1 00:00:01,800 --> 00:00:03,800 Tronar မှ ပြုပြင်ပြီး ပြုပြင်ပြီး ထပ်တူကျသည်။ 2 00:00:08,976 --> 00:00:11,014 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ Carrollton ပေါ်ထွက်၊ 3 00:00:11,015 --> 00:00:13,614 ဒီဖြူဖြူကောင် လင်မယား လူးလဲထ၊ 4 00:00:13,615 --> 00:00:16,614 သူက "လူပျို၊ မင်းသိလား။ ပိုးအိမ်က ဘယ်မှာလဲ" 5 00:00:16,615 --> 00:00:19,015 "Unc, မင်းငါ့ကို ခိုးကြောင်ကြောင်နဲ့တူတယ်။ 6 00:00:19,016 --> 00:00:21,015 ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်၊ စိတ်ကြိုက်ရွေး။" 7 00:00:24,996 --> 00:00:26,094 ဒီတော့ အဘိုးကြီး၊ 8 00:00:26,095 --> 00:00:27,594 “ပိုးအိမ်” နဲ့တူတယ်။ 9 00:00:27,595 --> 00:00:29,495 Edward Allen Poe House ..." 10 00:00:29,795 --> 00:00:31,475 ဟဲဟဲ ပြန်လာပြီလား? 11 00:00:32,245 --> 00:00:33,865 လရဲ့ ပထမဆုံး၊ မင်း... 12 00:00:34,106 --> 00:00:36,575 ကျွန်တော်ကတော့ “မသိဘူး မဟုတ်ဘူးဗျ။ Edward Allen Poe" 13 00:00:36,726 --> 00:00:39,756 ထိုလူက ကျွန်မကိုကြည့်ရင်း ဝမ်းနည်းလာသည်။ ငါ သူ့ကို နှိမ့်ချသလိုမျိုး မိုက်တယ်... 14 00:00:42,414 --> 00:00:44,534 ငါသိတယ် မင်းသိတယ်။ မင်းဒီကိုမလာဘူး။ 15 00:00:44,664 --> 00:00:45,404 ဘာလဲ? 16 00:00:45,444 --> 00:00:46,984 တိုတို၊ ငါ မင်းကို မသိဘူး။ 17 00:00:47,165 --> 00:00:49,833 Miss Elaine သိလား။ နောက်ခန်းမှာ ဟုတ်တယ်မလား 18 00:00:49,834 --> 00:00:51,934 ဒါက သူ့အစ်ကို၊ V.A မှ Earl ဆေးရုံ။ 19 00:00:51,935 --> 00:00:53,734 သူမနှင့်အတူနေသင့်သည်။ 20 00:00:54,456 --> 00:00:56,124 အထဲမှာ မင်း ငါ့ကို ကူညီပေးနိုင်မလား 21 00:00:56,125 --> 00:00:57,524 ငါ Chantal ပါ။ 22 00:01:23,044 --> 00:01:24,264 ဒါဆို ဘာကောင်းလဲ။ 23 00:01:24,774 --> 00:01:26,443 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူငယ်။ 24 00:01:30,513 --> 00:01:32,013 ဟာသေပြီ။ 25 00:01:32,413 --> 00:01:34,073 ဟာသေပြီ။ 26 00:01:41,423 --> 00:01:43,534 ဟင့်အင်း... 27 00:01:46,973 --> 00:01:48,252 ဟေး အိုမာ။ 28 00:01:48,443 --> 00:01:50,021 အို အားလုံးကို လေးစားလျက်၊ 29 00:01:50,022 --> 00:01:51,622 ဒါပေမယ့် ဒီနေရာ၊ 30 00:01:51,792 --> 00:01:53,912 ဤသည်မှာ Barksdale အဆစ်ဖြစ်သည်။ 31 00:01:55,912 --> 00:01:57,012 ပြောပြပေးပါဦး။ 32 00:03:32,430 --> 00:03:34,145 အားလုံးကို လေးစားလျှက်။ 33 00:03:34,389 --> 00:03:36,788 ဒီကောင်လေးကို မင်းထင်လား။ မနေ့မနက်က နိုးလာတော့ 34 00:03:36,789 --> 00:03:38,389 သူ့ကုတင်အစွန်းမှာ ထိုင်တယ်။ 35 00:03:38,391 --> 00:03:40,490 ဟုဆိုသည် "ဒီနေ့ ငါ့သေရမယ့်နေ့လား" 36 00:03:41,720 --> 00:03:43,769 မင်းမထင်ဘူး။ ဒါက မင်းအတွက်ဖြစ်နိုင်လား။ 37 00:03:44,859 --> 00:03:46,260 ဒေါက်တာ၊ အဲဒါကို ကိုင်ထားပါ။ 38 00:03:51,778 --> 00:03:53,779 အဲဒီကျည်ဆန်က ဘာလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါဦး သူ့နှလုံးသားကို လုပ်တယ်။ 39 00:03:55,720 --> 00:03:57,099 ဒါ သူ့နှလုံးသားပဲ။ 40 00:03:58,969 --> 00:04:00,837 အဲဒါ ဘာကြီးလဲ၊ တည့်တည့်ကြောက်လို့လား။ 41 00:04:00,838 --> 00:04:02,839 ပိုပျင်းသလိုမျိုး တောင့်တင်းတယ်။ 42 00:04:03,668 --> 00:04:04,867 ဒါက ဘာသဘောလဲ။ 43 00:04:04,868 --> 00:04:08,167 ငါ M.C.I ဆင်းတယ်။ Jessup မျှော်လင့်နေသည်။ သူ့အပေါ် နှစ်အတန်ကြာသော ယောက်ျားကို ဆွဲတင်ရန်၊ 44 00:04:08,168 --> 00:04:09,947 အဆင်သင့်ဖြစ်မဖြစ် ကြည့်ပါ။ သူ့ခံစားချက်တွေကို ဝေမျှဖို့။ 45 00:04:09,948 --> 00:04:13,648 Barksdale D'Angelo မှထွက်ဆိုသည်။ သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေသွားသလို ဖြစ်သွားတယ်။ 46 00:04:13,649 --> 00:04:16,148 D.O.D ၇၂၁၀၃။ 47 00:04:16,228 --> 00:04:17,557 ဘယ်သူလုပ်ခဲ့တာလဲ။ 48 00:04:17,558 --> 00:04:18,858 ပြည်နယ်ရဲ. 49 00:04:19,388 --> 00:04:21,196 မင်းငါ့ကို ဆွဲထုတ်ချင်တယ်။ ဒီအပေါ်မှာ အသေခံရမှာလား။ 50 00:04:21,197 --> 00:04:23,104 ဟုတ်တယ်၊ သူက တစ်မျိုး ငါတို့လုပ်ခဲ့တဲ့ကောင် 51 00:04:23,115 --> 00:04:25,698 သေချာကြည့်စေချင်ပါတယ်။ ဘယ်သူကမှ သူ့ကို သတ်သေတာ မဟုတ်ဘူး။ 52 00:04:26,738 --> 00:04:29,638 အမှုန်အမွှားတွေချည်းဘဲ ဟိုမှာ အုတ်ခဲတွေ ကပ်နေပြီ။ 53 00:04:29,718 --> 00:04:33,137 ဟဲဟဲ၊ ဒီတိုက်ပွဲတွေ သူတို့ကို မျှော်စင်ယူဖို့ လုပ်ခဲ့တယ်။ 54 00:04:33,377 --> 00:04:36,351 မင်းငါ့ကိုပြန်ပြောဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ ကျန်တဲ့သူတွေနဲ့ လမ်းပေါ်မှာ။ 55 00:04:36,378 --> 00:04:40,456 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် b၊ အခုဆို တာဝါတိုင်တွေ မရှိတော့ပြီ။ ဘယ်လိုဆင်းရမယ်ဆိုတာ လူတိုင်းသိပါတယ်။ 56 00:04:40,457 --> 00:04:42,843 ငါတို့က ငါတို့လူတွေကို လွှတ်လိုက်တာလို့ ပြောတယ်။ ဟိုမှာ အစောကြီး။ 57 00:04:42,857 --> 00:04:45,058 ထောင့်အကြီးအကဲများ ၊ "အို၊ ငါတို့ အခုဒီမှာ၊ 58 00:04:45,568 --> 00:04:48,266 "ငါဘာကိုဆိုလိုလဲ မင်းသိလား ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့ စားပွဲ​ပေါ်ကို တခုခု ယူလာ​ပေးတယ်​။" 59 00:04:48,278 --> 00:04:49,996 ကြိုက်သလို ချထားလိုက်ပါ။ သူတို့ ကံကောင်းတဲ့နေ့။ 60 00:04:49,997 --> 00:04:53,296 မလှုပ်မယှက်၊ ခြိမ်းခြောက်မှု မရှိပါ။ ဒီအတိုင်းသာနေပါစေ၊ ဒါကကောင်းတဲ့အရာပါ။ 61 00:04:54,057 --> 00:04:56,396 ဒါပေမယ့် မင်းသိလား။ ထောင့်ကောင်းတွေလိုမယ်၊ 62 00:04:56,397 --> 00:04:58,781 အဲဒါ ငါတို့လိုမယ်။ မြို့လယ်နှင့်နီးသည်။ 63 00:04:58,796 --> 00:05:00,496 နေ့စားကုန်သွယ်မှုကိုရယူပါ။ 64 00:05:00,647 --> 00:05:02,996 - Freemont ကဲ့သို့ထွက်ပါ။ - Fayette 65 00:05:02,997 --> 00:05:07,088 ဝဋ် ၄၀၊ တစ်ရက် $50,000 လွယ်ပါတယ်။ 66 00:05:07,096 --> 00:05:08,089 ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါပေါ်မှာ။ 67 00:05:08,097 --> 00:05:10,595 လူတိုင်းသိပါတယ်။ ဒါကို ငါတို့ စောင့်ကြည့်နေတယ် ယောက်ျား။ 68 00:05:10,596 --> 00:05:13,602 ငါတို့ ဒါကို ဖောက်ထွက်မလားဆိုတာ သူတို့သိချင်တယ်။ ယခု တာဝါတိုင်များ ပြိုကျပြီ။ 69 00:05:13,646 --> 00:05:15,597 ငါဘာအပြစ်ရှိလဲ မင်းသိလား။ သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို တိုင်းတာတယ်။ 70 00:05:15,747 --> 00:05:18,096 မြင်ချင်ကြတယ်။ ငါတို့က အားနည်းနေရင်၊ 71 00:05:18,236 --> 00:05:20,875 မိုက်သောသူသည် ငါတို့ဆီသို့ လှမ်းလာလျှင်၊ ငါတို့လုပ်စရာရှိတာလုပ်မယ်။ 72 00:05:20,876 --> 00:05:23,276 ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေက သူတို့ကောင်တွေ အဲဒါက မင်းကို ဒီမှာ လာခေါ်တာ။ 73 00:05:23,966 --> 00:05:26,026 အလောင်းမရှိရင် ဒီလိုလုပ်နိုင်ရင်၊ ငါတို့လုပ်သင့်တယ်။ 74 00:05:26,336 --> 00:05:27,534 ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား? 75 00:05:27,535 --> 00:05:29,335 အထူးသဖြင့် အခုပေါ့။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြွက်သားများကို အလင်းပေးသည်။ 76 00:05:29,336 --> 00:05:31,991 ကြွက်သားအကြောင်းပြော၊ ငါစေလွှတ်လိုက်တဲ့ အဲဒီလူဆီက မင်းကြားဖူးလား။ 77 00:05:32,015 --> 00:05:34,634 ဟုတ်တယ်၊ Cutty က ဖြတ်သွားတယ်။ သူ့အသံကို ငါတို့ ဂရုစိုက်တယ်။ 78 00:05:34,636 --> 00:05:35,936 ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။ 79 00:05:36,776 --> 00:05:38,175 ကြားနာမှုအတွက် ဘယ်လိုပြင်ဆင်ထားလဲ။ 80 00:05:38,176 --> 00:05:39,975 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်လူ။ 81 00:05:39,976 --> 00:05:41,176 ပြောရမှာပါ။ 82 00:05:41,575 --> 00:05:44,354 လီဗိုင်းသည် အရာအားလုံးကို ရရှိခဲ့သည်။ ငါ့အတွက် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်ထားလိုက်ပါ။ 83 00:05:44,355 --> 00:05:46,155 အိမ်မှာနေမယ်။ မအေးခင်။ 84 00:05:48,845 --> 00:05:50,355 မျှော်စင်တွေ ပြိုကျလာတယ်။ 85 00:05:51,015 --> 00:05:51,916 ဒါဆို? 86 00:05:52,546 --> 00:05:53,815 ဒါဆို ငါတို့ဝင်လာပြီ။ 87 00:05:54,185 --> 00:05:55,474 ငါ့ထောင့်တွေလား? 88 00:05:55,554 --> 00:05:56,825 မထင်ပါဘူး။ 89 00:05:56,826 --> 00:05:59,723 ခဏနေ။ ဒါလည်း မင်းအတွက် ကောင်းလိမ့်မယ်... 90 00:05:59,724 --> 00:06:00,624 ဟုတ်လား? 91 00:06:00,964 --> 00:06:02,431 ကဲ ဘယ်လိုထင်လဲ။ 92 00:06:02,445 --> 00:06:06,045 အို ၃၇၊ ၃၈၊ အခု မင်းဘာတွေ ပေးနေတာလဲ။ 93 00:06:07,324 --> 00:06:09,369 ဟုတ်တယ်၊ ၃၁၊ ၃၂ ရိုက်နိုင်တယ်။ 94 00:06:09,395 --> 00:06:11,393 ယောက်ျား၊ ဒီမိုက်မဲတာ John Blaze 95 00:06:11,394 --> 00:06:15,394 ခုနစ်ကြိမ်၊ ရှစ်ကြိမ် နင်းနိုင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ ကိတ်မုန့်ကို ယူတုန်း၊ 96 00:06:15,954 --> 00:06:17,073 ပင့်ကူအိတ်။ 97 00:06:17,594 --> 00:06:18,894 ပင့်ကူအိတ်။ 98 00:06:23,084 --> 00:06:23,647 သေတာပဲ! 99 00:06:25,295 --> 00:06:26,994 ဟုတ်တယ် Marlo ကို တွေ့ဖူးလား။ 100 00:06:31,153 --> 00:06:32,633 မင်း သူ့ကို မတွေ့ဘူးလား? 101 00:06:33,723 --> 00:06:34,944 မင်းသူ့ကိုသိလား? 102 00:06:35,864 --> 00:06:36,993 မာလို? 103 00:06:37,794 --> 00:06:39,774 ဟုတ်တယ်၊ သူဒီမှာရှိတယ်။ 104 00:06:41,633 --> 00:06:43,463 အခု သူမဟုတ်တော့ဘူး။ 105 00:06:43,673 --> 00:06:46,684 အဲဒီပင့်ကူအိတ်တွေကို ယူလိုက်၊ ပင့်ကူအိတ်! 106 00:06:49,483 --> 00:06:52,952 သခင်ယေရှု၊ Tommy၊ ငါအရှက်ကွဲရတာကြိုက်တယ်။ 107 00:06:52,953 --> 00:06:57,652 မျှော်ကြည့်သောအခါ၊ သတင်းအတွက်၊ အဲဒါကို Erv ကိုပေးလိုက်ပါ။ 108 00:06:59,523 --> 00:07:02,037 မင်း အရူး၊ မင်း တစ်ခုခုတော့ တက်နေပြီ ။ 109 00:07:02,053 --> 00:07:04,053 ငါဘာမှမတက်ဘူး၊ ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။ 110 00:07:04,183 --> 00:07:06,292 ငါသူ့ကိုကူညီနိုင်တယ်၊ သူကငါ့ကိုကူညီနိုင်တယ်။ 111 00:07:06,662 --> 00:07:09,552 ဒီမှာ နည်းနည်း ယားတာ၊ အဲဒီမှာ နည်းနည်းခြစ်တယ်။ 112 00:07:10,473 --> 00:07:12,972 ဒါက win-win ပါ။ မင်းအတွက်မဟုတ်လား 113 00:07:13,312 --> 00:07:17,252 သူ ကစားမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ မင်း အရိုက်ခံရတယ်။ ရာဇဝတ်မှုတွေ များလာတဲ့အတွက်ကြောင့် သူ့ကို အပြင်မှာ ထားတယ်။ 114 00:07:18,083 --> 00:07:20,222 Press က သဘောကျပြီး မင်းက အမှတ်ပေးတယ်။ 115 00:07:20,832 --> 00:07:23,232 တစ်ဖက်က ပြန်လှန်တာကတော့ သူလိုဏ်ဂူရှိရင်၊ 116 00:07:23,233 --> 00:07:26,632 မင်းက ကိုယ့်ကိုကိုယ် နှောင့်ယှက်သလို ခံစားရတယ်။ မြို့တော်ဝန်ရဲ့ အတွင်းစက်ဝိုင်းထဲမှာ။ 117 00:07:29,572 --> 00:07:31,061 ဒါဆို အင်း... 118 00:07:31,541 --> 00:07:33,629 ငါ့အခန်းကဏ္ဍကဘာလဲ မင်းရဲ့ဒရာမာလေးတွေထဲမှာလား။ 119 00:07:33,642 --> 00:07:35,642 မင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ပွဲစားအစည်းအဝေး။ 120 00:07:36,052 --> 00:07:36,852 သိလား၊ 121 00:07:38,172 --> 00:07:41,466 မင်းရဲ့ မကြောက်မရွံ့ခေါင်းဆောင်ကို အလင်းမြင်အောင် ကူညီပေးပါ။ ကောင်စီမှာ သူ့သူငယ်ချင်းအသစ်အကြောင်း။ 122 00:07:41,511 --> 00:07:43,951 ငါသူ့ကိုပြောသင့်တယ်, ဘာလဲ? 123 00:07:43,952 --> 00:07:47,426 ကောင်းကောင်းလုပ်ပါ သို့မဟုတ် ကြီးကြီးမားမားရင်းနှီးမြှုပ်နှံပါ။ ရေနံဂျယ်လီထဲမှာ? 124 00:07:47,451 --> 00:07:50,351 ဟေ့၊ သူ့မြည်း၊ သူ့ရွေးချယ်မှု။ 125 00:07:55,481 --> 00:07:57,051 မင်း သူနဲ့ စကားမပြောဘူးလား? 126 00:07:57,701 --> 00:07:59,681 မတွေ့ခဲ့ပါ။ အမဲကောင်။ 127 00:08:00,778 --> 00:08:02,774 လူ၊ ငါတို့ လမ်းလျှောက်ရုံ၊ ငါတို့ ဆောင့်မယ်။ 128 00:08:08,433 --> 00:08:11,296 ဟိုမှာ။ ဘလောက်ရဲ့အလယ်၊ 129 00:08:57,016 --> 00:08:58,240 အို၊ ဝီစီဘယ်မှာလဲ။ 130 00:09:06,996 --> 00:09:07,903 နေပါဦး။ 131 00:09:10,421 --> 00:09:11,125 Marlo ကိုစောင့်ပါ။ 132 00:09:26,239 --> 00:09:28,800 အို၊ ဒိန်ခဲ။ မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ 133 00:09:36,757 --> 00:09:38,650 နီဂျာ၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ငါးစာမှတပါး၊ 134 00:09:38,932 --> 00:09:40,230 ခွေးမလေးကို ဆပ်ပြာတိုက်ပါ။ 135 00:09:45,660 --> 00:09:47,052 ငါ့ခွေးက ဘယ်သူလဲ။ မင်းက ငါ့ကောင်။ 136 00:09:47,701 --> 00:09:49,640 ငါ့ Dawg က ဘယ်သူလဲ။ ငါ့ကလေးက ဘယ်သူလဲ။ 137 00:09:50,093 --> 00:09:52,205 မင်းက ဖေဖေ့ကို ပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက်ရှာနေတာ ဟုတ်လား။ အင်း။ 138 00:10:01,266 --> 00:10:03,286 25 Dawg တွင် ကြီးမားသည်။ 139 00:10:05,570 --> 00:10:06,163 ချိစ်! 140 00:10:08,137 --> 00:10:08,872 အင်း။ 141 00:10:26,078 --> 00:10:26,954 မည်သူမျှ ငါလိုချင်ပါသလား။ 142 00:10:28,488 --> 00:10:29,112 ဘယ်သူမဆို။ 143 00:10:31,115 --> 00:10:32,398 တစ်ခုထက်ပိုလိုချင်တယ်။ 144 00:10:33,101 --> 00:10:34,197 ငါ Olsen အမွှာလိုချင်တယ်။ 145 00:10:34,808 --> 00:10:35,448 မင်းရပြီ။ 146 00:10:36,200 --> 00:10:37,014 ကျွန်။ 147 00:10:37,389 --> 00:10:39,016 သူတို့အားလုံးအတွက် အသက်ရှင်နေကြတာပါ။ မင်းက မင်းကို ချွတ်ဖို့ပဲ။ 148 00:10:40,025 --> 00:10:41,785 ဒါပေမယ့် အခု ဘယ်သူလဲ။ မင်းသူတို့အတွက်လုပ်ပေးမှာလား။ 149 00:10:42,435 --> 00:10:44,625 ယောက်ျားတစ်ယောက်၊ လုပ်ရပ်တစ်ခု၊ တစ်ကြိမ်။ 150 00:10:44,844 --> 00:10:46,752 မှန်တယ်။ ပြီးတော့ ယောက်ျားလေးလို့ နာမည်ပေးလိုက်တယ်။ 151 00:10:47,096 --> 00:10:49,387 မင်းဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်၊ "မင်းဟာ ကြက်စို့သမားမှန်း ငါသိတယ်။ 152 00:10:49,388 --> 00:10:51,042 "ပထမအကြိမ်ကတည်းက ငါ မင်းကို မျက်လုံးပြခဲ့တယ်။ 153 00:10:51,073 --> 00:10:53,858 Steve McQueen၊ ဟမ်။ အဲဒါ မင်းစိတ်ကူးယဉ်တာလား။ 154 00:10:53,875 --> 00:10:55,787 မင်းအရူး closet-case motherfucker။ 155 00:10:57,023 --> 00:10:57,853 Steve McQueen 156 00:10:58,181 --> 00:10:59,590 Fuck မင်း၊ အဲဒါက စနစ်တစ်ခုပဲ။ 157 00:11:00,888 --> 00:11:02,218 Olsen အမွှာနှစ်ယောက်စလုံး။ 158 00:11:03,047 --> 00:11:03,640 အက်ရှလေ။ 159 00:11:04,969 --> 00:11:06,362 - ကိတ်။ - Mary-Kate ။ 160 00:11:07,175 --> 00:11:09,102 ဟုတ်တယ်၊ ငါလေးစားတယ်။ သူတို့ရဲ့အလုပ်။ 161 00:11:09,663 --> 00:11:10,507 သူတို့က မင်းအတွက်။ 162 00:11:11,322 --> 00:11:12,684 လုပ်ရမှာက ယောက်ျားလေးလို့ နာမည်ပေးတယ်။ 163 00:11:16,151 --> 00:11:17,466 ငါ မဖမ်းဘူး၊ ငါ ဆွံ့အနေတယ်။ 164 00:11:18,200 --> 00:11:18,826 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 165 00:11:28,674 --> 00:11:30,567 တွင်းထဲကထောင့်။ 166 00:11:38,199 --> 00:11:39,655 မင်းရဲ့ခွေးတွေကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 167 00:11:58,774 --> 00:12:00,746 ရတယ် အင်း! ရတယ် 168 00:12:18,708 --> 00:12:20,038 မင်းရဲ့ခွေးတွေကို ချိုးလိုက်ပါ။ 169 00:12:40,707 --> 00:12:41,207 ငါးစာ... 170 00:13:18,926 --> 00:13:20,302 အိုး၊ ဟိုမှာ။ 171 00:13:21,475 --> 00:13:22,679 ဒီလိုဖြစ်နိုင်မလား... 172 00:13:23,295 --> 00:13:25,956 ဤသည်းမခံနိုင်သောပုံသဏ္ဍာန်ရှိသောမိန်းမနှင့်တူပါသလား။ 173 00:13:26,535 --> 00:13:28,853 ဒီသီချင်းဟောင်းကို မင်းသိတယ်။ "ရွှေမိန်းကလေးများ" မှ 174 00:13:29,146 --> 00:13:31,164 တိုတိုနှင့် coke-ပုလင်းမျက်မှန်... 175 00:13:32,813 --> 00:13:33,361 ယောက်ျားတစ်ယောက်။ 176 00:13:36,551 --> 00:13:37,803 ဟေး။ 177 00:13:38,523 --> 00:13:39,023 ဟမ်? 178 00:13:39,305 --> 00:13:40,468 မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါရစေ။ 179 00:13:41,231 --> 00:13:44,505 ဒီဦးထုပ်တွေကို မင်းဘယ်မှာရလဲ။ ​ငွေ​ကြေး​တွေ နား​ထောင်​​နေလား။ 180 00:13:44,661 --> 00:13:47,334 ငါ မြို့ ထဲ က စတိုးဆိုင် တွေ အားလုံးကို သွား တယ်။ ငါရှာနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းပဲ။ 181 00:13:47,335 --> 00:13:49,214 အတူရှိတဲ့သူတွေလား။ ရှေ့တွင်ရှိသောငွေများ။ 182 00:13:49,822 --> 00:13:52,836 နော်၊ အတူတူပါပဲ။ သင့်ခေါင်းကို တစ်ဖက်လှည့်လိုက်ရုံပါပဲ။ 183 00:13:54,771 --> 00:13:56,541 ကျေးဇူးပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 184 00:14:02,285 --> 00:14:04,585 အဲဒါက လက်ခုပ်ထဲက အနိမ့်ဆုံး၊ ဟိုမှာ။ 185 00:14:04,694 --> 00:14:05,914 လှေကားထစ်တွေ ပြန့်ကျဲနေတယ်။ 186 00:14:07,041 --> 00:14:08,668 သွားကြရတယ်။ တစ်နေရာရာမှာ ထင်တာပဲ။ 187 00:14:14,413 --> 00:14:16,276 လုပ်သင့်တယ်လို့ မထင်ပါနဲ့။ အဲဒါလုပ်ဖို့လိုတယ်။ 188 00:14:18,575 --> 00:14:20,139 သူငါ့ကို လှည့်ကြည့်တယ် ယောက်ျား... 189 00:14:20,723 --> 00:14:21,363 အင်း။ 190 00:14:22,678 --> 00:14:23,867 မင်းကစားဖူးမယ်ထင်တယ်။ 191 00:14:49,609 --> 00:14:53,816 ဒီတော့ Terrace က လာမယ်ထင်တယ်။ အိမ်ခြံမြေလိုင်းနဲ့ပတ်သက်ရင် အားလုံးက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 192 00:14:55,239 --> 00:14:58,149 ငါ စောင့်နေချင်တယ် အဲဒါကို မင်း ငါတို့ ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။ 193 00:14:59,660 --> 00:15:02,398 ဒါဆို မင်း ငါတို့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။ 194 00:15:03,743 --> 00:15:04,745 အလုပ်ပြန်လုပ်ပါ။ 195 00:15:06,138 --> 00:15:06,700 ကောင်းပြီ 196 00:15:23,090 --> 00:15:25,827 မင်းရဲ့ ကောင်လေးက ငါ့ကို အရမ်း နှောင့်ယှက်နေတယ်၊ အဲဒီအပေါက်လေးတွေ။ 197 00:15:26,452 --> 00:15:28,327 ဒါဟာ သတင်းတစ်ခုလုံးပါ။ 198 00:15:28,678 --> 00:15:31,807 အထူးတလည် မကြည့်ခဲ့ပါ။ ကော်မရှင်နာနဲ့တူတယ်။ 199 00:15:31,839 --> 00:15:33,513 မြို့တော်ဝန်ကလည်း ဒီလိုပါပဲ။ 200 00:15:35,938 --> 00:15:37,473 မင်းအဲဒီလို မိုက်မဲလို့ မရဘူး။ အပတ်တိုင်း၊ 201 00:15:38,556 --> 00:15:41,230 ဂုဏ်တော်ကို လိုချင်ရင် မဟုတ်ဘူး။ မင်းကို အလုပ်အမြဲတမ်းပေးဖို့။ 202 00:15:42,670 --> 00:15:44,547 Tommy သည် များသောအားဖြင့် ကလေးကောင်းဖြစ်သည်။ 203 00:15:45,127 --> 00:15:46,847 asspain လုပ်လိုက်တာ သူ တစ်ခုခု လိုချင်တယ်၊ 204 00:15:47,426 --> 00:15:48,692 ဒါပေမယ့် အများအားဖြင့် လူကောင်းတွေပါ။ 205 00:15:48,887 --> 00:15:50,858 ငါက သူဘာဖြစ်တယ်ဆိုတာ နှိမ့်ချမပြောဘူး။ 206 00:15:50,874 --> 00:15:53,113 ကောင်းပြီ၊ မင်းသူ့ကို မပေးနိုင်ဘူး။ မင်းကို နှိပ်စက်နေတယ် Erv 207 00:15:54,224 --> 00:15:55,725 အရိုးကိုပစ်၊ 208 00:15:57,852 --> 00:15:58,884 သူက မင်းကို ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။ 209 00:16:01,107 --> 00:16:01,702 ကောင်းပြီ၊ 210 00:16:02,989 --> 00:16:06,679 ဒါပေမယ့် နောက်ကနေ လိုင်းဆွဲတယ်။ ဒီကောင်အတွက် မြို့တော်ဝန်။ 211 00:16:07,728 --> 00:16:12,079 ငါထိုင်တဲ့နေရာမှာ မင်းထိုင်လို့မရဘူး ပြီးတော့ မြို့တော်ဝန်ကို ကျောခိုင်းလိုက်တယ်။ 212 00:16:12,157 --> 00:16:13,273 နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ် သူငယ်ချင်းတို့။ 213 00:16:14,539 --> 00:16:17,011 ကျွန်တော့်ကလေးမှာ လိဂ်ပွဲနည်းနည်းရှိခဲ့တယ်။ နောက်ကျနေပြီ။ 214 00:16:17,245 --> 00:16:18,889 အင်း ထားခဲ့လိုက်မယ်။ ယောက်ျားလေးတွေ။ 215 00:16:20,937 --> 00:16:25,006 ငါယူဆောင်လာသောအရာ၊ အဘယ်သူမျှ မဆုတ်စေနှင့်။ 216 00:16:28,386 --> 00:16:29,544 - သူအနိုင်ရမှာလား။ - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 217 00:16:29,950 --> 00:16:31,421 မင်းရဲ့ကလေး၊ သူ့အဖွဲ့။ 218 00:16:32,234 --> 00:16:33,563 အိုးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး 219 00:16:36,965 --> 00:16:38,559 ဟုတ်တယ် နည်းနည်းရှုပ်တယ်၊ 220 00:16:38,560 --> 00:16:40,877 ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက ရှောင်ထွက်သွားတယ်။ အချိန်မှန် 221 00:16:41,534 --> 00:16:43,036 ဒီထောင့်က ကောင်လေးတွေ ငါတို့နဲ့ဆက်ဆံတယ်? 222 00:16:43,381 --> 00:16:45,711 သူတို့တောင် မထင်ဘူး။ ကိုယ့်လူမျိုးစကားကို နားထောင်ပါ။ 223 00:16:45,993 --> 00:16:47,425 ဟုတ်တယ်၊ ငါလိုက်မယ်။ လူများနှင့်စကားပြောပါ။ 224 00:16:48,770 --> 00:16:50,914 - မင်းဘယ်မှာလဲ။ - မာလို? 225 00:16:51,665 --> 00:16:53,010 ငါရှာမတွေ့ဘူး။ 226 00:16:53,776 --> 00:16:57,295 ပြီးတော့ မင်း ငါတို့ကို ဘာမှ မစဖို့ ပြောခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့် ကျွန်တော် block ရဲ့ အလယ်မှာ တပ်ဆင်ပါတယ်။ 227 00:16:58,154 --> 00:17:01,129 ခက်ခက်ခဲခဲ စိုက်ကြည့်နေတာတောင် သိလား။ ကျွန်တော်မသိပါ။ 228 00:17:02,004 --> 00:17:03,576 မကိုင်ဘူး မထင်ဘူး။ 229 00:17:03,710 --> 00:17:04,647 ဒါက Marlo ပါ။ 230 00:17:05,602 --> 00:17:07,011 မင်းသူ့ကို ဘယ်လောက်တောင် ခက်ခက်ခဲခဲရှာနေတာလဲ။ 231 00:17:09,556 --> 00:17:12,747 မင်းကဘာလို့ အပြင်မထွက်တာလဲ။ အခု ဒီ အမဲကောင်ကို ရှာနေတာလား။ 232 00:17:12,763 --> 00:17:14,406 မင်းခေါ်လိုက်တာလား။ ဒီအစည်းအဝေးက ဒီမှာ။ 233 00:17:22,420 --> 00:17:23,328 တံခါးပိတ်။ 234 00:17:27,458 --> 00:17:28,553 မင်းရဲ့သတင်းကောင်းက ဘာလဲ။ 235 00:17:28,983 --> 00:17:30,674 ဥမ္မာသည် အမှိုက်ပုံးအတွင်းမှ 236 00:17:30,892 --> 00:17:34,795 ကုန်ကြမ်းနှစ်အောင်စ ပုလင်း ၆၀၀ ပါပြီးသား။ 237 00:17:35,483 --> 00:17:37,203 ခွေးစုတ်တွေက ကျွန်တော့်နာရီကိုတောင် ယူသွားတယ်။ 238 00:17:37,688 --> 00:17:40,270 ယခုလတွင် ဒုတိယအသုတ် သူတို့ ရခဲ့တယ်။ 239 00:17:40,614 --> 00:17:44,055 ဆိုလိုတာက သူ အမ်၊ သူသည် သင့်အား String ဟုခေါ်သည်။ 240 00:17:44,915 --> 00:17:48,310 ပြောချင်တာက အားလုံးက လေးစားမှု အပြည့်ရှိပေမယ့် သူ့ကို မလှမ်းမကမ်းနဲ့ ကြိုက်တယ်။ 241 00:17:48,623 --> 00:17:49,655 ဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်။ 242 00:17:54,984 --> 00:17:57,503 ကောင်းပြီ လူ။ ကျွန်ုပ်တို့ရရှိသောနေရာတိုင်းတွင် ကြွက်သားများကို နှစ်ဆတိုးပေးပါ။ 243 00:17:58,754 --> 00:18:00,162 ယောက်ျားလာလျှင်၊ 244 00:18:00,960 --> 00:18:02,165 ယောက်ျားအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။ 245 00:18:02,743 --> 00:18:03,996 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မဟုတ်ဘူး။ 246 00:18:04,544 --> 00:18:07,267 ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုခြင်း၊ ငါနဲ့ ဘယ်တော့မှ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမဟုတ်ဘူး။ 247 00:18:11,600 --> 00:18:12,462 အမှန်တရား၊ 248 00:18:13,352 --> 00:18:15,684 ကောင်စီဝင်ဖြစ်ဖူးတယ်။ သုံးနှစ်နီးပါးရှိပြီ။ 249 00:18:15,809 --> 00:18:18,021 အဲဒါက ရှည်တယ်။ လျစ်လျူရှုခံရဖို့ fucking အချိန်။ 250 00:18:19,352 --> 00:18:20,447 ပြီးတော့ ဒါက Baltimore၊ 251 00:18:20,463 --> 00:18:22,762 အဖြူရောင်ကောင်လေးက မတ်တပ်မရပ်ဘူး။ တစ်မြို့လုံး ပြေးဖို့ အခွင့်အလမ်း များတယ်။ 252 00:18:22,794 --> 00:18:25,062 ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဥပဒေပြုလွှတ်တော်၊ ညာဘက်ထိုင်ခုံပွင့်ရင် 253 00:18:25,078 --> 00:18:27,564 ဒါ​ပေမယ့်​ အဲဒီ​အချိန်အထိ​တော့ ငါ​ခေါင်း​ထောင်​နေတယ်။ အာဏာမရှိသောအလုပ်၌ 254 00:18:27,659 --> 00:18:29,530 တွင်းတွေ ပြည့်သွားရုံကလွဲလို့ 255 00:18:31,314 --> 00:18:33,362 လေးစားအပ်ပါသော ကောင်စီဝင်များ၊ 256 00:18:33,363 --> 00:18:36,821 မင်းက ငါနဲ့ တွဲနေလို့၊ ဘာလဲ၊ မင်း ပျင်းနေတာလား။ 257 00:18:37,212 --> 00:18:38,104 နည်းနည်းတော့ ဟုတ်တယ်။ 258 00:18:39,761 --> 00:18:40,549 ပြီးတော့ ဘာကောင်လဲ။ 259 00:18:40,565 --> 00:18:42,362 ဆိုလိုတာက လာလိုက်တာ မှုခင်းကိစ္စ၊ 260 00:18:42,363 --> 00:18:44,584 ဒီမြို့က အကုန်သုံးလို့ရတယ်။ ရနိုင်သောအကူအညီ။ 261 00:18:44,617 --> 00:18:46,963 အညစ်အကြေးရှာရင် တစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။ 262 00:18:47,040 --> 00:18:48,480 အညစ်အကြေးတွေ အမြဲရှိနေတယ်။ 263 00:18:48,761 --> 00:18:52,238 ဒါ​ပေမယ့်​ အခု​တော့ သိချင်​​နေ​သေးတယ်​ ငါတို့ ပိုကောင်းအောင် ဘယ်လိုလုပ်နိုင်မလဲ။ 264 00:18:52,834 --> 00:18:54,039 မင်းက ငါ့ကို ဒီလောက်ပေးတာ။ 265 00:18:54,586 --> 00:18:56,839 မင်းကို ငါကြိုးစားနိုင်တယ်။ သီးသန့် ဘာတွေလိုလဲ။ 266 00:18:56,870 --> 00:18:59,092 ကြားနာခြင်းမရှိ၊ စာနယ်ဇင်းမရှိ၊ အထူးတန်းမရှိပါ။ 267 00:18:59,139 --> 00:19:00,459 ငါဘောလုံးမကစားရင်? 268 00:19:01,101 --> 00:19:02,212 မင်းငါ့ဖင်ကိုရလိမ့်မယ်။ 269 00:19:02,227 --> 00:19:04,558 ငါရှေ့ရောက်တိုင်း မင်းရဲ့ ကော်မတီ မဟုတ်လား။ 270 00:19:09,612 --> 00:19:11,073 တစ်ချက်သတိရလာသည်။ 271 00:19:11,510 --> 00:19:12,010 ပစ်တယ်။ 272 00:19:12,605 --> 00:19:16,642 ကျွန်ုပ်၏ အမှတ်အသားယူနစ်များကို ကျွန်ုပ်မရနိုင်ပါ။ ငါ့အသက်ကိုကယ်ဖို့ Dickman Street ကပြန်လာတယ်။ 273 00:19:17,488 --> 00:19:20,256 ဝန်ဆောင်မှုပေးသော ကားများ ရက်သတ္တပတ်ကြာအောင် ပြန်မလာပါနဲ့။ 274 00:19:20,863 --> 00:19:21,771 မင်း မြို့တော်ဝန်ကို ပြောတာလား။ 275 00:19:24,305 --> 00:19:26,137 မင်း ငါ့ဆီက ကြားတာ မဟုတ်ဘူး။ 276 00:19:26,449 --> 00:19:27,295 ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ 277 00:19:30,695 --> 00:19:32,587 - အဲဒါတွေက ဘယ်လောက်လဲ။ - တစ်ထည်ကို ၁၀၀၀၀ ကျပ်။ 278 00:19:35,607 --> 00:19:38,250 Nigger က စီးနင်းလိုက်ပါ၊ သူ့ကိုယ်ပေါ်မှာ ဆိုင်းဘုတ်ချိတ်ထားတယ်။ 279 00:19:38,688 --> 00:19:39,674 ငါ့ဖင်ကိုပိတ်လိုက်ပါ။ 280 00:19:40,783 --> 00:19:41,487 မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရမှာပါ။ 281 00:19:42,942 --> 00:19:44,124 ဒါဆို ဘယ်လိုကစားမလဲ။ 282 00:19:45,366 --> 00:19:48,074 အကယ်၍ သူတို့သည် Terrace မှ၊ အဲဒါ Avon ပါ။ 283 00:19:49,168 --> 00:19:49,668 ကျွန်တော်သိသည်။ 284 00:19:50,170 --> 00:19:51,531 ပြီးတော့ Avon၊ သူလည်း အိမ်ပြန်တယ်။ 285 00:19:54,191 --> 00:19:57,382 ကောင်းပြီ၊ သင်အလုပ်လုပ်ရန်ဆန္ဒရှိလျှင် တစ်ခုခု ထွက်လာတယ်၊ အဲဒါ တစ်ချက်ပဲ။ 286 00:19:58,276 --> 00:19:58,916 မဟုတ်ရင်? 287 00:19:59,699 --> 00:20:01,246 Avon သည် အလေးအနက် ကိုင်တွယ်နိုင်သည်။ 288 00:20:02,608 --> 00:20:03,192 ကျွန်တော်သိသည်။ 289 00:20:03,506 --> 00:20:06,823 ဒါကြောင့် မင်းပိုင်တဲ့အရာကို ဆုပ်ကိုင်ထားချင်ရင်၊ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။ 290 00:20:10,843 --> 00:20:12,693 မင်းမှတ်မိလား။ အဲဒီ Barksdale က ကလေးလား။ 291 00:20:12,740 --> 00:20:14,416 ယူတဲ့သူ အလေးချိန်အားလုံး? 292 00:20:15,840 --> 00:20:19,281 လည်ပင်းကို တံခါးလက်ကိုင်နဲ့ ကြိုးချည်ထားတယ်။ ထောင်စာကြည့်တိုက်ထဲမှာ ဖင်ထိုင်ချတယ်။ 293 00:20:20,343 --> 00:20:21,080 ကိုယ်မသိဘူး။ 294 00:20:22,762 --> 00:20:24,717 အရောင်ရင့်တဲ့ အမျိုးသားတွေဟာ များသောအားဖြင့် သူတို့ကိုယ်သူတို့ မလုပ်တတ်ကြပါဘူး။ 295 00:20:26,484 --> 00:20:29,096 ဆိုလိုတာက ငါ့ကို ခေါ်သွား၊ ဥပမာ... 296 00:20:29,237 --> 00:20:31,523 ဟုတ်တယ်၊ ငါဆိုလိုတာ။ လောကကြီးမှာ မင်းမှာ အကြောင်းပြချက်တွေရှိတယ်... 297 00:20:31,538 --> 00:20:34,933 ဒါတောင် ငါက ဒီမှာ၊ ရပ်ဆဲ။ 298 00:20:35,387 --> 00:20:36,043 ပေး သို့မဟုတ် ယူပါ။ 299 00:20:40,769 --> 00:20:42,599 မြင်ကွင်းဓာတ်ပုံတွေကို ကြည့်ပြီးပြီလား။ 300 00:20:43,186 --> 00:20:44,184 အင်း၊ တစ်ခုမှ မရှိဘူး။ 301 00:20:45,189 --> 00:20:46,362 ပြည်နယ်ရဲတွေက မဆုတ်မနစ်။ 302 00:20:53,696 --> 00:20:54,823 ငါ့အလှည့်၊ Bunk။ 303 00:20:56,873 --> 00:20:59,626 လာ၊ လာ။ နံပါတ်သုံးနဲ့ သွားပါ။ 304 00:21:08,446 --> 00:21:09,932 မင်းကစားမယ်။ ငါ့သီချင်းလေး၊ 305 00:21:10,558 --> 00:21:11,058 ဟမ်? 306 00:21:12,875 --> 00:21:14,674 - မင်း သီချင်းမှန်တယ်... - ဟေး Bunk။ 307 00:21:14,704 --> 00:21:16,379 ငါ မင်းကို ရိုက်နိုင်မယ်။ မှတ်စုပါ ကလေး။ 308 00:21:16,380 --> 00:21:16,833 ဟေး၊ Bunk။ 309 00:21:16,865 --> 00:21:18,508 ဟေ့ကြည့်၊ သူ့ကို ပထမဆုံးမြင်ဖူးတာ Jimmy... 310 00:21:18,538 --> 00:21:19,823 Bunk ယောက်ျား၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 311 00:21:19,854 --> 00:21:21,449 နေရာတစ်ခုရခဲ့တယ်။ ဒီနေရာက Canmden မှာ။ 312 00:21:21,481 --> 00:21:22,575 လူကြီးလူကောင်းဖြစ်ပါစေ၊ လာပါ။ 313 00:21:22,592 --> 00:21:23,843 ငါက လူကြီးလူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 314 00:21:24,234 --> 00:21:25,891 တကယ်ပါဗျာ။ စိတ်မဝင်စားဘူး ဟုတ်လား။ 315 00:21:25,924 --> 00:21:27,220 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 316 00:21:27,267 --> 00:21:28,567 မင်းအားလုံး ပန်းရောင်လေး။ 317 00:21:29,897 --> 00:21:32,634 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ သူနည်းနည်းတော့ ပါသွားပြီ အရမ်းသောက်နေတယ် သိလား 318 00:21:32,666 --> 00:21:34,714 အဆင်ပြေပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 319 00:21:36,458 --> 00:21:38,256 - မင်းအဆင်ပြေလား - အင်း။ 320 00:21:38,992 --> 00:21:40,383 မင်းကိုယ်တိုင် အိမ်ပြန်မလား။ 321 00:21:41,259 --> 00:21:41,759 အင်း။ 322 00:21:43,497 --> 00:21:44,186 ခေါက်လိုက်ပါ။ 323 00:21:49,919 --> 00:21:51,846 နော်၊ အဆိုးဆုံး နီဂျာ အချိန်တိုင်းရဲ့ 324 00:21:51,892 --> 00:21:52,292 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 325 00:21:52,330 --> 00:21:54,630 New York က နီဂျာ ရှေးယခင်ကတည်းက၊ 326 00:21:54,661 --> 00:21:56,152 - တစ်ခုခု ရှုပ်နေတယ်... - ဗိုက်ပွနေလား? 327 00:21:56,199 --> 00:21:59,953 အိုး၊ သူက မိုက်သလို လုပ်တယ်၊ ပြေးတယ်။ သူကိုယ်တိုင် ရဲစခန်းကို 328 00:22:00,327 --> 00:22:00,827 အင်း။ 329 00:22:00,862 --> 00:22:03,896 ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။ အဲလို မိုက်တယ်။ ရဲတွေ ပုန်းနေသလိုပဲ၊ 330 00:22:03,912 --> 00:22:08,204 "Yo, Bumpy, ငါတို့တောင်းပန်ပါတယ်, ယောက်ျား, ငါတို့တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားပါ ကျေးဇူးပြုပြီး!" 331 00:22:09,314 --> 00:22:10,003 Woof 332 00:22:22,643 --> 00:22:23,991 အလုပ်အကိုင်ကောင်းများရရှိမည်။ 333 00:22:23,992 --> 00:22:26,231 ပေါင်းသင်းခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။ ရာဇ၀တ်ကောင်တွေနဲ့ 334 00:22:26,247 --> 00:22:28,405 ဤရုံးကို စောင့်ရှောက်လော့ မင်းရဲ့နေထိုင်ရာကိုအကြောင်းကြားတယ်။ 335 00:22:28,421 --> 00:22:29,860 နှင့်ထိုနေအိမ်၌မည်သည့်အပြောင်းအလဲ။ 336 00:22:29,970 --> 00:22:32,409 ဒါနဲ့ မင်းအလုပ်မလုပ်တာ ငါစုဆောင်းတယ်။ ဤအထူးအချိန်၌။ 337 00:22:32,550 --> 00:22:35,299 မနက်က လုပ်နေတုန်းပဲ။ စျေးကွက်မှာ ပုံသဏ္ဍာန်ပြန်ကျလာသလား။ 338 00:22:35,720 --> 00:22:39,051 ငါမသိဘူး၊ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ အလုပ်တစ်ခု၊ ဘယ်အလုပ်ပဲလုပ်လုပ်။ 339 00:22:41,367 --> 00:22:43,558 - "Woof"? - "Woof" ခွေးလို။ 340 00:22:43,949 --> 00:22:45,603 အိုးမိုက် 341 00:22:46,057 --> 00:22:47,434 ဒိန်ခဲရဲ့သားလေး ထရိုင်။ 342 00:22:53,036 --> 00:22:54,599 ဒါဆို မင်းပြန်ရိုက်မှာလား ဘာလဲ? 343 00:22:57,989 --> 00:22:59,709 မင်း ပိုကောင်းတဲ့ ရိုက်ချက်တစ်ခု ရခဲ့တယ်။ ကြိုး၏? 344 00:22:59,834 --> 00:23:00,679 အထဲမှာ။ 345 00:23:08,195 --> 00:23:09,664 သူဘာလုပ်တာလဲ၊ နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ကြိုးဆွဲချ၊ 346 00:23:09,978 --> 00:23:13,405 သူသည် ရှေ့တည့်တည့်ကို မှီနေနိုင်သည်။ မည်းသွားတဲ့အထိ လျှောကျသွားတယ်။ 347 00:23:13,436 --> 00:23:14,974 ၎င်းသည် သင့်အား ဒေါင်လိုက်ကို ပေးမည်ဖြစ်သည်။ 348 00:23:15,006 --> 00:23:17,394 ဒါမှမဟုတ် ငါဘယ်လိုပေါ်လာတာလဲ။ သူ့နောက်ကနေ... 349 00:23:18,775 --> 00:23:21,355 ပြီးမှ သူ့ကိုချလိုက်ပါ။ ကြမ်းကြုတ်သောကမ္ဘာကို နှုတ်ဆက်သလိုမျိုး။ 350 00:23:21,872 --> 00:23:23,343 ဇာတ်ဝင်ခန်းက ရိုက်ချက်တွေက ဘာတွေလဲ။ 351 00:23:23,891 --> 00:23:24,783 မယူခဲ့ပါ။ 352 00:23:25,373 --> 00:23:27,523 တပ်သားတွေ တကယ်မိုက်တယ်။ ဒီတစ်​ခု​ပေါ်​ပေါက်​သည်​။ 353 00:23:27,546 --> 00:23:29,266 ငါ့မှာ တစ်ချို့ရှိတယ်။ ဖင်တစ်ဝက် အစီရင်ခံစာ 354 00:23:29,752 --> 00:23:31,912 စုံစမ်းသူလိုဖတ်သည်။ သူ့ ritalin ထွက်သွားသည် ။ 355 00:23:32,803 --> 00:23:34,106 အိတ်ကြီးဆိုတာဘာလဲ... 356 00:23:34,138 --> 00:23:36,891 မဟုတ်ပါ၊ ကြီးမားသော ecchymotic ဧရိယာ၊ သို့မဟုတ် အလယ်တန်း။ 357 00:23:37,845 --> 00:23:38,455 ပွန်းပဲ့ခြင်း။ 358 00:23:40,082 --> 00:23:41,726 အလယ်မှာ... ဘာလဲ...? 359 00:23:43,617 --> 00:23:45,964 ဒါမှမဟုတ် သူ့ကိုယ်သူ နည်းနည်းလေး ရိုက်နှက်တယ်။ စောစောက ရေချိုးတယ်။ 360 00:23:45,980 --> 00:23:46,558 ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 361 00:23:47,450 --> 00:23:48,796 အတိအကျတော့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 362 00:23:49,609 --> 00:23:51,532 ထရီ နောက်ဆုံးတော့ အဲဒီ m ကို ရခဲ့တာလား။ 363 00:23:51,736 --> 00:23:53,222 ခြေလျင်နဲ့လုပ်ပါ။ 364 00:23:53,930 --> 00:23:54,743 ကယ်ရိုလိုင်း? 365 00:23:55,746 --> 00:24:00,376 Nigger lyin' က မြေဖြူခဲထဲမှာ ပါပေမယ့် ငါ့ကောင်လေး Tri ပါ။ dapple ကို သူ့လက်စွပ်ကို ကိုင်လိုက်သည်။ 366 00:24:00,450 --> 00:24:01,936 ကြည့်ရသည်မှာ အစက်အပြောက်များဖြစ်သည်။ 367 00:24:01,967 --> 00:24:04,582 ဒါပေမယ့် ဒါက တစ်ခုခုပဲ။ အတွေ့အကြုံကနေ သိလာတယ်၊ 368 00:24:04,613 --> 00:24:05,973 ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။ 369 00:24:06,004 --> 00:24:09,352 ငါ သူ့ကို ဝီစီနဲ့ ကျောင်းတက်ခိုင်းသေးတယ်၊ လျှောက်သွားနေတုန်း။ 370 00:24:09,930 --> 00:24:13,853 "Yo Tri၊ Neesey's မှာ အမိုက်စား သိမ်းထားလိုက်ပါ။ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ?" 371 00:24:14,637 --> 00:24:17,441 သြော်၊ မင်းသူတို့ကို လူဆိုးတွေ သိလား။ ဤကိစ္စအတွက် ရူးသွပ်နေလိမ့်မည် 372 00:24:17,442 --> 00:24:19,039 ဒါဆို ငါတို့လည်း အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ 373 00:24:19,070 --> 00:24:21,057 ဒါဆို မင်းဘယ်အချိန်ရောက်နေတာလဲ။ 374 00:24:21,574 --> 00:24:24,530 မိုက်မဲ၊ ခွေးမ၊ နားမထောင်ဘူးလား။ 375 00:24:26,862 --> 00:24:27,771 သင်ရှိနေတုန်းလား။ 376 00:24:36,988 --> 00:24:37,506 အချိန်ကုန်။ 377 00:24:47,189 --> 00:24:47,988 အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ 378 00:24:48,364 --> 00:24:50,412 - ထပ်လုပ်ပါဦး။ - အဲဒီအရာကို လက်နဲ့လုပ်ပါ။ 379 00:24:50,444 --> 00:24:51,226 ငါ့မျက်နှာကို လုပ်ပါ။ 380 00:24:51,257 --> 00:24:52,306 Fuck မင်းပြောနေတာလား? 381 00:24:58,011 --> 00:24:59,528 ဒီမှာ အခန်းတွေ အများကြီး ရှိတယ်။ 382 00:25:11,219 --> 00:25:12,315 ရဲကို သတ်လိုက်ပါ။ 383 00:25:12,800 --> 00:25:15,240 ဟေ့လူ၊ ငါတို့က ငိုက်နေတာပဲ။ 384 00:25:15,771 --> 00:25:16,711 လှုပ်ရုံပါပဲ။ 385 00:25:17,994 --> 00:25:19,922 မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ။ ထောင့်သမားတွေနဲ့၊ 386 00:25:19,953 --> 00:25:22,081 Terrace မှ သင်တို့အားလုံး ဒီလို ဝင်လာတာလား? 387 00:25:22,113 --> 00:25:23,677 မသိဘူး။ မင်းဘာပြောနေတာလဲ။ 388 00:25:23,693 --> 00:25:26,291 ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ဖင်ကိုကြည့်တာ အကောင်းဆုံးပဲ။ ကြိုးသိုင်းသမားတွေက ဒီကနေထွက်လာလို့လား။ 389 00:25:26,385 --> 00:25:28,027 သူတို့က ကြိုက်တယ်။ ကလေးများကို ခွဲထုတ်ပါ။ 390 00:25:28,089 --> 00:25:30,382 လူသား၊ နှစ်တိုင်း လူတိုင်းလိုလို 391 00:25:30,383 --> 00:25:33,011 "ဟုတ်တယ် ဒီကလေးတွေကို ဒီကနေ သူတို့က မျိုးရိုးအသစ်ပါ။" 392 00:25:33,293 --> 00:25:35,357 "ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးပါဘူး။ အရင်က ဒီလိုမျိုး ဘာမှ မရှိပါဘူး။" 393 00:25:35,358 --> 00:25:36,742 "ဒါက အဆုံးပဲ။ အခုကမ္ဘာကြီးရဲ့။" 394 00:25:36,773 --> 00:25:37,732 ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်၊ ခေါင်းငုံ့။ 395 00:25:37,748 --> 00:25:39,829 မိုးလင်းသည်နှင့်တူသည်။ မင်းအတွက် နေ့သစ်တစ်ခုလား? 396 00:25:41,050 --> 00:25:42,052 ငါ အခု သွားလို့ရမလား။ 397 00:25:42,678 --> 00:25:44,508 ဒါမှမဟုတ် မင်းက ငါ့ကို ပုတ်ချင်တာလား။ တချို့က အရင်။ 398 00:25:50,554 --> 00:25:51,805 ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ 399 00:25:59,753 --> 00:26:00,739 လက်ကိုင်အလုပ်ကရော ဘယ်လိုလဲ။ 400 00:26:01,629 --> 00:26:02,129 ဟမ်? 401 00:26:04,133 --> 00:26:06,690 ဪ လူ၊ မင်းတောင် မရဘူး။ အလုပ်တစ်ခုအတွက် Weezy Jefferson 402 00:26:06,706 --> 00:26:07,206 စလာသည်။ 403 00:26:08,275 --> 00:26:08,916 Dozerman 404 00:26:08,948 --> 00:26:09,964 တစ်ရက်ခေါ်ချင်လား 405 00:26:17,287 --> 00:26:18,836 သူတို့က ငါတို့ကို ဒီတခေါက်ပြန်လာတယ်။ 406 00:26:19,047 --> 00:26:20,986 သူတို့ကို ရင်ခုန်လိုက်ပါ။ မြေပဲတွေရတယ်။ 407 00:26:21,518 --> 00:26:23,021 အိုး၊ မြေပဲသေသလား။ 408 00:26:23,381 --> 00:26:24,834 နော်၊ သူအဆင်ပြေပါတယ်။ 409 00:26:24,835 --> 00:26:27,822 သူ့ဦးနှောက်တစ်ခုလုံး လမ်းဘေး၊ ဒါပေမယ့် သူအဆင်ပြေတယ်။ 410 00:26:28,041 --> 00:26:29,403 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ 411 00:26:29,623 --> 00:26:32,017 အဟမ်း၊ ငါ Tony ကို ခေါ်ရမယ်။ Atchya ပြန်လိုက်မယ်။ 412 00:26:32,330 --> 00:26:32,956 ကောင်းပြီ။ 413 00:26:34,402 --> 00:26:35,918 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါနှစ်ခုပဲ။ ငါတို့အကြောင်းကြားတယ်။ 414 00:26:36,200 --> 00:26:37,733 ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 415 00:26:37,874 --> 00:26:38,939 မူးယစ်ဆေးဝါးစစ်ပွဲဖြစ်နိုင်သလား။ 416 00:26:39,440 --> 00:26:40,064 ထူးမလား။ 417 00:26:41,144 --> 00:26:42,410 ဘာမှမကောင်းပါဘူး အလေး။ 418 00:26:43,146 --> 00:26:45,227 ကျွန်တော် မအိပ်တော့ဘူး။ ကျွန်တော် သူ့ဖင်ကို ဖိလိုက်တယ်။ 419 00:26:45,943 --> 00:26:50,043 မျက်လုံးတွေမှိတ်ထား၊ အိပ်နေတာကိုမြင်ရတယ် အဲဒီမှာ အားလုံး သွေးထွက်သံယိုနဲ့ မိုက်တယ်။ 420 00:26:50,622 --> 00:26:53,234 ဒိန်ခဲ၊ လူ၊ သင်လုပ်စရာရှိတာကို လုပ်ခဲ့တယ်။ 421 00:26:54,125 --> 00:26:55,663 ဘာလုပ်ရမယ်ထင်လဲ။ 422 00:26:55,805 --> 00:26:56,570 ဒါ Cheese လား။ 423 00:26:56,805 --> 00:26:58,166 သူက ငါ့ရဲ့ Dawg၊ yo။ 424 00:26:58,542 --> 00:27:00,481 ငါ့ကို သိပ်ချစ်ခဲ့တယ်၊ ဒါတောင်။ 425 00:27:01,107 --> 00:27:03,737 ဘယ်တော့မှ ရှာမှာမဟုတ်ဘူး။ နောက် Dawg က အဲလို... 426 00:27:05,189 --> 00:27:06,846 ကောင်းပြီ၊ သူတို့က အဲဒါအတွက် အခုပေးတယ်။ 427 00:27:07,411 --> 00:27:08,365 Mos ၏ ကာကွယ်မှု။ 428 00:27:11,211 --> 00:27:14,153 လအတော်ကြာအောင် ဒီကောင်တွေ ပြီးပြည့်စုံသောဖုန်းစည်းကမ်းကိုပြသပါ။ 429 00:27:14,746 --> 00:27:16,171 အခုက လူသတ်မှုတွေပြောနေတာလား။ 430 00:27:16,203 --> 00:27:18,394 ဒိန်ခဲက အဆင့်တစ်ခုပဲရှိတယ်။ Proposition Joe ရဲ့အောက်မှာ။ 431 00:27:19,129 --> 00:27:20,804 ရုတ်တရက်၊ ဒီအမှုမှာ ခြေထောက်တွေရှိတယ်။ 432 00:27:21,179 --> 00:27:21,887 လူသတ်မှု... 433 00:27:22,165 --> 00:27:23,933 ဤသည်မှာ Freamon ဖြစ်သည်၊ အဓိကကိစ္စဖြစ်သည်။ 434 00:27:24,074 --> 00:27:25,263 O.I.C က ဘယ်သူလဲ။ ဒီည 435 00:27:25,497 --> 00:27:26,463 Norris ကို စောင့်ပါ။ 436 00:27:28,211 --> 00:27:29,525 Yo, T., T., Man. 437 00:27:29,822 --> 00:27:30,366 ထူးမလား။ 438 00:27:30,808 --> 00:27:33,171 အပစ်ခံရတယ်၊ ပစ်ခံရတယ်။ 439 00:27:33,498 --> 00:27:36,427 ဪ မိုက်၊ မိုက်၊ ပြန်လာကြတယ်။ 440 00:27:38,063 --> 00:27:38,860 မေမေလောင်း! 441 00:27:44,977 --> 00:27:45,899 ဒါက ဘယ်သူလဲ။ 442 00:27:46,514 --> 00:27:47,171 မင်းကွာ။ 443 00:27:48,454 --> 00:27:49,487 စုံထောက် Norris။ 444 00:27:49,628 --> 00:27:51,114 Ed၊ ဒါက Lester ပါ။ 445 00:27:51,222 --> 00:27:53,384 မင်း ဖမ်းနေတယ် ကြားတယ် အရှေ့ဘက်တွင် အလောင်းများ 446 00:27:53,385 --> 00:27:55,887 "ကြားလား" “ဖြစ်နိုင်ခြေ အကြောင်းတရား” ဆိုတာ ဘာနဲ့တူလဲ ကြားလား။ 447 00:27:56,012 --> 00:27:57,895 “ငါ တစ်ခုခုတော့ ရပြီ။ အခိုင်အမာ "ကြားလား။ 448 00:27:57,942 --> 00:27:59,443 ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်၊ "ငါ့ခေါင်းကို ဓာတ်ငွေ့ထုတ်တယ်" ကြားလား။ 449 00:27:59,474 --> 00:28:02,603 လိုပါပဲ၊ "ငါ ရူးသွပ်နေတာပဲ။ မင်းနဲ့မေးရိုးလုပ်ရမယ့် ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ "ကြားလား။ 450 00:28:02,635 --> 00:28:03,996 Eddie မင်း အလောင်း ဘယ်နှစ်ကောင် ရလဲ။ 451 00:28:04,042 --> 00:28:05,153 "မင်းဘယ်လောက်ရလဲ Eddie" 452 00:28:06,049 --> 00:28:06,564 ဖင်. 453 00:28:10,529 --> 00:28:13,157 - မင်းက ငါ့ကို လူသတ်မှုအထိ သွားစေချင်လား။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါရတယ်၊ ငါရပြီ။ 454 00:28:13,203 --> 00:28:15,222 မင်းက အစောကြီးပဲ။ မနက်ဖြန်ဆိုတော့ အိမ်ပြန်။ 455 00:28:15,236 --> 00:28:15,893 သင့်ကလေးကိုကြည့်ပါ။ 456 00:28:17,240 --> 00:28:19,712 ငါမင်းကိုပြောနေတာ ဒီကလေး Berman သည် အမိုက်စား မှော်ဆရာဖြစ်သည်။ 457 00:28:20,134 --> 00:28:21,432 ဆိုလိုတာက စမ်းကြည့်တာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 458 00:28:21,777 --> 00:28:23,590 မော်တော်ယာဉ် ခိုးမှု ခြောက်မှု၊ 459 00:28:24,138 --> 00:28:27,055 ပြည်နယ်နှစ်ခု၊ "မဖြစ်နိုင်တဲ့ကားကို ချေးခဲ့တာမဟုတ်ဘူး" 460 00:28:27,494 --> 00:28:29,918 ကားခိုးမှု လေးကြိမ်၊ အခြေအမြစ်မရှိသော နှစ်ယောက်နှင့်။ 461 00:28:30,246 --> 00:28:32,655 ပြီးတော့ ဆုရသူလား။ လက်နက်ကိုင် လုယက်မှု လေးမှု၊ 462 00:28:32,889 --> 00:28:35,726 တိုင်ကြားခံရသူ နှစ်ဦးမှာ ပြည်နယ်၊ "I.D. လက်နက်အတွက် မှောင်လွန်းတယ်၊ 463 00:28:35,882 --> 00:28:38,229 မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ဓားဟာ ကွန်မန့်မဟုတ်ဘူး.." 464 00:28:38,384 --> 00:28:40,371 - သူသည် သူတို့ကို သေအောင် သတ်နိုင်ခဲ့သည်။ -ဟုတ်တယ်... 465 00:28:40,496 --> 00:28:42,095 ရေထဲသို့ဝိုင်။ 466 00:28:42,970 --> 00:28:44,080 အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ 467 00:28:44,691 --> 00:28:45,720 အဗ္ဗဒါဘဘာမန်။ 468 00:28:45,804 --> 00:28:47,195 ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ဒေါက်တာ Atkins 469 00:28:48,149 --> 00:28:49,386 ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်လိုက်။ 470 00:28:54,192 --> 00:28:55,646 ဘုရားသခင်၊ ဘယ်လောက်လှတဲ့ ဇာတ်ကားလဲ။ 471 00:28:55,960 --> 00:28:57,226 စကားလုံးတစ်လုံးကို နားမလည်နိုင်ခဲ့ပါ။ 472 00:28:57,257 --> 00:28:58,997 သြော် ဟန်နီ၊ စာတန်းထိုးတွေ ဖတ်ရမယ်။ 473 00:28:59,059 --> 00:28:59,966 ဟာသေပြီ။ 474 00:29:02,234 --> 00:29:03,624 မင်း ရုပ်ရှင်သွားကြည့်မလား။ 475 00:29:06,284 --> 00:29:07,988 သင်ဖြစ်ရမည်။ ချစ်လှစွာသောမစ္စစ် Herc ။ 476 00:29:09,537 --> 00:29:10,742 မင်းရုပ်ရှင်ကို ဘယ်လိုကြိုက်လဲ။ 477 00:29:11,914 --> 00:29:12,603 ဟုတ်ပြီ 478 00:29:13,369 --> 00:29:16,849 ဒီမှာ Herc နဲ့ Carver လား။ သူတို့က နေ့တိုင်း ငါတို့ကို ဖမ်းဖို့ကြိုးစားတယ်... 479 00:29:17,522 --> 00:29:19,195 အညစ်အကြေး ဘယ်ကရလဲ... 480 00:29:20,290 --> 00:29:21,525 ဒါပေမယ့် သူတို့ ဘာမှ မရဘူး။ 481 00:29:22,621 --> 00:29:24,136 ဒါဆို မင်း ရုပ်ရှင်သွားကြည့်။ 482 00:29:25,778 --> 00:29:26,278 သေတာပဲ။ 483 00:29:28,469 --> 00:29:30,456 ကောင်းပြီ။ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 484 00:29:33,840 --> 00:29:34,810 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 485 00:29:43,594 --> 00:29:44,204 နှစ်ခုပေါ်တယ်။ 486 00:29:46,238 --> 00:29:46,788 ကောက်ကိုင်လိုက်သည်! 487 00:29:48,634 --> 00:29:49,150 ကောက်ကိုင်လိုက်သည်! 488 00:29:49,197 --> 00:29:51,214 - Ed၊ မင်းငါ့ကိုကူညီရမယ်။ - အခု မရဘူး။ 489 00:30:23,121 --> 00:30:23,621 ဒါကြောင့်။ 490 00:30:25,964 --> 00:30:26,464 ဒါဆို? 491 00:30:29,703 --> 00:30:30,532 အားလုံးကောင်းလား? 492 00:30:35,333 --> 00:30:36,658 အဲဒီ fontanette ဘယ်လိုလဲ။ 493 00:30:39,286 --> 00:30:40,147 ဖောင့်။ 494 00:30:45,138 --> 00:30:46,107 ပိတ်နေတာလား။ 495 00:30:48,210 --> 00:30:49,368 ခဏတာ မပိတ်ပါဘူး။ 496 00:30:51,196 --> 00:30:51,696 ကောင်းတယ်။ 497 00:30:54,483 --> 00:30:54,983 ကောင်းလား? 498 00:31:00,809 --> 00:31:02,217 ငါပြောတာပဲ၊ ငါပြောတာ။ 499 00:31:17,287 --> 00:31:21,944 Seis hombres၊ seis dollares။ Seis Hombres... 500 00:31:39,205 --> 00:31:41,160 ကျွန်တော် မအိပ်တော့ဘူး။ ကျွန်တော် သူ့ဖင်ကို ဖိလိုက်တယ်။ 501 00:31:42,085 --> 00:31:46,231 မျက်လုံးတွေမှိတ်ပြီး အိပ်နေတာမြင်ရတယ် အဲဒီမှာ အားလုံး သွေးထွက်သံယိုနဲ့ မိုက်သလား။ 502 00:31:47,591 --> 00:31:50,170 - ဒိန်ခဲ။ - ပန်းကန်ပြားပေါ်တွင်ဒိန်ခဲ။ 503 00:31:50,733 --> 00:31:52,376 သူဒီလိုဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။ 504 00:31:53,751 --> 00:31:54,515 ကဲဘာလို့လဲ... 505 00:31:54,534 --> 00:31:57,460 ကောင်းသောအရာအားလုံးကြောင့် စောင့်ဆိုင်းနေသူများထံ လာပါ။ 506 00:31:58,071 --> 00:31:59,119 McNulty သိပါသလား။ 507 00:31:59,291 --> 00:32:00,589 သူ့ဖင်ကို မြှောက်လိုက်မယ်။ 508 00:32:01,724 --> 00:32:04,947 ငါတို့နားကို ကြိုးနဲ့ချည်ထားမယ်။ String ကို စုစည်းထားပါ၊ ပြဿနာမရှိပါ။ 509 00:32:05,558 --> 00:32:07,889 ဒါပေမယ့် အလောင်းတွေ ဆက်ကျလာရင် အရှေ့ပိုင်းခရိုင်၊ 510 00:32:08,435 --> 00:32:10,250 ငါတို့လက်လျှော့ရပေမည်။ ဤဝါယာကြိုးကိုနှိပ်ပါ။ 511 00:32:14,006 --> 00:32:15,242 အခု မင်း လာနေတာလား။ 512 00:32:16,118 --> 00:32:17,587 ရေကာတာ တစ်နှစ်ကျော်ကြာခဲ့ပြီ။ 513 00:32:19,715 --> 00:32:21,061 ကြည့်ရတာ သူ့အဖေနဲ့တူတယ် ဟယ်။ 514 00:32:31,382 --> 00:32:32,116 မေးပါရစေ။ 515 00:32:33,466 --> 00:32:35,891 ဒိတုန်းက မင်းကြားဖူးတယ်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေတာ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ 516 00:32:40,287 --> 00:32:42,445 ဟေ့ အငယ်ကောင်။ ဒီကိုလာပါ။ 517 00:32:50,816 --> 00:32:53,945 ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့တွင် အကြံဥာဏ်တစ်ခုရရှိပါသည်။ ပြီးတော့ အလောင်းခွဲစိတ်စစ်ဆေးမှုက ကျွန်တော်တို့ကို အစီရင်ခံပါတယ်။ 518 00:32:54,556 --> 00:32:55,964 ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကိုချပေးနိုင်မလား 519 00:32:57,841 --> 00:32:58,341 သေချာတယ်။ 520 00:33:05,870 --> 00:33:07,623 သိလား၊ မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ 521 00:33:08,561 --> 00:33:11,238 သူတော်တော်လေး လျောက်ပတ်ပုံရတယ်။ ယောက်ျား၊ အားလုံးစဉ်းစား။ 522 00:33:14,929 --> 00:33:16,696 ဒါနဲ့ ဒီအကြောင်းကို သိလိုက်ရတဲ့အခါ၊ 523 00:33:17,604 --> 00:33:19,418 သူ့ကို အကြွေးတင်နေသလို ခံစားရတယ်... 524 00:33:22,015 --> 00:33:25,722 ငါနောက်ဆုံးလုပ်ချင်တာက မင်းကိုစိတ်ဆိုးတယ်။ အဲဒါကို ထောက်ပြစရာမရှိရင်... 525 00:33:33,721 --> 00:33:36,945 ငါကူညီနိုင်တာတစ်ခုခုရှိရင် သို့မဟုတ် သင်လိုအပ်သောမေးခွန်းများကို ဖြေပေးသည်... 526 00:33:37,743 --> 00:33:38,509 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 527 00:33:50,891 --> 00:33:52,954 ဗိုလ်မှူးက လူဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။ မင်းရဲ့အမိန့်အောက်မှာရှိလား။ 528 00:33:53,161 --> 00:33:54,836 ၂၇၈၊ 529 00:33:55,414 --> 00:33:56,337 ၂၇၈။ 530 00:33:57,400 --> 00:33:59,607 ရာဇဝတ်မှုတွေ ဘယ်လောက်ဖမ်းလဲ။ သူတို့ ပြီးခဲ့တဲ့လက လုပ်ခဲ့တာလား။ 531 00:34:01,097 --> 00:34:01,754 မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။ 532 00:34:03,021 --> 00:34:03,835 မင်းလုပ်ထားတဲ့ ၁၆။ 533 00:34:04,867 --> 00:34:06,107 ၁၆။ 534 00:34:07,245 --> 00:34:07,807 တစ်လအတွင်း။ 535 00:34:09,545 --> 00:34:11,786 ကာလတူ။ သေနတ်ဘယ်နှစ်လက် ကောက်တာလဲ။ 536 00:34:11,849 --> 00:34:13,352 ကဏ္ဍစုံ၊ အလှည့်ကျ... 537 00:34:15,884 --> 00:34:18,076 နောက်တစ်ကြိမ်၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ အဖြေမရှိပါ။ 538 00:34:19,452 --> 00:34:19,952 တစ်ခုမှ 539 00:34:21,605 --> 00:34:24,076 မင်းမှာ နောက်ဆုံး လေးကောင်ရှိတယ်။ ညဘယ်နှစ်နာရီ 540 00:34:25,267 --> 00:34:27,393 အမိုက်စားစာအုပ်ကိုပိတ်၊ ဘယ်နှစ်နာရီ 541 00:34:27,487 --> 00:34:27,987 ခုနှစ်။ 542 00:34:30,923 --> 00:34:31,564 ငါးစမ်းပါ။ 543 00:34:34,694 --> 00:34:35,726 ဒီကလေးအကြောင်း ပြောပြပါဦး။ 544 00:34:39,621 --> 00:34:41,782 - သူ့နာမည် James လို့ ယုံတယ်... - James Toney 545 00:34:42,460 --> 00:34:43,994 ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးလဲ။ သူ့ကို ဖမ်းခဲ့တာလား။ 546 00:34:44,666 --> 00:34:45,229 မည်သူနှင့်? 547 00:34:46,293 --> 00:34:47,197 သူဘယ်မှာကြိုးဆွဲနေတာလဲ။ 548 00:34:48,843 --> 00:34:49,704 ဒီကောင် ဘယ်လိုလဲ။ 549 00:34:52,982 --> 00:34:54,703 ဒါမှမဟုတ် သူလား? ဒါမှမဟုတ် သူလား? 550 00:34:56,454 --> 00:34:57,191 ဘာလဲသိလား? 551 00:34:57,206 --> 00:34:59,679 အထဲမှာ အလောင်းလေးကောင်ရှိတယ်။ နှစ်ခုတုံး 552 00:34:59,726 --> 00:35:02,588 သင်ပင်မစတင်နိုင်ပါ။ fucking အစက်များကိုချိတ်ဆက်ရန်။ 553 00:35:03,465 --> 00:35:06,986 ဆုပ်ကိုင်ထားဖို့ ရှစ်နာရီအချိန်ရတယ်။ ဤအရှုပ်အထွေးတွင် သို့မဟုတ် သင်ပြီးပြီ။ မင်းငါ့ကိုကြားလား 554 00:35:07,189 --> 00:35:07,689 ပြီးပြီ။ 555 00:35:42,571 --> 00:35:43,071 မာလို? 556 00:35:50,409 --> 00:35:51,800 ငါ Avon နဲ့ ရှိနေတာ မင်းသိလား ? 557 00:35:53,724 --> 00:35:54,460 Stringer Bell ? 558 00:35:58,635 --> 00:35:59,214 ငါတို့စကားပြောလို့ရမလား? 559 00:36:02,531 --> 00:36:05,113 ငါ မင်းကို နောက်ပြန်တက်ဖို့ လိုတယ်။ ထိုအရပ်၌ သင်၏လူတို့ကို ထုပ်ပိုးကြလော့။ 560 00:36:11,395 --> 00:36:13,475 ငါက လူကြီးလူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ လောလောဆယ်တော့ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး 561 00:36:24,336 --> 00:36:27,778 မင်းဒီအပေါ်မှာ မင်းရှိတာတွေကို ကမ်းလှမ်းတယ်၊ သင်ကိုယ်တိုင် နာရီကို စတင်လည်ပတ်သည်။ 562 00:36:27,919 --> 00:36:29,812 ဝါယာကြိုးကို တရားရုံးမှာ ပေါ်အောင်လုပ်ရမယ်။ 563 00:36:30,094 --> 00:36:31,026 ဘယ်လိုမှ လှည့်မကြည့်ဘူး။ 564 00:36:31,261 --> 00:36:31,839 သူမပြောတာမှန်တယ်။ 565 00:36:32,981 --> 00:36:34,780 နောက်ဆုံးတော့ တစ်ခုခုရသွားပါပြီ။ နားထောင်ရကျိုးနပ်သည်။ 566 00:36:34,795 --> 00:36:36,753 မင်းပြောနေတာလား။ ကြိုးကို စွန့်လွှတ်ခြင်းအကြောင်း 567 00:36:36,768 --> 00:36:37,488 အဓိပ္ပာယ်မရှိပေ။ 568 00:36:37,503 --> 00:36:38,536 စစ်ဖြစ်နေတာ။ 569 00:36:39,459 --> 00:36:41,076 ကျွန်တော်တို ဒီည နောက်ထပ် လေးကောင်။ 570 00:36:41,388 --> 00:36:43,062 ဒါက Baltimore၊ ငါတို့ခြောက်ယောက်ရှိနိုင်တယ်။ 571 00:36:43,547 --> 00:36:45,470 Marvin Taylor ကို ကြည့်ခဲ့တယ်။ အရှေ့ပိုင်းမှ 572 00:36:45,472 --> 00:36:48,554 ဒီနေ့ သူ့ဖင်ကို စုတ်ပြဲအောင်လုပ် ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့မှာ သဲလွန်စမရှိလို့။ 573 00:36:48,616 --> 00:36:49,617 ဒါကို မယုံဘူး။ 574 00:36:50,431 --> 00:36:52,376 ငါတို့မှာ ထိပ်တန်းဗိုလ်တွေရှိတယ်။ လူသတ်မှုအကြောင်းပြော၊ 575 00:36:52,392 --> 00:36:54,770 ငါတို့က ရှင်းလို့မရဘူး နှုတ်ပိတ်ပြီး မှတ်စုယူဖို့လား။ 576 00:36:54,802 --> 00:36:57,805 ဂျင်မီက မြေပြင်ပေါ်မှာ အလောင်းတွေ ရခဲ့တယ်။ အဲဒါ တစ်ခုခုအတွက် အရေးကြီးတယ်။ 577 00:36:57,836 --> 00:37:00,219 ဒိန်ခဲမှာနေရင် ကြည့်ပါ။ ဒါဆို ငါတို့ Prop Joe နဲ့ နီးနေပြီ၊ 578 00:37:00,234 --> 00:37:02,658 Joe နဲ့ နီးရင် ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် Stringer နှင့် နီးစပ်ပါသည်။ 579 00:37:02,690 --> 00:37:03,723 အဲဒါ အရေးကြီးတယ်။ 580 00:37:03,770 --> 00:37:07,090 ကြည့်ပါ၊ ငါမင်းနဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်။ Stringer က လမ်းပေါ်မှာ ထွက်လာတုန်းက 581 00:37:07,091 --> 00:37:08,751 ငါ့ကိုလည်း ကြိတ်တယ်။ 582 00:37:09,830 --> 00:37:13,616 ဒါပေမယ့် တကယ်တော့ ကျွန်တော်တို့ ဖန်တီးခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဤယူနစ်သည် မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းချသူများကို သော့ခတ်ရန်သာဖြစ်သည်။ 583 00:37:13,645 --> 00:37:15,710 မူးယစ်တပ်ဖွဲ့ရှိတယ်။ အဲဒါအတွက် မြို့လယ်။ 584 00:37:16,101 --> 00:37:18,432 ကျနော်တို့က အကြမ်းဖက်မှုတွေအကြောင်းပါ။ ခုန်ချလာတာ။ 585 00:37:19,011 --> 00:37:20,466 Barksdale သည် ကြမ်းတမ်းခဲ့သည်။ 586 00:37:20,655 --> 00:37:24,378 ဒါပေမယ့် အခုအချိန်မှာ Stringer ရဲ့ တိတ်ဆိတ်မှု၊ အရှေ့ဘက်ခြမ်းမှာ အလောင်းတွေ ရခဲ့တယ်။ 587 00:37:25,199 --> 00:37:29,642 ဂျင်မီ၊ ပုတ်ထဲက လုံလောက်ပါပြီ။ Cheese ကို ကောင်းကောင်းရိုက်ဖို့။ 588 00:37:29,674 --> 00:37:31,378 မင်း လူသတ်မှုကိစ္စနဲ့တင် ဒါမှမဟုတ် နှစ်ယောက်အတူ၊ 589 00:37:31,379 --> 00:37:34,179 သင်သည် တစ်စုံတစ်ဦးကို လှည့်စားနိုင်သည်။ Proposition Joe သို့မဟုတ် Stringer တွင်။ 590 00:37:34,211 --> 00:37:36,204 အလောင်းသွားသလောက်၊ လေးခုက နံပါတ်အကြီးကြီးပါ။ 591 00:37:40,930 --> 00:37:41,430 ကောင်းပြီ။ 592 00:37:41,807 --> 00:37:44,701 အခုအချိန်မှာတော့ ကျွန်တော်တို့က ဖုန်းတွေသုံးတယ်။ ဒီလူသတ်မှုတွေကို လုပ်ဆောင်ဖို့၊ 593 00:37:56,746 --> 00:38:01,261 Yo quiero mucho menos pastillas de secoya en eso ။ 594 00:38:01,263 --> 00:38:04,577 Y muy mas ancho un poco ။ 595 00:38:04,907 --> 00:38:05,423 စည်? 596 00:38:06,034 --> 00:38:06,644 Gracias 597 00:38:16,006 --> 00:38:17,320 အို၊ ငါတို့ ကြံနေတာပဲ သား။ 598 00:38:17,476 --> 00:38:17,976 Hanh? 599 00:38:17,977 --> 00:38:20,373 သင်ကိုယ်တိုင် စုစည်းပါ၊ နီဂါ။ Dazz တွင် ပုတီးစိပ်ရပါမည်။ 600 00:38:20,374 --> 00:38:21,766 တစ်နာရီအတွင်း Neesey ၏ပုခက်တွင်ရှိပါ။ 601 00:38:21,937 --> 00:38:24,260 Dazz က neesey နဲ့ အတူရှိလား။ သူက မင်းရဲ့မိန်းကလေးလို့ ငါထင်ခဲ့တာ။ 602 00:38:24,690 --> 00:38:25,715 နီစီ၊ ဟမ်။ နားလည်ပြီ။ 603 00:38:25,746 --> 00:38:27,686 ငါတို့ ဟိုမှာ ချိတ်လိုက်၊ ပြီးရင် စစ်တိုက်တော့မယ်။ 604 00:38:27,734 --> 00:38:29,408 မင်းရဲ့ဝီစီ ယူလာ၊ တစ်နာရီအတွင်း။ 605 00:38:31,822 --> 00:38:32,714 တောင်တက်။ 606 00:38:35,841 --> 00:38:39,470 ကာရိုလိုင်း၊ qrt တို့နဲ့ ဖုန်းခေါ်ပါ။ အဲဒါက 20 ကြိုးပေါ်မှာ ဆက်နေပါ။ 607 00:38:39,821 --> 00:38:41,791 - ငါတို့က channel two မှာရှိတယ်။ - ကောင်းပြီ။ 608 00:38:52,806 --> 00:38:54,888 ယို၊ ထရိုင်၊ ဘယ်အရွယ် အကြော်တွေ လိုချင်လဲ။ 609 00:38:54,981 --> 00:38:55,481 ဘာလဲ? 610 00:38:56,529 --> 00:38:57,029 သွား! 611 00:38:57,343 --> 00:39:02,945 ရဲ! အေးခဲ! လက်မြှောက်။ 612 00:39:07,240 --> 00:39:08,528 လက်ကို မြှောက်ထားပါ။ 613 00:39:08,590 --> 00:39:10,738 သင်၏လက်ကိုမြှောက်ထားပါ။ မင်းခေါင်းပေါ်လက်တွေ 614 00:39:13,506 --> 00:39:16,252 အိုကေ၊ Mary Tyler Moore။ ကိုယ်လုံးတီး အဲဒီလိုမျိုး။ 615 00:39:16,481 --> 00:39:18,230 တံခါးဖွင့်​​ပေးလိုက်​​နော်​ 616 00:39:19,185 --> 00:39:21,733 ငါ့သံအမတ်အမှုကို ချလိုက်၊ သူမကို ကိုင်း၊ 617 00:39:22,003 --> 00:39:24,096 အော်တိုမန်ပေါ်မှာ သူမကို ပေး၊ ပြီးတော့ သူက ကြိုက်တယ်၊ 618 00:39:24,123 --> 00:39:26,301 "အိုး ရော့ အိုး ရော့..." 619 00:39:27,028 --> 00:39:27,567 ရော့က ဘယ်သူလဲ။ 620 00:39:28,921 --> 00:39:30,258 ပြပွဲကနေ။ ပြီးပြီ။ 621 00:39:30,955 --> 00:39:33,503 Mary-Kate နဲ့ Ashley... မပြောချင်ဘူး။ 622 00:39:33,531 --> 00:39:36,009 ဘယ်ပုံတွေကိုပဲ လက်ခံပါ။ အခုပဲ စိတ်ထဲရှိနေတယ် ။ 623 00:39:36,151 --> 00:39:36,935 တခြားတစ်ယောက်ယောက်လား။ 624 00:39:38,074 --> 00:39:40,193 ဟုတ်တယ် Dozerman ရဲ့ကောင်မလေး၊ သူမနာမည်ကဘာလဲ 625 00:39:40,805 --> 00:39:42,072 သူမ ကိတ်မုန့်ဖုတ်နေတယ်။ 626 00:39:42,584 --> 00:39:43,311 ကိုယ်လုံးတီး။ 627 00:39:43,709 --> 00:39:46,669 ဂျုံမှုန့်ဖြူတွေ အကုန်လုံး ကွဲသွားတယ်။ သူမ၏ အညိုနုရောင်အသားအရည်အပေါ်။ 628 00:39:47,181 --> 00:39:49,949 ကျွန်တော်ဝင်လာတော့ စားဖိုမှူးဦးထုပ်၊ အခြားဘာမှမရှိ၊ 629 00:39:50,178 --> 00:39:54,635 ဂျွန်ဆင်က ဒီကိုထွက်လာပြီး ပြောလိုက်၊ "ဒါက မုန့်ဖုတ်ဆိုဒါ မွှေဖို့ နည်းလမ်းမဟုတ်ဘူး။ 630 00:39:54,820 --> 00:39:57,296 ဒီမှာ သွားစမ်းပါကွာ..." ဟေး မှိန်း၊ 631 00:39:58,620 --> 00:39:59,290 ဘာထူးလဲ 632 00:39:59,675 --> 00:40:00,771 ပြီးပြီ၊ အခုကောင်လေး။ 633 00:40:02,649 --> 00:40:04,769 ဒါက ခက်တဲ့ကိစ္စပါ။ ဘယ်သူ့ကိုမှ နားလည်ပေးတယ်။ 634 00:40:04,799 --> 00:40:07,219 ဆိုလိုတာက ရပြီ။ လိင်နဲ့မဆိုင်ပါဘူး။ 635 00:40:07,960 --> 00:40:10,279 အဲဒါက... ကိုယ်ချင်းစာတယ်။ 636 00:40:10,679 --> 00:40:13,286 - အဲဒါက ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ကို အနားယူဖို့ကိစ္စပါ။ - ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 637 00:40:16,503 --> 00:40:17,499 Gus Triandos 638 00:40:19,918 --> 00:40:21,256 Gus Triandos က ဘယ်သူလဲ။ 639 00:40:21,498 --> 00:40:23,617 Orioles နှင့်အတူဖမ်းသူ နေ့၌ပြန်။ 640 00:40:24,002 --> 00:40:25,498 ကျွန်တော်နဲ့ အစ်ကို့မှာ ကတ်တွေရှိတယ်၊ 641 00:40:26,009 --> 00:40:27,674 တောင်းပန်ပါတယ် အမလေး၊ 642 00:40:27,675 --> 00:40:29,581 ဆိုလိုတာက သူကြည့်တယ်။ ဒီကလေးလိုပါပဲ။ 643 00:40:29,595 --> 00:40:32,215 ဘတ်စ်ကားဂိတ်မှာ ကျန်ခဲ့သူ သူ့မိဘတွေက 644 00:40:33,486 --> 00:40:34,311 ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ 645 00:40:35,790 --> 00:40:37,996 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် Hoyt ကို ဖမ်းခဲ့ရသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ Wilhelm ရဲ့ လက်ဆစ်ဘောလုံး။ 646 00:40:38,267 --> 00:40:41,357 ငါးနှစ်၊ ဘေ့စ်ဘောမှာ အဆိုးဆုံးပွဲပါ။ 647 00:40:41,642 --> 00:40:44,032 ဖမ်းဖို့ကြိုးစားနေသလိုပဲ။ အတောင်ပံပါသော အဆီဖုံးသောဝက်။ 648 00:40:44,047 --> 00:40:47,447 တခါက သတင်းထောက်ကို ပြောသေးတယ်။ "Wilhelm က ငါ့ကို ပျက်စီးလုနီးပါးပဲ။" 649 00:40:48,601 --> 00:40:49,754 Gus Triandos 650 00:40:50,466 --> 00:40:51,675 နှေးတဲ့ကောင်ကြီး။ 651 00:40:52,557 --> 00:40:54,389 - ကောင်းသောရွေးချယ်မှု။ - သွားပါ၊ ပြောပါ။ 652 00:40:55,228 --> 00:40:57,949 - မင်းပြောချင်တာ ငါသိတယ်။ - ဘာတဲ့? ပြောစရာမရှိပါဘူး။ 653 00:40:57,976 --> 00:41:00,198 - ဘာမှ? - မင်းအဲဒါကို အတွေးအများကြီးထည့်တယ်။ 654 00:41:00,554 --> 00:41:01,101 အေးတယ်နော်။ 655 00:41:01,614 --> 00:41:02,114 ဟုတ်ပြီ 656 00:41:04,118 --> 00:41:04,703 ဟုတ်ပြီ 657 00:41:05,087 --> 00:41:06,790 ဒီညတော့ သုံးချက်ပေါ့။ 658 00:41:07,089 --> 00:41:07,758 နံပါတ်တစ်။ 659 00:41:08,228 --> 00:41:11,828 သင့်အဖြစ်အပျက်နံပါတ်များကို အစဉ်လိုက်ထားပါ။ ဒါမှမဟုတ် မနက်ဖြန် ကျောက်တုံးကြီး ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ 660 00:41:12,241 --> 00:41:13,038 နံပါတ်နှစ်။ 661 00:41:13,323 --> 00:41:15,431 ငါတို့ ဓာတ်ပုံရိုက်မယ်။ အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ၌ အထောက်အထားများ။ 662 00:41:16,065 --> 00:41:19,821 ဆိုလိုတာက ဘာမှ အိတ်မထည့်ပါနဲ့။ ပစ်ချက်မချမချင်း။ 663 00:41:20,618 --> 00:41:21,572 နံပါတ်သုံး၊ 664 00:41:22,000 --> 00:41:23,480 ကိုယ့်ကိုယ်ကို မရှက်ပါနဲ့... 665 00:41:25,842 --> 00:41:27,897 သင့်ကင်မရာကိုသေချာပါစေ။ ရုပ်ရှင်ဖြင့် တင်ထားသည်။ 666 00:41:29,265 --> 00:41:30,290 ကောင်းပြီ၊ အပေါ်ကိုတက်ပါ။ 667 00:41:32,996 --> 00:41:33,921 ဒါကြောင့် Cheese၊ 668 00:41:34,490 --> 00:41:35,330 မင်းရဲ့ Dawg က ဘယ်သူလဲ။ 669 00:41:36,872 --> 00:41:37,755 မင်းက ငါ့ရဲ့ Dawg။ 670 00:41:39,989 --> 00:41:42,251 ငါသိချင်ရုံပဲ။ မင်းရဲ့ Dawg က ဘယ်သူလဲ။ 671 00:41:42,779 --> 00:41:44,713 ဒါ စိတ်ပညာဆိုတာ ဘာလဲ။ 672 00:41:45,640 --> 00:41:50,543 ဟုတ်ကဲ့၊ အိုကေ၊ ဟေ့၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ ငါသိသမျှ မင်းကိုပြောပြမယ်။" 673 00:41:51,230 --> 00:41:52,810 လာ၊ ဒိန်ခဲ။ 674 00:41:55,216 --> 00:41:56,114 မင်းရဲ့ Dawg က ဘယ်သူလဲ။ 675 00:41:59,545 --> 00:42:03,246 ဪ ငရဲမဟုတ်ဘူး မင်းက ငါ့အပေါ် အလောင်းမချထားဘူး ယောက်ျား။ 676 00:42:03,359 --> 00:42:04,330 ရှေ့နေလည်း ပါတယ်လေ။ 677 00:42:04,984 --> 00:42:06,981 "သူက ငါ့ရဲ့ ဒေါ့ဂ်၊ လူ" 678 00:42:08,662 --> 00:42:10,740 "အဲ့ကတည်းက ငါမအိပ်ဘူး။ ကျွန်တော် သူ့ဖင်ကို ဖိလိုက်တယ်။" 679 00:42:11,160 --> 00:42:14,817 "ငါ့ကိုကြည့် အားလုံး သွေးထွက်သံယိုတွေ ဖြစ်နေပြီလား?" 680 00:42:16,133 --> 00:42:19,008 "ငါ့ကို သိပ်ချစ်တယ်။ ဒါတောင်မှ။" 681 00:42:19,990 --> 00:42:22,056 "ငါဘယ်တော့မှမဟုတ်ဘူး။ နောက်တစ်ယောက်ရှာမယ်..." 682 00:42:26,834 --> 00:42:28,969 ယောက်ျား၊ သင်အချို့ အေး- ဖင်ပေါက်ကြီး၊ 683 00:42:31,317 --> 00:42:32,241 ငါတို့ မင်းကို တိပ်ခွေနဲ့ ပို့တယ်။ 684 00:42:37,868 --> 00:42:38,949 ဒါဆို Cheese က ဘာဖြစ်မလဲ။ 685 00:42:42,209 --> 00:42:44,930 သူငါ့ကို ထိုးနှက်နေတယ်ထင်တယ် ဟုတ်လား။ ဒီတော့ ငါလုပ်စရာရှိတာ လုပ်ခဲ့တယ်။ 686 00:42:46,215 --> 00:42:47,084 ဘယ်ဟာလဲ... 687 00:42:48,435 --> 00:42:49,157 သူ့ကို မီးညှိပါ။ 688 00:42:53,429 --> 00:42:54,724 ကောင်းပြီ၊ သူပြောနေတာလား။ 689 00:42:59,682 --> 00:43:00,976 ကောင်းပြီ၊ ပြီးပြီ။ 690 00:43:02,697 --> 00:43:04,192 ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါကို ကူညီပေးပါ။ 691 00:43:05,543 --> 00:43:06,043 ဘယ်လိုလဲ? 692 00:43:06,384 --> 00:43:07,622 မင်းသူ့ကိုပြန်ခေါ်လာမှာလား 693 00:43:08,021 --> 00:43:09,602 မဟုတ်ဘူး၊ နောက်ဆက်တွဲတွေအပေါ်။ 694 00:43:10,129 --> 00:43:11,196 ကူညီပေးပါဦး။ 695 00:43:12,150 --> 00:43:13,815 - ဘာလဲ? - ဖြစ်နိုင်တယ်။ 696 00:43:14,868 --> 00:43:17,374 ဘာအတွက် စျေးဝယ်လဲ ယောက်ျား။ ဒီအတွက်? 697 00:43:17,587 --> 00:43:19,280 - အရူး... - အဆိုပြုချက်ဂျိုး။ 698 00:43:20,675 --> 00:43:21,952 မင်းက ငါတို့ကို Prop Joe ပေးပြီး ဖြစ်နိုင်တယ်။ 699 00:43:21,980 --> 00:43:24,229 ဤအရာအလုံးစုံကို ကျွန်ုပ်တို့ကြည့်ရှုသည်။ Dawg နဲ့ မတူပါဘူး။ 700 00:43:24,685 --> 00:43:27,662 အခု ငါဘာလို့ ပြောနေတာလဲ နောက်ကွယ်က Prop Joe အကြောင်း 701 00:43:28,245 --> 00:43:30,891 ဘာလဲ သိလား ယောက်ျား။ Prop Joe မရှိမှန်းတောင်မသိဘူး။ 702 00:43:31,726 --> 00:43:33,321 ကောင်းပြီ Dawg... 703 00:43:34,459 --> 00:43:36,352 ဤသူကား အဘယ်နည်း။ အဲဒီကောင် ဘယ်မှာလဲ 704 00:43:37,405 --> 00:43:38,943 ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံးက ဘယ်မှာထားခဲ့လဲ။ 705 00:43:39,896 --> 00:43:42,018 - အရှေ့ဘက်တွင် ဂိုဒေါင်။ - သူအဲဒီမှာရှိသေးလား။ 706 00:43:42,748 --> 00:43:45,695 ငါသိတယ်ကွာ။ 'SPCA က နည်းတယ်။ 707 00:43:49,135 --> 00:43:49,635 ဘာလဲ? 708 00:43:51,136 --> 00:43:52,341 သူ့ကို ကွဲသွားပုံရသည်။ 709 00:43:54,139 --> 00:43:57,065 ပြောစရာရှိတယ်။ ဒီအကြောင်းကို မင်းတကယ်ပဲ ငါ့ကိုပြခဲ့တယ်။ 710 00:44:01,498 --> 00:44:05,081 အဲဒါကို ငါဘာထည့်လို့ရနိုင်မလဲ။ Cedric ကလွဲရင် မင်းကို ငါပေးမယ်။ 711 00:44:13,814 --> 00:44:17,005 သင့်တွင် ထိုအရာများထဲမှ တစ်ခုရှိဖူးပါသလား။ မင်း-ကိတ်မုန့်စားပြီး-ဒါလည်းရက်တွေရှိလား။ 712 00:44:18,257 --> 00:44:19,696 ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။ 713 00:44:24,226 --> 00:44:25,367 ကောင်းတာတစ်ခုပြောပြပါ။ 714 00:44:26,588 --> 00:44:27,526 ငါတို့က သူ့ကို အားသွင်းနေတယ်။ 715 00:44:27,964 --> 00:44:31,814 တိရစ္ဆာန်ကို မှားယွင်းစွာ စွန့်ပစ်ခြင်း။ မြို့ နယ်နိမိတ်အတွင်း သေနတ်ပစ်ခြင်း။ 716 00:44:32,157 --> 00:44:34,351 တိရိစ္ဆာန်တွေ ရက်စက်တယ် ဆိုရင် ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ပြေးချင်သည်။ 717 00:44:40,514 --> 00:44:42,376 ဆက်လုပ်သည်။ ငါ့ကို ဘောကောင်လို့ ခေါ်ပါ ။ 718 00:44:43,330 --> 00:44:45,101 - မင်းလိုချင်တာ မင်းသိလား။ - ကျေးဇူးပြု? 719 00:44:45,540 --> 00:44:48,951 မင်းသိတယ် ငါတကယ်ကြည့်တယ်။ Gus Triandos ၏ ကိန်းဂဏန်းများ။ 720 00:44:49,593 --> 00:44:50,578 ပါဝါထိုးသူ ဟုတ်ပါသလား။ 721 00:44:53,599 --> 00:44:54,725 နင်တို့နှစ်ယောက်စလုံးကို အရူးပဲ။ 722 00:45:09,384 --> 00:45:10,385 နောက်တော့ မိုက်တယ်။ 723 00:45:11,058 --> 00:45:12,263 သွားစမ်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ 724 00:45:15,406 --> 00:45:16,063 ည၊ Bunk။ 725 00:45:19,899 --> 00:45:20,573 ရယ်စရာနေ့... 726 00:45:22,606 --> 00:45:25,313 ငါက ဌာနဆိုင်ရာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အသစ်ပါ။ မူးယစ်ဆေးဝါးစစ်ပွဲကို ပိတ်ပစ်ဖို့၊ 727 00:45:26,659 --> 00:45:28,696 ဒါပေမယ့် ငါ့ကြိုးကို မှုတ်လိုက်တယ်။ dead terrier အတွက်။ 728 00:45:34,814 --> 00:45:39,815 မင်းပြောတာကို မင်းမှတ်မိလား။ ဒီနေ့ မင်းရဲ့ ပထမဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။ 729 00:45:40,800 --> 00:45:42,820 မင်း-ကိတ်မုန့်စားပြီး-အဲဒါလည်းနေ့ရှိလား။ 730 00:45:44,353 --> 00:45:45,244 အဲဒါကော? 731 00:46:11,328 --> 00:46:12,470 ကောင်းပြီ လူကြီးမင်း။ 732 00:46:12,501 --> 00:46:16,398 ဘရိတ်မီးပန့်ကို နှစ်ခါမြင်ရတယ်၊ သန့်ရှင်းတဲ့ လက်ချင်းချိတ်ရတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 733 00:46:21,245 --> 00:46:26,003 ဒီလိုနဲ့ ငါ ဒီမနက်ရောက်မှ ငါရောက်တာ။ ဖုန်းမက်ဆေ့ချ်သုံးခုကို ကြည့်နေသည်။ 734 00:46:26,049 --> 00:46:27,833 Buddy Ferraro မှ D.P.W. 735 00:46:28,553 --> 00:46:32,461 အားလုံးက စိတ်ချလက်ချ ရှိမယ်။ ရေဒီယို ကားအစီးရေ ၂၀ ကို ဝန်ဆောင်မှု ပေးနေပါပြီ။ 736 00:46:33,509 --> 00:46:34,713 ရက်သတ္တပတ်၏အဆုံးတွင်။ 737 00:46:34,760 --> 00:46:36,259 အဘိုးကြီးနဲ့ အပေါင်းအသင်း ပြန်သွားကြတယ်။ 738 00:46:37,213 --> 00:46:39,622 သူတို့ရဲ့ ပထမဆုံး မိတ်သဟာယဖွဲ့တယ်။ St. Leo's မှာ အတူတကွ။ 739 00:46:43,900 --> 00:46:44,416 ဒါဆို... 740 00:46:46,371 --> 00:46:47,450 တခြားဘာလိုသေးလဲ။ 741 00:46:48,720 --> 00:46:50,612 မင်းမသွားဘူး။ မြို့တော်ဝန် ? 742 00:46:50,658 --> 00:46:52,113 မင်းရဲ့ကားတွေရပြီလား 743 00:46:53,207 --> 00:46:54,693 အဲဒီအပေါ်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက် အရိုက်ခံရဖူးလား။ 744 00:46:54,710 --> 00:46:56,869 ဒါမှမဟုတ် မင်းအလုပ် လုပ်ခဲ့တာလား။ နည်းနည်းပိုလွယ်သွားလား? 745 00:47:02,039 --> 00:47:04,950 ရဲ ၇၀ အငြိမ်းစားယူခဲ့တယ်။ နှစ်ကုန်မှာ။ 746 00:47:04,981 --> 00:47:08,969 ငါသိတာ နဲ့ ပိုက်ဆံမရှိဘူး အကယ်ဒမီ အတန်း။ 747 00:47:08,974 --> 00:47:12,166 မြို့တော်ဝန် မင်းကို စော်ကားလိုက်တာ ဘတ်ဂျက်ထဲမှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်ဆိုတာ သိတယ်။ 748 00:47:12,338 --> 00:47:14,873 မြို့တော်ဝန်က ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ်။ လာမည့်နွေရာသီအထိ။ 749 00:47:15,204 --> 00:47:17,895 တပ်ဖွဲ့ဝင်နည်းတယ်၊ လစာနည်းတယ်၊ bennie လျှော့ပါ။ 750 00:47:18,395 --> 00:47:22,777 ခြောက်လလောက် ကြန့်ကြာတာတောင် မြို့ကို ကယ်တင်တယ်။ နှစ်သန်း၊ သုံးသန်း။ 751 00:47:23,417 --> 00:47:24,685 လူတချို့နဲ့ စကားပြောကြည့်ရအောင်။ 752 00:48:34,264 --> 00:48:34,764 အင်း။ 753 00:48:35,766 --> 00:48:36,544 ဗိုလ်မှူး Colvin? 754 00:48:36,564 --> 00:48:37,064 အင်း။ 755 00:48:39,897 --> 00:48:41,433 မင်းကိုဖုန်းဆက်တာနောက်ကျလို့တောင်းပန်ပါတယ် 756 00:48:41,434 --> 00:48:43,829 ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ အရာရှိတစ်ယောက်ရှိတယ်။ မင်းရဲ့ခရိုင်ထဲမှာ။ 757 00:48:46,456 --> 00:48:47,332 ဘယ်ဆေးရုံလဲ 758 00:48:54,616 --> 00:48:57,307 ငါက ငှားထားတာဆိုတော့... 759 00:49:09,314 --> 00:49:10,957 အမိုက်စား တစ်ကိုယ်တော်ကားများ။ 760 00:49:11,602 --> 00:49:13,244 ကျွန်တော် သူ့ကို တွဲပေးသင့်တယ်။ ငါထ fucked. 761 00:49:13,698 --> 00:49:14,997 မြည်းသေ ကောင် ကောင်။ 762 00:49:16,201 --> 00:49:18,157 သူ့ကို ဖမ်းတယ်၊ အသက်ရှင်လျက် မလာ။ 763 00:49:20,223 --> 00:49:20,723 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 764 00:49:31,677 --> 00:49:34,126 ကွဲအက်နေသော မေးရိုးများ၊ 765 00:49:36,411 --> 00:49:37,067 သူအသက်ရှင်မယ်။ 766 00:49:45,718 --> 00:49:47,094 အဲဒီထဲက တယောက်ကို ပေးတယ်။ 767 00:49:52,180 --> 00:49:54,151 အခုမှ ပြန်ရတယ်။ shock-trauma မှ။ 768 00:49:55,877 --> 00:49:58,803 ဒီကောင်တွေ ဖင်ချွေလာပြီနော်။ မင်းလုပ်သလောက် မြန်မြန်ဆင်း။ 769 00:50:00,586 --> 00:50:01,948 ဒါဆို တရားခံအတွက် ငါတို့ဘာရလဲ။ 770 00:50:03,026 --> 00:50:06,857 နံပါတ်တစ် အမျိုးသား၊ တီရှပ်အဖြူ။ ဂျင်းဘောင်းဘီအိတ်၊ တင်းနစ်ဖိနပ်။ 771 00:50:07,067 --> 00:50:09,759 လေထဲမှာဘဲ၊ အဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။ 772 00:50:11,338 --> 00:50:13,060 ဒါဆို ဒါက ဘာလဲ။ သေနတ်အကြောင်း ကြားလား။ 773 00:50:15,297 --> 00:50:17,503 မှိန်းပြီး မီးပြန်ထိုးဖို့ ကြိုးစားတယ်၊ သူ့အပိုင်းကို ချလိုက်တယ်။ 774 00:50:17,535 --> 00:50:19,974 တချို့က ကောက်ကိုင်ပြီး စာအုပ်တွေ ယူကြတယ်။ 775 00:50:20,789 --> 00:50:22,227 ငါမတတ်နိုင်ဘူး။ ဒါကိုယုံပါ။ 776 00:50:25,316 --> 00:50:26,426 ယူမယ်နော်။ 777 00:50:34,498 --> 00:50:35,827 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... 778 00:51:09,862 --> 00:51:11,818 ဘယ်အချိန်မှာ ပိုကောင်းမလဲ။ နေရာကို ပြင်လိုက်တယ်။ 779 00:51:12,929 --> 00:51:13,991 စီဒရစ်... 780 00:51:15,087 --> 00:51:16,323 ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 781 00:51:27,501 --> 00:51:28,628 မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြုတ်နေတယ်ပြောပါ 782 00:51:28,659 --> 00:51:30,584 ပြီးတာပဲ ဆေးရုံရောက်တော့ အားလုံးရောက်နေပြီ။ 783 00:51:30,598 --> 00:51:33,149 ကောင်းပြီ၊ မင်းတတ်နိုင်လားလို့ မေးတယ်။ သတင်းထောက်များနှင့် စကားပြောဖြစ်နိုင်သည်။ 784 00:51:33,181 --> 00:51:35,418 သူက ကျွန်တော့်ကို စကားမပြောချင်ဘူး။ အခု သတင်းထောက်တွေကို 785 00:51:35,449 --> 00:51:35,825 ကောင်းပြီ။ 786 00:51:35,841 --> 00:51:37,328 ဒါတကယ် ပညာမဲ့ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 787 00:51:37,359 --> 00:51:38,765 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ငါသူ့ကိုပြောပြမယ်။ 788 00:51:38,786 --> 00:51:39,286 ကောင်းပြီ 789 00:51:43,198 --> 00:51:43,698 ယုန်။ 790 00:51:44,325 --> 00:51:45,466 မင်းကြည့်ရတာ သနားစရာပဲ။ 791 00:51:47,057 --> 00:51:48,434 မင်းအဲဒီမှာ ကော်ဖီသွားယူခဲ့တာလား။ 792 00:51:51,125 --> 00:51:52,408 ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ မင်းသိလား။ 793 00:51:54,051 --> 00:51:55,178 ယနေ့ညသည် ကောင်းသောညဖြစ်သည်။ 794 00:51:56,194 --> 00:51:56,711 ဘာကြောင့်လဲ? 795 00:51:58,009 --> 00:51:59,446 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ့ရဲက မသေဘူး။ 796 00:52:02,513 --> 00:52:03,248 ပြီးတော့ ငါ့ကို ထိသွားတယ်... 797 00:52:05,751 --> 00:52:07,801 ဒါကဘာဖြစ်တာလဲ။ ကျွန်ုပ်၏နာရီပေါ်တွင် ကောင်းသောညပါ 798 00:52:08,974 --> 00:52:10,224 အနုတ်လက္ခဏာမရှိခြင်း။ 799 00:52:11,303 --> 00:52:12,320 ကောင်းသောညဖြစ်ခဲ့သည်။ 800 00:52:14,541 --> 00:52:15,278 ဤတွင်အချက်။ 801 00:52:17,624 --> 00:52:18,640 အခုမှ ခြောက်လလား။ 802 00:52:19,375 --> 00:52:19,923 သွားပြီ။ 803 00:52:21,981 --> 00:52:23,093 ငါ 30 ထဲမှာထည့်တယ်။ 804 00:52:23,891 --> 00:52:26,613 ငါ့မှာကျန်တော့မယ့် တစ်ခုတည်းသောအရာ ထိုအလုပ်မှာ 805 00:52:27,160 --> 00:52:29,694 ရှစ်ပုံ ဆယ့်တစ်ပုံ ဘောင်ခတ်ထားသည်။ အနောက်ဘက် စင်္ကြံမှာ။ 806 00:52:31,631 --> 00:52:32,522 ဒါပေမယ့် မင်းသိလား? 807 00:52:33,930 --> 00:52:34,963 မိုက်မဲတာတွေ၊ 808 00:52:36,683 --> 00:52:37,450 မြို့၊ 809 00:52:38,294 --> 00:52:39,845 ထက်ပိုဆိုးတယ်။ ငါပထမဆုံးလာတုန်းက။ 810 00:52:41,378 --> 00:52:43,068 ဒါဆို ငါ့အကြောင်း ဘာပြောမလဲ။ 811 00:52:45,837 --> 00:52:46,759 ငါ့ဘဝအကြောင်း... 812 00:52:48,184 --> 00:52:50,233 သြော်၊ လူ။ မင်းမူးယစ်ဆေးအကြောင်းပြောနေတာလား။ 813 00:52:51,640 --> 00:52:52,861 ဒါ သဘာဝရဲ့ စွမ်းအားတစ်ခုပါ။ 814 00:52:53,158 --> 00:52:56,132 လေထန်တဲ့နေ့မှာ သစ်ရွက်ခြောက်တွေ လွင့်နေတယ်။ မင်းဘယ်သူပဲဖြစ်ပါစေ၊ 815 00:52:57,382 --> 00:52:58,811 မင်း ကောင်းကောင်း တိုက်ခဲ့တယ်... 816 00:53:13,133 --> 00:53:15,356 အဲဒီကတည်းက ဖုန်းမခေါ်ဖြစ်ဘူး။ ဒိန်ခဲကို ပေးခဲ့တယ်။ 817 00:53:16,360 --> 00:53:17,331 မင်းဘာကိုမျှော်လင့်ခဲ့လဲ။ 818 00:53:20,600 --> 00:53:21,241 သတိထားပါ။ 819 00:53:32,764 --> 00:53:33,343 ထိုင်နေပါ။ 820 00:53:41,596 --> 00:53:43,113 အရာရှိ Dozerman နဲ့ပတ်သက်ပြီး၊ 821 00:53:44,787 --> 00:53:47,593 သူ့အခြေအနေက ဖြစ်နေပြီ။ အစောင့်အဖြစ် အဆင့်မြှင့်ထားသည်။ 822 00:53:49,236 --> 00:53:50,722 'လာရောက်လည်ပတ်မှု မရရှိမချင်း၊ 823 00:53:51,317 --> 00:53:52,897 သူသည် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးယူနစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခံရသည်။ 824 00:53:55,369 --> 00:53:56,512 ဒီခရီးစဉ်အရ၊ 825 00:53:57,670 --> 00:54:00,988 အားလုံးကို လက်ချင်းအပ် C.D.S ၏ လျှို့ဝှက်ဝယ်ယူမှုများ၊ 826 00:54:02,019 --> 00:54:03,709 ရပ်ဆိုင်းထားကြသည်။ အနောက်ပိုင်းခရိုင်တွင်။ 827 00:54:08,802 --> 00:54:09,773 တစ်နေရာရာ 828 00:54:11,509 --> 00:54:12,807 အချိန်၏အရုဏ်ဦး၌ပြန် 829 00:54:14,857 --> 00:54:16,983 ဒီခရိုင်မှာရှိတယ်။ သူ့ဟာသူဟာ ပြည်သူ့အကျပ်အတည်းပါပဲ။ 830 00:54:17,610 --> 00:54:18,529 epic အချိုးအစား။ 831 00:54:20,595 --> 00:54:22,488 မြို့တော်ကောင်စီ အခုမှပဲ ဥပဒေတစ်ခု ထွက်လာတယ်။ 832 00:54:22,520 --> 00:54:26,102 အရက်သမားကို တားမြစ်တယ်။ အများသူငှာနေရာများတွင် စားသုံးခြင်း။ 833 00:54:27,077 --> 00:54:27,844 လမ်းတွေပေါ်မှာ 834 00:54:29,079 --> 00:54:30,081 ထောင့်များပေါ်တွင်။ 835 00:54:31,957 --> 00:54:35,476 ဒါပေမယ့် ထောင့်က ပြီးခဲ့တာ အမြဲတမ်းဖြစ်လိမ့်မည်။ 836 00:54:36,574 --> 00:54:37,606 ဆင်းရဲသားရဲ့ နားနေခန်း၊ 837 00:54:38,744 --> 00:54:41,152 ယောက်ျားဖြစ်ချင်တဲ့ နေရာပေါ့။ ပူပြင်းတဲ့နွေရာသီရဲ့ညမှာ 838 00:54:41,559 --> 00:54:42,827 ဘားထက် စျေးသက်သာတယ်၊ 839 00:54:43,264 --> 00:54:45,329 ကောင်းသောလေနုအေးကိုဖမ်း၊ ကောင်မလေးတွေ ဖြတ်သွားနေတာကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 840 00:54:46,924 --> 00:54:49,301 ဒါပေမယ့် ဥပဒေက ဥပဒေပဲ။ 841 00:54:50,653 --> 00:54:52,107 အနောက်ရဲတွေ လှည့်ပတ်နေတယ်၊ 842 00:54:52,891 --> 00:54:54,080 သူတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 843 00:54:55,331 --> 00:54:58,184 အဲမှာ ရှိသမျှ ယောက်ျားတွေကို ဖမ်းရင်၊ မြင့်မားသောဘဝကို ပြန်ရောက်စေရန် 844 00:54:58,199 --> 00:55:01,030 တခြားအချိန်ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ အခြားရဲလုပ်ငန်းမျိုးအတွက်၊ 845 00:55:01,781 --> 00:55:03,423 အကြင်သူတို့သည် ကြည့်ရှု၍၊ တခြားနည်းလား? 846 00:55:04,346 --> 00:55:07,851 သူတို့ကိုယ်တိုင်ဖွင့်တယ်။ ဟန်ဆောင်မှုအမျိုးမျိုးအတွက်၊ 847 00:55:09,279 --> 00:55:10,500 အရိုအသေ အမျိုးမျိုး။ 848 00:55:14,580 --> 00:55:16,754 အခု ဒီဟာက အရင်ကပေါ့။ ငါ့အချိန်တွေ ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့၊ 849 00:55:18,145 --> 00:55:20,601 တစ်နေရာရာမှာ 50s သို့မဟုတ် 60s များတွင်၊ 850 00:55:21,869 --> 00:55:23,543 အခိုက်အတန့်လေးတစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။ 851 00:55:24,232 --> 00:55:27,083 တစ်ချို့က goddamn genius ပါ။ အမည်မဲ့ မီးခိုးကောင် 852 00:55:27,084 --> 00:55:29,019 ဘယ်သူထွက်လာတာလဲ။ တစ်ရက်ဖြတ်နှုန်း 853 00:55:29,759 --> 00:55:31,230 လမ်းထောင့်သို့ရောက်သော်၊ 854 00:55:32,185 --> 00:55:34,671 သူက ခုနက ဝယ်ထားတာ Elderberry ၏ပိုင့် 855 00:55:36,556 --> 00:55:37,416 စက္ကူအိတ်ထဲသို့။ 856 00:55:39,388 --> 00:55:42,940 အရမ်းကောင်းတဲ့ အခိုက်အတန့်ပါပဲ။ လူထုအပေးအယူလုပ်ခြင်း 857 00:55:43,723 --> 00:55:46,570 အဲဒီ ရှုံ့တွနေတဲ့ စက္ကူအိတ်သေးသေးလေး 858 00:55:47,436 --> 00:55:50,033 ထောင့်က ကောင်လေးတွေကို ခွင့်ပြုတယ်။ ငြိမ်သက်စွာ သောက်ကြ 859 00:55:51,534 --> 00:55:53,019 ကျွန်တော်တို့ကို ခွင့်ပြုချက်ပေးတယ်။ 860 00:55:54,224 --> 00:55:56,965 သွားပြီးတော့ ရဲအလုပ် လုပ်တယ်။ 861 00:55:59,108 --> 00:56:02,317 ရဲအလုပ်မျိုး တကယ်ကြိုးစားရကျိုးနပ်ပါတယ် 862 00:56:04,867 --> 00:56:08,385 ဒါတကယ်တန်ပါတယ်။ ကျည်ဆံတစ်တောင့် ယူသည်။ 863 00:56:11,326 --> 00:56:12,218 Dozerman၊ 864 00:56:13,439 --> 00:56:15,346 မနေ့ညက ပစ်ခတ်ခံရတယ်။ ဝယ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်... 865 00:56:15,942 --> 00:56:16,798 သုံးပုလင်း။ 866 00:56:18,016 --> 00:56:18,626 သုံး! 867 00:56:28,934 --> 00:56:30,670 စက္ကူအိတ် တခါမှ မရှိခဲ့ဘူး... 868 00:56:31,950 --> 00:56:32,828 မူးယစ်ဆေးဝါးအတွက်။ 869 00:56:41,453 --> 00:56:42,329 အခုချိန်အထိ။ 870 00:56:50,496 --> 00:56:52,937 လက်ချင်းချိတ်ပြီး မလုပ်ရင်၊ ဒါဆို ဘာကောင်လဲ? 871 00:56:54,751 --> 00:56:56,159 ပြီးတော့ အိတ်က ညစ်ပတ်နေတာလား။ 872 00:56:56,675 --> 00:56:58,020 ဒါ ဘာကောင်လဲ?