1 00:00:06,485 --> 00:00:09,805 EGY NETFLIX EREDETI DOKUMENTUM SOROZAT 2 00:00:14,085 --> 00:00:16,325 EZEK BÍRÓSÁGI KÉPEK TÖBBSÉGE SOHA nem közvetítettek. 3 00:00:16,405 --> 00:00:18,805 Kérlek ülj le, a tisztet és a vádlottat egyaránt. 4 00:00:18,965 --> 00:00:24,085 Emlékszem, hogy első osztályos voltam amikor a próba elkezdődött, 5 00:00:24,285 --> 00:00:27,805 tehát szükség volt rá 6 00:00:28,405 --> 00:00:31,005 néhány részlet kiderítésére 7 00:00:31,085 --> 00:00:35,965 arról, hogy ki volt valójában a biológiai apám, mert egészen addig a pillanatig, 8 00:00:36,805 --> 00:00:40,885 Nem tudtam, és nem is érdekelt róla egészen kicsi korom óta. 9 00:00:43,325 --> 00:00:47,965 Emlékszem, hogy a média az iskola ajtajában volt. 10 00:00:48,285 --> 00:00:52,565 A szokásos befejezési időpont előtt hagytam el az órát. Egy másik ajtón mentem ki 11 00:00:52,805 --> 00:00:53,765 és hazavittek. 12 00:00:57,605 --> 00:00:59,445 -Ez az ember, Miguel Ricart... -Miguel Ricart... 13 00:00:59,525 --> 00:01:00,405 Miguel Ricart... 14 00:01:00,485 --> 00:01:03,765 Amikor először láttam, a tévében volt, 15 00:01:04,645 --> 00:01:06,565 mert minden évben, 16 00:01:06,645 --> 00:01:11,685 a lányok halálának évfordulóján, képeket mindig bemutattak. 17 00:01:15,445 --> 00:01:18,965 Nehéz megmagyarázni hogyan láttam apámat 18 00:01:19,045 --> 00:01:20,765 amikor nem igazán ismertem őt. 19 00:01:21,725 --> 00:01:27,005 Nem öregedett meg, mert felnőttem ugyanazokkal a képekkel, újra és újra. 20 00:01:27,925 --> 00:01:30,525 Tudtam, hogy ő a családom, 21 00:01:30,605 --> 00:01:33,325 de nincs kedvem 22 00:01:33,405 --> 00:01:36,765 ő egy rokon, mégis ő valójában az apám. 23 00:01:38,005 --> 00:01:40,605 Mindig vannak párhuzamos próbák 24 00:01:40,725 --> 00:01:42,885 azokkal, akik jelen vannak a médiában. 25 00:01:54,005 --> 00:01:56,325 1997. MÁJUS 12., HÉTFŐ MIGUEL RICART PRÓBÁJÁNAK ELSŐ ÜLÉSE 26 00:01:56,405 --> 00:01:58,685 Most kihallgatják először az ügyész. 27 00:01:58,765 --> 00:02:00,605 NÉPÜGYI ELŐÍRÁS CLARA CAMPOAMOR CSOPORTJÁJA 28 00:02:00,685 --> 00:02:02,805 Ezután a magánvád. 29 00:02:02,885 --> 00:02:04,605 MAGÁNVÁDÁS SZÜLŐK ÉS TANÁCS 30 00:02:04,685 --> 00:02:06,965 Ezt követően a népszerű ügyészek. 31 00:02:07,245 --> 00:02:10,525 Akkor a védője... 32 00:02:10,605 --> 00:02:11,485 VÉDELEM 33 00:02:11,925 --> 00:02:17,685 És el kell mondanom, hogy van a hallgatás alkotmányos joga. 34 00:02:18,845 --> 00:02:22,285 A tárgyalás a legfontosabb pillanat ennek a folyamatnak. 35 00:02:22,365 --> 00:02:25,205 És ott lehet látni, és nem olvasni, vagy nézd a tévében... 36 00:02:25,285 --> 00:02:27,045 ÚJSÁGÍRÓK 37 00:02:27,125 --> 00:02:29,245 ...milyen különleges – mondta a polgárőr tiszt. 38 00:02:29,325 --> 00:02:32,045 Valójában a polgárőrséget látja a bíróság előtt, 39 00:02:32,605 --> 00:02:35,805 és észreveheti hogy az illető habozik-e, 40 00:02:36,205 --> 00:02:38,285 hogy elmondják-e koherens narratíva, 41 00:02:38,365 --> 00:02:41,725 hogy viselkedik Ricart... A tárgyalás a kulcsa mindennek. 42 00:02:41,805 --> 00:02:45,005 Ülj le elöl. 43 00:02:45,245 --> 00:02:46,805 Tiszt úr, segítsen neki. 44 00:02:49,245 --> 00:02:51,645 Két nappal a próba kezdete előtt 45 00:02:51,725 --> 00:02:53,845 Fernando García megpróbálta visszavonni. 46 00:02:53,925 --> 00:02:55,285 VOLT RENDŐRFELÜGYELŐ 47 00:02:55,365 --> 00:02:57,405 És demonstrációt tartottak. 48 00:02:57,485 --> 00:02:58,925 IGAZSÁGOT TOÑI SZÁMÁRA, MÍRIAM ÉS DESI 49 00:02:59,005 --> 00:03:00,525 Sokan vettek részt. 50 00:03:00,605 --> 00:03:03,205 A demonstrációt embereket ölelve vezette. 51 00:03:03,685 --> 00:03:07,165 Ez a gesztusa ami annyira népszerű lett. 52 00:03:07,245 --> 00:03:08,605 Igazságot akarunk! 53 00:03:08,685 --> 00:03:09,565 Igazságot akarunk! 54 00:03:09,645 --> 00:03:12,165 És volt egy transzparens nagyon elégedett volt vele. 55 00:03:12,365 --> 00:03:13,965 Mindenhol megismétlődött. 56 00:03:14,845 --> 00:03:17,805 "Fernando, te vagy a jogállamiság." 57 00:03:17,885 --> 00:03:19,005 FERNANDO A JOGÁLLAM 58 00:03:19,085 --> 00:03:20,485 Szörnyű volt. 59 00:03:20,925 --> 00:03:24,405 Közvetlenül a tárgyalás előtt szabályszerű eljárás garantálása, 60 00:03:25,445 --> 00:03:27,925 ahol egy vádlott vádlott ült 61 00:03:28,845 --> 00:03:31,445 emberrablásról, nemi erőszakról, 62 00:03:31,965 --> 00:03:33,765 és meggyilkoltak három lányt, 63 00:03:34,525 --> 00:03:38,165 ez nem volt demokratikus vagy a jogállamiság sok ember számára. 64 00:03:38,245 --> 00:03:39,405 A jogállamiság 65 00:03:40,005 --> 00:03:43,125 ez volt az, amire a férfi utalt vagy mit írt a szalaghirdetés 66 00:03:43,205 --> 00:03:44,285 egy műsorban, ahol 67 00:03:44,805 --> 00:03:46,605 a téma megvitatása után 68 00:03:47,125 --> 00:03:48,125 volt egy férfi 69 00:03:48,725 --> 00:03:50,885 aki harangot akasztott a péniszére 70 00:03:50,965 --> 00:03:52,365 és kicsengette. 71 00:03:52,445 --> 00:03:54,485 És ez volt a nagy ellentmondás. 72 00:03:56,965 --> 00:03:58,365 Annyira elkábultunk 73 00:03:59,565 --> 00:04:01,845 hogy követtük a megadott irányelveket 74 00:04:02,765 --> 00:04:03,805 ezektől a férfiaktól. 75 00:04:05,525 --> 00:04:08,365 A próba lemondását javasoltuk 76 00:04:08,445 --> 00:04:11,445 mert a bizonyítékok elemzése után mutatják, hogy voltak 77 00:04:11,525 --> 00:04:14,285 legalább nyolc személy érintett. Egy fehér haj és hét hajszál 78 00:04:14,645 --> 00:04:17,285 hét különböző embertől. 79 00:04:17,645 --> 00:04:19,565 Vannak biológiai bizonyítékok 80 00:04:19,645 --> 00:04:22,925 hogy részt vettek a halálban lányom, Toñi és Desirée. 81 00:04:23,005 --> 00:04:23,845 azonban 82 00:04:24,605 --> 00:04:27,885 nincs ellene Miguel Ricart és Antonio Anglés. 83 00:04:27,965 --> 00:04:30,925 Az ügyész már megtette benyújtotta jelentését és következtetéseit. 84 00:04:31,005 --> 00:04:33,525 GARCIA NEM GONDOLKODIK RICART-RA KÖZVETLENÜL RÉSZE VOLT A BŰNÖZÉSBEN 85 00:04:33,605 --> 00:04:35,005 És hirtelen valami olyan erőteljes 86 00:04:35,085 --> 00:04:37,725 ahogy Fernando García mondja: 87 00:04:38,005 --> 00:04:40,205 – Kétlem, hogy Miguel Ricart belekeveredett volna. 88 00:04:40,405 --> 00:04:43,445 Nem is mondta, hogy van több-kevesebb bizonyíték. 89 00:04:43,885 --> 00:04:46,125 Kezdett kételkedni abban, hogy Miguel Ricart egyáltalán érintett volt. 90 00:04:46,765 --> 00:04:47,605 Köszönöm mindenkinek. 91 00:04:47,685 --> 00:04:48,725 A szomorú dolog ebben 92 00:04:48,805 --> 00:04:51,365 az, hogy tudtam a tárgyalás eredményét mielőtt elkezdődött. 93 00:04:51,445 --> 00:04:52,965 MÍRIAM APJA 94 00:04:53,045 --> 00:04:56,205 Tudtam, hogy Miguel Ricart megy hogy hosszú büntetést kapjanak. 95 00:04:56,285 --> 00:04:57,685 ezt tudtam. 96 00:04:59,005 --> 00:05:01,285 Ahogy én is ismertem azt a Ricart nem ölte meg a lányomat. 97 00:05:01,365 --> 00:05:04,285 Tudtam a tárgyalás eredményét az első naptól kezdve. 98 00:05:04,845 --> 00:05:05,925 TARTOMÁNYI BÍRÓSÁG 99 00:05:07,965 --> 00:05:11,325 Az első munkamenetben volt egy próbálkozás lemondás vagy halasztás esetén. 100 00:05:11,885 --> 00:05:16,405 Szóval volt a bizonytalanság hogy megtartják-e a tárgyalást vagy sem. 101 00:05:16,525 --> 00:05:17,565 A helyzet az volt 102 00:05:17,885 --> 00:05:21,165 hogy a négy év lejárta Ricart előzetes letartóztatása közel volt. 103 00:05:21,245 --> 00:05:22,965 CLARA CAMPOAMOR ÜGYVÉD 104 00:05:23,045 --> 00:05:24,645 Tehát kiengedni készült. 105 00:05:26,485 --> 00:05:28,525 Másodszor, a tárgyalás nem volt felfüggeszteni 106 00:05:28,605 --> 00:05:33,805 mert a lehetőség nyomozás új tényekkel 107 00:05:33,965 --> 00:05:35,405 mindig nyitva maradt. 108 00:05:35,485 --> 00:05:39,005 A törlési kérelemmel kapcsolatban a bíróság nem adja meg. 109 00:05:39,525 --> 00:05:43,445 A felek rögeszméje, hogy emeljenek a nyomozással kapcsolatos kérdéseket 110 00:05:43,525 --> 00:05:45,325 véleményem szerint, teljesen kikerült az eljárásból. 111 00:05:45,405 --> 00:05:46,325 MAGÁNÜGYÉSZ 112 00:05:46,405 --> 00:05:49,965 Ennek a bíróságnak pedig kötelessége az eljárás integritásának védelme érdekében, 113 00:05:50,045 --> 00:05:51,605 különben ennek soha nem lesz vége. 114 00:05:51,685 --> 00:05:55,445 Tehát elfogadták az elemzést néhány hajszálból, 115 00:05:55,525 --> 00:05:58,125 de a bíróság azt mondta: "Ez elég." 116 00:05:58,205 --> 00:06:00,125 És így a tárgyalás kezdődött az Alcàsser-ügy. 117 00:06:00,205 --> 00:06:03,365 A vádlott ülhet ehhez az asztalhoz. 118 00:06:04,205 --> 00:06:07,125 Kérem, tiszt, állítsa be a mikrofont. 119 00:06:09,365 --> 00:06:10,725 Kérem a bíróságot, 120 00:06:10,805 --> 00:06:12,045 a védelem azt mondta, 121 00:06:12,245 --> 00:06:15,805 és csak idézem a kijelentéseket... 122 00:06:15,885 --> 00:06:18,005 AZ ELSŐ KÍSÉRÉS UTÁN A PRÓBA LEMONDÁSÁRA, 123 00:06:18,085 --> 00:06:20,725 RICART állítólagos önvád EGY MÁSODIK EGYET SÜLT. 124 00:06:20,805 --> 00:06:22,525 ...határozza meg, hogy ezek az állítások 125 00:06:22,605 --> 00:06:24,805 teljesnek tekinthető vagy részben érvénytelen. 126 00:06:24,885 --> 00:06:27,765 Tetszett a bíróságnak, szeretnénk hogy támogassa a védelem kérelmét 127 00:06:27,845 --> 00:06:31,845 és mérlegelje, hogy ezek az állítások-e vagy sem érvénytelennek kell tekinteni. 128 00:06:32,565 --> 00:06:35,325 Olyan bizarr volt hogy a védelem kérte 129 00:06:35,405 --> 00:06:37,885 Ricart kijelentéseinek semmissé tétele 130 00:06:38,005 --> 00:06:41,085 és a magánvád támogatta. 131 00:06:41,165 --> 00:06:45,605 Mind az ügyész és a bíró azonnal reagált. 132 00:06:46,085 --> 00:06:49,045 Lássuk, ha az önvád a nyilatkozatokat semmisnek nyilvánítják, 133 00:06:49,125 --> 00:06:51,725 Miguel Ricart egyáltalán nem lehet megkérdőjelezni. 134 00:06:51,805 --> 00:06:53,485 Milyen büntetőeljárást folytat? 135 00:06:53,805 --> 00:06:56,645 Kérem a bíróságot, nem tudom ha jól értettem ezt. 136 00:06:56,725 --> 00:06:57,605 FŐÜGYÉSZ 137 00:06:57,685 --> 00:06:59,485 A magánvád 138 00:06:59,565 --> 00:07:02,045 támogatja a védelem kérését 139 00:07:02,405 --> 00:07:06,605 hogy megpróbálja érvénytelennek nyilvánítani a jegyzőkönyvben szereplő nyilatkozatok, 140 00:07:07,005 --> 00:07:09,605 hogy csak az állítások itt gyártott érvényesek, 141 00:07:09,885 --> 00:07:13,245 tekintettel arra, hogy Miguel Ricart kezdetben tagadta az érintettségét? 142 00:07:13,485 --> 00:07:17,045 Ha ez a helyzet, az ügyészség nem érti álláspontjukat. 143 00:07:18,005 --> 00:07:20,005 Szeretném ezt világossá tenni számomra. 144 00:07:20,605 --> 00:07:21,725 Abszurdnak tartom 145 00:07:22,245 --> 00:07:24,805 hogy vádemelés van ez nem vádemelés. 146 00:07:25,365 --> 00:07:27,525 A magánvád megalakult... 147 00:07:27,605 --> 00:07:29,285 FŐÜGYÉSZ 148 00:07:29,365 --> 00:07:31,525 ...egy ügyvéd és egy ügyvéd, 149 00:07:31,605 --> 00:07:34,085 Fernando García Mediano nevében. 150 00:07:34,885 --> 00:07:38,205 Valaki értesítette Fernando Garcíát a mi dolgainkról. 151 00:07:38,445 --> 00:07:40,805 Azt akarta, hogy képviseljük az ügyet. 152 00:07:41,525 --> 00:07:44,045 Mondtam neki, hogy nem vagyok szakértő a büntetőjogban 153 00:07:44,125 --> 00:07:46,245 nagyra értékeltem a bizalmát, 154 00:07:46,325 --> 00:07:49,725 de továbbíthatnám őt sok kollégámnak. 155 00:07:49,805 --> 00:07:51,165 MAGÁNÜGYÉSZ 156 00:07:51,245 --> 00:07:52,885 Ragaszkodtak ahhoz, hogy nekem kell elvállalnom az ügyet. 157 00:07:52,965 --> 00:07:56,525 Nem voltál meglepődve vagy zavarban hogy téged akartak ügyvédüknek? 158 00:07:56,605 --> 00:07:58,365 -Igaz, hogy... -Nem, úgy értem... 159 00:07:58,445 --> 00:08:02,445 Figyelemre méltó, hogy valószínűleg ebben az esetben Spanyolországban a legnagyobb médiahatással, 160 00:08:02,525 --> 00:08:06,085 az egyik ügyvéd tapasztalatlan volt és nem büntetőjogi szakértő. 161 00:08:06,525 --> 00:08:07,365 Valójában 162 00:08:08,285 --> 00:08:10,965 volt valamiféle a "pszichológiai zsarolásról". 163 00:08:11,525 --> 00:08:14,845 A feleségem éppen terhes volt az első gyerekemmel, és elmondtam neki 164 00:08:15,085 --> 00:08:17,685 hogy voltak jobban felkészült ügyvédek fogadják el. 165 00:08:17,765 --> 00:08:21,365 De azt mondta: "Nem hiszem, hogy jobbak mint te, azt hiszem, képes leszel rá." 166 00:08:21,605 --> 00:08:25,045 És megérinti a tény érzelmeit hogy szülők leszünk, 167 00:08:25,125 --> 00:08:26,125 azt mondták nekünk, 168 00:08:26,405 --> 00:08:30,285 ebből a szempontból, ha én lennék ő, 169 00:08:30,605 --> 00:08:33,525 Szívesen venném ezt az esetet magamnak. 170 00:08:33,605 --> 00:08:35,925 És azt hiszem, ez volt az, ami meggyőzött. 171 00:08:37,445 --> 00:08:40,285 És ez az ember hozzátartozott magánvádnak, 172 00:08:40,525 --> 00:08:42,885 de az egész eljárása hatott 173 00:08:43,365 --> 00:08:46,405 Miguel Ricart védelmében. 174 00:08:47,245 --> 00:08:50,805 Számára Miguel Ricart volt nem több, mint egy szolga, 175 00:08:52,285 --> 00:08:53,405 bár nem egyenruhás, 176 00:08:53,925 --> 00:08:55,845 rendkívül kiemelkedő 177 00:08:56,285 --> 00:08:58,765 és gazdag figurák Spanyolországban. 178 00:08:58,845 --> 00:09:02,405 Ügyészként eltöltött 37 évem alatt Még soha nem láttam ehhez foghatót. 179 00:09:02,485 --> 00:09:04,685 MAGAS BÍRÓSÁG, VALENCIA 2018 180 00:09:06,165 --> 00:09:08,805 VALENCIA TARTOMÁNYI BÍRÓSÁG 1997 181 00:09:08,885 --> 00:09:12,525 Ezen a foglalkozáson sok embert találtunk aki be akart menni, 182 00:09:13,085 --> 00:09:16,205 akik ott aludtak bejutni a tárgyalóterembe, 183 00:09:16,285 --> 00:09:20,565 mert a tárgyalóteremben volt korlátozott kapacitással, körülbelül 100 fővel. 184 00:09:21,125 --> 00:09:22,645 Tízfős csoportokban lehet nevezni. 185 00:09:22,725 --> 00:09:24,245 Fernandóval vagyunk! 186 00:09:24,325 --> 00:09:25,605 Fernandóval vagyunk! 187 00:09:25,685 --> 00:09:27,405 Ez volt az egyik legfontosabb pillanat. 188 00:09:27,685 --> 00:09:33,005 Sok embert láttam az ajtóban aki a tárgyalóteremben akart lenni. 189 00:09:33,885 --> 00:09:35,485 Soha ne add fel. 190 00:09:35,565 --> 00:09:38,325 Minden szülő és nagyszülő veled van. 191 00:09:38,405 --> 00:09:41,045 Soha ne add fel amíg meg nem találják a gyilkosokat. 192 00:09:41,565 --> 00:09:42,645 Ezt fogjuk tenni. 193 00:09:42,965 --> 00:09:44,405 Remélem törölve lesz. 194 00:09:44,885 --> 00:09:47,325 A kezdetektől követlek. veled vagyok. 195 00:09:47,405 --> 00:09:49,805 Azt hiszik, hogy ezek a paloták az övék. 196 00:09:49,965 --> 00:09:51,605 Sok ember volt 197 00:09:51,685 --> 00:09:54,045 aki arra számított, hogy ott lesz. 198 00:09:54,125 --> 00:09:57,565 Csak vártak hogy a tárgyalás véget érjen 199 00:09:57,645 --> 00:09:59,405 hogy kezet fogjon vagy megöleljen. 200 00:09:59,485 --> 00:10:00,805 Önt teljes mértékben támogatjuk. 201 00:10:00,885 --> 00:10:02,365 Bármire, amire szüksége van. 202 00:10:02,445 --> 00:10:03,285 Felvidul! 203 00:10:03,365 --> 00:10:04,205 Légy erős! 204 00:10:04,285 --> 00:10:05,205 Köszönöm. 205 00:10:06,285 --> 00:10:07,125 Búcsú. 206 00:10:13,525 --> 00:10:16,045 Kérlek, ülj le, a tiszt és a vádlott egyaránt. 207 00:10:16,125 --> 00:10:17,205 Nyilvános meghallgatás. 208 00:10:18,525 --> 00:10:20,005 Emlékeztetjük a vádlottat... 209 00:10:20,085 --> 00:10:21,325 1997. MÁJUS 13 MÁSODIK BÍRÓSÁGI ÜLÉS 210 00:10:21,405 --> 00:10:25,245 ...alkotmányos jogából csendben maradni, ha jónak látja. 211 00:10:25,605 --> 00:10:27,805 Az ügyész kezdi a kihallgatását. 212 00:10:28,125 --> 00:10:29,525 Kérem a bíróságot. 213 00:10:29,605 --> 00:10:33,165 Azt mondta, hogy 1992. november 13-án 214 00:10:33,605 --> 00:10:36,405 vacsora után Anglék házában, 215 00:10:37,285 --> 00:10:39,605 elmentél egy klubba, 216 00:10:39,685 --> 00:10:43,205 talált három stoppos lányt, meghívtad őket... 217 00:10:43,805 --> 00:10:46,125 Ezt a polgárőrség mondta, de... 218 00:10:46,605 --> 00:10:49,325 -Ezt mondták neked? -Igen. 219 00:10:49,965 --> 00:10:52,005 -És te mondtad vagy nem mondtad? -Mi? 220 00:10:52,365 --> 00:10:53,765 -Hogy? -Igen. 221 00:10:54,525 --> 00:10:56,405 Ha oda van írva, azt hiszem, megtettem. 222 00:10:56,485 --> 00:10:59,525 Szóval azért mondtad, mert a polgárőrség mondta, hogy mondd el. 223 00:11:00,885 --> 00:11:05,005 Mert megfenyegettek és megkínoztak. 224 00:11:05,085 --> 00:11:06,245 Az ügyvédje előtt? 225 00:11:06,645 --> 00:11:08,645 Nem, nem vertek meg előtte. 226 00:11:08,725 --> 00:11:11,405 De amint elment, kiverték a szart. 227 00:11:11,485 --> 00:11:14,285 De amikor az ügyvédje elment, már megtetted a nyilatkozatodat. 228 00:11:14,365 --> 00:11:15,205 Igen, persze. 229 00:11:15,925 --> 00:11:18,445 Tehát ha megvernek miután az ügyvéded elment... 230 00:11:18,805 --> 00:11:20,365 Eleinte, előtte, közepén... 231 00:11:20,925 --> 00:11:23,005 Oké, először, előtte és középen. 232 00:11:23,085 --> 00:11:24,645 Nos, nem a közepén. 233 00:11:24,725 --> 00:11:26,365 Nem, amikor az ügyvédem jelen volt. 234 00:11:27,205 --> 00:11:29,885 A polgárőrség nyilatkozatai 235 00:11:31,005 --> 00:11:33,565 ismétlődőek. Ez ugyanaz a történet. 236 00:11:33,645 --> 00:11:35,605 Tehát a három állítás közül 237 00:11:35,765 --> 00:11:39,005 az első kettőt elutasítod és fogadd el az utolsót. 238 00:11:40,645 --> 00:11:41,485 Ezt mondtam? 239 00:11:43,205 --> 00:11:45,205 -Nem emlékszem. -Miért csináltad 240 00:11:45,485 --> 00:11:47,285 és nem mondta el méltóságodnak és nekem 241 00:11:48,005 --> 00:11:49,685 hogy elutasítottad hármukat, 242 00:11:50,525 --> 00:11:53,005 mert megkínoztak hármuk alatt? 243 00:11:53,085 --> 00:11:55,085 Attól a félelemtől, hogy bántani fognak a lányom. 244 00:11:56,005 --> 00:11:58,685 Mondták neked, hogy ha visszautasítasz, 245 00:11:59,245 --> 00:12:01,085 történhet valami a lányoddal? 246 00:12:01,165 --> 00:12:03,045 Nem, mondták 247 00:12:03,325 --> 00:12:04,885 megtenni, amit mondtak 248 00:12:04,965 --> 00:12:08,125 vagy a lányom szenvedhet ugyanaz a sors, mint az Alcàsser lányok. 249 00:12:08,365 --> 00:12:11,325 - Pontosan ezt mondták nekem. -A polgárőrség ezt mondta neked? 250 00:12:11,405 --> 00:12:12,325 Igen, uram. 251 00:12:12,405 --> 00:12:14,205 A következő információkat adták nekem: 252 00:12:14,645 --> 00:12:16,405 Hogy egy golyó volt a gödörben. 253 00:12:16,925 --> 00:12:18,085 Ezt nem hiszem el. 254 00:12:20,085 --> 00:12:22,525 Hogy a lányokat megerőszakolták a kunyhóban 255 00:12:23,045 --> 00:12:25,805 Llombaiban vagy La Romanában. én sem hiszem el. 256 00:12:29,605 --> 00:12:31,685 Hogy a lányokat ott gyilkolták meg. 257 00:12:33,005 --> 00:12:34,405 én sem hiszem el. 258 00:12:35,165 --> 00:12:38,885 Ja, és azt is mondták hogy a lányok bokáján nyomok voltak. 259 00:12:41,045 --> 00:12:41,885 Az... 260 00:12:42,365 --> 00:12:45,605 és botokat nem tettek fel a szamarra, 261 00:12:45,685 --> 00:12:47,365 de a seggbe szartak. 262 00:12:47,445 --> 00:12:49,045 Ezt kellett volna mondanod? 263 00:12:49,125 --> 00:12:51,765 -Igen, ezt mondták nekem a börtönben. - Viszont... 264 00:12:51,845 --> 00:12:54,165 A nyilatkozatában azonban azt mondta 265 00:12:54,605 --> 00:12:56,325 hogy botokat szúrtak be. 266 00:12:57,045 --> 00:12:57,885 Miért? 267 00:12:58,365 --> 00:13:02,925 Ügyész úr, ön arról beszél az alzirai bíró előtti nyilatkozatot. 268 00:13:03,005 --> 00:13:05,525 -A második Alzirában. -A második. 269 00:13:05,605 --> 00:13:08,805 Ott azt mondták, hogy nem történt semmi feldugták a feneküket. 270 00:13:09,325 --> 00:13:12,205 Ezt mondta a polgárőrség hogy el kellett mondanod? 271 00:13:12,685 --> 00:13:13,525 Igen. 272 00:13:13,605 --> 00:13:15,085 Ezt azonban nem mondtad. 273 00:13:15,405 --> 00:13:17,205 Azt mondtad, hogy botokat helyeztek be. 274 00:13:17,485 --> 00:13:20,005 Nos, lehet, hogy tévedtem. 275 00:13:20,085 --> 00:13:21,445 - Lehet, hogy tévedtél. -Igen. 276 00:13:22,245 --> 00:13:23,085 Rendben. 277 00:13:23,165 --> 00:13:24,325 Figyeljen, ügyész úr! 278 00:13:24,405 --> 00:13:26,805 ha halálos fenyegetést kapok, mit akarsz, mit tegyek? 279 00:13:27,485 --> 00:13:29,645 Térjünk rá rögtön. 280 00:13:30,205 --> 00:13:31,965 Nem érdekel mi van odaírva. 281 00:13:32,045 --> 00:13:35,445 Amit mondani akarok, Mr. Enrique, hogy börtönbe zárják, 282 00:13:36,045 --> 00:13:37,045 aki ezt tette, 283 00:13:37,245 --> 00:13:39,685 és nem akarom őket hogy engem használjon bűnbaknak. 284 00:13:40,045 --> 00:13:41,885 Ne használj engem bűnbaknak. 285 00:13:41,965 --> 00:13:44,605 De nem azt mondom, hogy igazságos bűnbaknak használ engem, 286 00:13:44,685 --> 00:13:47,645 de néhány idősebb tag a polgárőrség az igazságszolgáltatás előtt. 287 00:13:47,725 --> 00:13:49,205 De úgy néz ki, mint te 288 00:13:49,405 --> 00:13:51,525 csak néhány pillanatban félnek. 289 00:13:51,605 --> 00:13:52,765 Szóval azt mondod 290 00:13:52,845 --> 00:13:54,965 hogy valaminek történnie kell a lányomnak 291 00:13:55,045 --> 00:13:56,645 - hogy igaz legyen? - Nem, Isten ments. 292 00:13:56,725 --> 00:13:59,285 -Köszönöm szépen. - Ezt nem mondom és nem is gondolom. 293 00:13:59,405 --> 00:14:01,165 -Köszönöm szépen. - Amit mondok 294 00:14:01,245 --> 00:14:04,525 az, hogy vannak félelem pillanatai hogy mi történhet a lányoddal... 295 00:14:04,605 --> 00:14:07,325 Szóval azt akarod, hogy én vigyem a rapet? 296 00:14:07,405 --> 00:14:08,685 Ezt nem mondom. 297 00:14:08,765 --> 00:14:10,045 Amit én mondok, az az, 298 00:14:10,485 --> 00:14:12,605 ha állandóan félsz, 299 00:14:12,885 --> 00:14:16,605 Vajon miért vannak kijelentések ahol azt mondod: "Nem csináltam semmit." 300 00:14:17,085 --> 00:14:20,285 Elszállt a félelmed? mikor tagadod? 301 00:14:20,365 --> 00:14:22,125 -Egyáltalán nem. - Például most. 302 00:14:22,205 --> 00:14:23,485 Most nem félsz? 303 00:14:23,925 --> 00:14:25,805 Nem, természetesen én. 304 00:14:26,365 --> 00:14:28,045 Oké, válaszoltál a kérdésemre. 305 00:14:28,125 --> 00:14:32,605 Végül ebben a nyilatkozatban azt mondod hogy Antonio Anglés 306 00:14:32,685 --> 00:14:35,565 sokszor elmondtam neked hogy azt akarta 307 00:14:35,805 --> 00:14:37,685 hogy szerezzek néhány lányt 308 00:14:37,925 --> 00:14:41,245 és azt csinál velük, amit akar, atrocitásokat jelent. 309 00:14:41,685 --> 00:14:46,805 Igaz-e, amit Antonio Anglés mondta neked atrocitásokat akart elkövetni lányokkal? 310 00:14:47,245 --> 00:14:49,285 - Igen és... - Ez igaz. 311 00:14:49,725 --> 00:14:53,325 És Mauricio is jelen volt. mondtam neki Nem akartam ilyeneket csinálni. 312 00:14:53,405 --> 00:14:54,565 Nagyon jól. 313 00:14:54,645 --> 00:14:56,765 Mauricio azt mondta, hogy punci vagyok. 314 00:14:57,325 --> 00:14:58,725 -A...? -Punci. 315 00:14:59,685 --> 00:15:01,045 - Gyáva. - Oké, oké. 316 00:15:02,325 --> 00:15:04,405 Miután az emberek látták Ricart kijelentését, 317 00:15:04,805 --> 00:15:05,725 amikor elmentünk, 318 00:15:07,045 --> 00:15:12,005 néhányan hozzánk, újságírókhoz érkeztek aki Sevillából, Barcelonából érkezett, 319 00:15:12,525 --> 00:15:14,445 és azt mondták: "Istenem, igazad van." 320 00:15:14,525 --> 00:15:16,205 És amint azt mondták... 321 00:15:16,285 --> 00:15:18,445 Most libabőrös vagyok. 322 00:15:18,765 --> 00:15:19,965 Amint ezt mondták, 323 00:15:20,365 --> 00:15:23,125 és az a sok nyomás, amit felhalmoztunk 324 00:15:23,525 --> 00:15:27,205 több órányi tévés cucc, telefonálás után, 325 00:15:27,285 --> 00:15:31,005 az összes körülötted lévő ember azt mondja: – Hogy mondod? 326 00:15:31,085 --> 00:15:34,805 Furcsa módon néztek rád mintha mi is érintettek volnánk az ügyben. 327 00:15:34,885 --> 00:15:38,725 Aztán minden kiderült és ostobán sírni kezdtem, 328 00:15:39,125 --> 00:15:41,725 mert nagyon nehéz volt nekünk. 329 00:15:41,805 --> 00:15:43,965 Attól a pillanattól kezdve a média elkezdett... 330 00:15:44,045 --> 00:15:47,485 El Periódico de Catalunya létrehozva az "ellenper" 331 00:15:47,565 --> 00:15:51,525 egy szakasz, ahol szembeállítottak egymással hogy ugyanazok a tanúk 332 00:15:51,605 --> 00:15:53,725 mást mondott a tévében és a bíróságon. 333 00:15:53,805 --> 00:15:56,125 RICART ELŐLRE REPEDT AZ IGAZSÁGÜGYI ORVOSOK 334 00:15:56,205 --> 00:15:57,805 Szóval minden megváltozni kezdett. 335 00:15:58,485 --> 00:16:02,125 Az Alcàsser-per volt példátlan tévé követ Spanyolországban. 336 00:16:02,205 --> 00:16:06,605 A 48 alkalom alatt két tévéműsor délután és este követte. 337 00:16:06,685 --> 00:16:08,725 10:00 - SZÓBELI MEGHALLGATÁS 338 00:16:08,805 --> 00:16:11,165 18:00 - AZ ALCÀSSER ÜGY 339 00:16:11,245 --> 00:16:14,725 22:00 MA ESTE ÁTLÉPÜNK A MISSISSIPPIN 340 00:16:19,845 --> 00:16:22,765 Mindkettő megosztott tartalmat mutat és az emberek a nyilvános meghallgatásokon. 341 00:16:22,845 --> 00:16:28,605 Ez volt a média első valódi tárgyalása a spanyol történelemben. 342 00:16:35,085 --> 00:16:37,525 A tárgyalás negyedik napján az Alcàsser-bűnről, 343 00:16:37,605 --> 00:16:39,925 sok kérdés az üggyel kapcsolatban még mindig megválaszolatlan. 344 00:16:40,005 --> 00:16:41,805 1997. MÁJUS 15 A PRÓBA NEGYEDIK ÜLÉS 345 00:16:41,885 --> 00:16:44,605 Legközelebb kihallgatják 346 00:16:44,965 --> 00:16:48,445 az ügyvéd által a népi ügyészség számára. 347 00:16:48,525 --> 00:16:50,205 Kérem a bíróságot. 348 00:16:51,325 --> 00:16:52,485 A te... 349 00:16:52,885 --> 00:16:54,365 tisztelt uram. 350 00:16:54,445 --> 00:16:58,205 Nem válaszolok a kérdésekre a népi ügyészség ügyvédje. 351 00:16:58,285 --> 00:17:00,285 Nem akarsz válaszolni a kérdéseire? 352 00:17:00,365 --> 00:17:01,845 Nem válaszolok, méltóságos uram. 353 00:17:01,925 --> 00:17:06,205 Ricart rajtunk kívül minden félnek azt válaszolta, 354 00:17:06,885 --> 00:17:08,085 a népi ügyészség. 355 00:17:08,685 --> 00:17:11,525 Rögzíteni akartam az összes kérdést 356 00:17:11,605 --> 00:17:12,965 kérdeztem volna 357 00:17:13,045 --> 00:17:15,485 ha válaszolni akart volna rájuk. 358 00:17:16,045 --> 00:17:20,845 Virgilio, nagyon monotonban de erőteljes hangnem, 359 00:17:20,925 --> 00:17:23,365 elkezdte olvasni ezeket a kérdéseket. 360 00:17:23,845 --> 00:17:26,325 – Igaz, hogy...? És Miguel Ricart 361 00:17:26,525 --> 00:17:29,765 pillanatról pillanatra dühösebb lett, mert hallgatott minden szörnyűségre, 362 00:17:29,845 --> 00:17:30,885 de nem válaszolt. 363 00:17:30,965 --> 00:17:33,405 Azt mondtad, hogy ezt a kijelentést tetted 364 00:17:33,485 --> 00:17:36,485 látogatás után a polgárőrségtől, 365 00:17:36,565 --> 00:17:39,605 amikor értesültél azokról a tényekről, amelyeket el kellett mondanod. 366 00:17:39,685 --> 00:17:40,685 Kérdezem: 367 00:17:40,765 --> 00:17:43,645 Mondták neked hogy amikor leállítottad az autót, 368 00:17:44,285 --> 00:17:46,525 ti öten egyetlen sorban mentek? 369 00:17:56,005 --> 00:17:57,365 Azt is mondták neked, 370 00:17:57,725 --> 00:18:00,925 amikor a lányok tiltakoztak és el akart menni, 371 00:18:01,005 --> 00:18:04,245 – kezdte Antonio hogy dühödten verje Míriamot és Desirée-t 372 00:18:04,965 --> 00:18:06,045 bottal 373 00:18:06,845 --> 00:18:09,245 miközben egy postához kötözték? 374 00:18:10,925 --> 00:18:13,125 Azt is mondták neked, hogy el kell mondanod 375 00:18:13,285 --> 00:18:19,005 hogy amikor Antonio behelyezte a hímtagját Antonia hüvelyébe, 376 00:18:19,685 --> 00:18:22,725 fájdalom jeleit mutatta a behatolás okozta? 377 00:18:25,565 --> 00:18:28,205 Neked is mondták, vagy javasolták 378 00:18:28,605 --> 00:18:30,565 vagy megfenyegetni úgy, hogy azt mondtad 379 00:18:30,645 --> 00:18:33,085 hogy ez az esemény tíz percig tartott? 380 00:18:39,005 --> 00:18:40,885 Mondta-e a polgárőrség 381 00:18:40,965 --> 00:18:44,605 hogy a lányokat a bokájuknál fogtad 382 00:18:44,685 --> 00:18:47,165 miközben Antonio megerőszakolta őket? 383 00:18:47,365 --> 00:18:51,805 Tudod, hogy ez ismert volt csak Frontela doktor boncolása után? 384 00:18:52,405 --> 00:18:56,405 És tudod, hogy boncolás 1994 augusztusában adták elő, 385 00:18:56,605 --> 00:18:59,405 egy évvel a nyilatkozata után? 386 00:18:59,485 --> 00:19:02,685 Honnan tudhatta ezt ha nem vettél volna részt 387 00:19:03,645 --> 00:19:05,925 pontosan a lányok megragadásával 388 00:19:06,565 --> 00:19:07,605 a bokájuknál fogva 389 00:19:08,245 --> 00:19:11,085 miközben Antonio Anglés megerőszakolta őket? 390 00:19:17,325 --> 00:19:21,285 És hogyan lehetséges ez a polgárőrség tudatta mindezzel, 391 00:19:21,845 --> 00:19:23,765 és mégis a legszembetűnőbb tény 392 00:19:24,245 --> 00:19:27,325 és a legkönnyebben észlelhető, 393 00:19:27,405 --> 00:19:29,245 ami a mellbimbó letépése volt, 394 00:19:30,485 --> 00:19:31,845 azt mondtad, hogy figyelmen kívül hagytad 395 00:19:33,165 --> 00:19:35,725 valami az eseménnyel kapcsolatos? 396 00:19:39,805 --> 00:19:42,045 Letépted Desirée mellbimbóját? 397 00:19:44,685 --> 00:19:45,925 És ezt kérdezem tőled, 398 00:19:46,485 --> 00:19:48,605 mert minden kijelentésedben 399 00:19:48,845 --> 00:19:53,805 csak elismered hogy kapcsolatba kerültél Desirée-vel. 400 00:19:54,525 --> 00:19:56,005 Miért Desirée-vel? ragaszkodom hozzá. 401 00:19:56,445 --> 00:20:00,125 Letépted a mellbimbóját? 402 00:20:00,565 --> 00:20:01,805 egy fogóval? 403 00:20:05,045 --> 00:20:07,645 A kérdések listájának nagy része, 404 00:20:07,725 --> 00:20:10,645 Nem tudom, volt-e 100, 150, 80... 405 00:20:10,725 --> 00:20:13,885 Mindegyiknek az volt a célja, hogy kiemelje 406 00:20:15,645 --> 00:20:17,645 hogyan érvelése 407 00:20:18,005 --> 00:20:22,485 hogy a kijelentését kikényszerítették kínzással vagy fenyegetéssel 408 00:20:22,765 --> 00:20:25,445 következetlen volt. 409 00:20:26,285 --> 00:20:29,885 MAGAS BÍRÓSÁG, VALENCIA 2018 410 00:20:29,965 --> 00:20:32,125 IGAZSÁGÜGYI KLINIKA 411 00:20:32,205 --> 00:20:36,525 VALENCIA TARTOMÁNYI BÍRÓSÁG 1997 412 00:20:40,845 --> 00:20:45,645 1997. MÁJUS 30 A PRÓBA 14. ÜLÉSJE 413 00:20:45,725 --> 00:20:48,085 Manuel Fenollosa González, törvényszéki orvos. 414 00:20:48,565 --> 00:20:51,805 Francisco Ros Plaza, törvényszéki orvos. 415 00:20:51,885 --> 00:20:55,285 Kérjük, magyarázza el a fizikális vizsgálatot az Ön által végrehajtott alperes. 416 00:20:55,365 --> 00:20:57,285 Általános kémiai vizsgálat volt. 417 00:20:57,645 --> 00:21:01,805 Tudtál-e bármiféle jelet észrevenni 418 00:21:02,165 --> 00:21:04,245 a vádlott testén 419 00:21:04,325 --> 00:21:05,885 ez elgondolkodtathat... 420 00:21:07,005 --> 00:21:08,165 bármelyikből... 421 00:21:09,405 --> 00:21:12,445 bármilyen nem véletlen sérülésről? 422 00:21:13,085 --> 00:21:13,925 Egyáltalán nem. 423 00:21:14,845 --> 00:21:17,765 -Voltak nyomok a testén? -Egyáltalán nem. 424 00:21:18,325 --> 00:21:20,085 - Bármilyen? - Bármilyen. 425 00:21:21,165 --> 00:21:23,885 Tudod garantálni, hogy az alperes 426 00:21:24,365 --> 00:21:27,445 nem volt jele, különösen a homlokán? 427 00:21:27,525 --> 00:21:31,445 Az általam elvégzett vizsgálaton 1993. január 31-én, 428 00:21:31,845 --> 00:21:32,845 egyáltalán nem. 429 00:21:33,365 --> 00:21:34,405 Neki nem volt. 430 00:21:38,925 --> 00:21:41,805 Azt a benyomást, amit ő keltett a tárgyaláson volt 431 00:21:41,925 --> 00:21:44,245 hogy mindent ő rendezett 432 00:21:44,325 --> 00:21:45,965 mert már tudta az eredményeket 433 00:21:46,045 --> 00:21:47,965 annak a vizsgálatnak az igazságügyi szakértők 434 00:21:48,045 --> 00:21:49,925 és tudta, mit fognak mondani. 435 00:21:50,205 --> 00:21:56,605 Szóval, ahogy az lenni szokott, bemutatkozott az elutasító gesztusok 436 00:21:56,885 --> 00:21:57,885 az elutasítás módjaként 437 00:21:58,645 --> 00:22:00,925 amit a szakértők mondanak, 438 00:22:01,005 --> 00:22:02,365 vagy megkérdőjelezni őket. 439 00:22:02,965 --> 00:22:05,565 Ha hall valamit ez nem igaz, 440 00:22:06,125 --> 00:22:07,725 aszerint, hogy mit hiszel igaznak... 441 00:22:07,805 --> 00:22:08,725 RICART VÉDŐÜGYVÉDJE 442 00:22:08,805 --> 00:22:11,765 ...és nem tudsz válaszolni, kétségbeesett vagy boldog lennél? 443 00:22:12,245 --> 00:22:15,405 -Miért lettél érzelmes, Miguel? -Nem voltam érzelmes. mérges voltam. 444 00:22:16,405 --> 00:22:21,125 Az általam elvégzett vizsgálatban 1993. január 31-én egyáltalán nem. 445 00:22:21,205 --> 00:22:25,405 Ez teljesen cáfolja Miguel Ricart egyetlen érve, 446 00:22:25,485 --> 00:22:28,605 mert kategorikusan és hivatalosan megcáfolja 447 00:22:28,925 --> 00:22:31,245 azt az állítást, amivel rendelkezett erőszakra utaló jelek. 448 00:22:31,325 --> 00:22:35,885 Ma ott voltam. Láttam ezt a két igazságügyi szakértőt. 449 00:22:36,885 --> 00:22:38,965 És szánalmasnak tartottam őket. 450 00:22:39,045 --> 00:22:43,245 Még a családom is megkérdezi tőlem, hogy miért vagyok így érdeklődni Ricart felmentésében, 451 00:22:43,605 --> 00:22:47,605 és az egyetlen magyarázatom az hogy Ricart nem ölte meg a lányomat. 452 00:22:48,445 --> 00:22:50,285 Ricart nem a lányom gyilkosa 453 00:22:50,365 --> 00:22:52,365 és ez bebizonyosodik. 454 00:22:52,605 --> 00:22:56,005 De vannak olyan emberek, mint Jerónimo, aki egy buta dologból bizonyítékot gyárt. 455 00:22:56,085 --> 00:22:57,925 Tisztellek téged, Fernando 456 00:22:58,365 --> 00:23:00,165 de úgy látom, nem viszonozzák. 457 00:23:00,245 --> 00:23:04,165 Nem mondok hülyeségeket és arra kérlek, hogy ne beszélj velem így. 458 00:23:04,245 --> 00:23:06,645 -Nem, sokat mondasz belőlük. - Hát, azt hiszem... 459 00:23:06,725 --> 00:23:08,645 És valahányszor mondasz egyet, elmondom neked. 460 00:23:08,725 --> 00:23:12,365 Fernando a személyes sértések védelmében 461 00:23:13,085 --> 00:23:15,045 van valami Egyáltalán nem érdekel. 462 00:23:15,245 --> 00:23:17,605 - Ez a te problémád. - Megvan a saját viselkedésem. 463 00:23:17,685 --> 00:23:19,725 Ez a te problémád. Ha valaki megtámad, 464 00:23:19,805 --> 00:23:21,885 -Válaszolok szavakkal. -Nem támadlak meg. 465 00:23:21,965 --> 00:23:24,085 Azt mondhatsz, amit helyesnek tartasz. 466 00:23:24,405 --> 00:23:27,365 De csak kommentálok arra, amit e terület szakértője mondott. 467 00:23:27,445 --> 00:23:28,965 VOLT RENDŐR ÉS ÚJSÁGÍRÓ 468 00:23:29,045 --> 00:23:30,645 Fernandóval való szembenézés akkoriban 469 00:23:30,725 --> 00:23:33,685 azonnali következményekkel járt. 470 00:23:35,565 --> 00:23:36,845 Sétáltam az utcán, 471 00:23:37,205 --> 00:23:39,405 és volt valami tébolyult ember 472 00:23:40,045 --> 00:23:42,485 aki csak megsértene. 473 00:23:42,565 --> 00:23:44,565 Amikor kiszálltam az autóból 474 00:23:44,645 --> 00:23:46,725 a bírósághoz fordulni 475 00:23:47,045 --> 00:23:49,685 a próba megtekintéséhez 476 00:23:49,765 --> 00:23:53,085 40 vagy 50 tébolyodott ember volt gyilkosnak nevez. 477 00:23:53,685 --> 00:23:55,205 Fernando, nagyszerű vagy! 478 00:23:55,285 --> 00:23:58,805 Ha ellentmondok szeretett vezetőjüknek, Gyilkosnak hívtak. 479 00:23:58,885 --> 00:24:00,765 Fernando, Fernando! 480 00:24:00,845 --> 00:24:02,125 Fernando, Fernando! 481 00:24:02,205 --> 00:24:04,005 Fernando, Fernando! 482 00:24:04,085 --> 00:24:06,805 Fernando, Fernando! 483 00:24:06,885 --> 00:24:10,605 Sok erőt adunk neked hogy Isten világosságot adjon neked. 484 00:24:11,805 --> 00:24:15,405 Ez igazságtalanság, és kijönnek az igazi gyilkosok. 485 00:24:15,485 --> 00:24:19,125 Voltak, akik azt mondták: – Jól kell fizetned, hogy ezt elfedd, 486 00:24:19,205 --> 00:24:22,405 hogy leplezzék ezeket a gyilkosokat." lefagytam. 487 00:24:22,485 --> 00:24:23,925 10:00 SZÓBELI MEGHALLGATÁS 488 00:24:24,005 --> 00:24:27,045 El Mississippiből érkeztek, beszédet tartottak 489 00:24:28,325 --> 00:24:31,645 ez brutális volt, mondván, minden megoldódott. 490 00:24:31,725 --> 00:24:32,805 Minden egy beállítás volt. 491 00:24:32,885 --> 00:24:33,805 Eltitkolnak dolgokat. 492 00:24:33,885 --> 00:24:35,925 Szerintem rendkívül undorító. 493 00:24:36,005 --> 00:24:37,245 És erre senki nem válaszolt. 494 00:24:37,765 --> 00:24:39,805 De aztán, amikor idejöttek, 495 00:24:40,565 --> 00:24:42,325 és vitatkozni kezdtünk, 496 00:24:42,405 --> 00:24:43,805 és azt mondtuk: "Nos, nem, ez... 497 00:24:43,885 --> 00:24:44,725 EL JUI SZETT 498 00:24:44,805 --> 00:24:47,245 ...Juan Ignacio, két lehetőség van. 499 00:24:47,325 --> 00:24:49,485 Vagy tévedsz, vagy igazad van. 500 00:24:50,165 --> 00:24:53,645 És mivel ott van az a papír amit láttam, hazudsz." 501 00:24:53,725 --> 00:24:56,325 Az Anglék házának átkutatására vonatkozó parancs 502 00:24:56,965 --> 00:25:00,085 1991-es keltezésű. 503 00:25:00,165 --> 00:25:02,085 Ez az első pont, nincs dátumozva. 504 00:25:02,165 --> 00:25:03,645 Nem a bíró írta alá 505 00:25:03,725 --> 00:25:06,445 és így van rögzítve az ügy irataiban a körözés itt található. 506 00:25:06,525 --> 00:25:09,965 Nem, nem, Juan Ignacio, kérdezlek hogy ezt helyesen magyarázza el. 507 00:25:10,125 --> 00:25:14,005 -Nem, nagyon jól elmagyarázom. - A házkutatási parancs. 508 00:25:14,485 --> 00:25:15,725 -1991. - Elnézést, 509 00:25:15,805 --> 00:25:18,165 majd egy tollal, 510 00:25:18,285 --> 00:25:20,725 felül volt írva a szám. Gyerünk, mutasd meg. 511 00:25:20,885 --> 00:25:22,525 Mutasd meg a kamerának. 512 00:25:22,605 --> 00:25:25,685 És ami a bíró aláírását illeti, nincs kétség afelől. 513 00:25:25,765 --> 00:25:26,765 Ez a parancs. 514 00:25:27,525 --> 00:25:31,245 Szeretném megmutatni a kamerának ellenőrizni, hogy ott van-e vagy sem. 515 00:25:31,325 --> 00:25:33,805 Nem, elnézést, de mutasd a második oldalt. 516 00:25:33,885 --> 00:25:37,645 -Nincs több oldal. hatodik oldal. - Mutasd a második oldalt. 517 00:25:37,725 --> 00:25:39,485 Mutasd meg, ez még csak az első oldal! 518 00:25:40,005 --> 00:25:41,245 Ez a hatodik oldal. 519 00:25:42,045 --> 00:25:45,525 Ez a következő oldal, így tisztán láthatja. 520 00:25:45,765 --> 00:25:49,285 Rögzítve van. Nem volt második oldal a házkutatási parancs alapján. 521 00:25:49,365 --> 00:25:51,725 A bíró nem írta alá, és nincs keltezve. 522 00:25:51,925 --> 00:25:54,125 Ez igaz és bebizonyosodott. 523 00:25:54,205 --> 00:25:56,725 Az utolsó adásban volt egy kis vitánk 524 00:25:56,805 --> 00:25:59,165 a parancsról. Főleg Juan Ignacio. 525 00:25:59,245 --> 00:26:00,405 HÁROM NAPPAL KÉSŐBB 526 00:26:00,485 --> 00:26:04,325 – kérdezte a végzés jogi érvényessége, 527 00:26:04,965 --> 00:26:07,205 Juan Ignacio Blanco egyike szokásos taktika. 528 00:26:07,285 --> 00:26:11,245 Csak az első oldalt mutatta meg azon a pulton, és azt mondta 529 00:26:11,645 --> 00:26:14,245 hogy a parancs szabálytalan volt. 530 00:26:14,805 --> 00:26:17,005 Nyilvánosan ki kell mondanom 531 00:26:17,085 --> 00:26:21,405 hogy ez nem hiba volt, hanem Juan Ignacio Blanco hazugsága, 532 00:26:22,405 --> 00:26:23,525 aki a minap megmutatta 533 00:26:25,045 --> 00:26:25,885 ez a parancs... 534 00:26:26,325 --> 00:26:29,285 - Nincs dátumozva. -...de elkerültem, ahogy kértem tőle, 535 00:26:30,205 --> 00:26:32,725 a következő oldal megjelenítéséhez, ahol ez áll: 536 00:26:32,965 --> 00:26:36,005 "Catarroja, 1993. január 27." 537 00:26:36,605 --> 00:26:39,085 A bíró és a titkár írja alá. 538 00:26:39,165 --> 00:26:43,525 Ez az ügy szerintem komoly, mert ez nem akármilyen manipuláció 539 00:26:43,605 --> 00:26:46,405 megszoktuk látni, de ez nyílt hazugság, 540 00:26:47,405 --> 00:26:50,325 és egészen nyilvánvaló. 541 00:26:50,405 --> 00:26:53,325 De ragaszkodom hozzá, hogy megkérdeztem ismételten az oldal megjelenítéséhez. 542 00:26:53,645 --> 00:26:56,405 Azt mondtad, hogy nem létezik. Szerintem ez erkölcstelen. 543 00:26:56,485 --> 00:26:59,525 - Ha 1991-ben kelt volna... -Azt hiszem, nem olvastad. 544 00:26:59,605 --> 00:27:01,645 -Mindent elolvastam. - Vagy talán elfelejtetted. 545 00:27:01,725 --> 00:27:06,005 Itt az áll, "Catarroja, 1993. január 27." 546 00:27:06,085 --> 00:27:08,325 -Igen, de ez a végén. -Itt. Itt. 547 00:27:08,405 --> 00:27:12,085 És nem volt meg az a dokumentum korábban 1991-re keltezték? 548 00:27:12,165 --> 00:27:15,285 Dolgozzunk itt némi őszinteséggel. 549 00:27:15,365 --> 00:27:18,405 -Négy éve követelem ezt. - Tegyünk itt egy kis rendet. 550 00:27:18,485 --> 00:27:20,285 -Csináljuk együtt. - Ezt kérem. 551 00:27:20,365 --> 00:27:21,765 -Csináljuk meg. - Emlékezzünk... 552 00:27:24,165 --> 00:27:26,805 Ricart egyik nyilatkozatában azt mondta: 553 00:27:26,885 --> 00:27:30,925 hogy miután elvitte a lányokat a La Romana-i kunyhóba 554 00:27:31,365 --> 00:27:35,205 és megerőszakol kettőt közülük, hogy Antonio éhes 555 00:27:35,285 --> 00:27:38,405 és úgy döntött, elmegy egy bárba hozzon néhány szendvicset. 556 00:27:43,805 --> 00:27:47,125 Az első lakott hely egy bárral a kereszteződés Catadaunál. 557 00:27:47,205 --> 00:27:49,725 A bár tulajdonosai szerint 558 00:27:49,805 --> 00:27:54,605 Antonio Anglés és Miguel Ricart vett három szendvicset és két italt. 559 00:27:56,085 --> 00:27:57,645 Tudja, kik ezek a személyek? 560 00:27:58,045 --> 00:28:00,045 Igen, Miguel Ricart és Antonio Anglés. 561 00:28:00,125 --> 00:28:00,965 Biztos benne? 562 00:28:01,045 --> 00:28:03,205 Igen, igen. Jöttek szendvicset venni. 563 00:28:03,285 --> 00:28:04,845 Miguel Ricart belépett a bárba. 564 00:28:04,925 --> 00:28:08,285 -Miguel Ricart és Antonio Anglés? -Nem, Antonio Anglés nem lépett be. 565 00:28:08,365 --> 00:28:10,005 Tehát az egyetlen, aki belépett, az Ricart volt. 566 00:28:10,085 --> 00:28:11,085 10. ÜLÉS 1997. MÁJUS 26 567 00:28:11,165 --> 00:28:14,125 -Látott valakit kint? -Nem. Nem tudtam megmondani, kik ők. 568 00:28:14,205 --> 00:28:17,085 -Tudja, hogy autóban ültek? -Igen, kint egy autóban voltak. 569 00:28:17,285 --> 00:28:20,725 Arturo, azt mondtad, hogy az a személy az illető az autóban maradt 570 00:28:20,805 --> 00:28:24,485 és te, Ana, azt mondtad, hogy ez a személy egy pálmafa mellett állt. 571 00:28:24,845 --> 00:28:26,445 Igen, két méterrel arrébb volt. 572 00:28:26,525 --> 00:28:27,965 Antonio Anglés volt az a személy? 573 00:28:28,045 --> 00:28:29,005 Nem. 574 00:28:29,085 --> 00:28:30,365 Ő nem Antonio Anglés volt. 575 00:28:30,445 --> 00:28:33,925 Nem, mert Antonio nagyon magas volt és az a fiú valamivel alacsonyabb volt. 576 00:28:34,005 --> 00:28:37,005 Azt mondtad a mai tárgyaláson hogy nagyon hasonlított Maurira. 577 00:28:37,685 --> 00:28:41,525 Igen, de nem vagyok benne biztos hogy Mauri vagy más fiú volt az. 578 00:28:42,165 --> 00:28:44,405 Ami különösen erős, 579 00:28:44,485 --> 00:28:47,685 és ez az egyik kérdés Miguel Ricartot megkérdezték a tárgyaláson, 580 00:28:47,845 --> 00:28:49,805 kinek szólt az a harmadik szendvics. 581 00:28:49,885 --> 00:28:53,045 Nyilatkozatában kettőt mondott. 582 00:28:53,405 --> 00:28:56,925 A nyilatkozatának napja az ügyész előtt hármat mondtál. 583 00:28:57,005 --> 00:28:59,765 Tudja, hogy a bár tulajdonosai 584 00:28:59,925 --> 00:29:02,685 azt mondta, hogy három szendvicsről van szó és nem kettő? 585 00:29:02,765 --> 00:29:04,085 És ha három lenne, 586 00:29:04,805 --> 00:29:06,125 kinek szólt a harmadik? 587 00:29:12,845 --> 00:29:15,925 -Mauricio, van valami mondanivalód? -Most nem. később beszélek. 588 00:29:16,005 --> 00:29:17,765 1997. MÁJUS 21 A PRÓBA NYOLCADIK ÜLÉSJE 589 00:29:17,845 --> 00:29:19,725 Mauricio Anglés Martins. 590 00:29:26,165 --> 00:29:27,445 Az előbb mondtad 591 00:29:27,525 --> 00:29:30,205 miguel és Antonio lányokat vittek 592 00:29:30,285 --> 00:29:31,125 a kunyhóba. 593 00:29:31,205 --> 00:29:32,845 Hallottad valaha 594 00:29:32,925 --> 00:29:35,565 Miguel vagy a testvéred tegye meg az ehhez hasonló megjegyzéseket: 595 00:29:36,005 --> 00:29:39,285 "Miért nem megyünk és elhozunk néhány lányt? 596 00:29:40,325 --> 00:29:43,005 egy robbantás, majd öld meg őket?" 597 00:29:43,085 --> 00:29:45,925 Antonio bátyám mondott ilyesmit. 598 00:29:46,045 --> 00:29:48,485 -És mit mondott abban a kommentben? - Azt mondta, hogy... 599 00:29:49,805 --> 00:29:50,885 néhány lány meg ilyesmi... 600 00:29:50,965 --> 00:29:52,805 Nem tudom, a megjegyzése nagyon... 601 00:29:53,925 --> 00:29:57,325 - undorító. -Mondd el nekünk, mert ez érdekel. 602 00:29:57,405 --> 00:30:00,605 – Vegyünk három lányt és jó lenne..." 603 00:30:00,885 --> 00:30:02,005 Egy ilyen megjegyzés. 604 00:30:02,245 --> 00:30:05,965 Miguel Llíriából... És elmondtam neki hogy ez őrültség volt. 605 00:30:06,405 --> 00:30:10,565 Szó sem lehet róla. Mert éppen túljutottunk 606 00:30:10,845 --> 00:30:14,005 három lány utunkban 607 00:30:14,325 --> 00:30:16,325 akik stoppoltak, emlékszem. 608 00:30:16,965 --> 00:30:19,365 És a bátyám olyan megjegyzést tett, mint... 609 00:30:20,405 --> 00:30:23,805 És Miguel Llíriából, és elmondtam neki... 610 00:30:24,165 --> 00:30:28,285 Voltál már lányokkal kunyhóban? 611 00:30:29,085 --> 00:30:30,165 -Nem. -Soha? 612 00:30:30,245 --> 00:30:31,085 Soha. 613 00:30:31,405 --> 00:30:33,405 Még egy utolsó kérdést szeretnék feltenni. 614 00:30:34,125 --> 00:30:35,245 A halálesetekben 615 00:30:36,005 --> 00:30:37,925 a három Alcàsser lány közül, 616 00:30:38,125 --> 00:30:40,285 korábbi emberrablásuk során, 617 00:30:40,365 --> 00:30:42,525 és az ellen irányuló bármely fellépésben 618 00:30:42,605 --> 00:30:45,605 szexuális szabadságukat ami megtörténhetett, 619 00:30:45,885 --> 00:30:48,085 részt vettél valamiben? 620 00:30:48,165 --> 00:30:49,005 Nem. 621 00:30:49,245 --> 00:30:51,765 Belefáradtam, hogy kimondom. Nem, nem és nem. 622 00:30:51,845 --> 00:30:53,205 Nincs több kérdés, méltóságos uram. 623 00:30:53,285 --> 00:30:56,085 Ha Mauricio Anglés lenne a harmadik személy, 624 00:30:56,165 --> 00:30:58,845 ez országos botrány lenne, 625 00:30:58,925 --> 00:31:05,205 mert ha nem tudták megállapítani Mauricio részvétele négy év után, 626 00:31:06,085 --> 00:31:09,685 Szerintem ez egy kicsit kínos. 627 00:31:10,365 --> 00:31:12,965 Mauricio Anglés és Fernando García egymás karjában. 628 00:31:13,045 --> 00:31:17,205 Egy előre nem látható kép, amely képes lehet látják a bíróság ajtaja előtt. 629 00:31:17,285 --> 00:31:18,325 Később találkozunk. 630 00:31:20,645 --> 00:31:22,165 - Segíts neki. -Tudom. 631 00:31:24,445 --> 00:31:28,005 Tessék, Mauricio, miért csináltad azt a mozgást közvetlenül ezután? 632 00:31:28,405 --> 00:31:29,325 Miért ez a gesztus? 633 00:31:29,405 --> 00:31:33,325 Mert láttam, hogy Fernando meghatódott, 634 00:31:33,845 --> 00:31:35,485 és érzelmes is lettem. 635 00:31:37,365 --> 00:31:40,845 Fernando, mit csináltál? és Mauricio beszél róla? 636 00:31:41,405 --> 00:31:43,845 Alig beszéltünk, csak köszönt. 637 00:31:45,485 --> 00:31:49,885 Szerintem ő is egy ember, hát miért ne fogok kezet vele? 638 00:31:50,765 --> 00:31:53,805 Szerintem valami ilyesmit mondott – Nem tehettem mást. 639 00:31:54,325 --> 00:31:55,805 Hogy nem a mi kezünkben volt. 640 00:31:55,925 --> 00:31:56,925 Valami olyasmi. 641 00:31:57,005 --> 00:31:59,925 Ha a kezünkben lett volna, soha semmi nem történt volna. 642 00:32:00,485 --> 00:32:03,005 1997. MÁJUS 20 A PRÓBA HETEDIK ÜLÉSJE 643 00:32:03,085 --> 00:32:04,405 Kelly, Kelly! 644 00:32:04,485 --> 00:32:07,365 mit gondolsz Ricart kijelentésével kapcsolatban, Kelly? 645 00:32:15,765 --> 00:32:17,005 Kelly, én vagyok, Rubén. 646 00:32:17,085 --> 00:32:20,485 Mondd meg a szőkének menni oda, ahol a láncgyűrű van. 647 00:32:20,565 --> 00:32:22,365 Mondd meg neki, hogy hozza a két hálózsákot, 648 00:32:22,445 --> 00:32:24,965 és a gabonafélék és a tej amelyek a hűtőszekrény tetején vannak. 649 00:32:25,045 --> 00:32:26,325 A lehető leghamarabb. 650 00:32:29,165 --> 00:32:30,605 Felismered ezt a hangot? 651 00:32:31,205 --> 00:32:32,685 Ma nem ismered fel? 652 00:32:33,245 --> 00:32:35,085 Nem tudnám biztosan megmondani, hogy Antonio az. 653 00:32:35,165 --> 00:32:37,365 Nem mondhatod biztosan, hogy Antonio az. 654 00:32:37,445 --> 00:32:38,285 Nem. 655 00:32:38,805 --> 00:32:41,365 Meg tudod erősíteni, hogy a felvétel csak hallottad 656 00:32:41,685 --> 00:32:43,965 ugyanaz, amit a rendőrség hallgatott meg? 657 00:32:44,405 --> 00:32:45,725 Ezt nem tudom megerősíteni. 658 00:32:45,805 --> 00:32:47,445 A két hálózsák, 659 00:32:47,525 --> 00:32:50,805 és a gabonafélék és a tej amelyek a hűtőszekrény tetején vannak. 660 00:32:50,885 --> 00:32:52,525 A lehető leghamarabb. 661 00:32:53,885 --> 00:32:55,045 Ismerős ez a hang? 662 00:32:55,125 --> 00:32:57,165 - Elnézést? -Nem ezt mondja Antonio? 663 00:32:58,245 --> 00:33:00,045 -Nem hiszem. -Nem. 664 00:33:00,125 --> 00:33:03,085 De ismernéd Antonio hangját és felismerheted, 665 00:33:03,165 --> 00:33:04,845 -Mert te vagy az anyja. -Szerintem igen. 666 00:33:04,925 --> 00:33:05,925 Nem az övé, igaz? 667 00:33:06,925 --> 00:33:08,285 Ez a fiad hangja? 668 00:33:08,365 --> 00:33:09,205 Nem. 669 00:33:10,885 --> 00:33:13,245 - Biztos vagy benne, hogy nem az övé? -Persze, hogy nem! 670 00:33:14,085 --> 00:33:15,405 Lehet mondani... 671 00:33:16,325 --> 00:33:17,805 Még ha süket is vagyok, 672 00:33:18,405 --> 00:33:20,045 és soha nem veszem fel a telefont, 673 00:33:20,445 --> 00:33:23,045 de neki más a módja... Tovább... 674 00:33:23,125 --> 00:33:23,965 A beszédről. 675 00:33:24,045 --> 00:33:25,285 Ez nem az ő hangja! 676 00:33:26,205 --> 00:33:27,765 Ez a testvéred hangja? 677 00:33:27,845 --> 00:33:30,565 Nem lehettem biztos benne, mert... 678 00:33:30,645 --> 00:33:33,485 -Hallhatjuk még egyszer? -Nem ismerem ezt a hangot. 679 00:33:33,685 --> 00:33:35,685 -Nem tudom... - Hogyhogy nem tudod? 680 00:33:35,765 --> 00:33:38,485 -Nem tudom. -De emlékszel a bátyád hangjára. 681 00:33:38,685 --> 00:33:41,205 -Igen. -És nem mondhatod, hogy ez volt a hangja? 682 00:33:42,485 --> 00:33:44,165 Talán az volt, nem tudom. 683 00:33:44,245 --> 00:33:46,005 Hasonló a bátyád hangjához? 684 00:33:46,565 --> 00:33:49,965 -Amikor meghallod ezt a hangot... - Nem lehettem biztos benne. nem lehettem biztos benne. 685 00:33:54,805 --> 00:34:01,245 1997. MÁJUS 20 A PRÓBA HETEDIK ÜLÉSJE 686 00:34:02,005 --> 00:34:03,965 Enrique Anglés Martins, 687 00:34:04,045 --> 00:34:05,765 Esküszöd, hogy igazat mondasz? 688 00:34:05,845 --> 00:34:06,685 Esküszöm...? 689 00:34:06,765 --> 00:34:09,685 Esküszöd, hogy igazat mondasz? Őszintén válaszol? 690 00:34:09,765 --> 00:34:12,205 Nem hiszek Istenben. 691 00:34:12,285 --> 00:34:13,445 Nem hiszek Istenben. 692 00:34:13,525 --> 00:34:14,685 Akkor megígéred? 693 00:34:16,085 --> 00:34:16,925 én igen. 694 00:34:17,805 --> 00:34:20,045 Ülj le arra a székre. 695 00:34:20,125 --> 00:34:22,885 JOGOSULT JELZÉS BÍRÓSÁG ÁLTAL – 2. SZOBA 696 00:34:22,965 --> 00:34:24,925 A bátyád általában nem volt erőszakos. 697 00:34:25,285 --> 00:34:26,405 Nem volt erőszakos. Nem. 698 00:34:26,485 --> 00:34:30,965 De amikor akart valamit és nem lehetett, erőszakos lett? 699 00:34:31,205 --> 00:34:32,285 -Nem. - Akkor sem? 700 00:34:32,365 --> 00:34:33,365 Akkor sem tette. 701 00:34:33,445 --> 00:34:35,285 Ezt mondtad tegnap este a tévében. 702 00:34:35,685 --> 00:34:37,365 De mi vagyunk tárgyaláson, nem a tévében. 703 00:34:38,645 --> 00:34:41,085 Itt kell lenned, és nem ott. Mindegy... 704 00:34:41,165 --> 00:34:42,125 Abban a pillanatban 705 00:34:42,205 --> 00:34:46,605 Enrique Anglés nem a tárgyalást határozta meg, hanem az Alcàsser-ügy. 706 00:34:47,725 --> 00:34:50,725 Az Alcàsser-ügy nem a per a lányok hármas gyilkossága miatt. 707 00:34:50,805 --> 00:34:52,205 -Nekem mások. -Igen. 708 00:34:52,685 --> 00:34:54,645 A lányok hármasgyilkossága miatti per 709 00:34:55,565 --> 00:34:58,485 az egy dolog, és az Alcàsser-ügy valami kitalált 710 00:34:59,165 --> 00:35:00,765 bizonyos érdekeket követve... 711 00:35:01,925 --> 00:35:03,845 - Mesterségesen gyártott. - És ez az, 712 00:35:03,925 --> 00:35:05,565 idővel, 713 00:35:06,605 --> 00:35:09,205 állandósult és még mindig ott van a neten. 714 00:35:09,685 --> 00:35:12,805 Még mindig nem tudod kinek a hangja volt a telefonban? 715 00:35:13,165 --> 00:35:16,085 Szerintem, de nem tudom biztosan megmondani... 716 00:35:16,165 --> 00:35:17,445 ANTONIO ANGLÉS TESTVÉRE 717 00:35:17,525 --> 00:35:19,925 ...Azt hiszem, én hívtam. 718 00:35:23,125 --> 00:35:25,845 És cél nélkül tettem. 719 00:35:25,925 --> 00:35:28,605 Csak azért tettem, hogy elterjesszem a kétséget. 720 00:35:28,685 --> 00:35:31,485 Szóval nem lehetsz biztos benne, de azt hiszed, te voltál az. 721 00:35:31,565 --> 00:35:33,405 - Igen, pontosan. -És ezt meg tudod magyarázni? 722 00:35:33,485 --> 00:35:35,805 Nos, talán elmentem egy telefonfülkébe, 723 00:35:36,005 --> 00:35:40,005 egy férfi jött hozzám, adott nekem 500 pezetát és egy üzenetet, 724 00:35:40,685 --> 00:35:43,445 és odamentem, és felhívtam. 725 00:35:44,045 --> 00:35:45,085 Tudod? 726 00:35:45,845 --> 00:35:47,405 Gyerünk, Enrique. 727 00:35:47,485 --> 00:35:51,445 Nos, én megmondom, mi lehet és mi nem, mert ha nem a bátyámé... 728 00:35:51,645 --> 00:35:54,005 Halljuk, hogy a te hangod-e. 729 00:35:54,365 --> 00:35:56,725 Rendben. Nézd, a közönség nevet. 730 00:35:56,805 --> 00:35:59,685 ...és a gabonapehely és a tej amelyek a hűtőszekrény tetején vannak. 731 00:36:00,125 --> 00:36:02,885 Tudod? A lehető leghamarabb. 732 00:36:04,125 --> 00:36:04,965 Az én hangom. 733 00:36:05,285 --> 00:36:06,125 Szó sem lehet róla. 734 00:36:08,245 --> 00:36:10,925 -Miért nem mondtad ezt a tárgyaláson? - Nem kérdeztek meg. 735 00:36:11,005 --> 00:36:13,885 Ez egy próba volt, ez pedig egy tévékészülék. 736 00:36:15,485 --> 00:36:16,645 Szóval felhívtad. 737 00:36:16,725 --> 00:36:17,565 Igen. 738 00:36:17,685 --> 00:36:19,085 Szóval lehettél volna te, 739 00:36:19,165 --> 00:36:21,805 valaki adott neked egy papírt és 500 pezetát hívtál, 740 00:36:21,885 --> 00:36:23,085 és ez volt a történet. 741 00:36:23,165 --> 00:36:25,405 Igen, és lehetett volna másképp is. 742 00:36:26,205 --> 00:36:30,485 Van egy másik verzióm, amiben Nagyon mérges voltam a családomra, 743 00:36:30,565 --> 00:36:33,205 ezért úgy tettem, mintha én lennék Antonio megijeszteni őket. 744 00:36:33,645 --> 00:36:34,965 Nos, hogy ne ijesztsem meg őket, 745 00:36:35,325 --> 00:36:37,765 hanem viccelni és nevetni. 746 00:36:38,325 --> 00:36:40,645 Futottam egy darabig, mielőtt felhívtam volna, 747 00:36:41,045 --> 00:36:43,525 és amikor odaértem, meghamisítottam a hangomat. 748 00:36:43,965 --> 00:36:45,805 A hanghamisítás szakértője vagyok. 749 00:36:47,085 --> 00:36:49,045 -Érti? -Oké, hamisítsd meg a hangodat. 750 00:36:49,125 --> 00:36:50,405 Koncentráljunk. 751 00:36:50,805 --> 00:36:52,485 Azt mondtad, hogy felhívtad... 752 00:36:52,565 --> 00:36:53,925 - Igen. -...csak hogy viccet csináljak. 753 00:36:54,005 --> 00:36:56,725 - Csak hogy... -És ezt miért nem mondtad a tárgyaláson? 754 00:36:57,805 --> 00:37:01,285 Mert lehet, hogy nem emlékeztem hogy az én hangom volt. 755 00:37:07,805 --> 00:37:09,045 Ma végre velünk van... 756 00:37:09,125 --> 00:37:10,005 1997. JÚNIUS 4 18:30 757 00:37:10,085 --> 00:37:11,925 ...a legjobban várt szakértő. 758 00:37:12,005 --> 00:37:14,805 Egyesek számára kiemelkedő személyiség szakterületén, 759 00:37:14,885 --> 00:37:19,445 míg mások szerint ő profi aki szereti a vitákat és a népszerűséget. 760 00:37:20,005 --> 00:37:21,805 Nem próbálok meglepetésekkel szolgálni 761 00:37:22,085 --> 00:37:23,605 vagy bármi látványos. 762 00:37:23,685 --> 00:37:25,925 csak válaszolok a kérdéseket, amelyeket feltesznek nekem. 763 00:37:26,205 --> 00:37:30,485 A puszta jelenléte elég volt sok várakozás előidézése 764 00:37:30,565 --> 00:37:33,845 a tárgyalóterem ajtajában, az Igazságügyi Palota folyosóin, 765 00:37:34,325 --> 00:37:38,405 és nyilván a nyilatkozata közben 2. számú szoba bírója előtt. 766 00:37:41,925 --> 00:37:46,045 Frontela Carreras, jogi professzor orvostudomány a sevillai egyetemen. 767 00:37:46,125 --> 00:37:49,445 Professzor, tudja garantálni, jelentése szerint 768 00:37:49,525 --> 00:37:53,045 hogy szeméremszőrzet volt több különböző embertől? 769 00:37:53,125 --> 00:37:55,205 Korábban kérdeztünk a szőrszálakról. 770 00:37:55,525 --> 00:37:58,925 Most kérdezem, ott volt szeméremszőrzet több különböző embertől? 771 00:37:59,045 --> 00:38:02,405 Megértem, hogy volt haj több személyhez tartozó. 772 00:38:03,365 --> 00:38:05,405 Még egyszer ellenőriznem kellene hogy megmondjam hány. 773 00:38:05,965 --> 00:38:10,245 A jelentés szerint és számításaim szerint hét volt, 774 00:38:10,445 --> 00:38:12,365 de megerősítheti, hogy így volt. 775 00:38:12,445 --> 00:38:14,085 Egyenesen a Frontelához mentem 776 00:38:14,285 --> 00:38:16,405 és azt mondta neki: "Mr. Frontela, segítségre van szükségem, 777 00:38:16,725 --> 00:38:19,485 mert védtelennek érzem magam. 778 00:38:19,565 --> 00:38:21,685 Mi folyik itt? Ezt nem hiszem el." 779 00:38:21,765 --> 00:38:24,445 És akkor Frontela professzor azt mondta: "Csináltam az elemzést, 780 00:38:25,485 --> 00:38:28,685 Ezt vizsgáltam és többen vannak 781 00:38:28,765 --> 00:38:31,205 részt vett a gyilkosságban Míriam, Toñi és Desirée. 782 00:38:31,285 --> 00:38:32,805 Soha nem beszéltem velük, 783 00:38:32,885 --> 00:38:35,325 és soha nem adtak esélyt beszélni velük. 784 00:38:35,685 --> 00:38:37,405 A véleményemet sem kérték ki. 785 00:38:39,205 --> 00:38:42,405 És nem érezted, hogy azok félreértelmezted az elemzésedet? 786 00:38:42,885 --> 00:38:46,325 - Hogy kihasználták? - Használja az elméletek alátámasztására? 787 00:38:46,405 --> 00:38:48,685 Nem érdekel, azt teszem, amit tennem kell. 788 00:38:49,125 --> 00:38:51,285 a többiek pedig azt gondolhatnak, amit akarnak. 789 00:38:51,365 --> 00:38:52,205 Nem tudom. 790 00:38:52,725 --> 00:38:55,445 Frontela kevés szóhoz jutó ember. 791 00:38:56,125 --> 00:39:00,285 Amikor meglát, még ha ismer is, úgy tesz, mintha nem tenné. 792 00:39:00,365 --> 00:39:04,405 Nem tudod rávenni, hogy válaszoljon egyetlen kérdés 793 00:39:04,965 --> 00:39:07,685 őszintén és egyértelműen. 794 00:39:08,565 --> 00:39:10,965 Mindent elront, bonyolítja a dolgokat 795 00:39:11,245 --> 00:39:12,805 és akkor azt mondja, hogy nem tud beszélni. 796 00:39:13,005 --> 00:39:17,205 Ha beszél, akkor mond dolgokat amelyek nem tükrözik a valóságot. 797 00:39:17,285 --> 00:39:19,925 1997. JÚNIUS 2 15. ÜLÉS 798 00:39:22,005 --> 00:39:25,565 Ángel Carracedo, a Forensic igazgatója Santiago-i Orvostudományi Intézet. 799 00:39:25,645 --> 00:39:26,965 TOXIKOLÓGIAI SZAKÉRTŐ 800 00:39:27,045 --> 00:39:30,325 Természetesen vannak szőrszálak öt különböző embertől, 801 00:39:30,805 --> 00:39:31,845 és talán hét. 802 00:39:31,925 --> 00:39:33,765 Pontosan így van, ahogy az imént mondtad. 803 00:39:33,845 --> 00:39:35,165 Pontosan úgy, ahogy az imént mondtam. 804 00:39:35,245 --> 00:39:38,765 -Öt különböző személy biztos. -Igen, öt különböző személy biztos. 805 00:39:38,845 --> 00:39:41,045 Legalább öt különböző személytől, 806 00:39:41,125 --> 00:39:42,205 és talán héttől. 807 00:39:42,445 --> 00:39:45,245 És egyikük sem Miguel Ricart Tárregához tartozik. 808 00:39:45,325 --> 00:39:47,325 - Teljes bizonyossággal. - Teljes bizonyossággal. 809 00:39:47,405 --> 00:39:49,325 Biztosan állíthatom 810 00:39:49,405 --> 00:39:51,725 hogy ez a haj hozzátartozik az egyik gyilkosuknak? 811 00:39:51,885 --> 00:39:53,605 Nyilván nem, ezt nem mondhatod. 812 00:39:53,685 --> 00:39:54,565 Ezt nem mondhatom. 813 00:39:54,645 --> 00:39:56,925 - Lehet, hogy más személyhez tartozik. -Nyilvánvalóan. 814 00:39:57,005 --> 00:40:01,845 Ésszerű lehet, hogy ha a testeket szőnyegbe csavarták, 815 00:40:01,925 --> 00:40:05,645 lehetett más szőrszálak azon a szőnyegen 816 00:40:05,725 --> 00:40:08,805 más emberektől különböző helyeken és különböző helyzetekben, 817 00:40:08,885 --> 00:40:10,925 de ki lehetett érintkezik a szőnyeggel. 818 00:40:11,285 --> 00:40:14,885 Nyilván jött a szőnyeg testi érintkezésbe kerül a testekkel 819 00:40:15,205 --> 00:40:17,045 és a szőrszálak leválhattak volna. 820 00:40:17,125 --> 00:40:19,565 Tehát itt egy ördögi körben vagyunk. 821 00:40:19,645 --> 00:40:21,845 A szőrszálakat, amelyek a szőnyegen állhattak 822 00:40:21,925 --> 00:40:25,685 nem férnének be a ruhájukba és nem található meg a lányok fehérneműjén. 823 00:40:26,045 --> 00:40:30,405 És akkor ott van az elemezni való szőnyeg, és ez sem történt meg. 824 00:40:30,485 --> 00:40:32,325 Még a hipotézist feltételezve is 825 00:40:32,725 --> 00:40:35,525 hogy a lányokat a szőnyegen erőszakolták meg, 826 00:40:35,605 --> 00:40:37,965 - ez egy másik lehetséges hipotézis... -Tökéletes. 827 00:40:38,045 --> 00:40:41,805 ...meg lehetett volna találni a szőrszálakat a ruhájukon, amikor felvették őket, 828 00:40:42,045 --> 00:40:45,125 és a lányoknak lehettek a hajszálai testükhöz kötődve. 829 00:40:45,205 --> 00:40:47,365 - Ez lehet. - Ez egy lehetséges hipotézis. 830 00:40:47,445 --> 00:40:49,565 A professzor megtalálta a szőrszálakat, 831 00:40:49,645 --> 00:40:52,525 de besorolta őket 832 00:40:52,605 --> 00:40:55,805 majd egy morfológiai elemzéset végrehajtották. 833 00:40:56,445 --> 00:41:00,045 Ez a haj ugyanaz mint ezt tőled vettem. 834 00:41:00,485 --> 00:41:01,925 Rendben? De... 835 00:41:03,245 --> 00:41:06,365 más elemzés nem készült törvényesen hajtották végre. 836 00:41:06,925 --> 00:41:11,085 Amikor láttuk a lehetőséget az új elemzés elvégzéséről, 837 00:41:11,605 --> 00:41:15,805 akkor kezdtük tudni mi volt a DNS. 838 00:41:16,165 --> 00:41:19,805 "Mit mondtak néhány bizonyítékról? valamilyen biológiai maradványtól?" 839 00:41:20,565 --> 00:41:21,885 Nem volt DNS-adatbázis. 840 00:41:22,045 --> 00:41:24,725 Ez volt az első Spanyolországban. 841 00:41:24,885 --> 00:41:28,245 Csak összehasonlítani tudtuk 842 00:41:28,325 --> 00:41:31,485 azzal a személlyel, aki az ügyben volt, 843 00:41:31,565 --> 00:41:33,365 és nem engedték fellépni 844 00:41:33,805 --> 00:41:36,605 ezen kívül bármilyen más teszt. 845 00:41:36,765 --> 00:41:39,125 Tehát ezek a szőrszálak hozzátartoznak Miguel Ricartnak? Nem. 846 00:41:39,845 --> 00:41:40,805 Kizárva, ennyi. 847 00:41:40,885 --> 00:41:43,565 Luis Frontela professzor jelentése Fernando García alapja volt 848 00:41:43,645 --> 00:41:46,085 bizonyítani, hogy a nyomozás nem volt teljesen kész. 849 00:41:46,685 --> 00:41:48,885 De Frontela nem hozta bármi igazán új. 850 00:41:50,045 --> 00:41:54,525 1997. JÚNIUS 5 18. ÜLÉS 851 00:41:54,645 --> 00:41:56,205 A szoba teljesen zárva volt. 852 00:41:56,525 --> 00:42:00,925 Ma reggel a videó a lányok boncolását mutatták be. 853 00:42:09,205 --> 00:42:12,405 Hasznos volt-e Fernando Garcíának vagy a többi félnek 854 00:42:12,485 --> 00:42:14,165 újra látni ezeket a képeket? 855 00:42:14,245 --> 00:42:17,485 Nos, rákényszerítettek. Kényszerítenek erre az egészre. 856 00:42:17,565 --> 00:42:20,325 Nem kellemes, vagy valamit, amit választottam. 857 00:42:20,405 --> 00:42:22,885 Nyilvánvalóan nem tudok értékelni. 858 00:42:22,965 --> 00:42:25,485 Ezt a bíróság előtt fogják megtenni. 859 00:42:25,565 --> 00:42:29,005 Mi a véleménye a valenciai törvényszéki szakértőkről? most másképp? 860 00:42:29,205 --> 00:42:32,245 Különbözik? Még nem mondtam róluk semmit. 861 00:42:32,405 --> 00:42:34,605 Majd kommentálom amikor arról kérdeznek. 862 00:42:35,565 --> 00:42:37,925 A boncolási videó megtekintése a bíróságon 863 00:42:38,005 --> 00:42:42,325 Arra sarkallta Dr. Frontelát, hogy felvegye új következtetések az üggyel kapcsolatban. 864 00:42:46,525 --> 00:42:48,925 Frontela okozta egy zűrzavar ma reggel 865 00:42:49,005 --> 00:42:52,165 amikor bevezetett néhány elemet amelyek nem szerepeltek a jelentéseiben. 866 00:42:52,245 --> 00:42:56,325 Néhány képpel szembesülve a rovarlárvákkal végzett boncolás 867 00:42:56,485 --> 00:43:01,205 felvetette, hogy a lányok meghalhattak volna egy hónappal a holttestük megtalálása előtt 868 00:43:01,485 --> 00:43:05,165 és hogy eltemethették volna őket egy másik helyen, mint a La Romana. 869 00:43:05,245 --> 00:43:08,045 Ha egyes testek feje 870 00:43:08,285 --> 00:43:11,605 néhány centiméterre voltak a testekből, 871 00:43:11,925 --> 00:43:17,485 plusz az a tény, hogy a lárvák mérete volt ez nem felelt meg 872 00:43:17,565 --> 00:43:21,765 a halál idejéig, nem túl kockázatos kimondani 873 00:43:21,845 --> 00:43:25,685 hogy valószínűleg a holttestek két helyen volt. 874 00:43:25,965 --> 00:43:29,845 Vagy kettős temetés vagy a testek kettős mozgása. 875 00:43:29,965 --> 00:43:32,085 A Frontela nézetét nem osztják meg 876 00:43:32,165 --> 00:43:35,125 a törvényszéki orvosok aki elvégezte az első boncolást. 877 00:43:35,205 --> 00:43:36,645 VALenciai IGAZSÁGÜGYI SZAKÉRTŐK SZÓVÉSZ 878 00:43:36,725 --> 00:43:39,365 Ahol nincs semmi látnivaló, az ember nem lát semmit, nyilván. 879 00:43:39,445 --> 00:43:43,565 De a szomorú igazság az hogy az a dolgunk, hogy megnézzük. 880 00:43:44,085 --> 00:43:46,685 A boncolás kifejezés, mint köztudott, azt jelenti, hogy "látom". 881 00:43:47,245 --> 00:43:51,165 És ez teljesen ellentmond azzal, hogy "elképzelem". 882 00:43:51,245 --> 00:43:54,045 Frontela professzor, aki szintén elvégezte a lányok boncolását, 883 00:43:54,125 --> 00:43:57,685 nem gyűjtött rovarokat jelen van a testeken 884 00:43:57,965 --> 00:44:00,605 a boncolás pillanatában hogy előadta. 885 00:44:00,885 --> 00:44:04,405 Szeretnék valamit tisztázni hogy teljesen világos legyen. 886 00:44:06,965 --> 00:44:11,165 Lárvát nem vettünk mert nem maradt senki. 887 00:44:11,245 --> 00:44:13,605 Nem azért, mert nem akartuk tanulmányozni őket. 888 00:44:14,005 --> 00:44:16,125 Mert olyan teljesen... 889 00:44:16,605 --> 00:44:19,925 És elismerem, hogy ez valami amit boncolás után kell megtenni. 890 00:44:20,005 --> 00:44:21,805 Boncolás után minden boncolás... 891 00:44:22,445 --> 00:44:26,805 Utána, nem előtte, a testeket természetesen megmossák. 892 00:44:27,005 --> 00:44:31,365 De olyan gondosan megmosták őket hogy egyetlen lárva sem maradt. 893 00:44:31,445 --> 00:44:34,805 A boncolás elvégzése előtt 894 00:44:35,085 --> 00:44:40,445 kimostad a lányok ruháit és a testek válogatás nélkül 895 00:44:40,725 --> 00:44:43,405 miután levették a ruhájukat a testükből? 896 00:44:43,485 --> 00:44:48,405 Egyáltalán nem. megmosakodtunk testük bizonyos területeit 897 00:44:48,485 --> 00:44:51,685 mert ez volt az egyetlen módja ami lehetővé tette számunkra, hogy lássuk 898 00:44:51,765 --> 00:44:53,325 voltak-e sérülések 899 00:44:53,405 --> 00:44:56,205 a testhez tapadt kosz alatt. 900 00:44:56,285 --> 00:44:58,085 A ruhájukkal kapcsolatban 901 00:44:58,165 --> 00:45:00,405 igaz, hogy miután elemezték őket, 902 00:45:00,605 --> 00:45:03,085 néhány közülük, Most nem tudnám megmondani, melyik 903 00:45:03,285 --> 00:45:07,605 megtisztították, hogy azok legyenek megmutatták a családoknak 904 00:45:07,885 --> 00:45:09,605 azonosítása érdekében. 905 00:45:09,845 --> 00:45:13,045 Három zacskóban, vízbe áztatva, 906 00:45:13,125 --> 00:45:15,125 néhány centiméteres vízzel, mi ez? 907 00:45:15,205 --> 00:45:16,045 MÁSNAP 908 00:45:16,125 --> 00:45:18,285 És egy csepp sár sem, mi az? 909 00:45:18,365 --> 00:45:20,925 Talán Isten műve? Ki volt mosva. 910 00:45:21,445 --> 00:45:23,125 És nem hazudok, oké? 911 00:45:23,605 --> 00:45:26,125 És még valami, ha a ruhákon sár lenne, 912 00:45:26,205 --> 00:45:29,285 mi a fenéért távolítottad el a sarat? Ki vagy te, hogy eltávolítsd a sarat? 913 00:45:29,365 --> 00:45:32,925 Hogyhogy nem tudtad ott lehet néhány fontos hajszál a sárban? 914 00:45:33,005 --> 00:45:35,125 És ha megmosta a sarat, hol van? 915 00:45:35,205 --> 00:45:37,125 Elemezték vagy elküldték a toxikológiára? 916 00:45:37,205 --> 00:45:38,325 Eltűnt az a sár? 917 00:45:38,405 --> 00:45:40,285 Megvizsgáltad mikroszkóp alatt? 918 00:45:40,365 --> 00:45:43,925 Honnan tudod, hogy nincs elem releváns a bűncselekmény szempontjából? Legyen felelős! 919 00:45:45,085 --> 00:45:47,205 Ez volt Luis Frontela nyilatkozata. 920 00:45:47,285 --> 00:45:48,365 4 NAPPAL KÉSŐBB 921 00:45:48,445 --> 00:45:50,045 Néhány napja itt volt, élőben. 922 00:45:50,125 --> 00:45:54,005 Furcsa, hányszor az az ember meg kell ismételnie, hogy "nem hazudok". 923 00:45:54,805 --> 00:45:56,205 Többször elhangzott, hogy... 924 00:45:56,285 --> 00:45:57,405 VALenciai kriminalisztikai szóvivő 925 00:45:57,485 --> 00:45:59,525 ...a ruhákat összegyűjtötték és osztályozták. 926 00:45:59,605 --> 00:46:00,965 Soha nem voltak mosva. 927 00:46:01,045 --> 00:46:04,245 Nem szeretem megkérdőjelezni, amit mondasz, de van valami világos. 928 00:46:04,325 --> 00:46:06,965 -Nem kell megkérdőjelezni, amit mondok. - Ebben az esetben igen. 929 00:46:07,045 --> 00:46:10,325 A testek mosása soha nem hajtják végre 930 00:46:10,405 --> 00:46:12,605 ahogy azt közölték a közönséggel. 931 00:46:12,685 --> 00:46:15,205 -Fernando García ott volt. - A munka megfelelően történik. 932 00:46:15,285 --> 00:46:19,805 Az a tény, hogy Fernando García... És ne használja őt ebben az ügyben. 933 00:46:19,885 --> 00:46:21,405 -Nem láttam. - Ismétlem... 934 00:46:21,485 --> 00:46:25,285 -hogy García úrnak nem kell tudnia... -Mr. Verdugo, senki nem használ engem. 935 00:46:25,365 --> 00:46:28,925 -...hogyan történik a boncolás. -Van valami szennyeződés minta a testekből? 936 00:46:29,005 --> 00:46:31,125 Együtt gyűjtötték össze a ruhákkal 937 00:46:31,205 --> 00:46:34,125 -és a toxikológiai intézetbe küldték. -Nem. 938 00:46:34,365 --> 00:46:37,605 Ha most azt mondod, hogy azért a ruhák vizesek voltak, 939 00:46:37,885 --> 00:46:40,325 milyenek voltak a ruhák, mert vizesek voltak, 940 00:46:40,845 --> 00:46:42,405 két hónapos bomlás után, 941 00:46:42,485 --> 00:46:44,645 ami befolyásolhatja az eredményeket az elemzésről, 942 00:46:44,725 --> 00:46:46,285 ez tudományos hülyeség. 943 00:46:46,365 --> 00:46:48,565 Ezt hétszer mondta a ruhákat kimosták. 944 00:46:48,645 --> 00:46:52,245 Ismétlem, ez valami hogy csak Frontela professzor mondta. 945 00:46:52,325 --> 00:46:54,325 A ruhákat soha nem mosták ki. 946 00:46:54,405 --> 00:46:58,005 Ez a kritika felé fura a nyomozási bíró... 947 00:46:58,085 --> 00:46:59,365 OLEGARI GONZALO CSATORNA 9 ÚJSÁGÍRÓ 948 00:46:59,445 --> 00:47:00,725 ...amikor a megfelelő pillanatban 949 00:47:01,525 --> 00:47:05,085 a második boncolás után volt Frontela professzor végezte. 950 00:47:05,165 --> 00:47:07,845 Az elsőt előadták a valenciai vizsgáztatók. 951 00:47:07,925 --> 00:47:10,445 És van nyilvános szereplés írta: Frontela professzor 952 00:47:10,525 --> 00:47:12,565 a videó, amit sokszor láttunk 953 00:47:12,645 --> 00:47:14,805 Font de Mora professzorral, 954 00:47:15,165 --> 00:47:18,885 a Valencia igazgatója Törvényszéki intézet akkoriban. 955 00:47:18,965 --> 00:47:21,365 Eredményeink lehetővé teszik 956 00:47:21,445 --> 00:47:24,525 a kellően precíz rekonstrukcióhoz... 957 00:47:24,605 --> 00:47:27,445 A sajtótájékoztató... volt 958 00:47:27,525 --> 00:47:29,885 mondjuk, dicsérő felé magukat, ugye? 959 00:47:29,965 --> 00:47:32,805 -Igen, de ott voltál. - Miért vettél részt? 960 00:47:33,005 --> 00:47:34,405 A boncolást elvégezték. 961 00:47:35,005 --> 00:47:36,405 A boncolást elvégezték. 962 00:47:36,885 --> 00:47:40,685 Mi az első dolog, amit meg kell tenni utána a holttestekkel? 963 00:47:40,765 --> 00:47:43,925 Temesd el őket. Nos, nem ez az első dolog, de a holttesteket el kell temetni. 964 00:47:44,005 --> 00:47:45,885 Ezután előzetes jelentésre van szükség. 965 00:47:46,645 --> 00:47:50,285 Ez az előzetes jelentés foglalkozik főleg a halál oka. 966 00:47:52,125 --> 00:47:53,845 És ezzel természetesen egyetértettem. 967 00:47:53,925 --> 00:47:57,085 Egyetértettem a halál okával fejbe lőtték mindegyiküket. 968 00:47:57,165 --> 00:47:59,525 Egyetértettem a halál okával. 969 00:48:00,085 --> 00:48:01,325 A többi... 970 00:48:01,405 --> 00:48:05,525 nem hiszem a lényeg megváltozik, 971 00:48:05,605 --> 00:48:11,285 és a két csapat által végzett boncolás alig változtat valamin. 972 00:48:11,365 --> 00:48:13,245 Ma van a 20. ülés 973 00:48:13,325 --> 00:48:16,485 az Alcàsser-perről és a vitáról a bizonyítékok felett folytatódik. 974 00:48:16,565 --> 00:48:20,805 A boncolások megtekintése után Frontela és a többi vizsgáztató következtetései 975 00:48:20,965 --> 00:48:22,405 gyökeresen különböznek egymástól. 976 00:48:22,485 --> 00:48:25,045 Frontela javasolta a hipotézist kettős temetésé 977 00:48:25,125 --> 00:48:27,765 a lárvák típusa vagy mennyisége után a holttestekben találták... 978 00:48:27,845 --> 00:48:32,485 Soha nem gondoltunk a lehetőségre kettős temetésről. 979 00:48:32,565 --> 00:48:34,405 Ez a te véleményed, talán nem az enyém. 980 00:48:34,485 --> 00:48:37,365 Nagyon valószínűtlennek tartjuk, hogy azt ne mondjam, lehetetlen. 981 00:48:37,445 --> 00:48:38,885 VALenciai kriminalisztika FRONTELA ELLEN 982 00:48:38,965 --> 00:48:41,485 A magánvádas kérdésére egy hajszálat említettél 983 00:48:41,565 --> 00:48:44,685 -és a törlést kérték. -Azok a hajszálak, amiket érdekesnek tartottál... 984 00:48:44,765 --> 00:48:47,645 A magánvádas kérdésére említetted a kettős temetést. 985 00:48:47,725 --> 00:48:51,285 Meg lehet állapítani volt-e kettős temetés vagy sem? 986 00:48:51,365 --> 00:48:55,285 - A kért lemondás. -Miért nem volt ez az aktában? 987 00:48:55,365 --> 00:48:58,085 és miért tartottad meg ezek a kérdések nem nyilvánosak 988 00:48:58,245 --> 00:49:01,685 amikor először került kapcsolatba a magánváddal? 989 00:49:01,845 --> 00:49:06,205 Az összeesküvés-elméletek jó része néhány kérdésből származik 990 00:49:06,285 --> 00:49:10,725 Frontela professzor emelte fel a nyomozás során. 991 00:49:10,805 --> 00:49:14,085 Megkérdőjelezte az egész munkát, 992 00:49:14,165 --> 00:49:17,085 a holttestek eltávolításából, a boncolás... 993 00:49:17,165 --> 00:49:18,325 IGAZI AUTOPSY VIDEÓ 994 00:49:18,405 --> 00:49:22,165 ...és néhány eredmény és nehézség volt a nyomozás során. 995 00:49:22,245 --> 00:49:26,925 Ha minden szükséges erőforrásom megvan és semmi sincs rejtve előlem... 996 00:49:27,005 --> 00:49:29,005 Aztán a magánvád ebből élt. 997 00:49:29,085 --> 00:49:31,925 Frontela professzor, segítségre van szükségem. 998 00:49:32,005 --> 00:49:34,245 A média ebből élt. 999 00:49:34,325 --> 00:49:36,125 Mi a fenéért távolítottad el a sarat? 1000 00:49:36,205 --> 00:49:39,285 Mintha lett volna hivatalos verzió és egy B-oldal 1001 00:49:39,365 --> 00:49:43,045 hogy senki sem akarja tudni és senki sem akar nyomozni. 1002 00:49:43,125 --> 00:49:44,885 És Frontela pozíciója ott van. 1003 00:49:44,965 --> 00:49:47,285 Miért tartotta ezeket a kérdéseket nyilvánosságra hozva? 1004 00:49:47,525 --> 00:49:49,285 amikor először került kapcsolatba 1005 00:49:49,525 --> 00:49:51,005 a magánváddal? 1006 00:49:51,085 --> 00:49:54,885 Elfelejtettél egy fontos dolgot, amit mondtam, hogy nem akartam vitát. 1007 00:49:55,085 --> 00:49:59,045 Sok mindent tudnék mondani az eltávolításról a holttestekről és az első boncolásról 1008 00:49:59,125 --> 00:50:03,045 és tiszteletből nem mondtam semmit és mert nem akartam bántani senkit. 1009 00:50:03,125 --> 00:50:04,645 Csend legyen! 1010 00:50:04,725 --> 00:50:06,685 Maradj csendben, különben kiürítem a tárgyalótermet! 1011 00:50:12,885 --> 00:50:16,645 Legközelebb tapsot hallok vagy más kifejezésekkel, kiürítem a szobát. 1012 00:50:16,725 --> 00:50:18,405 Nagyon tisztelettudóak voltunk... 1013 00:50:18,485 --> 00:50:19,805 FRANCISCO ROS PLAZA IGAZSÁGÜGYI ORVOS 1014 00:50:19,885 --> 00:50:21,925 ...Dr. Frontela felé minden tekintetben. 1015 00:50:22,085 --> 00:50:25,005 Azonban nem viselkedett ugyanúgy felénk. 1016 00:50:25,085 --> 00:50:26,845 Micsoda piszkos trükköt csinálsz. 1017 00:50:26,925 --> 00:50:31,005 Tudod, amit a média mond nem egyezik azzal, ami ott folyik. 1018 00:50:31,405 --> 00:50:32,685 - Ha ott lettél volna... - Igen. 1019 00:50:34,365 --> 00:50:37,365 Légy sokkal tárgyilagosabb és pártatlan. 1020 00:50:37,445 --> 00:50:39,605 Nézze meg a videókat, nézze meg, mi történik. 1021 00:50:39,685 --> 00:50:42,765 Az igazságügyi szakértők széttépnek, ők... 1022 00:50:42,845 --> 00:50:45,405 És tudod, hogy ez nem így van, ennek az ellenkezője. 1023 00:50:45,605 --> 00:50:50,885 Tudod, mi derül ki az a silány munka, amit kezdettől fogva végeztek. 1024 00:50:50,965 --> 00:50:51,885 Szóval, mi történik? 1025 00:50:51,965 --> 00:50:55,685 Ki kell iktatnunk azt, aki bátor, vállalkozó kedvű 1026 00:50:56,285 --> 00:50:58,165 és másként gondolja? 1027 00:50:58,245 --> 00:51:00,085 Vagy fogjunk be és legyünk álszentek? 1028 00:51:09,325 --> 00:51:15,805 Ezek az emberek visszautasították a meghívásunkat részt venni ebben a sorozatban: 1029 00:51:16,125 --> 00:51:20,965 A Bambu vagy a Netflix nem tehető felelőssé bármely interjúalany bármely kijelentésére. 1030 00:52:24,765 --> 00:52:27,245 Feliratfordítás: Carolina Daza