1
00:01:15,916 --> 00:01:17,916
¡Hola, Andrei!

2
00:01:18,083 --> 00:01:19,666
- Hola.
- Hola.

3
00:01:19,791 --> 00:01:21,333
- ¿Cómo estás?
- Bien.

4
00:01:21,541 --> 00:01:23,791
Escucha, lo hacemos
hablar de negocios inmediatamente.

5
00:01:23,916 --> 00:01:25,666
- Sobre algunas entregas...
- Está bien.

6
00:01:25,791 --> 00:01:28,351
Para proyectos de construcción de lujo. 
Terminemos esto con Vova.

7
00:01:28,541 --> 00:01:29,916
Hola Vova.

8
00:01:30,541 --> 00:01:33,059
Buenas tardes. No pasará mucho tiempo. 
¿Cómo estás?

9
00:01:33,083 --> 00:01:35,642
- Todo está bien.
- Últimamente te encuentro a menudo aquí.

10
00:01:35,666 --> 00:01:40,041
- Sí, la comida en tu hotel es increíble.
- Por supuesto.

11
00:01:40,833 --> 00:01:42,833
Bueno, estamos bastante satisfechos con todo.

12
00:01:43,041 --> 00:01:44,916
buena relación,
pensado detenidamente.

13
00:01:45,166 --> 00:01:47,333
- ¿Pero?
- Sí, pero…

14
00:01:48,041 --> 00:01:51,166
podemos dirigir
¿La mitad a Hong Kong?

15
00:01:51,666 --> 00:01:57,333
Hong Kong... Sí, por supuesto.

16
00:02:01,041 --> 00:02:02,958
40%.

17
00:02:03,291 --> 00:02:04,666
Acordado.

18
00:02:06,291 --> 00:02:09,416
- No habrá ningún problema, ¿verdad?
- Por supuesto que no.

19
00:02:09,583 --> 00:02:12,666
- Tenemos una fecha límite.
- No te preocupes.

20
00:02:12,833 --> 00:02:15,583
- ¿Nos comunicaremos con tus amigos mañana?
- Sí.

21
00:02:15,791 --> 00:02:19,916
- Les diré. En ese caso, está bien.
- Ah, una cosa más...

22
00:03:24,333 --> 00:03:27,791
Disculpe. Hola.

23
00:03:27,916 --> 00:03:30,333
¿Quieres conocernos?

24
00:03:32,916 --> 00:03:35,916
Oye, imagina si fuera calvo.

25
00:03:39,041 --> 00:03:41,041
¿Me amarás?

26
00:03:42,416 --> 00:03:44,416
Disculpe.

27
00:03:57,791 --> 00:04:00,291
Estoy en casa.

28
00:04:00,916 --> 00:04:03,791
- ¡Padre!
- ¡Oye amigo!

29
00:04:03,916 --> 00:04:05,916
¿Qué pasó?
¿Por qué no has dormido todavía?

30
00:04:06,041 --> 00:04:08,208
Ya no quiero tomar clases de baile.

31
00:04:08,416 --> 00:04:11,583
Vaya, eso es lo que resultó ser. ¿Qué pasó?

32
00:04:11,791 --> 00:04:14,083
- No hay nada.
- ¿Pero te gusta ir a clases de baile?

33
00:04:14,291 --> 00:04:16,583
- No, no me gusta.
- ¿Qué pasa con Ira?

34
00:04:16,791 --> 00:04:20,041
- ¿Tú también tomaste la decisión?
- Estúpido Ira.

35
00:04:20,333 --> 00:04:26,333
Te entiendo, Ilya.
Pero somos hombres.

36
00:04:26,916 --> 00:04:30,166
no podemos retirarnos
devuelve nuestras palabras.

37
00:04:31,041 --> 00:04:35,416
Entonces, no podemos aceptarlo.
una elección precipitada de la que nos arrepentiremos.

38
00:04:35,541 --> 00:04:37,083
No me arrepentiré.

39
00:04:37,291 --> 00:04:41,083
Lo entiendo, por eso tu
Inicia una conversación importante conmigo.

40
00:04:41,291 --> 00:04:43,916
- Sí.
- Está bien, escucha.

41
00:04:44,333 --> 00:04:48,791
Seguiremos yendo a clase
digamos 4 veces más.

42
00:04:48,916 --> 00:04:52,291
No, 4 veces es mucho, 3 veces más está bien.

43
00:04:52,458 --> 00:04:57,291
Entonces hablaremos y decidiremos.
¿Quieres parar para siempre?

44
00:04:57,666 --> 00:05:01,791
¿Aceptar? ¡Choca esos cinco! Ahora,
¡corre a la cama!

45
00:05:01,958 --> 00:05:04,291
Vamos. Ey.

46
00:05:05,791 --> 00:05:07,791
¿Fuma usted?

47
00:05:12,791 --> 00:05:14,708
Rompí con Danny.

48
00:05:14,916 --> 00:05:16,583
Otro.

49
00:05:16,791 --> 00:05:18,916
Rompí con Danny.

50
00:05:19,083 --> 00:05:22,791
Estoy hablando con el camarero.
Por cierto, ese tipo es genial, ¿verdad?

51
00:05:23,833 --> 00:05:27,333
Yo soy el que paga. Es mi turno de tratarte.

52
00:05:28,041 --> 00:05:31,791
Son las 7 y todavía debo...

53
00:05:31,916 --> 00:05:34,208
- ¿10?
- 11.

54
00:05:34,666 --> 00:05:38,791
Maldita sea, eres rico. ¿De dónde viene el dinero?

55
00:05:39,041 --> 00:05:44,041
¿Campos petroleros? ¿Mina de oro?
¿Robar un banco? Tu secreto está a salvo conmigo.

56
00:05:44,208 --> 00:05:46,458
Ahora soy un sugar baby.

57
00:05:55,541 --> 00:05:56,958
¿Es verdad?

58
00:05:57,166 --> 00:06:00,017
- ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien. Cuéntamelo todo.

59
00:06:00,041 --> 00:06:03,916
Este. Te mostraré el sitio.

60
00:06:04,333 --> 00:06:07,541
Los hombres pagan mucho por
únete, así no tienes nada que perder.

61
00:06:07,666 --> 00:06:11,166
¡Chatea, conoce, diviértete!

62
00:06:11,291 --> 00:06:13,291
¡Eh, troll!

63
00:06:13,916 --> 00:06:16,166
Cristina, espera...

64
00:06:16,791 --> 00:06:22,791
Entonces siempre estás saliendo
¿Con diferentes hombres?

65
00:06:31,416 --> 00:06:33,291
Próximo.

66
00:06:35,916 --> 00:06:37,541
¿Estás bien?

67
00:06:37,791 --> 00:06:41,041
Si, si, te pagan,
y tú eres su dulce bebé.

68
00:06:41,208 --> 00:06:43,291
- ¡Más tequila, por favor!
- Por supuesto.

69
00:06:43,416 --> 00:06:45,291
¡Maldición!

70
00:07:00,916 --> 00:07:03,333
¿Qué pasó, Serguéi?

71
00:07:03,791 --> 00:07:06,916
- ¿Qué quieres decir?
- ¿Por qué la entrega es afuera?

72
00:07:07,291 --> 00:07:09,291
¿Así que lo que? Afuera hace sol.

73
00:07:09,458 --> 00:07:12,416
¿Qué pasa si llueve? La caja esta hecha
de cartón. He quitado la pegatina.

74
00:07:12,583 --> 00:07:14,541
- ¿Sarátov?
- Sí.

75
00:07:14,708 --> 00:07:18,541
- Bastidores 32 a 34 y 16 a 18.
- Sea más minucioso.

76
00:07:18,708 --> 00:07:20,083
Sí, entiéndelo.

77
00:07:20,291 --> 00:07:22,833
Además, la mitad de los contenedores regresaron dañados.

78
00:07:23,166 --> 00:07:28,291
- ¿De Pávlovsk?
- Sí. Esto no tiene nada que ver con las pegatinas.

79
00:07:29,291 --> 00:07:31,541
¿Mi gatito piensa en mí?

80
00:07:31,708 --> 00:07:33,916
- Buenas tardes, señor.
- Buenas tardes.

81
00:07:34,083 --> 00:07:36,767
Buenas tardes. nosotros lo haremos 
atractivo en Armenia?

82
00:07:36,791 --> 00:07:38,291
Maullando sólo para ti.

83
00:07:38,416 --> 00:07:40,791
Buenas tardes, señor. ¿Quién es quién? 
¿Fichar por Chelny?

84
00:07:40,916 --> 00:07:42,333
¿Chelny?

85
00:07:42,541 --> 00:07:44,517
Nos vemos a las 5, dan
muestra tu pasión.

86
00:07:44,541 --> 00:07:46,083
Andreevskaya.

87
00:07:46,291 --> 00:07:48,331
me siento feliz
sintiéndome emocionado hoy.

88
00:07:52,291 --> 00:07:54,291
Empecemos por las ventas.

89
00:07:57,291 --> 00:07:59,291
Empieza a poner excusas.

90
00:08:31,791 --> 00:08:36,291
Ah, buenos días. ¿Sigues aquí?

91
00:08:38,291 --> 00:08:42,583
Limpiaré todo después
desayuno, señora. No necesitas preocuparte, ¿vale?

92
00:08:42,833 --> 00:08:48,833
Toma un plato. no lo harás
¿tarde para el campus?

93
00:08:49,166 --> 00:08:52,166
No, mi clase empieza a las 2 en punto.

94
00:08:55,041 --> 00:08:57,041
- Segunda hora, ¿eh?
- Sí.

95
00:08:58,291 --> 00:09:03,166
Hablé con el decano.
Has sido expulsado.

96
00:09:08,791 --> 00:09:12,041
No parezcas arrogante. ¿No te da vergüenza?

97
00:09:13,791 --> 00:09:15,791
Mentiste justo delante de mí.

98
00:09:17,166 --> 00:09:21,916
Ah, Alla. ¿Qué diría tu padre?

99
00:09:26,791 --> 00:09:30,166
¿Y tu abuelo? ¿Tu bisabuelo?

100
00:09:31,416 --> 00:09:37,416
¿Tatarabuelo?

101
00:09:38,541 --> 00:09:40,791
¿Estás escuchando?

102
00:09:40,916 --> 00:09:44,041
Eres vergonzoso. ¿Tú entiendes?

103
00:09:44,208 --> 00:09:48,083
Desorganizado, vago.
Duerme hasta el mediodía.

104
00:09:48,291 --> 00:09:50,833
- Ya son las diez y media.
- Eso no es problema.

105
00:09:53,333 --> 00:09:59,166
Ah, Alla. ¿Qué será?
Te pasó, no lo sé.

106
00:10:01,791 --> 00:10:04,041
Mamá, lo siento mucho.

107
00:10:04,166 --> 00:10:07,833
De lo contrario, no te lo diré.
Y no planeará nada.

108
00:10:09,416 --> 00:10:14,416
Recuerda el viaje que planeamos.
juntos a Krasnaya Polyana?

109
00:10:14,583 --> 00:10:18,916
Natasha ya ha reservado los billetes y el hotel.

110
00:10:19,666 --> 00:10:22,416
El caso es que no voy a ninguna parte.

111
00:10:22,541 --> 00:10:25,666
¿Pero puedes darme dinero?

112
00:10:25,833 --> 00:10:29,041
Tengo que devolverle el dinero a Natasha.
No podía permitírselo.

113
00:10:29,833 --> 00:10:31,666
Por favor, señora.

114
00:10:32,541 --> 00:10:35,833
Me sorprendiste con
el coraje que tienes.

115
00:10:37,291 --> 00:10:43,291
Hasta que te acepten de nuevo en la universidad,
Sin dinero, no hay Krasnaya Polyana.

116
00:10:44,333 --> 00:10:47,333
puedo decidir por mi mismo
¿Cuándo quiero volver a registrarme?

117
00:10:50,416 --> 00:10:53,291
Mientras te quedes abajo
Mi techo, decido.

118
00:10:54,666 --> 00:10:56,166
Madre.

119
00:10:56,333 --> 00:10:58,166
Lo he dicho todo.

120
00:10:58,291 --> 00:11:03,291
No más dinero hasta que regreses 
a la universidad. Ve a prostituirte si es necesario.

121
00:11:05,791 --> 00:11:07,333
Bueno.

122
00:11:10,791 --> 00:11:13,791
Registro de cuenta.

123
00:11:38,916 --> 00:11:40,916
Maldita sea…

124
00:11:41,041 --> 00:11:44,333
- Yo...
- ¿Te están saliendo las manos del culo?

125
00:12:03,291 --> 00:12:05,416
Tienes 10 mensajes nuevos.

126
00:12:07,291 --> 00:12:09,458
Lenya (45): Eres hermosa. ¿Quieres cenar?

127
00:12:09,666 --> 00:12:11,416
Boris (47): Quiero que me pegues.

128
00:12:11,541 --> 00:12:13,767
Alexei (31): estaré en San Petersburgo 
en agosto. ¿Quieres conocer?

129
00:12:13,791 --> 00:12:15,892
Renat (42): te lameré 
tu vagina. ¿Quieres un trío?

130
00:12:15,916 --> 00:12:18,517
Igor (54): ¿Pasemos la noche juntos? 
Mikhail (51): ¿Quieres burlarte de mí hoy?

131
00:12:18,541 --> 00:12:21,581
Boris (47): Seré tu juguete.
Timur (39): ¿Tienes una amiga sexy?

132
00:12:30,291 --> 00:12:32,833
Lenya (45): Eres hermosa. ¿Quieres cenar?

133
00:12:35,833 --> 00:12:37,833
¿Hoy?

134
00:12:54,666 --> 00:12:58,041
Andrei (42): Conozcámonos. ¿Enviar fotos?

135
00:13:02,541 --> 00:13:04,541
Andrei! ¿Cómo estuvo su día?

136
00:13:04,666 --> 00:13:06,916
¿A quién quieres conocer en este sitio?

137
00:13:07,083 --> 00:13:09,291
Estoy esperando una respuesta.

138
00:13:21,541 --> 00:13:27,062
Es fantástico poder conocerte mejor. ¿Enviar una selfie? 
Mungkin kau akan memperkenalkan diri. Quizás no lo quiero.

139
00:13:31,333 --> 00:13:35,541
Quizás puedas interesarme
con algunos datos sobre usted?

140
00:13:36,291 --> 00:13:41,916
Bueno, soy un hombre de negocios y
ya casado. ¿Qué más quieres saber?

141
00:13:45,916 --> 00:13:47,916
- Hola cariño.
- Hola.

142
00:13:54,291 --> 00:13:57,791
- Ven a mi casa.
- Bueno.

143
00:14:03,833 --> 00:14:05,916
- Buenas tardes.
- Buenas tardes.

144
00:14:06,041 --> 00:14:12,041
- ¿Alguien te está esperando?
- No, gracias.

145
00:14:40,416 --> 00:14:42,041
Hola.

146
00:14:56,041 --> 00:14:58,166
Ese bastardo me sorprendió.

147
00:14:58,333 --> 00:15:01,333
- Puedo hacer más que eso.
- Me lo puedo imaginar.

148
00:15:04,541 --> 00:15:06,166
Este.

149
00:15:10,041 --> 00:15:13,666
- ¿Quieres?
- Eh, no.

150
00:15:13,833 --> 00:15:17,291
No seas tímido. Toma uno.
El de fresa es el mejor.

151
00:15:51,041 --> 00:15:56,166
No creo que tenga sentido enviar mensajes de texto.
Simplemente nos vemos. ¿Mañana a las 6 en la ciudad?

152
00:16:01,166 --> 00:16:03,166
Por supuesto.

153
00:16:05,916 --> 00:16:07,791
¿Alevtina?

154
00:16:08,916 --> 00:16:11,791
- Hola. Llegas tarde.
- Vamos.

155
00:16:12,041 --> 00:16:16,166
¿Bueno? ¿Puedo preguntar?
¿A dónde vamos?

156
00:16:16,916 --> 00:16:20,291
¿Qué quieres decir con dónde? ¿Eres estúpido? Al hotel.

157
00:16:20,541 --> 00:16:22,166
Correcto.

158
00:16:51,541 --> 00:16:52,958
¿Sí, madre?

159
00:16:53,166 --> 00:16:54,583
Alla, no vayas a ningún lado esta noche.

160
00:16:54,791 --> 00:16:58,791
Valery y Olya vendrán a nuestra casa. Yo
Ya lo arregló, te dio trabajo.

161
00:16:58,916 --> 00:17:00,291
Bueno.

162
00:17:00,458 --> 00:17:04,392
No tiene sentido holgazanear todo el año, ¿verdad?
Llegarán a las 7, no lo olvides.

163
00:17:04,416 --> 00:17:06,291
Bueno.

164
00:17:34,833 --> 00:17:41,291
¿Todo a tiempo?

165
00:17:48,916 --> 00:17:51,166
-Ala. 
- ¿Hola?

166
00:17:53,666 --> 00:17:55,583
- Andrés.
- ¿Llego tarde?

167
00:17:55,791 --> 00:17:57,791
Sí, eres mujer, eso es normal.

168
00:17:57,916 --> 00:17:59,833
¿Tienes un Lamborghini?

169
00:18:00,916 --> 00:18:03,791
Tengo un Ferrari.
Es barato e incómodo.

170
00:18:03,916 --> 00:18:06,333
- ¿Por qué?
- De eso se trata todo esto, ¿no?

171
00:18:06,916 --> 00:18:08,916
Ganas mucho dinero.

172
00:18:09,291 --> 00:18:11,166
¿Debe ser difícil?

173
00:18:11,333 --> 00:18:13,833
Tiene que hacerlo porque casi no es así.
hay gente que lo hace.

174
00:18:14,041 --> 00:18:17,541
O simplemente tuviste suerte
en la vida? Mucha suerte.

175
00:18:17,708 --> 00:18:20,208
¿Entonces buscas mujeres jóvenes en tu Lambo?

176
00:18:20,416 --> 00:18:22,333
Así es.

177
00:18:22,833 --> 00:18:25,833
Amarone encaja con este estado de ánimo.

178
00:18:26,541 --> 00:18:29,833
¿Podemos darnos una botella de Amarone, por favor?

179
00:18:36,833 --> 00:18:40,833
Debes ser de por aquí
lugareños, ¿verdad?

180
00:18:41,791 --> 00:18:44,666
Bingo. ¿Qué opinas?

181
00:18:45,041 --> 00:18:46,958
¿Con mi palidez verdosa?

182
00:18:47,166 --> 00:18:49,166
no puedo verlo 
debajo de tu maquillaje.

183
00:18:52,916 --> 00:18:55,583
Pensé que ibas a la escuela 
en una escuela de inmersión en inglés?

184
00:18:55,791 --> 00:18:59,541
Equivocado. Inmersión francesa.
Y no uso maquillaje.

185
00:19:00,833 --> 00:19:03,041
20, 21, 22?

186
00:19:10,041 --> 00:19:12,041
Bien. Secreto revelado.

187
00:19:12,833 --> 00:19:15,666
Tengo 22 años, soy viejo. 
¿Te vas?

188
00:19:15,791 --> 00:19:17,791
No, todavía no.

189
00:19:28,666 --> 00:19:30,666
¿Quieres algo de comer?

190
00:19:33,416 --> 00:19:36,916
Quizás una ensalada. ¿Tu reloj es caro?

191
00:19:37,333 --> 00:19:39,291
- ¿Mi reloj?
- Sí.

192
00:19:39,458 --> 00:19:41,666
¿Sabes de relojes?

193
00:19:42,333 --> 00:19:45,083
¿Puedes diferenciar entre el original y la imitación?

194
00:19:45,291 --> 00:19:47,416
No sé nada al respecto.

195
00:19:48,166 --> 00:19:52,333
Compré este reloj por
atraer mujeres hermosas.

196
00:19:57,666 --> 00:19:59,666
Explícame algo.

197
00:20:01,041 --> 00:20:06,041
Pareces un tipo interesante.

198
00:20:06,833 --> 00:20:08,833
Parece que tienes todo lo que quieres.

199
00:20:09,166 --> 00:20:11,166
¿Por qué necesitas esta relación?

200
00:20:13,791 --> 00:20:15,791
Es conveniente.

201
00:20:16,041 --> 00:20:18,291
tengo una familia y 
amo a mis hijos.

202
00:20:19,166 --> 00:20:24,041
Nada más, nada 
llamada o SMS.

203
00:20:27,833 --> 00:20:31,291
- ¿Sólo prostitutas?
- No, no es eso.

204
00:20:31,416 --> 00:20:33,583
- Es como ir al médico.
- ¡Grisha!

205
00:20:33,791 --> 00:20:37,416
- ¿Cuál es el punto? Nada es interesante.
- ¡Grisha, hemos llegado!

206
00:20:37,583 --> 00:20:39,541
¿Hola?

207
00:20:40,541 --> 00:20:44,916
¿Grisha? Ey. ¿Qué estás haciendo aquí?

208
00:20:45,083 --> 00:20:46,791
- Hola.
- Hola.

209
00:20:46,958 --> 00:20:51,666
Sí, estamos aquí para...
Encantado de conocerte.

210
00:20:51,791 --> 00:20:53,916
- Sí, volveremos a llamar más tarde.
- Bueno.

211
00:20:58,791 --> 00:21:00,791
¿Quién es ese?

212
00:21:02,166 --> 00:21:04,166
- Esa es Grisha.
- Grisha.

213
00:21:06,416 --> 00:21:08,416
Ah, Grisha Markesh.

214
00:21:08,541 --> 00:21:11,291
Markesh? ¿Es el hijo de Boris Markesh?

215
00:21:11,416 --> 00:21:13,458
- Sí.
- ¿“Inversión en Tecnología”?

216
00:21:13,666 --> 00:21:15,666
Disparates.

217
00:21:17,166 --> 00:21:20,041
- ¿Parezco borracho?
- Absolutamente no.

218
00:21:24,916 --> 00:21:27,166
Ese es mi balcón.

219
00:21:30,166 --> 00:21:32,833
Este barrio es muy bonito.

220
00:21:34,041 --> 00:21:36,041
Muy bien.

221
00:21:43,666 --> 00:21:45,666
No puedes ver nada.

222
00:21:46,166 --> 00:21:50,916
2010. Fue un año muy bueno.

223
00:21:53,833 --> 00:21:55,833
Yo tenía 10 años en ese momento.

224
00:22:04,833 --> 00:22:06,833
¿Quieres besarme?

225
00:22:18,166 --> 00:22:19,916
Por supuesto.

226
00:22:57,291 --> 00:22:59,291
Vayamos al hotel.

227
00:22:59,791 --> 00:23:01,791
¿Eh?

228
00:23:03,666 --> 00:23:05,666
No, no puedo.

229
00:23:06,541 --> 00:23:09,541
- ¿Por qué no?
- Valery me espera en casa.

230
00:23:10,666 --> 00:23:13,041
Simplemente nos acostaremos
en la cama, eso es todo.

231
00:23:15,333 --> 00:23:18,916
Sexo muy salvaje y loco.

232
00:23:36,416 --> 00:23:39,416
- ¿Está ahí?
- Quizás alguien me maldijo.

233
00:23:43,291 --> 00:23:45,291
Presta atención a este truco.

234
00:23:45,416 --> 00:23:48,166
Vamos, concéntrate. Tenemos que calmarnos.

235
00:24:04,666 --> 00:24:07,541
Alla, cúbrete.

236
00:24:08,541 --> 00:24:10,541
Gracias.

237
00:24:20,541 --> 00:24:24,791
¿Por qué no hay nada planeado?

238
00:24:29,333 --> 00:24:34,916
¿Quizás deberíamos simplemente hablar?

239
00:24:43,166 --> 00:24:45,541
¿Alguna vez has tenido sexo a través de una puerta?

240
00:24:55,565 --> 00:25:40,565
Sitio de bonificación abundante. Seguro, Cómodo, Seguramente Paga
WinJos definitivamente gana. Jose Wede 
Visita https://vip.winjos.today

241
00:27:29,166 --> 00:27:33,041
Disculpe, señorita. Se te cayeron los auriculares.

242
00:27:51,791 --> 00:27:53,833
¡Ey! ¿Estás en línea?

243
00:28:29,916 --> 00:28:32,333
Alla, ¿por quién estoy haciendo todo esto?

244
00:28:32,791 --> 00:28:35,833
Valery viene de visita.
Tenemos un trato.

245
00:28:54,041 --> 00:28:57,916
¿Hola?

246
00:29:03,041 --> 00:29:05,416
Andrés. Buenas tardes.

247
00:29:06,333 --> 00:29:08,833
Ey. Hola Vova.

248
00:29:09,583 --> 00:29:11,791
Entonces, ¿cuándo llegará el paquete?

249
00:29:11,916 --> 00:29:17,916
Tienes 434 puntos de bonificación en tu cuenta.
Haz tu pedido antes del 1 de junio.

250
00:29:19,333 --> 00:29:23,666
- ¿Paquete? ¿Qué paquete?
- Pagamos hoy.

251
00:29:25,333 --> 00:29:30,166
Ah, claro. yo no he
obtener cualquier información.

252
00:29:30,416 --> 00:29:33,166
Pero creo que lo haremos
envíalo en unos días.

253
00:29:43,916 --> 00:29:51,916
¿Estás ahí?

254
00:30:07,833 --> 00:30:11,166
Ten cuidado. hacer el trabajo 
rápidamente pero con cuidado.

255
00:30:14,833 --> 00:30:22,833
- Andrei, ¿está todo bien?
- ¿No tienes trabajo que hacer?

256
00:30:36,416 --> 00:30:38,416
No es gran cosa, ¿verdad?

257
00:30:38,583 --> 00:30:40,541
Sí, simplemente estoy cansado.

258
00:31:11,333 --> 00:31:13,916
¿Puedes estar un poco más tranquilo? Cristina.

259
00:31:14,083 --> 00:31:16,392
- ¿Por qué? ¿Está tu madre en casa?
- No, él no está aquí.

260
00:31:16,416 --> 00:31:18,541
¿Puedes tener más cuidado?

261
00:31:20,041 --> 00:31:23,166
Cristina, ¿qué es esto?

262
00:31:23,291 --> 00:31:25,041
¿Eso?

263
00:31:26,916 --> 00:31:29,666
En realidad no hay nada. 
¡Ay, qué abrigo!

264
00:31:29,833 --> 00:31:31,833
- Cristina.
- ¿Puedo probarlo?

265
00:31:34,541 --> 00:31:38,291
- Entonces... ¿te pagó?
- Sí.

266
00:31:38,416 --> 00:31:41,166
- ¿El sexo fue bueno?
- Muy bien.

267
00:31:42,541 --> 00:31:45,333
Perfecto entonces. No 
Hay muchos buenos chicos por aquí.

268
00:31:46,166 --> 00:31:48,833
Todo ha sido tomado.
Así que no seas demasiado exigente.

269
00:31:50,333 --> 00:31:56,541
No entiendo. parece
todo es inhumano.

270
00:31:56,708 --> 00:31:58,916
Los hombres no son humanos.
Especialmente los papis azucareros.

271
00:31:59,041 --> 00:32:01,666
Sólo sexo y dinero. ¡Dinero y sexo!

272
00:32:05,333 --> 00:32:10,166
¿Ahí está? Bueno.
Gracias por todo.

273
00:32:10,291 --> 00:32:13,291
Eres tan dulce. Lo siento 
si te ofendo.

274
00:32:18,791 --> 00:32:20,541
Nina, dame eso.

275
00:32:24,291 --> 00:32:28,651
Alla Consulting: ¡Hola! lo acabo de recibir
Mi teléfono está en reparación. ¿Cuándo quieres encontrarnos?

276
00:32:33,166 --> 00:32:34,916
- ¡Mierda!
-Alina.

277
00:32:35,333 --> 00:32:38,333
A tu padre no le gusta eso.
hablas así.

278
00:32:38,833 --> 00:32:41,541
¿Por qué? Todo está bien.

279
00:32:48,833 --> 00:32:50,416
Ahora.

280
00:32:54,791 --> 00:32:57,791
¡Oh! Reservará una mesa para 2 personas.

281
00:32:59,791 --> 00:33:01,541
No habrá cena.

282
00:33:02,416 --> 00:33:04,416
Vaya directamente al hotel.

283
00:33:04,666 --> 00:33:10,666
Sólo sexo y dinero, dinero y sexo.

284
00:34:06,541 --> 00:34:09,416
Detener. Dame el dinero primero.

285
00:34:09,583 --> 00:34:11,166
Por supuesto.

286
00:35:37,291 --> 00:35:39,541
Vamos.

287
00:38:06,416 --> 00:38:11,541
Bueno, se ve bastante bien ahora. Pedro
hazlo tu mismo. Realmente sorprendente.

288
00:38:11,666 --> 00:38:14,666
¿Qué es sorprendente? Tonterías
Lo mismo de siempre, sólo que más contenido.

289
00:38:16,833 --> 00:38:20,166
Aunque tuve que acompañarlo a Perm.

290
00:38:20,291 --> 00:38:21,958
Muy divertido.

291
00:38:22,166 --> 00:38:25,916
Entonces, ¿qué pasa con el acuerdo con Chelny?

292
00:38:26,083 --> 00:38:31,333
Ah, por cierto, ahí están los gemelos.
pelirroja en nuestra oficina de Perm.

293
00:38:31,666 --> 00:38:33,666
Gemelos sexys. Petr los conocía.

294
00:38:33,916 --> 00:38:36,291
- Vete al infierno.
- Vamos, déjame mostrarte una foto.

295
00:38:36,833 --> 00:38:42,333
Entiendo. Gemelos, trillizos, gemelos.
Siam. ¿Qué pasó con Chelni?

296
00:38:48,041 --> 00:38:49,833
Discutamoslo.

297
00:39:10,541 --> 00:39:12,541
Bueno, ¿cuál es tu plan?

298
00:39:15,041 --> 00:39:18,041
Así es tu día perfecto, ¿eh?

299
00:39:20,791 --> 00:39:22,541
No sé.

300
00:39:22,708 --> 00:39:25,333
Gana dinero, come comida deliciosa,

301
00:39:26,041 --> 00:39:28,833
y fue a una habitación de hotel polvorienta
con una chica, ¿verdad?

302
00:39:31,916 --> 00:39:33,916
¿Polvoriento? No es polvoriento.

303
00:39:34,041 --> 00:39:37,833
Definitivamente hay polvo. el olor
como el esperma prehistórico.

304
00:39:41,416 --> 00:39:43,416
Entonces, ¿qué sugieres?

305
00:39:44,416 --> 00:39:46,291
Vamos.

306
00:39:52,791 --> 00:39:54,541
Ah, señor.

307
00:39:54,708 --> 00:39:56,416
Él está conmigo.

308
00:39:57,833 --> 00:40:00,208
Pensé que íbamos a conocer a tu madre.

309
00:40:00,416 --> 00:40:02,666
Sí, lo veremos más tarde.

310
00:40:04,166 --> 00:40:05,791
Ah, okey.

311
00:40:07,333 --> 00:40:09,333
Oh Dios, parezco un idiota.

312
00:40:13,833 --> 00:40:15,416
2 tequilas.

313
00:40:15,541 --> 00:40:17,916
- Deberían ser 3.
- No otra vez.

314
00:40:19,041 --> 00:40:21,041
¿Dónde está Danny?

315
00:40:24,916 --> 00:40:26,791
Señoras.

316
00:40:38,666 --> 00:40:41,291
¿Dónde? No...

317
00:40:52,666 --> 00:40:54,083
Vamos.

318
00:40:54,291 --> 00:40:56,833
- Hola.
- Ey. Bonito traje, hombre.

319
00:40:57,041 --> 00:40:59,291
- Tu ropa también es bastante bonita.
- Gracias.

320
00:41:01,833 --> 00:41:04,833
- ¿Qué es esto?
- Algo dulce.

321
00:41:34,791 --> 00:41:36,333
Disculpe.

322
00:41:42,291 --> 00:41:44,291
Disculpe.

323
00:42:03,791 --> 00:42:06,166
Entonces mamá empezó a cantar.

324
00:42:06,333 --> 00:42:08,666
Entonces supe que el lobo te entendería.

325
00:42:08,833 --> 00:42:11,666
uno de ellos tiene que ser
escuchando canciones de cuna.

326
00:42:11,791 --> 00:42:16,166
ellos cantan canciones
hora de dormir. Oye, ¿quién es Danny?

327
00:42:17,833 --> 00:42:19,833
Oye, ¿quién es Danny?

328
00:42:20,166 --> 00:42:22,333
Empecemos esta fiesta.

329
00:42:23,916 --> 00:42:25,791
¿Quién es Danny?

330
00:42:28,166 --> 00:42:31,916
¿Qué estás haciendo, monstruo?
¡Vete de aquí! ¡Llamaré a la policía!

331
00:42:32,333 --> 00:42:33,916
¡Mantén la calma!

332
00:42:40,541 --> 00:42:43,833
Básicamente, los lobos necesitan saber
¿eres uno de ellos?

333
00:42:50,791 --> 00:42:53,041
¿Adónde vas?

334
00:42:57,291 --> 00:42:58,833
¡Desafortunado!

335
00:42:59,166 --> 00:43:01,166
¡Desafortunado!

336
00:43:02,041 --> 00:43:04,041
¡Estás completamente loco, maldita sea!

337
00:43:10,041 --> 00:43:11,958
¡Soy pandereta, mira!

338
00:43:12,166 --> 00:43:19,166
¡Encontré el ritmo!
¡Encontré el ritmo!

339
00:44:22,333 --> 00:44:25,333
¡Corre más rápido! ¡Vamos!

340
00:44:25,916 --> 00:44:27,916
¡Cállate todo el mundo!

341
00:44:42,291 --> 00:44:45,833
¡Chicos, esto es tan surrealista!

342
00:44:47,916 --> 00:44:51,416
Chicos, ¿dónde está Alla?

343
00:44:52,333 --> 00:44:56,166
Eso es bueno. Hazlo más brillante.

344
00:44:58,833 --> 00:45:00,833
De nuevo.

345
00:45:22,250 --> 00:45:23,541
Tenemos un problema aduanero.

346
00:45:23,666 --> 00:45:26,267
Hasta que terminemos,
el contenedor permanecerá allí,

347
00:45:26,291 --> 00:45:28,916
tanto los que han llegado como los que no.

348
00:45:29,041 --> 00:45:32,083
- No sé cómo solucionar esto.
- ¿Estás escuchando?

349
00:45:32,291 --> 00:45:35,333
En la mitad del documento, detalles
el remitente tardó mucho,

350
00:45:35,541 --> 00:45:37,333
Pero los detalles de pago son nuevos.

351
00:45:37,541 --> 00:45:39,583
Los documentos fueron preparados por Petr.

352
00:45:39,791 --> 00:45:42,916
- ¿Cómo?
- Quizás cuando estaba en Perm.

353
00:45:43,833 --> 00:45:49,291
Aunque ya lo acordamos, el papeleo
No llega a mi departamento.

354
00:45:49,541 --> 00:45:53,083
Entonces debemos advertir
Volodia y Badri.

355
00:45:53,291 --> 00:45:55,666
- Ah, claro.
- Contáctalos.

356
00:45:57,166 --> 00:46:01,041
Por supuesto. Ahora lo haré...

357
00:46:03,041 --> 00:46:09,041
Esa es la pista, perfecta para esta situación.

358
00:46:19,333 --> 00:46:21,333
Escuchar.

359
00:46:56,916 --> 00:46:59,916
- Este es mi lugar favorito.
- ¿Es verdad?

360
00:47:00,041 --> 00:47:02,208
he venido aquí 
desde que era pequeña.

361
00:47:02,416 --> 00:47:04,958
Sigfrido debería ser 
nadar por aquí.

362
00:47:05,166 --> 00:47:08,541
- Guau.
- Por alguna razón, este año sólo trajeron uno.

363
00:47:08,708 --> 00:47:12,833
Odette no está aquí.
Quizás se lastimó la pierna.

364
00:47:14,791 --> 00:47:16,791
O las zapatillas de punta te quedan demasiado ajustadas.

365
00:47:21,666 --> 00:47:24,916
Entiendo. Sigfrido y Adela.

366
00:47:25,416 --> 00:47:28,833
- Odette. Son cisnes blancos.
- Oh.

367
00:47:29,416 --> 00:47:34,166
Puede que tengan diferentes nombres, pero...
Lo llamé así por "El lago de los cisnes".

368
00:47:35,291 --> 00:47:37,666
Entonces este es tu día perfecto.

369
00:47:38,166 --> 00:47:40,166
ganso polvoriento,

370
00:47:40,291 --> 00:47:44,291
y los jubilados huelen 
como esperma antiguo.

371
00:47:48,333 --> 00:47:50,333
¿Has visto "Mujer Bonita"?

372
00:47:50,541 --> 00:47:52,416
- ¿La película? No.
- ¿No?

373
00:47:54,291 --> 00:47:56,416
Bueno. Vamos.

374
00:48:02,833 --> 00:48:06,416
Este es Alejandro. Esta es Julia Roberts. Soy Gere.

375
00:48:07,291 --> 00:48:09,291
¡Te doy la bienvenida!

376
00:48:10,166 --> 00:48:12,166
Hola.

377
00:48:13,166 --> 00:48:15,083
¡Buen día! ¡Por favor!

378
00:48:15,291 --> 00:48:17,291
- Buen viaje.
- Gracias.

379
00:48:25,916 --> 00:48:27,916
Alquilé todo el restaurante.

380
00:48:29,541 --> 00:48:31,541
Todas estas mesas son para 2 personas.

381
00:48:33,791 --> 00:48:35,791
Elige lo que quieras.

382
00:48:37,166 --> 00:48:39,083
¿Vamos a estar aquí solos?

383
00:48:39,291 --> 00:48:40,916
Sí.

384
00:48:41,041 --> 00:48:43,166
Jaja. ¿Por qué toda esta gente?

385
00:48:43,333 --> 00:48:46,333
- ¿Alguna vez has visto "Érase una vez en América"?
- No.

386
00:48:47,833 --> 00:48:49,833
Hola.

387
00:48:54,541 --> 00:48:56,333
¡Buenas noches!

388
00:49:10,791 --> 00:49:12,791
¿Hablas en serio?

389
00:49:35,666 --> 00:49:38,291
Has visto la película "Cabaret", ¿verdad?

390
00:49:38,666 --> 00:49:41,041
Sí, claro.

391
00:50:03,791 --> 00:50:06,166
- ¿DE ACUERDO? ¿Realmente quiero?
- Por supuesto.

392
00:50:42,541 --> 00:50:47,041
Alejandro, gracias
por esta hermosa tarde.

393
00:50:47,208 --> 00:50:50,166
- De nada. Buenas noches.
- Gracias.

394
00:51:16,041 --> 00:51:19,166
- Yarik.
- Estoy en el tejado.

395
00:51:23,291 --> 00:51:25,291
Mukha ¿por qué te detuviste?

396
00:51:25,833 --> 00:51:30,416
¿Qué les pasa a ustedes?
Apártate del camino o huirá.

397
00:51:35,166 --> 00:51:37,666
Oh. Andrés.

398
00:51:37,916 --> 00:51:39,666
lo entiendo...

399
00:51:39,833 --> 00:51:42,541
ellos bloquearan
esta mierda mañana.

400
00:51:42,916 --> 00:51:45,333
Pero primero, 
muéstrame cómo jugar.

401
00:51:46,333 --> 00:51:48,291
- Bueno...
- Ah, sí.

402
00:51:48,416 --> 00:51:50,291
- Mira, desde arriba.
- ¿Dónde están todos?

403
00:51:50,416 --> 00:51:51,958
Oye, no te pegues un tiro en el pie.

404
00:51:52,166 --> 00:51:53,916
- Oye, ¿qué te pasa?
- ¡Maldita sea, Petr!

405
00:51:54,041 --> 00:51:55,458
- ¡Ultimo, Andrei!
- ¡Ultimo!

406
00:51:55,666 --> 00:51:57,684
¿Qué quieres decir con "ult"?
¿Qué significa "ult"?

407
00:51:57,708 --> 00:51:59,166
¡Sí!

408
00:52:31,166 --> 00:52:34,791
¡Vamos! ¡Estás bromeando! tu 
jugar con ellos?

409
00:52:35,083 --> 00:52:37,083
No lo creo.

410
00:52:37,333 --> 00:52:39,083
Te lo juro.

411
00:52:39,291 --> 00:52:42,666
Parecen...
No lo sabes, maldita sea.

412
00:52:43,041 --> 00:52:47,416
creo que lo pillé
los niños estaban fumando.

413
00:52:48,416 --> 00:52:51,916
Me miraron con mucho miedo.
Eso es muy divertido.

414
00:52:52,833 --> 00:52:57,291
Además no quiero
castigar a nadie.

415
00:52:57,416 --> 00:52:59,916
Bueno, la jornada laboral ha terminado, así que...

416
00:53:00,541 --> 00:53:05,541
- Es lo correcto.
- De todos modos, ya estoy en casa.

417
00:53:06,416 --> 00:53:08,416
- Bueno.
- Muchos besos.

418
00:53:09,416 --> 00:53:11,416
Te enviaré un mensaje de texto más tarde.

419
00:53:23,791 --> 00:53:25,916
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?

420
00:53:35,916 --> 00:53:37,791
Maldición.

421
00:53:39,833 --> 00:53:42,291
Vamos. Vamos.

422
00:53:48,916 --> 00:53:51,916
Papá, mira, tomé 
mis aletas y máscara.

423
00:53:52,083 --> 00:53:54,291
- Buen trabajo.
- Vamos.

424
00:53:55,291 --> 00:53:57,291
Entra.

425
00:54:00,541 --> 00:54:06,916
Alla Consulting: “¿Qué
hiciste hoy?

426
00:54:15,666 --> 00:54:17,583
Andrei, ¿podemos darnos prisa?

427
00:54:17,791 --> 00:54:20,791
Vuela a Maldivas. Ir por 
10 días. Te lo dije.

428
00:54:30,815 --> 00:55:22,815
Sitio de bonificación abundante. Seguro, Cómodo, Seguramente Paga
WinJos definitivamente gana. Jose Wede 
Visita https://vip.winjos.today

429
00:55:41,833 --> 00:55:43,833
Te extraño.

430
00:55:48,541 --> 00:55:50,333
Mira…

431
00:55:54,041 --> 00:55:55,958
Sus caras son repugnantes.

432
00:55:56,166 --> 00:55:58,333
¿Qué te pasa?
Son sólo niños.

433
00:56:00,041 --> 00:56:01,958
No puedo soportarlo más.

434
00:56:02,166 --> 00:56:04,791
Pensé que te gustaba todo este romance.

435
00:56:07,541 --> 00:56:09,791
Si no puedes 
supéralo, para.

436
00:56:10,666 --> 00:56:13,416
Tienes razón. Gracias.

437
00:56:14,333 --> 00:56:16,333
¿Puedo tener 2 más?

438
00:56:22,833 --> 00:56:26,666
Tenemos que romper.

439
00:56:36,916 --> 00:56:41,041
¡Déjame ir! dije
¡Déjame ir! ¡Ah, perra!

440
00:56:50,541 --> 00:56:52,041
¡Nastia!

441
00:57:11,541 --> 00:57:13,916
¿Qué pasó? ¿Quieres hablar?

442
00:57:14,041 --> 00:57:16,458
Alla, ¿te das cuenta de que rompiste conmigo?

443
00:57:16,666 --> 00:57:18,309
¿No simplemente cancelar un pedido de pizza?

444
00:57:18,333 --> 00:57:20,017
Alla, realmente valoro nuestra relación.

445
00:57:20,041 --> 00:57:23,041
Quiero arreglarlo. supongo 
No merezco romper por un mensaje de texto.

446
00:57:23,208 --> 00:57:26,166
Maldita seas

447
00:57:32,666 --> 00:57:34,416
Llama a Badri.

448
00:57:34,541 --> 00:57:37,041
Kostya, Volodia llamó
por segunda vez.

449
00:57:37,208 --> 00:57:38,666
¿Dónde estás?

450
00:57:38,833 --> 00:57:42,958
- Conócelos. Habla con ellos, si es necesario.
- ¿Cuándo estará Andrei?

451
00:57:43,166 --> 00:57:46,291
Necesitamos resolver este problema. 
en Kazán. Andrei no respondió.

452
00:57:46,416 --> 00:57:48,208
O te arrancarán la garganta.

453
00:57:48,416 --> 00:57:49,416
Entender.

454
00:57:49,541 --> 00:57:51,291
Eres muy exigente.

455
00:57:55,541 --> 00:57:59,541
Escucha, bien, lo soy.
Entonces iré.

456
00:58:01,166 --> 00:58:04,166
Por supuesto a Badri.
Lo haremos.

457
00:58:05,166 --> 00:58:08,416
Kostya, lo descubriremos
no te preocupes. Nos vemos.

458
00:58:12,916 --> 00:58:18,916
“Alla, mira por la ventana.
Y mata a la envidiosa luna”.

459
00:58:19,833 --> 00:58:21,833
¿Qué mes, idiota?

460
00:59:04,416 --> 00:59:06,416
¿Vamos a almorzar?

461
00:59:08,666 --> 00:59:10,166
Vamos.

462
00:59:23,666 --> 00:59:26,916
Entonces, dime. ¿Qué pasó?

463
00:59:27,416 --> 00:59:29,416
¿Qué pasó?

464
00:59:33,166 --> 00:59:36,541
- ¿No nos hemos estado divirtiendo todo este tiempo?
- Sí, claro.

465
00:59:37,333 --> 00:59:39,333
¿Por qué arruinarlo todo?

466
00:59:40,333 --> 00:59:43,291
¿Qué es peor que
¿romper una relación?

467
00:59:44,333 --> 00:59:46,333
¿Has conocido a alguien más?

468
00:59:48,916 --> 00:59:52,541
¿Por qué no tomas el sol? 
Te verás más joven.

469
00:59:54,291 --> 00:59:56,291
Estás preciosa.

470
00:59:56,541 --> 00:59:59,916
Buenas tardes. Lamento molestarlo.
¿Podemos hablar?

471
01:00:01,333 --> 01:00:03,333
Espera un momento.

472
01:00:07,041 --> 01:00:08,958
¿Cómo me encontraste?

473
01:00:09,166 --> 01:00:11,333
Deberías apagar tu teléfono.

474
01:00:12,416 --> 01:00:14,416
Gracias.

475
01:00:16,833 --> 01:00:20,208
tu entiendes realmente
¿Te has metido con nosotros?

476
01:00:21,166 --> 01:00:22,916
Vale, me equivoqué.

477
01:00:23,041 --> 01:00:25,541
Pero hicimos todo lo que pudimos. 
podemos, explorar el mercado,

478
01:00:25,666 --> 01:00:27,583
busque un reemplazo si falta algo.

479
01:00:27,791 --> 01:00:30,416
Si hay un error en el contrato,
lo soportaremos.

480
01:00:30,583 --> 01:00:33,833
- Volodia, siempre vigilo todo todos los días.
- Por supuesto.

481
01:00:36,333 --> 01:00:40,833
- Vova, ¿qué quieres?
- Estás teniendo problemas con la aduana, ¿verdad?

482
01:00:41,541 --> 01:00:45,833
¿Por qué no llamaste, no preguntaste?
¿Y si pudiéramos ayudar?

483
01:00:46,833 --> 01:00:49,833
- ¿Quieres?
- Tienes que preguntar.

484
01:00:51,291 --> 01:00:55,041
Bueno. ¿Puedes ayudar con la aduana?

485
01:00:55,541 --> 01:00:57,541
- ¿Con la aduana?
- Sí.

486
01:00:58,291 --> 01:01:01,791
- ¿Tienes algún problema?
- Sí.

487
01:01:02,416 --> 01:01:05,666
Le ayudaremos. lo haré
enviarle los contactos necesarios.

488
01:01:06,916 --> 01:01:12,916
Andrés, ¿qué pasó? eres invisible
como alguien que se equivocó. ¿Estás bien?

489
01:01:13,083 --> 01:01:15,666
- ¿Cuándo debería llamarlo?
- Llama mañana.

490
01:01:15,833 --> 01:01:17,666
Bueno. Bueno.

491
01:01:25,833 --> 01:01:29,666
¿Quién te dijo que interfirieras?
¿Por qué dijiste mañana?

492
01:02:01,166 --> 01:02:02,916
Disculpe.

493
01:02:04,833 --> 01:02:09,416
¿Te he hablado de
¿Cómo puedo convertirme en músico de rock?

494
01:02:09,583 --> 01:02:11,333
- Ya 5 veces.
- Sí.

495
01:02:17,291 --> 01:02:23,416
¿Por qué lo hiciste? me he encontrado 
tantas mujeres hermosas.

496
01:02:25,166 --> 01:02:29,333
Son mucho más bonitos que tú.
¿Pero por qué tú?

497
01:02:29,541 --> 01:02:37,041
¿No crees? 
¿Es esta situación inmadura?

498
01:02:37,666 --> 01:02:43,416
Como si fuéramos niños.
Y luego vienes tú. ¿Por qué lo hiciste?

499
01:02:43,916 --> 01:02:45,791
¿Por qué yo?

500
01:02:46,291 --> 01:02:50,541
¿Qué tengo de especial?
Sólo soy una mujer común y corriente.

501
01:02:50,708 --> 01:02:55,791
¿Tú? Eres simplemente normal.
Eres simplemente una mujer común y corriente.

502
01:03:05,041 --> 01:03:08,041
Pero siempre pienso en ti.

503
01:03:17,791 --> 01:03:20,916
Te necesito. ¿Me oyes?

504
01:03:32,041 --> 01:03:38,041
No puedo respirar sin ti.

505
01:03:38,833 --> 01:03:41,833
No puedo dormir sin ti.

506
01:03:42,166 --> 01:03:49,416
Vuelve, no puedo respirar.
No puedo dormir sin ti.

507
01:03:49,583 --> 01:03:51,333
Vamos, ven conmigo.

508
01:04:13,416 --> 01:04:15,416
Alla, ¿qué estás haciendo?

509
01:04:15,541 --> 01:04:17,958
- ¿Estás buscando algo?
- Felicidad.

510
01:04:18,166 --> 01:04:20,708
- Vámonos al hotel.
- No, no quiero ir allí.

511
01:04:20,916 --> 01:04:23,333
- Joder, ¿por qué pica así?
- Ven a mi casa.

512
01:04:23,541 --> 01:04:26,041
- Tu madre está ahí.
- Mamá está trabajando.

513
01:05:21,291 --> 01:05:22,833
Valera?

514
01:05:23,041 --> 01:05:25,458
Soy Andrei. ¿Te estás imaginando un trío?

515
01:05:25,666 --> 01:05:31,666
- Yo, Andrei, esto...
- Valera. Mira, lo lograste.

516
01:05:35,833 --> 01:05:37,666
¿Qué es eso?

517
01:05:38,833 --> 01:05:43,833
¿Es un tatuaje real?

518
01:05:44,666 --> 01:05:47,041
¿Winnie the Poo con globos?

519
01:05:47,208 --> 01:05:49,916
- Winnie the Poo y las hormigas.
- ¿Qué quieres decir?

520
01:06:01,833 --> 01:06:03,583
¿Quién eres?

521
01:06:03,791 --> 01:06:05,791
- ¿Madre?
- Buenas noches.

522
01:06:07,416 --> 01:06:10,666
- ¿Quién eres?
- Soy Andrei.

523
01:06:11,166 --> 01:06:12,666
Madre.

524
01:06:12,833 --> 01:06:15,916
- Espera un momento.
- Mamá, puedo explicarte todo. Tu solo...

525
01:06:16,041 --> 01:06:19,041
- Viniste demasiado rápido.
- ¿Quién es este animal?

526
01:06:19,166 --> 01:06:22,142
- Mamá, un momento, ya vuelvo.
- ¿Has perdido la cabeza?

527
01:06:22,166 --> 01:06:24,166
- Volveré...
- ¿Quién es este mono?

528
01:06:24,291 --> 01:06:28,791
Entiendo esto. ¿Podemos hablar?

529
01:06:28,916 --> 01:06:30,208
Vete de aquí.

530
01:06:30,416 --> 01:06:32,291
¡Salir!

531
01:06:43,416 --> 01:06:45,041
Esperar.

532
01:06:48,166 --> 01:06:53,541
¿Hablas en serio? ¿Tu madre es fiscal?

533
01:06:54,333 --> 01:06:58,208
Estoy en tu bata.
Y tu madre está de uniforme.

534
01:06:58,416 --> 01:07:01,041
Esa no es mía, es la bata de mi madre.

535
01:07:01,166 --> 01:07:03,333
Oh, ¿esa es la bata de tu madre?

536
01:07:06,666 --> 01:07:10,666
Escuchar. tu y yo 
haz que esto suceda.

537
01:07:10,791 --> 01:07:13,333
Alquilemos un apartamento. Lo digo en serio.

538
01:07:13,541 --> 01:07:15,083
Sí, hagámoslo.

539
01:07:15,291 --> 01:07:18,041
- ¿Qué vas a hacer?
- Haré algo.

540
01:07:18,166 --> 01:07:19,583
Bueno.

541
01:07:19,791 --> 01:07:23,416
- Oye, ¿qué pasa con el dinero?
- No te preocupes, te lo enviaré.

542
01:07:27,041 --> 01:07:30,041
Estado de Cuenta Bancaria:
Cliente: Alla Matveyeva.

543
01:07:30,916 --> 01:07:33,541
Detalles de los servicios prestados a
Número de cliente 79213034389

544
01:08:04,166 --> 01:08:07,791
Dime cariño, ¿quién es ese Andrei...?

545
01:08:08,916 --> 01:08:10,791
¿Pávlovich?

546
01:08:10,916 --> 01:08:14,333
¿Por qué te envió dinero?

547
01:08:19,166 --> 01:08:25,041
Alla Consulting: Mamá me encerró dentro.

548
01:09:08,291 --> 01:09:10,041
- Vamos.
- Ingresar.

549
01:09:18,833 --> 01:09:21,291
¿Y ahora qué?
¿Cómo se vuelve a iniciar sesión?

550
01:09:22,041 --> 01:09:24,416
No sé. Llamé, eso es todo.

551
01:09:32,666 --> 01:09:34,416
Entonces, ¿qué pasó?

552
01:09:34,541 --> 01:09:38,791
¿Qué hay que contar?
Ésta es una mala situación.

553
01:09:40,041 --> 01:09:44,333
Lee todos nuestros SMS.
Mi extracto bancario.

554
01:09:46,291 --> 01:09:51,166
No lo entiendo. No soy un objeto.

555
01:09:52,291 --> 01:09:55,416
Soy una mujer. Soy un adulto.

556
01:09:57,791 --> 01:10:01,309
Puedo follarme a quien quiera, 
donde quiera, cuando quiera.

557
01:10:01,333 --> 01:10:04,559
Él me cortó,
dije que era una puta.

558
01:10:04,583 --> 01:10:08,333
Dijo que no sabía por qué podía
criar a una hija como yo.

559
01:10:08,541 --> 01:10:10,541
Tomó mi teléfono celular.

560
01:10:16,333 --> 01:10:18,791
Necesitamos hacer algo al respecto.

561
01:10:35,833 --> 01:10:38,791
¿Quién soy yo para ti?

562
01:10:43,833 --> 01:10:45,666
¿OMS?

563
01:10:50,041 --> 01:10:52,041
¿Qué soy yo para ti?

564
01:10:55,833 --> 01:10:58,166
¿No lo entiendes?

565
01:11:01,166 --> 01:11:03,166
Nunca lo dijiste.

566
01:11:18,041 --> 01:11:19,958
ADOLESCENTE ES UN MOMENTO CORTO

567
01:11:20,166 --> 01:11:23,416
NO TENDRAS TIEMPO
GIRA ANTES DE CAMBIAR.

568
01:12:04,916 --> 01:12:07,291
Realmente no dije nada.

569
01:12:11,041 --> 01:12:13,541
Eso no significa que no sienta nada.

570
01:12:21,541 --> 01:12:26,916
Mis amigos me llaman
para caminar y pasar el rato.

571
01:12:28,541 --> 01:12:32,833
Y no quiero.
Sólo quiero estar contigo.

572
01:12:38,791 --> 01:12:41,666
¿Por qué no me dijiste?
sobre eso antes?

573
01:12:45,166 --> 01:12:49,333
Andrés. Estás casado.

574
01:12:50,833 --> 01:12:52,833
No puedo.

575
01:13:03,166 --> 01:13:09,333
nunca he tenido uno
relaciones como esta antes.

576
01:13:10,916 --> 01:13:12,916
Yo tampoco.

577
01:13:27,416 --> 01:13:31,666
Seguirás teniendo una relación,

578
01:13:33,291 --> 01:13:39,541
chico, cita, ruptura.

579
01:13:49,166 --> 01:13:53,916
para mi es verano 
el último de mi infancia.

580
01:14:00,291 --> 01:14:04,291
¿De qué estás hablando? Eres estúpido.

581
01:14:04,833 --> 01:14:09,916
¿Qué infancia? mi padre
Tenía 59 años cuando nací.

582
01:14:14,541 --> 01:14:16,833
Estoy muy feliz contigo.

583
01:14:25,333 --> 01:14:27,333
Me siento tan vivo.

584
01:14:36,166 --> 01:14:41,666
¿Qué vamos a hacer?
¿En todo esto ahora?

585
01:14:56,041 --> 01:14:58,041
¿Quién es Alla?

586
01:15:00,291 --> 01:15:02,541
Le gustó una de mis publicaciones.

587
01:15:09,041 --> 01:15:11,041
Sigue desplazándote.

588
01:15:15,291 --> 01:15:17,291
Eso es todo, ¿verdad?

589
01:15:21,333 --> 01:15:23,333
¿Quién es ese?

590
01:15:47,333 --> 01:15:50,458
¿Entonces contrataste a un detective?

591
01:16:11,291 --> 01:16:13,416
¿Qué debemos hacer ahora?

592
01:16:13,833 --> 01:16:15,666
No sé.

593
01:16:18,291 --> 01:16:21,011
Vete ahora, viviremos 
separados por un tiempo.

594
01:16:23,333 --> 01:16:27,666
Lo más probable es que nos divorciemos.

595
01:16:29,416 --> 01:16:31,666
Mi abogado se comunicará con usted.

596
01:16:33,041 --> 01:16:37,541
Mientras tanto, puedes
Hazte algunos tatuajes más.

597
01:16:45,041 --> 01:16:47,041
- ¿Puedo ir?
- Sí.

598
01:17:04,166 --> 01:17:06,166
Voy.

599
01:17:18,416 --> 01:17:24,041
Sí. Está bien, estaré allí.

600
01:17:59,291 --> 01:18:00,833
Vamos.

601
01:18:21,291 --> 01:18:26,333
Compraste la lámpara de
empresa "Imperial Consulting".

602
01:18:27,916 --> 01:18:32,666
Las empresas offshore que
registrado en las Islas Vírgenes Británicas.

603
01:18:33,333 --> 01:18:35,083
Así es.

604
01:18:35,291 --> 01:18:40,416
Equipo de la empresa.
"Suministro global" también figura allí.

605
01:18:44,041 --> 01:18:46,416
Sí, tal vez, tal vez, no lo sé.

606
01:18:46,583 --> 01:18:48,416
Lo que nos sorprendió

607
01:18:48,583 --> 01:18:53,166
compraste un atenuador con 
Precio alrededor de 3.500 por pieza.

608
01:18:54,291 --> 01:18:59,291
Se vende exactamente igual por internet
venta al por menor aquí por 820 rublos.

609
01:18:59,458 --> 01:19:02,916
Sí, no exactamente lo mismo. 
La calidad aquí es diferente.

610
01:19:03,291 --> 01:19:05,666
En realidad lo hicimos
todo es para la gente.

611
01:19:06,833 --> 01:19:09,416
El número de artículo del fabricante coincide.

612
01:19:09,583 --> 01:19:13,666
¡Oh! ¿Es verdad? Resulta que nos engañaron.

613
01:19:14,041 --> 01:19:16,833
Bastardo, ¿verdad? lo compramos
con precios inflados.

614
01:19:17,041 --> 01:19:19,916
- Las habilidades lo determinarán todo.
- Por supuesto.

615
01:19:20,083 --> 01:19:21,791
Esa es la única esperanza.

616
01:19:21,958 --> 01:19:26,916
Bueno. Alguien quiere hablar contigo.

617
01:19:27,166 --> 01:19:28,916
Ah, okey.

618
01:19:35,041 --> 01:19:36,458
¿Hola?

619
01:19:36,666 --> 01:19:38,833
Esta es Irina, la madre de Alla.

620
01:19:40,041 --> 01:19:43,333
Dicen que tu negocio es un desastre, Andrei.

621
01:19:43,833 --> 01:19:47,833
Algunas personas experimentan lo mismo profundamente
su vida personal. Y terminó mal.

622
01:19:48,291 --> 01:19:50,291
¿Hablas en serio?

623
01:19:50,416 --> 01:19:52,333
Irina, tú...

624
01:19:52,541 --> 01:19:54,291
Ir.

625
01:20:07,416 --> 01:20:09,416
¿Quién es ese?

626
01:20:15,916 --> 01:20:18,541
- ¿OMS?
- No importa.

627
01:20:22,666 --> 01:20:25,666
- Entonces, ¿qué pasa con su empresa en el extranjero?
- Sí.

628
01:20:26,833 --> 01:20:32,833
Para los dímeros, el derecho de importación es cero, usted aumenta el precio.
Para la iluminación, la bajas en un 20%.

629
01:20:33,291 --> 01:20:34,791
Sí.

630
01:20:34,916 --> 01:20:37,541
- ¿Retiras ganancias mediante préstamos?
- Sí.

631
01:20:37,666 --> 01:20:41,041
Entonces, tenemos que soportarlo todo.
servidor y bloquear todas las cuentas?

632
01:20:41,166 --> 01:20:42,916
Bloquearlos.

633
01:20:43,541 --> 01:20:46,041
- ¿Deberíamos iniciar un proceso judicial?
- Sí.

634
01:20:47,666 --> 01:20:49,916
¿Firmarás el protocolo?

635
01:20:56,666 --> 01:21:00,666
- ¿Adónde va?
- Amigos, terminaremos todo en un momento.

636
01:21:01,541 --> 01:21:03,791
- Ya saben, señores...
- ¡Disculpe, señor!

637
01:21:03,958 --> 01:21:09,291
...el corazón del almacén
¿Todo el sistema logístico?

638
01:21:09,416 --> 01:21:13,166
Este corazón roto es inquietante.

639
01:21:13,833 --> 01:21:18,666
- todo el sistema logístico, varios...
- No seas estúpido.

640
01:21:18,791 --> 01:21:21,166
causa muchos problemas.

641
01:21:21,333 --> 01:21:23,653
- Entonces, hablaremos contigo...
- ¡Sergei, arrestadlo!

642
01:21:23,708 --> 01:21:25,166
Estoy aquí.

643
01:21:25,333 --> 01:21:33,333
hablaremos de
reglas y normas de uso...

644
01:21:34,166 --> 01:21:36,416
Ten cuidado, no le hagas demasiado daño.

645
01:21:38,416 --> 01:21:42,541
Andrei, te opones
¿Si pido más café?

646
01:22:00,916 --> 01:22:03,416
Aburrido...

647
01:22:05,041 --> 01:22:08,416
¿Cómo está la insonorización aquí?

648
01:22:09,166 --> 01:22:10,791
Bien.

649
01:22:15,916 --> 01:22:19,416
Irina, escucha. tu
como familia para mí.

650
01:22:19,541 --> 01:22:24,416
Tú, Boris, que descanse contigo.
cálmate. Dime, ¿qué estás haciendo?

651
01:22:24,541 --> 01:22:27,767
Toda la ciudad estaba zumbando tan fuerte que
pueden escuchar nuestros problemas en Moscú.

652
01:22:27,791 --> 01:22:31,708
- Me llamó Stepanich llorando.
- ¿Por qué debería preocuparme por Stepanich?

653
01:22:31,916 --> 01:22:33,583
Sí, de acuerdo.

654
01:22:33,791 --> 01:22:36,791
Ella es una reina del drama ahora.
Pero tal vez, ¿tiene razón?

655
01:22:37,166 --> 01:22:40,791
Además, este tipo no es
Proviene de un barrio pobre.

656
01:22:40,916 --> 01:22:44,833
Badri llamó, gente
Qué linda Georgia tienes.

657
01:22:45,041 --> 01:22:48,708
Irina, no peleas como parte de
sistema, luchas por ti mismo.

658
01:22:48,916 --> 01:22:52,833
Y no pasará nada bueno.
No te ayudaré.

659
01:22:53,166 --> 01:22:58,041
No necesito tus payasadas en absoluto.
Tengo mi propio negocio que atender...

660
01:22:58,541 --> 01:23:01,416
- Kolya.
- ¿Qué? ¿Qué puedo hacer?

661
01:23:01,541 --> 01:23:07,541
Si estoy seguro de que todo está dentro
En ese sentido, por supuesto la historia será diferente.

662
01:23:07,833 --> 01:23:11,291
Pero así... destruyes
tu vida, arruinando su vida.

663
01:23:11,416 --> 01:23:13,083
Lo entiendo, por supuesto que es un idiota.

664
01:23:13,291 --> 01:23:15,791
Pero la persona más importante aquí es tu hijo.

665
01:23:15,958 --> 01:23:19,041
Él no te perdonará por esto.
Él nunca te perdonará.

666
01:23:24,291 --> 01:23:26,916
¿Qué vas a hacer? 
si estuvieras en mi posición?

667
01:23:28,291 --> 01:23:31,416
Lo he estado aguantando durante mucho tiempo 
y lo sigo soportando.

668
01:23:32,041 --> 01:23:36,541
Casi me dejan porque...
Ah, no importa.

669
01:23:36,708 --> 01:23:40,041
Vale, tengo que irme. Cálmate, Irina.

670
01:23:40,208 --> 01:23:42,916
Por favor desde el fondo de mi corazón.
más profundo, cálmate.

671
01:23:49,666 --> 01:23:57,666
Has rociado a todos con gasolina, tus manos.
Temblando, pero no puedes encender el encendedor. Calma.

672
01:23:59,416 --> 01:24:01,416
Mantén la calma.

673
01:24:12,291 --> 01:24:15,833
- ¿Lo encerraron?
- Sí. Fue detenido.

674
01:24:18,291 --> 01:24:21,142
- Por supuesto que lo dejarán ir.
- Bueno, lo más probable.

675
01:24:21,166 --> 01:24:25,166
A menos, por supuesto, que Petr no empiece
balbucear. Entonces habrá problemas.

676
01:24:25,291 --> 01:24:27,541
Él no balbucearía. No importa.

677
01:24:27,708 --> 01:24:30,748
- Quizás no lo haga.
- Quizás no lo haga.

678
01:24:32,833 --> 01:24:34,833
¿Y Stepanich?

679
01:24:35,041 --> 01:24:37,333
Él da vueltas. No
cualquiera quiere involucrarse.

680
01:24:37,541 --> 01:24:40,041
Andrei, ¿qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?

681
01:24:40,208 --> 01:24:42,416
lo has construido
su negocio durante 20 años.

682
01:24:42,541 --> 01:24:45,791
- Ahora estás dispuesta a tirarlo todo por un coño.
- Oh, vamos, no te estreses.

683
01:24:45,916 --> 01:24:49,396
Lucharemos contra ellos, buscaremos.
salida de una situación peor.

684
01:24:54,666 --> 01:24:56,416
Esperar.

685
01:24:58,416 --> 01:25:02,041
¿Qué? ¿Te vas?

686
01:25:02,791 --> 01:25:05,791
Ay, Andrei, vamos. 
No hagas esto, ¿vale?

687
01:25:05,916 --> 01:25:09,416
¿Recuerdas Alanya? Estoy en contra, sí.

688
01:25:09,583 --> 01:25:12,583
Pero cuando caes, estoy contigo,
Te traje munición.

689
01:25:12,791 --> 01:25:16,559
Y fíjate, nunca una vez 
di "te lo dije", porque...

690
01:25:16,583 --> 01:25:18,333
Mi barco se hundió.

691
01:25:22,291 --> 01:25:25,291
¡Así que lo que! ¿Estás teniendo un romance salvaje?

692
01:25:25,416 --> 01:25:28,833
Entiendo. pero yo
¡También tengo mi propia vida!

693
01:25:29,333 --> 01:25:31,166
Te entiendo.

694
01:25:59,666 --> 01:26:01,583
- Guau.
- ¡Qué reunión!

695
01:26:01,791 --> 01:26:03,916
¿No vas a usar tu bata hoy?

696
01:26:04,041 --> 01:26:06,291
Tal vez debería darte uno
ese? Te conviene.

697
01:26:08,041 --> 01:26:11,458
Nos enfrentamos a la situación
uno difícil, un problema.

698
01:26:11,666 --> 01:26:13,916
Esta es una situación complicada.

699
01:26:14,041 --> 01:26:18,458
Sinceramente ni yo mismo lo sé
¿Cómo manejaré esta situación?

700
01:26:18,666 --> 01:26:20,416
- Oh, ¿en serio ahora?
- Sí.

701
01:26:20,541 --> 01:26:23,916
Y yo también te entiendo.
Tengo una hija.

702
01:26:24,666 --> 01:26:26,666
Una princesa.

703
01:26:28,416 --> 01:26:31,083
Pero no todo es lo que parece.

704
01:26:31,291 --> 01:26:33,916
- Veo que tienes un problema con el alcohol.
- No es así.

705
01:26:34,041 --> 01:26:36,541
Esto es diferente, esto es original.

706
01:26:37,833 --> 01:26:40,458
Bueno, tienes que entenderme.

707
01:26:40,666 --> 01:26:46,666
Tienes exactamente la misma situación.
Alla me contó un poco sobre su padre.

708
01:26:46,833 --> 01:26:49,666
Vale, ya es suficiente. Buenas tardes.

709
01:26:49,833 --> 01:26:53,583
¿Qué tengo que hacer?

710
01:26:53,791 --> 01:26:56,541
Me quieres, me quieres,
te daré

711
01:26:56,666 --> 01:26:59,333
eres estúpido? ¿Eres realmente estúpido?

712
01:27:11,291 --> 01:27:13,291
Al parecer sí.

713
01:27:14,916 --> 01:27:19,541
Yo solo, está bien... 
¿Qué debo hacer?

714
01:27:21,541 --> 01:27:28,333
tengo dinero

715
01:27:29,291 --> 01:27:32,041
Puedo darte dinero.

716
01:27:33,541 --> 01:27:36,291
Si vienes aquí otra vez, 
Te enterraré.

717
01:27:38,541 --> 01:27:42,166
CALLE. PETERSBURGO

718
01:28:02,041 --> 01:28:04,291
¿Tomando un descanso?

719
01:28:14,666 --> 01:28:16,666
¿Hablemos?

720
01:28:22,041 --> 01:28:24,041
Hagamos un trato.

721
01:28:24,666 --> 01:28:28,666
Rompes con él, consigues un trabajo,

722
01:28:28,791 --> 01:28:34,791
y en un año podrás volver a la universidad 
y podremos olvidar todo lo que pasó.

723
01:28:34,916 --> 01:28:39,666
- ¿Qué estás diciendo?
- Madre. ¿Qué tal si simplemente te vas?

724
01:28:46,291 --> 01:28:48,041
Lee esto.

725
01:28:49,416 --> 01:28:51,291
¿Qué es eso?

726
01:28:53,833 --> 01:28:56,541
Eres casi un abogado.

727
01:28:56,916 --> 01:29:02,166
Tanto dinero gastado
Tengo mucho esfuerzo. Descubrir.

728
01:29:02,416 --> 01:29:04,916
¿Podemos hacer esto sin 
juegos y rompecabezas?

729
01:29:07,291 --> 01:29:09,041
Lo cerraré.

730
01:29:09,833 --> 01:29:15,041
Estoy harto de decirlo, pero
irá a la cárcel. Por tu bien.

731
01:29:21,916 --> 01:29:23,916
Te odio.

732
01:29:51,166 --> 01:29:52,916
Te ves genial.

733
01:29:53,291 --> 01:29:55,291
Terminemos.

734
01:29:55,916 --> 01:29:57,541
Guau.

735
01:30:00,333 --> 01:30:02,166
¿Por qué?

736
01:30:03,666 --> 01:30:09,291
Porque no te amo.
Nunca te amé.

737
01:30:14,333 --> 01:30:16,833
Sí, esa es la salida fácil.

738
01:30:27,916 --> 01:30:30,791
Pero puedes sentarte y...
decir delante de mí?

739
01:30:31,333 --> 01:30:34,916
Sin labios temblorosos.
Mirándome a los ojos.

740
01:30:47,416 --> 01:30:49,791
Él te cortará la cabeza.

741
01:30:50,541 --> 01:30:56,541
No importa. puedo defender
usted mismo. Esta no es la primera vez.

742
01:30:58,166 --> 01:30:59,916
¿Está seguro?

743
01:31:03,666 --> 01:31:05,416
No demasiado.

744
01:31:09,041 --> 01:31:11,041
Terminemos.

745
01:31:18,541 --> 01:31:21,916
- ¿Te van a encerrar mucho tiempo?
- Quizás 3 años.

746
01:31:22,833 --> 01:31:28,416
No me esperarás. sonidos
como toda una vida para alguien de tu edad.

747
01:31:32,041 --> 01:31:34,416
¿Te arrepientes de haberme conocido?

748
01:31:40,916 --> 01:31:44,541
¿Huyamos? Ahora.

749
01:31:44,666 --> 01:31:46,583
- ¿Y adónde ir?
- No sé dónde.

750
01:31:46,791 --> 01:31:49,791
A Bali. Vamos, ¿ahora?

751
01:31:53,166 --> 01:31:55,416
A Goa.

752
01:31:56,291 --> 01:31:58,041
Vamos.

753
01:31:59,291 --> 01:32:02,416
Mientras tenga dinero puedo hacerlo
Ocúpate de mis asuntos desde allí.

754
01:32:03,291 --> 01:32:06,684
- Entonces podré conseguir un trabajo como barman.
- ¿Camareros?

755
01:32:06,708 --> 01:32:09,666
Sí. O músicos. Quién sabe.

756
01:32:10,416 --> 01:32:16,416
Y podría ser instructora de yoga, 
por ejemplo, o un instructor de surf.

757
01:32:16,666 --> 01:32:18,416
- Guau.
- Sí.

758
01:32:20,541 --> 01:32:22,333
Vamos.

759
01:32:33,416 --> 01:32:35,791
Allá. Ya vuelvo.

760
01:33:11,833 --> 01:33:14,291
Así es como es.

761
01:33:14,916 --> 01:33:21,166
me iré por
un mes, tal vez dos meses.

762
01:33:40,666 --> 01:33:42,666
Simplemente pierde el tiempo.

763
01:33:53,166 --> 01:33:55,791
- Deja tu teléfono también.
- Mi madre es la dueña.

764
01:33:55,916 --> 01:33:57,666
Vale, eso está bien.

765
01:33:58,291 --> 01:34:03,291
Pongamos la computadora portátil
adentro también. ¿Estás bien?

766
01:34:49,333 --> 01:34:55,541
¿Qué tal café y perritos calientes?

767
01:34:56,916 --> 01:34:58,916
¿O deberíamos dormir?

768
01:35:01,291 --> 01:35:07,166
Vamos a comer perritos calientes franceses.

769
01:35:07,916 --> 01:35:10,333
y chocolate caliente?

770
01:35:10,791 --> 01:35:12,708
- Bueno.
- Sí.

771
01:35:12,916 --> 01:35:15,541
Desayuno francés.

772
01:35:19,833 --> 01:35:22,208
- Buen día.
- ¡El autobús se va!

773
01:35:22,416 --> 01:35:25,291
¿Podemos tener dos perritos calientes, por favor? 
Francés y dos chocolates calientes,

774
01:35:25,458 --> 01:35:28,708
- Sí, por supuesto. Olya, dos perritos calientes franceses.
- ¡El autobús sale en tres minutos!

775
01:35:28,916 --> 01:35:31,142
¿Cuánto cuesta por dos?
¿Perrito caliente francés y dos chocolates?

776
01:35:31,166 --> 01:35:32,916
- 400.
- 400.

777
01:35:36,833 --> 01:35:38,833
- Aquí. Quédese con el cambio.
- Gracias.

778
01:35:55,791 --> 01:35:57,791
Tu perrito caliente.

779
01:35:57,916 --> 01:35:59,791
Gracias.

780
01:35:59,958 --> 01:36:01,416
Gracias.

781
01:36:14,166 --> 01:36:15,916
Cautivador.

782
01:36:40,916 --> 01:36:42,791
Ten cuidado.

783
01:36:46,541 --> 01:36:51,791
¿Puedes creerlo?
En 10 km estaremos en la frontera.

784
01:36:51,916 --> 01:36:53,708
Estamos en Bielorrusia.

785
01:36:53,916 --> 01:36:58,833
Vale, probaré este cacao primero.
porque lo compramos en un lugar peligroso.

786
01:37:30,833 --> 01:37:36,833
Disculpe, ¿continúa?

787
01:37:55,541 --> 01:37:57,041
Allá.

788
01:38:07,065 --> 01:38:59,065
Sitio de bonificación abundante. Seguro, Cómodo, Seguramente Paga
WinJos definitivamente gana. Jose Wede 
Visita https://vip.winjos.today

789
01:39:22,166 --> 01:39:24,166
- Ten cuidado.
- Dame tu mano.

790
01:39:24,291 --> 01:39:26,416
- Hay muchos cables por todas partes.
- Ten cuidado.

791
01:39:26,583 --> 01:39:29,333
Ojo, presta atención al cable.
Permanezcan juntos.

792
01:39:31,916 --> 01:39:35,541
- ¡Feliz cumpleaños!
- ¡Hurra!

793
01:39:35,708 --> 01:39:38,291
¡Feliz cumpleaños!

794
01:39:39,166 --> 01:39:40,916
¡Date prisa y consigue el champán!

795
01:39:41,083 --> 01:39:42,916
- Un momento.
- Vamos, rápido.

796
01:39:43,791 --> 01:39:46,208
Entonces, ¿ya eres adulto?

797
01:39:46,416 --> 01:39:49,166
Soy un adulto ahora.
¡Tengo todo lo que quiero!

798
01:39:49,416 --> 01:39:53,416
- Sí, sentémonos ahí.
- ¿Misha vino con champán?

799
01:39:54,291 --> 01:39:56,541
Chicos, ¿vamos a tomar una foto?

800
01:39:57,333 --> 01:40:02,541
Pienso en ti todo el tiempo.
Estoy bien.

801
01:40:04,166 --> 01:40:08,291
Los niños crecen.
Fui a navegar con mi hijo.

802
01:40:09,541 --> 01:40:11,833
Tuvo su primera novia.

803
01:40:12,291 --> 01:40:16,166
Se masturba a menudo. 
Me preguntaste si me arrepiento de algo.

804
01:40:17,916 --> 01:40:20,416
No, no me arrepiento de nada.

805
01:40:21,791 --> 01:40:24,791
- Olya, dáselo.
- Sirve bebidas para todos.

806
01:40:25,916 --> 01:40:27,916
- ¿Quieres?
- Más tarde.

807
01:40:31,666 --> 01:40:33,291
Parpadeo…

808
01:40:33,416 --> 01:40:35,291
Me mudé de la casa de mi mamá.

809
01:40:35,416 --> 01:40:38,916
Y no volveré a
mi universidad. Eso no es lo mío.

810
01:40:39,666 --> 01:40:41,666
Me convertiré en artista.

811
01:40:43,041 --> 01:40:48,833
¿Crees que eso es estúpido?
¿O no? Necesito saberlo.

812
01:40:49,166 --> 01:40:54,041
Quizás eso sea estúpido.
O tal vez no. No sé.

813
01:40:55,541 --> 01:40:57,333
Yo lo sabía.

814
01:40:58,666 --> 01:41:00,916
Pero ahora está claro
hay una cosa importante

815
01:41:01,083 --> 01:41:05,791
Cada uno tiene su propio camino hacia la felicidad.
a través de errores y fracasos que no se pueden superar.

816
01:41:05,916 --> 01:41:08,791
Acabo de darme cuenta de cómo es el mundo.

817
01:41:09,791 --> 01:41:12,291
Loco y cruel.

818
01:41:12,833 --> 01:41:16,833
Una máquina muy grande,
y somos pequeñas hormigas en él.

819
01:41:17,291 --> 01:41:19,291
Si te atrapan, serás destruido.

820
01:41:19,416 --> 01:41:22,791
A nadie le importa donde
arrastras tu pequeña aguja.

821
01:41:22,916 --> 01:41:25,416
Pero eso no significa que tengas que rendirte.

822
01:41:26,291 --> 01:41:29,833
Si millones de pequeñas hormigas lo hacen
Millones de cosas ridículas que son verdad,

823
01:41:31,291 --> 01:41:36,791
Luego, en un millón de años, el mundo.
Definitivamente mejorará.

824
01:41:38,666 --> 01:41:40,625
Al menos un poco.

825
01:41:43,649 --> 01:41:52,649
Traducción: Kuda Lumping
18 de enero de 2025


