1
00:00:24,833 --> 00:00:26,833
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
2
00:00:29,208 --> 00:00:31,707
[රයිලී] ඩෙවෝන්, මේ පුද්ගලයා කවුද?
3
00:00:31,708 --> 00:00:33,416
අපි ඔහු පසුපස යන්නේ ඇයි?
4
00:00:33,417 --> 00:00:37,082
මොකද ඔය ඉන්ක්විසිටර් නවතින්නෙ නෑ
මැරෙනකම් අපිව හොයනවා.
5
00:00:37,083 --> 00:00:40,542
අධිරාජ්‍ය මුර සංචාර සහ පරීක්ෂණ වාර්තා,
මට්ටම් කිහිපයක් පමණි.
6
00:00:41,042 --> 00:00:42,042
ඔවුන් වසනවා.
7
00:00:44,083 --> 00:00:45,833
- [stormtrooper] කැටි කරන්න!
- රයිලී!
8
00:00:46,542 --> 00:00:47,666
රයිලී අල්ලා ගන්නා ලදී.
9
00:00:47,667 --> 00:00:48,874
අල්ලා ගත්තාද? කා විසින්ද?
10
00:00:48,875 --> 00:00:50,999
මම අපේ පැමිණීමට බිය වෙමි
තත්ත්වය වඩාත් නරක අතට හැරී ඇත.
11
00:00:51,000 --> 00:00:55,249
ඔයා හිටියත් නැතත් මම මගේ පුතාව ගන්නවා
සහ හැකි තරම් මෙතැනින් ඈත් වන්න.
12
00:00:55,250 --> 00:00:57,082
[ඩෙවෝන්] ඔවුන්ට මුර සංචාර ඇත
ප්රදේශය අතුගා දැමීම.
13
00:00:57,083 --> 00:00:58,624
සෑම තැනකම මුරපොල.
14
00:00:58,625 --> 00:01:02,208
මට බයයි ඔයාගෙ පුතා එතන ඉන්නවද කියලා.
ඔහුව එළියට ගැනීම පහසු කාර්යයක් නොවේ.
15
00:01:02,875 --> 00:01:03,957
[Lawson] Two-Boots?
16
00:01:03,958 --> 00:01:05,499
[Maul] පරීක්ෂකවරයා පැමිණේ.
17
00:01:05,500 --> 00:01:07,041
ඔවුන් මෙහි ඇත.
18
00:01:07,042 --> 00:01:08,042
[ගොරවයි]
19
00:01:09,375 --> 00:01:10,750
[කෑගසයි]
20
00:01:11,375 --> 00:01:13,207
[කෑගසයි]
21
00:01:13,208 --> 00:01:14,542
[ගැස්ම]
22
00:01:15,125 --> 00:01:16,500
[ඉකරස්] සහෝදරයා!
23
00:01:20,708 --> 00:01:23,042
- [කෙඳිරිගාමින්]
- [විදුලිය ඉරිතැලීම]
24
00:01:25,875 --> 00:01:27,083
[කම්පනය]
25
00:01:30,458 --> 00:01:31,958
[කෙඳිරිය]
26
00:01:33,292 --> 00:01:35,792
[මරොක්] ඔබ වෙනුවෙන් යටත් වීමක් නැත.
27
00:01:36,292 --> 00:01:39,583
අධිරාජයාට ඔයාව මැරෙන්න ඕන.
28
00:01:40,250 --> 00:01:41,749
එලෙසම.
29
00:01:41,750 --> 00:01:43,083
[ගොරවන]
30
00:01:45,458 --> 00:01:47,000
[කෑගසමින්]
31
00:01:54,750 --> 00:01:55,999
[කෑගැසීම]
32
00:01:56,000 --> 00:01:57,083
[කඩා වැටීම]
33
00:02:07,583 --> 00:02:09,917
[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]
34
00:02:37,667 --> 00:02:40,999
[ස්පයිබෝට් ගොරවයි] මට ඔහුව සොයාගත නොහැක.
35
00:02:41,000 --> 00:02:43,208
[ස්පයිබෝට් ඩ්‍රොයිඩ් ඔවර් කොමස්]
36
00:02:47,000 --> 00:02:50,208
මෝල් සාමිවරයාගේ සලකුණක් නැහැ.
37
00:02:51,042 --> 00:02:52,042
කෙතරම් ඛේදජනකද.
38
00:02:52,708 --> 00:02:53,708
හොඳයි, අපි යමු.
39
00:02:54,625 --> 00:02:55,832
කුමක් ද?
40
00:02:55,833 --> 00:02:58,999
[commando] Lady Kast, අපට අවශ්‍යයි
අධිරාජ්‍ය පරාසයෙන් පිටතට යාමට.
41
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
අපි අංශයෙන් පිටතට යමු
සහ ඔහු අපව සොයා ගනී යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.
42
00:03:17,250 --> 00:03:19,250
[♪ අද්භූත සංගීත වාදනය]
43
00:03:22,250 --> 00:03:23,625
[මවුල් කෙඳිරීම]
44
00:03:27,000 --> 00:03:29,124
[Maul] නෑ, නෑ, නෑ!
45
00:03:29,125 --> 00:03:32,457
[Marrok] ඔබට යටත් වීමක් නොමැත.
46
00:03:32,458 --> 00:03:36,791
අධිරාජ්‍යයට අවශ්‍ය ඔබ... මියයයි. [echoing]
47
00:03:36,792 --> 00:03:38,792
- [කෑගසමින් දෝංකාර දෙයි]
- [ගැස්ම]
48
00:03:40,542 --> 00:03:42,542
[වේදනා සහිත මැසිවිලි]
49
00:03:45,583 --> 00:03:47,333
[හුස්ම ගැනීම]
50
00:03:54,958 --> 00:03:55,958
[ගැස්ම]
51
00:03:57,208 --> 00:03:59,416
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි]
52
00:03:59,417 --> 00:04:00,417
[උඹලා]
53
00:04:01,750 --> 00:04:04,124
[ගොරවයි]
54
00:04:04,125 --> 00:04:05,750
මම ඔයාට වෛර කරනවා.
55
00:04:07,792 --> 00:04:09,083
[දැඩි කිරීම]
56
00:04:10,292 --> 00:04:12,541
[විදුලිය පිපිරීම]
57
00:04:12,542 --> 00:04:14,792
[අඬයි, කෙඳිරිගායි]
58
00:04:15,792 --> 00:04:17,458
[විදුලිය පිපිරීම]
59
00:04:27,750 --> 00:04:30,124
- [හුස්ම ගැනීම]
- [විදුලිය ඉරිතැලීම]
60
00:04:30,125 --> 00:04:31,500
[කොඳුරමින්]
61
00:04:34,708 --> 00:04:35,957
[දැඩි කිරීම]
62
00:04:35,958 --> 00:04:37,082
[ගැස්ම]
63
00:04:37,083 --> 00:04:38,249
[කොඳුරනවා]
64
00:04:38,250 --> 00:04:39,833
[දැඩි කිරීම]
65
00:04:41,750 --> 00:04:43,625
[මෆල් එන්ජින් ගොරවන]
66
00:04:46,833 --> 00:04:48,500
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
67
00:04:53,917 --> 00:04:55,249
[විදුලිය පිපිරීම]
68
00:04:55,250 --> 00:04:56,417
[කෙඳිරිගාමින්]
69
00:05:00,083 --> 00:05:02,208
[මෝල්ගේ කෑගැසීම දෝංකාර දෙයි]
70
00:05:24,708 --> 00:05:26,958
[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]
71
00:05:29,417 --> 00:05:31,082
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි]
72
00:05:31,083 --> 00:05:33,082
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා, මම මොකුත් දන්නේ නැහැ.
73
00:05:33,083 --> 00:05:34,916
ඔහ්, මට ඒක සැකයි.
74
00:05:34,917 --> 00:05:38,333
මට ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැත්නම්,
ඔහු ද නොවනු ඇත.
75
00:05:39,375 --> 00:05:40,875
සුභ පැතුම්, තරුණ ලෝසන්.
76
00:05:54,958 --> 00:05:56,542
කවුද... ඔයා කවුද?
77
00:05:57,542 --> 00:05:58,832
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
78
00:05:58,833 --> 00:06:00,167
මම නෑ...
79
00:06:00,750 --> 00:06:01,750
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
80
00:06:08,500 --> 00:06:11,000
[සුසුම් හෙළයි] එන්න, බූට් දෙක.
81
00:06:14,083 --> 00:06:17,541
- ඔහු තවමත් ප්රතිචාර දක්වන්නේ නැද්ද?
- නෑ, මම බලාගෙන ඉඳලා ඉවරයි.
82
00:06:17,542 --> 00:06:19,708
රයිලි අත්අඩංගුවේ
දැනටමත් බොහෝ කාලයක්.
83
00:06:20,375 --> 00:06:23,332
- මට එයාව එලියට ගන්න ඕන.
- [කොම්ස් චිරප්, බීප්]
84
00:06:23,333 --> 00:06:25,041
- බූට් දෙක!
- [රීනා] ඒ තමයි රීනා.
85
00:06:25,042 --> 00:06:28,041
[සහන සුසුම් හෙළයි] රීනා.
ඔහ්, ස්තුතියි.
86
00:06:28,042 --> 00:06:31,374
ඔයාට හරි ද? මම උත්සාහ කළා
වැටලීමේ සිට ඔබ වෙත ළඟා වීමට.
87
00:06:31,375 --> 00:06:32,957
මට ටිකක් කළුවර වෙන්න වුණා.
88
00:06:32,958 --> 00:06:35,666
නමුත් මම ප්‍රවාහනයක් සොයාගත්තා
අපව ලෝකයෙන් බැහැර කිරීමට.
89
00:06:35,667 --> 00:06:39,457
මම හමුවිය යුතු ස්ථානය යවමි.
අපි පැය දෙකකින් පිටත් වෙමු.
90
00:06:39,458 --> 00:06:40,791
මට තව කල් ඕන.
91
00:06:40,792 --> 00:06:43,041
මම මුලින්ම කළ යුතු දෙයක් තියෙනවා.
92
00:06:43,042 --> 00:06:44,874
- [රීනා] බ්‍රැන්ඩර්.
- රීනා, කරුණාකරලා.
93
00:06:44,875 --> 00:06:48,207
මෙම ප්‍රවාහනය පිටත් වීමට නියමිතයි
ඔබ සමඟ හෝ නැතිව.
94
00:06:48,208 --> 00:06:49,250
[ඇමතුම් විසන්ධි වේ]
95
00:06:51,333 --> 00:06:53,416
පරිශ්‍රය සීරුවෙන් තබා ඇත.
96
00:06:53,417 --> 00:06:55,917
අධිරාජ්‍යය ඔබ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනු ඇත
පියවරක් ගැනීමට.
97
00:06:57,542 --> 00:07:00,125
හොඳයි, මම ඔවුන් බලාපොරොත්තු සුන් කිරීමට කැමති නැහැ.
98
00:07:03,833 --> 00:07:05,749
කණ්ඩායම් ස්ථානගත කරන්න.
99
00:07:05,750 --> 00:07:07,500
- අපි අපේ ගමන යනවා.
- [කුණාටු භටයා] ඔව්, සර්.
100
00:07:16,750 --> 00:07:18,916
[♪ නාට්‍යමය සංගීත පහර]
101
00:07:18,917 --> 00:07:22,124
- ඇයි ඔබ වෙනදාට වඩා අමුතු ලෙස හැසිරෙන්නේ?
- [බූට් දෙක] මම මට අවශ්‍ය පරිදි ක්රියා කරමි.
102
00:07:22,125 --> 00:07:25,457
ඒ ලුතිනන් බ්ලේක්
ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය නොකරන අය.
103
00:07:25,458 --> 00:07:27,458
මම මේ ගැන ප්‍රධානී ක්ලයිස් සමඟ කතා කළ යුතුයි.
104
00:07:27,958 --> 00:07:29,208
ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ නැද්ද?
105
00:07:30,042 --> 00:07:32,875
ප්‍රධානී ක්ලයිස් මැරිලා.
106
00:07:33,542 --> 00:07:34,791
[බූට් දෙක]
ඔබ වරදවා වටහා ගත යුතුය.
107
00:07:34,792 --> 00:07:36,874
Janix ට අනුව
සිවිල් ආරක්ෂක ක්රියා පටිපාටිය,
108
00:07:36,875 --> 00:07:39,291
ප්රධානියා විය යුතුව තිබුණි
තාවකාලික අත්හිටුවීමක් මත
109
00:07:39,292 --> 00:07:41,999
- පරීක්ෂණයක් තෙක්--
- ඔබ පරිපථයක් පිපිරෙව්වාද?
110
00:07:42,000 --> 00:07:45,582
කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
පරීක්ෂණයක් වනු ඇත.
111
00:07:45,583 --> 00:07:46,832
[දොර හූෂ්]
112
00:07:46,833 --> 00:07:48,875
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
113
00:07:54,958 --> 00:07:56,375
[දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්]
114
00:07:58,750 --> 00:08:00,208
[කොම්ස් චිරප් කිරීම]
115
00:08:05,625 --> 00:08:07,207
- [කොම්ස් කිචිය]
- [Lawson] Two-Boots.
116
00:08:07,208 --> 00:08:09,707
[බූට් දෙක] කපිතාන් ලෝසන්,
පිළිතුරු නොදීම ගැන මම සමාව අයදිමි.
117
00:08:09,708 --> 00:08:11,041
මෙහි අවුල් සහගත තත්ත්වයක් ඇති වී තිබේ.
118
00:08:11,042 --> 00:08:13,957
රයිලීව ප්‍රශ්න කිරීමට ගෙන ඇත,
සහ මම තහනම් කර ඇත
119
00:08:13,958 --> 00:08:15,874
- ඔහුව දැකීමෙන්...
- බූට් දෙක.
120
00:08:15,875 --> 00:08:18,916
- ... හය-බී-විස්ස පන්තිය යටතේ පැමිණිල්ල--
- බූට් දෙක!
121
00:08:18,917 --> 00:08:20,874
අවධානය යොමු කර සවන් දෙන්න.
122
00:08:20,875 --> 00:08:22,749
මට වෙළඳාමක් කිරීමට අවශ්‍යයි.
123
00:08:22,750 --> 00:08:26,541
ඔයා රයිලීට යන්න දුන්නොත් මම එන්නම්.
124
00:08:26,542 --> 00:08:28,416
අධිරාජ්‍යයට අවශ්‍ය කෙනා මමයි.
125
00:08:28,417 --> 00:08:31,582
[Two-Boots] මට එයට අවසර දිය නොහැක
නියම ප්‍රොටෝකෝලයක් ලෙස, කැප්ටන්.
126
00:08:31,583 --> 00:08:33,707
මෙය ප්‍රොටෝකෝලය ගැන නොවේ.
127
00:08:33,708 --> 00:08:36,124
මෙය නිවැරදි දේ කිරීම ගැන ය.
128
00:08:36,125 --> 00:08:39,958
කරුණාකර, බූට් දෙක,
මට අවශ්‍ය මගේ පුතා ආරක්ෂිතව සිටීම පමණයි.
129
00:08:40,458 --> 00:08:43,458
ඔහුව රැගෙන මාව හමුවන්න
පිටත පැටවීමේ තටාකය තුන.
130
00:08:44,417 --> 00:08:45,791
[ඩෙවෝන්] ඒක ඔබේ සැලසුම?
131
00:08:45,792 --> 00:08:47,332
එය භයානකයි.
132
00:08:47,333 --> 00:08:49,124
ඔහුට කියන්න, මාස්ටර්.
133
00:08:49,125 --> 00:08:51,082
මම මගේ පදවාන් සමඟ එකඟ වෙමි.
134
00:08:51,083 --> 00:08:53,832
ඔබේ සහකරු දැනටමත් ඇත
මීට පෙර වරක් ඔබව පාවා දුන්නා.
135
00:08:53,833 --> 00:08:56,416
එය විය හැක,
නමුත් අපට කාලය ඉවරයි.
136
00:08:56,417 --> 00:08:58,833
අනික මේක තමයි එක ෂොට් එක
මට මගේ පුතාව බේරගන්න වෙනවා.
137
00:08:59,875 --> 00:09:01,625
[යාන්ත්‍රික අඩිපාර ගසමින්]
138
00:09:17,167 --> 00:09:21,374
හරි, මෙන්න
රීනාගේ ඛණ්ඩාංක නැවට.
139
00:09:21,375 --> 00:09:24,542
මට මොනා උනත් කමක් නෑ..
Rylee එය මත සිටින බවට වග බලා ගන්න.
140
00:09:26,750 --> 00:09:29,833
දකී, මට පොරොන්දු වෙන්න.
141
00:09:33,708 --> 00:09:36,292
මගේ පදවන් සහ මම
ඔහු ආරක්ෂිතව සිටින බව සහතික කරනු ඇත.
142
00:09:37,625 --> 00:09:40,624
මම සැක කරනවා අපි එහෙම වෙයි කියලා
කඩිමුඩියේ අසලින් පලා යනවා.
143
00:09:40,625 --> 00:09:42,625
ඔබට සුදුසු වාහනයක් ලබා ගත හැකිදැයි බලන්න.
144
00:09:50,583 --> 00:09:52,583
[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]
145
00:10:00,583 --> 00:10:02,583
[බූට් දෙක] රයිලී. Psst. රයිලි.
146
00:10:04,208 --> 00:10:05,250
දෙකක්-බූට්.
147
00:10:06,417 --> 00:10:08,417
[බූට් දෙක] මම ඔබව ගලවා ගන්නවා.
148
00:10:12,750 --> 00:10:14,917
[♪ අද්භූත සංගීත වාදනය]
149
00:10:18,917 --> 00:10:21,500
[ඩාර්ත් සිඩියස් උමතු ලෙස සිනාසෙයි]
150
00:10:22,250 --> 00:10:24,500
- [මෝල්ගේ කෑගැසීම දෝංකාර දෙයි]
- [සිනහව දිගටම]
151
00:10:25,250 --> 00:10:30,457
[Marrok] ඔබට යටත් වීමක් නොමැත.
152
00:10:30,458 --> 00:10:34,666
අධිරාජ්‍යයට අවශ්‍ය ඔබ... මියයයි.
153
00:10:34,667 --> 00:10:37,875
ඔව් ඔව්. ඒ වුණත් මම ඔහුට පක්ෂපාතකම පෙන්නුවා.
154
00:10:38,583 --> 00:10:39,832
[කෙඳිරිගාමින්]
155
00:10:39,833 --> 00:10:41,958
[මරොක්] ඔහුට ඔබ මැරීමට අවශ්‍යයි.
156
00:10:42,458 --> 00:10:44,917
- [කෑගසමින්] නිශ්ශබ්දතාව!
- [සමච්චල් සිනහව]
157
00:10:46,375 --> 00:10:48,749
[හුස්ම ගැනීම]
158
00:10:48,750 --> 00:10:49,958
[තරුණ සැවේජ්] සහෝදරයා. [ප්රතිරාවය]
159
00:10:53,500 --> 00:10:54,625
සහෝදරයා.
160
00:10:58,042 --> 00:11:00,375
සහෝදරයා. යන්න එපා.
161
00:11:01,292 --> 00:11:02,458
කරුණාකර යන්න එපා.
162
00:11:02,750 --> 00:11:04,333
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
163
00:11:05,167 --> 00:11:06,417
ම්ලේච්ඡද?
164
00:11:12,083 --> 00:11:15,000
[ගැස්ම] නැත, නැත.
165
00:11:16,000 --> 00:11:17,417
සිඩියස්!
166
00:11:20,042 --> 00:11:22,916
- [තරුණ සැවේජ්] යන්න එපා.
- [Darth Sidious ද්වේෂ සහගත ලෙස සිනාසෙයි]
167
00:11:22,917 --> 00:11:24,250
[තරුණ මෝල්] මට අවශ්‍යයි, මගේ සහෝදරයා.
168
00:11:24,958 --> 00:11:27,791
[තරුණ සැවේජ්] එතන නවතින්න!
ඔයා මගේ මල්ලිට මොනවද කළේ?
169
00:11:27,792 --> 00:11:29,625
මට උත්තර දෙන්න, යක්ෂයා!
170
00:11:30,542 --> 00:11:31,624
[කෙඳිරිය]
171
00:11:31,625 --> 00:11:36,207
[Darth Sidious] ඔබේ අවධානය දුර්වලයි,
මගේ තරුණ ආධුනිකයා.
172
00:11:36,208 --> 00:11:39,208
දැන්, මට පහර දෙන්න.
173
00:11:41,375 --> 00:11:43,999
- [සිනාසෙමින්] කණගාටුදායකයි.
- [තරුණ මෝල්] නැහැ, ස්වාමියා. කරුණාකර එපා--
174
00:11:44,000 --> 00:11:45,375
[කෑගසමින්] නැහැ!
175
00:11:46,583 --> 00:11:48,042
[ඇඬීම සහ කෑගැසීම]
176
00:11:49,167 --> 00:11:51,791
[කම්පනය]
177
00:11:51,792 --> 00:11:54,957
[Obi-Wan Kenobi] නැහැ!
178
00:11:54,958 --> 00:11:55,958
කෙනෝබි?
179
00:11:57,000 --> 00:11:59,250
- [ගොරවන]
- [කෑගසයි]
180
00:12:00,375 --> 00:12:02,417
- [මෝල් හුස්ම හිරවීම]
- [ඇඬීම ප්රතිරාවය කරයි]
181
00:12:03,417 --> 00:12:06,999
[මාවුල්] මාව මෙතන දාලා යන්න එපා, මාස්ටර්.
මැරෙන්න දාලා.
182
00:12:07,000 --> 00:12:08,707
මට උදව් කරන්න, මට උදව් කරන්න.
183
00:12:08,708 --> 00:12:10,957
මට උපකාර කරන්න! [ගොරවන]
184
00:12:10,958 --> 00:12:12,958
ඒ ඔයාද අයියේ? [ප්රතිරාවය]
185
00:12:14,583 --> 00:12:15,583
සහෝදරයා?
186
00:12:17,917 --> 00:12:20,166
- [කෙඳිරිගාමින්]
- [Darth Sidious ද්වේෂ සහගත ලෙස සිනාසෙයි]
187
00:12:20,167 --> 00:12:22,167
[♪ නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
188
00:12:23,583 --> 00:12:25,000
[සුළං කෑගැසීම]
189
00:12:26,542 --> 00:12:29,500
[ම්ලේච්ඡ] ඔබට ඔබේ පළිගැනීම තිබිය යුතුය.
190
00:12:30,750 --> 00:12:32,667
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
191
00:12:45,750 --> 00:12:50,875
මගේ ගෙදර, මගේ පවුල, මගේ සහෝදරයා ...
192
00:12:52,750 --> 00:12:54,750
ඔක්කොම ගත්තේ මගෙන්.
193
00:12:55,625 --> 00:12:57,708
[තියුනු ලෙස ආශ්වාස කරයි] Sidious.
194
00:12:58,833 --> 00:13:01,125
ඔයා මට මේක කළා.
195
00:13:03,250 --> 00:13:05,250
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
196
00:13:08,833 --> 00:13:11,207
[විදුලිය පිපිරීම]
197
00:13:11,208 --> 00:13:13,875
ඔයා මට මේක කළා!
198
00:13:15,333 --> 00:13:17,042
ඔබ මෙය කළා!
199
00:13:17,667 --> 00:13:19,583
[හුස්ම ගැනීම]
200
00:13:33,833 --> 00:13:35,624
[stormtrooper] අපට අවශ්‍යයි
ඔබගේ ස්කැන්ඩොක්ස් බැලීමට.
201
00:13:35,625 --> 00:13:37,708
මට කණගාටුයි, නමුත් මෙය තහනම් ප්‍රදේශයකි.
202
00:13:43,458 --> 00:13:46,042
[සිනාසෙයි] පරිපූර්ණයි.
203
00:13:48,167 --> 00:13:50,374
[පිටසක්වල භාෂාව කතා කිරීම]
204
00:13:50,375 --> 00:13:52,457
මම ඔයාගේ ගමන අගය කළා විතරයි.
205
00:13:52,458 --> 00:13:54,624
- [පිටසක්වල සිනා]
- [සුසුම් හෙළයි]
206
00:13:54,625 --> 00:13:56,416
මට එය ණයට ගැනීමට අවශ්‍යයි.
207
00:13:56,417 --> 00:13:58,125
[පිටසක්වල භාෂාව කතා කිරීම]
208
00:13:59,250 --> 00:14:00,458
[කොඳුරනවා]
209
00:14:02,208 --> 00:14:05,333
- [ලෝහ ක්ලැන්ග්ස්]
- [පිටසක්වල භාෂාවෙන් කෑගැසීම]
210
00:14:06,167 --> 00:14:07,333
[බැංස්]
211
00:14:09,125 --> 00:14:12,208
- [සියලුම පිටසක්වල භාෂාව කතා කරයි]
- [♪ උද්දීපනය කරන සංගීත වාදනය]
212
00:14:19,125 --> 00:14:20,707
[සුසුම් හෙළයි]
213
00:14:20,708 --> 00:14:23,125
[ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි] ඔව්.
214
00:14:23,708 --> 00:14:25,042
[කම්පනය]
215
00:14:30,125 --> 00:14:32,125
[ඩ්‍රොයිඩ් බීප්]
216
00:14:34,333 --> 00:14:35,832
[බූට් දෙක] සුබ දවසක්.
217
00:14:35,833 --> 00:14:39,375
මේ සිරකරුවා පරිවාර කිරීම පමණයි
සැකසීම සඳහා.
218
00:14:40,083 --> 00:14:42,542
ඔහුට දෙවරක් සිතිය යුතුව තිබුණි
නීතිය කඩ කිරීම ගැන.
219
00:14:45,333 --> 00:14:48,417
- ස්වභාවිකව ක්රියා කරන්න.
- මම. ඔයා නෙමෙයි.
220
00:14:53,125 --> 00:14:55,957
- [බූට් දෙක] කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න.
- ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ?
221
00:14:55,958 --> 00:14:58,374
[බූට් දෙක] අහ්, සිරකරු මාරු කිරීම.
ඔයාට ස්තූතියි.
222
00:14:58,375 --> 00:14:59,791
අහ්, මාරුවීම් කිසිවක් සැලසුම් කර නැත.
223
00:14:59,792 --> 00:15:02,333
මට එය සත්‍යාපනය කිරීමට සිදුවේ. මෙතන ඉන්න.
224
00:15:03,042 --> 00:15:04,042
- [කෙඳිරිගාමින්]
- හේයි!
225
00:15:05,125 --> 00:15:06,292
[කුණාටු භටයා කෙඳිරිගායි]
226
00:15:07,917 --> 00:15:09,917
- [බූට් දෙක] තාරා, කරුණාකර.
- [දෙදෙනාම කෙඳිරිගාති]
227
00:15:24,375 --> 00:15:25,958
- රයිලී.
- තාත්තා.
228
00:15:29,667 --> 00:15:31,458
[සුසුම් හෙළයි] මෙය සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි.
229
00:15:33,917 --> 00:15:34,917
ස්තුතියි, Two-Boots.
230
00:15:35,667 --> 00:15:37,499
[බූට් දෙක] ඒ මම බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
231
00:15:37,500 --> 00:15:39,249
මම මගේ සපත්තු ඇඳගෙන නැහැ.
232
00:15:39,250 --> 00:15:42,958
සහකරු, මම දන්නවා ඒ ඕනෑම දවසක ඒ ඔබ බව.
233
00:15:43,958 --> 00:15:45,457
ඔයා හොඳින්ද?
234
00:15:45,458 --> 00:15:47,833
ඔව්, තාත්තේ, මම හොඳින්,
නමුත් කරුණාකර අපට මෙතැනින් යන්න පුළුවන්ද?
235
00:15:50,667 --> 00:15:53,582
- ඔවුන් ඔබව නැවකට ගෙන යයි.
- ඉන්න, මොකක්ද? ඔයාට කොහොම ද?
236
00:15:53,583 --> 00:15:55,374
මට ඔයා එක්ක යන්න බෑ පුතේ.
237
00:15:55,375 --> 00:15:57,875
- මම ටූ-බූට්ස් සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා--
- [එලාම් නාද වේ]
238
00:15:59,958 --> 00:16:01,958
[බූට් දෙක] ඒ ගැන, කැප්ටන්.
ගනුදෙනුව අක්‍රියයි.
239
00:16:08,875 --> 00:16:11,457
- Daki, කොහෙද ඒ වාහනය?
- [කුණාටු භටයා කෑ ගසයි]
240
00:16:11,458 --> 00:16:13,624
මගේ පදවාන් මෙහි සිටිනු ඇත.
241
00:16:13,625 --> 00:16:15,625
- [ලෝසන්] මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
- [stormtrooper] ඔවුන්ව නවත්වන්න!
242
00:16:28,208 --> 00:16:30,500
[කුණාටු භටයෝ මැසිවිලි නඟති]
243
00:16:31,958 --> 00:16:33,707
හේයි, කොල්ලෝ, ගමනක් අවශ්‍යද?
244
00:16:33,708 --> 00:16:35,708
[♪ උද්දීපනය කරන සංගීත වාදනය]
245
00:16:42,958 --> 00:16:45,417
[එන්ජින් පුනර්ජීවනය සහ ගොරවයි]
246
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
[කෙඳිරිගාමින්]
247
00:16:59,083 --> 00:17:00,832
[Two-Boots] අපි කොහොමද අවසන් කළේ
මේ දෙන්නා එක්ක?
248
00:17:00,833 --> 00:17:02,332
ඔවුන් ජෙඩි, ටූ-බූට්ස්.
249
00:17:02,333 --> 00:17:05,833
අනාවරණය වැළැක්වීමේ ප්රධාන මූලධර්මය
නොපෙනී යයි.
250
00:17:09,333 --> 00:17:13,583
එකඟ විය. නමුත් පැන යාම සඳහා ප්රධාන මූලධර්මය
මෙය කිරීමට හැකි වේ.
251
00:17:16,042 --> 00:17:17,499
ලස්සන එකක්, පැටියෝ.
252
00:17:17,500 --> 00:17:19,417
නමුත් මෙම එන්ජින් එය ඉක්මවා නොයනු ඇත.
253
00:17:24,208 --> 00:17:26,000
[එන්ජින් කෙඳිරිලි]
254
00:17:35,875 --> 00:17:37,167
[කුණාටු භටයා කෑගසයි]
255
00:17:46,917 --> 00:17:48,167
[ශක්ති හූෂ්]
256
00:17:49,167 --> 00:17:50,458
[කුණාටු භටයා කෑගසයි]
257
00:17:51,375 --> 00:17:52,667
ඉන්න!
258
00:18:02,000 --> 00:18:03,833
[මෝල්ගේ කෑගැසීම දෝංකාර දෙයි]
259
00:18:06,417 --> 00:18:08,083
[ජල බිංදු]
260
00:18:09,375 --> 00:18:11,417
[වෙහෙසට පත්වෙමින්]
261
00:18:16,750 --> 00:18:18,417
[විදුලිය පිපිරීම]
262
00:18:22,750 --> 00:18:24,750
[දිගටම කෙඳිරිගාමින්]
263
00:18:31,000 --> 00:18:34,500
[මෝල් අද්භූත හඬින්] ඔව්, ඔව්, ඔව්.
264
00:18:37,333 --> 00:18:38,791
[දැඩි කිරීම]
265
00:18:38,792 --> 00:18:40,667
[♪ නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
266
00:18:43,583 --> 00:18:45,582
[ඩාර්ත් සිඩියස් උමතු ලෙස සිනාසෙයි]
267
00:18:45,583 --> 00:18:46,625
[කෙඳිරිගාමින්]
268
00:18:54,625 --> 00:18:56,583
[දුර්වල ලෙස කෙඳිරිගාමින්]
269
00:19:02,667 --> 00:19:04,333
[වෙවුලමින්] මට සමාවෙන්න.
270
00:19:08,708 --> 00:19:11,208
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
271
00:19:13,042 --> 00:19:14,917
[මෘදු ලෙස වෙව්ලමින්]
272
00:19:20,208 --> 00:19:23,708
මම එයාට වෙන කාටවත් මෙහෙම කරන්න දෙන්නෙ නෑ.
273
00:19:24,583 --> 00:19:26,583
[♪ සංගීත වාදන වාදනය කිරීම]
274
00:19:30,542 --> 00:19:33,042
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
275
00:19:40,042 --> 00:19:41,499
[ගොරවයි]
276
00:19:41,500 --> 00:19:43,833
[♪ නපුරු සංගීත වාදනය]
277
00:19:48,583 --> 00:19:50,708
[විදුලිය පිපිරීම]
278
00:20:06,042 --> 00:20:09,708
[Spybot] ඔහ්! ඔහු සොයනු ඇත. [කොඳුරනවා]
279
00:20:14,500 --> 00:20:15,749
[කතා කරන Droid]
280
00:20:15,750 --> 00:20:19,624
- ඔහු ගැන යම් සලකුණක්?
- නැත. [Droid හි දිගටම]
281
00:20:19,625 --> 00:20:21,333
අපි ගත වන තාක් කල් බලා සිටිමු.
282
00:20:21,667 --> 00:20:23,457
ඔහ්, ඉන්න. ඒකද ඔබේ මහා සැලැස්ම?
283
00:20:23,458 --> 00:20:25,457
ඔහ්. අපි අවට බලා සිටිමු
අධිරාජ්‍යය අපව සොයා ගන්නා තුරු.
284
00:20:25,458 --> 00:20:26,666
ඔහු අපිව සොයා ගනීවි.
285
00:20:26,667 --> 00:20:29,875
ඔව්, ඔහු අල්ලා හෝ මිය ගියහොත් මිස.
286
00:20:33,458 --> 00:20:35,667
[♪ අසුබ සංගීත වාදනය]
287
00:20:38,708 --> 00:20:40,000
[Droid හි උද්දීපනය කරයි]
288
00:21:00,500 --> 00:21:01,500
හේයි.
289
00:21:01,958 --> 00:21:02,958
ඔබ හොඳින්ද?
290
00:21:04,167 --> 00:21:06,667
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් විය. මට කණගාටුයි.
291
00:21:07,375 --> 00:21:08,791
නැහැ, ඒක මගේ වරදක්.
292
00:21:08,792 --> 00:21:09,792
මම අහුවුණා.
293
00:21:11,750 --> 00:21:14,750
පස්සේ මොකද උනේ
ඔබ අධිරාජ්‍යය විසින් අල්ලා ගත්තාද?
294
00:21:15,500 --> 00:21:20,000
අපට පහර දුන් දේ,
දෙවෙනි එකක් තියෙනවා.
295
00:21:20,583 --> 00:21:23,083
ඔහු මගෙන් ප්‍රශ්න කළේය.
296
00:21:23,750 --> 00:21:26,500
ඔහුට තොරතුරු අවශ්‍ය විය
ඔබ සහ මාස්ටර් ඩකී ගැන.
297
00:21:27,708 --> 00:21:31,874
මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත, නමුත් කවුද දන්නේ
මම කළොත් මම කියන දේ.
298
00:21:31,875 --> 00:21:33,458
බිය ස්වභාවිකයි.
299
00:21:34,208 --> 00:21:36,208
එයට අපව පාලනය කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක.
300
00:21:38,208 --> 00:21:40,792
අයියෝ අපි එතනට කිට්ටුයි.
301
00:21:50,458 --> 00:21:52,708
[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]
302
00:22:17,042 --> 00:22:18,542
නැත, යමක් හරි නැත.
303
00:22:19,125 --> 00:22:20,457
මටත් ඒක දැනෙනවා.
304
00:22:20,458 --> 00:22:21,957
අපි ආපසු හැරවිය යුතුයි.
305
00:22:21,958 --> 00:22:23,041
හා කොහේ යන්නද?
306
00:22:23,042 --> 00:22:25,457
ඕනෑම තැනක වඩා හොඳයි
උගුලකට ඇවිදීම.
307
00:22:25,458 --> 00:22:28,082
රීනා අධිරාජ්‍යයට අකමැතියි
මම කරන තරමට.
308
00:22:28,083 --> 00:22:29,791
ඇය කවදාවත් මාව දෙපයින් හරස් කරන්නේ නැහැ.
309
00:22:29,792 --> 00:22:31,541
ඇයට විකල්පයක් නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?
310
00:22:31,542 --> 00:22:34,874
එය ප්රඥාවන්ත වනු ඇත
මගේ පඩවන්ගේ සහජ බුද්ධිය විශ්වාස කිරීමට.
311
00:22:34,875 --> 00:22:37,750
තාත්තේ, සමහර විට ඔබ ඇයව අමතන්න.
312
00:22:38,542 --> 00:22:39,667
[සුසුම් හෙළයි]
313
00:22:41,000 --> 00:22:43,999
- [බීප්]
- ඒයි, මේ මම.
314
00:22:44,000 --> 00:22:46,250
- ඔයා කොහේ ද?
- [ලෝසන්] මාර්ගයේ.
315
00:22:46,958 --> 00:22:48,124
[සුසුම් හෙළයි]
316
00:22:48,125 --> 00:22:50,499
රීනා, හැමදේම හරිද?
317
00:22:50,500 --> 00:22:51,916
ඇත්ත වශයෙන්.
318
00:22:51,917 --> 00:22:52,999
නැව සූදානම්.
319
00:22:53,000 --> 00:22:55,374
එය, අහ්... හරියටම සුඛෝපභෝගී නොවේ,
320
00:22:55,375 --> 00:22:58,457
නමුත් එය ඔබව Catalor වෙත ගෙන යනු ඇත.
[නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි]
321
00:22:58,458 --> 00:23:00,875
නියමයි. මම ඉක්මනට එන්නම්.
322
00:23:01,750 --> 00:23:03,707
ඔබ හරි. ඇය සම්මුතියකට ලක්ව ඇත.
323
00:23:03,708 --> 00:23:04,917
සෝපානය නවත්වන්න.
324
00:23:05,833 --> 00:23:08,583
[බූට් දෙක] මට බැහැ, කැප්ටන්.
පාලනය යටපත් කර ඇත.
325
00:23:10,833 --> 00:23:12,833
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
326
00:23:33,375 --> 00:23:34,667
- ඔවුන් කොහෙද?
- [ගොරවන]
327
00:23:40,750 --> 00:23:42,542
[පිපිරීම]
328
00:23:45,458 --> 00:23:47,582
[ගොරවන සහ ගරාවැටීම]
329
00:23:47,583 --> 00:23:49,458
[නිහඩ පිපිරීම්]
330
00:24:07,250 --> 00:24:09,082
[Rook Kast] අපිට වැඩි වෙලා ඉන්න බෑ.
331
00:24:09,083 --> 00:24:12,249
මෙය නිකෝ ඩීමිස්ගේ කාර්යාලයයි.
ඔවුන් අපව මෙහි සොයනු ඇත.
332
00:24:12,250 --> 00:24:14,167
ඩීමිස් මැරිලා. මම ඔහුව මැරුවා.
333
00:24:14,833 --> 00:24:16,332
ඔවුන් මගේ කාර්යාලය සොයනු ඇත.
334
00:24:16,333 --> 00:24:18,167
අපි මෙහෙට එයි කියලා එයාලා කවදාවත් සැක කරන්නේ නැහැ.
335
00:24:23,750 --> 00:24:24,833
[කොම්ස් නාද වේ]
336
00:24:25,417 --> 00:24:28,666
අධිරාජ්‍යය කොමස් අධීක්ෂණය කරයි.
ඔයා අපිට දෙන්න හදන්නේ.
337
00:24:28,667 --> 00:24:31,874
විවේක ගන්න, කාන්තාව. එය සංකේතනය කර ඇත. හහ්?
338
00:24:31,875 --> 00:24:32,875
මම ජාවාරම්කරුවෙක්.
339
00:24:33,333 --> 00:24:35,624
ජාවාරම්කරුවෙකි. [සරදම්]
340
00:24:35,625 --> 00:24:37,124
ඔව්, ඒ මම.
341
00:24:37,125 --> 00:24:38,624
ඔව්, ඔබ ඔහුව ගත්තා.
342
00:24:38,625 --> 00:24:39,625
හරි හරී.
343
00:24:40,750 --> 00:24:42,083
මම අහගෙන ඉන්නවා.
344
00:24:45,708 --> 00:24:48,541
[Vario humming]
345
00:24:48,542 --> 00:24:49,542
අහ්.
346
00:24:50,208 --> 00:24:54,374
හොඳයි, මට දැන් ලැබුණා
තරමක් රසවත් ප්‍රකාශයක්.
347
00:24:54,375 --> 00:24:56,374
පයික්ස් ද?
348
00:24:56,375 --> 00:24:57,457
නැහැ.
349
00:24:57,458 --> 00:25:00,332
ඒ නියෝජිතයෙක්
ක්‍රිම්සන් ඩෝන් වෙතින්.
350
00:25:00,333 --> 00:25:02,958
ඩ්‍රයිඩන් වොස් ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.
351
00:25:03,875 --> 00:25:05,291
[හුස්ම පිට කරයි]
352
00:25:05,292 --> 00:25:06,667
දේවල් බලනවා.
353
00:25:07,333 --> 00:25:09,417
[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]