1
00:00:31,500 --> 00:00:34,874
أرسلت الإمبراطورية شخصًا ما
لاستجوابي بشأن مول.
2
00:00:34,875 --> 00:00:38,332
سمعت أحد الجنود
أطلق عليه لقب المحقق.
3
00:00:38,333 --> 00:00:39,333
جدي.
4
00:00:39,833 --> 00:00:41,582
نحن بحاجة إلى النقل خارج العالم.
5
00:00:41,583 --> 00:00:44,750
<ط> حظا سعيدا في ذلك.
هناك حرارة على الجميع الآن.
6
00:00:46,042 --> 00:00:48,457
- أبي! أب!
- سأكون خلفك مباشرة.
7
00:00:48,458 --> 00:00:51,624
أنت ذاهب إلى هناك
لإنقاذ الفتاة من صياد الجيداي.
8
00:00:51,625 --> 00:00:54,082
هذه فرصة.
9
00:00:54,083 --> 00:00:55,292
وإذا فشلت؟
10
00:00:55,958 --> 00:00:58,667
إنها تحتاج فقط إلى إثبات مرونتها.
11
00:00:59,250 --> 00:01:02,874
سوف تجد لي حليفها.
12
00:01:02,875 --> 00:01:04,832
هل هذا ما يخبئه مستقبلنا؟
13
00:01:04,833 --> 00:01:07,541
الركض والاختباء دائمًا.
14
00:01:07,542 --> 00:01:09,791
يبدو الأمر وكأنه مضيعة لقدراتنا.
15
00:01:09,792 --> 00:01:13,791
إنه صوتك الذي يتحدث،
لكن كلمات مول هي التي أسمعها.
16
00:01:13,792 --> 00:01:17,249
<ط> أستطيع أن أؤكد
وجود مول.
17
00:01:17,250 --> 00:01:20,166
إنه في الدوري مع اثنين من الجيداي.
18
00:01:22,000 --> 00:01:24,417
كيف يمكنني المضي قدما؟
19
00:01:59,250 --> 00:02:01,791
<ط>انتباه،
السلطة الإمبراطورية المؤقتة
20
00:02:01,792 --> 00:02:04,792
أعلن حظر التجول طوال الليل،
ساري المفعول على الفور.
21
00:02:05,875 --> 00:02:08,207
<ط> وسائل النقل العام
تم إيقافه مؤقتًا.
22
00:02:08,208 --> 00:02:12,958
يجب على جميع الأفراد غير العسكريين القيام بذلك
البقاء في الداخل تحت طائلة الاعتقال.
23
00:02:21,417 --> 00:02:23,542
ديفون، إلى أين يأخذنا؟
24
00:02:24,250 --> 00:02:26,166
من هو هذا الرجل؟ هل تثق به؟
25
00:02:26,167 --> 00:02:28,332
لا تثق بأي شيء يقوله، حسنًا؟
26
00:02:28,333 --> 00:02:30,917
مول ليس صديقنا. إنه قاتل.
27
00:02:31,583 --> 00:02:33,457
إذن لماذا نتبعه؟
28
00:02:33,458 --> 00:02:36,833
لأن ذلك المحقق لن يتوقف
يبحث عنا حتى نموت.
29
00:02:42,167 --> 00:02:44,999
تمام. ولكن بمجرد أن يصبح الأمر آمنًا،
نحن نتسلل بعيدا.
30
00:02:45,000 --> 00:02:47,625
- نجد والدي وسيدك--
- إذا جاز لي.
31
00:02:48,542 --> 00:02:51,041
نحن مطاردون.
32
00:02:51,042 --> 00:02:52,582
سيكون من الحكمة أن تتبعني.
33
00:02:52,583 --> 00:02:55,624
إذا اخترت الاستمرار بمفردك،
34
00:02:55,625 --> 00:02:58,125
أنت تفعل ذلك على مسؤوليتك الخاصة.
35
00:03:13,333 --> 00:03:14,833
أين نحن ذاهبون بالضبط؟
36
00:03:15,708 --> 00:03:19,291
أحتاج أن أعود إلى سيدي
وأوصل هذا الصبي إلى أبيه.
37
00:03:19,292 --> 00:03:20,374
ولد؟ ماذا؟
38
00:03:20,375 --> 00:03:23,499
وبمجرد وصولنا إلى معسكري،
أنت حر في أن تفعل ما تختاره.
39
00:03:23,500 --> 00:03:26,999
ولكن يجب أن تعلم، لدي وسيلة نقل.
40
00:03:27,000 --> 00:03:28,416
لديك سفينة؟
41
00:03:28,417 --> 00:03:32,207
أوه، نعم، سفينة
التي يمكن أن تخرجك من العالم.
42
00:03:32,208 --> 00:03:34,541
انتظر، أنت لا تفكر
عرضه، هل أنت؟
43
00:03:34,542 --> 00:03:37,625
بالطبع لا.
فقط ابق هادئًا وابق قريبًا، حسنًا؟
44
00:03:46,875 --> 00:03:49,749
<ط>انتباه،
السلطة الإمبراطورية المؤقتة
45
00:03:49,750 --> 00:03:52,999
أعلن حظر التجول طوال الليل،
ساري المفعول على الفور.
46
00:03:53,000 --> 00:03:55,541
<ط> وسائل النقل العام
تم إيقافه مؤقتًا.
47
00:03:55,542 --> 00:03:56,749
جميع العناصر غير العسكرية...
48
00:03:56,750 --> 00:03:59,874
وتتحرك تلك الدوريات نحو
القطاع السادس إلى الثامن.
49
00:03:59,875 --> 00:04:03,374
إذا كان الأطفال حكيمين،
سوف يتجهون في الاتجاه الآخر، نحو عشرة.
50
00:04:03,375 --> 00:04:06,207
- دعونا على عجل.
- هذا ليس وقت التسرع.
51
00:04:06,208 --> 00:04:09,249
الاتصال الذي أشاركه مع ديفون
سوف يجمعنا.
52
00:04:09,250 --> 00:04:10,874
قد يستغرق الأمر بعض الوقت،
53
00:04:10,875 --> 00:04:13,207
لكن كن مطمئنا
وقالت انها سوف تحمي رايلي حتى--
54
00:04:13,208 --> 00:04:15,374
رايلي لن يكون كذلك
في هذه الحالة لو كان لدي--
55
00:04:15,375 --> 00:04:19,125
صديقي، صديقي،
لا يمكنك أن تدع ندمك يستهلكك.
56
00:04:20,667 --> 00:04:22,166
سوف نجد ديفون ورايلي
57
00:04:22,167 --> 00:04:24,999
قبل أن نستأنف بحثنا
لطريقة خارج العالم.
58
00:04:25,000 --> 00:04:28,417
معارفك، رينا سول،
هل قامت بالاتصال؟
59
00:04:28,917 --> 00:04:31,167
لا، لقد اختفت منذ الغارة.
60
00:04:32,083 --> 00:04:35,292
ثم دعونا ننتقل إلى القطاع العاشر،
كما اقترحت.
61
00:04:40,542 --> 00:04:41,957
لقد قاتلت بشكل جيد.
62
00:04:41,958 --> 00:04:44,583
المحقق هو خصم هائل.
63
00:04:45,292 --> 00:04:46,542
تدريس الماجستير الخاص بي.
64
00:04:49,167 --> 00:04:52,457
من كان سيدك؟
قلت أنه ألقى بك جانبا.
65
00:04:52,458 --> 00:04:56,458
وكانت خيانته مدمرة.
66
00:04:57,000 --> 00:05:02,833
لكنه لم يكن الجرح الأعمق
سوف يلحق بي.
67
00:05:04,167 --> 00:05:05,583
هل ما زال على قيد الحياة؟
68
00:05:10,667 --> 00:05:11,875
للأسف.
69
00:05:12,833 --> 00:05:13,833
لقد عاد.
70
00:05:14,875 --> 00:05:16,207
مول.
71
00:05:16,208 --> 00:05:17,292
كان قلقا.
72
00:05:18,000 --> 00:05:19,833
جدي.
73
00:05:20,833 --> 00:05:23,249
أوه، انظر، أيها الفتى الرديء.
74
00:05:23,250 --> 00:05:25,083
حظا سعيدا في البقاء على قيد الحياة.
75
00:05:40,792 --> 00:05:43,541
سيدي، وسيلة نقل
هو في طريقه إلى قطاعنا.
76
00:05:43,542 --> 00:05:45,958
نرجو حضوركم لإحاطة--
77
00:05:59,125 --> 00:06:01,916
أوه، حسنًا، حسنًا، حسنًا، انظر من عاد.
78
00:06:14,000 --> 00:06:15,833
من هنا. حركه!
79
00:06:20,167 --> 00:06:23,749
تقارير الدوريات والتحقيقات الإمبراطورية،
فقط عدد قليل من المستويات الأعلى.
80
00:06:23,750 --> 00:06:24,999
إنهم يقتربون.
81
00:06:25,000 --> 00:06:26,374
لقد حان الوقت.
82
00:06:26,375 --> 00:06:28,166
يجب أن نغادر على الفور.
83
00:06:28,167 --> 00:06:31,332
- لن يسمحوا لنا بالرحيل، أليس كذلك؟
- ...أحزم أمتعتي بينما نتحدث.
84
00:06:31,333 --> 00:06:32,708
ماذا عنهم؟
85
00:06:33,292 --> 00:06:35,041
يجب أن يأتوا معنا.
86
00:06:35,042 --> 00:06:36,249
السفينة مليئة بالوقود
87
00:06:36,250 --> 00:06:37,332
- وعلى استعداد للذهاب.
- اتبعني.
88
00:06:37,333 --> 00:06:39,083
سفينتنا تنتظر.
89
00:06:41,083 --> 00:06:42,625
إنهم يبتعدون.
90
00:06:58,042 --> 00:07:02,249
قلت أن الاختيار كان لنا
وأنا لن أغادر بدون سيدي.
91
00:07:02,250 --> 00:07:06,499
هل تصدق ذلك حقا
هل أنت مستعد لمواجهة الإمبراطورية وحدك؟
92
00:07:06,500 --> 00:07:09,832
صبري على تقلباتك
يرتدي رقيقة.
93
00:07:09,833 --> 00:07:12,707
الآن، أنا على استعداد لمساعدتك على تحقيق ذلك
القدرة على هزيمة أعدائك،
94
00:07:12,708 --> 00:07:14,750
ولكن فقط إذا أتيت معي!
95
00:07:15,167 --> 00:07:17,999
لن نفعل ذلك
إخراج الإمبراطورية بأكملها.
96
00:07:18,000 --> 00:07:19,332
لا، ديفون.
97
00:07:19,333 --> 00:07:23,792
اترك هذا الكوكب معي
وسأكشف عن خطتي للقيام بذلك.
98
00:07:31,458 --> 00:07:34,082
رايلي، حان الوقت للذهاب.
99
00:07:35,167 --> 00:07:38,375
ديفون؟ مهلا، ماذا تفعل لها؟
توقف!
100
00:08:06,208 --> 00:08:08,292
اه أوه. لقد تم رصدنا.
101
00:08:08,792 --> 00:08:10,542
ربي إنهم قادمون
102
00:08:13,000 --> 00:08:15,333
موت أيها الحثالة الإمبراطورية.
103
00:08:29,542 --> 00:08:30,667
يستسلم!
104
00:09:00,333 --> 00:09:01,833
تحرك! الآن!
105
00:09:27,583 --> 00:09:28,583
تجميد!
106
00:09:32,417 --> 00:09:33,833
لا!
107
00:09:41,458 --> 00:09:42,542
رايلي!
108
00:10:20,458 --> 00:10:23,292
أخبار من دورية في القطاع الثاني-X.
109
00:10:23,875 --> 00:10:25,625
لقد اشتبكوا مع الهاربين.
110
00:11:08,458 --> 00:11:09,541
أي حظ؟
111
00:11:09,542 --> 00:11:11,374
كان افتراضك صحيحا.
112
00:11:11,375 --> 00:11:13,000
سيكون هذا هو طريقهم الوحيد.
113
00:11:14,708 --> 00:11:17,749
لقد عملت مع واحد من
نوعك من قبل، منذ سنوات.
114
00:11:17,750 --> 00:11:19,082
لم يضيف لي أبدا
115
00:11:19,083 --> 00:11:21,374
ماذا قالوا
حول كون الجيداي خونة.
116
00:11:21,375 --> 00:11:22,542
ليس مما رأيته.
117
00:11:24,333 --> 00:11:25,583
وهذا يعني قدرا كبيرا.
118
00:11:26,500 --> 00:11:27,500
شكرًا لك.
119
00:11:30,417 --> 00:11:31,583
ديفون.
120
00:11:37,667 --> 00:11:38,667
أين رايلي؟
121
00:11:39,208 --> 00:11:41,249
أنا آسف. تم القبض على رايلي.
122
00:11:41,250 --> 00:11:42,582
القبض؟ بواسطة من؟
123
00:11:42,583 --> 00:11:44,166
جنود العاصفة.
124
00:11:44,167 --> 00:11:46,792
حاولت إيقاف الطائرة الحربية
لكنها أفلتت.
125
00:11:51,458 --> 00:11:53,999
- ومن كان معك أيضاً؟
- ليس هناك وقت لهذا يا معلم.
126
00:11:54,000 --> 00:11:55,666
علينا أن ننقذ رايلي.
127
00:11:55,667 --> 00:11:57,833
أخشى وجودنا
لقد جعل الأمور أسوأ.
128
00:11:58,417 --> 00:12:00,291
نحن الذين تريدهم الإمبراطورية.
129
00:12:00,292 --> 00:12:04,832
ربما لو أردنا تخليص أنفسنا،
سيجدون التساهل مع عائلة لوسون.
130
00:12:04,833 --> 00:12:07,958
تريد التخلي عنهم
وترك رايلي للإمبراطورية؟
131
00:12:09,125 --> 00:12:13,583
بك أو بدونك، سأحصل على ابني
وابتعد عن هنا قدر الإمكان.
132
00:12:15,500 --> 00:12:16,500
سأساعدك.
133
00:12:16,958 --> 00:12:18,833
سنبدأ بمقر الشرطة،
134
00:12:19,417 --> 00:12:20,708
إذا كنت توافق؟
135
00:12:32,583 --> 00:12:34,583
المحقق سيأتي.
136
00:12:36,125 --> 00:12:39,125
دعونا نصل إلى السفينة.
خذ فقط ما هو ضروري.
137
00:12:39,708 --> 00:12:41,916
الاعتمادات سوف تبطئك.
138
00:12:41,917 --> 00:12:44,374
ماذا أفعل بقطعتي
هو عملي.
139
00:12:44,375 --> 00:12:45,750
اتركهم.
140
00:12:57,792 --> 00:12:59,332
قف!
141
00:12:59,333 --> 00:13:01,875
أوه نعم.
أوه، لقد أصبت بكدمة في عضو داخلي.
142
00:13:11,542 --> 00:13:12,958
أحتاج للتحدث مع تو-بوتس.
143
00:13:13,583 --> 00:13:14,583
2B0T.
144
00:13:16,750 --> 00:13:18,832
- 2B0T. هل هو هنا؟
- انتظر هنا.
145
00:13:18,833 --> 00:13:20,667
الملازم سيكون هنا قريبا.
146
00:13:22,208 --> 00:13:23,624
- رايلي!
- حذاءين.
147
00:13:23,625 --> 00:13:26,167
أنا معجب أنك تعرفني
بدون حذائي؟
148
00:13:26,667 --> 00:13:30,707
ومن المؤسف أنه لم يكن هناك امتثال
مع الإجراء الإمبراطوري.
149
00:13:30,708 --> 00:13:32,541
لكن هذا غير ذي صلة في الوقت الحالي.
150
00:13:32,542 --> 00:13:33,957
لماذا أنت هنا؟
151
00:13:33,958 --> 00:13:36,041
لماذا وضعوك في المجلدات؟
152
00:13:36,042 --> 00:13:38,249
العودة إلى محطتك، الروبوت.
153
00:13:38,250 --> 00:13:40,041
الملازم بليك، مع الاحترام،
154
00:13:40,042 --> 00:13:42,332
هذا المعتقل هو أحد معارفه المقربين.
155
00:13:42,333 --> 00:13:44,166
أنا على علم.
156
00:13:44,167 --> 00:13:49,332
أحد معارفك المقربين
لقد كان يحرض الهاربين الإمبراطوريين.
157
00:13:49,333 --> 00:13:50,416
التحريض؟
158
00:13:50,417 --> 00:13:54,500
رايلي لوسون، هل لديك أي فكرة
حجم أفعالك؟
159
00:13:55,167 --> 00:13:57,332
خذه إلى الانتظار في الوقت الحاضر.
160
00:13:57,333 --> 00:14:01,249
- سيدي، البروتوكول ينص على أننا لا نستطيع...
- الروبوت، هل ترغب في ذاكرتك
161
00:14:01,250 --> 00:14:03,541
ليتم مسحها وإعادة برمجتها؟
162
00:14:03,542 --> 00:14:07,708
ثم عد إلى محطتك الآن.
163
00:14:09,250 --> 00:14:11,582
لا بأس. سأفعل فقط ما يقولون.
164
00:14:28,958 --> 00:14:32,499
جميع احتياطياتنا تقريبًا
لقد فقدوا هناك.
165
00:14:32,500 --> 00:14:33,875
الوضع لا يطاق.
166
00:14:35,167 --> 00:14:38,000
وحتى لو خرجنا من هذا،
لن نكون أفضل حالاً مما كنا عليه عندما--
167
00:14:38,917 --> 00:14:41,917
إذا لم تكن حذراً،
سوف يزداد الأمر سوءًا بالنسبة لك.
168
00:14:48,167 --> 00:14:51,166
ربما حان الوقت للتعامل مع أحدهم.
169
00:14:51,167 --> 00:14:54,999
ربي منذ زعمت
عرش ماندالور,
170
00:14:55,000 --> 00:14:57,416
لقد تابعتك دون سؤال.
171
00:14:57,417 --> 00:14:58,499
لكن؟
172
00:14:58,500 --> 00:15:01,207
لكن بعض الكوماندوز...
173
00:15:01,208 --> 00:15:05,582
هناك ثمن لولائهم
وهذه التكلفة آخذة في الارتفاع.
174
00:15:05,583 --> 00:15:08,874
هذه عقبة مؤقتة.
175
00:15:08,875 --> 00:15:12,417
كل خطوة نقوم بها
يتوافق مع خطة أكبر.
176
00:15:13,375 --> 00:15:17,832
هذا المتدرب...
أخشى أنها تشوش حكمك.
177
00:15:17,833 --> 00:15:20,541
لقد رأيت قتالها.
أنت تعرف ما هي قادرة عليه.
178
00:15:20,542 --> 00:15:22,667
أرى أيضًا ولاءها.
179
00:15:23,292 --> 00:15:25,291
إنها لسيدها
180
00:15:25,292 --> 00:15:28,124
يمكن قطع الولاءات.
181
00:15:28,125 --> 00:15:30,957
- أنا موافق.
- لذا تذكر ذلك.
182
00:15:30,958 --> 00:15:35,125
ومن دون الرخاء،
وكذلك سندات المرتزقة.
183
00:15:45,292 --> 00:15:49,124
لديهم دوريات تجتاح المنطقة.
نقاط التفتيش في كل مكان.
184
00:15:49,125 --> 00:15:53,458
أخشى إذا كان ابنك هناك،
ولن تكون مهمة إخراجه سهلة.
185
00:16:08,542 --> 00:16:09,958
حذاءان؟
186
00:16:10,542 --> 00:16:12,541
- حذاءان؟
- الكابتن لوسون؟
187
00:16:12,542 --> 00:16:15,000
أخذت الإمبراطورية رايلي.
أريد أن أعرف أين هو.
188
00:16:16,292 --> 00:16:19,333
مهلا، أجبني!
ماذا فعلوا بابني؟
189
00:17:15,292 --> 00:17:16,500
إنهم هنا.
190
00:17:18,500 --> 00:17:19,500
خذ هذا!
191
00:17:23,458 --> 00:17:25,000
ادفع إلى السفينة!
192
00:17:28,625 --> 00:17:30,708
انتظر أيها الولد الكبير!
193
00:17:52,625 --> 00:17:54,667
بسرعة.
194
00:18:35,583 --> 00:18:37,833
وداعا وداعا.
195
00:19:33,083 --> 00:19:35,667
آه! أوه! ييكيس! يغلق. شاهده يا صديق.
196
00:19:41,083 --> 00:19:44,375
أوه، نعم، نعم. دعنا نخرج من هنا.
197
00:19:52,833 --> 00:19:54,458
أخي قم بتغطيتي
198
00:19:57,208 --> 00:19:58,958
- تحرك، تحرك.
- دعنا نذهب.
199
00:20:05,750 --> 00:20:07,167
دعونا نتحرك.
200
00:20:08,833 --> 00:20:10,749
يا. قف، قف.
201
00:20:10,750 --> 00:20:14,999
أين تعتقدون أنكم ذاهبون يا رفاق؟
يا. انتظر! هذا أنا! أنت تعرفني!
202
00:20:15,000 --> 00:20:17,207
انظر من نسيت.
عليك أن تنتظرني!
203
00:20:17,208 --> 00:20:19,082
هل تعرف من أنا؟ أنا صفقة كبيرة.
204
00:20:20,167 --> 00:20:21,749
قف!
205
00:20:21,750 --> 00:20:23,916
مهلا، قف، قف، قف، قف، قف.
افتح هذا الشيء.
206
00:20:23,917 --> 00:20:25,958
يفتح! ومن وضعك في السلطة؟
207
00:20:27,000 --> 00:20:29,333
الوداع يا سيدة كاست.
208
00:20:33,833 --> 00:20:35,667
كبريس يا الوحل.
209
00:20:50,875 --> 00:20:52,542
- آه!
- الاستسلام أو الموت!
210
00:21:22,458 --> 00:21:23,833
أخ!
211
00:21:26,042 --> 00:21:27,667
نحن بحاجة إلى التراجع.
212
00:21:51,083 --> 00:21:54,166
ليس هناك استسلام لك.
213
00:21:54,167 --> 00:21:57,417
الإمبراطور يريدك... ميتاً.
214
00:21:59,375 --> 00:22:00,916
على نفس المنوال.