1
00:00:04,930 --> 00:00:08,160
تقدم شركة TOEl

2
00:00:13,940 --> 00:00:20,510
جميع الشخصيات والأحداث
الصور التي تم تصويرها في هذا الفيلم خيالية

3
00:00:20,620 --> 00:00:26,550
التعاطف مع المستضعف

4
00:00:30,630 --> 00:00:32,720
منتج
كوجي شوندو وتورو يوشيدا

5
00:00:32,830 --> 00:00:35,190
سيناريو
فوميو كونامي وهيرو ماتسودا

6
00:00:35,300 --> 00:00:38,160
التصوير السينمائي
هانجيرو ناكازاوا

7
00:00:38,270 --> 00:00:39,860
الصوت
يوزو أوشيدا

8
00:00:39,970 --> 00:00:42,460
موسيقى
تاكيو ياماشيتا

9
00:00:42,570 --> 00:00:44,540
التحرير
أوسامو تاناكا

10
00:00:46,000 --> 00:00:52,074
AmericasCardroom.com يعيد لعبة البوكر مرة أخرى
بطولة الأحد بمليون دولار كل يوم أحد

11
00:00:57,320 --> 00:00:59,220
يلقي

12
00:00:59,320 --> 00:01:03,220
كوجي تسوروتا

13
00:01:03,320 --> 00:01:07,230
توميسابورو واكاياما

14
00:01:07,330 --> 00:01:11,890
تسونهيكو واتاسي
آكي كو كودو

15
00:01:32,690 --> 00:01:37,250
رينيتشى ياماموتو،
تاداو ناكامارو وأساو كويكي

16
00:01:37,360 --> 00:01:41,260
نوبورو أندو

17
00:01:41,360 --> 00:01:44,820
إخراج
كينجي فوكاساكو

18
00:01:49,400 --> 00:01:53,310
الجزء الأول: سيرتنا الذاتية

19
00:02:01,080 --> 00:02:03,780
الرئيس السابق لعائلة هامامورا
ماسو غونجي

20
00:02:03,890 --> 00:02:08,080
هبت ريح مريرة
كما خرجت بعد عشر سنوات.

21
00:02:13,500 --> 00:02:15,830
- أخ!
- أخ!

22
00:02:16,600 --> 00:02:18,690
إخوة الدم
من عائلتي السابقة...

23
00:02:19,530 --> 00:02:23,600
أوزاكي، ساعدي الأيمن.
القرش، الخصبة البكاء.

24
00:02:23,710 --> 00:02:25,300
امتداد طويل.

25
00:02:28,010 --> 00:02:30,530
آسف يا أخي.

26
00:02:31,410 --> 00:02:34,400
هذا هو أفضل ما يمكننا القيام به الآن.

27
00:02:34,750 --> 00:02:35,940
غبي.

28
00:02:37,190 --> 00:02:39,750
لقد فقدنا منظمتنا
وأراضينا.

29
00:02:40,290 --> 00:02:42,280
ما هو الاعتذار؟

30
00:02:42,620 --> 00:02:44,560
لكن يا اخي...

31
00:02:46,130 --> 00:02:49,430
إذن، ما الذي كنت تفعله؟

32
00:02:49,530 --> 00:02:50,590
ماذا؟

33
00:02:50,700 --> 00:02:53,720
كيف حالك؟

34
00:02:55,670 --> 00:02:59,230
هذا وذاك.
لا شيء يستحق المناقشة.

35
00:03:00,680 --> 00:03:05,080
وإخوانه، الاحواض ليست كذلك
ما كانوا عليه من قبل.

36
00:03:12,620 --> 00:03:15,210
لقد تغير الميناء بالفعل.

37
00:03:16,160 --> 00:03:18,680
كانت الياكوزا القديمة مستلقية على الأرض.

38
00:03:19,090 --> 00:03:23,330
Daitokai، منظمة طوكيو
التي قد اقتحمت،

39
00:03:23,670 --> 00:03:27,260
أدار عمالة الرصيف من
جبهة مرت بالشرعية.

40
00:03:27,370 --> 00:03:30,960
دايتوكاي بوس
إيساكو أوبا
الزعيم يا اوبا...

41
00:03:31,540 --> 00:03:34,530
رئيس دايتوكاي
شيجيرو كايزو
يده اليمنى كايزو..

42
00:03:36,210 --> 00:03:42,150
في الواقع، انهيار منظمتنا
معلقة على مخططاتهم

43
00:03:57,470 --> 00:04:00,090
ربما يكون الرئيس
ينقلب في قبره.

44
00:04:01,400 --> 00:04:03,730
لو أنه استمع فقط

45
00:04:03,940 --> 00:04:07,840
لتحذيرك وركل
دايتوكاي في الأسنان في ذلك الوقت.

46
00:04:08,080 --> 00:04:09,200
لا تتذمر.

47
00:04:09,310 --> 00:04:12,580
كان لديك رقمهم.

48
00:04:13,010 --> 00:04:16,070
لقد خططوا للحصول على
السيطرة على الاحواض

49
00:04:16,180 --> 00:04:18,280
من خلال تأليبنا ضد كوهوكوكاي.

50
00:04:18,620 --> 00:04:20,590
لقد كانوا على حق.

51
00:04:21,060 --> 00:04:24,820
لقد خدعوا رئيسنا،
دايتوكاي تشكل تحالفًا
مع عائلة هامامورا

52
00:04:25,390 --> 00:04:28,260
ثم اقتحمت يوكوهاما،

53
00:04:28,360 --> 00:04:32,890
ويضعنا في مواجهة كوهوكوكاي،
عصابة الواجهة البحرية الأخرى.

54
00:04:33,000 --> 00:04:37,060
كوهوكوكاي كان لديه كودو،
رئيس حاد.
رئيس كوهوكوكاي
نوبورو كودو

55
00:04:38,270 --> 00:04:40,610
لقد ضربنا أولاً ودخلنا رئيسهم.

56
00:04:41,540 --> 00:04:43,940
وبمجرد تدخل رجال الشرطة،

57
00:04:44,610 --> 00:04:46,310
كان لدى أوبا الجرأة ليقول...

58
00:04:46,410 --> 00:04:49,470
أنا أفهم كيف تشعر.

59
00:04:49,580 --> 00:04:52,020
لكن استمري على هذا

60
00:04:52,120 --> 00:04:54,350
سوف يأكلك النحاسيون على الغداء.

61
00:04:54,460 --> 00:04:56,360
حان وقت الهدنة.

62
00:04:57,190 --> 00:04:58,350
أنا لا أعطي اللعنة!

63
00:04:58,460 --> 00:05:01,360
لقد ذهبت خلف كوهوكوكاي وحدي.

64
00:05:11,340 --> 00:05:12,570
نذل!

65
00:05:28,760 --> 00:05:30,660
محبوب!

66
00:05:35,300 --> 00:05:38,230
تاريخ المرأة أيضاً.

67
00:05:38,970 --> 00:05:41,940
لقد ذهبت ومعها بطاقة بريدية

68
00:05:42,740 --> 00:05:48,470
التي تقول: "لا تبحث عني". "

69
00:05:52,210 --> 00:05:54,700
مهلا، القرش. أعطني ضوءا.

70
00:06:10,100 --> 00:06:11,530
إخوانه.

71
00:06:13,570 --> 00:06:15,930
ما رأيك يا أخي؟

72
00:06:16,970 --> 00:06:21,340
أنت لن تذهب وحدها
كما فعلت قبل عشر سنوات.

73
00:06:23,280 --> 00:06:26,940
لقد خرجت للتو.
لا تنوي العودة.

74
00:06:27,820 --> 00:06:31,340
ما الأمر
مع بقية الطاقم؟

75
00:06:32,690 --> 00:06:34,480
كل رجل لنفسه.

76
00:06:35,260 --> 00:06:39,060
نحن الوحيدون المتبقيون
الركل حول الاحواض.

77
00:06:39,590 --> 00:06:41,360
"وحيد في الليل؟ اتصل بي."

78
00:06:45,430 --> 00:06:47,990
قف! امسكها هناك!

79
00:06:48,600 --> 00:06:50,800
اتركني!

80
00:06:51,510 --> 00:06:54,770
عضو سابق في عائلة هامامورا
ويعرف أيضًا باسم "طلق ناري"

81
00:06:54,880 --> 00:06:58,110
إذا كان حبيبك

82
00:06:58,450 --> 00:07:01,510
مقالب لك

83
00:07:02,120 --> 00:07:04,020
حار! هذا حار، اللعنة!

84
00:07:04,120 --> 00:07:05,450
أنا آسف.

85
00:07:05,550 --> 00:07:07,280
شاهده، سوسومو!

86
00:07:08,860 --> 00:07:12,090
عضو سابق في عائلة هامامورا
سوسومو سيكي

87
00:07:18,430 --> 00:07:20,060
مهلا.

88
00:07:20,170 --> 00:07:21,260
اصمت.

89
00:07:21,370 --> 00:07:22,630
عسل...

90
00:07:22,740 --> 00:07:25,140
سأحضر لك بعض الشوكولاتة لاحقاً

91
00:07:25,240 --> 00:07:27,070
كيف تجرؤ!

92
00:07:27,680 --> 00:07:30,910
عضو سابق في عائلة هامامورا
المعروف أيضًا باسم "الرجل العجوز"

93
00:07:32,550 --> 00:07:34,480
كن رائعًا لرؤيتهم.

94
00:07:35,920 --> 00:07:39,410
أحضر الرجال الليلة.

95
00:07:39,790 --> 00:07:42,260
الليلة... هنا؟

96
00:07:42,360 --> 00:07:43,690
نعم.

97
00:07:43,990 --> 00:07:45,250
أراك.

98
00:07:45,560 --> 00:07:47,860
أخ! إلى أين؟

99
00:07:47,960 --> 00:07:49,730
سأخبرك لاحقا.

100
00:07:57,770 --> 00:08:00,540
ماذا؟ غونجي هنا؟

101
00:08:01,380 --> 00:08:02,360
ماذا يريد؟

102
00:08:02,480 --> 00:08:05,840
يقول أنه جاء لتقديم الاحترام
بعد إطلاق سراحه.

103
00:08:08,320 --> 00:08:09,840
ماذا يجب أن أقول؟

104
00:08:10,720 --> 00:08:13,780
أعتقد أنه لا يمكنني رفض احترامه.

105
00:08:14,090 --> 00:08:15,780
أرسله للداخل.

106
00:08:30,840 --> 00:08:33,470
أرجو المعذرة عن غيابي الطويل.

107
00:08:33,880 --> 00:08:36,470
شكرا لك،
تم إطلاق سراحي اليوم.

108
00:08:36,580 --> 00:08:39,740
إنني أتطلع
على دعمكم المستمر.

109
00:08:39,850 --> 00:08:41,340
شكرا لاحترامكم.

110
00:08:41,450 --> 00:08:44,750
دعونا نتخلى عن الشكليات.
احصل على مقعد.

111
00:08:49,760 --> 00:08:52,230
لقد كانت تلك فترة طويلة قمت بها.

112
00:08:52,390 --> 00:08:56,390
الشروط الغريبة التي افترقنا عليها
لقد أزعجتني.

113
00:08:56,500 --> 00:09:00,230
يمكنك دائما أن تأتي لي
مع أي مشكلة.

114
00:09:00,370 --> 00:09:02,000
شكرًا لك.

115
00:09:03,170 --> 00:09:06,040
لا لفرض على كرمك،

116
00:09:06,540 --> 00:09:09,100
ولكن لدي طلب.

117
00:09:09,480 --> 00:09:10,910
هاه.

118
00:09:11,350 --> 00:09:15,610
وبعد ذلك الفشل الذريع
تناثرت العصابة في مهب الريح.

119
00:09:15,750 --> 00:09:19,050
لم نلاحظ السابع قط
ذكرى وفاة الزعيم.

120
00:09:19,720 --> 00:09:23,120
والآن بعد أن عدت،

121
00:09:23,490 --> 00:09:26,480
نريد أن نقيم نصب تذكاري.

122
00:09:27,090 --> 00:09:29,360
أنا أعول على دعمكم.

123
00:09:30,360 --> 00:09:33,030
إذن ماذا تريد مني؟

124
00:09:33,530 --> 00:09:34,870
خمسة ملايين.

125
00:09:47,720 --> 00:09:50,950
هذا تبرع جنازة ضخم

126
00:09:52,150 --> 00:09:56,280
أولادي العاطفيين
سوف يجتمع لهذه المناسبة.

127
00:09:57,460 --> 00:09:59,620
لقد عملوا جميعًا بجد،

128
00:09:59,730 --> 00:10:02,990
منذ عشر سنوات،
أخذ تلك الرصاصات لك.

129
00:10:03,860 --> 00:10:05,760
التبرع بخمسة ملايين

130
00:10:05,930 --> 00:10:09,870
من شأنه أن يعبر عن تقديرك
لتلك الخدمات.

131
00:10:10,670 --> 00:10:13,500
يبدو قليلا مثل الابتزاز.

132
00:10:14,840 --> 00:10:18,140
لا تقل لي
أنت هنا لاختيار قتال.

133
00:10:18,250 --> 00:10:19,680
يجب أن يكون...

134
00:10:19,780 --> 00:10:22,010
ضميرك المذنب يتحدث.

135
00:10:22,120 --> 00:10:23,780
- اللعنة!
- ارميها خارجا!

136
00:10:23,880 --> 00:10:25,480
فقط امسكها!

137
00:10:29,390 --> 00:10:32,260
أول مرة أحد يتكئ علي.

138
00:10:32,390 --> 00:10:34,830
أنا أحب أعصابك.

139
00:10:35,230 --> 00:10:36,860
أعطه المال.

140
00:10:44,570 --> 00:10:48,470
ماذا تقول
هل تأتي للعمل معنا لفترة من الوقت؟

141
00:10:48,980 --> 00:10:50,910
سوف نعاملك بشكل جيد.

142
00:10:51,810 --> 00:10:53,470
شكرًا لك.

143
00:10:54,250 --> 00:10:56,810
ولكن من هنا فصاعدا،

144
00:10:57,120 --> 00:11:00,850
نحن نضع حياتنا فقط
على الخط لأنفسنا.

145
00:11:02,520 --> 00:11:04,290
أرى.

146
00:11:13,370 --> 00:11:15,930
لقد أتت هذه المناورة بثمارها.

147
00:11:16,640 --> 00:11:20,600
لكن العمل الحقيقي ما زال ينتظرنا.

148
00:11:25,050 --> 00:11:26,670
من هو الذي؟

149
00:11:27,950 --> 00:11:29,180
تجميد!

150
00:11:33,050 --> 00:11:34,540
كودو.

151
00:11:35,960 --> 00:11:37,580
كودو، هذا أنت!

152
00:11:37,960 --> 00:11:40,760
أنت... جونجي!

153
00:11:41,830 --> 00:11:43,920
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

154
00:12:05,150 --> 00:12:06,780
أخ.

155
00:12:11,390 --> 00:12:13,790
كودو... أليس كذلك؟

156
00:12:15,630 --> 00:12:17,150
تلك الجروح سيئة.

157
00:12:17,260 --> 00:12:18,990
كلمة في الشارع.

158
00:12:19,500 --> 00:12:23,300
كودو ذهب للتو بعد أوبا.

159
00:12:23,570 --> 00:12:24,700
أوبا؟

160
00:12:30,410 --> 00:12:31,900
أخرجونا من هنا!

161
00:12:54,640 --> 00:12:58,130
أريدك أن تعرف،
المخدرات سوف تكلفك

162
00:12:58,440 --> 00:13:01,430
لديه ثقوب
في أكثر من بطنه.

163
00:13:01,540 --> 00:13:02,940
معنى؟

164
00:13:03,280 --> 00:13:04,970
هنا.

165
00:13:05,410 --> 00:13:08,780
يبدو أنه في حالة مغفرة،
لكنه يضغط بشدة،

166
00:13:08,880 --> 00:13:10,680
وسوف ينزلق مرة أخرى.

167
00:13:11,090 --> 00:13:12,310
انا خارج.

168
00:13:17,530 --> 00:13:19,360
سمعت أنهم أوقفوا العمل

169
00:13:19,730 --> 00:13:23,160
ولايته قبل عامين
لأنه كان مريضا.

170
00:13:23,560 --> 00:13:26,260
لا توجد فكرة أنه كان يطلق النار على أوبا.

171
00:13:26,370 --> 00:13:28,300
أنا أعرف كيف يشعر.

172
00:13:29,200 --> 00:13:31,470
لقد كان دائما هكذا.

173
00:13:32,070 --> 00:13:34,270
ليست مخصصة لأعمال الياكوزا الحديثة.

174
00:13:34,380 --> 00:13:37,540
تعال للتفكير في الأمر،
نحن مثله تمامًا.

175
00:13:38,810 --> 00:13:42,340
بأي حال من الأحوال نستطيع
نحت العشب الجديد الآن.

176
00:13:42,650 --> 00:13:44,210
هذا صحيح.

177
00:13:44,820 --> 00:13:48,280
فقط العمالقة مثل Daitokai هم من يبقون على قيد الحياة.

178
00:13:48,590 --> 00:13:50,020
العضلات في طريقك،

179
00:13:50,120 --> 00:13:52,750
رجال الشرطة في كل مكان عليك
مثل الذباب بعد العسل.

180
00:13:54,200 --> 00:13:56,320
إعداد غريب.

181
00:13:56,500 --> 00:13:59,590
إذا كان لا يزال مجانيا للجميع
مثل ما بعد الحرب...

182
00:13:59,700 --> 00:14:02,030
يا رجل، تلك كانت أوقاتاً جيدة.

183
00:14:02,400 --> 00:14:05,170
قد يكون هناك مكان واحد فقط.

184
00:14:06,970 --> 00:14:08,600
في كل اليابان،

185
00:14:08,710 --> 00:14:11,580
هناك مكان واحد متبقي
للاستيلاء على العشب الجديد ،

186
00:14:11,880 --> 00:14:13,640
كما فعلنا في ذلك الوقت.

187
00:14:13,750 --> 00:14:15,240
أين؟

188
00:14:16,780 --> 00:14:17,880
هنا.

189
00:14:21,590 --> 00:14:23,080
أوكيناوا!

190
00:14:26,130 --> 00:14:30,060
دخل رجل جديد إلى المفصل.
خارج أوكيناوا.

191
00:14:30,530 --> 00:14:32,900
الاستماع إليه،
اعتقدت أننا كنا على.

192
00:14:33,000 --> 00:14:35,090
بالتأكيد انها الخام.

193
00:14:35,800 --> 00:14:38,530
لكني أقول أننا نقامر على تلك النردات.

194
00:14:38,640 --> 00:14:42,470
يدق الجلوس في انتظار
لتغرق في الوحل.

195
00:14:42,680 --> 00:14:44,910
ولهذا السبب أحضرتك إلى هنا.

196
00:14:47,480 --> 00:14:49,110
المال لدينا.

197
00:14:49,450 --> 00:14:51,420
ضغينة المال.

198
00:14:51,520 --> 00:14:53,780
اخذته من اوبا

199
00:14:54,360 --> 00:14:55,910
أوبا؟

200
00:14:57,020 --> 00:15:01,090
هذه الأموال هي لأحقادكم أيضا.

201
00:15:02,460 --> 00:15:04,760
نحن نقسمها بشكل عادل ومربعة.

202
00:15:04,900 --> 00:15:07,700
أي شخص يريد الخروج
يأخذ نصيبه وينقسم.

203
00:15:08,540 --> 00:15:10,660
سأفعل أوكيناوا بمفردي إذا اضطررت لذلك.

204
00:15:15,410 --> 00:15:18,810
اللعنة يا أخي! عد طلقات نارية في.

205
00:15:18,910 --> 00:15:20,180
- أنا موجود يا رجل!
- في!

206
00:15:20,280 --> 00:15:22,340
- أنا أيضاً.
- ليس أنت أيها الرجل العجوز.

207
00:15:22,450 --> 00:15:24,350
ابنك وسيدتك العجوز..

208
00:15:24,450 --> 00:15:27,150
لا تتركني خارجا.

209
00:15:27,250 --> 00:15:28,550
أنا أيضًا.

210
00:15:28,660 --> 00:15:30,520
نحن لا نراهن بحياتنا

211
00:15:30,620 --> 00:15:32,790
إنها أشبه بوظيفة خارج المدينة.

212
00:15:34,500 --> 00:15:36,400
أنت يا أوزاكي؟

213
00:15:36,500 --> 00:15:38,560
أنت تعرف أنني معك.

214
00:15:38,670 --> 00:15:40,070
لكن يا اخي...

215
00:15:41,200 --> 00:15:42,930
ماذا عن مريضتنا؟

216
00:15:47,410 --> 00:15:49,170
لا أستطيع أن أنساه.

217
00:15:49,810 --> 00:15:52,540
عاجلاً أم آجلاً سوف يحصل عليه دايتوكاي،

218
00:15:52,650 --> 00:15:54,880
إذا لم يعتقلهم رجال الشرطة.

219
00:15:58,590 --> 00:16:00,640
مستحيل يا غونجي.

220
00:16:01,560 --> 00:16:03,720
طالما أنا على قيد الحياة،

221
00:16:03,960 --> 00:16:05,760
سأقوم بإلقاء القبض على أوبا.

222
00:16:06,760 --> 00:16:09,890
وأنت وأنا لا يزال لدينا
درجاتنا الخاصة لتسوية.

223
00:16:10,300 --> 00:16:11,630
وأنا أعلم ذلك.

224
00:16:12,170 --> 00:16:13,600
لكن استمع.

225
00:16:13,970 --> 00:16:16,330
لنفترض أنك تموت وأنت تضرب أوبا.

226
00:16:16,440 --> 00:16:18,740
من بقي ليحتفل؟

227
00:16:19,510 --> 00:16:22,100
لم يولد ليعيش طويلا!

228
00:16:24,580 --> 00:16:27,840
ماذا بحق الجحيم سوف تعرف
عن شجاعتي نوعا ما؟

229
00:16:54,640 --> 00:16:56,170
غونجي,

230
00:16:56,680 --> 00:16:59,370
يبدو أنك جرت في ورطة.

231
00:17:00,380 --> 00:17:03,040
لا فائدة من إثارة الأمور.

232
00:17:03,280 --> 00:17:05,250
فقط سلمه.

233
00:17:05,350 --> 00:17:06,680
القرف!

234
00:17:09,590 --> 00:17:11,720
ماذا ستفعل؟

235
00:17:12,130 --> 00:17:13,990
أتركه لمصيره؟

236
00:17:14,700 --> 00:17:15,920
ماذا؟

237
00:17:17,260 --> 00:17:18,490
حياة الرجل هي لي.

238
00:17:18,600 --> 00:17:20,090
هراء!

239
00:17:20,500 --> 00:17:22,900
فوق جثتي!

240
00:17:24,510 --> 00:17:27,100
خذنا جميعاً معك؟

241
00:17:28,710 --> 00:17:29,940
كل شيء إلى أسفل؟

242
00:17:30,780 --> 00:17:32,770
بإمكانك أن تأخذه لوحده

243
00:17:32,880 --> 00:17:35,870
ولكن كل واحد منا؟

244
00:17:36,520 --> 00:17:39,380
ولا حتى دايتوكاي
يمكن أن تسحب ذلك دون أن يصاب بأذى.

245
00:17:41,620 --> 00:17:43,590
الشجاعة، لقد حصلت.

246
00:17:44,060 --> 00:17:46,650
الليلة يمكنك حفظ ماء الوجه.

247
00:17:46,760 --> 00:17:48,230
فقط تذكر،

248
00:17:48,860 --> 00:17:52,030
هناك نتيجة يجب تسويتها.

249
00:17:52,170 --> 00:17:53,930
القرف! قف!

250
00:18:06,510 --> 00:18:09,110
أغمي عليه للتو.

251
00:18:10,880 --> 00:18:12,510
يبدو

252
00:18:12,690 --> 00:18:15,420
لقد استقل رحلة إلى أوكيناوا.

253
00:18:17,520 --> 00:18:21,430
الجزء الثاني: ملعبنا

254
00:20:18,080 --> 00:20:20,440
اللعنة الجو حار!

255
00:20:23,820 --> 00:20:26,010
مهلا، هل يمكنك ربط هذه الإبرة؟

256
00:20:34,830 --> 00:20:36,350
أحضرت زوجتك معك؟

257
00:20:36,460 --> 00:20:38,230
غبي!

258
00:22:23,940 --> 00:22:26,170
لقد كنت على حق يا أخي.

259
00:22:27,840 --> 00:22:30,970
انها مجرد مثل يوكوهاما كان.

260
00:22:45,690 --> 00:22:48,560
ها هم.

261
00:23:05,980 --> 00:23:08,450
ها هم.

262
00:23:08,620 --> 00:23:09,780
ماذا؟

263
00:23:12,150 --> 00:23:14,680
بارد جدا اللعينة.

264
00:23:14,790 --> 00:23:16,090
هَزَّة!

265
00:23:16,190 --> 00:23:17,750
كن جادًا.

266
00:23:23,560 --> 00:23:25,790
مما توصلنا إليه،

267
00:23:26,070 --> 00:23:29,700
هناك منظمتان كبيرتان
هنا في ناها.

268
00:23:30,600 --> 00:23:34,730
الذي يعمل من الأرباح
من تشغيل الواجهة البحرية

269
00:23:35,340 --> 00:23:36,930
تسمى هادلما.

270
00:23:38,040 --> 00:23:40,310
لديه حوالي 100 رجل.

271
00:23:41,050 --> 00:23:44,280
ناها دوك بوس - هادلما

272
00:23:45,150 --> 00:23:46,480
الآخر،

273
00:23:46,690 --> 00:23:50,880
غوشكين، يدير الحانات والملاهي،
وبيوت الدعارة في وسط المدينة.

274
00:23:51,890 --> 00:23:53,480
حوالي 60 رجلاً.

275
00:23:53,590 --> 00:23:56,820
ناها وسط المدينة - جوشكين

276
00:23:56,930 --> 00:24:01,560
يعيش جوشكين على الويسكي
يقوم بالتهريب من القاعدة.

277
00:24:01,670 --> 00:24:05,100
ويبيعها بربح كبير
إلى كل الأوكار على أرضه.

278
00:24:05,210 --> 00:24:07,700
الوسيط بين
يانك وجوشكين

279
00:24:07,810 --> 00:24:10,610
هو هذا الوسيط، كوساكابي.
جاء من البر الرئيسى.

280
00:24:10,710 --> 00:24:13,940
وسيط- كوساكابي

281
00:24:14,410 --> 00:24:16,250
إلى جانب هادلما وغوشكين،

282
00:24:16,350 --> 00:24:18,940
هناك بعض العصابات الشريرة
يركض حولها،

283
00:24:19,350 --> 00:24:21,050
لكن ليس لديهم العشب المحدد.

284
00:24:21,150 --> 00:24:24,720
ولكن هذا الرجل الجميع
يدعو ماد دوج جيرو

285
00:24:24,830 --> 00:24:26,420
وقد حصلت على حوالي 10 رجال

286
00:24:27,590 --> 00:24:28,930
تغطي هذه المنطقة.

287
00:24:29,030 --> 00:24:32,260
ماد دوج جيرو

288
00:24:32,370 --> 00:24:35,530
Mad Dog ليس من ناها.

289
00:24:35,770 --> 00:24:39,140
أخيه الأكبر يوناباي
الجبن الكبير في مدينة كوزا.

290
00:24:39,240 --> 00:24:42,610
جيرو هنا في ناها
لأن أخاه يتطلع إليه.

291
00:24:42,710 --> 00:24:45,940
كوزا داون تاون بوس -يونابال

292
00:24:46,380 --> 00:24:48,810
هذا هو وضع الأرض.

293
00:24:49,980 --> 00:24:52,110
أين تقول أننا نقفز؟

294
00:24:55,390 --> 00:24:57,790
ماذا عن توجيهنا
واضح من الايجابيات

295
00:24:58,260 --> 00:24:59,690
وتبدأ مع كوساكابي؟

296
00:25:15,780 --> 00:25:17,400
أنت كوساكابي؟

297
00:25:17,840 --> 00:25:19,040
نعم.

298
00:25:19,610 --> 00:25:22,080
في الجسد.

299
00:25:23,050 --> 00:25:25,420
ماذا تريدون يا رفاق؟

300
00:25:25,720 --> 00:25:28,210
نريد منك أن تأخذنا إلى كارتر.

301
00:25:28,320 --> 00:25:29,720
كارتر؟

302
00:25:31,020 --> 00:25:32,720
أجنبي؟

303
00:25:33,330 --> 00:25:34,990
لن أعرف.

304
00:25:35,100 --> 00:25:37,930
لا تحمل الكثير من الشاحنات
مع هؤلاء الغرباء.

305
00:25:38,030 --> 00:25:40,300
- استيقظ أيها الأحمق!
- سأفجرك!

306
00:25:40,400 --> 00:25:42,430
- ماذا أنت -
- نحن نعرف النتيجة.

307
00:25:42,540 --> 00:25:46,300
أنت تعمل مع كارتر قيد التشغيل
الويسكي الأمريكي إلى جوشكين.

308
00:25:46,410 --> 00:25:48,870
ويسكي أمريكي؟ أنا؟

309
00:25:48,980 --> 00:25:50,100
سخيف!

310
00:25:50,210 --> 00:25:53,410
أنا عمل شرعي-

311
00:25:53,510 --> 00:25:54,910
اخرج!

312
00:25:55,020 --> 00:25:56,210
ماذا تفعل؟

313
00:26:16,470 --> 00:26:19,130
لم أطلب منك الحماية قط

314
00:26:19,910 --> 00:26:24,470
وتريد نصف الويسكي
وأعمال القمار.

315
00:26:25,010 --> 00:26:28,000
اذهبوا واغسلوا وجوهكم بحساء الميسو.

316
00:26:32,020 --> 00:26:35,850
استمر في ذلك
وسوف نخبرك بالنواب.

317
00:26:36,660 --> 00:26:38,990
وليس أنتم فقط يا رفاق.

318
00:26:39,390 --> 00:26:42,920
ذلك موريسون الذي يرفعها عن القاعدة -
سوف يحصل عليه أيضا.

319
00:26:43,030 --> 00:26:46,090
ما هو نصف ضد
العملية اللعينة بأكملها؟

320
00:27:07,050 --> 00:27:08,490
قبل أن أجيب،

321
00:27:08,590 --> 00:27:12,080
أحتاج موريسون في المناقشة.

322
00:27:16,100 --> 00:27:19,260
سأذهب معه أيضا.

323
00:27:23,600 --> 00:27:24,900
سمك القرش.

324
00:27:59,540 --> 00:28:00,870
أخ.

325
00:28:46,820 --> 00:28:48,620
شيء ينتن.

326
00:28:49,320 --> 00:28:50,620
أدوات؟

327
00:28:52,960 --> 00:28:54,320
أنا أحزم.

328
00:28:54,430 --> 00:28:55,860
شفرة.

329
00:29:02,000 --> 00:29:03,060
أخ.

330
00:29:03,170 --> 00:29:04,570
احتفظ بها.

331
00:29:04,670 --> 00:29:05,470
لكن يا أخي!

332
00:29:05,570 --> 00:29:07,370
قلت احتفظ بها.

333
00:29:30,760 --> 00:29:31,890
بطة!

334
00:29:39,670 --> 00:29:40,640
القرف!

335
00:29:50,820 --> 00:29:52,180
موظر!

336
00:29:59,560 --> 00:30:01,490
طلق ناري!

337
00:30:01,590 --> 00:30:03,080
أخ!

338
00:30:25,390 --> 00:30:27,250
حركه!

339
00:30:28,220 --> 00:30:29,980
توقف عن العبث!

340
00:30:31,690 --> 00:30:33,160
طلق ناري!

341
00:30:35,400 --> 00:30:37,190
أصيبت بطلق ناري؟

342
00:30:37,300 --> 00:30:38,530
نعم.

343
00:30:38,630 --> 00:30:40,160
اللعنة!

344
00:30:40,270 --> 00:30:43,460
يا أخي، قبض على هؤلاء الرجال
ينزلق في الخارج.

345
00:30:43,570 --> 00:30:44,900
أرسلوا الايجابيات.

346
00:30:46,440 --> 00:30:47,410
نذل!

347
00:30:53,250 --> 00:30:54,800
أنا موافق

348
00:30:56,650 --> 00:30:59,740
لشروطك. أنت تدير هذا المكان.

349
00:30:59,850 --> 00:31:02,480
ولكن من الأفضل أن تعطيني نصف-

350
00:31:02,590 --> 00:31:03,680
الاشياء ذلك!

351
00:31:03,790 --> 00:31:05,780
- أوزاكي!
- لا تمنعني يا أخي!

352
00:31:05,890 --> 00:31:07,520
سأقتلهم!

353
00:31:08,260 --> 00:31:10,730
لماذا جئنا هنا؟

354
00:31:14,270 --> 00:31:15,760
عليك أن تأخذ ذلك.

355
00:31:25,410 --> 00:31:27,040
أنت موريسون؟

356
00:31:28,510 --> 00:31:29,850
استمع.

357
00:31:30,220 --> 00:31:32,710
رجال الشرطة يحصلون على الريح
عما حدث الليلة،

358
00:31:32,820 --> 00:31:35,650
وسوف نقوم بسحبك معنا.

359
00:31:36,690 --> 00:31:38,420
هل فهمت ذلك يا ابن العاهرة؟

360
00:31:55,710 --> 00:31:57,680
وبعد يومين،

361
00:31:58,040 --> 00:32:01,950
جاء Gushken punk.

362
00:32:02,750 --> 00:32:05,150
فهمتها.

363
00:32:05,750 --> 00:32:07,120
نادي جاجيومارو، أليس كذلك؟

364
00:32:07,220 --> 00:32:09,350
9:00 الليلة.

365
00:32:09,460 --> 00:32:11,150
أخبرهم بأننا قادمون بالتأكيد.

366
00:32:20,930 --> 00:32:23,060
لذلك جاءوا أخيرا يطرقون.

367
00:32:24,370 --> 00:32:27,460
جف ويسكي جوشكين
وهو يئن.

368
00:32:27,570 --> 00:32:30,510
إذا كانت هادلما معهم،

369
00:32:30,840 --> 00:32:33,280
ربما سيفعلون ذلك
توحيد القوى ويشق.

370
00:32:33,380 --> 00:32:35,070
ما هي خطتنا؟

371
00:32:35,180 --> 00:32:37,050
سأكتشف ذلك هناك.

372
00:32:37,220 --> 00:32:38,270
لست وحدك يا ​​أخي؟

373
00:32:38,380 --> 00:32:39,680
لا، لا تفعل ذلك. أنا معك.

374
00:32:39,790 --> 00:32:41,250
- أخ! أنا أيضاً.
- أنا أيضاً!

375
00:32:41,350 --> 00:32:44,290
لقد حصلت على خطة. اترك الأمر لي.

376
00:34:33,900 --> 00:34:34,870
أنا هنا أيضا.

377
00:34:38,170 --> 00:34:39,700
اعتقدت أنني قلت لك

378
00:34:41,040 --> 00:34:42,030
أن يأتي وحده.

379
00:34:44,580 --> 00:34:46,480
اصمتوا وادخلونا

380
00:34:59,360 --> 00:35:00,760
ما هذا؟

381
00:35:00,860 --> 00:35:02,520
أنا هنا وحيدًا.

382
00:35:02,630 --> 00:35:04,220
ضع ذلك بعيدا.

383
00:35:04,360 --> 00:35:06,390
نريد فقط أن نتحدث.

384
00:35:17,340 --> 00:35:18,440
دعونا نتحدث.

385
00:35:19,080 --> 00:35:21,140
لدي شيء واحد لأقوله.

386
00:35:21,780 --> 00:35:24,510
اخرجوا من أوكيناوا!

387
00:35:26,350 --> 00:35:29,340
من أنتم يا رفاق، على أي حال؟

388
00:35:29,790 --> 00:35:32,420
نفد الحظ في البر الرئيسي؟

389
00:35:32,530 --> 00:35:35,260
حسنا، أنت لن الفوضى
هنا في أوكيناوا!

390
00:35:41,630 --> 00:35:43,260
قل شيئا، اللعنة!

391
00:35:46,870 --> 00:35:48,400
يا رفاق

392
00:35:49,780 --> 00:35:52,470
مع بعض المنظمات البر الرئيسى؟

393
00:35:52,580 --> 00:35:54,550
لا يوجد اتصال.

394
00:35:54,650 --> 00:35:56,140
ما الأمر بالنسبة لك؟

395
00:35:56,250 --> 00:35:57,440
إنه فقط...

396
00:35:58,990 --> 00:36:02,080
في هذه الحالة، سوف تقوم بعمل جيد
لإعادة النظر في هذا الأمر برمته.

397
00:36:02,190 --> 00:36:03,950
من يعطي اللعنة!

398
00:36:04,060 --> 00:36:07,180
لا فرق إذا كانوا كذلك
مع بعض عائلة البر الرئيسى أم لا.

399
00:36:07,290 --> 00:36:09,990
العودة إلى البر الرئيسي
أو سأقتلك!

400
00:36:10,100 --> 00:36:11,650
هل هناك أي شيء آخر لتقوله؟

401
00:36:11,760 --> 00:36:13,390
حصلت على مشكلة؟

402
00:36:27,110 --> 00:36:29,710
سيد هادلما... صح؟

403
00:36:37,390 --> 00:36:39,450
أنت مجنون.

404
00:36:40,190 --> 00:36:42,090
ماذا تحاول أن تفعل؟

405
00:36:42,200 --> 00:36:45,260
لقد سيطرنا للتو على أرض جوشكين.

406
00:36:45,770 --> 00:36:47,530
وما هي خطتك؟

407
00:36:48,670 --> 00:36:50,260
أنا...

408
00:36:53,040 --> 00:36:56,630
أنا لست مثل جوشكين.

409
00:36:58,210 --> 00:37:01,510
أنا لست غبيا بما فيه الكفاية
لعبور السيوف

410
00:37:02,250 --> 00:37:05,220
مع البر الرئيسي مجنون.

411
00:37:05,520 --> 00:37:07,490
الفئران علينا لرجال الشرطة؟

412
00:37:11,020 --> 00:37:13,360
احتمال أيضا.

413
00:37:14,090 --> 00:37:19,050
فقط إذا كنت تقصد النزول
مع المتهورين بلدي.

414
00:37:21,030 --> 00:37:23,660
فقط لأن

415
00:37:23,770 --> 00:37:27,070
أنت تتطلع إلى أرض غوشكين،

416
00:37:28,470 --> 00:37:33,170
ليس لديها ما تفعله
مع عمليات الميناء بلدي.

417
00:37:33,710 --> 00:37:38,620
وماذا لو جئت
بعدك ومينائك؟

418
00:37:42,290 --> 00:37:47,120
الشرر يقع على الرجل، لقد حصل
للتخلص منهم الآن، أليس كذلك؟

419
00:37:51,560 --> 00:37:54,760
الوقت بالنسبة لك للذهاب.

420
00:38:04,240 --> 00:38:06,210
أنقذني هناك.

421
00:38:06,880 --> 00:38:08,740
الآن لقد دفعت لك مرة أخرى.

422
00:38:11,820 --> 00:38:13,550
كيف حال جروحك؟

423
00:38:13,790 --> 00:38:16,050
وماذا عن هادلما؟

424
00:38:17,220 --> 00:38:19,320
أنا لا أفعل الأشياء في منتصف الطريق.

425
00:38:19,430 --> 00:38:22,390
نحن في ذلك الآن.
أقول اذهب على طول الطريق.

426
00:38:23,560 --> 00:38:25,530
أخذت الكلمات من فمي.

427
00:38:32,270 --> 00:38:36,710
وهكذا جئنا
في أول العشب الجديد لدينا.

428
00:38:39,210 --> 00:38:41,480
تجارة الويسكي

429
00:38:41,580 --> 00:38:45,380
لقد أقلعنا من جوشكين
كان يتدفق بشكل جيد.

430
00:38:46,550 --> 00:38:48,950
بالطبع كانت هناك مخاطر.

431
00:38:49,590 --> 00:38:53,850
عدد قليل من أولاد جوشكين الشجعان
حاولت ملاحقتنا

432
00:39:00,170 --> 00:39:03,570
مجرد متشردين في الحقيقة
ضاعوا بدون رئيسهم.

433
00:39:04,300 --> 00:39:08,240
عدد قليل من الأشرار الضالة
جاء لتحديد العشب الخاص بهم.

434
00:39:08,710 --> 00:39:10,200
الأوغاد!

435
00:39:17,320 --> 00:39:19,750
لكننا متخصصون في هذا النوع من الأشياء.

436
00:39:20,350 --> 00:39:23,550
لقد عدنا جميعا إلى الحياة.

437
00:39:24,120 --> 00:39:25,390
ثم، في أحد الأيام،

438
00:39:26,490 --> 00:39:28,190
فقط بعد أن وصلنا إلى الاستقرار،

439
00:39:28,290 --> 00:39:31,860
شجار صغير في بيت للدعارة
على أموال الحماية..

440
00:39:36,840 --> 00:39:38,270
حبيبي.!

441
00:39:51,320 --> 00:39:52,680
إخوانه،

442
00:39:53,350 --> 00:39:55,450
سنذهب لنتمشى قليلا

443
00:40:00,090 --> 00:40:03,690
هل تعرفه؟

444
00:40:16,580 --> 00:40:19,940
شيء عن وجهي؟

445
00:40:20,110 --> 00:40:21,440
لا.

446
00:40:22,050 --> 00:40:24,280
كل ما في الأمر أنك تشبهها كثيرًا.

447
00:40:27,050 --> 00:40:28,820
صديقتك؟

448
00:40:32,630 --> 00:40:34,090
سيد...

449
00:40:35,830 --> 00:40:37,300
لماذا لا تأتي في؟

450
00:40:51,140 --> 00:40:54,410
ما هو الخطأ؟
أنت الغش؟

451
00:40:55,480 --> 00:40:59,710
لا، كان ذلك قبل عشر سنوات.

452
00:41:00,550 --> 00:41:02,020
عشرة...

453
00:41:03,920 --> 00:41:05,790
عشر سنوات؟

454
00:41:06,690 --> 00:41:08,460
اعتقدت أنني نسيتها.

455
00:41:12,970 --> 00:41:16,630
لن تخبرني عنها؟

456
00:41:17,400 --> 00:41:19,430
لا شيء أقوله، حقًا.

457
00:41:20,310 --> 00:41:22,330
كان علي أن أفعل القليل من الوقت

458
00:41:22,510 --> 00:41:24,640
وعندما انتهيت،
لقد ذهبت.

459
00:41:24,740 --> 00:41:26,440
هذا كل ما هناك.

460
00:41:26,550 --> 00:41:28,100
هذا كل شيء؟

461
00:41:28,810 --> 00:41:31,540
وكانت من أوكيناوا أيضًا.

462
00:41:31,880 --> 00:41:33,850
لا عائلة.

463
00:41:38,720 --> 00:41:42,680
أخبرني أن الجو دافئ دائمًا،
البحر كان رائعا..

464
00:41:43,700 --> 00:41:45,250
وأيضا...

465
00:41:45,500 --> 00:41:49,700
أنها نشأت فقيرة جدا
كانت بالكاد تأكل عندما كانت طفلة.

466
00:41:54,240 --> 00:41:56,830
الحياة في البر الرئيسي لم تتفق معها.

467
00:41:58,610 --> 00:42:02,600
وكانت دائما تجلس في غرفتها
لم أرغب أبدًا في الخروج.

468
00:42:03,250 --> 00:42:05,050
مشاهدة التلفزيون.

469
00:42:06,420 --> 00:42:08,820
لا تعرف أبدًا
عندما تعود إلى المنزل،

470
00:42:09,260 --> 00:42:11,660
دائما مجرد الانتظار.

471
00:42:15,830 --> 00:42:17,760
مع شخص كهذا،

472
00:42:17,930 --> 00:42:20,760
لماذا تفعل الأشياء
عليك أن تذهب إلى السجن ل؟

473
00:42:23,940 --> 00:42:25,530
اعذرني.

474
00:42:54,330 --> 00:42:55,530
لا تقل لي -

475
00:42:55,630 --> 00:42:57,900
لا، الشخص الخطأ.

476
00:43:08,680 --> 00:43:11,410
هذا صحيح. هذا هم.

477
00:43:14,550 --> 00:43:16,320
ليس الآن، وليس هنا.

478
00:43:16,420 --> 00:43:18,480
اللعنة عليه! سأقتلهم!

479
00:43:18,590 --> 00:43:22,050
لا، إنها مجرد مسألة وقت.

480
00:43:22,290 --> 00:43:24,560
أنت الذي سوف تفعل ذلك.

481
00:43:25,500 --> 00:43:29,930
ثم السيطرة على العشب Gushken
وأنت مصنوعة.

482
00:43:32,500 --> 00:43:34,730
يمكنك تذوقه تقريبًا.

483
00:43:57,130 --> 00:44:00,260
أنت متأكد من أنك لا تهدف
للعودة إلى البر الرئيسي؟

484
00:44:00,370 --> 00:44:02,330
- مستحيل.
- أنت متأكد؟

485
00:44:02,840 --> 00:44:06,240
نعم. الخمر رخيصة وجيدة.

486
00:44:06,440 --> 00:44:08,370
السيدات بخير.

487
00:44:08,470 --> 00:44:11,640
يبدو تماما مثل الجنة هنا.

488
00:44:12,080 --> 00:44:14,570
بالتأكيد سعيد جئت.

489
00:44:18,950 --> 00:44:20,540
ما هي اللعنة كان ذلك؟

490
00:44:26,060 --> 00:44:29,220
أعتقد أنني سأسمح لك
التصرف بقسوة على العشب الخاص بي؟

491
00:44:31,200 --> 00:44:33,860
حسنًا، اخرج للخارج!

492
00:44:43,810 --> 00:44:45,400
الأوغاد اللعينة!

493
00:44:45,780 --> 00:44:47,300
دعونا ننتهي من الأمر!

494
00:44:47,410 --> 00:44:51,610
على عكسكم أيها الأوغاد القبيحون،
لدينا سيدات لنعود إليهن

495
00:45:02,030 --> 00:45:02,990
امسكها!

496
00:45:14,310 --> 00:45:16,100
سوف آخذك.

497
00:45:16,210 --> 00:45:20,080
لكني أكره سكان البر الرئيسي.

498
00:45:21,210 --> 00:45:22,610
لذلك لا رحمة هنا.

499
00:45:22,720 --> 00:45:25,710
من أجل بلد ريفي ،
أنت متأكد من التحدث بخط جيد.

500
00:45:29,590 --> 00:45:31,350
القرف!

501
00:46:11,130 --> 00:46:12,500
أخ!

502
00:46:13,370 --> 00:46:15,330
ما هذه اللعنة؟

503
00:46:15,500 --> 00:46:18,800
تتصرف وكأنك مازلت
بعض فاسق في سن المراهقة!

504
00:46:18,900 --> 00:46:20,770
اخي ممكن توضيح

505
00:46:20,870 --> 00:46:23,840
غبي! لا "أخي" لي.

506
00:46:25,010 --> 00:46:27,500
ترى لماذا ليس لديك العشب الخاص بك؟

507
00:46:27,610 --> 00:46:29,010
لكن استمع!

508
00:46:29,110 --> 00:46:32,610
إنه جزء من عصابة البر الرئيسي تلك
التي غسلتها هنا.

509
00:46:36,390 --> 00:46:37,690
أخي،

510
00:46:37,790 --> 00:46:41,350
سأعتني بهذا الشرير،

511
00:46:42,360 --> 00:46:46,160
ثم سأنتزع عشب جوشكين.

512
00:46:47,330 --> 00:46:50,560
إنه يستحق ذلك
فقط لتجارة الويسكي

513
00:46:51,170 --> 00:46:53,370
لقد خلعوا هؤلاء البرابرة.

514
00:46:54,040 --> 00:46:55,100
أخي،

515
00:46:55,210 --> 00:47:00,470
حتى أنني ذهبت
وعقدت صفقة مع هادلما.

516
00:47:01,750 --> 00:47:03,210
الحقيقة؟

517
00:47:03,750 --> 00:47:05,510
أقسم.

518
00:47:06,450 --> 00:47:08,010
جيرو،

519
00:47:08,450 --> 00:47:10,550
هذا هو السبب وراء ذلك

520
00:47:10,920 --> 00:47:13,550
لملاحقة الرئيس أولاً.

521
00:47:14,590 --> 00:47:16,030
ها نحن!

522
00:47:19,360 --> 00:47:20,890
دعونا نرى ماذا -

523
00:47:25,800 --> 00:47:27,670
من أنت بحق الجحيم؟

524
00:47:31,310 --> 00:47:32,400
سيكي!

525
00:47:34,850 --> 00:47:36,540
الأوغاد!

526
00:47:37,180 --> 00:47:39,150
هل فعلت هذا؟

527
00:47:50,860 --> 00:47:54,920
نحن نأخذ المتاعب
لتسليم جرحك

528
00:47:55,930 --> 00:47:58,840
وبدلا من الامتنان، تطلق العنان.

529
00:47:58,940 --> 00:48:00,560
هل هذه هي أخلاق البر الرئيسي؟

530
00:48:00,940 --> 00:48:03,970
ماذا ستفعل
تفعل حيال ذلك، يونبال؟

531
00:48:05,610 --> 00:48:07,270
يونبال؟

532
00:48:12,520 --> 00:48:14,990
أنت تعرفني؟

533
00:48:15,820 --> 00:48:17,380
العملاق ذو الذراع الواحدة,

534
00:48:17,490 --> 00:48:18,680
رئيس كوزا.

535
00:48:21,130 --> 00:48:22,680
أرى.

536
00:48:23,360 --> 00:48:26,960
يجب أن تكون اللقطة الساخنة
التي ضربت جوشكين.

537
00:48:27,330 --> 00:48:28,300
عملك؟

538
00:48:29,270 --> 00:48:32,730
لا البر الرئيسى
الدعامات حول بلدي أوكيناوا.

539
00:48:33,210 --> 00:48:35,870
هذا المكان لنا.

540
00:48:39,610 --> 00:48:41,740
المكان ينتمي

541
00:48:42,150 --> 00:48:44,480
لمن يأخذها اللعنة.

542
00:49:09,540 --> 00:49:10,940
جيرو.

543
00:49:11,940 --> 00:49:13,500
انسحب.

544
00:49:13,850 --> 00:49:15,840
وإخوانه، بأي حال من الأحوال.

545
00:49:15,950 --> 00:49:17,420
لا يمكننا التراجع عن هذا!

546
00:49:17,520 --> 00:49:19,310
يجب أن أقتل اللقيط!

547
00:49:31,030 --> 00:49:32,550
اعتني به.

548
00:49:43,810 --> 00:49:45,240
هل أنت بخير يا سيكي؟

549
00:49:50,280 --> 00:49:51,650
أنت رعشة!

550
00:49:52,450 --> 00:49:56,010
لقد أخبرتك أن تبتعد عن المعارك التافهة
لا تحصل عليه؟

551
00:49:56,120 --> 00:49:57,750
يمكن أن يكلفك إصبعك.

552
00:49:58,190 --> 00:49:59,620
أنا آسف.

553
00:50:01,060 --> 00:50:02,690
يا لها من مضيعة.

554
00:50:02,790 --> 00:50:04,230
امسحه.

555
00:50:07,930 --> 00:50:10,130
من المؤكد أن لديك الشجاعة.

556
00:50:11,340 --> 00:50:13,030
ما هي الخطوة التالية؟

557
00:50:14,910 --> 00:50:18,140
Yonabai هو عدو جدير.

558
00:50:19,410 --> 00:50:21,710
ستة منا، عد لي.

559
00:50:22,880 --> 00:50:24,250
كثير.

560
00:50:43,300 --> 00:50:46,930
أخي، لماذا لم تفعل ذلك
أطلق النار عليهم في الخلف هناك؟

561
00:50:47,570 --> 00:50:50,410
كان بإمكاننا أن نقتلهم جميعًا!

562
00:50:50,680 --> 00:50:52,040
جيرو!

563
00:50:53,580 --> 00:50:57,610
ألم ترى حتى
الرجل في الغرفة المجاورة

564
00:50:57,720 --> 00:51:00,240
مع تسديدة واضحة في بطني!

565
00:51:01,550 --> 00:51:02,520
حقًا؟

566
00:51:03,590 --> 00:51:06,520
يمكنك تسوية هذه النتيجة بنفسك.

567
00:51:07,890 --> 00:51:12,520
إذا خرج كنت تتكئ علي
للحصول على المساعدة، فلن تعيشها أبدًا.

568
00:51:13,230 --> 00:51:15,130
ما سأفعله هو

569
00:51:15,600 --> 00:51:20,160
أرسل عشرة رجال أقوياء
من كوزا للنسخ الاحتياطي.

570
00:51:21,870 --> 00:51:23,270
أخي،

571
00:51:24,110 --> 00:51:25,940
أقسم أنني سوف تسحبه.

572
00:51:30,220 --> 00:51:31,510
جيرو.

573
00:51:32,550 --> 00:51:34,580
شيء أخير.

574
00:51:36,120 --> 00:51:39,610
لا تخلط بين أعدادهم الصغيرة
مع الضعف.

575
00:51:40,660 --> 00:51:42,720
لديهم الشجاعة الحقيقية.

576
00:51:44,800 --> 00:51:48,430
إذا لم تكن حذراً،
سوف ينتهي بك الأمر مثل جوشكين.

577
00:52:13,690 --> 00:52:14,820
شكرا لحضوركم.

578
00:53:17,890 --> 00:53:18,880
سيكي، انتبه!

579
00:53:40,110 --> 00:53:41,080
شاهده!

580
00:53:54,360 --> 00:53:55,830
ابن العاهرة!

581
00:54:07,210 --> 00:54:08,430
الرجل العجوز!

582
00:54:09,070 --> 00:54:10,410
الرجل العجوز!

583
00:54:11,910 --> 00:54:13,140
الرجل العجوز!

584
00:54:17,080 --> 00:54:18,550
القرف!

585
00:54:36,700 --> 00:54:38,230
الأوغاد!

586
00:54:42,270 --> 00:54:43,760
الأحمق!

587
00:55:52,310 --> 00:55:54,010
هيا يا شارك!

588
00:56:25,980 --> 00:56:27,380
القرف!

589
00:56:45,500 --> 00:56:46,460
أخ!

590
00:57:22,130 --> 00:57:24,190
أيها الوغد!

591
00:57:42,320 --> 00:57:44,380
أنتم جميعاً رجال أموات.

592
00:57:44,490 --> 00:57:46,010
أنت ذاهب معنا.

593
00:57:46,360 --> 00:57:48,090
أخي، ننسى لي!

594
00:57:48,190 --> 00:57:49,590
اسكت!

595
00:57:57,470 --> 00:57:58,830
إخوانه،

596
00:57:58,940 --> 00:58:01,700
لازلت هادئا...

597
00:58:02,340 --> 00:58:03,710
الرجل العجوز!

598
00:58:04,980 --> 00:58:06,470
شنق هناك!

599
00:58:07,580 --> 00:58:09,140
يا أخي...

600
00:58:09,880 --> 00:58:13,870
لقد قضيت وقتا طيبا حقا.

601
00:58:16,390 --> 00:58:19,020
فقط...زوجتي و...

602
00:58:20,160 --> 00:58:21,520
طفل...

603
00:58:22,690 --> 00:58:24,290
الرجل العجوز! الرجل العجوز!

604
00:58:29,200 --> 00:58:30,170
أيها الأوغاد!

605
00:58:30,670 --> 00:58:31,970
سمك القرش!

606
00:58:34,110 --> 00:58:35,570
دعه يذهب.

607
00:58:35,670 --> 00:58:37,070
أخ!

608
00:58:37,480 --> 00:58:38,670
لا!

609
00:58:39,240 --> 00:58:40,470
أنا لن!

610
00:58:42,010 --> 00:58:43,500
أخ!

611
00:58:43,920 --> 00:58:45,750
فقط اقطعها.

612
00:58:54,890 --> 00:58:56,520
أخ.

613
00:59:11,610 --> 00:59:14,270
لماذا ساعدت جيرو؟

614
00:59:15,180 --> 00:59:16,580
لماذا لم تقتله؟

615
00:59:16,680 --> 00:59:18,270
من يعطي لعنة!

616
00:59:18,520 --> 00:59:20,580
دعونا ننتهي من هذه المعركة.

617
00:59:27,760 --> 00:59:30,280
سوف أنقذ حياتكم.

618
00:59:31,900 --> 00:59:34,160
لكن اخرج من أوكيناوا!

619
00:59:34,400 --> 00:59:36,870
لا توجد طريقة في الجحيم.
ولا حتى لو فجرتنا!

620
00:59:52,020 --> 00:59:54,080
لديك الشجاعة.

621
00:59:55,850 --> 00:59:58,410
سأعيد جيرو إلى كوزا.

622
01:00:00,190 --> 01:00:02,920
لن نعود إلى ناها.

623
01:00:27,990 --> 01:00:35,760
والدي وعائلتي

624
01:00:40,200 --> 01:00:46,800
في وطني الحبيب

625
01:00:52,210 --> 01:00:58,910
أشتاق إلى البحار الجنوبية

626
01:01:00,320 --> 01:01:07,190
لتعيدني إليك

627
01:01:12,100 --> 01:01:19,730
أنام وأستيقظ على ضوء الفجر

628
01:01:21,570 --> 01:01:23,160
اصمت اللعنة!

629
01:01:23,980 --> 01:01:25,600
أنا لا أفهم

630
01:01:25,810 --> 01:01:27,870
شيء سخيف أنها تغني!

631
01:01:29,580 --> 01:01:31,380
غناء أغنية يابانية.

632
01:01:31,720 --> 01:01:33,510
أغنية يابانية سخيفة!

633
01:01:36,620 --> 01:01:37,880
سمك القرش.

634
01:01:39,120 --> 01:01:40,610
سمك القرش!

635
01:01:40,760 --> 01:01:41,880
قطع حماقة!

636
01:01:43,960 --> 01:01:45,720
تلك الأغنية

637
01:01:46,060 --> 01:01:48,530
لا يمكن إعادة موتانا!

638
01:01:51,670 --> 01:01:52,970
حسنًا.

639
01:01:54,210 --> 01:01:55,470
حسنًا.

640
01:01:56,570 --> 01:01:58,410
دعونا نغني.

641
01:01:59,710 --> 01:02:01,340
سوف نغني معا.

642
01:02:03,050 --> 01:02:07,950
شاهدني وأنا أسحب

643
01:02:08,250 --> 01:02:12,120
الحلم اليائس

644
01:02:12,720 --> 01:02:17,560
والتي لن أتحدث عنها أبدًا

645
01:02:17,730 --> 01:02:21,790
أنا ملزم بتحقيق ذلك

646
01:02:22,830 --> 01:02:27,930
سأرى ذلك من خلال

647
01:02:28,210 --> 01:02:32,370
لن أستسلم أبدا

648
01:02:49,390 --> 01:02:50,660
مهلا.

649
01:04:05,770 --> 01:04:07,600
لقد بدأت مرة أخرى.

650
01:04:08,270 --> 01:04:10,140
ما هو موضوع الأغنية؟

651
01:04:10,440 --> 01:04:11,870
لماذا؟

652
01:04:12,210 --> 01:04:14,040
لا أعرف.

653
01:04:14,450 --> 01:04:17,940
يبدو أنها الأغنية المثالية
لحالتنا.

654
01:04:18,280 --> 01:04:20,010
لا عجب.

655
01:04:20,720 --> 01:04:22,810
إنها أغنية العمال المهاجرين.

656
01:04:22,950 --> 01:04:24,480
العمال المهاجرين؟

657
01:04:25,520 --> 01:04:27,320
للرجال

658
01:04:27,430 --> 01:04:30,420
الذي غادر أوكيناوا
للعمل في البحار الجنوبية.

659
01:04:42,870 --> 01:04:45,840
"في الأسابيع الأولى من الربيع..

660
01:04:52,050 --> 01:04:54,210
عندما تتفتح الزهور..

661
01:05:01,760 --> 01:05:04,390
سنعود إلى وطننا في أوكيناوا..

662
01:05:09,530 --> 01:05:11,900
غنياً ويلبس ذهباً."

663
01:05:15,040 --> 01:05:17,600
أوكيناوا فقيرة جدًا

664
01:05:18,210 --> 01:05:21,740
لذلك الرجال والنساء على حد سواء
لقد انتقلوا بعيدا للعثور على عمل.

665
01:05:23,780 --> 01:05:26,380
تماما كما فعلت صديقتك.

666
01:05:36,090 --> 01:05:37,750
أردت،

667
01:05:38,100 --> 01:05:41,360
لو كان بإمكاني ذلك،
للذهاب إلى البر الرئيسي بنفسي.

668
01:05:43,200 --> 01:05:46,470
ولكن لدي عائلة
هذا يعتمد علي،

669
01:05:47,540 --> 01:05:50,030
فها أنا عالق.

670
01:05:53,240 --> 01:05:55,580
هذا هو أفضل ما يمكنني إدارته.

671
01:06:01,050 --> 01:06:02,750
إذا كنت ترغب في ذلك،

672
01:06:03,620 --> 01:06:06,090
فكر في صديقتك القديمة.

673
01:06:15,400 --> 01:06:17,090
ولم يمض وقت طويل بعد ذلك،

674
01:06:17,200 --> 01:06:19,900
انتقلنا إلى الحفريات الجديدة.

675
01:06:20,910 --> 01:06:25,100
مفصل الورك كامل
مع ملعب للجولف وحمام سباحة.

676
01:06:26,140 --> 01:06:29,700
لكننا استقرينا
في حالة ذهنية سيئة.

677
01:06:29,810 --> 01:06:33,050
شعرت وكأننا فقدنا
ما هو الأكثر أهمية.

678
01:07:04,320 --> 01:07:05,810
ثم ذات يوم

679
01:07:06,380 --> 01:07:07,850
وصلوا.

680
01:07:08,090 --> 01:07:11,320
الجزء الثالث: الانتقام

681
01:07:53,900 --> 01:07:55,390
أعطني الكاميرا.

682
01:08:23,690 --> 01:08:24,990
أخ.

683
01:08:43,380 --> 01:08:45,010
حسنا، حسنا.

684
01:08:45,150 --> 01:08:47,380
سمعت أنك تعبث بها.

685
01:08:47,520 --> 01:08:51,350
سأقوم بأخذ دايتوكاي في الجوار.

686
01:08:51,620 --> 01:08:53,850
نحن نقدر تعاونكم.

687
01:08:56,490 --> 01:08:58,290
لقد سمعت

688
01:08:58,600 --> 01:09:01,030
عن الشيء الجيد
عليك الذهاب إلى هنا.

689
01:09:01,730 --> 01:09:04,930
لم يكن لدي أي فكرة أنك احتفظت به
التسكع.

690
01:09:05,940 --> 01:09:07,430
دعنا نذهب.

691
01:09:27,860 --> 01:09:31,190
لذلك ظهر Daitokai أخيرًا.

692
01:09:33,330 --> 01:09:37,390
لعبة كرة جديدة تمامًا
من رجال مثل التائهين Gunji.

693
01:09:38,870 --> 01:09:40,890
ولا نراقب خطواتنا

694
01:09:42,810 --> 01:09:45,210
يمكن أن نخسر المباراة بأكملها.

695
01:09:51,120 --> 01:09:53,550
اتصل بهم
في فندقهم على الفور.

696
01:10:46,040 --> 01:10:48,630
عرض رائع تماما.

697
01:10:49,570 --> 01:10:51,670
يطلق عليه كاديسا.

698
01:10:52,210 --> 01:10:55,270
رقصة للترحيب بالزوار.

699
01:10:56,210 --> 01:10:57,870
إنه لشرف كبير.

700
01:11:05,390 --> 01:11:07,050
بالحديث عن ذلك ،

701
01:11:07,160 --> 01:11:10,520
هل لي أن أسأل ماذا تأمل؟

702
01:11:15,670 --> 01:11:18,100
أن نشكل تحالفًا،

703
01:11:18,200 --> 01:11:21,760
وأنت تتعاون
في مشاريعنا في أوكيناوا.

704
01:11:25,510 --> 01:11:27,000
شروطك؟

705
01:11:28,850 --> 01:11:32,650
أنت الآن تتحكم
جزء فقط من أعمال الرصيف.

706
01:11:33,080 --> 01:11:35,140
إذا عملنا معًا،

707
01:11:35,250 --> 01:11:39,120
يمكننا خياطة
كل الرصيف يعمل هنا في ناها.

708
01:11:40,890 --> 01:11:44,120
بمعنى أنه حتى
إذا ذهبنا إلى خمسين وخمسين،

709
01:11:44,400 --> 01:11:49,420
ستظل ترى ضعف الأرباح
تستمتع به حاليا.

710
01:11:50,430 --> 01:11:53,600
وضع مربح للجانبين ،
ألا تعتقد ذلك؟

711
01:11:55,370 --> 01:11:56,930
أرى.

712
01:11:57,980 --> 01:12:01,600
ولكن إذا كان هذا ما
جئت هنا للمناقشة،

713
01:12:01,710 --> 01:12:05,310
لماذا تهتم بالسحب
كل ما تبذلونه من القوات على طول؟

714
01:12:06,980 --> 01:12:08,350
حسنا، حسنا.

715
01:12:08,450 --> 01:12:12,550
لو كان الجميع كذلك
مدرك مثلك.

716
01:12:27,710 --> 01:12:30,830
هناك هؤلاء
أقل ذكاءً مثله.

717
01:12:33,380 --> 01:12:34,810
هادلما...

718
01:12:35,610 --> 01:12:37,840
أنت تظهر عمرك.

719
01:12:39,220 --> 01:12:42,780
خمسون من هؤلاء الرجال يظهرون
وأنت تفزع

720
01:12:43,450 --> 01:12:46,360
وأسرع إلى السجود.

721
01:12:47,860 --> 01:12:49,850
أيامك معدودة.

722
01:12:50,460 --> 01:12:54,190
من الأفضل أن تتقاعد وتغادر
عصابتك في يد جيرو

723
01:12:54,300 --> 01:12:55,420
من أجل مصلحتك.

724
01:12:57,070 --> 01:12:58,690
السيد يونبال،

725
01:13:00,140 --> 01:13:03,040
لا ينبغي أن تنظر
محيطك؟

726
01:13:04,070 --> 01:13:05,910
المناطق المحيطة؟

727
01:13:07,210 --> 01:13:11,550
اعتقدت أن هذا كان أوكيناوا.
قل لي إذا كنت مخطئا.

728
01:13:12,580 --> 01:13:15,210
لا تقل لي أن لدينا
شخص مهم هنا

729
01:13:20,220 --> 01:13:21,890
برد.

730
01:13:24,030 --> 01:13:26,120
أنتم أعمى يا رفاق؟

731
01:13:32,400 --> 01:13:35,270
أنت كلب حراسة Daitokai؟

732
01:13:36,740 --> 01:13:39,210
اسمحوا لي أن أحذرك.

733
01:13:40,010 --> 01:13:43,610
من الأفضل أن تقطع حماقة
والحصول على اللعنة العودة إلى البر الرئيسي.

734
01:13:43,750 --> 01:13:45,480
خلاف ذلك،

735
01:13:46,150 --> 01:13:49,280
ستبدأ السماء تمطر
الدم هنا.

736
01:13:49,520 --> 01:13:51,110
رائع.

737
01:13:51,720 --> 01:13:54,050
هل أنت قادر على كل ذلك؟

738
01:13:58,130 --> 01:14:00,530
هل تخبرني أنني لست كذلك؟

739
01:14:01,270 --> 01:14:03,760
حاول سحب هذا العمل القرد

740
01:14:03,870 --> 01:14:07,130
موكب في جميع أنحاء المدينة
مرة أخرى غدا.

741
01:14:07,910 --> 01:14:11,860
اقسم بالله
سأحطمها بالبازوكا.

742
01:14:13,540 --> 01:14:15,710
اراك لاحقا.

743
01:14:19,620 --> 01:14:21,050
جيرو.

744
01:14:29,730 --> 01:14:32,290
تلك المجموعة العنيدة

745
01:14:32,400 --> 01:14:35,370
يتطلب اهتمامنا الفوري.

746
01:14:59,020 --> 01:15:00,490
السيد كودو.

747
01:15:00,760 --> 01:15:02,090
ماذا أنت -

748
01:15:02,190 --> 01:15:03,960
سوف انسحب.

749
01:15:06,460 --> 01:15:07,660
انتظر.

750
01:15:08,970 --> 01:15:10,990
أنا أعرف كيف تشعر.

751
01:15:11,300 --> 01:15:13,460
لكننا لسنا غرباء تمامًا.

752
01:15:24,410 --> 01:15:27,470
أنا أخالف وعدي لك

753
01:15:27,990 --> 01:15:29,950
وشحن ناها غدا.

754
01:15:30,920 --> 01:15:34,290
أهدافي هي Daitokai
وأن هادلما.

755
01:15:34,930 --> 01:15:36,920
من جانبك؟

756
01:15:38,830 --> 01:15:41,300
دايتوكاي، أليس كذلك؟

757
01:15:42,470 --> 01:15:44,430
اليابانية تلتصق ببعضها البعض؟

758
01:15:44,540 --> 01:15:47,940
لا، ليس دايتوكاي.

759
01:15:51,210 --> 01:15:52,900
ولماذا بحق الجحيم؟

760
01:15:53,940 --> 01:15:58,380
كان صديق لي عصابته
سحقها دايتوكاي.

761
01:15:58,720 --> 01:16:00,840
لقد فقد حياته تقريبًا.

762
01:16:00,950 --> 01:16:04,180
كان صديق لي عصابته
سحقها دايتوكاي..

763
01:16:05,390 --> 01:16:07,550
وخسر عشر سنوات من عمره.

764
01:16:09,060 --> 01:16:10,650
كل واحد منا

765
01:16:11,460 --> 01:16:13,900
لقد أكلوا التراب بفضلهم.

766
01:16:14,200 --> 01:16:16,430
نحن لم نأتي هنا

767
01:16:16,530 --> 01:16:19,500
ونضع أنفسنا على المحك
لنهز ذيولنا في دايتوكاي.

768
01:16:27,610 --> 01:16:29,600
تناسب نفسك.

769
01:16:30,980 --> 01:16:34,850
غدا سترى ماذا
ياكوزا أوكيناوا مصنوعة من.

770
01:16:42,030 --> 01:16:44,050
غريب.

771
01:16:45,260 --> 01:16:47,360
لكن معرفة هذا العالم

772
01:16:47,460 --> 01:16:51,460
هناك شيء يخبرني أننا سنصبح حلفاء في نهاية المطاف.

773
01:17:10,220 --> 01:17:11,880
ليست كلمة واحدة.

774
01:17:14,260 --> 01:17:16,280
أخ! البقاء مرة أخرى!

775
01:17:44,890 --> 01:17:46,520
نحن خارج هنا.

776
01:18:11,280 --> 01:18:12,650
أخ!

777
01:18:26,430 --> 01:18:28,300
غريب.

778
01:18:29,100 --> 01:18:31,760
مثلما بدأت بالتفكير

779
01:18:31,870 --> 01:18:35,530
حول اتخاذ
دايتوكاي مع الرجل.

780
01:18:45,720 --> 01:18:48,690
الأمر كله يتعلق بقراءة الأوقات.

781
01:18:48,990 --> 01:18:51,480
إذا لم تتمكن من رؤية ما سيأتي،
you die young.

782
01:18:53,490 --> 01:18:56,050
إذن ما هي خططك؟

783
01:18:57,760 --> 01:19:00,820
قبول بهدوء
يدنا الممدودة،

784
01:19:00,930 --> 01:19:03,590
القتال حتى الموت
وأموت في الحضيض،

785
01:19:03,700 --> 01:19:07,140
أو تسليم العشب الخاص بك والانقسام.

786
01:19:07,440 --> 01:19:10,000
الخيار لك.

787
01:19:10,940 --> 01:19:14,270
إذا خرجت،
ونحن على استعداد للرد بالمثل،

788
01:19:14,380 --> 01:19:16,870
ونحن على استعداد للتخلي عن كودو.

789
01:19:19,720 --> 01:19:21,480
الرد بالمثل يعني؟

790
01:19:22,420 --> 01:19:24,480
المال بالطبع.

791
01:19:25,060 --> 01:19:27,460
على الرغم من أنك لن تحصل على طريقك

792
01:19:27,560 --> 01:19:30,390
كما فعلت مع ذلك
التبرع الجنائزي الفاحش.

793
01:19:31,630 --> 01:19:33,990
حسنًا. نغادر بهدوء.

794
01:19:34,600 --> 01:19:35,570
أخ!

795
01:19:35,670 --> 01:19:37,290
قمت بتعيين السعر.

796
01:19:40,170 --> 01:19:42,930
فقط ما كنت أتوقع
من مثل هذا الرجل الذكي.

797
01:19:43,310 --> 01:19:46,470
وهنا ما سنفعله.
تحصل على مليونين.

798
01:19:46,580 --> 01:19:49,170
ومليون لكل واحد من هؤلاء الثلاثة.

799
01:19:49,280 --> 01:19:52,270
وهو ما يقودنا إلى نفس الشيء
خمسة ملايين من يوكوهاما.

800
01:19:55,490 --> 01:19:56,950
يعمل بالنسبة لك؟

801
01:20:05,730 --> 01:20:07,030
هذه المرة

802
01:20:07,800 --> 01:20:09,990
نحن حقا تقسيم العجين.

803
01:20:10,770 --> 01:20:12,060
أخ!

804
01:20:14,600 --> 01:20:15,970
ماذا تقول؟

805
01:20:27,280 --> 01:20:29,910
هذا لعائلة الرجل العجوز.

806
01:20:38,660 --> 01:20:41,960
يا أخي، أنت حقا تدعو إلى إنهاء الأمر

807
01:20:42,370 --> 01:20:44,660
بعد خسارة ثلاثة رجال طيبين؟

808
01:20:47,940 --> 01:20:49,870
قل شيئًا يا أخي!

809
01:20:49,970 --> 01:20:51,170
أخ!

810
01:20:51,270 --> 01:20:52,710
اقطعها.

811
01:20:52,980 --> 01:20:54,670
هذا يكفي!

812
01:20:59,620 --> 01:21:02,780
سوف نذهب بعد ذلك، وإخوانه.

813
01:21:13,060 --> 01:21:14,330
دعنا نذهب.

814
01:21:15,170 --> 01:21:16,260
نحن ذاهبون.

815
01:24:00,330 --> 01:24:02,700
الكلمات تبدو مختلفة.

816
01:24:03,530 --> 01:24:04,660
هم.

817
01:24:05,640 --> 01:24:08,200
أنا أغني نسخة عاهرة.

818
01:24:10,210 --> 01:24:11,870
تريد أن تعرف ماذا يعني ذلك؟

819
01:24:13,440 --> 01:24:14,570
نعم.

820
01:24:16,610 --> 01:24:19,080
"متى سيأتي الوقت

821
01:24:19,620 --> 01:24:21,210
عندما تكون المرأة -

822
01:24:21,920 --> 01:24:26,120
متى تستطيع شفاه المرأة الأخرى أن تتكلم؟

823
01:24:28,320 --> 01:24:30,420
لو استطاعوا فقط،

824
01:24:31,590 --> 01:24:34,030
سيتحدثون

825
01:24:34,130 --> 01:24:36,120
من كل الحزن الذي رأته."

826
01:24:45,180 --> 01:24:46,770
حتى لو سمعته،

827
01:24:47,510 --> 01:24:49,810
ربما لن تفهم.

828
01:24:50,980 --> 01:24:52,810
علاوة على ذلك، أنت رجل.

829
01:24:55,090 --> 01:24:56,780
قد تكون على حق.

830
01:25:09,000 --> 01:25:10,300
أنت...

831
01:25:11,270 --> 01:25:13,740
لن تعود، أليس كذلك؟

832
01:25:17,940 --> 01:25:19,170
لا.

833
01:25:21,780 --> 01:25:26,410
أشك في أنني سأراك مرة أخرى.

834
01:25:33,560 --> 01:25:34,890
مال.

835
01:25:39,300 --> 01:25:41,890
لا يهم كم
امرأة تحبني،

836
01:25:42,770 --> 01:25:45,290
هذا كل ما يمكنني فعله لها.

837
01:25:47,000 --> 01:25:48,970
لقد كان دائما مثل هذا.

838
01:26:02,190 --> 01:26:04,380
هل ستتكلم...

839
01:26:05,560 --> 01:26:09,890
من كل الحزن الذي رأته؟

840
01:26:54,070 --> 01:26:56,630
أنا أعرف دائما ما أنت عليه.

841
01:27:25,130 --> 01:27:27,760
يا أخي لا تقل كلمة واحدة

842
01:28:20,820 --> 01:28:22,810
مرحبا يا رئيس. مرحباً.

843
01:28:22,960 --> 01:28:24,890
تعال بهذه الطريقة.

844
01:28:34,140 --> 01:28:36,160
الاسم هادلما. مرحباً.

845
01:28:36,270 --> 01:28:38,970
أنا أوبا. يبدو
سوف نعتمد عليك.

846
01:28:39,080 --> 01:28:41,810
مُطْلَقاً. بهذه الطريقة من فضلك.

847
01:29:02,530 --> 01:29:05,760
ميناء جميل وصلت هنا ،
السيد هادلما.

848
01:29:06,300 --> 01:29:08,830
يمكن أن تصبح الأمور مثيرة للاهتمام حقًا.

849
01:29:09,510 --> 01:29:13,460
أفضل شيء في عمل الرصيف
هي كل العمالة الرخيصة.

850
01:29:13,580 --> 01:29:14,870
تماما كما تقول.

851
01:29:14,980 --> 01:29:17,910
مناخ معتدل
والبحر جميل.

852
01:29:18,010 --> 01:29:20,540
مكان جيد لحياة طويلة.

853
01:29:33,300 --> 01:29:34,920
بعدك.

854
01:30:49,410 --> 01:30:51,000
تعال!

855
01:31:00,020 --> 01:31:01,310
عليك اللعنة!

856
01:31:26,840 --> 01:31:28,740
انتظر!

857
01:32:41,120 --> 01:32:45,180
النهاية

858
01:32:48,320 --> 01:32:50,290
ترجمات ليندا هوجلوند

859
01:32:51,305 --> 01:32:57,880
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/5xaqd
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات