්, අපගේ ස්ථාවරය සෑම විටම සිට ඇත 97 00:05:00,321 --> 00:05:02,497 මිනිස් ජීවිතය වටිනවා... 98 00:05:02,584 --> 00:05:05,282 සම්පූර්ණ නැවතුම. 99 00:05:05,326 --> 00:05:07,110 ඒක අපිට මුල්ගලක්. 100 00:05:18,426 --> 00:05:19,644 කුමක් ද? 101 00:05:19,775 --> 00:05:21,298 - වාව්. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා ගත්තා. 102 00:05:21,385 --> 00:05:22,691 නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි. 103 00:05:22,778 --> 00:05:24,780 මට මේ ගැන ඔබ සමඟ කතා කළ නොහැක. 104 00:05:24,910 --> 00:05:26,477 මම කියවලා නැහැ. 105 00:05:26,564 --> 00:05:28,827 මම මෙහි විධායක නිලධාරියෙක්, සහ මම ඔබේ මණ්ඩලයේ සිටිමි. 106 00:05:28,958 --> 00:05:30,263 ප්රතික්ෂේප කිරීම අනිවාර්ය විය. 107 00:05:30,394 --> 00:05:33,049 - හරි, නිකන්... අත්පත් කර ගැනීමේ දොර, කෙසේද ... 108 00:05:33,136 --> 00:05:35,180 එය කෙතරම් සම්පූර්ණයෙන් වසා තිබේද, නැත්නම් අපි වගේ, 109 00:05:35,312 --> 00:05:37,445 සෙල්ලක්කාර ලෙස රිමිං දොර රාමුව? 110 00:05:37,532 --> 00:05:39,228 ඔහ්, මම කියන්නම් ඇණ ගැසුවා ... 111 00:05:39,360 --> 00:05:41,536 මිනී පෙට්ටියක් වගේ මගේ අවබෝධයෙන්. 112 00:05:41,623 --> 00:05:43,407 නෂ්, ඔයා... 113 00:05:43,451 --> 00:05:45,627 ඔබ මට අවවාද කළ යුතුයි මේ ගැන. 114 00:05:45,714 --> 00:05:47,324 මේ ඔබේ රැකියාව? 115 00:05:47,368 --> 00:05:49,457 ඔබ අත්පත් කර ගැනීම කාන්දු කළාද? කටකතා, ඔව් හෝ නැත? 116 00:05:49,587 --> 00:05:51,459 නැහැ! නැත. 117 00:05:51,546 --> 00:05:52,895 සමහරවිට. 118 00:05:52,982 --> 00:05:54,723 එය පැහැදිලි වූ පසු කිසිදු අත්පත් කර ගැනීමක් සිදු නොවේ, 119 00:05:54,766 --> 00:05:56,507 ඔබේ කොටස් යනවා ඩිංගක් ගැනීමට, 120 00:05:56,594 --> 00:05:58,466 ඔබට කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත දොස් පැවරීමට, නමුත් ඔබටම. 121 00:05:58,596 --> 00:06:00,511 හරි, ඒක නිකම් ශාඛා වලින් එකක් 122 00:06:00,555 --> 00:06:02,252 ප්රතිඵල ගස මත, 123 00:06:02,339 --> 00:06:04,297 සහ බොහෝ ශාඛා ඇත, කොළ ගොඩක්. 124 00:06:04,428 --> 00:06:06,517 ඒක ඇත්තටම... ඒක ඇත්තටම කොළ පාටයි, හරිද? 125 00:06:06,604 --> 00:06:09,955 ඉතින්... අපිට අවධානය යොමු කළ හැකිද? සමහර විට ඩිංග්ස් මත නොවේද? 126 00:06:09,999 --> 00:06:11,696 ඔබට වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි අවධානය, ඩන්කන්, 127 00:06:11,827 --> 00:06:13,306 කතාව වෙනස් කරන්න. 128 00:06:13,394 --> 00:06:16,527 - සතුටින්. සතුටින්. ඔව්. මම එය කරන්නේ කෙසේද? 129 00:06:16,571 --> 00:06:17,963 අනේ මම දන්නේ නැහැ. 130 00:06:18,050 --> 00:06:20,139 අනුමාන වශයෙන් තවත් අයෙකු සමඟ, වඩා හොඳ කතාව. 131 00:06:20,270 --> 00:06:23,447 ඔව්! ඔව්! 132 00:06:23,534 --> 00:06:26,363 කොහෙද මම වීරයා. - ෂුවර්. ඇයි නැත්තේ? 133 00:06:26,407 --> 00:06:27,364 ඒ සඳහා වාසනාව. 134 00:06:27,451 --> 00:06:29,584 - ඔයාට ස්තූතියි. - හරි. 135 00:06:55,958 --> 00:06:58,787 - බොහෝ දුරට අවසන්. ඉක්මනින් කරන්න. 136 00:07:02,138 --> 00:07:04,009 - ඔයා දන්නවද ඒ මොකක්ද කියලා? ඒ ටංස්ටන්. 137 00:07:04,053 --> 00:07:05,533 අභ්‍යවකාශ ශ්‍රේණිය. 138 00:07:05,620 --> 00:07:07,535 බරම මූලද්රව්යය විශ්වයේ. 139 00:07:07,665 --> 00:07:09,798 මේකේ අඟල් 4ක් ඝනකලා 140 00:07:09,928 --> 00:07:12,104 නමුත් බර රාත්තල් 43 කි. - මි.මී. 141 00:07:12,191 --> 00:07:13,845 ක්‍රිප්ටෝ සහෝදරයෝ ඔවුන් තුළ සුපිරි වේ. 142 00:07:13,932 --> 00:07:16,021 ඇයි දන්නවද? 143 00:07:16,065 --> 00:07:17,893 ඒක නෙවෙයි... 144 00:07:17,980 --> 00:07:20,852 එය අතථ්‍ය නොවේ. 145 00:07:20,983 --> 00:07:22,593 එය සැබෑ ය. 146 00:07:22,680 --> 00:07:25,335 එය යථාර්ථයයි. 147 00:07:25,422 --> 00:07:26,597 හියර් යූ ගෝ. 148 00:07:26,641 --> 00:07:29,165 දෙයියනේ! 149 00:07:32,037 --> 00:07:33,386 ඔයා ඉවරයි නේද? 150 00:07:33,474 --> 00:07:35,563 ඔව්. ඔයා ඉවරයි. 151 00:07:54,843 --> 00:07:57,193 - ගැරී, ඔහු කලින් ගොඩ බැස්සා. - මි.මී. 152 00:07:57,236 --> 00:07:59,891 - ඔහ්, නැහැ. අපරාදේ, අපි පරක්කුයි. 153 00:07:59,978 --> 00:08:02,285 ඔව්, මම දිවා ආහාරය ගන්නවා. 154 00:08:02,328 --> 00:08:04,113 ඔව්, ඒක ගේන්න. 155 00:08:04,200 --> 00:08:06,376 ඕර්සන් නිකම් ඉබාගාතේ යනවා ගුවන් තොටුපල අවට. 156 00:08:06,463 --> 00:08:08,334 කෝ මගේ අවලම් යතුරු? 157 00:08:08,465 --> 00:08:10,293 ඔහුට Wi-Fi තිබේ සහ කෙටි ආහාර, හරිද? 158 00:08:10,423 --> 00:08:11,903 එයා ගුවන් තොටුපලේ. එයා හොඳින්. 159 00:08:11,947 --> 00:08:13,644 මම එයාට කිව්වා අපි දැනටමත් ඉන්නවා කියලා අපේ මාර්ගයේ. 160 00:08:13,775 --> 00:08:15,254 හොඳයි, අපි නැහැ. 161 00:08:15,298 --> 00:08:17,866 පැටියෝ, ඔබේ දුරකථනය ගන්න. 162 00:08:17,996 --> 00:08:19,302 ගැරී! 163 00:08:19,345 --> 00:08:20,912 ඔයා කෑගහනවා, ජොඇන්. 164 00:08:21,043 --> 00:08:22,653 හිස්ටෙරික වීම සෑදෙන්නේ නැත ඔබ වඩා හොඳ දෙමාපියෙක්. 165 00:08:22,784 --> 00:08:24,220 ඔහ්, ඒ ඔහු. 166 00:08:24,263 --> 00:08:26,048 මී පැණි? - හායි. 167 00:08:26,135 --> 00:08:29,442 ආයෝජන ආකර්ෂණය කරන්නේ කුමක්ද? - අහ්, සමාවෙන්න, නමුත් මට කතා කරන්න බැහැ. 168 00:08:29,486 --> 00:08:32,402 - නොසැලෙන විශ්වාසය... මට අඳින්න පුළුවන් තොප්පියක්. 169 00:08:32,445 --> 00:08:34,317 මම - මට ඒ තොප්පිය තියෙනවා. 170 00:08:34,447 --> 00:08:35,926 හේයි, ජොඇන්, මම-මම බලනවා ආලෝක උපාංගයක. 171 00:08:36,014 --> 00:08:37,276 ඔයාට පුලුවන්ද... 172 00:08:37,406 --> 00:08:39,844 - මම... සමාවෙන්න. අපි මේ ගැන කතා කළා ඩන්කන්. 173 00:08:39,930 --> 00:08:41,716 ඔයාට මට විතරක් කතා කරන්න බෑ නිල් පාටින්. 174 00:08:41,846 --> 00:08:43,195 ඒත් මට සැලැස්මක් තියෙනවා. සවන් දෙන්න. 175 00:08:43,281 --> 00:08:44,719 මම විස්මිත බව පෙන්වා දෙමි කොටස් මිල, 176 00:08:44,806 --> 00:08:46,459 විශ්මයජනක ලෙස පවතී මේ මොහොතේ, 177 00:08:46,590 --> 00:08:48,723 මම විකුණනවා කියනවා තවත් කොටසක් 178 00:08:48,853 --> 00:08:50,768 පුද්ගලික ද්විතියික දීමනා වල. 179 00:08:50,855 --> 00:08:52,378 කවුද ඒකට තෙමෙන්නේ, හරිද? 180 00:08:52,465 --> 00:08:54,293 මට Viagra හැකි නම් මිල සහ එය සෑහෙන කාලයක් තබා ගන්න, 181 00:08:54,424 --> 00:08:56,165 මම වගේ වෙන්න පුළුවන්, "උරන්න, කුපර්ටිනෝ. 182 00:08:56,252 --> 00:08:57,166 එය උරා බී අඬන්න." 183 00:08:57,253 --> 00:08:58,776 ඩිංගක් නෑ ඔක්කොම ඩෝං. 184 00:08:58,863 --> 00:09:01,083 කණගාටුයි, නමුත් ඔබ එසේ නම් leveraging the high stock price 185 00:09:01,170 --> 00:09:03,302 when you know the stock's වැටෙනවා, ඒක වංචාවක් නෙවෙයිද? 186 00:09:03,433 --> 00:09:05,522 - "වංචාව"? - නැත්නම් වෙළඳපල හැසිරවීමද? 187 00:09:05,566 --> 00:09:07,698 මම කිව්වේ, ඒක අවුස්සන්නේ නැද්ද කියලා සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාව සමඟ සැකයක්? 188 00:09:07,829 --> 00:09:10,048 මුලින්ම මම දන්නේ නැහැ තොගය වැටෙනු ඇත. 189 00:09:10,135 --> 00:09:12,877 මම Nosferatu නොවේ. වංචාවක්ද? මොකක්ද... 190 00:09:14,226 --> 00:09:16,489 මොකක්ද දන්නවද? චෝදනාව වෙනුවට, 191 00:09:16,533 --> 00:09:18,274 වලංගු භාවයක් හොඳ වනු ඇත. 192 00:09:18,361 --> 00:09:20,102 ඩන්කන්, මම යනවා මේක ගන්න වෙනවා. 193 00:09:20,189 --> 00:09:21,843 නැහැ, ඔබ පමණයි මට වංචා චෝදනා කළා. 194 00:09:21,930 --> 00:09:24,497 ඒ මගේ පුතා, ඔහු තනියම ගුවන් තොටුපලේදී. 195 00:09:24,628 --> 00:09:26,108 මට වැඩක් නෑ ඔහු නාඳුනන කෙනෙකුගේ වෑන් රථයක සිටී නම් 196 00:09:26,151 --> 00:09:27,326 ලොලිපොප් ලෙවකනවා. 197 00:09:27,413 --> 00:09:28,806 ඔයා දැන් මගෙන් එල්ලෙන්න එපා. 198 00:09:28,937 --> 00:09:30,242 - ආයුබෝවන්, ඩන්කන්. - නෑ නෑ සමුගන්න. 199 00:09:30,329 --> 00:09:31,461 නෑ නෑ... 200 00:09:31,504 --> 00:09:32,854 - ගැරී. - හ්ම්? 201 00:09:32,941 --> 00:09:34,986 අනේ දෙයියනේ ඒක සැන්ඩ්විච් එකක්. 202 00:09:35,073 --> 00:09:36,553 ඔබ ඉක්මන් කරනවාද? 203 00:09:39,208 --> 00:09:40,470 අපොයි! 204 00:09:59,968 --> 00:10:01,534 ඔබ Las Altas වලට ආදරය කරනු ඇත. 205 00:10:01,622 --> 00:10:03,624 එය ඉතා ප්‍රගතිශීලී, 206 00:10:03,711 --> 00:10:05,887 නමුත් ඔවුන් එයින් පලක් නැත. 207 00:10:05,930 --> 00:10:09,542 පසුගිය වසරේ Las Altas විය Stanford සඳහා ඉහළම පෝෂක, 208 00:10:09,673 --> 00:10:11,022 පාලි ඇතුළු. 209 00:10:16,680 --> 00:10:18,073 හුරුපුරුදු බව පෙනේද? 210 00:10:21,685 --> 00:10:23,818 ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව එව්වද බැල්ටිමෝර් වෙතින් පිටපත්? 211 00:10:23,905 --> 00:10:25,646 මම දන්නවා එයාට සනීප නෑ කියලා.. 212 00:10:25,689 --> 00:10:27,865 නමුත් ඔබේ ටියුෂන් සාමාන්‍යයෙන් ග්‍රෑන්ඩ් 90, 213 00:10:27,909 --> 00:10:29,737 සහ මාර්ගයක් නැත ඔයාගේ තාත්තා ඒකට ගෙවනවා. 214 00:10:29,824 --> 00:10:32,000 නමුත් ශිෂ්‍යත්වයක් තිබුණා කිසිවෙකු භාවිතා නොකළ බව, 215 00:10:32,043 --> 00:10:33,610 එබැවින් ඔබ පුදුම වනු ඇත කොච්චර අමාරුද කියලා 216 00:10:33,697 --> 00:10:35,394 අඩු වරප්‍රසාද ලත් තරුණ තරුණියන් සොයා ගැනීමට මේ අවට. 217 00:10:35,438 --> 00:10:37,570 සහ එය හැරෙන පරිදි, ඔබේ පියාගේ අසනීප 218 00:10:37,701 --> 00:10:39,224 දුෂ්කරතාවයක් ලෙස සුදුසුකම් ලබයි, 219 00:10:39,355 --> 00:10:41,662 ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඔහු ඒ සඳහා ගෙවනවා. 220 00:10:43,141 --> 00:10:44,969 නෑ... අනේ. 221 00:10:46,492 --> 00:10:48,494 මම කිව්වේ කර්ම අර්ථයෙන් නෙවෙයි. 222 00:10:48,581 --> 00:10:50,801 ඕර්සන්, ඔබ දන්නවා මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 223 00:10:50,845 --> 00:10:53,456 - දෙයියනේ, ඔයා උසයි. - අපිට ඇතුලට යන්න පුළුවන්ද? 224 00:10:53,543 --> 00:10:55,588 මට දැනගන්න ඕන ඔයාගෙද කියලා විතරයි තාත්තා පිටපත් එව්වා. 225 00:10:55,632 --> 00:10:57,852 එය එක දෙයක් විය ඔහු කළ යුතු විය. 226 00:10:57,939 --> 00:10:59,767 ඔහුට දැන් ලැබුණා මගුල හොස්පිට්ල් එකෙන් එලියට. 227 00:10:59,810 --> 00:11:01,725 හෝව්, හෝව්. හේයි, ඕර්සන්. 228 00:11:01,856 --> 00:11:03,988 අපි කතා කරන්නේ නැහැ ඒ ආකාරයෙන් එකිනෙකාට. 229 00:11:04,032 --> 00:11:07,383 අපට භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිද? නිර්මාණාත්මක භාෂාව, කරුණාකර? 230 00:11:10,691 --> 00:11:14,346 හරි, ඉතින්, ම්ම්, මුළුතැන්ගෙය, විසිත්ත කාමරය. 231 00:11:14,433 --> 00:11:16,609 ඔබට මතක ඇති හැම දෙයක්ම කොහෙද. 232 00:11:16,697 --> 00:11:19,177 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට තිබේ දේවල් ටිකක් එහා මෙහා කළා 233 00:11:19,221 --> 00:11:21,005 ඔබ මෙහි අවසන් වරට සිටි නිසා. 234 00:11:21,049 --> 00:11:23,878 ඒක තමයි දැන් මගේ ඔෆිස් එක. හා, අහ්, ගැරීස් එතන. 235 00:11:24,008 --> 00:11:25,575 ගනුදෙනුකරුවන් පිටුපසින් පැමිණේ. 236 00:11:25,618 --> 00:11:27,490 ඔබ ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු දුටුවහොත්, ඒවා නොසලකා හරින්න. 237 00:11:27,533 --> 00:11:28,796 සමහරු වෘත්තිකයන්. 238 00:11:28,883 --> 00:11:30,711 සමහරු ළමයින් පවා ඔබේ පාසලෙන්. 239 00:11:30,798 --> 00:11:32,800 සියලුම සාමාන්‍ය මිනිසුන්, ඔබ දන්නවා, දුකයි. 240 00:11:32,843 --> 00:11:35,324 ම්ම්, මෙතනින්. 241 00:11:35,411 --> 00:11:37,718 ඉතින් කාමරය ඔබ පසුගිය කාලයේ නැවතී සිටියා 242 00:11:37,848 --> 00:11:40,459 සිවිලිමට වේයන් හානියක් ඇත, 243 00:11:40,590 --> 00:11:42,374 ඊට පස්සේ ගරාජය මහල් නිවාස ජලයෙන් යටවී ඇත. 244 00:11:42,461 --> 00:11:44,376 මාව පටන් ගන්නවත් එපා. 245 00:11:44,463 --> 00:11:48,250 නමුත් ... නිදන කාමරය මෙතනින් සියල්ල සවි කර ඇත, 246 00:11:48,337 --> 00:11:51,253 ඒ නිසා මුළු පහළම මාලය ඔබගේ ය. 247 00:11:51,340 --> 00:11:53,472 ඔහ්, වර්ජිනියා, ඔයා දැක්කද 248 00:11:53,603 --> 00:11:55,953 මම-මම ෂීට් දාලා කියලා වියළනය මත? 249 00:11:55,997 --> 00:11:58,564 - මම දැනටමත් ඔහුගේ ඇඳ සාදමි. - ඔව්, මම-මම-මම දන්නවා. 250 00:11:58,651 --> 00:12:01,263 නමුත් මම ඔහුට ෂීට් ලබා ගත්තා, විශේෂයි. 251 00:12:08,052 --> 00:12:10,359 - නාන කාමරය කොහෙද? - එය අවට ... 252 00:12:14,580 --> 00:12:16,495 ඔබ ගෙදර සිටීම සතුටක්. 253 00:12:16,626 --> 00:12:20,282 හරි, Xander, දර්පණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 254 00:12:20,369 --> 00:12:23,807 ඉතින්, ඔවුන් සිනාසෙන්නේ නම් ... 255 00:12:23,894 --> 00:12:25,983 ඔවුන් සිනාසෙන්නේ නම් ... 256 00:12:26,114 --> 00:12:28,507 Xander, ඔබට උත්සාහ කළ හැකිද? සිනහව අල්ලාගෙන? 257 00:12:28,551 --> 00:12:30,640 ඒක මිනිස්සු කරන දෙයක්. 258 00:12:33,774 --> 00:12:35,950 ඔබට එය කළ හැකිය. 259 00:12:36,080 --> 00:12:39,692 මෙන්න, අල්ලාගෙන එය මැකී යාමට ඉඩ දෙන්න. එය මැකී යාමට ඉඩ දෙන්න. 260 00:12:39,823 --> 00:12:44,436 මාටින්, අපි ඇත්තටම අද රෑ බොනවා... 261 00:12:44,567 --> 00:12:47,004 නැත්නම් නිකන් බොනවා වගේද? 262 00:12:47,135 --> 00:12:49,093 ජරාව. 263 00:12:49,224 --> 00:12:51,095 - චොප්-චොප්. - මම ඇඳගෙන නැහැ. 264 00:12:51,182 --> 00:12:52,967 ඔයාගේ ඇඳුම් ඉවරයි. 265 00:12:55,317 --> 00:12:56,884 හේයි, ටෙස්. 266 00:12:59,800 --> 00:13:01,410 ටෙස්, ඔයා හොඳින්ද? 267 00:13:01,540 --> 00:13:04,674 මම හිතන්නේ ජෝන් ඔයාව හැදුවා මැක් සහ චීස් හෝ වෙනත් දෙයක්. 268 00:13:04,805 --> 00:13:06,197 මට යන්නට තියනෙවා. 269 00:13:06,241 --> 00:13:08,721 මාර්ටින් අවසානයේ අඟල් පහර දෙයි අරමුදල් වටයක් දෙසට 270 00:13:08,809 --> 00:13:10,680 ඔහුගේ කුඩා මිතුරා-බොට් සඳහා. 271 00:13:10,811 --> 00:13:14,031 එයා දන්නවා එයාට වියදම් කරන්න බෑ කියලා ඔහුගේ ඩිජිටල් දරුවා සඳහා අපේ මුදල්. 272 00:13:14,118 --> 00:13:16,381 නමුත් මට සැබෑ සමාගමක් තිබේ ඒ සඳහා ඉතිරි කිරීම අවශ්ය වේ, 273 00:13:16,468 --> 00:13:17,600 සහ ඔබ මණ්ඩලයේ සිටී. 274 00:13:17,643 --> 00:13:19,297 එය ඔබගේ භාරකාර රාජකාරියයි 275 00:13:19,428 --> 00:13:21,691 ඇවිත් මට කියන්න කියලා සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත. 276 00:13:21,778 --> 00:13:23,432 සමාවෙන්න. බැහැ. 277 00:13:23,475 --> 00:13:26,000 ඒත් ඔයා ඉස්සර කරන්න ආසයි මා සමඟ ඔබේ භාරකාර රාජකාරිය. 278 00:13:26,130 --> 00:13:28,437 ඔයා තනියම. 279 00:13:50,111 --> 00:13:51,416 රුද්‍රිගු, 280 00:13:51,547 --> 00:13:53,201 Ayahuasca මිනිහා අමතන්න. 281 00:13:53,288 --> 00:13:55,377 සහ මට වෙලාව. 282 00:14:05,126 --> 00:14:08,694 ඔබ විශිෂ්ටයි සහ ඉතා කඩවසම්. 283 00:14:08,781 --> 00:14:10,305 මම cosplay කරනවා වගේ දැනෙනවා මගේ අනුවාදයක් 284 00:14:10,348 --> 00:14:11,828 කවදාවත් මට කතා කරන්නේ නැහැ කියලා. 285 00:14:11,959 --> 00:14:13,612 Xander කිව්වා මම ප්‍රංශ වගේ කියලා. 286 00:14:13,699 --> 00:14:17,442 වෙතින් විලාසිතා උපදෙස් ලබා ගන්න විජට් එකක් හෝ මම... ඔබේ තේරීම. 287 00:14:17,529 --> 00:14:19,227 "widget" කියන්න එපා. 288 00:14:23,492 --> 00:14:27,844 - ඉතින් Guangzhou කර්මාන්ත ශාලාව ... එය නිමක් නැත. 289 00:14:27,931 --> 00:14:29,672 එයත් පැය 15ක් ඉදිරියෙන්, 290 00:14:29,759 --> 00:14:32,240 ඒ නිසා මට එළියට පැනීමට සිදු විය හැක අද රෑ මැද. 291 00:14:35,199 --> 00:14:37,898 මට සමාව දෙනවද? 292 00:15:16,066 --> 00:15:20,723 - අයහුවාස්කා. මෙඩිසිනා. 293 00:15:22,768 --> 00:15:26,250 මම පොකුණක්. 294 00:15:26,337 --> 00:15:28,687 ඒක තමයි ඩන්කන්. 295 00:15:28,731 --> 00:15:32,343 - මම පොකුණක්. - ඔව්. 296 00:15:37,609 --> 00:15:40,961 එයා ඉන්නේ හරිම සංවේදී තැනක දැන්. 297 00:15:41,048 --> 00:15:43,572 මම පොකුණක්. 298 00:15:43,702 --> 00:15:45,966 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 299 00:15:46,009 --> 00:15:47,924 එයා හිතුවේ නෑ ඔයා එයි කියලා. 300 00:15:47,968 --> 00:15:49,534 ඔහු මට එන්න කියා බැගෑපත් විය. 301 00:15:49,578 --> 00:15:51,493 තාත්තේ... තාත්තේ... 302 00:15:51,580 --> 00:15:54,975 තාත්තේ ඔයා... තරහ වෙන්න එපා. තරහ වෙන්න එපා. 303 00:15:55,105 --> 00:15:56,672 - ඔව්, මම යන්නම්. - නැහැ. 304 00:15:56,715 --> 00:15:58,021 එයාට යන්න ඕන. 305 00:15:58,108 --> 00:16:00,284 - තාත්තාට කතා කරන්න, ඩන්කන්. - තාත්තා ... තාත්තා ... 306 00:16:00,328 --> 00:16:02,939 - අනේ දෙවියනේ. - තාත්තා ... තාත්තා ... 307 00:16:03,026 --> 00:16:04,854 ඔබ ඔහුට කියන්නට කැමති කුමක්ද? 308 00:16:09,163 --> 00:16:11,817 මම පොහොසත්. 309 00:16:11,948 --> 00:16:14,168 - එය අනර්ඝයි. - තාත්තා. 310 00:16:14,255 --> 00:16:16,083 තාත්තා. 311 00:16:16,213 --> 00:16:19,042 තාත්තා. 312 00:16:19,086 --> 00:16:21,001 මට උපකාර කරන්න! 313 00:16:24,482 --> 00:16:27,181 පොහොසත් වෙන්න. 314 00:16:40,107 --> 00:16:42,370 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා කවුරුත් බලන්නේ නැහැ කියලා කවුළුවෙන් පිටත. 315 00:16:46,461 --> 00:16:49,594 හරි, යන්න, ගන්න. ඉම්ෂි. 316 00:16:49,681 --> 00:16:52,075 නියමයි. අපි යනවා ලෝකය තුළට 317 00:16:52,162 --> 00:16:53,772 වඩාත්ම ලාභදායී සමාගම 318 00:16:53,903 --> 00:16:56,775 ඒ යාලුවාගෙ හිත රිද්දනවා කුරුඳු මගුල patchouli. 319 00:17:09,440 --> 00:17:11,659 - ඔයා හොඳින්? - ඔව්, ඔව්. මම සනීපෙන්. 320 00:17:11,747 --> 00:17:15,577 මම සනීපෙන්. 321 00:17:15,706 --> 00:17:17,796 ඔබ විය යුතුය VA එකෙන් මහත්තයෝ? 322 00:17:17,883 --> 00:17:19,407 - ඔව්, ඒක හරි. - මෙතන විතරයි. 323 00:17:19,494 --> 00:17:21,495 ඔයාට ස්තූතියි. 324 00:17:21,582 --> 00:17:24,715 අපි දුවන්න පුරුදු වුණා ලෝකය, ජෙෆ්රි. 325 00:17:24,802 --> 00:17:28,155 දැන් අපි සේවාදායක ඉඩ කුලියට ගනිමු ඒක කඩපු අපතයන්ගෙන්. 326 00:17:28,242 --> 00:17:29,939 හොඳ දුකක්. 327 00:17:30,026 --> 00:17:31,593 - අපොයි. - රෆේජ්? 328 00:17:31,723 --> 00:17:35,118 ජෙනරල්සිමෝ. 329 00:17:35,205 --> 00:17:37,338 ජෙනරාල් දොන් වෝර්හීස්, ජෙෆ්රි හාර්ට්. 330 00:17:37,425 --> 00:17:39,688 - හායි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - හායි. 331 00:17:39,775 --> 00:17:41,168 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 332 00:17:41,255 --> 00:17:43,431 ඔහ්, මම විසඳන්න ආවා VA හි පසුබෑම. 333 00:17:43,518 --> 00:17:46,477 හොඳයි, මැරෙන්න සූදානම් වෙන්න ඔබේ සපත්තු පැළඳගෙන, කොල්ලෝ. 334 00:17:46,521 --> 00:17:48,871 හොඳයි, ටිම්ව හමුවීමට ආසන්නයි. 335 00:17:48,958 --> 00:17:50,438 ටිම්ව මුණගැසුණා විතරයි. 336 00:17:50,525 --> 00:17:53,832 DOD සම්මන්ත්‍රණයක් සංවිධානය කළේය කුපර්ටිනෝ සමඟ හවුල්කාරිත්වයෙන්. 337 00:17:53,963 --> 00:17:55,747 ආරක්ෂක තාක්ෂණය. 338 00:17:55,834 --> 00:17:57,923 Gazillionaire jagoffs මේ දේවල් වලට ආදරෙයි. 339 00:17:58,010 --> 00:17:59,925 ඔව්, ලස්සනයි. 340 00:18:00,012 --> 00:18:01,318 ලස්සනයි. හේයි. 341 00:18:01,362 --> 00:18:04,147 ඔයා දන්නවද, මට අතරමං වෙන්න කියන්න, නමුත්, අහ්... 342 00:18:04,234 --> 00:18:07,672 මම අපේ ගැන කතා කළොත්? ඔබේ සමුළුවේ මුලපිරීම? 343 00:18:07,759 --> 00:18:09,631 ඔබ දන්නවා, ඒවා සාදන්න වීරයන් වගේ දැනෙනවා 344 00:18:09,718 --> 00:18:11,154 සැබෑ වීරයන්ට උදව් කිරීම සඳහාද? 345 00:18:11,285 --> 00:18:12,547 සමහර විට. 346 00:18:12,677 --> 00:18:15,027 මේජර් මාර්සියා? - සමහර විට. 347 00:18:15,115 --> 00:18:16,507 අපි ඔබට දන්වන්නම්. 348 00:18:16,638 --> 00:18:17,595 හරි හරී. 349 00:18:21,947 --> 00:18:24,385 "සමහර විට." 350 00:18:24,428 --> 00:18:27,039 මිනිහා අවුරුදු දහයකට කලින් මාව අයින් කළා. 351 00:18:27,127 --> 00:18:29,346 පික්. 352 00:18:33,568 --> 00:18:35,004 දෙයියනේ කියලා. 353 00:18:35,047 --> 00:18:36,788 - හායි. ආයුබෝවන්. - ආ. 354 00:18:36,919 --> 00:18:39,922 මම අනුෂ්කා භට්ටචේරා, සදාචාරාත්මක නවෝත්පාදන අධ්‍යක්ෂක. 355 00:18:39,965 --> 00:18:41,489 Tim Kwan, corp dev. 356 00:18:41,576 --> 00:18:43,665 ජෙෆ්රි හාර්ට්, සහකාර නියෝජ්‍ය උප ලේකම්ට. 357 00:18:43,752 --> 00:18:45,319 ඔව්, ටොම් රෆේජ්, 358 00:18:45,406 --> 00:18:48,322 නියෝජ්‍ය උප ලේකම්, ප්රවීණ කටයුතු. 359 00:18:48,409 --> 00:18:50,150 කමක් නැහැ. 360 00:18:50,237 --> 00:18:51,586 ඔහ්, මෙතන විතරද? - ඔව්. 361 00:18:51,673 --> 00:18:53,196 ඕ ඇත්ත. ෂුවර්. 362 00:18:53,327 --> 00:18:54,632 හරි හරී. 363 00:18:54,719 --> 00:18:57,853 නමුත්, අහ්, වනු ඇත අනෙක් ටිම් එකතු වෙනවාද? 364 00:18:59,550 --> 00:19:01,509 බිග් ටිම් පමණක් පෙන්වයි 365 00:19:01,596 --> 00:19:03,554 සමෝච්ඡයන් සීමා කළ විට. 366 00:19:03,685 --> 00:19:05,252 උහ්-හහ්. 367 00:19:05,339 --> 00:19:08,603 ඉතින්, අහ්, ඔයාට තේරුණා රථවාහන තදබදයක් ඉවත් කිරීම අවශ්ය වේ. 368 00:19:08,690 --> 00:19:10,518 ඔව්, ඇත්තෙන්ම අපි කරනවා. 369 00:19:10,561 --> 00:19:14,739 - ටිම්... ලොකු ටිම්... ඔහු සෘජු දේවල් වලට කැමතියි, 370 00:19:14,870 --> 00:19:16,915 නොගැලපෙන. - ම්ම්-හ්ම්. 371 00:19:17,002 --> 00:19:21,529 හරිද? ඉතින්, කෙලින්ම, අපට quant ben යනු කුමක්ද? 372 00:19:24,488 --> 00:19:25,837 මම තවම දන්නවා කියලා රඟපානවා 373 00:19:25,968 --> 00:19:27,926 "සීමිත සමෝච්ඡ" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 374 00:19:29,232 --> 00:19:32,409 Quant ben වේ "ප්රමාණාත්මක ප්රතිලාභ." 375 00:19:32,540 --> 00:19:33,845 තේරුම් ගත්තා ද. 376 00:19:33,932 --> 00:19:35,717 ඔව්. 377 00:19:35,804 --> 00:19:37,588 හොඳයි, මම කිව්වේ, අහ්... 378 00:19:37,675 --> 00:19:38,894 මම දන්නේ නැහැ. 379 00:19:39,024 --> 00:19:41,201 අහ්, ඔයා මෙතන. 380 00:19:41,288 --> 00:19:43,594 ඔබ මෙහි ජීවත් වේ. 381 00:19:43,681 --> 00:19:47,468 ඔබ සහ මම සහ ජෙෆ්රි සහ අනුෂ්කා සහ බිග් ටිම්, 382 00:19:47,598 --> 00:19:48,817 අපි හැමෝම මෙතන. 383 00:19:48,904 --> 00:19:50,819 පිරිමි සහ ගැහැණු ඉන්නවා 384 00:19:50,862 --> 00:19:53,648 අපි මෙතන ඉන්න කියලා සටන් කරපු අය 385 00:19:53,735 --> 00:19:56,607 සහ මේ වගේ ජීවත් වෙන්න. 386 00:19:56,651 --> 00:19:58,914 ඔබ දන්නවා, ව්‍යාපාරයක් කිරීමට නොමිලේ, 387 00:19:59,001 --> 00:20:00,524 අපේ අදහස් කතා කිරීමට, 388 00:20:00,611 --> 00:20:03,397 අධර්මිෂ්ඨ මුදල් ඉපයීමට. 389 00:20:03,484 --> 00:20:07,183 නමුත් පිරිමින්ට සහ කාන්තාවන්ට ... 390 00:20:07,314 --> 00:20:11,579 ඇත්තටම තමන්ව දාපු අය ඉදිරි පෙළේ 391 00:20:11,666 --> 00:20:14,190 ආරක්ෂා කිරීමට සමාජ ආර්ථික පද්ධතිය 392 00:20:14,234 --> 00:20:16,845 එහි ඔබ සහ ඔබේ සමාගම දියුණු වේ, 393 00:20:16,975 --> 00:20:20,327 මම කිව්වේ, ඔවුන් පවා නැහැ ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලනවා. 394 00:20:20,414 --> 00:20:22,764 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ඔබට ගෙවීමට අවශ්යයි 395 00:20:22,807 --> 00:20:26,507 හතරෙන් එකක් ඩොලර් බිලියනයක... 396 00:20:26,550 --> 00:20:30,467 ඔබගේ උදව් සඳහා පමණි. 397 00:20:30,598 --> 00:20:34,645 ඉතින් අපි ඔබට උදව් කරනවා වැඩේ කරන්න තමයි... 398 00:20:34,732 --> 00:20:36,691 මම දන්නේ නැහැ වගේ, 399 00:20:36,778 --> 00:20:39,694 ප්‍රංශය ඔබේ මවට උදව් කරයි 400 00:20:39,781 --> 00:20:42,131 ඇයගේ මුද්‍රණ යන්ත්‍රය සකසන්න, ඔබ දන්නවා. 401 00:20:42,218 --> 00:20:45,569 ප්‍රංශය නමුත් බොහෝ දේ සමඟ, බොහෝ, තවත් බොහෝ මුදල් 402 00:20:45,700 --> 00:20:46,614 ප්රංශයට වඩා. 403 00:20:46,744 --> 00:20:48,137 ඔව්. 404 00:20:48,180 --> 00:20:49,530 - ඔයාට තේරෙනවා. - ඕ ඇත්ත. 405 00:20:49,573 --> 00:20:50,531 හරි හරී. ඔව්. 406 00:20:50,574 --> 00:20:52,359 අපි... අපි, ඇත්තෙන්ම, 407 00:20:52,446 --> 00:20:56,145 පූජාව හඳුනාගන්න ඔබේ... 408 00:20:56,232 --> 00:20:58,756 ඔබේ ජනතාව. - මි.මී. 409 00:20:58,843 --> 00:21:01,150 ඔවුන් අරගල කරනවා, අපි ... 410 00:21:04,762 --> 00:21:06,634 ඒක අපිට දැනෙනවා. 411 00:21:06,721 --> 00:21:08,549 - ඔහ්. - ඔයාට ඒක දැනෙනවා නේද? 412 00:21:08,592 --> 00:21:09,854 අපිට ඒක දැනෙනවා යාලුවනේ. 413 00:21:09,941 --> 00:21:11,595 අපිට ඒක දැනෙනවා. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 414 00:21:11,682 --> 00:21:12,596 - ආහ්. - එයාට ඒක ඇත්තටම දැනෙනවා ඇති. 415 00:21:12,640 --> 00:21:14,903 ඔව්. 416 00:21:14,990 --> 00:21:16,818 හොඳයි, ස්තූතියි අනුෂ්කා. 417 00:21:16,905 --> 00:21:19,124 මේක වෙලා තියෙන්නේ, ම්ම්... 418 00:21:19,168 --> 00:21:21,388 මොකක්ද විරුද්ධ පැත්ත නඟා සිටුවීමේ? 419 00:21:21,431 --> 00:21:22,998 අහ්, අධෛර්යමත් කරයි. 420 00:21:23,085 --> 00:21:26,523 - ඔව්, "demo"... - මම ඔට්ටු අල්ලනවා, මේ කොටස්වල. 421 00:21:26,654 --> 00:21:29,700 එන්න, ජෙෆ්රි. අපිට වෙනත් රැස්වීම් තියෙනවා. 422 00:21:36,881 --> 00:21:39,841 අපේ 11:00 කල් දැමිය යුතුයි ලබන සතිය දක්වා. 423 00:21:41,669 --> 00:21:43,671 අහ්, ඒ මේජර් මාර්සියා. 424 00:21:43,758 --> 00:21:46,326 Vorhees පවසයි "ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු" 425 00:21:48,980 --> 00:21:50,373 ඔයා කතා කරනවා සමුළුවේදී. 426 00:21:50,504 --> 00:21:51,809 නැත. 427 00:21:51,896 --> 00:21:54,159 DOD ආවරණය කරනු ඇත Elysium හි කනිෂ්ඨ කට්ටලයක්, 428 00:21:54,246 --> 00:21:55,683 බෙදාගැනීමේදී අපි හොඳින් නම්. 429 00:21:55,770 --> 00:21:57,554 ඔබට එය වෙන්කරවා ගැනීමට අවශ්යයි ඔබේ කාඩ්පත මත, 430 00:21:57,641 --> 00:21:59,208 ඔවුන් ඔබට ප්‍රතිපූරණය දෙනු ඇත. 431 00:21:59,295 --> 00:22:00,688 කට්ටලයක් බෙදාගැනීමෙන් ඔබට කමක් නැද්ද? 432 00:22:00,818 --> 00:22:02,211 මම - මම යහන ගන්නම්. - ඔහ්... 433 00:22:02,254 --> 00:22:04,126 නැහැ, මම ඉඳලා තියෙනවා පූර්ණ කාලීන වේදනාවක්. 434 00:22:04,213 --> 00:22:05,519 ඔබ එයට සුදුසුයි. 435 00:22:05,649 --> 00:22:06,911 අපොයි! 436 00:22:06,998 --> 00:22:09,392 එලිසියම් යනු ජරාවයි! 437 00:22:09,479 --> 00:22:11,089 හිතුවා ඒ මිනිහා එහෙම කරයි කියලා මට කවදාවත් සමාව දෙන්න එපා. 438 00:22:11,176 --> 00:22:12,439 ඇයි? 439 00:22:12,526 --> 00:22:13,918 සේවයෙන් පහ කිරීමට ඔබ කළේ කුමක්ද? 440 00:22:14,005 --> 00:22:15,529 දැන් කමක් නෑ. 441 00:22:15,572 --> 00:22:18,488 බූයාහ්! 442 00:22:29,151 --> 00:22:30,500 ආයුබෝවන්? 443 00:22:30,544 --> 00:22:32,720 පැටියෝ, අපිට ඔයාව ඇහෙනවා. 444 00:22:32,763 --> 00:22:36,419 කාර්යාල වේලාවන් තුළ බස්සන් නැත. 445 00:22:36,506 --> 00:22:38,726 ඒ ගැන ගොඩක් කණගාටුයි, කාල්. 446 00:22:38,856 --> 00:22:40,336 ඒක හොඳයි. 447 00:22:40,467 --> 00:22:42,120 - නැහැ, නැහැ. නැත, එය නොවේ. 448 00:22:42,164 --> 00:22:44,035 මේ... මේ ඔබේ වාරයයි. 449 00:22:44,166 --> 00:22:46,298 හොඳයි, පිරවිය හැකිය බෑග් පයිප්ප සහිත හිස්බව 450 00:22:46,386 --> 00:22:49,693 නැත්නම් මොන මගුලක් තිබ්බත්. 451 00:22:49,780 --> 00:22:52,217 සමිඳාණන් වහන්සේ දන්නවා මම සාධාරණයි කියලා කොහොම හරි පැමිණිලි කරනවා 452 00:22:52,261 --> 00:22:54,132 සහ කැමති අයට මට පැමිණිලි ඇසීමට? 453 00:22:54,176 --> 00:22:56,308 බූ-හූ. දුප්පත් පැරණි පොහොසත් ෆාර්ට්. 454 00:22:56,396 --> 00:22:58,354 අපි හැමෝම පැමිණිලි කිරීමට සුදුසුයි. 455 00:22:58,485 --> 00:23:01,313 ධනවතුන් නොවේ. 456 00:23:01,401 --> 00:23:04,360 මිනිස්සු හැසිරෙන්නේ වගේ අපි යමක් ගත්තා ... 457 00:23:04,491 --> 00:23:07,145 අපි හැදුවේ නෑ වගේ ඔවුන් ස්පර්ශ කරන සෑම දෙයක්ම. 458 00:23:07,276 --> 00:23:08,408 ම්ම්-හ්ම්. 459 00:23:08,495 --> 00:23:10,453 අනික අපි හැදුවෙත් නෑ නමස්කාර කළ යුතුයි. 460 00:23:10,540 --> 00:23:12,673 අපි එය වැඩ කිරීමට හැදුවා, සහ එය ක්රියා කරයි. 461 00:23:12,803 --> 00:23:15,545 ඒත් කෝ අපේ පෙරහැර? 462 00:23:15,632 --> 00:23:18,505 මම දකින්නේ පිච්ච මල් ය සහ අකෘතඥතාව! 463 00:23:18,592 --> 00:23:20,289 ඒ වගේම මම ඔබට අවංක විය යුතුයි. 464 00:23:20,332 --> 00:23:23,771 ඒක මාව හදන්න පටන් අරන් සමහර විට ටිකක් මානසික! 465 00:23:23,814 --> 00:23:25,599 ඔබ කැමතිද? තරු මාළු වලට, කාල්? 466 00:23:25,729 --> 00:23:27,862 නැත. 467 00:23:27,949 --> 00:23:29,951 හරි. ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 468 00:23:32,867 --> 00:23:34,825 නියමයි. 469 00:23:36,784 --> 00:23:39,526 මම පස්සට යනවා, ජොඇන්. 470 00:23:39,656 --> 00:23:44,313 මේ ජරාව මා ළඟට ආවා මිල්ටවුන් හි, මගේ හොල්මන්, 471 00:23:44,400 --> 00:23:47,098 එකම තැන මට ප්‍රසිද්ධියේ යන්න පුළුවන් 472 00:23:47,229 --> 00:23:49,449 කිසිවෙකු මට කරදර කරන්නේ නැත. - ම්ම්-හ්ම්. 473 00:23:49,536 --> 00:23:52,321 ඒ වගේම මම ලෑස්ති ​​වෙන්න කලින් මගේ T-bone එකට සපා කෑමට, 474 00:23:52,364 --> 00:23:55,716 මේ sniveling ෂිට් ස්ටික් වාඩි වෙනවා... 475 00:23:55,846 --> 00:23:57,805 මගේ මේසයේ වාඩි වී සිටී. 476 00:24:00,198 --> 00:24:02,113 ඒ වගේම ඔහු, "ඔහ්, බාර්ඩොල්ෆ් මහතා, 477 00:24:02,200 --> 00:24:04,289 ඔබ එවැනි ආශ්වාදයක්." 478 00:24:04,376 --> 00:24:06,553 ඇත්තෙන්ම ඔහු බාර්ඩොල්ෆ්ගේ නීතිය ගෙන එයි. 479 00:24:06,640 --> 00:24:08,293 ඔහු ඔබව අගය කරමින් සිටියා. 480 00:24:08,380 --> 00:24:10,905 ඒක දැනෙන්නෙ නැද්ද ටිකක් හොඳයි 481 00:24:10,992 --> 00:24:12,689 ඔබේ උරුමය ක්‍රියාත්මක වෙනවා දකින්නද? 482 00:24:12,733 --> 00:24:14,604 - "උරුමය"? බාර්ඩොල්ෆ්ගේ නීතිය යමක් 483 00:24:14,735 --> 00:24:17,389 මම වේගය මත තුවායක් මත ලිවීය අපිට තාම ෆැක්ස් මැෂින් තිබ්බ කාලෙ. 484 00:24:17,477 --> 00:24:20,305 ලාභය දිගටම පවතිනු ඇත සදහටම වැඩෙන්න නේද? 485 00:24:20,392 --> 00:24:21,611 අසීමිත වර්ධනය. 486 00:24:21,655 --> 00:24:23,657 ඔව්, තර්කනය පිළිකා සෛලයේ. 487 00:24:23,700 --> 00:24:26,442 මට අත දිගු කරන්න තිබුණා නම් 488 00:24:26,529 --> 00:24:30,446 හා... හා... හා... හා throttled හා යන්තම් මිරිකා මිරිකා 489 00:24:30,533 --> 00:24:33,580 අර පොඩි ජරාව ලෙවකන එක එය බකල් වන තුරු trachea 490 00:24:33,623 --> 00:24:35,756 සහ ඔහුගේ දෑස් මතු විය, 491 00:24:35,843 --> 00:24:38,759 එය උරුමයක් වනු ඇත! 492 00:24:38,846 --> 00:24:40,717 ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ. 493 00:24:40,848 --> 00:24:42,066 මම එහෙම කළේ නැහැ. 494 00:24:42,153 --> 00:24:43,546 හරි, සියුස්. 495 00:24:45,766 --> 00:24:48,072 ගිහින් ගන්න. 496 00:24:48,159 --> 00:24:49,465 සියුස්. 497 00:24:49,552 --> 00:24:50,858 එන්න යාලුවනේ. 498 00:24:50,988 --> 00:24:52,599 ඒක ගන්න වෙනවා. 499 00:24:58,822 --> 00:25:00,476 සමාවෙන්න. 500 00:25:00,563 --> 00:25:02,043 අනේ මම... මට සමාවෙන්න. 501 00:25:06,743 --> 00:25:08,615 හේයි, කොල්ලා. 502 00:25:08,702 --> 00:25:11,226 ඔබට ඉගැන්වීමට උත්සාහ කරයි අලුත් උපක්‍රම ටිකක් නේද? 503 00:25:11,313 --> 00:25:13,968 ඒකට ටිකක් පරක්කු උනා, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 504 00:25:14,011 --> 00:25:15,883 උපක්රම ළමයින් සඳහා වේ. 505 00:25:19,974 --> 00:25:23,325 දවසක ඔයා... ඔබ ලේනුන් පසුපස හඹා යනවා, 506 00:25:23,455 --> 00:25:24,848 ඉන්පසු ඊළඟ, 507 00:25:24,935 --> 00:25:27,895 ඔබ ඔබම ජරා කරගන්නවා හොඳ පර්සියානු පාපිසි මත. 508 00:25:27,982 --> 00:25:29,331 හරි නෑ. 509 00:25:34,379 --> 00:25:35,467 සමාවෙන්න. 510 00:26:16,073 --> 00:26:18,380 ඔහ්. 511 00:26:18,467 --> 00:26:19,599 ඔහ්. 512 00:26:22,123 --> 00:26:24,212 නවත්වන්න, නවත්වන්න. 513 00:26:24,299 --> 00:26:25,474 හේයි. 514 00:26:28,651 --> 00:26:31,480 මේ සතුටට ස්තූතියි. 515 00:26:35,615 --> 00:26:37,442 - ඔහ්, තාත්තා. - ජිම්-ජෑම්! 516 00:26:37,573 --> 00:26:38,879 හායි! 517 00:26:39,009 --> 00:26:40,707 හේයි. ඔයා... ඔයාට ගේමක් තිබුණා. 518 00:26:40,794 --> 00:26:42,709 ක්‍රීඩාව කොහොමද? නැත්නම් එය තරගයක්ද? 519 00:26:42,796 --> 00:26:43,927 අපි පැරදුණා. 520 00:26:44,014 --> 00:26:46,016 - අපි ඉගෙන ගන්නේ එහෙමයි. - ඔව්. 521 00:26:46,103 --> 00:26:47,714 හරි හරී. හරි තාත්තේ. 522 00:26:47,844 --> 00:26:49,367 - එය ලෙමන්. එය දෙහි ය. මම දන්නේ නෑ... 523 00:26:49,411 --> 00:26:50,630 ඔයාට ආදරෙයි. 524 00:26:50,673 --> 00:26:52,283 ඔතන උන් මොනවද කරන්නේ. 525 00:26:52,370 --> 00:26:54,459 ඔහ්, බලන්න ජීවතුන් අතර ඉන්නේ කවුද කියලා. - ඔව්. 526 00:26:54,546 --> 00:26:55,852 අපට චලනය කළ හැකිද? මෙම බීම බෙදාහරින්නා? 527 00:26:55,983 --> 00:26:57,288 මම ජීවමානයි. 528 00:26:57,375 --> 00:26:59,247 ඇන්ටන් ආවා ඊයේ රාත්‍රියේ සැසියක් සඳහා. 529 00:26:59,334 --> 00:27:02,076 - හරි. - සහ... 530 00:27:02,163 --> 00:27:04,644 එය පුළුල් විය. 531 00:27:04,731 --> 00:27:06,863 ඔබ ඇත්තටම එය උත්සාහ කළ යුතුයි. - පුක් යුෂ? 532 00:27:06,994 --> 00:27:08,517 නෑ. ස්තුතියි. 533 00:27:08,604 --> 00:27:10,475 මට තිබුනා... 534 00:27:10,562 --> 00:27:13,870 රැකියාවේ අවුලක්... උගුලකට වඩා ටිකක් වැඩියි. 535 00:27:13,957 --> 00:27:16,438 ඒත් ලිලී... 536 00:27:16,525 --> 00:27:19,833 මගේ තාත්තා මට දර්ශනයකින් ආවා ඒ වගේම මට ඉදිරි ගමනක් පෙන්නුවා. 537 00:27:19,963 --> 00:27:22,096 හරි. 538 00:27:22,183 --> 00:27:23,750 අමුත්තන් ඩන්කන් 1:00 ට පැමිණේ. 539 00:27:23,880 --> 00:27:25,186 "අමුත්තන්"? 540 00:27:25,273 --> 00:27:27,362 පිළිගැනීම? 541 00:27:27,405 --> 00:27:29,059 නව විදුහල්පති බියට්‍රිස් සඳහා 542 00:27:29,190 --> 00:27:31,018 ඔබේ දුවගේ පාසලේ? - නියමයි. 543 00:27:31,105 --> 00:27:33,107 මම හිතන්නේ සමහර විට ස්නානය කිරීමට නියමිතයි. 544 00:27:33,194 --> 00:27:34,369 හරි හරී. 545 00:27:34,456 --> 00:27:36,632 ඔහ්, ම්ම්... 546 00:27:36,719 --> 00:27:40,854 සහ ගෞරවයෙන් අපේ වැඩපිළිවෙළට 547 00:27:40,941 --> 00:27:44,335 සහ තබා ගැනීම අපි සාකච්ඡා කළ දේ සමඟ, 548 00:27:44,422 --> 00:27:46,903 මට නාපාහිදී කෙනෙක් මුණගැසුණා මඩ නාවල... 549 00:27:47,034 --> 00:27:50,951 ඩෙන්මාර්ක CFO කෙනෙක්. 550 00:27:51,038 --> 00:27:52,779 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ආරක්ෂාව භාවිතා කළා. 551 00:27:54,519 --> 00:27:57,261 විනෝදකාමී මිනිහා. ඔබ ඔහුට කැමතියි. 552 00:27:57,392 --> 00:28:00,134 ඔහ්. ඔහ්. 553 00:28:00,221 --> 00:28:03,050 මම අනුෂ්කාව දන්නවා ඊයේ රෑ මෙතන හිටියා. 554 00:28:03,137 --> 00:28:05,400 ඉතින් ඒක ආපහු. 555 00:28:05,487 --> 00:28:06,967 ඔයා මට කියන්නයි හිටියේ. 556 00:28:07,097 --> 00:28:10,057 නෑ නෑ නෑ. මම... ඇය... 557 00:28:10,187 --> 00:28:12,407 ඒ සියල්ල අතීතයේ ය. ඒ... ඇය මෙහි සිටියේ යෙහෙළියක් ලෙසය. 558 00:28:12,450 --> 00:28:14,061 හරි. 559 00:28:14,148 --> 00:28:17,020 - Da... Danish CEO? - CFO. 560 00:28:17,107 --> 00:28:19,153 - හරි හරී. - ඔබේ දත් මදින්න. 561 00:28:19,240 --> 00:28:20,676 - හරි හරී. - ඔබේ හුස්ම ගඳයි. 562 00:28:20,763 --> 00:28:22,025 ඔව්. 563 00:28:27,901 --> 00:28:29,903 ඔහ්, රුද්රිගු. ඔයාව අයින් කරලා. 564 00:28:29,990 --> 00:28:31,687 - හොඳ එකක්. - නෑ, ඔයාව අයින් කරලා. 565 00:28:31,774 --> 00:28:33,558 ඔයා ලිලීට කිව්වා ඊයේ රෑ අනුෂ්කා මෙහේ හිටියා. 566 00:28:33,645 --> 00:28:35,082 - නෑ... මම එහෙම කළේ නැහැ. - ඔව්, ඔබ කළා. 567 00:28:35,212 --> 00:28:36,910 වාසනාවන්තද? 568 00:28:36,997 --> 00:28:38,868 - ඔව්? - ඉතින් අර ඩ්‍රැගන් ටැටූ චික්... 569 00:28:38,999 --> 00:28:41,479 මට ඇය කළ ඒ ඇල්ගෝව අවශ්‍යයි ඒ කරන මිනිහා මත 570 00:28:41,566 --> 00:28:43,830 එක පාරක් ඒ දේ. - එය නීති විරෝධී නොවේද? 571 00:28:43,873 --> 00:28:47,442 නෑ නෑ ඒක නීති විරෝදී නෑ.. යන්තම් කෝපයට පත් විය. 572 00:28:47,572 --> 00:28:48,965 - හරි... ඔව්. - නවත් වන්න. 573 00:28:49,052 --> 00:28:50,837 වාසනාවන්තයි, ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද? - ඔව්, මම මෙහි සිටිමි. 574 00:28:50,924 --> 00:28:52,360 හරි, මට සවන් දෙන්න. 575 00:28:52,447 --> 00:28:55,624 එය නාපා නිම්නය විය, 29 වනදා සහ මඩ නාන. 576 00:28:55,667 --> 00:28:57,626 - තේරුම් ගත්තා ද. - ඩෙන්මාර්ක CFO, ඔබ දන්නවා වගේ ... 577 00:28:59,759 --> 00:29:01,891 මට ඒක අරන් දෙන්න, කෝඩ් වඳුරා රෝස පැහැති හිසකෙස් සමඟ 578 00:29:01,978 --> 00:29:04,633 සමඟ "ඉහත කිසිවක් නැත" දොරට තට්ටු කරන්නා ඇගේ නහයෙන්... 579 00:29:04,720 --> 00:29:05,895 සමාවෙන්න, ඔවුන්ගේ නාසය. 580 00:29:06,026 --> 00:29:07,592 ඇයව ගන්න. - ඒ මත, ඩන්කන්. 581 00:29:10,552 --> 00:29:11,858 අපොයි. හේයි. 582 00:29:11,945 --> 00:29:14,295 අහ්, නැඟිටින්න. මේ කුමක් ද? 583 00:29:14,425 --> 00:29:15,644 මගේ මේසය පිටුපසින් එළියට යන්න. 584 00:29:15,731 --> 00:29:17,341 ඔයාව... කවුරුහරි දැක්කද එහි වාඩි වී සිටිනවාද? 585 00:29:17,428 --> 00:29:18,342 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 586 00:29:18,473 --> 00:29:20,040 ප්‍රගතිය කොහොමද? 587 00:29:20,127 --> 00:29:22,433 ආ, මහත්තයා නාපා මඩ නාන වලින් 588 00:29:22,520 --> 00:29:24,435 දැන් ඉන්නේ කෝපන්හේගන් වල. - හරි හරී. 589 00:29:24,479 --> 00:29:26,481 එයාව ගන්න. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 590 00:29:26,568 --> 00:29:28,309 - යුරෝපයේ, මෙය විරුද්ධයි ... - මේ ඇමරිකාව. 591 00:29:28,439 --> 00:29:29,789 මෙතන අපිට අපේම නීති තියෙනවා. 592 00:29:29,832 --> 00:29:31,399 මම කිව්වේ අපි පාපන්දු සෙල්ලම් කරනවා පාපන්දුවක් සමඟ. 593 00:29:31,486 --> 00:29:32,835 හරි හරී. 594 00:29:32,966 --> 00:29:34,881 අම්මෝ මේ ඇල්ගෝ එක AI බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන තර්ජන පලිහක් 595 00:29:35,011 --> 00:29:36,839 මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීමට අදහස් කෙරේ සහ ඔවුන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය. 596 00:29:36,926 --> 00:29:38,319 මම දන්නවා, මම ඒක දැක්කා, 597 00:29:38,406 --> 00:29:40,582 මම එහි විෂය පථය සොයා ගන්නෙමි කරදරකාරී පටු. 598 00:29:40,712 --> 00:29:44,020 එය සමාජ සංශ්ලේෂණය කරයි, ජෛවමිතික, මූල්ය. 599 00:29:44,064 --> 00:29:46,806 ඔබගේ වත්මන් ඇල්ගෝ යනු දත්ත එකතු කිරීමක් පමණි 600 00:29:46,893 --> 00:29:49,330 ඒක ගණන් ගන්න බෑ අනාථ තොරතුරු කට්ටල සඳහා, 601 00:29:49,417 --> 00:29:51,941 හොඳයි ඔබේ ආයතනික ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා 602 00:29:52,072 --> 00:29:56,598 නමුත් යටතේ ක්‍රියාකාරී නොවේ දත්ත පොහොසත් අවස්ථා, එසේ... 603 00:29:56,685 --> 00:29:58,992 මේකයි... මම කිව්වේ, ඒක අල්ලගන්න පුළුවන් 604 00:29:59,079 --> 00:30:02,952 කෙනෙකුගේ සම්පූර්ණ ඩිජිටල් හෘද ස්පන්දනයක පා සලකුණ. 605 00:30:02,996 --> 00:30:05,041 දැන් ඔබ මගේ හද ගැස්ම ඇති කරනවා. 606 00:30:05,172 --> 00:30:07,914 එහි විෂය පථය වේ මූලික වශයෙන් දෙවියන්ගේ ඇස. 607 00:30:08,001 --> 00:30:09,785 - හොඳයි. සුපර්-ස්කෝප් මී, එහෙනම්. 608 00:30:09,829 --> 00:30:11,743 නමුත් වැරදි අතේ, එය හැකි ... 609 00:30:11,831 --> 00:30:15,791 එය විය හැකිය ... කාගේ අත්ද ඔයා කතා කරන්නේ මගේ අත්ද? 610 00:30:15,878 --> 00:30:17,358 හ්ම්? 611 00:30:17,401 --> 00:30:19,186 අහන්න, ඔයා හදන්න යතුරක්, හරිද? 612 00:30:19,273 --> 00:30:23,103 මම ඒ යතුර මිලදී ගන්නවා නේද? 613 00:30:23,146 --> 00:30:25,801 මම කාන්දුවක් හෝ බිඳීමක් නිවැරදි කරන්නේ නම් එය සමඟ යමෙකුගේ දණහිස, 614 00:30:25,888 --> 00:30:28,412 එය යතුර කෙල්ලට නොවේ. - නමුත් මගේ ඇල්ගෝව අදහස් නොවේ ... 615 00:30:28,499 --> 00:30:30,762 - නෑ, මගේ ඇල්ගෝ... මගේ. ඔබ මෙහි වැඩ කරන්න. 616 00:30:30,850 --> 00:30:33,113 ඔබ එය මෙහි වර්ධනය කර ඇත. 617 00:30:33,243 --> 00:30:34,679 එය මගේ ය. 618 00:30:34,766 --> 00:30:37,204 නැත්නම් ඔයාට මාව ඕනද ඔබට නඩු පැවරීමට? 619 00:30:37,334 --> 00:30:39,771 ඔබ එසේ කළා නම්, මම ඉවත් වෙනවා, පැහැදිලිවම, 620 00:30:39,902 --> 00:30:41,512 ඊට පස්සේ එක ඔබගේ අනෙකුත් සේවකයින්ගේ 621 00:30:41,599 --> 00:30:43,775 හැකියාව තිබිය යුතුය අධීක්ෂණය කිරීම, 622 00:30:43,819 --> 00:30:46,300 ඔවුන් ... නොවේ. 623 00:30:49,651 --> 00:30:51,566 වාසනාවන්තයි, ඔබට අපට කාමරය දෙන්න පුළුවන්ද? 624 00:30:54,221 --> 00:30:56,527 මම කිව්වා දොර හදන්න කියලා. 625 00:30:56,614 --> 00:30:59,052 - සමාවෙන්න. - ම්... 626 00:30:59,182 --> 00:31:00,705 පාර්ක් මහත්තයෝ නීති තියෙනවා... 627 00:31:00,792 --> 00:31:02,838 රීති නිර්මාණය කර ඇත මෝඩයන් පෝලිමේ තබා ගැනීමට. 628 00:31:02,925 --> 00:31:04,840 ඔබ මෝඩයෙක්ද? නෑ, ඔයා එහෙම නෑ. 629 00:31:04,884 --> 00:31:07,016 ඒ වගේම හිතන්න, හරිද? 630 00:31:07,147 --> 00:31:09,671 මේ ඇල්ගෝ එක ඉවර උනොත් මොකද වෙන්නේ දුෂ්ටයන් ආරක්ෂා කිරීම, 631 00:31:09,758 --> 00:31:11,760 එය ඔවුන් හෙළිදරව් කළ යුත්තේ කවදාද? 632 00:31:11,803 --> 00:31:13,283 හ්ම්? 633 00:31:13,414 --> 00:31:15,720 කවුද... කවුද යන්නේ... කවුද ඒ කෝල් කරන්නද යන්නේ, ඔයා? 634 00:31:15,807 --> 00:31:17,940 සෑම විට? 635 00:31:18,071 --> 00:31:20,029 ඔව්. අපි මෙය සංවර්ධනය කරන්නේ කෙසේද? 636 00:31:20,160 --> 00:31:21,552 හ්ම්? 637 00:31:21,639 --> 00:31:24,338 හරි මම දෙන්නම් ඔබට අවශ්ය සම්පත්. 638 00:31:24,425 --> 00:31:26,470 බලන්න ඕන නැද්ද ඔබ හදපු රොකට්ටුව 639 00:31:26,557 --> 00:31:27,950 අහසේ සිදුරක් විද? 640 00:31:28,081 --> 00:31:30,170 ඒ නිසා නේද ඔබ නිම්නයට ආවාද? 641 00:31:30,257 --> 00:31:32,868 ඔව්. 642 00:31:32,912 --> 00:31:34,652 හරි, ඉතින් මේක කොච්චර දෙවි කෙනෙක්ද? 643 00:31:34,783 --> 00:31:36,698 සර්ව විද්‍යාව? අර්ධ දේවතා සර්ව විද්‍යාව? 644 00:31:36,785 --> 00:31:38,700 - සර්ව විද්‍යාව. - එය කුමක් ද? 645 00:31:38,830 --> 00:31:39,875 අපි හොයන්න හදන්නේ. 646 00:31:48,797 --> 00:31:51,017 මෙන්න, මෙම අංකයෙන් එය වංචා කරන්න. 647 00:31:57,545 --> 00:32:01,679 ලිලී, මම හිතුවා විතරයි ඔබේ ජෝගු ගැන. 648 00:32:01,766 --> 00:32:05,161 ආයුබෝවන්? හායි? 649 00:32:05,205 --> 00:32:06,815 ප්රමාද කරන්න. 650 00:32:08,730 --> 00:32:09,949 අහ්, මේ මොකක්ද? 651 00:32:09,992 --> 00:32:11,733 පුවත්පත් නිවේදන, පුද්ගලික දින දර්ශන, 652 00:32:11,820 --> 00:32:13,778 පෙළ දාම, තනතුරු, සෙවුම් යන්ත්‍ර ඉල්ලීම්, 653 00:32:13,865 --> 00:32:15,302 සාප්පු සවාරි... - ඒක ලොකු බෝට්ටුවක්. 654 00:32:15,389 --> 00:32:17,695 - ඔහ්. - ඒක ඇත්තටම... 655 00:32:17,782 --> 00:32:19,349 එයා කඩවසම්. - ඔව්. 656 00:32:19,436 --> 00:32:20,916 නැත. 657 00:32:21,047 --> 00:32:22,831 ඔහු කොපමණ මුදලක් උපයනවාද? 658 00:32:24,702 --> 00:32:26,356 අපොයි. 659 00:32:26,443 --> 00:32:28,271 හරි හරී. 660 00:32:28,358 --> 00:32:30,230 ඔහුට ටොන්සිලෙක්ටෝමාවක් සිදු විය ඔහු කුඩා කාලයේ. 661 00:32:30,273 --> 00:32:32,101 මමත් කළා. 662 00:32:32,188 --> 00:32:35,365 ඔහු කැමති තිරිඟු බියර්, හුරුල්ලන් ... 663 00:32:35,496 --> 00:32:37,193 ගුද මාර්ගය, හරි. 664 00:32:37,280 --> 00:32:38,847 තව ඕනද ලිංගික දේවල් වලින් 665 00:32:38,934 --> 00:32:40,196 මට එය වෙනස් කළ හැකි නිසා ... - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 666 00:32:40,283 --> 00:32:41,981 එය... 667 00:32:43,634 --> 00:32:44,853 හරි හරී. 668 00:32:50,467 --> 00:32:52,208 මේ, ම්ම්... 669 00:32:54,471 --> 00:32:56,082 මේක දෙයක්. 670 00:33:00,564 --> 00:33:01,739 හොඳ වැඩක්. 671 00:33:06,048 --> 00:33:08,703 හේයි... මම ඔබේ නම දන්නේ නැහැ. 672 00:33:08,790 --> 00:33:09,704 එය කුමක් ද? - හාපර්. 673 00:33:09,791 --> 00:33:11,923 හාපර්. ආයුබෝවන්. ම්... 674 00:33:12,011 --> 00:33:15,884 මට ඔබේ සම්පූර්ණ මත ගණන් ගත හැකිය මේ සමඟ අභිමතය, හරිද? 675 00:33:15,971 --> 00:33:17,320 ඔයාට ඕන කුමක් ද? - එක... 676 00:33:17,364 --> 00:33:18,887 මට ඔයාට දෙයක් ගන්න ඕන. 677 00:33:18,974 --> 00:33:20,976 - මම නෑ... - ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? 678 00:33:21,107 --> 00:33:23,239 ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? ඕනෑම දෙයක්. - මගේම කාර්යාලයක්. 679 00:33:38,211 --> 00:33:39,560 - ඔහ්! - ඔහ්! 680 00:33:42,780 --> 00:33:45,957 - ජැමිසන්. හේයි, පැටියෝ. 681 00:33:46,045 --> 00:33:48,308 මොනවද මේ දවස්වල කරන්නේ? 682 00:33:48,395 --> 00:33:50,223 - පාපන්දු තරඟාවලිය. - ස්ටාකර් තරඟාවලිය? 683 00:33:50,310 --> 00:33:52,181 ඒක ඇහෙනවා... - පාපන්දු. 684 00:33:52,268 --> 00:33:53,617 පාපන්දු. 685 00:33:53,661 --> 00:33:55,184 මම ස්කීං වලට කැමතියි සහ ස්කොෂ්, නමුත් ඔවුන් සතුව ඇත 686 00:33:55,271 --> 00:33:57,143 ධන සංකේත. - ආහ්. 687 00:33:57,230 --> 00:33:58,535 පාපන්දු වඩාත් සාපේක්ෂයි. 688 00:33:58,622 --> 00:34:00,581 හේයි, ටෙසී මෙතන කොහේ හරි. 689 00:34:00,668 --> 00:34:02,713 ඔබ දෙදෙනා එකට එකතු විය යුතුයි. 690 00:34:02,800 --> 00:34:05,194 කවද්ද අන්තිම වතාව ඔයාලට නින්ද ගියාද? 691 00:34:05,281 --> 00:34:08,284 හතේ පන්තියේ ඉඳන් නෙවෙයි. 692 00:34:08,414 --> 00:34:12,723 හරි, ඔයාට ඉන්න පුලුවන්ද ඒ මුහුණ? 693 00:34:12,767 --> 00:34:14,638 මම හදනවා බුද්ධිමත් ආයතනයක්, 694 00:34:14,725 --> 00:34:17,467 වඩා ස්වාධීන සහකාරියක් විරසක වූ යෞවනයන් සඳහා 695 00:34:17,598 --> 00:34:19,774 පුද්ගලික දත්ත මත පදනම්ව පරිසර පද්ධති, 696 00:34:19,861 --> 00:34:22,255 නමුත් එය සැබෑ slog වී ඇත 697 00:34:22,342 --> 00:34:24,343 අව්‍යාජ පෙනුමක් අනුකරණය කිරීමට කරදරකාරී බව. 698 00:34:24,430 --> 00:34:25,736 ස්තූතියි, ජේමි. 699 00:34:28,130 --> 00:34:32,265 - හරි, තත්පරයක්. ස්වීටි. ස්වීටි. 700 00:34:32,307 --> 00:34:36,573 ලෙමන් චතුරස්රයේ ඊළඟ කටගැස්ම රසය හරියටම පළමු එකට සමානයි. 701 00:34:36,660 --> 00:34:38,314 ඔව්. 702 00:34:38,401 --> 00:34:41,142 මම දන්නේ නැහැ කීයද කියලා ඇය අනුභව කළ ඒවායින්. 703 00:34:41,229 --> 00:34:42,753 ඔබ උත්සාහ කරන්න, ඔබ උත්සාහ කරන්න. 704 00:34:42,840 --> 00:34:44,276 මම කියන්නේ අමාරුයි දෙමාපියෙක් වීම. 705 00:34:44,363 --> 00:34:46,017 ඇත්තටම අම්මා කෙනෙක් වෙන්න අමාරුයි. 706 00:34:46,061 --> 00:34:47,541 දෙමාපියෙක් වීම අමාරුයි. 707 00:35:06,603 --> 00:35:09,171 පැටියෝ, පළමුව පිහිනන්න, පසුව කන්න, 708 00:35:09,258 --> 00:35:11,130 ඔබට නැති නිසා ඕනෑම ආහාර ජීර්ණ ගැටළු 709 00:35:11,173 --> 00:35:13,915 පාර්ක්-හොෆ්ස්ටෙඩර්ස් සංචිතයේ. 710 00:35:13,958 --> 00:35:15,743 කරුණාකර අපට කතා කළ හැකිද? 711 00:35:15,830 --> 00:35:17,875 අපගේ ඊළඟ සැසිය, කාර්යාලයේ. 712 00:35:17,919 --> 00:35:19,268 හොඳයි, මම ... 713 00:35:19,312 --> 00:35:21,096 මම දැන් එය කිරීමට කැමතියි. 714 00:35:21,183 --> 00:35:23,664 ඩන්කන්, තත්වයන් සෑම විටම පෙළගස්වන්න එපා 715 00:35:23,751 --> 00:35:25,970 අපේ කැමැත්තත් එක්ක. 716 00:35:36,851 --> 00:35:38,157 - ආ! හූ! - හූ! 717 00:35:42,770 --> 00:35:45,425 ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට දුන්නා ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයක්? 718 00:35:45,512 --> 00:35:46,643 අහ් ඔව්. 719 00:35:46,730 --> 00:35:48,471 ඔබේ නොවේද? 720 00:35:48,602 --> 00:35:51,344 ස්මාර්ට් අමාරුවට වඩා නරක ය මත්ද්රව්ය, ඇබ්බැහි වීම මෙන් දෙගුණයක්. 721 00:35:51,431 --> 00:35:56,305 හැම දෙමව්පියෙක්ම මෙතන නැද්ද, තාක්ෂණික දේවල් මත වැඩ කරනවා වගේ? 722 00:35:56,392 --> 00:35:59,482 ආයුධ වෙළෙන්දන්ට එහෙම නෑ ඔවුන්ගේ දරුවන්ට බිම් බෝම්බ දෙන්න. 723 00:36:34,735 --> 00:36:36,258 ඔයාගේ අම්මා තාම ගන්නවද 724 00:36:36,345 --> 00:36:38,304 ඔබේ ශරීර ස්කන්ධ දර්ශකය සෑම රාත්රියකම? 725 00:36:38,347 --> 00:36:40,436 ඇයගේ දේ කුමක්ද, වැනි, ඕනෑම දෙයක් කුඩාවට වඩා, 726 00:36:40,480 --> 00:36:42,917 සහ ඔබ 8% අඩුයි ඉහළම 10 අතරට යාමට? 727 00:36:43,004 --> 00:36:45,659 පුදුම සහගතයි. 728 00:36:45,789 --> 00:36:47,965 ඔයා දැන් ක්ලෙප්ටෝ කියලා අහන්න. 729 00:36:48,052 --> 00:36:50,968 - එය එය හෝ pyromania විය. - හ්ම්. 730 00:36:51,012 --> 00:36:53,710 තවද ඔබ නැවත නැවතත් කළ යුතුය 11 වන ශ්‍රේණිය. 731 00:36:53,754 --> 00:36:56,409 ඊට අමතරව ප්‍රජා සේවය. 732 00:36:56,452 --> 00:36:59,629 මට ඩොක්ටර් ගැරීව හම්බෙන්න ඕන... උසාවි නියෝග. 733 00:36:59,716 --> 00:37:01,196 ත්රිත්ව ඔටුන්න. 734 00:37:01,283 --> 00:37:03,938 අනේ දුප්පත් ටෙසී. 735 00:37:03,981 --> 00:37:06,114 කොඩිය සොරකම් කිරීම කොඩි කණුවෙන්, 736 00:37:06,201 --> 00:37:08,247 පිටවීමේ සලකුණු හැරවීම පිටවීම තහනම් සංඥා වලට... 737 00:37:08,290 --> 00:37:09,987 එතරම් ගැඹුරු. 738 00:37:10,074 --> 00:37:13,208 නැත්නම් උදව් ඉල්ලා තවත් කෑගැසීමක්ද? 739 00:37:13,252 --> 00:37:15,471 ඔයා මාව හොයාගත්තා, ජේමි. 740 00:37:15,515 --> 00:37:18,169 මතක තියාගන්න, එය පහළ වන්නේ නම්, 741 00:37:18,257 --> 00:37:20,389 එය වීදිය හරහා ය අවධානය පිණිස, 742 00:37:20,476 --> 00:37:23,174 ඔබට ප්‍රතිඵල අවශ්‍ය නම් පාරට යන්න. 743 00:37:38,842 --> 00:37:40,453 ආයුබෝවන්. 744 00:37:40,540 --> 00:37:41,845 ඔහ්. 745 00:37:41,889 --> 00:37:44,283 ඔයාට ලැජ්ජ නෑ මා සමඟ දැකීමට? 746 00:37:44,370 --> 00:37:47,373 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 747 00:37:47,503 --> 00:37:51,855 - කුපර්ටිනෝ වෙතින් ඔබේ මිතුරා ... ටිම්, ලිට්ල් ටිම්. 748 00:37:51,942 --> 00:37:53,422 කොල්ලා මං දිහා බලන් ඉන්නවා 749 00:37:53,466 --> 00:37:56,773 හරියට එයා මාව කොන් කරන්න හදනවා වගේ ටෙලිපති ලෙස. 750 00:37:56,860 --> 00:37:58,732 ඒකත් වැඩ. 751 00:37:58,819 --> 00:38:01,604 - ඔහු නිකම්ම සතුටු වෙනවා. - කුමක් ද? ඇයි? 752 00:38:01,691 --> 00:38:05,956 ඔහු බිග් ටිම්ව වසා දැමීමට ඒත්තු ගැන්වීය අත්පත් කර ගැනීමේ සාකච්ඡා පහළට. 753 00:38:06,043 --> 00:38:08,872 හිතට ගන්න, ඔබ කටකතාව කාන්දු කළ පසු. 754 00:38:08,916 --> 00:38:10,526 ඔහු මොනවද කිව්වේ? 755 00:38:10,613 --> 00:38:13,094 එහි සිටියේ නැත. 756 00:38:13,181 --> 00:38:16,358 ඒත් මට ආරංචි වුණා එයා ඔයාට කතා කරනවා කියලා ගොළු මිනිසෙකුගේ දක්ෂතාවය. 757 00:38:16,445 --> 00:38:18,055 අඩුම තරමේ මම කාගේ හරි දක්ෂයෙක්, 758 00:38:18,142 --> 00:38:20,797 හැමෝගෙම අපතයෝ නෙවෙයි. 759 00:38:20,884 --> 00:38:23,278 එයා මගේ ගෙදර එනවා. ඔහු මගේ නිවසට එන්නේ සතුටින්. 760 00:38:23,365 --> 00:38:25,106 එනම්... 761 00:38:25,193 --> 00:38:27,413 මගේ තොගයේ කොපමණ ඔබට අයිතිද? 762 00:38:27,500 --> 00:38:29,763 පුංචි ටිම් බෙරිහන් දෙයි snafu අත්පත් කර ගැනීම ගැන 763 00:38:29,850 --> 00:38:30,981 මෙතන ඉන්න මේ අයගෙන් කාටවත්... 764 00:38:31,068 --> 00:38:32,113 - Cupertino හි ඉතා දැඩි. ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 765 00:38:32,200 --> 00:38:33,157 - හරි හරී. - ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 766 00:38:33,244 --> 00:38:34,855 ඔව්, ඔහු එසේ නොකිරීම හොඳය. 767 00:38:34,942 --> 00:38:36,900 මම නිකමට කියන්නේ, ඔබටත් අහිමි වෙනවා. 768 00:38:36,987 --> 00:38:38,685 මම දන්නවා. ඒකයි මට තිබුණේ මා විසින්ම ගිනි පවුර ඉවත් කිරීමට 769 00:38:38,772 --> 00:38:40,121 ඒ සියල්ලෙන්. - ඔහ්. 770 00:38:40,208 --> 00:38:42,079 නමුත් ඔබ තවමත් ඔහුව අසා ඇත මට මෝඩයෙක් කියන්න. 771 00:38:42,166 --> 00:38:44,386 එය ලබා ගැනීමට සිදු විය ඔබගේ ෆයර්වෝලය හරහා... 772 00:38:44,473 --> 00:38:45,431 zinger. 773 00:38:45,474 --> 00:38:46,910 මම කිව්වේ, ඔහු ... 774 00:38:46,954 --> 00:38:49,173 ඔහු මාව කපා දමයි මෙහි ඇති පන්දු වල. 775 00:38:49,217 --> 00:38:51,611 මට ඔයාව වහන්න ඕන ජරාව කියලා. 776 00:38:51,698 --> 00:38:54,483 එය ඔබ සතු තොගයද? කනස්සල්ලෙන්ද නැත්නම් ඔබේ පැටියා ගැනද? 777 00:38:54,614 --> 00:38:56,050 එකයි එකයි. 778 00:39:19,943 --> 00:39:21,902 ඉතින් මේ සම්පූර්ණ අත්දැකීම, ඔබ දන්නවා, 779 00:39:21,989 --> 00:39:24,557 මට නම් පෙට්ටියෙන් පිටත. - ඔව්? 780 00:39:24,600 --> 00:39:27,603 - මහා ප්රජාව, එය පෙනේ. මෙතන ඉන්න හැමෝම හරිම ලස්සනයි. 781 00:39:27,734 --> 00:39:29,605 රැකියාවට පැමිණීම ගැන සතුටුයි සහ මගේ දුවව ගෙනෙන්න 782 00:39:29,736 --> 00:39:31,520 සහ ඇයට දෙන්න හොඳම අවස්ථාව. 783 00:39:31,564 --> 00:39:33,870 ඔහ්, මාර්ගය වන විට, 784 00:39:33,957 --> 00:39:36,395 ලිලී දන්නවා ඔයා ආවා කියලා ඊයේ රෑ මගේ සැසියට. 785 00:39:36,482 --> 00:39:39,136 ඔව්, මම දන්නවා. මම ඇයට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වෙමි. 786 00:39:39,223 --> 00:39:41,225 ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? 787 00:39:41,312 --> 00:39:43,967 - වැරදි වැටහීම්... ඒවා අනපේක්ෂිත, මිල අධිකයි 788 00:39:44,011 --> 00:39:45,621 සහ පහසුවෙන් වළක්වා ගත හැකිය ටිකක් ඇත්ත එක්ක. 789 00:39:45,708 --> 00:39:47,623 හොඳයි, ඒක නැති වුණා පරිවර්තනය තුළ. 790 00:39:47,754 --> 00:39:49,799 ඇය ගිහින් ගැහුවා නාපා වල කොල්ලෙක්. 791 00:39:49,886 --> 00:39:51,497 - ඔහ්... - ඔහ්... 792 00:39:51,584 --> 00:39:53,020 - එය විහිළුවක් නොවේ. - මට කණගාටුයි. නැහැ, මම දන්නවා. 793 00:39:53,107 --> 00:39:54,108 මම දන්නවා. - එය විහිළුවක් නොවේ. 794 00:39:54,195 --> 00:39:55,718 - නෑ, මම දන්නවා. මට කණගාටුයි. 795 00:39:55,849 --> 00:39:58,634 මට ඕන වුනේ ලිලී දෙන්න විතරයි ගෞරවය සහ නියෝජිතායතනය. 796 00:39:58,678 --> 00:39:59,983 හොඳයි, මෙහෙයුම super-duper accomplished. 797 00:40:00,070 --> 00:40:01,550 එපා... 798 00:40:01,594 --> 00:40:03,160 නැත. 799 00:40:03,247 --> 00:40:04,858 - හරි. ෂ්. - නැහැ. 800 00:40:04,945 --> 00:40:06,990 - ඔබ තුප්පහි ඌරෙක් වගේ. එහෙම කරන්න එපා. 801 00:40:13,040 --> 00:40:14,520 ඔයාට ස්තූතියි. 802 00:40:19,612 --> 00:40:21,483 මට නිල වශයෙන් හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි 803 00:40:21,570 --> 00:40:23,050 අපි හැමෝම මෙතන ඉන්න හේතුව... 804 00:40:23,137 --> 00:40:26,009 ඉහළම 50ක් ගත් අධ්‍යාපනඥයෙක් පසේනදී 805 00:40:26,096 --> 00:40:27,402 ඉහළම 5 දක්වා. 806 00:40:27,489 --> 00:40:28,577 - වාව්. - කවුද? 807 00:40:28,664 --> 00:40:31,841 ඊට පෙර, කොලොම්බියාවේ මාස්ටර්, 808 00:40:31,928 --> 00:40:33,626 ඊට පෙර හාවඩ්, 809 00:40:33,669 --> 00:40:35,845 සහ භයානක ලෙස අඩු වරප්රසාද සහිත හැදී වැඩීම 810 00:40:35,889 --> 00:40:37,673 චිකාගෝ වල. 811 00:40:37,760 --> 00:40:39,893 මම විනාඩිය දැන සිටියෙමි මට ඇහුණා ඇය කතා කරනවා 812 00:40:39,936 --> 00:40:43,374 Aspen අධ්‍යාපන සමුළුවේදී ඇය තමයි කියලා 813 00:40:43,462 --> 00:40:44,941 අපව අනාගතයට ගෙන යාමට... 814 00:40:44,985 --> 00:40:47,074 පෙණෙන අංක වලින් මුදල් රැස් කිරීම 815 00:40:47,117 --> 00:40:50,207 කුණු වූ ඇපල් සීනි ආලේප කිරීමට මේ නගරය හැදුවේ. 816 00:40:50,294 --> 00:40:52,253 එය වංචාවක් නොවේ. - දැන් නැහැ, ඩන්කන්. 817 00:40:52,296 --> 00:40:56,300 දැන් නොඑසේ නම්, මම හානියක් කරමි මට සහ/හෝ අන් අයට. 818 00:40:56,387 --> 00:40:58,172 ජේසුස් වහන්සේ. හොඳයි. 819 00:40:58,259 --> 00:40:59,956 අසන්න, අසන්න. 820 00:41:00,043 --> 00:41:02,524 ආ... 821 00:41:02,611 --> 00:41:05,527 යහපත්කම, මට තිබිය යුතුය යමක් සූදානම් කළා. 822 00:41:07,616 --> 00:41:10,663 මම දන්නවා ඔයාලා ඔක්කොම ලෑස්තියි කියලා නව පරිච්ඡේදයක් සඳහා 823 00:41:10,750 --> 00:41:12,534 Las Altas හි. 824 00:41:15,189 --> 00:41:17,147 - ඔහ්. හේයි. - ඕර්සන්. 825 00:41:17,191 --> 00:41:20,063 - මම, ආ... - මම... මොකක්ද? 826 00:41:20,150 --> 00:41:23,502 - හේයි. - හේයි. සමාවෙන්න. 827 00:41:23,589 --> 00:41:26,069 ඔහ්. 828 00:41:26,156 --> 00:41:29,595 ඒ ළමයා දුගඳක් දැම්මා. 829 00:41:29,638 --> 00:41:31,597 හා අපි මේක හදමු විශිෂ්ට වසරක්. 830 00:41:43,739 --> 00:41:46,437 හායි, ම්ම්, මේ... 831 00:41:46,525 --> 00:41:48,352 මේක අමුතුයි, නමුත් මම එහි සිටියෙමි, 832 00:41:48,483 --> 00:41:50,267 සහ මම-ඔයා ඒ දේ ගන්නවා මම දැක්කා. 833 00:41:50,311 --> 00:41:52,269 මොකක්ද දන්නේ නැහැ ඔයා කතා කරන්නේ අයියේ. 834 00:41:52,313 --> 00:41:54,794 ඔහ්, ඒ මිනිහා එහි, ඔහු හුදෙක් ... 835 00:41:54,881 --> 00:41:56,622 ඔහු මා එනු දුටුවේය පුස්තකාලයෙන් පිටත, 836 00:41:56,709 --> 00:41:58,362 සහ ඔහු සිතන්නට ඇත මම ගත්තා කියලා, 837 00:41:58,493 --> 00:42:00,321 වගේ, ipso facto හෝ වෙනත් දෙයක්. 838 00:42:02,105 --> 00:42:03,933 ම්... 839 00:42:19,514 --> 00:42:23,039 හරි එහෙනම් අහන්නකෝ.. මම දැන් අර්බුදයක ඉන්නේ. 840 00:42:23,126 --> 00:42:25,694 මෙය... ඔයා ඒක බලනවා. 841 00:42:25,781 --> 00:42:27,914 සහ මගේ චිකිත්සක, කවුද මාව දන්නේ 842 00:42:28,001 --> 00:42:30,743 කාටත් වඩා හොඳයි, මම වංචාකාරයෙක් කියලා හිතනවා. 843 00:42:30,830 --> 00:42:34,529 හරි, ඩන්කන්, මම-මම-මම කළේ නැහැ ඔයාට වංචාකාරයෙක් කියන්න, හරිද? 844 00:42:34,616 --> 00:42:36,139 - හොඳයි ... - මම කිව්වා ... 845 00:42:36,226 --> 00:42:38,533 මම කිව්වේ ඔයා... ඔබ වංචාවක් කරනවා විය හැක. 846 00:42:38,620 --> 00:42:40,666 - වෙනස කුමක්ද? ඔබ මිනීමරුවෙක් නොවේ. 847 00:42:40,753 --> 00:42:42,711 ඔබ නිකම්ම කෙනෙක් මිනීමැරුම් කරපු. 848 00:42:42,798 --> 00:42:45,018 සහ මෙන්න, ඔබ භාවිතා කරන විට නිම්නයේ "වංචා" යන වචනය, 849 00:42:45,148 --> 00:42:48,674 ඒක හරියට කියනවා වගේ... "හොඳ කඩිමුඩියේ." 850 00:42:48,761 --> 00:42:51,633 හරි, මම-මම... 851 00:42:51,720 --> 00:42:53,113 මම නීතිඥ මිතුරෙකුට කතා කළා. 852 00:42:53,200 --> 00:42:54,505 W-w-කුමක්ද? 853 00:42:54,593 --> 00:42:56,725 මම සඳහන් කළේ නැහැ ඔබේ නම හෝ ඕනෑම දෙයක්. 854 00:42:56,812 --> 00:42:58,771 ඇයි ඔයා... ඇයි ඔයා නීතිඥයෙකුට කතා කරන්න? 855 00:42:58,858 --> 00:43:00,207 මොකක්ද... 856 00:43:00,294 --> 00:43:03,079 ඔහ්, ඔබ කළේ නැහැ මේ ගැන තවම යමක්... 857 00:43:03,166 --> 00:43:04,646 ඒ කිසිවකට ක්‍රියා කළාද? 858 00:43:04,777 --> 00:43:05,952 මම විශ්ලේෂණ කළා, ඔබ දන්නවා. 859 00:43:06,039 --> 00:43:07,649 I-I-I-I බෑගය ඉහළ මට්ටමේ ආයෝජකයෙක්... 860 00:43:07,736 --> 00:43:09,390 ඔව්... ම්ම්. 861 00:43:09,477 --> 00:43:11,479 එතකොට හැමෝටම අමතක වෙනවා කුපර්ටිනෝ ගැන. 862 00:43:11,566 --> 00:43:13,481 ඒ වගේම අපි වැඩෙනවා. අපි වැඩෙනවා. 863 00:43:13,568 --> 00:43:14,874 මම නැවතත් සරාගීයි. 864 00:43:14,917 --> 00:43:16,310 ඇවිල්ලා එය අරගන්න. 865 00:43:16,397 --> 00:43:18,268 ඒත් ඔයාට බොරු කියන්න වෙනවා කිරීමට... එය කිරීමට. 866 00:43:18,355 --> 00:43:20,401 ඒක... ඒක... එය වෙළඳපල උපාමාරු, 867 00:43:20,531 --> 00:43:21,924 එය අපරාධයකි. 868 00:43:22,055 --> 00:43:24,013 අපරාධයක්. අපරාධයක්. 869 00:43:24,100 --> 00:43:25,449 නැහැ, ලි... 870 00:43:25,536 --> 00:43:26,799 හරි, මෙන්න. 871 00:43:26,842 --> 00:43:28,757 ඔයා... ඔයා මෙහෙට ආවා අද නේද? 872 00:43:28,888 --> 00:43:31,586 ඒ වගේම මම උපකල්පනය කරන්නම් ඔබේ ව්‍යාපාරයට ප්‍රයෝජන ගැනීමට. 873 00:43:31,673 --> 00:43:33,066 හරිද? - කුමක් ද? 874 00:43:33,153 --> 00:43:35,024 පොකුරක් උදුරා ගැනීමට විභව හොට්ෂොට් සේවාදායකයින්ගේ 875 00:43:35,111 --> 00:43:36,547 සහ උන්ගේ කෙලවෙන ළමයි. 876 00:43:36,591 --> 00:43:38,114 ඒ... - නැහැ. 877 00:43:38,201 --> 00:43:40,029 මම... 878 00:43:40,116 --> 00:43:43,119 මගේ දරුවා Las Altas වලට සහභාගි වෙනවා. 879 00:43:43,163 --> 00:43:45,774 ඔයාට දරුවෙක් නෑ. 880 00:43:45,905 --> 00:43:47,994 ඔබ ඔහුව මුණගැසුණා විතරයි. 881 00:43:48,081 --> 00:43:50,039 - කුඹල්කරුවා? බලන්න, නෑ... 882 00:43:50,126 --> 00:43:51,562 - හරි. - නෑ. මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. 883 00:43:51,650 --> 00:43:53,434 මම හිතන්නේ අපි විය යුතුයි ඔබේ අමුත්තන් වෙත ආපසු යාම. 884 00:43:53,477 --> 00:43:56,263 - මට ආහා එකක් තිබුණා. මම කළා. ඒක ඇත්තටම හොඳ එකක්. 885 00:43:56,350 --> 00:43:58,961 හරි, හරි, හරි. 886 00:43:59,048 --> 00:44:02,356 ඔබගේ සියල්ලෙන් කීර්තිමත් ගනුදෙනුකරුවන්, හරි, 887 00:44:02,443 --> 00:44:07,056 සමහර විට එකක් හෝ දෙකක් තිබේ මගේ පිටියේ හෝ යාබදව 888 00:44:07,143 --> 00:44:10,538 සහ සමහර විට ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරික අවශ්‍යතා මගේ හා සමපාත වේ, 889 00:44:10,625 --> 00:44:12,975 සහ... සමහරවිට ඔවුන්ගේ පෞරුෂයන් ද ගැලපේ, 890 00:44:13,062 --> 00:44:16,500 ඔබට අපව පිහිටුවිය හැක මන්ද... මම දන්නේ නැහැ... දිවා ආහාරය. 891 00:44:16,544 --> 00:44:18,633 හරි, මම ආලය සේවාවක් නොවේ 892 00:44:18,764 --> 00:44:20,766 ව්යාපාරිකයන් සඳහා, ඩන්කන්. 893 00:44:20,809 --> 00:44:24,073 මම චිකිත්සකයෙක්, සහ ඔබ එයට ගරු කළ යුතුයි. 894 00:44:24,117 --> 00:44:26,336 හරි, ජීවිත පුහුණුකරුවන් ඒක කරනවා හැම වෙලාවෙම. 895 00:44:26,423 --> 00:44:29,078 - මම කෙනෙක් නෙවෙයි... මම ජීවිත පුහුණුකරුවෙක් නොවේ. 896 00:44:29,165 --> 00:44:31,733 නෑ නෑ මම... අහන්න, මට ඕන වැඩ දිගටම කරගෙන යාමට. 897 00:44:31,820 --> 00:44:33,909 මම ... ඔබ සමඟ, ඔබ සමඟ. 898 00:44:34,040 --> 00:44:36,520 එතකොට මට එහෙම හිතෙනවා ඔබ මුහුණ දිය යුතුයි 899 00:44:36,607 --> 00:44:40,002 ඔබේ සත්‍යයේ අපහසුතාව. 900 00:44:40,133 --> 00:44:43,440 ඔබ ඔබේ කොටස් පොම්ප කළා. 901 00:44:43,484 --> 00:44:45,704 හරිද? - ආ... 902 00:44:45,791 --> 00:44:48,271 ඔව්, දැන් ඔබට අවශ්යයි එය වැඩි කිරීමට? 903 00:44:48,358 --> 00:44:51,797 මම කිව්වේ, සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාව දැනගත්තොත්, ඔයාට හිරේ යන්න පුළුවන්. 904 00:44:51,884 --> 00:44:54,364 - බන්ධනාගාරය. එපා... ෂ්. හිරගෙදර. 905 00:44:54,408 --> 00:44:57,759 ඔව්, හොඳයි, ඔබ එසේ නොවනු ඇත එහි අවසන් වූ පළමු CEO. 906 00:44:57,846 --> 00:44:59,805 - ඔබ මට නරක හැඟීමක් ඇති කරයි! ඔයා කරන්න! 907 00:44:59,935 --> 00:45:01,632 අනික ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි. 908 00:45:01,720 --> 00:45:04,244 මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒක එහෙමයි කියලා ඔබේ රැකියාවේ ප්රතිවිරුද්ධයයි! 909 00:45:04,331 --> 00:45:06,420 - හරි, මේ, මෙන්න... - අනේ දෙයියනේ. 910 00:45:06,507 --> 00:45:10,337 මේ නිසා තමයි අපි සැසි පවත්වන්නේ කාර්යාලයක... සීමා මායිම්. 911 00:45:10,424 --> 00:45:12,252 හරි, බලන්න, මම-මම-මම... 912 00:45:12,339 --> 00:45:14,210 මම සමාව ඉල්ලනවා, ඩන්කන්, 913 00:45:14,297 --> 00:45:16,430 සහ මම අවසන් කරමි මේ සංවාදය දැන්. 914 00:45:16,517 --> 00:45:17,692 - නැහැ! හේයි ඉන්න. 915 00:45:17,779 --> 00:45:19,215 අහන්න, ලිලී අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවා. 916 00:45:23,829 --> 00:45:27,223 මම ටිකක් කලබලයි ... වෙනදාට වඩා. 917 00:45:27,310 --> 00:45:30,009 ඒ වගේම ඔබ දිගටම ගෙන එනවා සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාව සහ නීතිඥ සහ... 918 00:45:30,052 --> 00:45:31,445 හොඳයි, මම ... 919 00:45:31,532 --> 00:45:34,927 සවන් දෙන්න, මම ඔබ මත රඳා සිටිමි, මම ඔබට ගරු කරමි. 920 00:45:35,014 --> 00:45:37,451 තියෙනවා... 921 00:45:39,627 --> 00:45:41,063 වෙන කවුරුත් නෑ. 922 00:45:51,117 --> 00:45:54,207 අනේ මචෝ ඒක නම් හොද වැස්සක්. 923 00:45:54,337 --> 00:45:56,687 - ඔව්. - ඔහ්. 924 00:45:56,818 --> 00:46:00,779 අවසාන වශයෙන්, ගෞරවයක් VA සඳහා, හාහ්? 925 00:46:00,866 --> 00:46:02,215 හරි. 926 00:46:02,302 --> 00:46:06,132 ඔහ්, සහ සමහර නීත්‍යානුකූලයි ඉහලින් ඇති පරිහානිය. 927 00:46:06,219 --> 00:46:09,222 ඔව්, මම කැමතියි සමහර රැස්වීම් හොඳට ගියා. 928 00:46:09,309 --> 00:46:10,701 ඔහ්, කෑ ගහන්න එපා, ජෙෆ්රි. 929 00:46:10,789 --> 00:46:13,487 ඉදිරියට එන්න. ගිනි නිවන විට හැඟීම් නැත. 930 00:46:13,574 --> 00:46:16,098 මේ සුවඳ බලන්න. 931 00:46:16,142 --> 00:46:17,839 බර්ගමොට්. - හොඳ සුවඳක්. 932 00:46:17,926 --> 00:46:19,972 ඔව්. අර්ල් ග්‍රේ නේද? 933 00:46:20,059 --> 00:46:22,235 ඔව්. එන්න, වටපිට බලන්න. 934 00:46:22,322 --> 00:46:24,106 අපි වැඩේ හරි යනවා. 935 00:46:24,150 --> 00:46:26,413 මම අද රෑ මගේ පිච් එක කරන්නම්. 936 00:46:26,500 --> 00:46:29,155 සියලුම wigs එහි වනු ඇත, ලොකු අය, පොඩි අය. 937 00:46:29,198 --> 00:46:31,418 - අපාය, ඔව්. - මම මගේ නඩුව කරන්නම්. 938 00:46:31,548 --> 00:46:33,724 මම උද්යෝගිමත් වන්නෙමි. 939 00:46:33,812 --> 00:46:35,161 මම ආශාවෙන් සිටින විට මම විශිෂ්ටයි. 940 00:46:38,729 --> 00:46:41,254 ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද ආශාවක් ඇති වෙනවාද? 941 00:46:44,866 --> 00:46:46,433 ආ... 942 00:46:46,520 --> 00:46:48,000 ටොම් 943 00:46:48,043 --> 00:46:50,002 ඔව්. 944 00:46:50,089 --> 00:46:51,960 හැසිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? ෆෙයාර්ලෝන්හි සෞඛ්‍ය සංසදය, හහ්? 945 00:46:52,091 --> 00:46:54,441 ඒ කාර් එකේ පිටුපස අසුන. - ඔව්. 946 00:46:54,571 --> 00:46:56,269 ඔව්, මම ඔයාව මත් කළා. 947 00:46:56,356 --> 00:46:58,053 සීමාව ඉක්මවා ගියේය. 948 00:46:58,140 --> 00:47:00,012 සමාවෙන්න. 949 00:47:00,055 --> 00:47:02,884 නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම අවංක නම්... 950 00:47:02,928 --> 00:47:05,104 කණගාටු නොවේ. 951 00:47:05,191 --> 00:47:07,062 මම එහෙම බීල හිටියෙ නෑ. 952 00:47:07,149 --> 00:47:10,196 ඔහ්. 953 00:47:10,283 --> 00:47:12,024 නමුත්, ආ... 954 00:47:14,243 --> 00:47:15,679 ඔව්. - ඔව්. 955 00:47:17,681 --> 00:47:18,987 ඔව්, මම වරක් තරුණ විය, ඔබ දන්නවාද? 956 00:47:19,031 --> 00:47:20,336 - නැහැ, නැහැ. - කඩවසම්. 957 00:47:20,423 --> 00:47:21,947 නෑ නෑ නෑ. 958 00:47:22,034 --> 00:47:24,210 සියලුම නිලධාරීන්ගේ භාර්යාවන් මාව ඕන වුණා. 959 00:47:24,253 --> 00:47:25,951 ඔව්, සහ ඔබට අවශ්ය විය නිලධාරීන්. 960 00:47:26,038 --> 00:47:27,648 ඔව්. 961 00:47:27,735 --> 00:47:30,433 අනේ ඔයා තාම ලස්සනයි... 962 00:47:30,520 --> 00:47:32,261 මි.මී. 963 00:47:32,348 --> 00:47:33,306 සහ මගේ ලොක්කා. 964 00:47:33,349 --> 00:47:35,264 ඔව්. හරි. 965 00:47:35,395 --> 00:47:36,526 ඔව්. 966 00:47:40,052 --> 00:47:41,705 ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත. 967 00:47:41,792 --> 00:47:43,751 ඔව්? ටිකක් ගන්න යනවා. 968 00:47:43,838 --> 00:47:45,361 - හූ-ආහ්. - ඔව්. 969 00:47:47,276 --> 00:47:49,800 ඔබ චලනය සොයා ගත්තේ නැත වේගවත් හා බිඳෙන දේවල්. 970 00:47:49,931 --> 00:47:51,933 අපි කළා. 971 00:47:52,020 --> 00:47:54,153 අපි කඩිසර විය යුතුයි. 972 00:47:54,196 --> 00:47:57,808 ඒ වගේම ඇමරිකාව තමයි ශ්‍රේෂ්ඨ ඔවුන් සියල්ලන්ගේම ආරම්භය. 973 00:47:57,896 --> 00:47:59,419 අනාගතය එනවා. 974 00:47:59,506 --> 00:48:02,552 අපි ඒ ආරම්භක ශක්තියට කැමතියි. 975 00:48:02,639 --> 00:48:04,772 අපි අවශ්ය වනු ඇත අපේ කොන්ත්‍රාත්කරුවන් 976 00:48:04,859 --> 00:48:07,818 පවතින ගනුදෙනු ගැන සොයා බැලීමට 977 00:48:07,906 --> 00:48:12,562 හොඳ කුමක්දැයි අපට දන්වන්න මුලින්ම ඔවුන් ගැන. 978 00:48:12,649 --> 00:48:14,738 අපි චිත්‍රපට බලන්න යමු. හ්ම්? 979 00:48:19,134 --> 00:48:21,789 කාබන් වියන ලද උපත් සංයුක්ත සම... 980 00:48:21,876 --> 00:48:23,617 අපූරු කථාව, ජෙනරාල්. 981 00:48:23,704 --> 00:48:25,532 මට බයයි අපිට එහෙම වෙයි කියලා රූෆේජ් මහතා ගැටීමට. 982 00:48:25,662 --> 00:48:27,926 අපි අතිකාල ගෙවනවා අපි විනාඩියක්වත් ගියොත්. 983 00:48:27,969 --> 00:48:32,756 නමුත් ඔහු නොසිටි නිසා ඉන්න මුල් වැඩසටහනේ කොටසක්, 984 00:48:32,843 --> 00:48:35,063 ඔහුට කරදරයක් වේවිද? ඔහුගේ කාමරයට මුදල් ආපසු දෙනවාද? 985 00:48:35,150 --> 00:48:38,066 - ඔව්. එය රාත්‍රියකට ඩොලර් 2,100 කි. 986 00:48:38,153 --> 00:48:41,504 මම කිව්වේ, ඔයාට බොරු කියන්න පුළුවන්, ඔබ කතා කළා කියන්න. 987 00:48:41,591 --> 00:48:43,289 නිකන් අහුවෙන්න එපා. 988 00:48:43,376 --> 00:48:46,074 - දොන්, මම මගේ කෑල්ල කියන්නම්. විනාඩි පහක්. ඒක තමයි. 989 00:48:46,161 --> 00:48:47,728 එය ආපසු ගෙවීම ගැන නොවේ. 990 00:48:47,858 --> 00:48:49,164 එය පශු වෛද්‍යවරුන් සඳහා ය. 991 00:48:49,295 --> 00:48:52,341 මම එය හොඳම ලෙස සලකමි මෙම තීරණ අත්හැරීමට 992 00:48:52,428 --> 00:48:53,777 මේජර් මාර්සියාට. 993 00:48:55,910 --> 00:48:59,392 - ෂ්... ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා. 994 00:48:59,479 --> 00:49:01,350 මාව පහත් කරන්න ඔයා මාව සෙට් කළා! 995 00:49:01,481 --> 00:49:03,787 කොච්චර කල් යනවද තරහක් තියාගන්නද? 996 00:49:03,918 --> 00:49:06,790 ඔයා දන්නවා ද? මේකෙන් අපායට. 997 00:49:06,877 --> 00:49:08,314 මම කතා කරනවා. 998 00:49:08,444 --> 00:49:10,577 ඔබට උත්සාහ කර මාව නවත්වන්න පුළුවන්. 999 00:49:10,620 --> 00:49:12,013 නෑ... 1000 00:49:18,846 --> 00:49:20,282 හරි හරි. 1001 00:49:41,477 --> 00:49:42,870 හේයි, කඩවසම්. 1002 00:49:42,957 --> 00:49:44,480 හේයි තාත්තේ. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 1003 00:49:44,567 --> 00:49:46,787 ඔහ්, නරක නැහැ, ඔබ දන්නවා, පැරණි ගීසර් සඳහා. 1004 00:49:46,917 --> 00:49:48,093 කොහොමද එතනට යන්නේ? 1005 00:49:48,180 --> 00:49:49,964 කවදාද, ආ... පාසල ආරම්භ වන්නේ කවදාද? 1006 00:49:50,051 --> 00:49:52,010 කම්කරු දිනයට පසු දින, මම හිතන්නේ. 1007 00:49:53,794 --> 00:49:58,320 මෙම ස්ථානය නිකම්ම දැනේ ජීවිතයේ අමුතු "සිමාකුලම්". 1008 00:49:58,407 --> 00:50:00,931 - Simulacrum. - Simulacrum. 1009 00:50:01,062 --> 00:50:03,282 මේ ගනුදෙනුකරුවන් ඉන්නවා බලන්න එන්න ගෙවන අය 1010 00:50:03,369 --> 00:50:05,066 අම්මා සහ ගැරී පැයේදී. 1011 00:50:05,153 --> 00:50:06,372 ඒක හරිම අමුතුයි. 1012 00:50:06,459 --> 00:50:08,069 ඒ වගේම මේ එක කොල්ලෙක් ඉන්නවා කවුද වටින්නේ, වගේ 1013 00:50:08,156 --> 00:50:09,636 ඩොලර් බිලියනයක්, නමුත් දුකම මිනිසා ඔහුය 1014 00:50:09,723 --> 00:50:11,333 ඔබ කවදා හෝ දැක ඇත. 1015 00:50:11,420 --> 00:50:16,208 ලෝකය එතන ලෝකය නොවේ. 1016 00:50:16,338 --> 00:50:18,210 ඔබේ මව එයට කැමති විය. මම කළේ නැහැ. 1017 00:50:18,253 --> 00:50:20,299 ඔව්. 1018 00:50:20,342 --> 00:50:22,214 මට ඇත්තටම ගෙදර එන්න ඕන. 1019 00:50:22,257 --> 00:50:23,954 ඉක්මනින්. 1020 00:50:23,998 --> 00:50:27,088 දෙසැම්බර් 19, අධ්‍යයන වාරය අවසන් වන දිනය. 1021 00:50:27,219 --> 00:50:29,221 ම්ම්, මම පරීක්ෂා කළා ... 21 වෙනිදා, 1022 00:50:29,308 --> 00:50:32,093 BSO විසින් Berlioz ගේ වාදනය කරයි "Symphonie fantastique." 1023 00:50:32,180 --> 00:50:34,487 එය "බර්ලියෝස්" ය. 1024 00:50:34,574 --> 00:50:36,793 ඔබ දන්නවා, නරකම අවස්ථාව, 1025 00:50:36,880 --> 00:50:39,144 ඔබ සෙමෙස්ටර් දෙකම එහි කරන්න. 1026 00:50:55,247 --> 00:50:57,075 ජරාව. 1027 00:51:45,253 --> 00:51:48,343 හායි සැන්ඩ්‍රා, ඒ ආචාර්ය ගැරී ෆෙල්ඩර් ය. 1028 00:51:48,387 --> 00:51:50,040 ඔව්, එය විය මම පිරවූ බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් 1029 00:51:50,128 --> 00:51:54,436 රෝගියෙකු සඳහා ... තෙරේසා ෆිස්ටර්, වයස අවුරුදු 17 යි. 1030 00:51:54,523 --> 00:51:55,916 ඔව්, නිසැකවම. මම රැඳී සිටින්නම්. ස්තුතියි. 1031 00:51:59,311 --> 00:52:01,574 ඒක මෝඩයන්ගේ අසූචි වළක්. 1032 00:52:01,661 --> 00:52:05,926 මමයි ඔබයි වගේ කොල්ලෝ හදනවා මධ්යන්ය වැටුපක්, 1033 00:52:06,013 --> 00:52:08,798 ඇත්තටම හදන කොල්ලෝ මේ රට දුවන්නේ... 1034 00:52:08,842 --> 00:52:10,278 ම්ම්-හ්ම්. 1035 00:52:10,365 --> 00:52:12,062 කවුද දැනගන්න ඕනේ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද, 1036 00:52:12,106 --> 00:52:16,110 එසේත් නැතිනම් මිනිසුන්, සැබෑ මිනිසුන්, දුක් විඳිනු ඇත. 1037 00:52:16,241 --> 00:52:17,720 මම කිව්වේ, අපිට මොනවද ලැබෙන්නේ 1038 00:52:17,807 --> 00:52:20,593 රෝද තබා ගැනීම සඳහා වැටීමෙන් බස් රථයේ? 1039 00:52:20,723 --> 00:52:24,031 Voorhees ඔබව සේවයෙන් පහ කළේ ඇයි? 1040 00:52:24,074 --> 00:52:26,033 - මම දන්නේ නැහැ. කාටද මතක? 1041 00:52:28,209 --> 00:52:31,343 මම යට වෙන්න ඇති ඔහුගේ පුතා වෙනුවෙන්. 1042 00:52:32,692 --> 00:52:33,823 දොන් ජූනියර් 1043 00:52:33,867 --> 00:52:35,303 අපොයි. 1044 00:52:35,390 --> 00:52:36,913 ඒක තමයි ඔහු කැඳවීමට අවශ්ය විය. 1045 00:52:37,000 --> 00:52:38,524 ඔව්. 1046 00:52:38,611 --> 00:52:40,090 - වාව්. - මම දන්නවා. 1047 00:52:40,134 --> 00:52:41,788 ඔවුන් හමුදා. 1048 00:52:41,875 --> 00:52:43,746 කැමති, සහ... මම සියල්ලෝම විය යුතුද, 1049 00:52:43,877 --> 00:52:46,358 යුද්ධය මගේ තදබදය වගේ, නැත්නම් එය වගේ, 1050 00:52:46,445 --> 00:52:47,620 ඔහ්, අපි කතා කරන්නේ නැහැ රුධිරය සහ බඩවැල් 1051 00:52:47,707 --> 00:52:48,925 සහ ඒ වගේ දේවල්? 1052 00:52:49,012 --> 00:52:50,927 ඔබම වන්න. 1053 00:52:50,971 --> 00:52:53,147 මම වෙන කවුරු වෙන්නද, හාහ්? 1054 00:52:53,234 --> 00:52:55,149 ඩන්කන්, මේ ඔබට අවශ්ය කතාව. 1055 00:52:55,193 --> 00:52:56,803 ඔව්. හරි. හරි-ඕ. 1056 00:52:56,890 --> 00:52:59,458 තවත් වරක් වෙරළට. ආයුබෝවන්. 1057 00:52:59,545 --> 00:53:00,589 හේයි. 1058 00:53:00,676 --> 00:53:02,504 D.C වෙත ආපසු යන්න. 1059 00:53:02,591 --> 00:53:04,071 මට ඔබව එහි අවශ්‍යයි. 1060 00:53:04,158 --> 00:53:06,204 හිවලුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 1061 00:53:06,291 --> 00:53:07,988 ඔවුන් ආරක්ෂිත දැලක් දකිනවා, සහ ඔවුන් සිතන්නේ, 1062 00:53:08,031 --> 00:53:09,642 මම මගේ කතුර තැබුවේ කොහේද? 1063 00:53:09,685 --> 00:53:12,079 - ඔයා ඉන්නවද? - ඔව්. 1064 00:53:12,122 --> 00:53:14,690 - ඔබ මෙහි එයට වෛර කරනවා. - මම හැමතැනම ඒකට වෛර කරනවා. 1065 00:53:14,777 --> 00:53:17,258 මම ගොඩක් පැමිණිලි කරනවා, මට මග වැරදුනා 1066 00:53:17,345 --> 00:53:20,914 දේවල් වැටෙන තැන ගැන මගේ වර්ණ රෝදය මත. 1067 00:53:21,044 --> 00:53:23,917 ඒ ඔක්කොම එක ලොකු දුඹුරු පාට පැල්ලමක්. 1068 00:53:24,004 --> 00:53:26,093 ඔයා D.C. එකේ පොයින්ට් වෙයි, හරිද? 1069 00:53:26,180 --> 00:53:28,138 අපි... අපි හැමදාම කතා කරමු. 1070 00:53:28,226 --> 00:53:30,184 රෆේජ් මහතා. 1071 00:53:30,228 --> 00:53:32,404 ඩන්කන් පාර්ක්, ප්රධාන විධායක නිලධාරී හයිපර්ග්නෝසිස්. 1072 00:53:32,491 --> 00:53:33,796 දත්ත විශ්ලේෂණ. - ඔහ්. 1073 00:53:33,883 --> 00:53:36,277 මට ආරංචියි ඔයාට data man කෙනෙක් අවශ්‍යයි 1074 00:53:36,364 --> 00:53:39,585 අපේ සටන් කරන මිනිසුන්ට උදව් කරන්න නිල ඇඳුමින් ... සහ ... සහ කාන්තාවන්. 1075 00:53:39,628 --> 00:53:42,022 මට ඔබට බීම වටයක් ලබා දිය හැකිද? 1076 00:53:42,109 --> 00:53:44,633 - අහ්, ඔව්. - ඔව්, එයින් දෙකක්. 1077 00:53:44,720 --> 00:53:46,853 අනේ මහත්තයෝ මට මොනවා කරන්නද... 1078 00:53:46,983 --> 00:53:49,464 මට කුමක් කළ හැකිද ... 1079 00:53:49,508 --> 00:53:51,684 මට සමාවෙන්න. මම නෑ... හමුදාවද? 1080 00:53:51,771 --> 00:53:53,251 නාවික හමුදාවද? 1081 00:53:53,338 --> 00:53:54,513 මැරීන් භටයින්? 1082 00:53:54,600 --> 00:53:56,950 ගුවන් හමුදාව සහ වෙරළාරක්ෂක බලකාය ද. 1083 00:53:57,037 --> 00:53:58,995 කෝවාබුංග නේද? 1084 00:53:59,082 --> 00:54:01,302 මම... මොකක්ද... මොකක්ද Hypergnosis කරන්න පුළුවන් 1085 00:54:01,389 --> 00:54:03,391 අපගේ මීළඟ යුද්ධය ජය ගැනීමට අපට උපකාර කිරීමටද? 1086 00:54:03,435 --> 00:54:06,176 අහ්, හොඳයි, ඒක ඇත්තටම අන්තිම යුද්ධය 1087 00:54:06,264 --> 00:54:07,787 අපි තවමත් සටන් කරනවා. 1088 00:54:07,830 --> 00:54:10,572 හරි, ඇත්තෙන්ම. 1089 00:54:10,616 --> 00:54:11,878 ඇත්ත වශයෙන්. 1090 00:54:11,965 --> 00:54:13,488 ත්‍රස්තවාදීන් ලුහුබැඳීම. 1091 00:54:13,575 --> 00:54:15,664 ඉතින් ඔබ අපට දෙන්න ඔබගේ චන්ද්‍රිකා සංග්‍රහය, 1092 00:54:15,751 --> 00:54:18,798 ඔබගේ රහස් ගොනු, සහ අපි... අපි එය අපගේ දත්ත සමඟ ඒකාබද්ධ කරමු. 1093 00:54:18,885 --> 00:54:21,801 අපි එය හරස් කරමු. අපි එය මිශ්ර කරමු. අපි එය හාරා. 1094 00:54:21,888 --> 00:54:24,499 අපි රටාව සොයා ගනිමු. අපි ඔබේ නරක මිනිසුන් සොයා ගන්නෙමු. 1095 00:54:24,543 --> 00:54:26,196 අනික ඔයා නිකන්... ඔබ කොකා අදින්න. 1096 00:54:26,284 --> 00:54:27,546 කළා. ජය-ජය. 1097 00:54:27,676 --> 00:54:29,635 මම කිව්වේ කොල්ලන්ට නෙවෙයි ඔබ පිපිරෙන බව, 1098 00:54:29,678 --> 00:54:31,419 නමුත්, නැහැ, ඔවුන් එයට ද යම් ආකාරයක. 1099 00:54:31,550 --> 00:54:32,942 එය ඔවුන්ගේ දිවි පිදීමයි. 1100 00:54:33,029 --> 00:54:36,511 ඉතින් ඒක තමයි... ඇත්තටම ඒක ජයග්රාහී ජයග්රහණයක්. 1101 00:54:36,555 --> 00:54:39,166 ඒකත් එක්තරා විදිහක සටන් පාඨයක් Hypergnosis සඳහා. 1102 00:54:39,209 --> 00:54:40,733 අහ්. 1103 00:54:40,820 --> 00:54:42,300 අම්මෝ ඒක නිකන්... 1104 00:54:42,343 --> 00:54:43,736 මොකක්ද? 1105 00:54:43,823 --> 00:54:46,521 අපි ඇමරිකාවේ ප්‍රවීණයන් නියෝජනය කරනවා. 1106 00:54:46,608 --> 00:54:48,697 අපි VA. 1107 00:54:58,881 --> 00:55:01,188 කොහොමද ඒක වුණේ? 1108 00:55:01,231 --> 00:55:02,711 කාරණය කුමක් ද? 1109 00:55:02,755 --> 00:55:06,193 ඩන්කන්, වේගය අඩු කරන්න. 1110 00:55:06,236 --> 00:55:08,413 මම ඔයාට කිව්වා ඔවුන් VA වෙතින් විය. 1111 00:55:08,500 --> 00:55:11,067 ඔයා... ඔයා කිව්වා හමුදාව කියලා, හරිද? 1112 00:55:11,154 --> 00:55:14,897 මට සරාගී, නව සේවාදායකයෙක් අවශ්‍යයි, පරණ මුත්‍රා පොඟවා ගත් පශු වෛද්‍යවරුන් නොවේ 1113 00:55:14,941 --> 00:55:16,943 ඔවුන්ගේ අමුතු තොප්පි සමඟ සහ බිඳුණු මොළය. 1114 00:55:17,030 --> 00:55:18,684 මම හිතුවා ඔයාට ඒක ලැබෙයි කියලා. 1115 00:55:18,727 --> 00:55:20,903 සමාවෙන්න මම ඔබව සම්බන්ධ කළා ලේ වැකි රජයේ ගිවිසුමක්. 1116 00:55:21,034 --> 00:55:22,557 තව තියෙනවා එක වර්ගයකට වඩා, හරිද? 1117 00:55:22,644 --> 00:55:23,906 එක් වර්ගයකට වඩා. 1118 00:55:23,950 --> 00:55:25,908 රහසිගත බෝම්බකරුවන් ඇත සහ රහස් නියෝජිතයන්, 1119 00:55:25,995 --> 00:55:28,433 ඊට පස්සේ බෙදනවා කූඩාරම් නගරවල කොලොස්ටොමි බෑග්. 1120 00:55:28,563 --> 00:55:31,914 මෙම පිරිමි සහ ගැහැණු, ඔවුන් සටන් කළේ ඒ නිසා ... 1121 00:55:32,001 --> 00:55:34,917 ඒ නිසා අපිට... අපිට පුළුවන්... 1122 00:55:35,004 --> 00:55:37,224 මෙහි නිදහස් වන්න. 1123 00:55:37,311 --> 00:55:41,010 මම ඔවුන්ව අගය කරනවා, සහ මම විකල්ප දැක ඇත. 1124 00:55:41,097 --> 00:55:42,838 නමුත් මම තෝරා ගත්තේ මෙහි ජීවිතයක් ගත කිරීමට, 1125 00:55:42,925 --> 00:55:45,101 සහ එහි අඩුපාඩු තිබියදීත්, මම කෘතඥ වෙනවා. 1126 00:55:45,188 --> 00:55:47,452 හොඳයි, එහෙනම් ඔබට තිබිය යුතුයි කුපර්ටිනෝ ඔවුන්ගේ වීරයා විය. 1127 00:55:47,539 --> 00:55:51,586 හරි, මගේ සමාගම ඔබේ නොවේ සදාචාරාත්මක "රෙදි සෝදන පැදුර," හරිද? 1128 00:55:51,673 --> 00:55:52,848 මම... 1129 00:55:56,374 --> 00:55:58,071 මට කීර්තියක් තියෙනවා, හරිද? 1130 00:55:58,158 --> 00:56:02,597 මම දන්නවා ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි කියලා මිනිස්සු මම ගැන කියනවා, නමුත් ... 1131 00:56:02,641 --> 00:56:06,514 ඒත් මේක නෙවෙයි... මේකයි මට අවශ්‍ය කතාව නොවේ. 1132 00:56:06,601 --> 00:56:09,387 හරි, මේක නිකන්... මේක හොඳ හිත මගුලක්. 1133 00:56:09,474 --> 00:56:12,128 සහ ඔබේ මිතුරා ලිට්ල් ටිම්, පුංචි ටිම්, 1134 00:56:12,215 --> 00:56:14,043 ඒක හරියටම ඔහු මොනවද කියන්න යන්නේ 1135 00:56:14,130 --> 00:56:16,306 ඔහු කාන්දු වන විට අත්පත් කර ගැනීම අසාර්ථකයි. 1136 00:56:16,394 --> 00:56:18,091 - නැහැ. - ඔව්. ඔව් එය තමයි. 1137 00:56:18,134 --> 00:56:20,833 මම-මම-මම-මම දකිනවා ඒ මිනිහා මං දිහා බලන හැටි 1138 00:56:20,963 --> 00:56:24,271 හරියට මම වළක වැටිලා වගේ 1139 00:56:24,358 --> 00:56:26,404 මගේ අපතය ඇලවීමත් සමඟ ඇතුළත පිටත 1140 00:56:26,447 --> 00:56:28,667 එබැවින් ඔහුට රිය පැදවිය හැකිය ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ 1141 00:56:28,797 --> 00:56:31,844 යන්න, "ඒයි, යාලුවනේ, ඩන්කන් පාක් එක නේද 1142 00:56:31,887 --> 00:56:34,760 ඔහුගේ අපතයා සමඟ එම වළේ ඇතුළට ඇලී සිටිනවාද?" 1143 00:56:34,890 --> 00:56:37,197 ඔව් මම දන්නවා මිනිස්සුන්ගේ හැටි... 1144 00:56:37,240 --> 00:56:39,286 මොකද මමත් ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්. 1145 00:56:39,329 --> 00:56:41,636 මම පුද්ගලයෙක්, මම එහෙමයි. 1146 00:56:41,723 --> 00:56:44,247 - ඉතින් ඔයා යනවාද? - ඔයා නියමයි! 1147 00:56:44,291 --> 00:56:46,206 හා ඔබ කියන්න යන්නේ VA යාලුවනේ. 1148 00:56:46,249 --> 00:56:47,816 ඒක තමුසෙගෙ දඩුවම හරිද? 1149 00:56:47,947 --> 00:56:49,905 ඒවා දාන්න ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත තත්වයෙන්. 1150 00:56:49,992 --> 00:56:52,212 ඔවුන් බොහෝ දුරට ගොස් ඇත කොහොමත් උපන්දින වලට වඩා අවමගුල්. 1151 00:56:52,299 --> 00:56:53,561 ඔවුන්ට එය ගත හැකිය. 1152 00:56:53,648 --> 00:56:54,954 ස්තුතියි. 1153 00:57:02,875 --> 00:57:05,355 හාපර් වෙතින් පණිවිඩය. 1154 00:57:09,447 --> 00:57:12,362 පණිවිඩය... හාපර් වෙතින් පණිවිඩය. 1155 00:57:12,450 --> 00:57:14,321 හාපර් වෙතින් පණිවිඩය. 1156 00:57:14,408 --> 00:57:17,063 පණිවිඩය... පණිවිඩය... හාපර් වෙතින් පණිවිඩයක්. 1157 00:57:21,241 --> 00:57:23,852 ඔයා මට විහිළු කරන්න ඕනේ. 1158 00:57:30,076 --> 00:57:32,600 ම්ම්, අපි පටන් ගන්න කලින්, 1159 00:57:32,687 --> 00:57:36,299 මම හිතන්නේ එය වැදගත් ඔබේ කැපවීම සහතික කිරීමට 1160 00:57:36,386 --> 00:57:39,172 වෛද්‍ය-රෝගියාට- රහස්‍ය භාවයේ දෙයක්. 1161 00:57:39,259 --> 00:57:42,349 ඔයා මං ගැන හැමදේම දන්නවා, විය යුතු පරිදි, 1162 00:57:42,480 --> 00:57:45,831 සහ ඔබ දන්නා පරිදි, මට විශ්වාස ප්‍රශ්න තියෙනවා. 1163 00:57:45,918 --> 00:57:48,268 ඩන්කන්... 1164 00:57:48,311 --> 00:57:50,052 අපි මේකෙන් කොහෙද යන්නේ 1165 00:57:50,139 --> 00:57:51,489 මට ඇහුම්කන් දීම පහසුය. 1166 00:57:51,576 --> 00:57:54,753 ම්... 1167 00:57:54,883 --> 00:57:57,973 මැයි 7 වෙනිදා ඔබට මග හැරුණා උණ හේතුවෙන් සැසියක්, 1168 00:57:58,104 --> 00:58:01,063 නමුත් ඔබ ඇත්තටම ලබා ගනිමින් සිටියා varicose නහර ඉවත් කර ඇත. 1169 00:58:01,107 --> 00:58:04,850 Hypergnosis, මගේ සමාගම, අපි ඔබේ දත්ත එකතු කරන්නෙමු 1170 00:58:04,937 --> 00:58:07,417 ඔබ එකඟයි ක්ලික් කරන සෑම අවස්ථාවකම, ඊට පස්සේ අපි ඒ ඔක්කොම දැම්මා 1171 00:58:07,505 --> 00:58:11,030 ඇල්ගොරිතමයක් බවට දේශප්‍රේමී පනත රතු කරවන්න... 1172 00:58:11,160 --> 00:58:14,294 ඕනෑම දෙයක්, සෑම තැනකම, ඕනෑම කෙනෙක්. 1173 00:58:14,381 --> 00:58:15,556 මම දන්නවා. 1174 00:58:15,643 --> 00:58:17,297 ඒ සියලු දේව දැනුම, 1175 00:58:17,384 --> 00:58:19,647 සහ තවමත්, කුපර්ටිනෝට අපිව ඕන වුණේ නැහැ. 1176 00:58:19,734 --> 00:58:24,347 කාරණය නම්, අපි සියල්ලෝම අද්විතීය නොවේ. 1177 00:58:24,478 --> 00:58:27,394 සමඟ සමාගම් ප්රමාණය තරම් හෝ වැඩි හැකියාවක් 1178 00:58:27,481 --> 00:58:29,527 NSA වලට වඩා ඔබට බියකරු සිහින ලබා දෙනු ඇත. 1179 00:58:29,614 --> 00:58:31,920 මෙන්න, රුසියාව, චීනය, ඉන්දියාව ... 1180 00:58:32,051 --> 00:58:34,706 ඔවුන් සියල්ලන්ටම තිබේ මට ඔබ ගැන ඇති දේ, 1181 00:58:34,749 --> 00:58:36,621 නම්... ඔවුන් බැලීමට පමණක් සැලකුවා නම්. 1182 00:58:36,708 --> 00:58:39,928 ඩන්කන්, මම බයයි ඔයා... 1183 00:58:40,015 --> 00:58:43,410 ඔබට ඇති විය හැක මනෝ විකාර කථාංගයක්. 1184 00:58:43,453 --> 00:58:45,325 එයින් අඩක් පොදු ගොනු කිරීම් සහ අධිකරණ නඩු, 1185 00:58:45,412 --> 00:58:46,935 ඔයා කොහොමද වගේ සහ ඔබේ හිටපු සැමියා දෙදෙනාම 1186 00:58:47,022 --> 00:58:49,459 දරුවාගේ භාරකාරත්වය මග හැරීමට උත්සාහ කරන්න. 1187 00:58:49,503 --> 00:58:51,853 හොඳටම විශ්වාසයි පුංචි ඕවල් ඒක අහන්න ආසයි. 1188 00:58:55,248 --> 00:58:57,337 හරි හරී. 1189 00:58:57,424 --> 00:58:59,208 හරි හරී. 1190 00:58:59,295 --> 00:59:01,254 ඔයා යන්න ඕනේ... 1191 00:59:01,341 --> 00:59:02,690 දැන් හරි. 1192 00:59:02,777 --> 00:59:04,779 ඔබ අපහසුතාවයට මුහුණ දිය යුතුය 1193 00:59:04,866 --> 00:59:06,259 ඔබගේ සත්‍යයන්, ජෝජෝ. 1194 00:59:10,002 --> 00:59:11,960 මම ඔයාට කිව්වම මගේ සමාගම කරදරයක 1195 00:59:12,004 --> 00:59:14,441 තත්පර 53ක් ඇතුළත මම මේ කාර්යාලයෙන් පිටවීම ගැන, 1196 00:59:14,484 --> 00:59:17,313 ඔබ ඔබේ කොටස් විකුණුවා, සහ මම වගේ, මොකක්ද ... 1197 00:59:17,400 --> 00:59:18,619 ඒක රිදුනා. 1198 00:59:18,663 --> 00:59:20,142 ඩන්කි ගැන විශ්වාසයක් නැද්ද? 1199 00:59:20,273 --> 00:59:21,796 ඊට පස්සේ මම මගෙන්ම ඇහුවා... 1200 00:59:21,883 --> 00:59:25,670 මම හිතුවා, ඇයි ඇයට තිබුණේ මගේ සමාගමේ කොටස්? 1201 00:59:25,713 --> 00:59:28,455 වගේ ඇහෙනවා උනන්දුව අතර ගැටුමක් නේද? 1202 00:59:28,498 --> 00:59:30,457 අහෝ දෙවියනේ. එය විය හැකිද? ඔව්. 1203 00:59:30,544 --> 00:59:32,590 ඔව් එය තමයි. 1204 00:59:32,677 --> 00:59:34,766 ඔබ දුවමින් සිට ඇත මහා වංචාවක් 1205 00:59:34,853 --> 00:59:37,812 ඔබගේ සියලුම ඉහල මට්ටමේ, ප්‍රකෝටිපති ගනුදෙනුකරුවන්ට පහර දීම. 1206 00:59:37,899 --> 00:59:40,336 ඔබ, විශ්වාසනීය ගබඩාව 1207 00:59:40,423 --> 00:59:43,862 නිම්නයේ අවසාන අභ්යන්තර තොරතුරු. 1208 00:59:43,949 --> 00:59:47,256 VC ගැන දුක් වෙනවා ඉදිරි ඉපැයීම් අමතන්න, විකුණන්න. 1209 00:59:47,343 --> 00:59:50,085 CEO ඔහුගේ බිරිඳ බලාපොරොත්තු වේ අවසානයේ ඔහුට ගරු කරයි 1210 00:59:50,172 --> 00:59:53,001 ඉදිරියට පැමිණීමෙන් පසුව රහස් ඒකාබද්ධ කිරීම, මිලදී ගැනීම. 1211 00:59:53,088 --> 00:59:54,568 හානිය කුමක්ද? 1212 00:59:54,699 --> 00:59:56,875 එය අපරාධයක් මිස, ඒ වගේම ඔයාට හිරේ යන්නත් පුළුවන්. 1213 00:59:56,962 --> 00:59:59,138 ඩන්කන්, මේක පිස්සුවක්. 1214 00:59:59,225 --> 01:00:02,924 ඔබ අවුල් සහගතයි, සහ එය කනස්සල්ලකි. 1215 01:00:03,011 --> 01:00:04,839 ඒ උසස් ස්වරය යමක් 1216 01:00:04,926 --> 01:00:07,233 මම ඇත්තටම ඔබට කැමතියි වැඩ කිරීමට. 1217 01:00:07,320 --> 01:00:09,017 වාඩි වෙන්න. 1218 01:00:09,148 --> 01:00:12,194 කරුණාකර වාඩි වන්න. 1219 01:00:12,238 --> 01:00:16,111 අපි දෙන්නම වැරදි මිනිස්සු, ඔබ සහ මම. 1220 01:00:16,198 --> 01:00:18,374 ඔබේ උපාධිය සමඟ, ඔබට තෝරා ගත හැකිව තිබුණි 1221 01:00:18,461 --> 01:00:21,203 අපිරිසිදු නගර ඉකිරියන්ට උදව් කිරීමට ඔවුන්ගේ නපුරු යක්ෂයන් සමඟ, 1222 01:00:21,334 --> 01:00:23,858 නමුත්, නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඔබම සිටුවා 1223 01:00:23,902 --> 01:00:27,166 තනි ධනවත්ම වාසස්ථානයක ඇමරිකාවේ 1224 01:00:27,253 --> 01:00:30,125 වසංගතය සුව කිරීමට උදව් කිරීමට කාර්ය සාධනය පිළිබඳ කාංසාව සඳහා, 1225 01:00:30,212 --> 01:00:31,605 හදිසි ධන සින්ඩ්‍රෝමය? 1226 01:00:31,692 --> 01:00:33,999 නැත. 1227 01:00:34,086 --> 01:00:36,044 ඔබ ලාභ ලැබුවා. 1228 01:00:36,088 --> 01:00:38,786 ඇත්තටම කමක් නෑ, ඔබ තවමත් ලාභ ලබනු ඇත. 1229 01:00:38,873 --> 01:00:41,615 මමත්... 1230 01:00:41,702 --> 01:00:44,749 ඔබ සියල්ල කෑමට ගන්නා නිසා මට ජීවිතය දෙන කෙලෙස් බව. 1231 01:00:46,489 --> 01:00:48,840 නමුත් අද නොවේ. නැත. 1232 01:00:48,927 --> 01:00:53,192 අද මට පහසුවක් දැනෙනවා, මිහිකත. 1233 01:00:53,322 --> 01:00:56,804 අපි අතර සමතලා බිමක් තියෙනවා. 1234 01:00:56,891 --> 01:00:59,546 හොඳක් දැනෙනවා නේද? 1235 01:00:59,589 --> 01:01:03,855 ඉතින් අපිට පුලුවන්ද කරුණාකරලා... කරුණාකර... 1236 01:01:03,942 --> 01:01:05,944 මගේ තාත්තා ගැන කතා කරන්න? 1237 01:01:21,568 --> 01:01:24,179 ආයුබෝවන්? 1238 01:01:24,266 --> 01:01:25,964 ආයුබෝවන්? 1239 01:01:42,676 --> 01:01:43,677 ඔබ තල්ලුවකට ආරාධනා කරයි දැනෙන්න යනවා කියලා 1240 01:01:43,808 --> 01:01:45,244 දෙවියන්ගේ උදහස වගේ. - ඔහ්! 1241 01:01:45,374 --> 01:01:47,768 තාත්තේ, ඔයා වගේ, බිඳ වැටීමක් තිබීම. 1242 01:01:47,899 --> 01:01:49,596 ආහ්! 1243 01:01:49,727 --> 01:01:51,511 හයිපර් ග්නෝම්ස්, එකලස් කරන්න! 1244 01:01:51,641 --> 01:01:53,426 අපි මුදල් උපයන්නෙමු! 1245 01:01:53,513 --> 01:01:56,690 දත්ත ලක්ෂ්‍ය මිලියන 10ක් උපතේ සිට සෑම පුද්ගලයෙකු මත. 1246 01:01:56,821 --> 01:01:58,605 ඔබ හැසිරීම පුරෝකථනය නොකරයි. 1247 01:01:58,692 --> 01:01:59,649 ඔබ එය මෙහෙයවයි. 1248 01:02:01,434 --> 01:02:04,306 - ඔබේ ඇල්ගොරිතම ඒ සියල්ල කියයි? - ඔව්. 1249 01:02:04,437 --> 01:02:07,614 ඒ වගේ තාක්ෂණයක් මිනිසුන්ට උදව් කළ හැකි බව. 1250 01:02:07,701 --> 01:02:12,140 මගේ රෝගීන් භයානකයි, ප්රචණ්ඩ ප්රවනතා. 1251 01:02:12,227 --> 01:02:13,272 මට ඕන ඒවා පොඩි කරන්න විතරයි. 1252 01:02:15,056 --> 01:02:17,537 ඉතින් උබේ ඩීල් එක මොකක්ද බන්? 1253 01:02:17,624 --> 01:02:19,495 තාක්ෂණය ලෝකය වෙනස් කළ බව මම දනිමි. 1254 01:02:19,582 --> 01:02:22,281 නමුත් බුබොනික් වසංගතය ද එසේ විය. 1255 01:02:22,411 --> 01:02:24,457 - මට තේරෙන්නේ නැහැ ... ඔබේ බොට්, එය මෝඩයෙක්ද? 1256 01:02:24,587 --> 01:02:26,676 මම කිව්වේ, එය මෝඩයෙකු මත පදනම් වී තිබේද? 1257 01:02:26,764 --> 01:02:28,809 ඩන්කන්! 1258 01:02:28,896 --> 01:02:30,768 ඔයාට මේ මිනිහව ඕන නෑ ඔබේ සමාගම පවත්වාගෙන යාම. 1259 01:02:30,855 --> 01:02:31,899 හේයි! අපොයි! 1260 01:02:34,510 --> 01:02:36,251 ඔබේ මනස අවුල් කිරීමට සූදානම් වන්න. 1261 01:02:43,824 --> 01:02:45,826 කියවීමේ වගුව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු "The Audacity," පළමු කොටස. 1262 01:02:47,567 --> 01:02:48,960 එය සැබෑ වීමට ආසන්නයි. 1263 01:02:50,439 --> 01:02:52,964 - Audacity. කථාංග 101. 1264 01:03:00,275 --> 01:03:02,408 පළමු කථාංගයේ, පළමු දෙය මම ලිව්වා කියලා 1265 01:03:02,538 --> 01:03:04,279 ඩන්කන්ගේ ආරම්භක රේඛාව විය. 1266 01:03:08,980 --> 01:03:12,070 ඉන්නවා වගේ දැනුණා විශ්වාසවන්ත කෙනෙකුට කිව්වා. 1267 01:03:15,987 --> 01:03:19,077 ඇය නිම්නය දුවනවා මානසිකත්වය, හෝ මනෝවිද්යාව. 1268 01:03:19,164 --> 01:03:20,948 නැතිවූ පිරිමි-දරුවන්. 1269 01:03:21,079 --> 01:03:23,037 එය ප්රශ්නයක් බවට පත් විය, 1270 01:03:23,124 --> 01:03:24,517 අපි කොහොමද හදන්නේ මෙම සම්බන්ධතාවය 1271 01:03:24,647 --> 01:03:26,562 වඩා වැඩි හුදෙක් චිකිත්සක-රෝගියෙක්ද? 1272 01:03:26,693 --> 01:03:28,347 ඔවුන් වාරය ආරම්භ කළා කාර්ය සාධනය තුළ ටිකක් 1273 01:03:28,477 --> 01:03:30,262 තමන් ගැන, විශේෂයෙන්ම Joanne. 1274 01:03:30,349 --> 01:03:33,178 ඇය, වගේ, "හොඳ චිකිත්සක" වාදනය 1275 01:03:40,489 --> 01:03:43,753 බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා ඔබ බලවත් පුද්ගලයෙක් වූ විට 1276 01:03:43,841 --> 01:03:45,625 ආයතනික රහස් සාකච්ඡා කිරීම, 1277 01:03:45,755 --> 01:03:48,671 සාර්ථකත්වය සහ අසාර්ථකත්වය, චිකිත්සක පසුබිමක. 1278 01:03:48,758 --> 01:03:51,718 සහ චිකිත්සකයා කරන්නේ කුමක්ද? තොරතුරු සමග, 1279 01:03:51,805 --> 01:03:53,938 අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම වන අභ්‍යන්තර තොරතුරු? 1280 01:03:54,025 --> 01:03:56,854 ඇත්තටම, මෙය දැඩි ලෙස අප අතර වේ. 1281 01:04:00,118 --> 01:04:02,903 එය කිරීම ද විනෝදජනක විය Zach සමඟ සමහර චිකිත්සක දර්ශන. 1282 01:04:03,034 --> 01:04:04,644 - ඔබ තරු මාළු කිරීමට කැමතිද, කාල්? - නැහැ. 1283 01:04:04,774 --> 01:04:07,125 හරි. ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 1284 01:04:07,255 --> 01:04:12,130 බර්ඩොල්ෆ් කියන්නේ... එයා තරහයි මිනිසා සහ ඉතා අමනාපයි 1285 01:04:12,260 --> 01:04:15,002 සහ දැනෙනවා ඔහුට කවදාවත් මල් ලැබී නැත 1286 01:04:15,133 --> 01:04:19,354 ඔහුගෙන් කෙනෙකු වීමට සුදුසු බව සිලිකන් නිම්නයේ පුරෝගාමීන්. 1287 01:04:19,485 --> 01:04:23,054 ඔහුගේ ප්‍රධාන ගැටලුව තණ්හාව, බොහෝ චරිත වගේ. 1288 01:04:34,761 --> 01:04:36,981 දොස්තර-රෝගියා රහස්‍ය භාවය, 1289 01:04:37,068 --> 01:04:38,156 එය කොතරම් වාතය රහිතද? 1290 01:04:43,335 --> 01:04:44,466 හා! 1291 01:04:44,553 --> 01:04:45,990 මම හැදී වැඩුණේ නිවසක 1292 01:04:46,077 --> 01:04:49,819 මනෝ චිකිත්සකයෙකු සමඟ සහ චිකිත්සකයෙක්, 1293 01:04:49,907 --> 01:04:51,517 නිවසේ ඔවුන්ගේ කාර්යාල සමඟ, 1294 01:04:51,604 --> 01:04:52,910 මට රෝගීන්ගේ හඬ ඇසෙන්නට විය. 1295 01:04:52,997 --> 01:04:54,433 මම යොවුන් වියේ සිටියෙමි. 1296 01:04:54,563 --> 01:04:56,217 ඒ වගේම මම තෝරා ගත්තා ඔවුන්ට සවන් දීමට නොවේ 1297 01:04:56,304 --> 01:04:57,697 ඔවුන් සිටි නිසා බොහෝ විට ඇත්තෙන්ම කම්මැලි, 1298 01:04:57,827 --> 01:04:59,655 නමුත් මට ඔවුන්ට සවන් දීමට හැකි විය. 1299 01:04:59,742 --> 01:05:01,614 එය එවැනි විහිලු ඇදහිල්ලකි 1300 01:05:01,744 --> 01:05:03,746 මේ කාමරය ආරක්ෂිත ඉඩක් බව. 1301 01:05:03,877 --> 01:05:06,097 ඇයි? එහි එතරම් ආරක්ෂිත කුමක්ද? 1302 01:05:12,886 --> 01:05:14,670 මේ දෙක බැලූ බැල්මට බොහෝ වෙනස් 1303 01:05:14,801 --> 01:05:17,891 නමුත් පසුව ඔවුන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ බොහෝ පොදු. 1304 01:05:18,022 --> 01:05:21,895 ඇය කෙනෙකු බව පෙන්වයි සදාචාරාත්මක අඩුපාඩු සමඟ, 1305 01:05:22,026 --> 01:05:23,810 තමන් විසින්ම කොන කපන. 1306 01:05:23,897 --> 01:05:25,072 ඇත්තටම ඒක හරි. 1307 01:05:25,159 --> 01:05:27,118 තවද ඔබ තවමත් ලාභ ලබනු ඇත. මටත්. 1308 01:05:31,687 --> 01:05:32,601 කථාංගයේ අවසානය.