1
00:00:31,500 --> 00:00:34,874
帝国派了人
审问我关于摩尔的事。
2
00:00:34,875 --> 00:00:38,332
我听到其中一名士兵的声音
称他为审判官。
3
00:00:38,333 --> 00:00:39,333
绝地武士。
4
00:00:39,833 --> 00:00:41,582
我们需要地外交通工具。
5
00:00:41,583 --> 00:00:44,750
祝你好运。
现在每个人都热情高涨。
6
00:00:46,042 --> 00:00:48,457
- 爸爸！爸爸！
- 我会在你身后。
7
00:00:48,458 --> 00:00:51,624
你要去那里
从绝地猎人手中救出女孩。
8
00:00:51,625 --> 00:00:54,082
这是一个机会。
9
00:00:54,083 --> 00:00:55,292
如果她失败了呢？
10
00:00:55,958 --> 00:00:58,667
她只需要证明她的韧性。
11
00:00:59,250 --> 00:01:02,874
她会发现我是她的盟友。
12
00:01:02,875 --> 00:01:04,832
这就是我们的未来吗？
13
00:01:04,833 --> 00:01:07,541
总是奔跑、躲藏。
14
00:01:07,542 --> 00:01:09,791
似乎浪费了我们的能力。
15
00:01:09,792 --> 00:01:13,791
说话的是你的声音，
但我听到的是摩尔的话。
16
00:01:13,792 --> 00:01:17,249
我可以确认
摩尔的存在。
17
00:01:17,250 --> 00:01:20,166
他与两名绝地武士结盟。
18
00:01:22,000 --> 00:01:24,417
我该如何进行？
19
00:01:59,250 --> 00:02:01,791
注意，
临时帝国当局
20
00:02:01,792 --> 00:02:04,792
已宣布实行宵禁，
立即生效。
21
00:02:05,875 --> 00:02:08,207
公共交通
已暂时停止。
22
00:02:08,208 --> 00:02:12,958
所有非军事人员均应
留在室内将受到逮捕的处罚。
23
00:02:21,417 --> 00:02:23,542
德文，他要带我们去哪里？
24
00:02:24,250 --> 00:02:26,166
这家伙是谁？你信任他吗？
25
00:02:26,167 --> 00:02:28,332
不要相信他说的任何话，好吗？
26
00:02:28,333 --> 00:02:30,917
摩尔不是我们的朋友。他是一个杀人犯。
27
00:02:31,583 --> 00:02:33,457
那我们为什么还要跟着他呢？
28
00:02:33,458 --> 00:02:36,833
因为那个审判官不会停止
寻找我们，直到我们死为止。
29
00:02:42,167 --> 00:02:44,999
好的。但一旦安全了
我们偷偷溜走。
30
00:02:45,000 --> 00:02:47,625
- 我们找到了我的父亲和你的主人--
- 如果可以的话。
31
00:02:48,542 --> 00:02:51,041
我们正在被追捕。
32
00:02:51,042 --> 00:02:52,582
跟随我是明智的。
33
00:02:52,583 --> 00:02:55,624
如果你选择继续自己的生活，
34
00:02:55,625 --> 00:02:58,125
如果您这样做，后果自负。
35
00:03:13,333 --> 00:03:14,833
我们究竟要去哪里？
36
00:03:15,708 --> 00:03:19,291
我需要回到我的主人身边
并把这个男孩交给他的父亲。
37
00:03:19,292 --> 00:03:20,374
男生？什么？
38
00:03:20,375 --> 00:03:23,499
当我们到达我的营地后
你可以自由地做你选择的事情。
39
00:03:23,500 --> 00:03:26,999
但你应该知道，我有交通工具。
40
00:03:27,000 --> 00:03:28,416
你有船吗？
41
00:03:28,417 --> 00:03:32,207
哦，是的，一艘船
这可以让你离开这个世界。
42
00:03:32,208 --> 00:03:34,541
等等，你不考虑
他的提议，你是吗？
43
00:03:34,542 --> 00:03:37,625
当然不是。
保持安静并保持靠近，好吗？
44
00:03:46,875 --> 00:03:49,749
注意，
临时帝国当局
45
00:03:49,750 --> 00:03:52,999
已宣布实行宵禁，
立即生效。
46
00:03:53,000 --> 00:03:55,541
公共交通
已暂时停止。
47
00:03:55,542 --> 00:03:56,749
所有非军事...
48
00:03:56,750 --> 00:03:59,874
那些巡逻队正朝着
第六区到第八区。
49
00:03:59,875 --> 00:04:03,374
如果孩子们聪明的话
他们会朝另一条路走去，朝十号方向走。
50
00:04:03,375 --> 00:04:06,207
- 我们快点吧。
- 现在不是着急的时候。
51
00:04:06,208 --> 00:04:09,249
我与德文郡的联系
将使我们重聚。
52
00:04:09,250 --> 00:04:10,874
可能需要一点时间，
53
00:04:10,875 --> 00:04:13,207
但请放心，
她会保护莱利直到——
54
00:04:13,208 --> 00:04:15,374
莱利不会
在这种情况下如果我——
55
00:04:15,375 --> 00:04:19,125
我的朋友，我的朋友，
你不能让你的遗憾吞噬你。
56
00:04:20,667 --> 00:04:22,166
我们会找到德文郡和莱利
57
00:04:22,167 --> 00:04:24,999
在继续我们的搜索之前
为了远离这个世界。
58
00:04:25,000 --> 00:04:28,417
你的熟人，雷娜·苏尔，
她有联系吗？
59
00:04:28,917 --> 00:04:31,167
不，自从突袭之后她就陷入了黑暗。
60
00:04:32,083 --> 00:04:35,292
然后让我们进入第十区，
正如你所建议的。
61
00:04:40,542 --> 00:04:41,957
你打得很好。
62
00:04:41,958 --> 00:04:44,583
审判官是一个可怕的对手。
63
00:04:45,292 --> 00:04:46,542
我师父的教导。
64
00:04:49,167 --> 00:04:52,457
谁是你的主人？
你说他抛弃了你。
65
00:04:52,458 --> 00:04:56,458
他的背叛是毁灭性的。
66
00:04:57,000 --> 00:05:02,833
但这还不是最深的伤口
他会加诸于我。
67
00:05:04,167 --> 00:05:05,583
他还活着吗？
68
00:05:10,667 --> 00:05:11,875
很遗憾。
69
00:05:12,833 --> 00:05:13,833
他回来了。
70
00:05:14,875 --> 00:05:16,207
打伤。
71
00:05:16,208 --> 00:05:17,292
很担心。
72
00:05:18,000 --> 00:05:19,833
绝地武士。
73
00:05:20,833 --> 00:05:23,249
哦，看，糟糕的男孩。
74
00:05:23,250 --> 00:05:25,083
祝你好运还活着。
75
00:05:40,792 --> 00:05:43,541
先生，一辆交通工具
正在前往我们区域的途中。
76
00:05:43,542 --> 00:05:45,958
请您出席，以介绍--
77
00:05:59,125 --> 00:06:01,916
哦，好吧，好吧，看看谁回来了。
78
00:06:14,000 --> 00:06:15,833
这边走。移动它！
79
00:06:20,167 --> 00:06:23,749
帝国巡逻和调查的报告，
只是提高了几个级别。
80
00:06:23,750 --> 00:06:24,999
他们正在逼近。
81
00:06:25,000 --> 00:06:26,374
时机已到。
82
00:06:26,375 --> 00:06:28,166
我们必须立即离开。
83
00:06:28,167 --> 00:06:31,332
- 他们不会让我们离开的，是吗？
- ...我们说话的时候就收拾行李了。
84
00:06:31,333 --> 00:06:32,708
他们呢？
85
00:06:33,292 --> 00:06:35,041
他们必须和我们一起去。
86
00:06:35,042 --> 00:06:36,249
船已加满油
87
00:06:36,250 --> 00:06:37,332
- 准备出发。
- 跟我来。
88
00:06:37,333 --> 00:06:39,083
我们的船正在等待。
89
00:06:41,083 --> 00:06:42,625
他们要离开了。
90
00:06:58,042 --> 00:07:02,249
你说选择是我们的
我不会离开我的主人。
91
00:07:02,250 --> 00:07:06,499
你真的相信吗
你准备好独自面对帝国了吗？
92
00:07:06,500 --> 00:07:09,832
我对你的犹豫不决的耐心
穿起来很薄。
93
00:07:09,833 --> 00:07:12,707
现在，我愿意帮助你实现
击败敌人的力量，
94
00:07:12,708 --> 00:07:14,750
但前提是你跟我来！
95
00:07:15,167 --> 00:07:17,999
我们不会
干掉整个帝国。
96
00:07:18,000 --> 00:07:19,332
不，德文郡。
97
00:07:19,333 --> 00:07:23,792
和我一起离开这个星球
我将透露我的计划。
98
00:07:31,458 --> 00:07:34,082
赖利，是时候走了。
99
00:07:35,167 --> 00:07:38,375
德文郡？嘿，你对她做什么？
停下来！
100
00:08:06,208 --> 00:08:08,292
呃哦。我们被发现了。
101
00:08:08,792 --> 00:08:10,542
主啊，他们来了。
102
00:08:13,000 --> 00:08:15,333
去死吧，帝国败类。
103
00:08:29,542 --> 00:08:30,667
投降！
104
00:09:00,333 --> 00:09:01,833
搬出去吧！现在！
105
00:09:27,583 --> 00:09:28,583
冻结！
106
00:09:32,417 --> 00:09:33,833
不！
107
00:09:41,458 --> 00:09:42,542
赖利！
108
00:10:20,458 --> 00:10:23,292
来自 2-X 区巡逻队的消息。
109
00:10:23,875 --> 00:10:25,625
他们已经与逃犯交战了。
110
00:11:08,458 --> 00:11:09,541
有运气吗？
111
00:11:09,542 --> 00:11:11,374
你的假设是正确的。
112
00:11:11,375 --> 00:11:13,000
这将是他们唯一的路线。
113
00:11:14,708 --> 00:11:17,749
我曾与其中一位合作过
你以前的同类，几年前。
114
00:11:17,750 --> 00:11:19,082
它从来没有加到我身上
115
00:11:19,083 --> 00:11:21,374
他们说什么
关于绝地武士是叛徒。
116
00:11:21,375 --> 00:11:22,542
不是我所看到的。
117
00:11:24,333 --> 00:11:25,583
这意义重大。
118
00:11:26,500 --> 00:11:27,500
谢谢。
119
00:11:30,417 --> 00:11:31,583
德文郡。
120
00:11:37,667 --> 00:11:38,667
赖利在哪里？
121
00:11:39,208 --> 00:11:41,249
对不起。赖利被俘。
122
00:11:41,250 --> 00:11:42,582
被俘虏了？由谁来？
123
00:11:42,583 --> 00:11:44,166
冲锋队。
124
00:11:44,167 --> 00:11:46,792
我试图阻止武装直升机
但它逃走了。
125
00:11:51,458 --> 00:11:53,999
- 还有谁和你在一起？
- 没有时间做这些，主人。
126
00:11:54,000 --> 00:11:55,666
我们必须营救莱利。
127
00:11:55,667 --> 00:11:57,833
我害怕我们的存在
使事情变得更糟。
128
00:11:58,417 --> 00:12:00,291
帝国想要的就是我们。
129
00:12:00,292 --> 00:12:04,832
或许，如果我们能够自拔的话，
他们会得到劳森一家的宽大处理。
130
00:12:04,833 --> 00:12:07,958
你想抛弃他们
然后把莱利留给帝国？
131
00:12:09,125 --> 00:12:13,583
不管有没有你，我都会得到我的儿子
并尽可能远离这里。
132
00:12:15,500 --> 00:12:16,500
我会帮助你。
133
00:12:16,958 --> 00:12:18,833
我们将从警察总部开始，
134
00:12:19,417 --> 00:12:20,708
如果你同意？
135
00:12:32,583 --> 00:12:34,583
审判官即将到来。
136
00:12:36,125 --> 00:12:39,125
我们上船吧。
只拿必要的东西。
137
00:12:39,708 --> 00:12:41,916
学分会让你放慢速度。
138
00:12:41,917 --> 00:12:44,374
我如何处理我的伤口
这是我的事。
139
00:12:44,375 --> 00:12:45,750
离开他们。
140
00:12:57,792 --> 00:12:59,332
哇！
141
00:12:59,333 --> 00:13:01,875
哦，是的。
哦，我刚刚擦伤了内脏。
142
00:13:11,542 --> 00:13:12,958
我需要和双靴子谈谈。
143
00:13:13,583 --> 00:13:14,583
2B0T。
144
00:13:16,750 --> 00:13:18,832
- 2B0T。他在吗？
- 在这里等一下。
145
00:13:18,833 --> 00:13:20,667
中尉很快就会到这里。
146
00:13:22,208 --> 00:13:23,624
- 莱利！
- 两双靴子。
147
00:13:23,625 --> 00:13:26,167
令我印象深刻的是你认出了我
没有我的靴子？
148
00:13:26,667 --> 00:13:30,707
遗憾的是，没有遵守规定
与帝国程序。
149
00:13:30,708 --> 00:13:32,541
但现在这无关紧要。
150
00:13:32,542 --> 00:13:33,957
你为什么在这里？
151
00:13:33,958 --> 00:13:36,041
他们为什么把你放在活页夹里？
152
00:13:36,042 --> 00:13:38,249
返回你的车站，机器人。
153
00:13:38,250 --> 00:13:40,041
布莱克中尉，恕我直言，
154
00:13:40,042 --> 00:13:42,332
这名被拘留者是一位熟人。
155
00:13:42,333 --> 00:13:44,166
我知道。
156
00:13:44,167 --> 00:13:49,332
你的熟人
一直在教唆帝国逃亡者。
157
00:13:49,333 --> 00:13:50,416
教唆？
158
00:13:50,417 --> 00:13:54,500
莱利·劳森，你有什么想法吗
你的行动有多大？
159
00:13:55,167 --> 00:13:57,332
暂时带他去等待。
160
00:13:57,333 --> 00:14:01,249
- 先生，协议规定我们不能...
- 机器人，你想要你的记忆吗
161
00:14:01,250 --> 00:14:03,541
被擦除并重新编程？
162
00:14:03,542 --> 00:14:07,708
然后立即返回您的车站。
163
00:14:09,250 --> 00:14:11,582
没关系。我就照他们说的去做。
164
00:14:28,958 --> 00:14:32,499
我们几乎所有的储备
在那里迷路了。
165
00:14:32,500 --> 00:14:33,875
这种情况是站不住脚的。
166
00:14:35,167 --> 00:14:38,000
即使我们摆脱了这一切
我们的处境不会比我们——
167
00:14:38,917 --> 00:14:41,917
如果你不小心，
你的情况会变得更糟。
168
00:14:48,167 --> 00:14:51,166
或许，是时候对付一个人了。
169
00:14:51,167 --> 00:14:54,999
主啊，既然你声称
曼达洛的王座，
170
00:14:55,000 --> 00:14:57,416
我毫无疑问地跟着你。
171
00:14:57,417 --> 00:14:58,499
但？
172
00:14:58,500 --> 00:15:01,207
但一些突击队员...
173
00:15:01,208 --> 00:15:05,582
他们的忠诚是有代价的
而且成本正在上升。
174
00:15:05,583 --> 00:15:08,874
这是暂时的障碍。
175
00:15:08,875 --> 00:15:12,417
我们的每一个举动
是按照更大的计划进行的。
176
00:15:13,375 --> 00:15:17,832
这位徒弟...
我担心她会影响你的判断。
177
00:15:17,833 --> 00:15:20,541
你见过她打架。
你知道她有什么能力。
178
00:15:20,542 --> 00:15:22,667
我也看到了她的忠诚。
179
00:15:23,292 --> 00:15:25,291
是给她的主人的。
180
00:15:25,292 --> 00:15:28,124
忠诚可以被切断。
181
00:15:28,125 --> 00:15:30,957
- 我同意。
- 所以记住这一点。
182
00:15:30,958 --> 00:15:35,125
而没有繁荣，
雇佣兵的纽带也是如此。
183
00:15:45,292 --> 00:15:49,124
他们派出巡逻队清扫该地区。
到处都是检查站。
184
00:15:49,125 --> 00:15:53,458
恐怕如果你儿子在里面的话
让他出去可不是一件容易的事。
185
00:16:08,542 --> 00:16:09,958
双靴子？
186
00:16:10,542 --> 00:16:12,541
- 双靴子？
- 劳森队长？
187
00:16:12,542 --> 00:16:15,000
帝国占领了莱利。
我需要知道他在哪里。
188
00:16:16,292 --> 00:16:19,333
嘿嘿，回答我吧！
他们对我儿子做了什么？
189
00:17:15,292 --> 00:17:16,500
他们来了。
190
00:17:18,500 --> 00:17:19,500
拿着这个！
191
00:17:23,458 --> 00:17:25,000
推到船上！
192
00:17:28,625 --> 00:17:30,708
等等，大男孩！
193
00:17:52,625 --> 00:17:54,667
迅速地。
194
00:18:35,583 --> 00:18:37,833
再见。
195
00:19:33,083 --> 00:19:35,667
噢！哦！哎呀！关闭。小心点，朋友。
196
00:19:41,083 --> 00:19:44,375
哦，是的，是的。我们离开这里吧。
197
00:19:52,833 --> 00:19:54,458
兄弟，掩护我吧。
198
00:19:57,208 --> 00:19:58,958
- 移动，移动。
- 我们走吧。
199
00:20:05,750 --> 00:20:07,167
让我们行动起来吧。
200
00:20:08,833 --> 00:20:10,749
嘿。哇哦，哇哦。
201
00:20:10,750 --> 00:20:14,999
你认为你们要去哪里？
嘿。等待！这就是我！你了解我！
202
00:20:15,000 --> 00:20:17,207
看看你忘了谁。
你一定要等我！
203
00:20:17,208 --> 00:20:19,082
你知道我是谁吗？我可是大事啊
204
00:20:20,167 --> 00:20:21,749
哇！
205
00:20:21,750 --> 00:20:23,916
嘿，哇，哇，哇，哇，哇。
打开这个东西。
206
00:20:23,917 --> 00:20:25,958
打开！谁让你负责的？
207
00:20:27,000 --> 00:20:29,333
再见，卡斯特女士。
208
00:20:33,833 --> 00:20:35,667
克布里斯，你这个粘液。
209
00:20:50,875 --> 00:20:52,542
- 噢！
- 要么投降，要么死！
210
00:21:22,458 --> 00:21:23,833
兄弟！
211
00:21:26,042 --> 00:21:27,667
我们需要后退。
212
00:21:51,083 --> 00:21:54,166
你没有投降的余地。
213
00:21:54,167 --> 00:21:57,417
皇帝要你……死。
214
00:21:59,375 --> 00:22:00,916
同样地。