1
00:00:01,800 --> 00:00:03,800
Tronar မှ ပြုပြင်ပြီး ပြုပြင်ပြီး ထပ်တူကျသည်။
2
00:00:23,023 --> 00:00:26,049
- ဒီနေ့ အားလုံး ငြိမ်နေတာလား။
- ဒီအတိုင်းထားပါ သူဌေး။
3
00:00:27,761 --> 00:00:29,251
ငါတို့ ရပ်တည်တဲ့နေရာမှာ အုပ်ချုပ်တယ်။
4
00:00:35,202 --> 00:00:38,194
ရဲတွေက ထောင့်ပေါင်းစုံမှာ ထိုင်နေတယ်။
အဲဒီအပိုင်းတွေအပေါ်မှာ
5
00:00:38,305 --> 00:00:42,469
- ငါတို့အလောင်းတွေ ပြုတ်ကျနေလို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က အဲလိုလုပ်တယ်။
6
00:00:42,576 --> 00:00:45,602
ဒါပေမယ့် မနက်ဖြန်ဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။
nigga က ကျည်ဆံကို တခြားတစ်နေရာမှာ ရပ်လိုက်မယ်...
7
00:00:45,712 --> 00:00:47,737
ပြီးရင် နေရာသစ်မှာ ရပ်တည်ကြမယ်။
8
00:00:47,848 --> 00:00:50,646
Boy Marlo ဆိုင်ပိတ်သွားတယ်။
9
00:00:50,750 --> 00:00:53,514
စကားလုံးက လက်ကားရောင်းတယ်။
သူ့အထုပ်တွေ
10
00:00:54,721 --> 00:00:58,487
သူ့မှာ ဝန်ထမ်း လုံးဝမရှိဘူးလား။
သူ့လမ်းထောင့်ကရော ဘယ်လိုလဲ။
11
00:01:00,160 --> 00:01:01,821
Nigga အမြန်စွန့်လွှတ်လိုက်သည်မဟုတ်လား?
12
00:01:02,562 --> 00:01:06,191
ငါက အခုမှ လေးစားတာ။
နှလုံးသားကိုပြသဖို့ ကြောင်ကလေး။
13
00:01:07,234 --> 00:01:11,068
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။ သူတို့ရဲတွေ လှိမ့်လိုက်တဲ့အခါ၊
နင်တို့အားလုံး အဲဒီကိုဝင်ပြီး ငါ့ထောင့်တွေကို ဖြတ်လိုက်။
14
00:01:11,371 --> 00:01:12,838
B ပေါ်နေတယ်၊
15
00:01:13,607 --> 00:01:17,168
- Bill's မှဒိန်ခဲအကင်များ။
- အင်း၊ ငါ အင်္ဂါနေ့ လုပ်ခဲ့တယ်၊
16
00:01:17,377 --> 00:01:19,277
Fuck အဲဒါကိုသင်ရွေး။
17
00:01:29,723 --> 00:01:32,385
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုရိုက်တယ်။
- ဘာလဲ?
18
00:01:32,959 --> 00:01:35,393
- ထရပ်ကားပေါ်တွင် ငိုင်နေပါ။
- သူကော။
19
00:01:35,595 --> 00:01:36,994
ငါသူ့ကို သော့ခတ်ထားပြီထင်ပါရဲ့။
20
00:01:37,564 --> 00:01:39,589
- ဟုတ်တယ်?
- အင်း။ Avon က သူ့မျက်နှာက ဘာလဲ။
21
00:01:39,799 --> 00:01:43,064
ပရောဂျက်များမှ ကစားသမားကြီးများ။
သူက အဲဒီအသေးစိတ်အချက်ကို ပစ်မှတ်ထားခဲ့တာ...
22
00:01:43,169 --> 00:01:46,366
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က လုပ်ခဲ့တယ်၊
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တဲ့အကြောင်း
23
00:01:50,977 --> 00:01:54,413
- Motherfucker ထွက်နေပြီ။
-ဘာလို့ဆွဲတာလဲ၊
24
00:01:54,714 --> 00:01:57,148
အိုး၊ ခြောက်၊ ရှစ်နှစ်။
အမိုက်စား ဘယ်သူမှတ်မိနိုင်မလဲ။
25
00:01:57,517 --> 00:01:59,109
နှစ်ယောက်ထွက်နေပြီလား။
26
00:02:00,587 --> 00:02:02,680
နှစ်တွေ မှားသွားနိုင်တယ်။
27
00:02:03,156 --> 00:02:05,784
ငါ့ရဲ့အချက်က ယောက်ျားက ဖင်ပဲကွ။
သူ့ကို သော့ခတ်ထားတယ်၊ အားလုံးပဲ
28
00:02:08,194 --> 00:02:11,652
- Pit B စျေးမှ။
- ကြည့်စမ်း၊ အခု မင်း ရဲတွေလို တွေးနေတာ။
29
00:03:49,329 --> 00:03:50,853
အစီအစဉ်ပြောင်းပါ။
30
00:03:52,499 --> 00:03:54,228
ဘဲလ်၊ မင်းအသိအမှတ်မပြုဘူး။
31
00:03:55,802 --> 00:03:58,396
ဒုတိယပစ်မှတ်ကတော့ Marlo Stanfield...
32
00:03:58,571 --> 00:04:01,131
ဘယ်သူက ရန်ဖြစ်နေတာလဲ
အနောက်ဘက်ထောင့်များအတွက် Bell နှင့်အတူ။
33
00:04:01,241 --> 00:04:04,870
- Kintel Williamson ကော ဘယ်လိုလဲ။
- ဒီအမှုကို လောလောဆယ် ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်။
34
00:04:04,978 --> 00:04:09,472
ကိုင်ထားသည်? ID လုပ်ဖို့ပဲ စီမံထားတယ်။
သူ့လူနှစ်ယောက်ရဲ့ ဆဲလ်ဖုန်းတွေ။
35
00:04:09,649 --> 00:04:11,844
- တတ်နိုင်သမျှ ထားပါ...
- ငါဆိုလိုတာက ဘာလို့ နောက်ထပ် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာအောင် မလုပ်ရမှာလဲ...
36
00:04:11,951 --> 00:04:14,351
ဒါမှ ငါတို့ ပေါင်းလို့ရတယ်။
ငါတို့ Kintel မှာ ဘာတွေရခဲ့လဲ မင်းသိလား။
37
00:04:14,454 --> 00:04:17,651
ဒီအမှုကို ဂျူရီလူကြီးတွေဆီ ပို့တယ်။
ပြီးတော့ ဒီ West Side ကိစ္စကို စလုပ်တယ်။
38
00:04:17,757 --> 00:04:19,122
မဟုတ်ရင် ငါတို့ အလဟသပဲ။
နှစ်လကျော်...
39
00:04:19,225 --> 00:04:22,422
ရည်မှန်းချက် အပြောင်းအလဲက ကျွန်တော်တို့ဆီ ရောက်လာတယ်။
ကော်မရှင်နာနှင့် ဒုတပ်ဖွဲ့ဝင်များ၊
40
00:04:22,796 --> 00:04:24,356
ဌာနသည် တုံ့ပြန်မှုမုဒ်တွင် ရှိနေသည်...
41
00:04:24,397 --> 00:04:26,797
လူသတ်မှုနှုန်းကို လျှော့ချဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
လိုအပ်သောနည်းလမ်းဖြင့်
42
00:04:26,900 --> 00:04:29,300
Kintel သည် အလောင်းများ ကျဆင်းသွားသည်။
လွန်ခဲ့သောနှစ်လက။
43
00:04:29,402 --> 00:04:32,735
ဒီနေ့က အနောက်ဘက်
အဲဒါ သူဌေးတွေ လှည့်နေတယ်။
44
00:04:32,839 --> 00:04:36,138
ကြည့်လိုက်တော့ အားလုံးက တွေးနေတာ ငါသိတယ်။
ဒီခေါင်မိုးပေါ်မှာထိုင်ဖို့ ဘာမှမဖြစ်ဘူး...
45
00:04:36,242 --> 00:04:37,971
90 ဒီဂရီပြီးတဲ့နေ့...
46
00:04:38,078 --> 00:04:41,673
ပုစဉ်းရင်ကွဲ နှင့် အညစ်အကြေးများကို ရှောင်ဖယ်ခြင်း၊
ဒါပေမယ့, ဇင်, ဒါက fucked up!
47
00:04:41,815 --> 00:04:46,081
Kintel မှာ ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့တဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံး၊
သူ့ကားတွေ၊ သူ့ငွေတွေ...
48
00:04:47,387 --> 00:04:49,150
အဲဒါကို အံဆွဲထဲထည့်လိုက်ရုံပဲ။
49
00:04:56,830 --> 00:05:00,061
တစ်နေ့နေ့တော့ အလုပ်သွားချင်ပါတယ်။
တကယ့်ရဲဌာနအတွက်။
50
00:05:00,567 --> 00:05:02,762
သူတို့ဘယ်လိုလုပ်ကြလဲ ကြည့်ဖို့ပဲ၊
မင်းသိလား
51
00:05:07,140 --> 00:05:10,405
McNulty ငါ့ရုံးခန်းထဲမှာ။
52
00:05:18,551 --> 00:05:20,109
ဟေး ပရက်ဇ်၊ မင်းလုပ်နိုင်လား။
ငါ့အတွက် တစ်ခုခုထွက်ပြေးမလား
53
00:05:20,220 --> 00:05:21,244
ဘာလဲ?
54
00:05:21,354 --> 00:05:25,757
ဒီအခန်းကို ဘယ်သူငှားထားလဲ သိဖို့လိုတယ်။
Hilton မြို့လယ်၊
55
00:05:25,959 --> 00:05:27,654
အခန်းကို ဘယ်သူငှားထားတာလဲ။
56
00:05:27,827 --> 00:05:30,421
လိပ်စာ၊ အကြွေးဝယ်ကတ်အသေးစိတ်၊
သင်ဆွဲနိုင်သမျှ။
57
00:05:31,197 --> 00:05:35,395
- ကိစ္စက ဘယ်လိုလဲ။
-ပြောဖို့ခက်သေးတယ်။
58
00:05:38,404 --> 00:05:40,736
ဟေ့ ငါ့လူ။ ငါရိတ်ပြီးပြီ။
59
00:05:41,107 --> 00:05:42,165
ဒါဆို?
60
00:05:43,209 --> 00:05:46,838
ဒါကို အနားသတ်ပြီး သုံးမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ခြံစည်းရိုးတစ်ဝိုက်တွင် ပေါင်းပင်များ၊
61
00:05:47,013 --> 00:05:49,914
- ၎င်းသည်ဓာတ်ငွေ့စွမ်းအင်သုံးသည်။
ဆိုလိုတာက ငါဒါကို ချုပ်ရမယ်။
62
00:05:50,183 --> 00:05:52,413
မင်းက ငါ့ကို တစ်ခါတည်း ကျောင်းထားစရာမလိုဘူး။
63
00:05:52,519 --> 00:05:54,316
ရေနည်းနည်းယူပါ။
မင်းအဲဒီမှာ ပြန်မသွားခင်။
64
00:05:54,420 --> 00:05:55,387
ကောင်းပါပြီ။
65
00:05:57,524 --> 00:05:59,253
မင်းအဲဒါကို ခက်ခက်ခဲခဲလုပ်ခဲ့တာ။
66
00:05:59,359 --> 00:06:01,987
မင်းက နေရာကို ဆက်ပြီး ပေါ်လာတယ်၊
ငါ မင်းကို ဆက်တင်မယ်။
67
00:06:02,095 --> 00:06:04,689
ကောင်းပြီ၊ ငါ့မှာ တခြားဘာမှ မရှိလို့။
68
00:06:05,832 --> 00:06:08,733
မင်း သူတို့ တံခါးဟောင်းတွေ ဖြတ်လျှောက်ပြီး
မဟုတ်ဘူးလား။
69
00:06:10,003 --> 00:06:13,632
- ကြိုးစားခဲ့သည်။
- အင်း။ ငါ မင်းကို သိမ်းသွားပြီ။
70
00:06:14,407 --> 00:06:19,174
လူ၊ လွတ်မြောက်ရေးအရာရှိများ၊ အလုပ်အကိုင်အေဂျင်စီများ။
71
00:06:19,746 --> 00:06:23,204
အိုး
သူတို့နေ့လယ်စာစားချိန်။
72
00:06:23,349 --> 00:06:24,680
မိသားစု မရှိဘူးလား?
73
00:06:26,252 --> 00:06:30,018
အဖွားကလွဲရင် မရှိဘူး။
သူက ကျွန်မကို မြေအောက်ခန်းထဲမှာ ထားလိုက်တယ်။
74
00:06:30,423 --> 00:06:33,085
မေးစရာတွေ အများကြီးပါ။
ဟိုကောင်မလေးက
75
00:06:33,459 --> 00:06:36,553
တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် စကားပြောရန် သင်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
မင်းရဲ့အဖွားတွေအပြင်။
76
00:06:36,663 --> 00:06:38,597
ကော
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က လူမှုဝန်ထမ်း အမျိုးအစားလား။
77
00:06:38,698 --> 00:06:41,496
ကျွန်တော် ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်နဲ့ ပေါင်းတယ်။ သူကတော့ ခပ်မိုက်မိုက်ပါပဲ။
78
00:06:41,968 --> 00:06:46,598
- ဒါပေမယ့် ငါအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။
- မင်းအခုအဆင်သင့်ဖြစ်ပုံရတယ်။
79
00:06:47,140 --> 00:06:50,041
ငါဆိုလိုတာက မင်း ကွေးဖို့ နားရွက်ကို တွေ့ခဲ့တယ်၊
မင်းငါ့ကိုစကားပြောစရာလိုမှာမဟုတ်ဘူး။
80
00:06:50,143 --> 00:06:53,635
ဟဲဟဲ၊ မင်း ပင်ပန်းမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ငါ့ရဲ့ အကျည်းတန်တဲ့ ဖင်ကင်ကို ကြည့်တယ်။
81
00:06:55,648 --> 00:06:57,582
မြန်မြန်သောက်ရင် ကြွက်တက်မယ်။
82
00:07:03,122 --> 00:07:04,885
- မင်းမေးနေတာလား။
- ငါ။
83
00:07:05,892 --> 00:07:06,984
ဗိုလ်ကြီး မဟုတ်ဘူး...
84
00:07:07,093 --> 00:07:10,893
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ရည်မှန်းချက်တွေကို ပြောင်းလဲဖို့ ပြဿနာမရှိပါဘူး။
သူဌေးတွေက ငါ့ကို လုပ်ခိုင်းရင် ဒါလုပ်။
85
00:07:11,731 --> 00:07:14,723
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမဟုတ်ရင်၊
Kima အပစ်ခံရတုန်းကလိုပဲ...
86
00:07:15,335 --> 00:07:17,565
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
ငါတို့ရဲ့အချိန်နဲ့ငွေကို ဘယ်မှာသုံးလဲ။
87
00:07:17,670 --> 00:07:20,969
Bell, Williamson, ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်။
ဒါတွေအားလုံးက ငါ့အတွက် ရဲတွေချည်းပဲ။
88
00:07:21,307 --> 00:07:23,104
ပြီးတော့ အဲဒီလူတွေကို ငါနားလည်တယ်။
ငါ့လစာအဆင့်ထက်...
89
00:07:23,209 --> 00:07:25,449
ဆုံးဖြတ်ချက်ချပိုင်ခွင့်ရှိသည်။
အဲဒါတွေက သူတို့လုပ်စရာတွေပဲ။
90
00:07:25,545 --> 00:07:27,305
- သူတို့မှားရင်
- ဒါဆို သူတို့မှားသွားပြီ။
91
00:07:27,313 --> 00:07:29,281
အချိန်ကပြောလိမ့်မယ်မဟုတ်လား?
92
00:07:30,216 --> 00:07:32,616
အခု ငါ မင်းကို အမှန်တရားအတွက် တောင်းဆိုနေတယ်။
93
00:07:33,052 --> 00:07:37,284
- မင်းငါ့နောက်ကျောနောက်မှာ Colvin ကိုသွားခဲ့တယ်။
- ငါကိုယ်တိုင် မာရ်နတ်ဆီ သွားဖူးတယ်။
94
00:07:37,390 --> 00:07:40,826
ဘယ်လမ်းမှာ ရပ်နေတာလဲ ဒုဗိုလ်၊
အဲဒါနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး မိုက်မဲတဲ့ကိစ္စ မရှိပါဘူး။
95
00:07:40,927 --> 00:07:42,792
မင်းက အမိုက်စားပဲ။
96
00:07:44,230 --> 00:07:46,164
ငါလုပ်ရမှာမို့လို့။
97
00:07:46,266 --> 00:07:49,724
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က လုပ်ခဲ့တဲ့အတိုင်းပါပဲ။
ပထမအသေးစိတ်တုန်းကပေါ့။
98
00:07:50,169 --> 00:07:53,263
အဲဒီတုန်းက ပစ်မှတ်က Stringer၊
သူက အခုချိန်ထိ ပစ်မှတ်ဖြစ်နေတုန်းပဲ။
99
00:07:57,543 --> 00:08:01,502
ဗိုလ်ကြီး မင်းသိတဲ့အတိုင်း သူဌေးသွား၊
မင်းက အများစုထက် ပိုကောင်းတယ်...
100
00:08:02,548 --> 00:08:05,540
မင်းလမ်းကထွက်သွားတာ ငါသိတယ်။
အဲဒီလှေပေါ်က ဆင်းဖို့၊
101
00:08:06,252 --> 00:08:09,881
ငါသိတယ်၊
ဒါပေမယ့် အခုတော့ မှန်ကန်တဲ့လူကို ပြန်ရောက်နေပါပြီ။
102
00:08:25,938 --> 00:08:27,599
စုံထောက် McNulty
103
00:08:29,108 --> 00:08:33,169
လက်သီးတွေက တသိန်းခွဲ တက်လာတဲ့အခါ၊
အိမ်အသစ်ရှာရမယ်။
104
00:08:34,947 --> 00:08:36,915
ဤယူနစ်တွင် သင်ပြီးပါပြီ။
105
00:08:48,428 --> 00:08:49,486
မင်းရေတွက်တာမှန်လား
106
00:08:49,595 --> 00:08:51,825
ဟုတ်တယ်၊ Richmond ကိုသွားခါနီးပြီ။
ဒီအတွက်ဒီမှာ batch ။
107
00:08:52,165 --> 00:08:53,792
ဟုတ်တယ်၊ ငါကိုင်တယ်။
108
00:08:54,367 --> 00:08:56,358
- မင်းက ငါတို့ပြောသလိုပဲ ဟုတ်လား။
- အင်း။
109
00:08:56,469 --> 00:08:57,959
ပေးလိုက်ပါ။
110
00:08:59,305 --> 00:09:01,569
နောက်ထပ် 60 ထပ်လိုပါမယ်။
ရက်အနည်းငယ်အတွင်း
111
00:09:01,674 --> 00:09:03,437
- နောက်ထပ် ၆၀?
- ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ မင်းသိလား။
112
00:09:03,543 --> 00:09:05,067
ဒါကြောင့် မငိုပါနဲ့ Bernard။
113
00:09:14,520 --> 00:09:16,715
- မင်း တစ်ခုခု ချန်ထားခဲ့ရမယ်။
- Fuck၊ မဟုတ်ဘူး
114
00:09:16,823 --> 00:09:19,018
ကဏ္ဍတိုင်းက အပိုင်းတွေ ရတယ်၊
ပို့စ်တိုင်း
115
00:09:19,125 --> 00:09:22,526
- 2% လောက်ကျသွားတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ဘယ်မှာ ရောက်နေတာလဲ။
116
00:09:22,628 --> 00:09:24,619
လုယက်မှုများနှင့် ဖောက်ထွင်းမှုများသည် တည်ငြိမ်နေသည်။
117
00:09:24,731 --> 00:09:26,790
ဒါပေမယ့် ပစ်ခတ်မှုတွေ၊ ပစ်ခတ်မှုတွေ၊
နှစ်ယောက်စလုံး ဆင်းကြသည်။
118
00:09:26,899 --> 00:09:29,993
မူးယစ်ဆေးဝါး ဖမ်းဆီးတာတွေ၊
ဒါပေမယ့် သိပ်ကြည့်ကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
119
00:09:30,103 --> 00:09:33,834
ဆိုလိုတာက ပထဝီဝင်အနေအထားအရ ကျနော်တို့က ဘယ်နေရာ၊
ခရိုင်ထဲမှာ?
120
00:09:33,940 --> 00:09:38,377
အင်းတိုင်အနီးတွင် သတ်မှတ်ထားသော နေရာ၊
မူးယစ်ဆေးဝါးဇုန်တွေ အားလုံးနီးပါး တက်လာတယ်။
121
00:09:38,611 --> 00:09:41,774
အဲဒါ မလှဘူး၊
ဒါပေမယ့် တခြားနေရာတိုင်းတော့ ကျဆင်းနေတယ်။
122
00:09:41,881 --> 00:09:44,315
တချို့နေရာတွေမှာ ၄ ရာခိုင်နှုန်းလောက်ရှိတယ်။
123
00:09:46,519 --> 00:09:49,852
- သူဌေးတွေက မင်းကို ချစ်လိမ့်မယ်။
- အကြွေးယူရန် စောလွန်းနေပါသည်။
124
00:09:51,290 --> 00:09:54,623
အဲဒါကို မင်းဘာခေါ်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကိန်းဂဏန်း လွဲမှားမှုတစ်ခု။
125
00:09:54,761 --> 00:09:57,958
အဲဒါကို မင်းသူတို့ကို အသိပေးမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့စမ်းသပ်ချက်လေးတွေက အလုပ်ဖြစ်ပါ့မလား။
126
00:09:58,064 --> 00:09:59,861
မဟုတ်သေးဘူး၊ မဟုတ်ဘူး
127
00:10:00,666 --> 00:10:02,395
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ မင်းကိုပြောပြမယ်။
128
00:10:02,502 --> 00:10:05,403
နောက်တစ်ပတ်မှစတင်ကာ၊
မင်းကို ကားတစ်စင်း ဆွဲထုတ်ချင်တယ်...
129
00:10:05,505 --> 00:10:08,804
ကဏ္ဍတိုင်းရှိ တိတ်ဆိတ်သော ပို့စ်များတွင်
သုံးဆိုင်းလုံး။
130
00:10:09,075 --> 00:10:10,667
အဲဒီ ကိုးယောက်ကို ငါတို့ ယူမယ်...
131
00:10:10,777 --> 00:10:13,177
ထို့နောက် ၎င်းတို့ကို သုံး၍ နှစ်ဆတိုးပါ။
မှုခင်းကြီးမြင့်သော ရာထူးများတွင်၊
132
00:10:15,415 --> 00:10:17,076
ဒီထက်နည်းရင်...
133
00:10:17,183 --> 00:10:20,084
ငါတို့ ပိုကောင်းအောင်လုပ်သင့်တယ်။
ရာဇ၀တ်မှုတွေနဲ့ ငါတို့ရခဲ့တယ် မဟုတ်လား။
134
00:10:24,557 --> 00:10:27,924
- Trac တစ်ခါသုံး ဖုန်းနှစ်လုံး ရနိုင်မလား။
- သူတို့က အထူးပဲလေ။
135
00:10:28,027 --> 00:10:30,461
- လေးကောင်ကို ၁၈၀ ကျပ်။
- နှစ်ခုပဲ။
136
00:10:40,540 --> 00:10:42,804
Westview တွင်ပြသသည့်နောက်ကျသည် 8:45 ဖြစ်သည်။
137
00:10:42,909 --> 00:10:46,140
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်တယ်။
ဒီနေ့ လုံး၀ မပြေးရင်၊
138
00:10:46,712 --> 00:10:48,839
ဖုန်းတစ်လုံးတည်းနဲ့ ကြည့်ရတာ
နောက်တစ်ခုလောက်တော့ ကောင်းတယ်။
139
00:10:48,948 --> 00:10:51,628
လူမိုက်တစ်ယောက်သာ ကမ္ဘာအနှံ့ မောင်းထုတ်နိုင်မည်။
မလိုအပ်တဲ့အခါ။
140
00:10:51,684 --> 00:10:54,312
အဲဒီအမိုက်စားနဲ့ ဆက်သွားပါ။
ငါမင်းရဲ့ဖင်ကို Baltimore မှာထားခဲ့မယ်။
141
00:10:54,420 --> 00:10:58,516
လမ်းပေါ်ကလူကို မယုံဘူး။
သူ့ဘာသာသူ အဆင်ပြေရဲ့လား? ငါမတုံးဘူး။
142
00:11:03,963 --> 00:11:06,523
မိုက်မဲသောဖင်သား။ ကော်မရှင်နာ!
143
00:11:08,901 --> 00:11:10,300
ဘယ်လိုသွားလဲ။
144
00:11:11,070 --> 00:11:14,562
မြို့တော်ဝန်မစခင်က တော်တော်ကောင်းသွားတယ်။
အစိုးရအဖွဲ့ အစည်းအဝေးမှာ ပြောလို့ရတယ်။
145
00:11:14,674 --> 00:11:15,936
သူက မင်းကို စုတ်နေတာလား။
146
00:11:16,042 --> 00:11:20,103
300 အောက်မှာ ပြီးဖို့ လိုတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ဒီနှစ်အတွက် ဘယ်လိုပဲဖြစ်နေပါစေ။
147
00:11:20,213 --> 00:11:22,875
- အခု ငါပြောဖို့ကြိုးစားတယ်...
- အင်း ငါမင်းကိုမေးပါရစေ။
148
00:11:26,085 --> 00:11:28,883
မင်းဘယ်မှာရပ်နေလဲ။
ဤသက်သေခံအကူအညီကိစ္စနှင့်ပတ်သက်။
149
00:11:29,055 --> 00:11:30,181
ဘာလဲ?
150
00:11:30,289 --> 00:11:32,917
မြို့တော်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်း။
သက်သေခံအကူအညီအစီအစဉ်
151
00:11:34,794 --> 00:11:36,386
မြို့တော်ဝန်ရုံးမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။
မင်းကိုခေါ်တယ်...
152
00:11:36,496 --> 00:11:38,930
ဤပြဿနာနှင့်စပ်လျဉ်း
သက်သေတွေ အသတ်ခံရတာလား။
153
00:11:40,066 --> 00:11:42,830
စစ်ဦးစီးချုပ်ဆီ ဖုန်းဆက်လာတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့တစ်ပတ်က ဟုတ်တယ်။
154
00:11:42,935 --> 00:11:46,598
ဒါပေမယ့် သူပြောသမျှကတော့ ငါမကြိုးစားသင့်ဘူး။
နောက်ထပ်သက်သေတွေ အသတ်ခံရဖို့ရှိတယ်။
155
00:11:47,106 --> 00:11:48,767
ဒါပေမယ့် အစီအစဉ်ကို ပြုပြင်မလား။
156
00:11:48,875 --> 00:11:50,795
တစ်ယောက်ယောက်က မဖြုန်းချင်ဘူး။
ပိုက်ဆံအများကြီးပိုရတယ်...
157
00:11:50,810 --> 00:11:53,301
အများကြီးတော့ မရှိပါဘူး။
ငါ့လူတွေ လုပ်နိုင်တယ်။
158
00:11:53,412 --> 00:11:55,744
ပြီးတော့ မင်းစကားမပြောဖြစ်ဘူး။
ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မြို့တော်ဝန်ကို တိုက်ရိုက်
159
00:11:57,750 --> 00:12:01,948
မင်းငါ့ကိုဒီကိစ္စနဲ့မကိုက်ဘူးလား?
ဒီအတိုင်းပဲ မြို့တော်ဝန်ရဲ့ သွားတွေကို မြည်းကြည့်တယ်။
160
00:12:02,054 --> 00:12:04,249
သင့်နာမည်ကို ဖော်ပြမထားပါဘူး။
161
00:12:06,759 --> 00:12:08,624
မြို့တော်ဝန်က ကျွန်တော့်ကို စကားမပြောဘူး။
162
00:12:10,429 --> 00:12:11,760
ကျေးဇူးပါ။
163
00:12:14,066 --> 00:12:18,230
... ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး။
၎င်းသည် DC ၏ နံပါတ်တစ်၊ WPGC 95.5 ဖြစ်သည်။
164
00:12:29,415 --> 00:12:31,110
ငါတို့ အခု ဘယ်ရောက်နေတာလဲ။
165
00:12:32,852 --> 00:12:36,413
လေးငါးလုံးဝယ်၊ဘားနဒ်။
ဒီအတိုင်းလုပ်ရင် နှစ်ဆ ပိုမြန်ပါလိမ့်မယ်။
166
00:12:37,290 --> 00:12:40,350
Shrek Slurpee၊ Bernard၊
နှင့် Krispy Kreme အချို့။
167
00:12:44,497 --> 00:12:46,692
ဒါတွေအားလုံး
တစ်ခါသုံး ဖုန်းတစ်လုံးမှ၊
168
00:12:46,799 --> 00:12:48,460
ပြီးတော့ သေတဲ့ကောင်လည်း ပါတယ်။
169
00:12:49,535 --> 00:12:53,437
Marlo ၏လူများကအသုံးပြုခဲ့သည်။
Kima ၏ CI ဖြင့် မြေပြင်မှ ကောက်ယူခဲ့သည်။
170
00:12:53,539 --> 00:12:56,201
ပြဿနာက ဒေတာအကြမ်းသက်သက်ပါ။
ခိုင်မာဖို့လိုတယ်...
171
00:12:56,309 --> 00:12:59,972
Marlo ရဲ့ ခွဲစိတ်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ဘာတွေသိထားလဲ။
စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် CI အချက်အလက်များဖြင့်။
172
00:13:00,212 --> 00:13:01,873
တစ်ဖက်ကလည်း...
173
00:13:01,981 --> 00:13:05,917
ငါတို့မှာ မီးဖိုတစ်ခုရှိတယ်ဆိုရင် ငါတို့က သုံးခဲ့တာ
Stringer ၏ ကစားသမားတစ်ဦးမှ...
174
00:13:06,018 --> 00:13:08,418
ငါတို့သိတာကို အသုံးချနိုင်တယ်။
အဲဒီအဖွဲ့အစည်းအကြောင်း...
175
00:13:08,521 --> 00:13:10,182
ချိတ်ဆက်မှုအမျိုးမျိုးပြုလုပ်ရန်။
176
00:13:10,289 --> 00:13:13,224
ဖုန်းကောင်းကောင်းလေးတစ်လုံးလောက် ယူလိုက်ပါ
ကွန်ရက်ပေးမယ်။
177
00:13:14,060 --> 00:13:16,585
- အဲဒါ သတင်းကောင်းပဲ။
- ပြီးတော့ ဘာဆိုးလဲ။
178
00:13:16,963 --> 00:13:21,093
ဒါတွေအားလုံးက သမိုင်းပါပဲ။
ကွန်ရက်ကို ပေးလို့ရတယ်၊ ပြဿနာမရှိဘူး...
179
00:13:21,601 --> 00:13:25,128
ဒါပေမယ့် တစ်ပတ်လောက်ရှိပါပြီ။
ပြီးတော့ သူတို့ ဖုန်းတွေကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
180
00:13:25,271 --> 00:13:29,469
ပြီးတော့ အဲဒါကို ဘယ်လို ကြိုးပေးရမလဲ၊
ငါမစဉ်းစားရသေးဘူး။
181
00:13:30,343 --> 00:13:32,470
ဟုတ်ပြီ စုံထောက်။
182
00:13:43,155 --> 00:13:46,716
သြော် ဟုတ်တယ် မင်း ဒီအလုပ်ကို ဆက်လုပ်၊
ငါ လေးနက်တဲ့ ကိုယ်အလေးချိန် တက်လာမယ်။
183
00:13:46,826 --> 00:13:48,760
- နှစ်ယောက်တည်းလား?
- နှစ်ခုပဲ။
184
00:13:48,861 --> 00:13:50,761
Nigga၊ မင်း တစ်ခါမှ မကြားဘူးဘူး။
အမြောက်အများဝယ်ယူခြင်း၏
185
00:13:50,863 --> 00:13:52,558
မင်းသူတို့ကို လူတွေကို ကယ်တင်နိုင်တယ်။
ငွေအမျိုးအစားအားလုံး။
186
00:13:52,665 --> 00:13:54,565
ပိုကောင်းတာက ငါ့အတွက် ဖြုန်းပါ။
187
00:14:11,317 --> 00:14:14,047
- မင်းဘာလို့ သေနတ်ရခဲ့တာလဲ Bernard?
- အိုး မင်းမကြားဘူးလား?
188
00:14:14,153 --> 00:14:18,590
- Avon ၏အိမ်၊ ထို့ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်ကိရိယာများတပ်ဆင်သည်။
- လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်မှာ မင်းတစ်ယောက်ထဲမဟုတ်ဘူး။
189
00:14:18,691 --> 00:14:22,525
- မင်းက ငါ့ရဲ့ နောက်ဆုံးအာရုံကို စီးနေတာလား။
- ဒါ ငါစီးနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော အရာမဟုတ်ဘူး။
190
00:14:22,628 --> 00:14:24,528
ကိုယ့်ပြည်နယ်ကို ပြန်ပို့ပေးပါ။
191
00:14:25,564 --> 00:14:28,158
အိတ်ဖြူကြီး၊ အိတ်ဖြူကြီး။
192
00:14:29,568 --> 00:14:33,368
- သူက ဘယ်သူလဲ?
- Broadus၊ Bodie ၏လမ်းအမည်။
193
00:14:33,706 --> 00:14:37,039
သူသည် နိမ့်ပါးသောအရပ်၌ နေခဲ့ဖူးသည်။
နောက်ပိုင်းမှာ Tower တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
194
00:14:42,214 --> 00:14:44,409
အဖြူကြီး၊ အဖြူကြီး။
195
00:14:47,553 --> 00:14:50,078
နောက်ထပ် ဘယ်နှစ်မိနစ်လောက်ကြာမယ်ထင်လဲ။
သူ ဒီဖုန်း ပေါ်နေပြီလား။
196
00:14:53,959 --> 00:14:57,554
- ဒီဟာကို၊ ဘားကိုထိလိုက်ကြရအောင်။
- Lester ဖုန်းတစ်လုံးလိုတယ် ယောက်ျား။
197
00:14:57,763 --> 00:15:00,231
မဟုတ်ဘူး၊ ပိုလွယ်တဲ့နည်းလမ်းတစ်ခုရှိတယ်။
မနက်ဖြန်ပြမယ်။
198
00:15:01,834 --> 00:15:03,028
စလာသည်။
199
00:15:04,470 --> 00:15:05,835
ဝယ်နေတယ်။
200
00:15:15,581 --> 00:15:18,448
အိတ်ဖြူကြီး၊ အိတ်ဖြူကြီး။
201
00:15:22,221 --> 00:15:24,416
သူမက ကျွန်တော့်ကို ပျော်ရွှင်စေချင်တာ သိလား?
202
00:15:25,224 --> 00:15:28,125
ငါဆိုလိုတာက၊
တတ်နိုင်ရင် သူ့အတွက် ဒီလိုပဲ လုပ်တယ်။
203
00:15:29,795 --> 00:15:32,491
ရဲစုံထောက်နှင့် ဤအရာကဲ့သို့ပင်။
204
00:15:32,598 --> 00:15:35,863
Brianna က သူငါ့ကိုလိုချင်တယ်လို့ပြောတယ်။
သူမနဲ့ မြို့ထဲကို သွားဖို့...
205
00:15:36,268 --> 00:15:38,759
မသိဘူး၊ ဒီလူက D အကြောင်း ကြားလား။
206
00:15:39,538 --> 00:15:42,939
ပြီးတော့ ဘာမှမရှိဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်၊
ဒါပေမယ့် သူမ စိတ်ဆိုးနေတယ် သိလား ?
207
00:15:43,476 --> 00:15:45,876
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့တာတွေကို ငါသူမကိုပြောပြဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။
208
00:15:46,312 --> 00:15:50,408
သို့သော် သူမသည် ထိုနေရာသို့ ဆင်းချင်သည်ဟု ဆိုလေသည်။
သူကိုယ်တိုင်လည်း စကားပြော၊
209
00:15:50,516 --> 00:15:53,314
- မင်းရဲအကြောင်း မင်းသူ့ကိုပြောဖူးလား။
- ဘာလဲ?
210
00:15:53,452 --> 00:15:56,216
စုံထောက်အကြောင်း။
မင်းငါ့ကို ဘာပြောခဲ့လဲ
211
00:15:56,322 --> 00:15:57,812
သူ့သားပဲ မဟုတ်လား။
212
00:15:58,524 --> 00:16:00,788
ဆိုလိုတာက သူမမှာ သိခွင့်ရှိတယ် မဟုတ်လား။
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
213
00:16:03,062 --> 00:16:05,360
- ကြည့်စမ်း၊ တွေးလိုက်ရုံပါပဲ...
- ဘာလဲ?
214
00:16:07,700 --> 00:16:10,430
မင်းဘာလို့ သူ့ကို စိတ်ဆိုးသွားတာလဲ။
ရိုင်းစိုင်းလွန်းသလား
215
00:16:10,536 --> 00:16:13,471
ဒီမှာ ငါတို့နောက်တစ်နှစ်လောက်ကြာတော့၊
လူတိုင်းက အမိုက်စားတွေကို မေ့နေကြတယ်...
216
00:16:13,572 --> 00:16:15,412
မင်းပါးစပ်ကို ပြေးသွားလိုက်
ဘာမှမပတ်သက်ဘူးလား?
217
00:16:15,508 --> 00:16:17,840
- ဒါပေမယ့် String...
- ဘာလဲ၊ သူလည်း အဲဒီအမိုက်စားကို ယုံမှာလား။
218
00:16:17,943 --> 00:16:21,208
အမေပြောတာကို ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။
သူ့သားက သူ့ကိုယ်သူ သတ်တာမဟုတ်ဘူးလား။
219
00:16:21,313 --> 00:16:23,338
- ကြိုး...
- ဟင့်? သူမဒီအညစ်အကြေးတွေယူမယ်...
220
00:16:23,449 --> 00:16:25,076
အဲဒါနဲ့ တစ်ဝက်ရူးသွားလိုက်ပါ။
221
00:16:25,951 --> 00:16:27,578
- ငါပဲ...
- မင်းက ဘာလဲ။
222
00:16:28,587 --> 00:16:30,145
ဆောရီး!
223
00:16:48,040 --> 00:16:51,203
- မင်းသူ့ကိုအဲ့လိုပြောတုန်းက
- လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်လောက်က ထင်ပါတယ်။
224
00:16:51,310 --> 00:16:53,210
ဘယ်တော့ ရဲကို သွားတွေ့မှာလဲ ။
225
00:16:54,113 --> 00:16:56,843
ရှေ့နေနဲ့ အရင်ပြောမယ် ထင်တယ်၊
ဘယ်လိုကစားရမလဲဆိုတာ သူ့ကိုမေးကြည့်ပါ။
226
00:16:56,949 --> 00:16:59,850
- Levy ဘယ်သူလဲ။
- ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊
227
00:16:59,952 --> 00:17:01,579
- ရှေ့နေ။
- Levy?
228
00:17:02,054 --> 00:17:03,954
- ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။
- အိုး၊ မင်း အဲဒါကို မမေးဘူးလား။
229
00:17:16,836 --> 00:17:21,102
ပြီးတော့ ဒီအမိုက်စား Royce က လျှောကျသွားစေတယ်။
ဆိုလိုတာက ငါ သူ့ဆီ သွားရမှာ မဟုတ်လား။
230
00:17:21,207 --> 00:17:23,127
အမှတ်ဖြစ်အောင် မလုပ်၊
မှန်ကန်တဲ့အရာကိုလုပ်ဖို့ပဲ...
231
00:17:23,142 --> 00:17:25,440
သူဘာလုပ်တာလဲ။
ငါ့မြည်းကို မှုတ်ထုတ်လော့။
232
00:17:26,579 --> 00:17:28,376
"ဒီလိုနဲ့ မင်း ငါတို့ဆီ ရောက်လာတာ ဝမ်းသာပါတယ် Tommy။
233
00:17:28,480 --> 00:17:32,143
"အိုး မီးညှိမယ် စိတ်မပူနဲ့။
ဒါကို ငါတို့ ဆက်သွားရမယ်။"
234
00:17:33,219 --> 00:17:36,484
သူ့မှာ ဘောလုံးရှိမယ် မထင်ဘူး။
ခွေးလေးကို ကိုက်ဖို့
235
00:17:36,655 --> 00:17:39,783
- ပြီးတော့ မင်းက မှန်တာကို လုပ်ခဲ့တယ်။
- Fuck ဟုတ်လား။
236
00:17:40,659 --> 00:17:41,751
ဘာလဲ?
237
00:17:41,994 --> 00:17:44,622
မင်းမျှော်လင့်ချက်နဲ့ အဲဒီကိုသွားခဲ့တယ်။
Royce စိတ်ပျက်သွားလိမ့်မယ်။
238
00:17:44,730 --> 00:17:47,494
မင်းပိုကောင်းတယ်ဆိုတာ သိချင်တယ်၊
မင်းသူ့ထိုင်ခုံနဲ့ထိုက်တန်လို့လား။
239
00:17:47,600 --> 00:17:50,467
ဒီဆိုဖာပေါ်မှာ ငါအိပ်ရင်
နာရီအလိုက် ကောက်ခံမှာလား။
240
00:17:51,136 --> 00:17:52,330
ကျေးဇူးပါ။
241
00:17:53,706 --> 00:17:56,197
မင်းနုံမပါဘူး။ ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။
242
00:17:56,575 --> 00:18:00,067
ယောက်ျားက ရုံးတက်မပြေးဘူး။
ကိုယ်ကျိုးမဖက်ဘဲ အရင်လုပ်ပါ။
243
00:18:00,179 --> 00:18:02,977
မိမိကိုယ်ကို ဖြောင့်မတ်သူလား? ငါ့ကို?
244
00:18:03,582 --> 00:18:05,174
ဒါဆို မင်းအခုဘာလုပ်မှာလဲ။
245
00:18:05,885 --> 00:18:08,410
သတင်းထောက် နှစ်ယောက်ကို ခေါ်ပြီး မြို့တော်ဝန်ကို ဆွဲထုတ်၊
နောက်ခံမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်...
246
00:18:08,520 --> 00:18:09,817
မှတ်တမ်းယူသွားလည်း မသိဘူး။
247
00:18:09,922 --> 00:18:12,857
သူ့ကို အခုချက်ချင်း ဆုတ်မလား?
လာမယ့်စက်တင်ဘာလမှာ မူလတန်းနဲ့?
248
00:18:13,559 --> 00:18:16,790
တော်မီ၊ ဘယ်သူမှ မှတ်မိမှာ မဟုတ်ဘူး။
ယခုမှစ၍ တစ်နှစ်လျှင် သေသောသက်သေ၊
249
00:18:16,896 --> 00:18:20,992
Royce ကိုသွားရင်တော့ ပိုကောင်းတာပေါ့၊
သူ့ကို ဒေါသတကြီးနဲ့ ရင်မဆိုင်ပါနဲ့...
250
00:18:21,233 --> 00:18:24,464
သူ့ကို ရှင်းပြဖို့ အခွင့်အရေးပေးပါ။
သို့မဟုတ် အရေးယူနိုင်သည်။
251
00:18:24,603 --> 00:18:26,935
သူတစ်ခုခုလုပ်ရင်၊
နောက်တော့ ပြဿနာတစ်ခု ပြေလည်သွားပါပြီ...
252
00:18:27,039 --> 00:18:31,339
အကူအညီအတွက် အထူးခံစားရနိုင်သည်။
သူမရှိရင် မင်း တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထိုင်။
253
00:18:31,677 --> 00:18:34,805
ကျွန်တော်မသိပါ။ သင်စာရွက်စာတမ်းဖြစ်နိုင်သည်။
စာထဲမှာ မင်းရဲ့တွေ့ဆုံမှု...
254
00:18:34,914 --> 00:18:37,178
သင်၏စိုးရိမ်မှုနှင့်နောင်တကိုဖော်ပြပါ။
255
00:18:37,283 --> 00:18:39,444
ပြီးရင် ပြီးပါပြီ။
နောက်သက်သေ အသတ်ခံရရင်၊
256
00:18:42,187 --> 00:18:43,381
Win-Win ။
257
00:18:43,555 --> 00:18:46,752
- မင်းသက်သေမဟုတ်ရင်။
- ငါသိတယ်၊ မင်းမှန်တယ်။
258
00:18:47,259 --> 00:18:51,923
ဒါပေမယ့် သူက သက်တမ်း နှစ်နှစ်ဆက် တာဝန်ယူနေတယ်။
ဒီကနေ အားလုံး အကျည်းတန်သွားလိမ့်မယ်။
259
00:18:58,304 --> 00:18:59,498
ကောင်းပါပြီ။
260
00:19:02,374 --> 00:19:05,070
ဟုတ်တယ်၊ အေးတယ်။
261
00:19:07,546 --> 00:19:10,709
- တနင်္လာနေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး နောက်ထပ် အယောက် 30 လိုတယ်ဟုတ်လား။
- ကောင်းပါပြီ။
262
00:19:11,150 --> 00:19:12,208
အင်း။
263
00:19:13,419 --> 00:19:14,613
ဒါကို မေ့လိုက်။
264
00:19:16,989 --> 00:19:19,321
ခွေးမလေး ငါပြောသမျှ၊
နောက်ပြန်ကြားရတယ်။
265
00:19:19,892 --> 00:19:21,689
မိုက်မဲသော အမဲကောင်။
266
00:19:24,330 --> 00:19:27,561
T's, အဖြူနှင့်တောက်ပသူတို့ကိုရပါ။
267
00:19:28,267 --> 00:19:32,966
- တစ်လုံးကို ၃ ဒေါ်လာ၊ ၂ ဒေါ်လာ ၅ ဒေါ်လာ။
- အပြာရောင်ထိပ်များ၊ ၎င်းတို့ကို အပြာရောင်ထိပ်များ ရပါပြီ။
268
00:19:33,839 --> 00:19:38,333
ငါသူတို့ကို T တွေရခဲ့တယ်။
အဖြူ၊ တောက်ပ၊ တစ်လုံးကို ၃ ဒေါ်လာ၊ ၂ ဒေါ်လာ ၅ ဒေါ်လာ။
269
00:19:50,756 --> 00:19:53,850
- ငါဒီကိုရခဲ့တယ်၊ ယောက်ျား၊ ၅ ဒေါ်လာ။ အသစ်။
- မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။
270
00:19:53,959 --> 00:19:55,392
- 5$ ပဲရှိပါတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
271
00:19:55,494 --> 00:19:58,486
Fuck you, ဒါဆို, လူ, fuck you. Fuck မင်း။
272
00:20:11,477 --> 00:20:12,967
ငါသူတို့ကို... ရခဲ့တယ်။
273
00:20:14,747 --> 00:20:16,738
ငါသူတို့ကိုရပြီ။ ငါသူတို့ကို T တွေရခဲ့တယ်။
274
00:20:23,822 --> 00:20:27,155
အနီရောင်ထိပ်များ၊ အနီရောင်ထိပ်များ၊ အနီရောင်ထိပ်များရရှိခဲ့သည်။
275
00:20:30,062 --> 00:20:32,428
Rockefeller၊ Rockefeller အချို့ရပြီ၊ ဟေး။
276
00:20:40,672 --> 00:20:42,867
ဟေ့ ရောင်းသူ မင်း ဘာရလဲ။
277
00:20:44,209 --> 00:20:46,177
လူငယ်တွေအတွက် အဖြူရောင် T အရှည်လေး ရပါပြီ။
278
00:20:46,278 --> 00:20:48,906
မင်းမှာ ဖယောင်းတိုင်မရှိဘူးလား။
ဖယောင်းတိုင်ဝယ်ဖို့ရှာနေတယ်...
279
00:20:49,014 --> 00:20:51,414
အမှိုက်ပုံးအတွက် အိမ်သာသုံးစက္ကူ၊
280
00:20:51,817 --> 00:20:53,944
- မနက်ဖြန် မင်းဒီကိုပြန်လာမှာလား။
- ငါမထွက်သွားနိုင်ဘူး။
281
00:20:54,053 --> 00:20:58,319
- ငါထွက်သွားတယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ရှယ်ယာကို ဖမ်းတယ်။
- မနက်ဖြန် ငါပြန်လာမယ်။
282
00:21:24,550 --> 00:21:26,882
ယို၊ ဂျော်နီ။
283
00:21:35,027 --> 00:21:36,619
ဘာထူးလဲ၊ Bubs
284
00:21:41,266 --> 00:21:42,927
မိုက်တယ် ဂျော်နီ၊
285
00:21:43,769 --> 00:21:46,237
ပိုက်ကို လိုက်ဖမ်းနေတာ သိလား။
286
00:21:46,472 --> 00:21:50,431
မိုက်ကုပ်ကို တူးပြီး ကုပ်လိုက်တာပဲ။
ငါ့လက်ထဲမှာ။
287
00:21:50,876 --> 00:21:52,468
အေးတယ်သိလား။
288
00:21:53,779 --> 00:21:55,940
ကောင်းပါပြီ။
လာ၊ မင်း အနားယူဖို့ လိုတယ် ဟုတ်လား။
289
00:21:56,048 --> 00:21:57,968
ငါ လေးလေးနက်နက်၊ မင်း အနားယူဖို့ လိုတယ်။
လာပါလူ။
290
00:21:57,983 --> 00:21:59,780
မဟုတ်ဘူး လူ၊ မင်းပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။
291
00:22:01,753 --> 00:22:03,721
အဲဒါ စစ်သားရဲ့ ပရဒိသုပါပဲ၊
292
00:22:14,633 --> 00:22:16,464
ငါက ဗိုက်ကင်း၊ Bubs။
293
00:22:21,006 --> 00:22:22,473
သင်က ဗိုက်ကင်းတစ်ယောက်လား။
294
00:22:38,624 --> 00:22:40,421
ဟင့်အင်း၊ နောက်တစ်ခါ မလုပ်နဲ့။
295
00:22:41,960 --> 00:22:44,485
- မင်းတို့နှစ်ယောက် လာမှာလား။
-ဗိုလ်မှူးက သူတို့ကို ဒီမှာ ဆင်းခိုင်းတယ်။
296
00:22:44,596 --> 00:22:48,191
သူက သူနာပြုဆရာမကစားတာကို မိုက်မဲတယ်လို့ မပြောပါဘူး။
နတ်ဆိုး တိရိစ္ဆာန် များ အတွက်
297
00:22:56,341 --> 00:22:58,901
ပြန်တွန်းပါ။ ပြန်ယူလိုက်၊
ပြန်တွန်းပါ။
298
00:23:00,812 --> 00:23:03,713
- ငါတို့သူတို့ကို ချုပ်သင့်သလား Sarge?
- မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့ကို ဖြတ်လိုက်ပါ။
299
00:23:05,050 --> 00:23:07,450
ငါတို့မင်းကိုပြောနေတာ
ဒီမှာ တိုက်ပွဲအကြောင်း
300
00:23:07,719 --> 00:23:10,552
အုပ်စိုးသူသာ တိုက်ပွဲမရှိ၊
ဖြတ်တောက်ခြင်း ၊ ပစ်ခတ်ခြင်း မရှိပါ။
301
00:23:10,656 --> 00:23:12,283
မင်းတို့အားလုံး မိုက်နေတုန်းပဲ။
302
00:23:12,391 --> 00:23:15,986
နောက်တစ်ခါ မင်းငါ့ကို ဒီကိုဆင်းခိုင်း၊
10-38 ကိုမခေါ်ရင် ကြည့်လိုက်ပါ။
303
00:23:16,228 --> 00:23:19,197
ဒါပဲသိလား၊
အဲဒါ လူနာတင်ယာဉ်ပါ။
304
00:23:19,565 --> 00:23:22,557
ချိုးပါ၊ ချိုးပါ၊ ချိုးပါ။
305
00:24:03,976 --> 00:24:07,139
- ငါ ကလေးကို နှိုးခဲ့တာလား။
- မင်းလုပ်ရင် မင်းသိလိမ့်မယ်။
306
00:24:08,947 --> 00:24:11,916
နံနက် ၃း၀၀။
check in လုပ်ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
307
00:24:12,317 --> 00:24:15,343
- အပန်းဖြေဖို့ အလုပ်ပြီးရင် အပြင်ထွက်ခဲ့တယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းအနာမကျက်ဘူး။
308
00:24:18,490 --> 00:24:19,582
ကောင်းပြီ။
309
00:24:20,259 --> 00:24:23,592
မင်းမှာ အရာအားလုံးကို ချုပ်ကိုင်ထားလို့ ငါထင်ခဲ့တာ
အိမ်ရှေ့တွင်။
310
00:24:23,695 --> 00:24:25,253
မင်းဘာတွေမှားနေပြီလဲ
311
00:24:26,498 --> 00:24:29,934
အထေ့အငေါ့က ဘာလဲ။ ဘယ်လိုလာတာလဲ။
ငါကလွဲလို့ တခြားလူနဲ့ စကားပြောလို့ရလား?
312
00:24:30,736 --> 00:24:32,203
မင်းတကယ်သိချင်တာလား?
313
00:24:33,639 --> 00:24:35,106
နားထောင်နေတယ်။
314
00:24:37,175 --> 00:24:38,506
ငါတို့ကိုလွမ်းတယ်။
315
00:24:40,112 --> 00:24:43,980
ဒီကလေးကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။ မလုပ်ပါနဲ့။
316
00:24:44,082 --> 00:24:47,245
- ဘယ်သူ့ကိုမှ အပြစ်မတင်ပါဘူး။
- ငါကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။
317
00:24:47,586 --> 00:24:51,044
- အဲဒါတွေ အကုန်လုံး ဆွေးနွေးတယ်။
- ငါတို့အဲဒါကိုပြောခဲ့ကြတယ်၊ ဟုတ်ကဲ့။
318
00:24:51,690 --> 00:24:52,816
ဒါပေမယ့်...
319
00:24:57,129 --> 00:24:59,825
ငါမရှိခဲ့ဘူး
မင်းလောက်ပြောစရာရှိတယ်။
320
00:25:00,165 --> 00:25:02,963
- အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်သနည်း။
- ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မင်း...
321
00:25:05,737 --> 00:25:07,329
ဒါကို မင်းလိုချင်တယ်။
322
00:25:10,208 --> 00:25:13,177
ငါရုံ...
အဲဒီအပေါ်မှာ မင်းကိုစိတ်မပျက်စေချင်ဘူး။
323
00:25:18,784 --> 00:25:21,753
ကောင်းပြီ၊ ငါဖြစ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။
ငါ အခု ထက် ပိုစိတ်ပျက်မိသည် ။
324
00:25:28,994 --> 00:25:30,518
သွားရမှာ။
325
00:25:55,821 --> 00:25:57,345
ဘယ်လောက်ရလဲ။
326
00:26:02,527 --> 00:26:03,653
တစ်ညလုံး တိတ်ဆိတ်နေသလား။
327
00:26:03,762 --> 00:26:07,198
ညသန်းခေါင် ဆိုင်း လှန်ရတယ်ဗျာ။
အဲဒါက နေရာကို ဖောက်တယ်။
328
00:26:07,299 --> 00:26:09,164
အဲဒါကလွဲလို့...
329
00:26:10,369 --> 00:26:12,269
အရမ်းမိုက်တဲ့ ကလေးတွေ အများကြီးပဲ။
330
00:26:14,473 --> 00:26:17,237
အပြေးသမားတွေနဲ့ အစောင့်အကြပ်တွေ ဘာတွေလိုအပ်သလဲ။
အလိမ်အညာတရားဝင်ဖြစ်လျှင်
331
00:26:17,342 --> 00:26:19,810
တော်တော်များများကို ဖြတ်တောက်ပြီးပြီ။
အရောင်းကိုယ်စားလှယ်များအားဖြင့်။
332
00:26:19,911 --> 00:26:23,403
အဲဒါက သဘာဝတရားတွေထဲက တစ်ခုလိုပါပဲ။
ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ ရှုပ်တဲ့အခါ...
333
00:26:23,515 --> 00:26:25,779
အချို့သောမျိုးစိတ်များသည် မိုက်မဲကြသည်။
သူတို့နေရပ်ထဲက။
334
00:26:25,884 --> 00:26:28,079
"နေရပ်" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို မင်းသုံးခဲ့သလား၊
ဝါကျထဲမှာ?
335
00:26:28,186 --> 00:26:29,346
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
336
00:26:38,497 --> 00:26:41,330
- မင်းရဲ့အကြည့်တွေကို လွှတ်ထားလိုက်အုံး။
- ငါ့အပြေးသမားတွေလည်း ပါတယ်။
337
00:26:41,433 --> 00:26:43,298
ဟဲဟဲ၊ ဘာအချက်လဲ။
338
00:26:43,735 --> 00:26:45,575
ဒါဆို မင်းဒီမှာ
လက်သီးလွှဲပြီး ပိုက်ဆံရှာတယ်...
339
00:26:45,637 --> 00:26:48,003
မင်းက အရမ်းလောဘကြီးလွန်းတယ်။
သင့်လုပ်သားအင်အားကို ဂရုစိုက်ရန်။
340
00:26:48,106 --> 00:26:50,939
- ငါသူတို့ကိုမလိုအပ်ပါဘူး။
- ဒါပေမယ့် သူတို့က မင်းကို လိုအပ်တယ် မဟုတ်လား။
341
00:26:51,143 --> 00:26:53,373
သူတို့အားလုံး ရှိခဲ့သလား
အလုပ်မလုပ်နိုင်တော့တဲ့အခါ...
342
00:26:53,478 --> 00:26:54,604
အပြေးသမားနဲ့ ပြေးပွဲကလွဲရင်...
343
00:26:54,713 --> 00:26:57,045
ပြီးတော့ သူတို့ကျောင်းကို ဖြတ်ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
အလုပ်ထွက်။
344
00:27:01,853 --> 00:27:04,686
- ကောင်းပြီ၊ အခွန်ဆောင်မှုအသစ်၊ ငါ့ညီ။
- ဘာတဲ့?
345
00:27:04,790 --> 00:27:06,758
လက်လွှဲချင်ရင်
ဒီနေ့ပြီးရင် Hamsterdam မှာ...
346
00:27:06,858 --> 00:27:09,850
သင်နှင့်အခြားလက်ခုပ်တီးသူတိုင်း၊
တစ်ပတ်ကို ဒေါ်လာ 100 စီ ကန်ခွင့်ရတယ်။
347
00:27:09,961 --> 00:27:14,057
- အိုး ဒါဆို မင်းက လစာရဖို့ ကြိုးစားနေတာ ဟယ်။
- ငါမဟုတ်ဘူး ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။
348
00:27:16,501 --> 00:27:18,366
ငွေရှင်းပြီး ပြန်လာခဲ့မယ်။
349
00:27:21,940 --> 00:27:24,101
အစိမ်းရောင်ထိပ်များ ဘာတွေထူးလဲ? အစိမ်းရောင်ထိပ်များ
350
00:27:24,342 --> 00:27:25,331
အစိမ်းရောင် ထိပ်ဖူးတွေ ရပါပြီ။
351
00:27:39,724 --> 00:27:41,884
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ မဟုတ်ဘူး။
ငါထောင်ထဲသွားတော့မယ် ဟုတ်လား။
352
00:27:41,927 --> 00:27:43,792
ဆိုလိုတာက အဲဒါက ဘာမှ မဟုတ်ဘူးလား၊
353
00:27:53,638 --> 00:27:56,801
- အဲဒီ့တစ်ခု?
မဟုတ်ဘူး၊ ငွေထက် ပိုမည်းတယ်။
354
00:27:57,542 --> 00:27:59,203
ဒီတစ်ခုတော့ ထင်ပါတယ်။
355
00:28:05,150 --> 00:28:07,846
မင်းတို့အားလုံးမှာ တကယ့်ရုပ်ဆိုးအကျည်းတန်တာကို ငါမြင်တယ်။
ငါ့အတွက် စီစဉ်ထားတယ်။
356
00:28:08,253 --> 00:28:09,618
ငါမြင်တယ်။
357
00:28:12,224 --> 00:28:15,682
မင်းအခုပဲ ထိပ်တိုက်တိုးတယ်။
လိမ္မာပါးနပ်တဲ့ ရဲတွေ အားလုံး ရှိတယ်။
358
00:28:16,127 --> 00:28:18,618
ဟုတ်ပါတယ် သူက မင်းကို အရှက်ခွဲဖို့ ကြိုးစားလိမ့်မယ်။
သေဆုံးသွားတဲ့မိန်းကလေးနဲ့အတူ...
359
00:28:18,730 --> 00:28:22,894
သို့မဟုတ် မျှော်ကြည့်နေသော ကလေးများအတွက် စိတ်ရှုပ်စရာအချို့
ဥမ္မာနှင့် သူ၏ ခုတ်ထစ်ခြင်းတို့ကို
360
00:28:23,001 --> 00:28:24,662
သူလုပ်နိုင်သမျှ...
361
00:28:24,769 --> 00:28:28,261
အထူးသဖြင့် သင်ကျောထောက်နောက်ခံပြု၍
သက်သေအတွက် ဘာရှိလဲ။
362
00:28:28,740 --> 00:28:31,300
မင်းကို အပြစ်နဲ့ လုပ်နေတာ ကောင်လေး။
363
00:28:32,143 --> 00:28:35,203
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီလူက ငါ့ကိုပေးတယ်။
ခြစ်လို့မရဘူး Butchie ယားတယ်။
364
00:28:35,313 --> 00:28:38,612
သြော်၊ ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ လူတိုင်းလုပ်တယ်။
သူတို့ဘာသွားမလဲ။
365
00:28:38,884 --> 00:28:41,444
ငါ မင်းရဲ.
366
00:28:41,786 --> 00:28:44,619
ဤလောက၌လူတိုင်း
ကိုယ့်နေရာကိုယ်ရပြီ။
367
00:28:45,457 --> 00:28:50,326
ပြီးတော့ မင်းရဲ့အလုပ်လိုင်းကလူတစ်ယောက်က စတင်လိုက်သည်
သူများတွေ ဘယ်လိုမြင်လဲ စိတ်ပူတယ်။
368
00:28:50,762 --> 00:28:54,858
တခြားလူတွေနဲ့ ကစားတယ်။
သူကိုယ်တိုင် အစား သေတော့မယ်။
369
00:29:02,908 --> 00:29:05,672
Butch တစ်ခုခုတော့ ပေးနေရတုန်းပဲ၊
370
00:29:07,479 --> 00:29:12,314
ငါ့မှာ ကာရိုလိုင်းနားက ဦးလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ အခုသေသွားပြီ...
371
00:29:13,084 --> 00:29:16,076
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သတိရနေမိတယ်...
372
00:29:16,187 --> 00:29:19,315
သူ့ရည်းစားကို လိုက်ဖို့ ခက်တယ်။
373
00:29:19,958 --> 00:29:22,324
ထို့ကြောင့် သူ့ကိုယ်သူ ပြစ်ဒဏ်ချလိုက်သည်။
374
00:29:22,427 --> 00:29:26,124
သူ့လက်ချောင်းလေးကို ဓားနဲ့ထိုး၊
ထို့နောက် သူ့လက်သူကြွယ်။
375
00:29:26,932 --> 00:29:30,060
သူတို့အားလုံး စားပွဲပေါ်တွင် သွေးစွန်းနေသော၊
တိုတိုတုတ်တုတ်။
376
00:29:31,570 --> 00:29:33,663
သူ့တစ်သက်လုံး...
377
00:29:34,272 --> 00:29:38,231
သူပြောတာကို သတိရမိတယ် "ခွေးမကြီး
ပန်းရောင်ထက် ပိုတန်တယ်"
378
00:29:40,045 --> 00:29:44,038
ဒါပေမယ့် အဲဒီတုန်းက အရမ်းနောက်ကျသွားတယ်။
ဥာဏ်ရှိရင် စမ်းကြည့်နိုင်ပါတယ်။
379
00:29:45,283 --> 00:29:49,720
မသိဘူး Butch
တစ်ခုခုတော့ နည်းနည်း သိသိသာသာ လျော့သွားတယ်။
380
00:29:50,622 --> 00:29:52,021
မင်းငါ့ကိုခံစားရလား?
381
00:29:54,426 --> 00:29:56,553
မင်း Brianna ကိုပြောခဲ့တယ်။
သူမ ဒီမြို့လယ်ကို သွားနိုင်မလား?
382
00:29:56,661 --> 00:29:59,152
D'Angelo ၏သား၊
ငါသူမကိုဘယ်လိုတားရမလဲ။
383
00:29:59,264 --> 00:30:02,700
ကြည့်လိုက်။ ကြည့်လိုက်ရင် ထိခိုက်မှုမရှိပါဘူး။
ပါးစပ်ပိတ်ထားပြီး နားထောင်ရုံပါပဲ။
384
00:30:02,801 --> 00:30:04,496
မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်ညစ်သွားပြီ။
385
00:30:04,936 --> 00:30:07,928
ခေါ်တာမရှိဘူး။
Brianna နှင့် ရှုပ်ပွနေသည် ။
386
00:30:08,039 --> 00:30:09,404
- သင်ဘာလုပ်နိုင်သလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။
387
00:30:09,507 --> 00:30:12,169
စုံထောက်ကို တိုင်ကြားပါ။
ဒါမှမဟုတ် တစ်ချို့က ပြောရမှာပါ။ ကျွန်တော်မသိပါ။
388
00:30:12,277 --> 00:30:13,369
နှောင့်ယှက်တာလား?
389
00:30:13,478 --> 00:30:16,276
ကြည့်စမ်း၊ ဒါက ခွေးကောင်တစ်ကောင်ပဲ။
အဲဒါ Avon ရဲ့ ကိစ္စပါ။
390
00:30:16,481 --> 00:30:19,575
ငါ့ဆီရောက်လာတဲ့ အမဲကောင်နဲ့တူတယ်။
ငါ့ရဲ့ ပုံနှိပ်ဆိုင်မှာ မိုက်တယ်ပြောနေတာ...
391
00:30:19,684 --> 00:30:22,346
အခု သူ Brianna ကို ရောက်လာတယ်။
ဒီလို အမိုက်စားတွေနဲ့?
392
00:30:22,454 --> 00:30:26,049
တိုင်ကြားမှုက ဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ပြီးတော့ အမှန်က...
393
00:30:26,591 --> 00:30:29,059
ရဲတွေပြောရင်
သူ့သားက သတ်သေတာမဟုတ်ဘူး...
394
00:30:29,160 --> 00:30:31,458
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဘရီယန်နာက ဒါကိုကြားလိမ့်မယ်။
395
00:30:33,164 --> 00:30:35,223
Avon သိသင့်တယ်ထင်ပါတယ်။
ဒါနဲ့ပတ်သက်လို့၊
396
00:30:37,469 --> 00:30:39,334
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒါကိုကိုင်တွယ်မယ်။
397
00:30:52,550 --> 00:30:56,816
- ဒီမှာ လှုပ်တာ သိပ်မရှိဘူး။
- အနောက်တိုင်းသားလေးတွေက အိမ်ခြံမြေပေါ်မှာ ထိုင်နေကြတယ်။
398
00:31:01,726 --> 00:31:06,060
အင်း။ ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပါပြီ။
ဒါလည်း အလုပ်ဖြစ်မှာပါ။ ကောင်းပါပြီ။
399
00:31:06,464 --> 00:31:08,584
အို၊ Shamrock က ငါတို့နည်းနည်းယူသင့်တယ်။
ငါတို့လူမျိုးတွေရဲ့...
400
00:31:08,667 --> 00:31:10,601
ဟမ်စတာဒမ်ကို ဆင်းပြီး အဲဒီကို ရောင်းပစ်လိုက်တယ်။
401
00:31:10,702 --> 00:31:13,671
အနည်းဆုံးတော့ ဒီမူးယစ်ဆေးတွေ မထွက်မချင်း
ဤထောင့်အချို့ကို ပိတ်ပါ။
402
00:31:14,105 --> 00:31:17,165
- စလာသည်။
- အင်း။ အင်း။ စလာသည်။
403
00:31:21,179 --> 00:31:23,409
- ကားရပ်တာဖြစ်မယ်။
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
404
00:31:34,693 --> 00:31:36,661
- ဟေး၊ အမဲကောင်။
-ဒီမှာရပြီ yo!
405
00:31:38,897 --> 00:31:40,159
ပန်းရောင်ထိပ်ကို ယူလိုက်ပါ။
406
00:31:49,007 --> 00:31:51,100
မဖြစ်သေးပါဘူး မင်းက ကြွက်စုတ်။
407
00:32:04,122 --> 00:32:06,647
မင်း ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး ယောက်ျား။
ကျနော်တို့ ဟမ်စတာဒမ်ကို ဦးတည်ခဲ့တယ်။
408
00:32:06,758 --> 00:32:07,782
ဒီကားပေါ်ကဆင်းလာပြန်ပြီ...
409
00:32:07,892 --> 00:32:10,258
သင် Bon Secours သို့သွားခဲ့သည်။
အရေးပေါ်ခန်း။ မင်းငါ့ကိုကြားလား
410
00:32:10,361 --> 00:32:13,524
အရာရှိ၊ မင်းတို့အားလုံးဆီက လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ရထားတယ်။
ကင်းလွတ်ဇုန်ကို သွားမယ်။
411
00:32:13,631 --> 00:32:15,690
ကင်းလွတ်ဇုန်ဆိုတာ ဘာလဲ။
412
00:32:17,836 --> 00:32:18,803
အထုပ်ရောင်းရန်ရှိသည်။
413
00:32:18,903 --> 00:32:21,337
ဖြောင့်ဖြောင့်ပြောနေတာ။ မင်းဘာလို့ထင်လဲ။
ငါတို့အရင်က အဲဒီနေရာကို ဦးတည်ခဲ့တာလား။
414
00:32:21,439 --> 00:32:24,931
- ဆင်းပါ။ ဘယ်ကို ဦးတည်သွားတာလဲ။
- ဟမ်စတာဒမ်။
415
00:32:25,376 --> 00:32:26,900
ငါ့ ကွမ်းသီးကို စို့ !
416
00:32:32,851 --> 00:32:36,218
ဟေး၊ မင်းတို့အားလုံး လှည်းကြည့်ချင်လား။
- Fuck y''all!
417
00:32:36,321 --> 00:32:38,846
မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထားမှာလား။
ပြီးတော့ ဒီအညစ်အကြေးတွေကို အခုဖြတ်လိုက်မလား?
418
00:32:47,866 --> 00:32:49,356
မင်းပြောသလိုပဲ။
419
00:32:50,502 --> 00:32:54,962
အဲဒါ မင်းရဲ့ပြေစာပဲ။
ကြိုးတစ်ချောင်းအတွက် $244 ငါ့ဆီပြန်လာမှာပါ...
420
00:32:55,073 --> 00:32:57,541
ကျွန်ုပ်၏ဓါတ်ငွေ့ငွေအတွက် $250 သို့ ဝိုင်းထားသည်။
421
00:32:58,476 --> 00:32:59,875
ဒါငါ့ကိုပြန်ဆပ်တယ်။
422
00:33:01,012 --> 00:33:04,470
ကျန်တာတွေရော?
၎င်းတို့ကို တစ်ပတ်စာ ငှက်ကောင်များ ပေးဆောင်ရန် ၎င်းကို အသုံးပြုပါ။
423
00:33:04,582 --> 00:33:07,380
သုံးသည်ဖြစ်စေ မသုံးသည်ဖြစ်စေ
မင်း ဒီငွေကို ထုတ်ပေးတယ်။
424
00:33:07,485 --> 00:33:11,114
ဒါက အလုပ်လက်မဲ့အာမခံနဲ့တူတယ်။
အလုပ်ရှင်တိုင်း ပေးဆောင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
425
00:33:11,356 --> 00:33:12,789
စွဲလန်းနေတဲ့သူရှိရင်...
426
00:33:12,891 --> 00:33:15,951
ဒါဆို သူ ဒီကနေ ထွက်သွားပြီ၊
သူ့ခေါင်းကို ကိုက်ပြီး လမ်းပေါ်ပြန်တက်သွားတယ်။
427
00:33:16,060 --> 00:33:19,188
သင်အားလုံးလုပ်နိုင်သလောက်
ကိုယ့်လူတွေကို နည်းနည်း ဂရုစိုက်တယ်။
428
00:33:20,532 --> 00:33:22,523
မင်းက ဘာကောင်လဲ ကွန်မြူနစ်။
429
00:33:22,634 --> 00:33:25,797
၂၃-၀၄။ 10-16 စက္ကန့်လောက် လိုပါတယ်။
ဗင်းဆင့်အနောက်ဘက်၊ Fayette သို့။
430
00:33:25,904 --> 00:33:29,135
- အဲဒါ ဒီကနေ ထောင့်တဝိုက်မှာ။
- ၁၀-၄။ ယူနစ်များ တုံ့ပြန်ခြင်း။
431
00:33:38,950 --> 00:33:41,316
-ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ကားရပ်ပါ။
432
00:33:41,419 --> 00:33:43,444
အောက်က g-pack တစ်ခုရခဲ့တယ်
ခရီးသည်ထိုင်ခုံ။
433
00:33:43,555 --> 00:33:45,648
အို၊ ငါတို့ ဟမ်းစတာဒမ်ကို သွားနေတုန်း။
434
00:33:45,757 --> 00:33:48,555
အဲဒီလူက ငါတို့ဘာမှ လုပ်စရာမရှိဘူးလို့ပြောတယ်။
ဝင်လာသည်ဖြစ်စေ၊ ဘာတွေထူးလဲ?
435
00:33:48,660 --> 00:33:51,720
- ဟမ်စတာဒမ်ဆိုတာဘာလဲ။
- ငုတ်တုတ်ရဲ.
436
00:33:52,096 --> 00:33:53,256
ငါ မင်းကို ဒီလိုလုပ်လို့ မရဘူး။
437
00:33:53,364 --> 00:33:56,458
- Carv၊ သူတို့မှာ g-pack တစ်ခုရှိတယ်။
- လွတ်လပ်သောဇုန်သို့သွားရာလမ်းတွင်၊
438
00:33:56,568 --> 00:33:57,968
- စည်းကမ်းတွေကို သိတယ်။
- ဟုတ်တယ် လူ...
439
00:33:58,036 --> 00:34:00,676
- ဒီလူတွေကို ပြောပြဖို့ ကြိုးစားနေတယ်...
- ပါးစပ်ပိတ်လိုက်ပါ။
440
00:34:00,738 --> 00:34:03,172
... အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာရှိ မည်သည့်ဌာနကိုမဆို
Fayette နှင့် Vincent တွင်။
441
00:34:03,575 --> 00:34:06,601
- ဟုတ်တယ် သူဌေး?
- မင်းအဲဒီမှာ အခြေအနေရှိလား။
442
00:34:06,845 --> 00:34:09,575
- ဒီမိုက်မဲမှုကို ငါမယုံနိုင်ဘူး။
- ဟုတ်တယ်၊ မိုက်မဲတာ မှန်တယ်။
443
00:34:09,681 --> 00:34:12,878
- ငါမင်းကို ပါးစပ်ပိတ်ထားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
- အို ယောက်ျား၊ မင်း ငါတို့ကို မိုက်မဲတဲ့ စကားလုံးတွေ ပေးခဲ့တယ်။
444
00:34:12,984 --> 00:34:15,418
မင်းလုပ်ခဲ့တာ မင်းသိလား လူ။
ဒါက မိုက်မဲတဲ့ မိုက်မဲမှုပါ။
445
00:34:15,520 --> 00:34:16,720
မင်းက လူလိမ်တွေချည်းပဲ၊
446
00:34:16,821 --> 00:34:19,790
Carv ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပေးပါဦး
ဒီမှာဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ
447
00:34:21,459 --> 00:34:23,188
လာနေပြီဟု ဗိုလ်မှူးက ပြောသည်။
448
00:34:25,430 --> 00:34:26,692
Carv?
449
00:34:31,069 --> 00:34:32,161
အိုး လူ။
450
00:34:45,617 --> 00:34:49,246
- အဲဒါ သေချာသလား။
- Reesie က အဲဒါတစ်ခုပဲ။
451
00:34:49,420 --> 00:34:51,411
ငါက ဘယ်သူနဲ့ မတူဘူးလို့ ပြောတာလဲ။
452
00:34:54,025 --> 00:34:56,289
ငါမပေးရဘူးလို့ သူ့ကိုပြောပါ။
သက်သေပြသည်အထိ၊
453
00:34:56,394 --> 00:35:00,922
ငါ သူ့ကို ပြောထားပြီးသား။
သူ့အခက်အခဲအတွက် $1,500 လို့ပြောလိုက်တယ်။
454
00:35:01,733 --> 00:35:02,961
သေတာပဲ။
455
00:35:03,968 --> 00:35:05,993
သြတ္တပ္ပစိတ်က ကုန်ကျစရိတ်ကို ပေးတယ်။
456
00:35:27,492 --> 00:35:30,052
ငါသူ့ကိုမြင်ခဲ့တယ်, Bernard.
မင်း တံခါးကိုတောင် ကျော်မသွားခဲ့ဘူး...
457
00:35:30,161 --> 00:35:31,594
စာရွက်တွေအားလုံးကို အမှိုက်ပုံးထဲ ပစ်ချလိုက်တယ်။
458
00:35:31,696 --> 00:35:35,154
- မင်း အခု လိမ်နေတာ ငါပြောလို့ရတယ်။
- မင်း က အရူးလုပ်တဲ့သူပဲ...
459
00:35:35,266 --> 00:35:38,346
အမိုက်ဆုံးမဟုတ်ခဲ့လျှင်
ငါနဲ့ အပြင်သွားဖူးတဲ့ ခွေးကောင်...
460
00:35:38,403 --> 00:35:40,530
မင်းပဲဝယ်ခဲ့တာ
တစုတစည်းထဲ တပြိုင်နက်တည်း၊
461
00:35:40,638 --> 00:35:43,630
နောက်ထပ် ခြောက်ခုပဲလိုတယ်။
နာရီဝက်လောက်နဲ့ ပြီးသွားတယ်။
462
00:35:43,741 --> 00:35:47,438
နောက်ထပ်တစ်မှတ်တိုင်ရအောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ၊
မင်းက သူတို့ခြောက်ယောက်ကို မိုက်တယ်...
463
00:35:47,545 --> 00:35:49,979
ငါ မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးကို စို့တယ်။
နောက်မိနစ် 20 အတွက်။
464
00:36:10,168 --> 00:36:11,430
ရပါပြီ။
465
00:36:12,170 --> 00:36:13,797
အိုး.
466
00:36:14,172 --> 00:36:16,606
အိုး၊ မင်းတို့အားလုံး။
467
00:36:17,542 --> 00:36:20,010
- အိုး၊ ငါက နှစ်ထပ်လုပ်တယ်၊
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
468
00:36:20,111 --> 00:36:22,705
- Bunk၊ လိုင်းသုံး။
- ကောင်းပါပြီ။
469
00:36:22,814 --> 00:36:25,282
အဲဒါကို ဘုတ်က မိုက်ခ်၊
စည်းကမ်းတွေကို သိတယ်။
470
00:36:26,684 --> 00:36:30,313
- စုံထောက် Moreland ။
- တစ်ခုခုရှာနေတာ ကြားလား။
471
00:36:35,026 --> 00:36:36,960
နည်းနည်းတော့ ရပါရစေ
၎င်းတို့ထဲမှ Trac ဖုန်းများကို အသက်ဝင်စေပါသည်။
472
00:36:37,061 --> 00:36:38,926
သူတို့ထဲက ရှစ်ကောင်။
473
00:36:49,507 --> 00:36:51,441
ဒါက Sector Two အတွက်ပါ။
474
00:36:51,776 --> 00:36:54,939
Sector One မှာ သုံးတာပါ။
Winchester ရှိ အထပ်နိမ့်အိမ်ရာများ။
475
00:36:55,079 --> 00:36:56,546
- ကဏ္ဍ ၃၊ Koppers စက်ရုံဟောင်း။
- ဒီမှာရောင်းတာက တရားဝင်လား။
476
00:36:56,547 --> 00:36:58,640
- ကဏ္ဍ ၃၊ Koppers စက်ရုံဟောင်း။
- ဒီမှာရောင်းတာက တရားဝင်လား။
477
00:36:58,750 --> 00:37:00,047
ဒါဟာတရားဝင်မဟုတ်ပါဘူး။
478
00:37:01,386 --> 00:37:04,219
- အားလုံးပဲ တခြားနည်းနဲ့ ကြည့်နေကြတယ်။
- ဘယ်လိုလဲ? သင်ဘယ်လိုလုပ်နိုင်မလဲ။
479
00:37:04,322 --> 00:37:06,242
ကြည့်ပါ၊ မင်းခေါင်းကိုက်နေတာ ငါသိတယ်။
စဉ်းစားဖို့...
480
00:37:06,290 --> 00:37:08,349
မဆုံးဖြတ်မီ
ဒါကိုစိတ်ပျက်ဖို့...
481
00:37:08,559 --> 00:37:11,858
ခဏနေ၊ ငါ့ထောင့်ကို လှည့်ပတ်စီး၊
ငါ့ရဲ့အဆိုးဆုံးဆေးထောင့်။
482
00:37:11,963 --> 00:37:15,660
Edmondson နှင့် Brice ။ မြောက်နှင့် Pulaski ။
Hollins နှင့် Payson ။
483
00:37:16,134 --> 00:37:18,796
သူတို့ချည်းပါပဲ။ သူတို့အားလုံး။
484
00:37:20,138 --> 00:37:22,436
ခရိုင်တစ်ခုလုံးမှာ မှုခင်း ၅ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားတယ်။
485
00:37:22,540 --> 00:37:25,839
-ဒါပေမယ့် သူဌေးတွေ သိလား။
မဟုတ်ဘူး၊ သူဌေးတွေက ဒီအကြောင်းကို မသိပါဘူး။
486
00:37:25,977 --> 00:37:29,174
ကြည့်ပါ၊ ဒါက ခရိုင်မှူးပဲလေ။
သူ့ဘာသာသူ စတင်လုပ်ဆောင်သည်။
487
00:37:29,280 --> 00:37:30,713
ယေရှုခရစ်!
488
00:37:32,283 --> 00:37:33,443
အချိန်တန်ပြီဆိုတာ ငါသိတယ်...
489
00:37:33,551 --> 00:37:35,849
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မထိမိခင်
ဒီအကြောင်းကို မြို့လယ်ကနေ။
490
00:37:35,953 --> 00:37:39,354
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ သဘာဝ တွန်းအားကို ယူဖို့ ငါသိတယ်။
မင်းနဲ့အတူ မြို့လယ်ကို ပြန်မြင်ခဲ့ရတာ။
491
00:37:39,457 --> 00:37:41,857
-ဒါပေမယ့် မင်းကိုမေးစရာရှိတယ်...
- မင်းက မူးယစ်ဆေးဝါးကို တရားဝင်ခွင့်ပြုလိုက်တာ။
492
00:37:41,959 --> 00:37:44,757
ကြည့်ပါ၊ ဒါက နည်းဗျူဟာ ဖြန့်ကျက်မှုပါ။
493
00:37:45,363 --> 00:37:48,662
အားလုံးရဖို့ကိုပဲ ငါတို့စောင့်နေတာ။
ဒီဇုန်သုံးခုမှာ အခြေချနေထိုင်ခဲ့တာ...
494
00:37:48,766 --> 00:37:50,256
ပြီးတော့ ငါတို့ ရွှေ့တယ်။
495
00:37:51,803 --> 00:37:55,330
သော့ခတ်မှု ကြီးကြီးမားမားကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြုလုပ်သည်။
အားလုံးပိတ်ပြီးတော့ ပိတ်ပစ်လိုက်တယ်။
496
00:38:00,044 --> 00:38:02,342
ငါ မင်းကို အရူးလုပ်ခဲ့ရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။
အဲဒီဖမ်းဆီးမှုအပေါ်မှာ
497
00:38:04,749 --> 00:38:07,309
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းငါ့ကိုတွေ့ခဲ့ရတာ
အဲဒါကို g-pack ပြန်ပေးလိုက်ပါ။
498
00:38:07,418 --> 00:38:08,976
ဒါ ရုပ်ဆိုးတယ် ငါသိတယ်။
499
00:38:10,688 --> 00:38:15,284
ဒါပေမယ့် ကျန်တာကို သိမ်းဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
တတ်နိုင်ရင် ကိုယ့်ခရိုင်က တတ်နိုင်သလောက် လုပ်ပါ။
500
00:38:15,393 --> 00:38:19,159
အတိုချုံးမရေးခင်မှာ ပိုရှည်တယ်။
ဒီတပ်ခွဲနဲ့ပတ်သက်တဲ့ သူဌေးတွေက...
501
00:38:19,263 --> 00:38:22,232
ငါတို့လိုအပ်တာအကုန်ရပြီ။
ကားမှတ်တိုင်ကနေ ဗိုလ်မှူး၊ ချွေးမထွက်ပါနဲ့။
502
00:38:25,603 --> 00:38:28,037
စစ်သူကြီးဟောင်းနဲ့ စကားတစ်ခွန်းပြောပါရစေ။
503
00:38:33,377 --> 00:38:35,140
မသိဘူး ဗိုလ်ကြီး။
504
00:38:35,680 --> 00:38:38,945
ဒီနေရာကို ဖြိုခွဲလိုက်တိုင်း၊
သူတို့ရဲ့ တူညီတဲ့ထောင့်ကို ပြန်သွားကြမယ်။
505
00:38:39,517 --> 00:38:42,281
ဒါ့အပြင် မင်းဟာ ဘယ်တုန်းကမှ မလွန်ဆန်ခဲ့ပါဘူး။
ရှိုးပွဲကြီးတစ်ခုလုပ်တယ်။
506
00:38:46,424 --> 00:38:49,291
အဆင်မပြေရင် ဂျင်မီ၊
ဆိုလိုတာက ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်ဖြစ်သွားတာပါ။
507
00:38:49,393 --> 00:38:51,657
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပင်စင်ယူရင် တံခါးက ထွက်လာတယ်။
508
00:38:53,264 --> 00:38:55,232
ဂျင်မီ၊ ငါ အချိန်ပိုလိုတယ်။
509
00:38:55,867 --> 00:38:59,303
ငါ မင်းကို အားကိုးနိုင်ရမယ်။
သင်၏လူတို့ကို ဤအမှုကို စောင့်ရှောက်လော့။
510
00:39:02,206 --> 00:39:04,037
သူဌေးတွေ မသိဘူး ဟယ်။
511
00:39:08,179 --> 00:39:09,612
သူဌေးတွေကို သတ်လိုက်ပါ။
512
00:39:25,062 --> 00:39:26,552
မင်းက ခေါ်တဲ့လူလား။
513
00:39:30,101 --> 00:39:31,227
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
514
00:39:36,040 --> 00:39:37,940
မင်းက သက်သေခံနေတာလား?
515
00:39:42,180 --> 00:39:43,977
မျက်စိကန်းမှာကြောက်တယ်။
516
00:39:45,016 --> 00:39:46,244
တရားဥပဒေအရ။
517
00:39:50,555 --> 00:39:52,523
တစ်ခုခုတော့ မြင်ဖို့လိုတယ်။
518
00:40:05,369 --> 00:40:07,428
Glock .40 လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
519
00:40:15,313 --> 00:40:18,043
မင်းငါ့ကိုပြောမှာမဟုတ်ဘူးထင်တယ်
ဘယ်သူက ဒီကို ယူလာတာလဲ။
520
00:40:18,149 --> 00:40:21,607
ငါပြောသလိုပဲ ငါက မျက်မမြင်ပါ။
521
00:40:24,255 --> 00:40:26,223
ဒါတောင် မင်းသိမယ်ထင်တယ်။
522
00:40:36,901 --> 00:40:38,425
မင်းငါ့ဆီက မင်းသူ့ကိုပြောလို့ရတယ်...
523
00:40:38,536 --> 00:40:41,596
ဒါကို သူလိုအပ်နိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။
တစ်နေ့နေ့ တရားရုံးမှာ။
524
00:40:56,053 --> 00:40:57,816
လူ၊ narcos ပြန်လာနိုင်တယ်။
525
00:40:58,589 --> 00:41:02,923
သူတို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒါပေမယ့် သူတို့ မလုပ်မချင်း ဒါက မင်းရဲ့ ထောင့်ကို ကိုင်ထားဖို့ပဲ။
526
00:41:03,394 --> 00:41:06,557
- Marlo ရဲ့ အဖွဲ့သားတွေကော ဘယ်လိုလဲ။
ကြည့်ပါ၊ Avon ၏အိမ်။
527
00:41:06,764 --> 00:41:09,597
သင် Barksdale ထောင့်တွင်ရှိသည်။
မင်းငါ့ကိုခံစားရလား?
528
00:41:09,867 --> 00:41:12,665
- Avon အခု ဒီမှာ မရှိသေးဘူး။
- မင်းမှာ ကြွက်သားရှိတယ်။
529
00:41:12,770 --> 00:41:14,863
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့ လူလေး။
530
00:41:24,448 --> 00:41:25,506
ဟေ့။
531
00:41:27,084 --> 00:41:31,919
လူငယ် Bodie Broadus ၏မီးဖို။
မိနစ်တွေ ကျန်ပါသေးတယ်။
532
00:41:34,258 --> 00:41:35,589
အမြန်ခေါ်ဆိုမှု?
533
00:41:41,899 --> 00:41:43,264
ကယ်ရိုလိုင်း။
534
00:41:43,401 --> 00:41:46,063
သင့်တွင် အခန်းအပိုရှိမည်မဟုတ်ပါ။
မင်းရဲ့ နေရာမှာ ၊
535
00:41:47,338 --> 00:41:50,307
တစ်ည၊ နှစ်ညလောက်ပဲ
ငါ့ရဲ့အညစ်အကြေးတွေကို ငါမပေါင်းနိုင်မချင်း။
536
00:41:50,408 --> 00:41:54,606
- မပြင်ဘူးလား။
- ပြုပြင်ထားတာ တော်တော်ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
537
00:41:58,449 --> 00:42:00,144
ကျေးဇူးပါ။
538
00:42:04,121 --> 00:42:08,319
အကြွေးဝယ်ကတ်သည် လုပ်ငန်းအကောင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။
Theresa D'Agostino သို့ စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။
539
00:42:08,459 --> 00:42:10,051
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ သူမပဲ။
540
00:42:11,162 --> 00:42:12,459
ဘယ်လိုလုပ်ငန်းမျိုးလဲ။
541
00:42:12,563 --> 00:42:15,396
ဒီမိုကရက်တစ်လွှတ်တော်
စည်းရုံးရေးကော်မတီ။
542
00:42:15,499 --> 00:42:18,935
ကတ်ပေါ်တွင် ငွေတောင်းခံခြင်းသည် လုပ်ငန်းတစ်ခုသို့ သွားပါသည်။
ဝါရှင်တန်အနောက်မြောက်ပိုင်းတွင် လိပ်စာ။
543
00:42:19,537 --> 00:42:22,335
ကျွန်တော်က switchboard ကိုခေါ်ပြီး သူစာရင်းသွင်းထားပါတယ်။
544
00:42:26,043 --> 00:42:30,036
D'Agostino က အသံ သိပ်မထွက်ပါဘူး။
West Baltimore လို့ နာမည်ပေးတယ်။
545
00:42:30,147 --> 00:42:31,444
ကျွန်တော်လည်းပဲ။
546
00:42:35,653 --> 00:42:38,383
အမှန်က ငါဘာလိုချင်လဲ ငါမသိဘူး။
547
00:42:38,989 --> 00:42:43,392
ငါတစ်ခုခုရှာနေတာသိတယ်၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာတောင် မပြောနိုင်ဘူး။
548
00:42:44,729 --> 00:42:49,666
- မင်းအလုပ်ရှာတာ ငါနားလည်တယ်။
- လုပ်ခလစာ အလုပ်မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် လုပ်မယ်။
549
00:42:52,303 --> 00:42:56,171
မင်းက ဒီမှာ အလုပ်အတွက် မဟုတ်ဘူး။
သို့မဟုတ် GED ပရိုဂရမ်။
550
00:42:56,907 --> 00:42:58,875
ဒါဆို ဘုရားကျောင်းတက်ဖို့ သင်ရှာနေလား။
551
00:43:05,616 --> 00:43:07,015
ငါရုံ...
552
00:43:08,686 --> 00:43:11,382
ဒီခံစားချက်လေးရှိနေတာကြာပြီ...
553
00:43:12,056 --> 00:43:16,789
ပြီးတော့ အပြင်မှာ ရပ်နေသလိုပဲ...
554
00:43:17,261 --> 00:43:20,560
ငါ့ကိုကြည့်နေတယ်
ငါမလုပ်ချင်ဘူး မင်းသိလား။
555
00:43:21,932 --> 00:43:24,958
ငါ့ကို တခြားလူလို မြင်ရုံနဲ့...
556
00:43:25,102 --> 00:43:27,798
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ၊
ပြပွဲကို ရပ်တန့်နိုင်ခဲ့သည်။
557
00:43:32,176 --> 00:43:33,473
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။
558
00:43:34,979 --> 00:43:36,640
Cutty ပဲ မဟုတ်လား။
559
00:43:38,182 --> 00:43:39,581
မဟုတ်ဘူး လူ။
560
00:43:40,484 --> 00:43:42,418
ဒန်းနစ်။
561
00:43:42,520 --> 00:43:44,280
- သူကျန်ခဲ့တယ် ဟမ်။
- သူမ ရုံးခန်းထဲက ထွက်နေပါပြီ။
562
00:43:44,688 --> 00:43:47,816
ငါးဖယ်၊
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါသူမကိုတွေ့ရမယ်။
563
00:43:48,826 --> 00:43:50,316
ဒီည ဟုတ်တယ်
564
00:43:52,363 --> 00:43:53,853
မှန်တယ်၊ အတိအကျ။
565
00:43:55,499 --> 00:43:58,499
ကောင်းပြီ၊ ငါသူမကိုယူသွားခဲ့သည်။
သူ့ကိုခေါ်သွားပေမယ့် ငါနောက်ကျသွားပြီ။
566
00:43:58,502 --> 00:44:03,269
- သူမ၏ အစီအစဉ်များ ပြောင်းလဲသွားနိုင်သည်။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။
567
00:44:03,374 --> 00:44:06,605
အတိအကျ ဘယ်မှာလဲ။
၏... အပိုင်းကို ကျွန်ုပ် နားမလည်ပါ။
568
00:44:06,710 --> 00:44:10,146
ဒါဟာ 15 လမ်းထောင့်နဲ့... ပါ။
569
00:44:10,347 --> 00:44:11,609
ဟုတ်ပြီ
570
00:44:12,616 --> 00:44:15,710
အရမ်းများတယ်။
ပဋိပက္ခများကို အချိန်ဇယားဆွဲခြင်း၊ ကံမကောင်းပါ။
571
00:44:15,820 --> 00:44:18,516
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က အဲဒီအစီအစဉ်မှာ ထည့်ထားပါတယ်။
နောက်အစည်းအဝေးအတွက်...
572
00:44:18,622 --> 00:44:21,318
ညှိနှိုင်းရေးကောင်စီ၏
ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ။
573
00:44:21,425 --> 00:44:23,416
ကော်မတီကို စီရင်ချက်ချနေတာလား။
574
00:44:23,727 --> 00:44:27,026
မစ္စတာ မြို့တော်ဝန်၊ ငါတို့က ပြောနေတာပဲ၊
သိန်းအနည်းငယ်စတင်ရန်။
575
00:44:27,131 --> 00:44:29,827
ရမယ်လို့ မပြောပါဘူး။
ဒီလူတွေအတွက် အထောက်အထားအသစ်တွေ ဖန်တီးပါ...
576
00:44:29,934 --> 00:44:33,267
၎င်းတို့ကို Feds ကဲ့သို့ New Mexico သို့ပို့ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့အား အန္တရာယ်မှ လွတ်မြောက်ရန်သာ လိုအပ်ပါသည်။
577
00:44:33,370 --> 00:44:34,767
တစ်ခုလောက်ပြောပါရစေ၊ ကောင်စီဝင်။
578
00:44:34,772 --> 00:44:36,999
ငါလက်ကိုမတင်နိုင်ဘူး။
ဒေါ်လာသိန်းချီပြီး...
579
00:44:37,007 --> 00:44:38,131
အဲဒါကို ပြောပြီးသားပါ။
580
00:44:38,142 --> 00:44:40,940
-မစ္စတာ မြို့တော်ဝန် မဟုတ်ဘူး...
- မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်ပေးမှာလဲ ကောင်စီဝင်။
581
00:44:41,045 --> 00:44:43,285
ငွေလွှဲရမလား။
ဘတ်ဂျက်ချထားပြီးသားပါ...
582
00:44:43,314 --> 00:44:45,646
ဆီးနှင်းဖယ်ရှားမှုအတွက်
ဒီဆောင်းတွင်းမှာ ပထမခရိုင်ကလား။
583
00:44:45,816 --> 00:44:49,411
ဒါမှမဟုတ် အမှိုက်ကောက်တာကို ဘယ်လိုလျှော့ချမလဲ။
မြို့တွင်း တစ်ပတ်လျှင် တစ်ကြိမ်...
584
00:44:50,154 --> 00:44:53,214
သက်သေများကို တင်ပါ။
Hyatt Inner Harbor မှာလား။
585
00:44:53,624 --> 00:44:56,650
ခက်ခက်ခဲခဲ ကြိုးစားနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။
Tommy၊ လာ။
586
00:44:57,294 --> 00:45:01,788
ငွေရေးကြေးရေး အခြေအနေက မြို့ထဲရောက်နေလား?
Annapolis တွင် သူငယ်ချင်း အလွန်နည်းပါးသည်။
587
00:45:02,399 --> 00:45:04,799
ငါတို့လုပ်နိုင်သမျှ လုပ်ပြီးပြီ။
လောလောဆယ် ဒီကိစ္စနဲ့
588
00:45:05,769 --> 00:45:07,100
အိုကေ ဒါဆို
589
00:45:10,307 --> 00:45:12,969
ကောင်းပြီ၊ သင့်အချိန်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ လူကြီးလူကောင်း။
590
00:45:41,105 --> 00:45:42,538
ဟင့်အင်း။
591
00:45:53,450 --> 00:45:56,419
မသိဘူး သူဌေး။ မရှိခဲ့လျှင်
ဒီမှာ အမိုက်စားကလေးတွေ အများကြီး...
592
00:45:56,520 --> 00:45:58,317
ငါအဆင်ပြေနိုင်တယ်။
593
00:46:08,399 --> 00:46:11,300
- Baltimore ရဲ.
- Baltimore?
594
00:46:11,535 --> 00:46:13,264
Baltimore၊ မေရီလန်း။
595
00:46:24,815 --> 00:46:27,147
- ငါ Jameson ရနိုင်မလား။
- Bushmills ကောင်းလား?
596
00:46:27,251 --> 00:46:30,482
- အဲဒါ ပရိုတက်စတင့် ဝီစကီ။
- စျေးနှုန်းက မှန်တယ်မဟုတ်လား ?
597
00:46:30,721 --> 00:46:32,188
သပ်ရပ်အောင်လုပ်ပါ။
598
00:47:02,386 --> 00:47:03,944
ကျေးဇူးပြု။
599
00:47:10,794 --> 00:47:13,058
- ဟေး။
- ဟေး။
600
00:47:13,564 --> 00:47:16,556
- ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
- ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဒီလိုပဲမေးတာ။
601
00:47:17,067 --> 00:47:18,227
မင်းဒီမှာ တလမ်းလုံးမောင်းနေတာ...
602
00:47:18,335 --> 00:47:20,295
အခန်းတစ်ဖက်ကနေ ကျွန်တော့်ကိုကြည့်တယ်။
ပြီးရင် ထွက်သွားမှာလား။
603
00:47:20,337 --> 00:47:22,601
- အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
- မင်းကြည့်ရတာ သိမ်းပိုက်တယ်။
604
00:47:22,706 --> 00:47:24,674
သူ့ကိုလား? ချစ်လေး၊ ဒါ စီးပွားရေးပဲလေ။
605
00:47:25,776 --> 00:47:28,108
- ဒါ ငါ့လူအုပ်မဟုတ်ဘူး။
- သေချာတယ်။
606
00:47:28,212 --> 00:47:30,680
ဟုတ်တယ်၊ ငါအမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့်ငါသွားကောင်းတယ်။
607
00:47:31,248 --> 00:47:35,014
- 428?
- မင်း ဒီမြို့မှာနေလား။
608
00:47:35,753 --> 00:47:38,347
-ဘာလို့ အခန်းကြိုတင်မှာလဲ။
- ကျွန်တော် မြို့အနှံ့ နေထိုင်ပါတယ်။
609
00:47:38,455 --> 00:47:40,923
ဒီအရာတွေ နောက်ကျသွားရင်၊
အဲဒါ DUI ကွာတယ်။
610
00:47:41,825 --> 00:47:45,226
- McNulty ငါ့ကို နှစ်နာရီလောက် အချိန်ပေးပါ။
- နှစ်နာရီကြာအောင် ဘာလုပ်ရမလဲ။
611
00:47:46,030 --> 00:47:47,395
အဲဒါကို အိပ်မက်မက်ပါ။
612
00:47:53,537 --> 00:47:55,061
ရေ လတ်ဆတ်လား ?
613
00:47:55,873 --> 00:47:57,738
မင်း သူတို့ကို အေးအေးဆေးဆေး ထားနေတာလား။
614
00:48:00,277 --> 00:48:02,677
မင်းမှာ squeakers တွေ squab တွေ အသိုက်လုပ်တယ်။
615
00:48:04,515 --> 00:48:07,848
လူငယ်တွေကို ဂရုစိုက်တယ်။
အဲဒါကိုမြင်ရတာကြိုက်တယ်။
616
00:48:07,985 --> 00:48:11,079
ဟုတ်တယ် မာလို၊ သူက တကယ်သစ္စာရှိတယ်။
617
00:48:11,321 --> 00:48:14,484
- ငါသူ့ကို အဲဒီအသိုက်ကနေ မထုတ်နိုင်ဘူး။
- ဒါက ကောင်းတဲ့အလုပ်ပါ။
618
00:48:15,392 --> 00:48:19,021
- ဒါက တကယ်ကောင်းတဲ့အလုပ်ပါ။
- ရဲတွေက သူတို့ထောင့်ကို ဖြတ်လာနေတယ်။
619
00:48:19,897 --> 00:48:21,057
ငါမြင်တယ်။
620
00:48:23,067 --> 00:48:27,026
ငါ့နာမည်ကို အထုပ်ထဲမှာ သိမ်းထားလိုက်မယ်။
အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ လက်ကားရောင်းနေမယ်။
621
00:48:27,938 --> 00:48:29,929
မင်းသိလား နည်းနည်းနောက်ဆုတ်လိုက်ပါ။
622
00:48:30,174 --> 00:48:34,634
Barksdale က ငါတို့ အားနည်းမယ် ထင်လိမ့်မယ်၊
ငါတို့ရဲ့ဥစ္စာကို တောင်းဆိုဖို့ ထွက်လာတာမဟုတ်ဘူး။
623
00:48:36,647 --> 00:48:39,207
ရဲတွေက သူတို့ကို ထောင့်စေ့အောင် ပစ်ထားခဲ့တယ်၊
သူ အပြင်မှာ ပြန်လာမယ်။
624
00:48:39,316 --> 00:48:40,806
ငါသိတယ်။
625
00:48:45,923 --> 00:48:49,984
- မင်းအလှည့်၊ မိန်းကလေး။
- အချိန်တန်ပြီ။ တကယ်။
626
00:48:52,730 --> 00:48:54,163
စတင်သူများအတွက်...
627
00:48:54,264 --> 00:48:57,995
၎င်း၏မှတ်ဉာဏ်သည် နောက်ဆုံးခေါ်ဆိုမှု 10 ကြိမ်ရှိသည်။
အသုံးပြုသူမှပြုလုပ်ပြီးလက်ခံသည်။
628
00:48:58,102 --> 00:49:00,798
- အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို လက်မှတ်ပေးဖို့ လုံလောက်တယ်။
- လက်မှတ်?
629
00:49:00,904 --> 00:49:02,997
ဖုန်းနံပါတ်က ထူးခြားတယ်။
တစ်ဦးချင်းထံသို့။
630
00:49:03,107 --> 00:49:06,941
ဒါမှ သုံးစွဲသူကို ခွဲခြားသိနိုင်မှာပါ။
အခြားဖုန်းသို့ပြောင်းသောအခါ။
631
00:49:07,511 --> 00:49:09,911
တောင်းပန်ပါတယ် ငါနောက်ကျသွားတယ်။ မြို့မှားမှာ နိုးလာတယ်။
632
00:49:12,049 --> 00:49:14,210
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဖြတ်သန်းခတွေ ပေးခဲ့တယ်။
အဲဒီနံပါတ်တွေပေါ်မှာ...
633
00:49:14,318 --> 00:49:17,219
ငါတို့နှင့်အတူတက်လာသည်။
အတော်လေးစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ပုံစံ။
634
00:49:17,354 --> 00:49:20,755
ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ ဒါက ပုံစံပါ။
ပိတ်ထားသော ဆက်သွယ်ရေးကွန်ရက်၏
635
00:49:20,858 --> 00:49:23,588
သင်မျှော်လင့်ထားသည့်အရာ
မူးယစ်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှ
636
00:49:23,694 --> 00:49:26,185
ဤအရာသည် ယခုအချိန်အထိ ပါဝင်နေပါသည်။ ...
637
00:49:26,296 --> 00:49:30,027
- မီးစက် ၁၅ လုံး။
- ၁၅။
638
00:49:31,001 --> 00:49:33,731
အဘယ်သူမျှမ
စာရင်းသွင်းသူအချက်အလက်။
639
00:49:33,837 --> 00:49:35,477
- မင်းဒါကိုလုပ်နိုင်လား။
- ဒီမီးဖိုတွေနဲ့...
640
00:49:35,539 --> 00:49:38,940
ဒီကုမ္ပဏီနဲ့
စာရင်းသွင်းသူ အချက်အလက် မလိုအပ်ပါ။
641
00:49:39,676 --> 00:49:43,373
ကျွန်ုပ်တို့၏ အချက်အလက်များအရ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၏ 92% ကျော်သည်...
642
00:49:43,480 --> 00:49:47,780
ဤကွန်ရက်အတွင်း၊ ဖြင့်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ပျမ်းမျှခေါ်ဆိုမှုသည် တစ်မိနစ်အောက်သာ ကြာသည်။
643
00:49:47,885 --> 00:49:50,445
နောက်တဖန် မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုကို ညွှန်ပြသည်။
644
00:49:51,255 --> 00:49:54,816
အခုဒီ user က ဒီမှာ၊
ရှင်းလင်းရေးအိမ်အဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။
645
00:49:54,925 --> 00:49:58,725
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို လက်ခံရရှိပြီး အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှုများ စတင်လုပ်ဆောင်သည်။
သူက ပြပွဲကို ညှိနှိုင်းပေးတယ်။
646
00:49:58,829 --> 00:50:01,559
- Stringer ဖြစ်ရင်ကောင်းတယ်။
- အခုတော့ ဒါက အကောင်းဆုံး အပိုင်းပါ။
647
00:50:01,665 --> 00:50:04,463
ဒါက Prez ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တဲ့ အရာပါ။
သူနဲ့ ကစားတုန်းက။
648
00:50:04,568 --> 00:50:07,332
၎င်းတွင် အမြန်နှုန်း ခေါ်ဆိုနိုင်သော အင်္ဂါရပ် ပါရှိသည်။
649
00:50:11,675 --> 00:50:16,009
ဆိုလိုတာက တစ်စုံတစ်ယောက်က အချိန်ယူခဲ့တယ်။
ဖုန်းကို program လုပ်ဖို့။
650
00:50:16,113 --> 00:50:19,844
ငရဲ၊ ဒါ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ထောင့်ကောင်လေးတွေက နံပါတ်တွေအားလုံးကို မှတ်မိနိုင်တယ်။
651
00:50:19,950 --> 00:50:22,544
ဒီဖုန်းတွေက ဘာတွေလဲ။
ရက်အနည်းငယ် သို့မဟုတ် ထို့ထက်တစ်ကြိမ် စွန့်ပစ်ခြင်းခံရသည်။
652
00:50:23,220 --> 00:50:26,189
ကွန်ရက်ရှိ အခြားဖုန်းအားလုံးကို ငါလောင်းမယ်။
တူညီသောနည်းလမ်းကိုသတ်မှတ်ကြသည်။
653
00:50:26,290 --> 00:50:29,123
ကောင်းပြီ၊ ငါကြားဖူးတယ်။
ကြိုးအတွက် စတင်ရေးသားသင့်ပါသည်။
654
00:50:29,226 --> 00:50:31,023
- ဘယ်အချိန်ထနိုင်မလဲ။
- ဘာပေါ်လဲ ?
655
00:50:31,161 --> 00:50:33,361
ဖုန်းတွေကို လွှင့်ပစ်နေကြတယ်။
ပျမ်းမျှအားဖြင့် ရက်သတ္တပတ် နှစ်ပတ်တစ်ကြိမ်။
656
00:50:33,463 --> 00:50:35,988
အဲဒါကို ကြိုးရတဲ့အချိန်၊
ဖုန်းတွေသေပြီ။
657
00:50:36,099 --> 00:50:39,330
ကွန်ရက်တစ်ခုလုံး
တစ်ပြိုင်နက် ပိတ်သည်။
658
00:50:41,705 --> 00:50:44,003
- ငါတို့မှာ အစီအစဉ်ရှိလား။
- မဟုတ်သေးဘူး၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။
659
00:50:44,107 --> 00:50:46,871
ဒါပေမယ့် လောလောဆယ်တော့ ရနိုင်ရင်ပေါ့။
နောက်ထပ် အသေဖုန်း နှစ်လုံး...
660
00:50:46,977 --> 00:50:49,468
သီအိုရီကို အတည်ပြုရာမှာ အထောက်အကူဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ကျမ်းကျိန်လွှာအတွက်။
661
00:50:49,580 --> 00:50:52,674
Kima၊ အဲဒါတွေ မေးလို့ရတယ်။
အနောက်တိုင်းက ကောင်လေးတွေ သူတို့တွေ့တာကို လိုက်ကောက်ဖို့...
662
00:50:52,783 --> 00:50:55,274
- လာမည့်ရက်အနည်းငယ်အတွက်မြေပြင်။ ဟမ်?
- ဟုတ်ပါတယ် ။
663
00:51:00,090 --> 00:51:02,615
ကောင်လေး၊ မင်းလိင်နံ့နဲ့တူတယ်။
664
00:51:02,726 --> 00:51:05,923
- မင်း ရေချိုးမလို့လား။
- အလုပ်နောက်ကျတယ်။
665
00:51:12,269 --> 00:51:16,501
- ငါ့ရဲ့ Newports တွေကို မေ့သွားပြီ မဟုတ်လား၊
- အိုး၊ ရှက်လိုက်တာ၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊ မင်း။
666
00:51:16,607 --> 00:51:19,371
ဒီအသားပြားတွေ လုပ်ပါရစေ
ပြီးတော့ မင်းရဲ့စီးကရက်ကို ငါသွားယူမယ်။
667
00:52:00,050 --> 00:52:02,211
3- 1 ဤနံပါတ်တစ်အမျိုးသားကိုရိုက်ချက်။
668
00:52:02,519 --> 00:52:07,013
- ဒီမှာ 10-100 လိုမယ်။
- အဲဒါကို မိတ္တူကူးပါ... ငါသွားမယ်။
669
00:52:07,724 --> 00:52:09,817
- ရော်ဂျာ၊ ၇၀၀။
- သိပ်မကြာခင်ပြန်လာမှာလား။
670
00:52:09,927 --> 00:52:12,725
နင်တို့ လုံလောက်ပြီထင်တယ်
မနေ့က ငါတို့ပျော်တဲ့ရပ်ကွက်။
671
00:52:12,963 --> 00:52:15,431
စေတနာတစ်ခုပဲလိုတယ်။
Lester က မင်းကို သိမ်းထားစေချင်တယ်...
672
00:52:15,532 --> 00:52:18,501
စွန့်ပစ်ထားသော ဆဲလ်ဖုန်းများ
Barksdale ထောင့်များတွင် သင်တွေ့နိုင်သည်။
673
00:52:18,602 --> 00:52:21,162
Barksdale ၏ လိုင်စင်နံပါတ်ပြားကို သင်လိုချင်ပါသလား။
တဂ်နံပါတ်များနှင့် အားလုံး?
674
00:52:21,271 --> 00:52:22,499
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သေချာတယ်။
675
00:52:22,606 --> 00:52:24,836
လူ ကြီး ကို မြင် လို့ ပါ
ဟိုနေ့က ထရပ်ကားစီးတယ်။
676
00:52:24,942 --> 00:52:27,035
Tag တွေ လွတ်သွားပေမယ့် ပြန်တွေ့ရင်...
677
00:52:27,144 --> 00:52:29,339
- တစ်သိန်းခွဲ ?
မဟုတ်ဘူး၊ တခြားကောင်။
678
00:52:29,446 --> 00:52:31,880
- တခြားဘယ်ကောင်လဲ။
- သားကြီး၊ ငါတို့ သော့ခတ်ထားတယ်။
679
00:52:32,616 --> 00:52:34,447
- Avon
- Avon Barksdale?
680
00:52:34,551 --> 00:52:38,282
ယေရှု၊ ဟာ့ခ်။ သူက Jessup ၊
အနည်းဆုံး လေးငါးထောင်လောက် လျှော့ပေးတယ်။
681
00:52:38,488 --> 00:52:41,889
- ငါတို့အားလုံး မင်းနဲ့တူနေတာ ဘာလဲ။
- မင်းငါ့ကို မယုံရင် လိမ်လိုက်ပါ။
682
00:52:41,992 --> 00:52:43,482
အမိုက်စားနည်းလမ်းမရှိပါ။
683
00:52:44,194 --> 00:52:48,790
ဒါပေမယ့် အဖြစ်မှန်က ကျန်နေသေးတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ဒီလက်နက်ကို ပြန်ပေးမှာပါ...
684
00:52:48,899 --> 00:52:53,598
အကူအညီမပါဘဲ ဒီအရာရှိကို
Baltimore နိုင်ငံသားများထံမှလည်းဖြစ်သည်။
685
00:52:54,137 --> 00:52:58,403
အဲဒီမှတ်ချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ ကျနော်တို့ မြို့တော်ဝန် ထင်ပါတယ်။
စကားနည်းနည်းပြောချင်တယ်။
686
00:53:03,347 --> 00:53:04,712
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ကော်မရှင်နာ Burrell။
687
00:53:04,815 --> 00:53:07,807
ဒီအခွင့်အရေးကို ရအောင်ယူချင်တယ်။
ငါတို့ဌာနကို ဂုဏ်ပြုဖို့...
688
00:53:07,918 --> 00:53:11,115
ဒီအမှုကို အောင်အောင်မြင်မြင် ဖြေရှင်းဖို့...
689
00:53:11,488 --> 00:53:15,322
အရာရှိ Dozerman ကိုဆန္ဒပြုပါ။
တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် အမြန်ပြန်လာပါ။
690
00:53:18,328 --> 00:53:22,424
အရာရှိ Dozerman၊
နိုင်ငံသားတွေက မင်းကို ဒါကိုပြန်လိုချင်တယ်...
691
00:53:23,867 --> 00:53:28,201
နှင့် သင့်ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ငါတို့မြို့ကို ကာကွယ်ရေး။
692
00:53:30,741 --> 00:53:34,609
အထူးပဲ ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏သက်ဆိုင်ရာနေထိုင်သူများအားလုံး...
693
00:53:34,711 --> 00:53:37,908
ဟော့လိုင်းသို့ ခေါ်ဆိုခဲ့သူ။
ဒီနေ့ဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး...
694
00:53:55,799 --> 00:53:59,565
- Lester ။
-ဗိုလ်ကြီး၊ ဒါကိုမြင်ရမယ်။
695
00:54:11,081 --> 00:54:12,343
ဟာသကြီး။