1
00:00:51,469 --> 00:00:52,762
สุขสันต์วันเกิดให้ฉัน!

2
00:00:52,845 --> 00:00:54,138
สุขสันต์วันเกิด!

3
00:01:02,647 --> 00:01:04,190
- โอ้พระเจ้า!
- มีใครต้องการสิ่งนี้บ้างไหม?

4
00:01:10,821 --> 00:01:13,532
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
เมื่อคุณทำการอัญเชิญความเมตตา

5
00:01:13,658 --> 00:01:15,993
ฉันเชื่อว่าคุณต้องการ
เพื่อเชิญชวนทุกคน

6
00:01:16,160 --> 00:01:19,330
พ่อครับ ผมเชิญทุกคนเข้าไปไม่ได้
ชั้นเรียนศิลปะของฉันยกเว้นคนเดียว

7
00:01:19,413 --> 00:01:21,249
โดยไม่ต้องเข้าสังคม
หลักฐานเครือข่าย

8
00:01:21,332 --> 00:01:23,417
สร้างความเจ็บปวดให้มากขึ้น
บุคคลที่เกินกว่าที่ตั้งใจไว้

9
00:01:23,501 --> 00:01:24,752
และฉันไม่ใช่สัตว์ประหลาด

10
00:01:24,835 --> 00:01:26,837
ฉันภูมิใจในตัวคุณ
ฉันคิดว่า.

11
00:01:27,588 --> 00:01:30,091
เธอถูกกักขังบ่อยมาก
และเธอก็ตะโกน

12
00:01:30,174 --> 00:01:32,051
ที่ครูบางครั้ง

13
00:01:32,218 --> 00:01:34,136
มีข่าวลือนั้น
ที่ไปมา

14
00:01:34,220 --> 00:01:36,055
ที่เธอเพิ่งเก็บไว้
หนีออกจากบ้าน

15
00:01:36,138 --> 00:01:37,098
อืม บางทีเธออาจจะใช้ Uber ก็ได้

16
00:01:37,181 --> 00:01:38,808
ฉันเชื่ออย่างจริงจัง
ว่าเราจะกลับบ้านได้แล้ว

17
00:01:38,891 --> 00:01:41,477
เอ่อ..ผมถ่ายทอดผิดหรือเปล่าครับ.
นี่คือประชาธิปไตยเหรอ?

18
00:01:41,560 --> 00:01:44,522
เราจะไม่ไป
จนกว่าเธอจะถูกรับ

19
00:01:47,108 --> 00:01:50,194
เอ่อ รถเสียครับ

20
00:01:50,278 --> 00:01:51,320
ฉันแค่จะ
ขึ้นรถบัส

21
00:01:51,404 --> 00:01:53,239
คุณไม่นั่งรถบัส
ฉันจะขับรถไปส่งคุณที่บ้าน

22
00:01:53,322 --> 00:01:55,992
แคลร์เกือบจะช่วยเธอได้ครึ่งหนึ่งแล้ว
ของเงินที่เธอต้องการซื้อรถยนต์

23
00:01:56,075 --> 00:01:57,076
ใช่มั้ยล่ะ?

24
00:01:57,535 --> 00:02:01,539
นี่จะเป็นหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่เหลือ
ฉันสามารถขับรถพาพวกคุณไปรอบๆ ได้ ฮะ?

25
00:02:02,498 --> 00:02:04,166
เอ่อ ฉัน...

26
00:02:04,250 --> 00:02:06,252
คุณจะไม่สามารถ
ฟังพ่อของฉันเล่าเรื่องตลก

27
00:02:06,335 --> 00:02:07,962
มีเพียงเขาเท่านั้นที่คิด
เป็นเรื่องตลก

28
00:02:08,045 --> 00:02:10,756
สำหรับการเดินทางทั้งรถ
เว้นแต่คุณจะมา

29
00:02:10,881 --> 00:02:12,800
คุณไม่ได้จริงๆ
อยากพลาดสิ่งนั้น

30
00:02:19,807 --> 00:02:21,767
ว้าว! ฉันได้รับของขวัญเพิ่มเติม
กว่าที่ฉันคิด

31
00:02:23,602 --> 00:02:24,770
ใส่อันนี้ได้ไหม.
ในที่นี่?

32
00:02:24,895 --> 00:02:27,440
ใช่ ฉันจะ
รับมัน ขอบคุณมาร์เซีย

33
00:02:27,565 --> 00:02:28,774
บางทีเขาอาจจะแค่อิน...

34
00:02:29,984 --> 00:02:32,737
บางทีเขาอาจจะแค่พอใจ
เขาอยู่ที่ไหน

35
00:02:40,745 --> 00:02:43,414
เฮ้. ฉันช่วยคุณได้ไหม?

36
00:02:45,624 --> 00:02:46,667
อะไร

37
00:02:46,751 --> 00:02:48,627
นี่คือหนึ่ง
เขาตลกจริงๆ

38
00:02:48,753 --> 00:02:51,255
เขาทำ
วิดีโอประจำสัปดาห์เหล่านี้

39
00:02:53,382 --> 00:02:56,761
ดู? มันสุ่มมาก
นั่นมันแปลกมาก

40
00:02:59,263 --> 00:03:00,723
ใช่
คุณหลงรักเขา

41
00:03:00,806 --> 00:03:01,932
- ฉันไม่เข้าใจ.
- หยุดชั่วคราว

42
00:03:02,058 --> 00:03:03,225
ใช่แล้ว กลับไปซะ
ทำไมคุณไม่เข้าใจมัน?

43
00:03:03,309 --> 00:03:05,436
ฉันแค่ไม่เข้าใจมัน
เขาผมบลอนด์และเขาก็น่ารัก

44
00:03:05,561 --> 00:03:07,563
ไม่ คิ้วของเขา
เป็นเหมือน...

45
00:03:07,646 --> 00:03:08,939
หุบปาก. คิ้วของเขา?

46
00:03:09,065 --> 00:03:10,399
นั่นคือสิ่งเดียว
คุณไม่สามารถรับ?

47
00:03:10,483 --> 00:03:11,484
ใช่.

48
00:03:17,948 --> 00:03:19,408
โอ้พระเจ้า

49
00:03:21,535 --> 00:03:23,913
โอ้. คุณเห็น
ว่าแต่เขาทำอะไรเหรอ?

50
00:03:24,455 --> 00:03:26,248
เขาจะทำเช่นนั้นได้อย่างไร?

51
00:03:26,332 --> 00:03:27,666
นั่นคือทั้งหมด
ชี้ว่าทำไมฉันถึงแสดงให้คุณเห็น

52
00:03:27,792 --> 00:03:29,126
อัจฉริยะ!

53
00:03:30,252 --> 00:03:31,629
แย่มาก

54
00:03:42,973 --> 00:03:43,974
เฮ้!

55
00:03:44,975 --> 00:03:47,353
ขออภัยครับท่าน ฉันคิดว่า
คุณมีรถผิดคัน

56
00:06:29,682 --> 00:06:31,517
เราตื่นขึ้นมาที่นี่

57
00:06:39,858 --> 00:06:41,652
เกิดอะไรขึ้น?

58
00:06:42,361 --> 00:06:43,946
เรากำลังทำอะไรที่นี่?

59
00:06:44,113 --> 00:06:45,823
เกิดอะไรขึ้นกับพ่อของฉัน?

60
00:06:46,156 --> 00:06:47,491
เขาออกไปที่นั่น

61
00:06:50,369 --> 00:06:52,538
คุณรู้อะไรไหม
เกิดขึ้นกับพ่อของฉันเหรอ?

62
00:06:52,538 --> 00:07:22,538
<b>คำบรรยาย | www.movieddl.me</b>

63
00:07:46,383 --> 00:07:48,385
ฉันเลือกคุณก่อน

64
00:07:55,017 --> 00:07:56,935
มันจะเป็นแค่.
นาที

65
00:08:02,566 --> 00:08:03,734
ฉี่ใส่ตัวเอง

66
00:08:03,901 --> 00:08:05,235
ฉี่ใส่ตัวเอง

67
00:08:07,529 --> 00:08:08,530
เลขที่!

68
00:08:17,706 --> 00:08:18,832
ไม่

69
00:08:19,416 --> 00:08:20,501
ไม่!

70
00:08:22,252 --> 00:08:23,420
เลขที่!

71
00:08:23,837 --> 00:08:24,838
เลขที่!

72
00:08:25,589 --> 00:08:27,758
เปิดประตู!

73
00:08:43,232 --> 00:08:45,067
เฮ้ คุณสบายดีไหม?

74
00:08:47,444 --> 00:08:49,071
เขาต้องการฉัน
ที่จะเต้นรำเพื่อเขา

75
00:08:56,870 --> 00:08:58,706
ประตูด้านนอก
ถูกล็อค

76
00:09:02,543 --> 00:09:04,128
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

77
00:09:06,296 --> 00:09:07,756
เราโอเค.

78
00:09:09,717 --> 00:09:10,926
เราโอเค.

79
00:09:18,767 --> 00:09:21,103
<i>ฉันได้ยิน
สาดน้ำเล็กๆ น้อยๆ</i>

80
00:09:21,270 --> 00:09:22,730
และมันก็มาแล้ว

81
00:09:22,813 --> 00:09:25,566
ตัวประหลาดแห่งธรรมชาติ
เช่นนี้

82
00:09:25,649 --> 00:09:27,651
ดังนั้นเขาจึงเจอ
กระแส

83
00:09:27,776 --> 00:09:29,486
และเขาสูงมาก

84
00:09:29,570 --> 00:09:32,406
ว่าน้ำไม่แม้แต่
ไปที่ท้องของเขา

85
00:09:32,573 --> 00:09:34,491
จากนั้นเขาก็หยุด

86
00:09:34,658 --> 00:09:37,578
และหัวใจของฉัน
ออกมาจากหน้าอกของฉัน

87
00:09:38,495 --> 00:09:40,414
คุณมีไข้เจ้าชู้

88
00:09:40,497 --> 00:09:42,750
ลุงจอห์นเป็นไข้เจ้าชู้

89
00:09:43,500 --> 00:09:45,335
นั่นไม่จริง เคซี่ย์
พ่อของคุณเป็นคนโกหก

90
00:09:45,419 --> 00:09:46,503
ชั้นวางใหญ่แค่ไหน?

91
00:09:46,670 --> 00:09:47,671
มันใหญ่มาก

92
00:09:48,172 --> 00:09:49,757
คุณควรจะอยู่ที่ไหน
ดูเมื่อคุณยิงเคซี่ย์เหรอ?

93
00:09:49,840 --> 00:09:50,924
ที่ร่างกาย.

94
00:09:51,008 --> 00:09:52,259
แล้วทำไมเขาถึงเป็น
กำลังดูชั้นวางอยู่ใช่ไหม?

95
00:09:52,342 --> 00:09:54,470
เพราะเขามีไข้เจ้าชู้

96
00:09:55,763 --> 00:09:57,264
เธอจะพูดอะไรก็ตามที่คุณพูด

97
00:09:57,431 --> 00:09:58,891
คุณจะทำอย่างนั้น
เมื่อคุณได้รับของคุณ

98
00:09:58,974 --> 00:10:00,642
ใบอนุญาตล่าสัตว์ที่ปรึกษา
ในสามปี?

99
00:10:01,018 --> 00:10:02,352
ไม่ครับ.

100
00:10:02,519 --> 00:10:05,022
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ใส่ของคุณ
ใส่ถุงมือหลังจากที่คุณทำเสร็จแล้ว

101
00:10:05,189 --> 00:10:07,483
เท้าและมือของคุณ
ออกไปข้างนอกก่อนนะ

102
00:10:36,094 --> 00:10:37,304
<i>นักเรียนสามคนถูกลักพาตัว</i>

103
00:10:37,387 --> 00:10:38,889
<i>พ่อของ
หนึ่งในนักเรียน</i>

104
00:10:38,972 --> 00:10:40,390
<i>ตื่นขึ้นมาอย่างมึนงง
ในกษัตริย์แห่งปรัสเซีย</i>

105
00:10:40,474 --> 00:10:41,642
<i>มีรายงานว่าวางยา</i>

106
00:10:41,725 --> 00:10:43,894
<i>เขาพบเด็กๆ
และรถหาย</i>

107
00:10:44,269 --> 00:10:45,979
<i>เพื่อนบ้านไม่เชื่อ</i>

108
00:10:46,063 --> 00:10:47,397
<i>ชุมชนที่เงียบสงบตามปกติ</i>

109
00:10:47,439 --> 00:10:49,566
<i>กำลังสั่นคลอนหลังจากการลักพาตัวครั้งนี้</i>

110
00:10:51,318 --> 00:10:54,321
<i>หากคุณมีข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง
ที่อยู่ของเด็กผู้หญิงเหล่านี้</i>

111
00:10:54,404 --> 00:10:56,907
<i>คุณได้รับการกระตุ้นให้
ติดต่อตำรวจ</i>

112
00:11:13,715 --> 00:11:16,134
มันไม่สำคัญ
ถ้าคุณเปิดประตูนั้น แคลร์

113
00:11:16,218 --> 00:11:18,345
มีประตูล็อคอีกบานหนึ่ง

114
00:11:19,388 --> 00:11:21,515
เขาจะมา
มาที่นี่อีกครั้ง ทุกวินาที

115
00:11:21,598 --> 00:11:24,226
และเราจะไม่ปล่อยให้เขา
พาพวกเราคนหนึ่งออกไปอีกครั้ง

116
00:11:25,853 --> 00:11:29,273
เราแค่ร้องไห้และกรีดร้อง
และเราไม่ได้ทำร้ายเขา

117
00:11:29,356 --> 00:11:32,359
เพราะเรากลัว
เพื่อทำให้เขาอารมณ์เสีย

118
00:11:32,442 --> 00:11:34,862
พระเจ้า นั่นมันเหยื่อชัดๆ
พระเยซู!

119
00:11:35,362 --> 00:11:37,447
เราควรต่อสู้กับเขา

120
00:11:37,531 --> 00:11:39,867
เราควรถอย
ระเบิดบ้าใส่เขา

121
00:11:40,534 --> 00:11:41,869
ฉันเห็นเขาอุ้มคุณคนหนึ่ง

122
00:11:41,952 --> 00:11:44,037
และวางคุณไว้บนเตียง
เหมือนคุณไม่ชั่งน้ำหนักอะไรเลย

123
00:11:45,414 --> 00:11:47,624
หนึ่งหมัดจากเขา
จะทำให้เราคนหนึ่งล้มลง

124
00:11:48,709 --> 00:11:51,962
ฉันใช้เวลาหกเดือน
ของชั้นเรียนคาราเต้เคนโป

125
00:11:52,129 --> 00:11:54,882
และคุณเบี่ยงเบนความสนใจ
ผู้โจมตีด้วยความเจ็บปวด

126
00:11:55,048 --> 00:11:57,426
ทุกอย่างง่ายมาก
สำหรับพวกคุณ

127
00:11:58,260 --> 00:12:00,762
คุณทำสิ่งหนึ่งคุณ
สามารถทำนายสิ่งต่อไปได้

128
00:12:03,265 --> 00:12:05,726
มันไม่ใช่อย่างที่มันเป็น
คงจะอยู่ในสถานการณ์นี้

129
00:12:05,809 --> 00:12:07,436
เราไม่ได้
ออกไปจากที่นี่

130
00:12:07,603 --> 00:12:10,731
คุณกำลังบอกว่าคุณไม่ใช่
จะต่อสู้กับทุกสิ่งในตัวคุณเหรอ?

131
00:12:11,815 --> 00:12:14,151
คุณรู้ไหมว่าโอกาสเดียว...

132
00:12:14,318 --> 00:12:18,614
โอกาสเดียวที่เรามีคือถ้า
พวกเราทั้งสามคลั่งไคล้ผู้ชายคนนี้

133
00:12:20,532 --> 00:12:22,576
เราต้องรีบแล้ว.

134
00:12:26,038 --> 00:12:28,123
เราต้องการคุณ เคซี่ย์

135
00:12:28,999 --> 00:12:31,710
แคลร์เป็นคนฉลาด
มาฟังเธอกันดีกว่า

136
00:12:32,878 --> 00:12:35,839
ฉันจะทำมันถ้า
คุณจะทำมันด้วย

137
00:12:38,383 --> 00:12:39,384
เราสามารถชนะได้

138
00:12:39,551 --> 00:12:40,719
เขาจะทำร้ายเรา

139
00:12:42,012 --> 00:12:44,473
ไม่ หุบปาก

140
00:12:45,432 --> 00:12:47,309
ทั้งสองท่าน.

141
00:12:47,476 --> 00:12:51,313
คุณจะเลือกความทุกข์ของคุณ
ลุกขึ้นมาช่วยเราออกไปจากที่นี่

142
00:12:53,357 --> 00:12:54,608
เป่าฉัน

143
00:12:55,525 --> 00:12:58,987
และคาราเต้หกเดือนของคุณที่
ห้างสรรพสินค้า King of Prussia ก็ทำให้ฉันทึ่งได้เช่นกัน

144
00:12:59,154 --> 00:13:01,365
เลขที่! ไม่ ไม่ คุณไม่สามารถ
ทำสิ่งนี้วันนี้!

145
00:13:01,448 --> 00:13:03,075
คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้
ตอนนี้.

146
00:13:03,158 --> 00:13:04,993
ทำไมคุณทำเช่นนี้?
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

147
00:13:05,077 --> 00:13:06,662
ทำไมทำเหมือน.
คุณไม่ใช่หนึ่งในพวกเราเหรอ?

148
00:13:12,793 --> 00:13:14,795
เมื่อคุณเล็ง เคซี่ย์

149
00:13:15,671 --> 00:13:17,631
เก็บไว้เสมอ
ดวงตาทั้งสองข้างเปิดขึ้น

150
00:13:18,131 --> 00:13:19,549
ครอบคลุมเป้าหมายของคุณ
กับกระบอกปืน

151
00:13:19,633 --> 00:13:22,886
แล้วย้ายไปอยู่กับมัน
เพื่อให้ก้าวทัน

152
00:13:23,720 --> 00:13:26,306
ฉันเตือนคุณแล้ว มันจะ
จะหงุดหงิดในครั้งแรก

153
00:13:26,473 --> 00:13:29,142
คุณจะยิง
ข้างใต้หรือข้างหลัง

154
00:13:29,226 --> 00:13:31,019
คุณจะได้เรียนรู้ที่จะ
อยู่กับมัน

155
00:13:32,437 --> 00:13:34,231
ผู้หญิงฉลาดกว่า
มากกว่าผู้ชาย

156
00:13:34,314 --> 00:13:35,983
แต่คุณรู้ไหมว่า
มันเหมือนกับมนุษย์

157
00:13:37,901 --> 00:13:40,070
ผู้หญิงใช้จมูก
ที่จะมีชีวิตอยู่

158
00:13:40,153 --> 00:13:41,655
พวกเขาทำให้แน่ใจว่า
พวกเขามีที่กำบัง

159
00:13:42,531 --> 00:13:45,701
พวกเขาจำได้เสมอ
พวกเขากำลังพยายามมีชีวิตอยู่

160
00:13:45,867 --> 00:13:48,370
บัคส์ออกไป
ด้วยตัวเอง

161
00:13:48,537 --> 00:13:51,206
Bucks กลายเป็นคนโง่
ในช่วงฤดูผสมพันธุ์

162
00:13:51,623 --> 00:13:53,792
เด็กชายทำ
เสียงรบกวนมากเกินไป

163
00:13:54,126 --> 00:13:56,294
ใช่ พวกเขาทำ

164
00:13:56,378 --> 00:13:58,255
ฉันดีขึ้นแล้ว
มากกว่าเด็กผู้ชายใช่ไหม?

165
00:13:59,756 --> 00:14:01,091
ใช่คุณเป็น

166
00:14:01,174 --> 00:14:02,342
เฮ้

167
00:14:08,557 --> 00:14:11,351
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อฉันได้ยิน
บางสิ่งบางอย่างที่สมเหตุสมผล

168
00:14:14,938 --> 00:14:17,190
เราไม่รู้ด้วยซ้ำ
นี่คืออะไร

169
00:14:23,488 --> 00:14:25,866
เฮ้! ฉันได้รับแรงบันดาลใจ

170
00:14:30,203 --> 00:14:31,705
ไม่ ไม่ ไม่ อันนั้น

171
00:14:32,205 --> 00:14:34,541
อันนั้นก่อนสีชมพู
เสื้อโค้ตมีหนาม

172
00:14:34,624 --> 00:14:37,002
นั่นควรจะเป็น
เหมือนเสื้อแจ็คเก็ตสั่งตัด

173
00:14:37,169 --> 00:14:39,921
แต่ฉันจะพิมพ์มันด้วยมือ
กับพาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์

174
00:14:42,966 --> 00:14:46,178
ฉันเป็นเสื้อเบลาส์ธรรมดา
และคนกระโปรง แต่พวกนี้...

175
00:14:48,138 --> 00:14:51,266
เหล่านี้คือ
มีศิลปะมากแบร์รี่

176
00:14:51,433 --> 00:14:55,854
แค่สิ่งที่แฮมป์ตันส์
ผู้หญิงจะใช้จ่าย 15,000 ดอลลาร์เพื่อซื้อ

177
00:14:56,021 --> 00:14:57,939
ที่จะสวมใส่ครั้งเดียว
ที่งานบอลการกุศล

178
00:14:58,106 --> 00:14:59,816
หุบปาก!

179
00:14:59,983 --> 00:15:02,152
คุณรู้ไหม
ฉันไม่สามารถอยู่ได้นานเกินไป

180
00:15:02,319 --> 00:15:03,987
นี่เป็นเพียงการเยี่ยมชม

181
00:15:04,154 --> 00:15:06,198
บอกฉันสิ
เกิดอะไรขึ้น

182
00:15:08,033 --> 00:15:09,743
คุณหมายถึงอะไรอีเมล?

183
00:15:09,826 --> 00:15:11,036
ไม่หรอก แค่เรื่องธรรมดาๆ

184
00:15:11,161 --> 00:15:12,329
แค่ความรู้สึกของ.
กำลังถูกครอบงำ

185
00:15:12,496 --> 00:15:16,541
ความเข้มงวดของอีเมลของคุณที่ทำ
มันฟังดูเฉพาะเจาะจงและเกี่ยวข้องกับเวลา

186
00:15:17,167 --> 00:15:18,877
คุณกำลังมองหา
เพื่ออะไรบางอย่าง?

187
00:15:19,044 --> 00:15:20,378
ไม่
ไม่?

188
00:15:20,545 --> 00:15:22,506
ฉันแค่ชื่นชม
ตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้ว

189
00:15:22,631 --> 00:15:23,673
งานเป็นยังไงบ้าง?

190
00:15:23,840 --> 00:15:24,925
มันเยี่ยมมาก

191
00:15:25,008 --> 00:15:26,718
เมื่อฉันพูดกับพวกเขาครั้งล่าสุด

192
00:15:26,885 --> 00:15:29,554
พวกเขาเชื่อว่าคุณเป็น
พนักงานตัวอย่าง

193
00:15:29,721 --> 00:15:33,058
พวกเขาพบว่าคุณพิถีพิถัน
และมีมโนธรรม

194
00:15:33,558 --> 00:15:35,310
คุณรู้เรื่องนี้ใช่ไหม?
ฉันทำ.

195
00:15:35,393 --> 00:15:37,145
คุณจัดการที่นั่นแล้ว
เป็นเวลา 10 ปี

196
00:15:37,229 --> 00:15:38,897
คุณกำลังทำงานอยู่
ดีมากแบร์รี่

197
00:15:40,690 --> 00:15:43,527
และก็เป็นสิ่งที่หายากและมหัศจรรย์
สถานที่สำหรับคุณในการทำงาน

198
00:15:43,693 --> 00:15:44,903
ใช่มันเป็น

199
00:15:45,195 --> 00:15:48,240
คุณรู้ไหมเกี่ยวกับคนอื่นทั้งหมดของฉัน
ลูกค้าที่มีความผิดปกติของคุณ

200
00:15:48,323 --> 00:15:50,909
คุณเป็นที่สุด
สม่ำเสมอในงานของคุณ

201
00:15:52,702 --> 00:15:54,704
มีอะไรเกิดขึ้นเหรอ แบร์รี่?

202
00:15:55,705 --> 00:15:57,207
คุณอายุเท่าไร

203
00:15:59,042 --> 00:16:01,211
แค่... อินเทอร์เน็ตก็คือ
ไม่สอดคล้องกันในประเด็นนี้

204
00:16:01,378 --> 00:16:03,380
ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น?

205
00:16:03,547 --> 00:16:07,050
ใครจะดูแลเรา.
เมื่อคุณเกษียณหรือส่งต่อ?

206
00:16:07,217 --> 00:16:09,636
คุณรู้ไหม เราจะต้อง
ดูแลตัวเองด้วย

207
00:16:09,719 --> 00:16:11,763
และไม่มีใครเชื่อด้วยซ้ำ
ที่เรามีอยู่

208
00:16:11,930 --> 00:16:14,516
ถ้าเคยมีอะไร
จะต้องเกิดขึ้นกับฉัน

209
00:16:14,599 --> 00:16:17,894
ฉันได้เตรียมการกับก
เพื่อนร่วมงานจากบัลติมอร์เข้ามารับช่วงต่อ

210
00:16:19,020 --> 00:16:20,105
อืม.

211
00:16:20,188 --> 00:16:21,523
เฮ้ คุณเหรอ เอ่อ...

212
00:16:22,065 --> 00:16:23,400
คุณอยู่คนเดียวเหรอ?

213
00:16:23,567 --> 00:16:24,860
คุณรู้เรื่องนี้

214
00:16:25,026 --> 00:16:26,611
ฉันขอโทษ
ฉันแค่หมายถึงนานแค่ไหน?

215
00:16:26,778 --> 00:16:28,071
เสมอ.

216
00:16:30,407 --> 00:16:32,576
มันคงจะเหงามากสินะ..

217
00:16:39,249 --> 00:16:41,418
เอ่อคุณรู้อะไรไหม?

218
00:16:42,210 --> 00:16:45,463
ฉันดีขึ้นมาก ฉันไม่ควร
ส่งอีเมลถึงคุณแล้ว ฉันแค่...

219
00:16:45,547 --> 00:16:47,549
มองมาที่ฉัน
ฉันหุนหันพลันแล่นเกินไป

220
00:16:51,094 --> 00:16:52,220
โดยวิธีการที่

221
00:16:52,304 --> 00:16:54,139
มีใครฟังอยู่ไหม?

222
00:16:54,306 --> 00:16:56,099
มีใครสนใจเราบ้างไหม?

223
00:16:56,266 --> 00:16:57,267
ใช่.

224
00:16:57,392 --> 00:17:00,228
มหาวิทยาลัยปารีสก็มี
ขอให้ฉันบรรยายจริงๆ

225
00:17:00,395 --> 00:17:03,690
ฉันจะทำมัน
ผ่าน Skype จากที่นี่

226
00:17:03,773 --> 00:17:06,443
ประชาชนมีความเชื่อมากขึ้น

227
00:17:08,445 --> 00:17:09,946
พบกันได้ที่
เวลาปกติของเราในสัปดาห์หน้า

228
00:17:10,113 --> 00:17:12,407
ฉันอยากจะ
คุณไม่ได้จากไป แบร์รี่

229
00:17:14,117 --> 00:17:16,286
มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

230
00:17:16,453 --> 00:17:17,746
ไม่ต้องกังวล.

231
00:17:17,829 --> 00:17:18,914
นี่เป็นเพียงการเยี่ยมชม

232
00:17:18,997 --> 00:17:20,290
ฉันดีขึ้นมากแล้ว
จริงๆ แล้วฉัน...

233
00:17:20,457 --> 00:17:22,417
คุณไม่ต้องการ
ภาพร่างของคุณแบร์รี่?

234
00:17:23,168 --> 00:17:25,462
ปกติคุณเป็นคนมาก
ปกป้องพวกเขา

235
00:17:27,172 --> 00:17:28,173
ใช่.

236
00:17:28,632 --> 00:17:29,633
ขอบคุณ.

237
00:17:32,761 --> 00:17:35,805
ฉันจะพบคุณสัปดาห์หน้า
ในเวลาปกติของเรา

238
00:17:36,932 --> 00:17:39,142
ขอบคุณสำหรับการต่อสู้
สำหรับพวกเรา ดร.เฟลทเชอร์

239
00:17:51,863 --> 00:17:52,989
ขอบคุณ ดร.เฟลทเชอร์

240
00:17:53,114 --> 00:17:54,574
ยินดีต้อนรับ.

241
00:17:54,658 --> 00:17:55,742
ฉันแค่คิด
ฉันจะระเบิดมัน

242
00:17:55,825 --> 00:17:57,869
ไม่ คุณจะเก่ง
ฉันจะพบคุณสัปดาห์หน้า

243
00:17:57,994 --> 00:17:59,162
โอเค ขอบคุณ

244
00:18:05,168 --> 00:18:07,837
<i>...สิทธิพิเศษล้านดอลลาร์ของดีเจ</i>

245
00:18:07,963 --> 00:18:09,881
<i>ฮอลิเดย์ บัคส์ โบนันซ่า</i>

246
00:18:10,674 --> 00:18:13,343
ฉันไม่รู้ว่าคุณทำงานยังไง
กับคนเหล่านั้น

247
00:18:14,344 --> 00:18:15,553
คนอะไร?

248
00:18:15,679 --> 00:18:16,721
คนไข้ของคุณ.

249
00:18:17,389 --> 00:18:22,185
คุณไม่สามารถใช้นิ้วหัวแม่มือของคุณ
เพื่อหมุนวงล้อคนโง่เขลา

250
00:18:22,352 --> 00:18:24,688
พวกเขาใช้อยู่เสมอ
นิ้วหัวแม่มือของพวกเขา โอ้.

251
00:18:27,357 --> 00:18:31,861
เรามองดูคนที่เคยไป
แตกหักและแตกต่างน้อยกว่า

252
00:18:33,029 --> 00:18:34,322
เกิดอะไรขึ้นถ้า

253
00:18:35,198 --> 00:18:37,325
พวกเขาเป็นมากกว่าเราเหรอ?

254
00:18:37,993 --> 00:18:39,035
อะไร

255
00:18:42,455 --> 00:18:44,708
คุณเชื่อพวกเขาไหม?
คนไข้ของคุณ.

256
00:18:45,709 --> 00:18:47,377
แค่ระหว่างคุณและฉัน

257
00:18:47,502 --> 00:18:49,004
ใช่ฉันทำ.
อืม.

258
00:18:49,963 --> 00:18:51,840
สะบัดมัน! สะบัดมัน!

259
00:18:52,716 --> 00:18:55,302
<i>...เรื่องถัดไป หลังจากนี้</i>

260
00:18:55,385 --> 00:18:57,137
ฉันไม่เชื่อมัน

261
00:18:57,220 --> 00:18:59,055
ไม่มีความผิด
ไม่

262
00:18:59,139 --> 00:19:00,724
<i>...แต่
เมื่อคุณโทรมา เราจะส่ง</i>

263
00:19:00,807 --> 00:19:02,309
<i>วินาทีที่เท้าง่าย
ฟรีอย่างแน่นอน!</i>

264
00:19:02,392 --> 00:19:04,019
<i>เพียงชำระค่าดำเนินการแยกต่างหาก</i>

265
00:19:04,185 --> 00:19:05,228
<i>นั่นคือสองเท้าง่าย ๆ...</i>

266
00:19:05,395 --> 00:19:07,522
ตอนนี้ที่
ฉันต้องซื้อสิ่งนั้น

267
00:19:11,401 --> 00:19:12,652
เขากลับมาแล้ว

268
00:19:12,736 --> 00:19:14,696
มีผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ข้างนอก

269
00:19:23,246 --> 00:19:26,583
เดนนิส,
ยอมรับสิ่งที่คุณได้ทำ

270
00:19:26,666 --> 00:19:27,917
อย่าอารมณ์เสีย

271
00:19:29,252 --> 00:19:30,670
อย่าบอกฉัน.

272
00:19:31,338 --> 00:19:33,340
ฉันเริ่มกลัวแล้ว

273
00:19:35,342 --> 00:19:37,594
ฉันคิดว่าคุณมีสิ่งนี้
อยู่ภายใต้การควบคุม

274
00:19:37,761 --> 00:19:39,846
กรุณาบอกฉัน
มันไม่สายเกินไป

275
00:19:40,013 --> 00:19:41,389
อาหารกำลังรออยู่

276
00:19:46,269 --> 00:19:47,771
เธออยู่ในห้องนั้นเหรอ?

277
00:19:49,439 --> 00:19:51,024
เราอยู่ที่นี่!
ช่วยเราด้วย!

278
00:19:51,191 --> 00:19:52,359
เราอยู่ที่นี่!

279
00:19:52,442 --> 00:19:53,777
นี่คืออะไร?
มีกี่คน?

280
00:19:53,860 --> 00:19:55,362
ไม่ อย่าเข้าไปนะ!

281
00:19:55,445 --> 00:19:56,738
อย่าเข้าไปนะ!

282
00:20:06,122 --> 00:20:07,624
ไม่ต้องกังวล.

283
00:20:09,959 --> 00:20:11,753
ฉันจะคุยกับเขา

284
00:20:12,796 --> 00:20:14,964
เขาฟังฉัน

285
00:20:23,223 --> 00:20:24,891
เขาไม่สบาย.

286
00:20:25,934 --> 00:20:28,103
เขารู้
คุณมาที่นี่เพื่ออะไร

287
00:20:28,269 --> 00:20:30,730
เขาไม่ได้รับอนุญาต
ที่จะสัมผัสคุณ

288
00:20:30,897 --> 00:20:32,315
เขารู้เรื่องนี้

289
00:20:34,401 --> 00:20:35,819
อืมมม

290
00:20:37,821 --> 00:20:39,239
อืม?

291
00:21:03,638 --> 00:21:05,181
<i>คาเรน
โจ.</i>

292
00:21:05,348 --> 00:21:08,685
<i>พวกเขาบอกว่าคุณไม่สามารถมีของคุณได้
แผงของตัวเองในการประชุมระดับชาติ</i>

293
00:21:10,520 --> 00:21:12,439
<i>อย่างไรก็ตามพวกเขายอมรับ</i>

294
00:21:12,605 --> 00:21:14,691
<i>ที่คุณสามารถเป็นส่วนหนึ่งได้
แผงความผิดปกติทางอารมณ์</i>

295
00:21:14,858 --> 00:21:16,818
<i>ไม่ใช่ความผิดปกติทางอารมณ์</i>

296
00:21:16,985 --> 00:21:18,695
<i>โอ้ ฉันทราบแล้ว
ความเชื่อของคุณ คาเรน</i>

297
00:21:19,612 --> 00:21:22,365
นี่พวกเขาเปิดเรื่องนี้เหรอ
เวลากับหลักฐานใหม่?

298
00:21:22,782 --> 00:21:25,118
<i>หนึ่งในของคุณ
ข้อโต้แย้งคือสุนัขเหรอ</i>

299
00:21:25,827 --> 00:21:28,288
คุณส่งวิดีโอของ
สุนัขทำตัวแตกต่างออกไป

300
00:21:28,371 --> 00:21:30,206
ถึงคนไข้คนหนึ่งของคุณ
ในเวลาต่างกัน?

301
00:21:30,290 --> 00:21:32,041
มันน่าทึ่งมากขึ้น
มากกว่านั้น

302
00:21:32,375 --> 00:21:35,044
<i>พวกเขาคืออะไร
พวกเขาเชื่อว่าเป็นเช่นนั้น</i>

303
00:21:35,211 --> 00:21:37,881
<i>สมองได้เรียนรู้
เพื่อปกป้องตัวเอง</i>

304
00:21:38,047 --> 00:21:40,216
<i>คุณพูดถึงพวกเขาเหมือน
พวกเขามีพรสวรรค์เหนือธรรมชาติ</i>

305
00:21:41,176 --> 00:21:42,719
เหมือนที่พวกเขามี
พลังหรืออะไรบางอย่าง

306
00:21:42,886 --> 00:21:44,471
คาเรน นี่คนไข้นะ

307
00:21:44,637 --> 00:21:46,723
<i>พวกเขาได้รับ
ผ่านบาดแผลทางจิตใจ</i>

308
00:21:49,517 --> 00:21:53,730
และบางทีตอนนี้พวกเขาก็เป็นเช่นนั้น
สามารถทำสิ่งที่เราทำไม่ได้

309
00:21:55,398 --> 00:21:58,151
<i>ขณะนี้เรามีการสแกนสมอง</i>

310
00:21:58,318 --> 00:22:03,448
<i>ผู้ป่วย DID มีการเปลี่ยนแปลง
เคมีในร่างกายกับความคิด</i>

311
00:22:06,493 --> 00:22:08,411
เขาแค่พยายามที่จะ
ทำให้เรากลัว

312
00:22:08,912 --> 00:22:11,581
เขากำลังเต็มที่
การสนทนากับตัวเอง

313
00:22:13,666 --> 00:22:16,419
เส้นนั้นเกี่ยวกับอะไร?
"อาหารกำลังรออยู่"

314
00:22:17,170 --> 00:22:19,130
ทุกคนได้รับ.
นี่มันช่างเลวร้ายจริงๆ

315
00:22:19,214 --> 00:22:21,174
และนั่นเราจำเป็นต้อง
ออกไปจากที่นี่ตอนนี้เหรอ?

316
00:22:29,974 --> 00:22:31,768
ไม่

317
00:22:32,101 --> 00:22:34,354
กรุณารักษาพื้นที่ของคุณให้เรียบร้อย

318
00:22:34,521 --> 00:22:36,272
ห้องน้ำ
มันเป็นที่ยอมรับไม่ได้

319
00:22:36,439 --> 00:22:38,608
เพื่อให้ง่าย
ฉันได้รหัสสีเหล่านี้

320
00:22:38,775 --> 00:22:41,319
ใช้ขวดสีฟ้า.
สำหรับพื้น

321
00:22:41,402 --> 00:22:44,405
และขวดสีชมพู
สำหรับพื้นผิวเซรามิก

322
00:22:48,576 --> 00:22:50,119
เอ่อ...

323
00:23:08,221 --> 00:23:13,810
แพทริเซียเตือนฉันว่าฉัน
ถูกส่งไปรับคุณด้วยเหตุผล

324
00:23:13,977 --> 00:23:16,813
ว่าคุณคืออาหารอันศักดิ์สิทธิ์

325
00:23:18,481 --> 00:23:20,942
และฉันสัญญา
ไม่ต้องรบกวนคุณอีก

326
00:23:34,122 --> 00:23:36,416
บางทีเขาอาจมีสุนัข
หรืออะไรบางอย่าง

327
00:23:36,791 --> 00:23:39,168
คุณคิดว่าเขาจะ
ให้อาหารเราแก่สุนัขของเขาหรือ?

328
00:24:13,286 --> 00:24:14,495
<i>เคซีย์</i>

329
00:24:16,247 --> 00:24:17,457
เคซี่ย์!

330
00:24:35,975 --> 00:24:37,352
ฉันชื่อเฮ็ดวิก

331
00:24:37,518 --> 00:24:39,270
ฉันมีถุงเท้าสีแดง

332
00:24:45,777 --> 00:24:48,029
เขากำลังเคลื่อนไหว

333
00:24:50,990 --> 00:24:51,991
อะไร

334
00:24:55,745 --> 00:24:56,746
เขา...

335
00:24:57,163 --> 00:24:58,164
บน...

336
00:24:58,414 --> 00:24:59,415
ที่...

337
00:24:59,707 --> 00:25:01,542
ย้าย

338
00:25:03,628 --> 00:25:04,712
WHO?

339
00:25:05,672 --> 00:25:07,590
มีคนมาหาคุณ

340
00:25:07,757 --> 00:25:10,551
และคุณจะไม่
ชอบมัน.

341
00:25:10,718 --> 00:25:12,804
พวกคุณส่งเสียงดัง
ในการนอนหลับของคุณ

342
00:25:12,970 --> 00:25:13,971
บอกเรา.

343
00:25:15,056 --> 00:25:16,974
ฉันไม่ควรพูด

344
00:25:18,101 --> 00:25:20,978
แต่เขาทำเสร็จแล้ว
สิ่งเลวร้ายแก่ผู้คน

345
00:25:21,062 --> 00:25:22,897
และเขาจะทำ
สิ่งที่เลวร้ายสำหรับคุณ

346
00:25:23,064 --> 00:25:24,399
ฉันมีถุงเท้าสีน้ำเงินเหมือนกัน

347
00:25:24,565 --> 00:25:26,109
เราเป็นอาหารของเขาเหรอ?

348
00:25:30,363 --> 00:25:32,281
คุณอายุเท่าไร

349
00:25:32,990 --> 00:25:34,158
เก้า.

350
00:25:36,619 --> 00:25:40,540
ดังนั้นคุณไม่ใช่ผู้ชาย
นั่นพาเราไปเหรอ?

351
00:25:41,040 --> 00:25:42,375
ไม่

352
00:25:44,544 --> 00:25:46,087
คุณไม่ใช่ผู้หญิงเหรอ?

353
00:25:46,254 --> 00:25:47,922
คุณเป็นอะไร คนตาบอด?

354
00:25:48,589 --> 00:25:50,883
คุณไม่รู้
พวกเขาคิดอย่างไร?

355
00:25:51,509 --> 00:25:53,928
ไม่ พวกเขาไม่ได้บอกฉันมาก

356
00:25:54,095 --> 00:25:55,722
ฉันเพิ่งกินฮอทด็อก

357
00:25:57,140 --> 00:26:00,268
คุณช่วยเราได้ไหม เฮ็ดวิก?

358
00:26:01,811 --> 00:26:04,564
ไม่ ฉันไม่แม้แต่
ควรจะอยู่ที่นี่

359
00:26:04,731 --> 00:26:07,650
ฉันขโมยแสงจากคุณเดนนิส
แต่เขาจะกลับมาเร็วๆ นี้

360
00:26:07,817 --> 00:26:12,029
ฉันไม่สามารถขโมยแสงได้เช่นกัน
นานหรือเขาจะรู้แล้วโกรธ

361
00:26:12,363 --> 00:26:13,531
ฯลฯ

362
00:26:16,200 --> 00:26:17,201
พบกันใหม่!

363
00:26:17,368 --> 00:26:18,494
รอ.

364
00:26:22,206 --> 00:26:24,000
เราได้ยินอะไรบางอย่าง

365
00:26:25,918 --> 00:26:28,546
เราก็ไม่เข้าใจมัน

366
00:26:30,131 --> 00:26:31,549
แต่ตอนนี้เราทำแล้ว

367
00:26:34,385 --> 00:26:36,512
คุณรู้ไหมว่าเราได้ยินอะไร?

368
00:26:36,804 --> 00:26:38,806
คุณได้ยินอะไร?

369
00:26:39,849 --> 00:26:41,350
มานี่..

370
00:26:43,603 --> 00:26:45,354
ฉันจะกระซิบกับคุณ

371
00:26:47,607 --> 00:26:48,816
ตกลง.

372
00:27:01,120 --> 00:27:02,455
ผู้ชายคนนี้

373
00:27:06,167 --> 00:27:08,127
กำลังมาเพื่อคุณ

374
00:27:13,007 --> 00:27:14,550
คุณเป็นคนเส้นใยใหญ่

375
00:27:14,717 --> 00:27:16,302
ฉันไม่เคยโกหก เฮ็ดวิก

376
00:27:17,470 --> 00:27:19,013
แต่คุณเดนนิส

377
00:27:19,722 --> 00:27:22,975
เขาบอกว่าเขาติดตาม
เด็กผู้หญิงสองคนนั้นเป็นเวลาสี่วัน

378
00:27:23,184 --> 00:27:25,102
และที่เขารู้

379
00:27:25,186 --> 00:27:27,980
ว่าพวกเขาคือคนนั้น
ที่เขาต้องการ

380
00:27:30,733 --> 00:27:32,819
เมื่อคุณไม่อยู่

381
00:27:32,902 --> 00:27:35,029
เดนนิสและสุภาพสตรี
พูดคุยเกี่ยวกับมัน

382
00:27:35,196 --> 00:27:37,990
พวกเขาพูดถึงวิธีที่เขาต้องการ
เด็กชายในครั้งนี้

383
00:27:38,157 --> 00:27:39,617
พวกเขากำลังจะไป
ให้เขาคุณ

384
00:27:39,784 --> 00:27:42,036
ไม่ คุณแพทริเซีย
เธอบอกว่า...

385
00:27:42,703 --> 00:27:44,622
เธอบอกว่าเธอไม่ได้บ้า
ที่ฉันอีกต่อไป

386
00:27:44,789 --> 00:27:46,707
เธอร้องเพลงให้ฉันฟังบางครั้ง

387
00:27:46,874 --> 00:27:49,961
ฉันคิดว่าคุณแพทริเซีย
ยังคงโกรธคุณอยู่นิดหน่อย

388
00:27:50,837 --> 00:27:52,922
คุณแพทริเซียคิดว่าฉัน...

389
00:27:53,464 --> 00:27:55,049
เธอคิดว่าฉันโง่

390
00:27:56,467 --> 00:27:58,678
เธอคิดว่าฉันทำได้
ความผิดพลาดโง่ๆ

391
00:27:59,345 --> 00:28:00,429
มองมาที่ฉัน

392
00:28:01,138 --> 00:28:03,558
เราเป็นเหมือนพี่เลี้ยงเด็กของคุณ

393
00:28:05,268 --> 00:28:08,396
เราจะให้คุณดูทีวี
และทำอาหารเย็นแสนสนุกให้กับคุณ

394
00:28:10,565 --> 00:28:13,067
เราทุกคนจำเป็นต้อง
ออกไปจากที่นี่

395
00:28:13,442 --> 00:28:15,653
คุณสามารถแสดงให้เราเห็น
ทางออก

396
00:28:15,820 --> 00:28:18,281
เราอาจจะหายไป
ก่อนจะมีใครกลับมา

397
00:28:18,447 --> 00:28:20,408
แต่เราต้องรีบแล้ว เฮ็ดวิก

398
00:28:20,575 --> 00:28:23,035
เราต้องรีบแล้ว
และออกไปจากที่นี่

399
00:28:26,455 --> 00:28:27,665
รอสักครู่.

400
00:28:29,125 --> 00:28:31,043
มันต้องใช้เวลาตลอดไป
ขอให้สถานที่แห่งนี้ปลอดภัย

401
00:28:31,210 --> 00:28:33,212
ปราศจากร่างกายที่มีจมูกยาว
ที่ทำงานที่นี่เพื่อหาคำตอบ

402
00:28:33,379 --> 00:28:34,964
คุณไม่สามารถออกไปจากที่นี่ได้!

403
00:28:35,131 --> 00:28:36,132
ฉันต้องสั่งน้ำมูก

404
00:28:36,299 --> 00:28:37,049
ไม่รอ!
กรุณาอย่าไป!

405
00:28:37,049 --> 00:28:37,842
ไม่รอ!
กรุณาอย่าไป!

406
00:28:40,177 --> 00:28:41,345
ใครมาบ้าง?

407
00:28:42,722 --> 00:28:44,432
นี่คือ
น่ากลัวจริงๆ

408
00:28:44,599 --> 00:28:45,933
ไม่มีใครมา.

409
00:28:50,396 --> 00:28:52,023
เขาพูดอะไรบางอย่าง

410
00:28:54,025 --> 00:28:57,945
เขาพูดอะไรบางอย่าง
เกี่ยวกับการทำให้ห้องปลอดภัย

411
00:28:58,821 --> 00:29:00,406
นี่คือ
drywall ใหม่ทั้งหมด

412
00:29:02,074 --> 00:29:03,743
อะไรที่ไม่ปลอดภัย?

413
00:29:38,527 --> 00:29:39,528
รอ.

414
00:29:40,446 --> 00:29:42,281
รอก่อน เราแน่ใจเหรอ
เกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?

415
00:30:03,594 --> 00:30:06,597
เคซี่ย์ คุณพูดถูก

416
00:30:07,264 --> 00:30:08,599
มีบางอย่างอยู่ที่นี่

417
00:30:09,058 --> 00:30:10,935
เขากำลังปกปิดทางออก

418
00:30:11,352 --> 00:30:12,937
บอกฉันถ้าคุณเห็นเขา

419
00:30:16,691 --> 00:30:18,442
เคซี่ย์,
บอกเราสิ่งที่คุณเห็น

420
00:30:25,741 --> 00:30:26,826
เขาอยู่ที่นี่

421
00:30:27,535 --> 00:30:29,120
คุณไม่สามารถปล่อยให้เขาเข้ามาได้!
คุณไม่สามารถปล่อยให้เขาเข้ามาได้!

422
00:30:29,286 --> 00:30:30,830
นี่เป็นโอกาสเดียวของเรา

423
00:30:33,124 --> 00:30:34,333
เราจะไม่
ทำมัน

424
00:30:34,500 --> 00:30:35,668
ใช่แล้ว!

425
00:30:44,343 --> 00:30:45,344
อะไร

426
00:30:46,178 --> 00:30:47,638
เฮ้ พวกคุณทำอะไรอยู่?

427
00:30:51,767 --> 00:30:52,768
เฮ้.

428
00:30:54,270 --> 00:30:55,980
โอเค เลิกเถอะ

429
00:30:56,439 --> 00:30:57,648
โอเค เพื่อนๆ?

430
00:30:58,107 --> 00:30:59,150
ให้ฉันเข้าไป

431
00:30:59,316 --> 00:31:02,111
ให้เวลาเราสักครู่
เรากำลังเปลี่ยนแปลง

432
00:31:02,611 --> 00:31:03,821
พวกคุณทำอะไรอยู่?

433
00:31:05,865 --> 00:31:07,033
ให้ฉันเข้าไป

434
00:31:09,618 --> 00:31:11,203
พวกคุณไม่ตลกนะ

435
00:31:22,131 --> 00:31:24,216
คุณกำลังเป็นผู้หญิง!
ตอนนี้ฉันจะตบคุณ!

436
00:31:24,383 --> 00:31:25,551
ฉันจะตบคุณ
ในหน้าของคุณ

437
00:31:25,718 --> 00:31:27,470
เพียงแค่ให้ฉัน
เวลามากที่สุดเท่าที่จะทำได้

438
00:31:28,971 --> 00:31:30,973
คุณจะได้รับฉัน
เข้าสู่ปัญหา

439
00:31:34,894 --> 00:31:35,895
พวก...

440
00:31:37,980 --> 00:31:39,482
เอาล่ะ ดันขึ้นไป

441
00:32:45,714 --> 00:32:46,715
เฮ้!

442
00:32:51,679 --> 00:32:52,847
เฮ้!

443
00:32:59,270 --> 00:33:00,688
เฮ้!

444
00:33:26,255 --> 00:33:28,757
ฉันคิดว่าฉันสูญเสียคุณไป

445
00:33:31,802 --> 00:33:33,262
คุณจะ เอ่อ...

446
00:33:34,305 --> 00:33:36,307
คุณจะก้าวออกไปข้างนอกไหม
ได้โปรด?

447
00:33:43,439 --> 00:33:45,649
คุณชอบล้อเลียนเรา

448
00:33:45,816 --> 00:33:48,319
แต่เรามีพลังมากกว่า
มากกว่าที่คุณคิด

449
00:33:48,485 --> 00:33:49,987
ก้าวออกไปข้างนอก

450
00:33:52,781 --> 00:33:53,782
โปรด.

451
00:34:02,458 --> 00:34:04,752
คุณไม่ควรหลอกเด็ก

452
00:34:05,669 --> 00:34:07,755
นั่นแสดงให้เห็นว่าคุณเป็นใคร

453
00:34:13,761 --> 00:34:15,804
ดูเสื้อสเวตเตอร์ของคุณสิ
มันพังแล้ว.

454
00:34:15,971 --> 00:34:17,473
มันสกปรก

455
00:34:19,683 --> 00:34:20,935
ถอดมันออก

456
00:34:52,424 --> 00:34:54,134
ฉันกำลังพยายามที่จะเป็นคนดี

457
00:35:10,651 --> 00:35:12,444
คุณจะไม่เห็น
เพื่อนของคุณอีกครั้ง

458
00:35:14,530 --> 00:35:16,824
เธอจะถูกเก็บไว้ต่างหาก

459
00:35:19,702 --> 00:35:22,204
คุณถอดกระโปรงออก
คุณถอดเสื้อออก

460
00:35:22,371 --> 00:35:24,540
เสื้อผ้าที่คุณได้รับ
ล้วนสกปรกจากฝุ่น

461
00:35:47,980 --> 00:35:53,986
ตัวตนหนึ่งในบุคคล
ด้วยความผิดปกติของอัตลักษณ์ทิฟ

462
00:35:54,069 --> 00:35:55,321
อาจมีคอเลสเตอรอลสูงได้

463
00:35:55,487 --> 00:35:56,488
หนึ่ง.

464
00:35:56,655 --> 00:36:00,576
มีกรณีที่
ตัวตนหนึ่งคือแพ้ผึ้งต่อย

465
00:36:00,743 --> 00:36:02,077
คนอื่นไม่ได้

466
00:36:02,244 --> 00:36:07,082
<i>มีช่วงเวลาที่สอง
ตัวตนสามารถอยู่ร่วมกันในเวลาเดียวกันได้หรือไม่?</i>

467
00:36:07,249 --> 00:36:09,960
มีบางครั้ง
เมื่อสองตัวตน

468
00:36:10,044 --> 00:36:13,255
สามารถรับ "แสงสว่าง" ได้
หรือ "จุดนั้น"

469
00:36:13,422 --> 00:36:15,841
หรือจิตสำนึก
ในเวลาเดียวกัน

470
00:36:16,008 --> 00:36:19,011
เรื่องนี้เกิดขึ้นกับนักเรียนคนหนึ่ง
ที่ฉันทำงานด้วย

471
00:36:19,178 --> 00:36:22,931
และมือซ้ายและขวาของเธอ
กำลังจดบันทึก

472
00:36:23,098 --> 00:36:27,644
ด้วยลายมือที่แตกต่างกันเกี่ยวกับ
แยกสิ่งต่าง ๆ ในเวลาเดียวกัน

473
00:36:28,103 --> 00:36:31,732
ความแตกต่างใน
ตัวตนสามารถน่าทึ่งได้

474
00:36:31,899 --> 00:36:35,569
เท่าความแตกต่าง
ระหว่างคุณและฉัน

475
00:36:35,736 --> 00:36:38,822
และทุกคน
ในหอประชุมนั้น

476
00:36:39,823 --> 00:36:41,658
ตัวตน
มีไอคิวที่แตกต่างกัน

477
00:36:41,825 --> 00:36:43,702
พวกเขามีความแตกต่างกัน
จุดแข็งทางกายภาพ

478
00:36:43,869 --> 00:36:47,206
บุคลิกหนึ่งก็คือ
นักยกน้ำหนักชาวรัสเซีย

479
00:36:47,289 --> 00:36:50,626
และสามารถยกได้สามครั้ง
น้ำหนักตัวของเขา

480
00:36:51,210 --> 00:36:53,754
ความสามารถในการโฟกัสมากเกินไป

481
00:36:53,921 --> 00:36:57,424
และมีความแตกต่างกัน
ประสบการณ์ที่น่าประหลาดใจ

482
00:36:59,927 --> 00:37:04,306
มีบุคคลเหล่านี้
โดยผ่านความทุกข์ทรมานของพวกเขา

483
00:37:04,473 --> 00:37:07,601
ปลดล็อคศักยภาพ
ของสมอง?

484
00:37:09,144 --> 00:37:12,648
นี่คือทางเข้าประตูขั้นสูงสุด

485
00:37:13,732 --> 00:37:17,403
ถึงทุกสิ่ง
เราเรียกว่าไม่รู้จักเหรอ?

486
00:37:19,363 --> 00:37:24,076
นี่คือที่ความรู้สึกของเรา
สิ่งเหนือธรรมชาติมาจากไหน?

487
00:37:37,840 --> 00:37:39,800
มันเกี่ยวกับความลึก

488
00:37:41,802 --> 00:37:43,387
และส่วนโค้ง...

489
00:37:43,554 --> 00:37:44,888
เฮ้ คุณเห็นอันนั้นไหม?

490
00:37:45,055 --> 00:37:47,307
มันเหมือนกับว่า
ชุดเดรสสเวตเตอร์ Chenille

491
00:37:51,353 --> 00:37:52,729
คุณเป็นใคร?

492
00:37:57,734 --> 00:37:58,944
แบร์รี่.

493
00:38:00,737 --> 00:38:02,322
ฉันไม่คิดว่าคุณจะเป็น

494
00:38:04,032 --> 00:38:06,535
ฉันพัฒนาแล้ว
จมูกเพื่อการรับรู้

495
00:38:06,618 --> 00:38:08,829
ฉันกำลังคุยกับใครอยู่
และฉันไม่ใช่ใคร

496
00:38:10,164 --> 00:38:11,707
ฉันได้ทำอะไรบางอย่างหรือยัง?

497
00:38:11,874 --> 00:38:14,543
คุณได้ส่งอีเมลถึง
การนัดหมายที่ไม่ได้กำหนดไว้

498
00:38:14,710 --> 00:38:16,378
สองวันติดต่อกัน

499
00:38:16,837 --> 00:38:18,881
เราก็แค่
รู้สึกหนักใจ

500
00:38:19,465 --> 00:38:21,300
ปัญหาเรื่องพันธุ์สวน

501
00:38:22,342 --> 00:38:27,222
ฉันคิดว่าออร์เวลล์หรือเจด
หรือซามูเอลหรือไฮน์ริช

502
00:38:27,389 --> 00:38:29,850
มีแสงสว่างอยู่ครู่หนึ่ง
และส่งอีเมลถึงฉัน

503
00:38:30,017 --> 00:38:32,436
และคุณอยู่ที่นี่เพื่อ
บอกฉันว่าทุกอย่างโอเค

504
00:38:32,769 --> 00:38:34,521
ฉันส่งอีเมลถึงคุณ

505
00:38:36,732 --> 00:38:38,984
ฉันขอคุยด้วยได้ไหม
ได้โปรดเป็นหนึ่งในนั้นเหรอ?

506
00:38:43,489 --> 00:38:45,282
นั่นไม่สามารถเกิดขึ้นได้

507
00:38:45,616 --> 00:38:46,825
ฉัน...

508
00:38:46,992 --> 00:38:48,660
ฉันบอกพวกเขาว่าฉันต้องการที่จะ

509
00:38:48,744 --> 00:38:50,704
ใช้เวลาเซสชัน
กับคุณวันนี้

510
00:38:52,122 --> 00:38:54,333
ฉันจะถามอีกครั้ง

511
00:38:54,917 --> 00:38:58,253
ฉันเป็นใครเพื่อใคร
คุยกับตอนนี้เหรอ?

512
00:38:58,754 --> 00:39:01,673
ดร.เฟลทเชอร์ นี่แบร์รี่

513
00:39:02,424 --> 00:39:05,010
ดูไม่เหมือนแบร์รี่เลย

514
00:39:05,177 --> 00:39:07,471
แบร์รี่เป็น
ผู้นำที่เปิดเผย

515
00:39:07,638 --> 00:39:08,805
ใช่แล้ว.

516
00:39:11,099 --> 00:39:13,352
ฉันจะเอา
การเดาแบบมืออาชีพ

517
00:39:13,519 --> 00:39:17,356
ขึ้นอยู่กับคำอธิบาย
ของอัตลักษณ์ทั้ง 23 ประการ

518
00:39:17,439 --> 00:39:19,483
ที่อาศัยอยู่ในร่างของเควิน

519
00:39:19,983 --> 00:39:22,069
ที่ฉันได้รับจากแบร์รี่

520
00:39:24,321 --> 00:39:27,991
ฉันคิดว่าฉันกำลังพูดอยู่
ถึงเดนนิส

521
00:39:31,328 --> 00:39:33,121
แต่เขาถูกห้าม
จากแสงสว่าง

522
00:39:33,205 --> 00:39:35,332
เพราะเหนือเหตุผลอื่นๆ

523
00:39:35,666 --> 00:39:40,128
เขามีแนวโน้มที่จะดู
สาวๆเต้นเปลือยเปล่า,

524
00:39:40,295 --> 00:39:42,130
ซึ่งตัวเขาเองก็รู้ดี
ผิด

525
00:39:42,214 --> 00:39:44,675
และได้ต่อสู้กับ
ด้วยความสำเร็จอันน้อยนิด

526
00:39:44,841 --> 00:39:47,511
ฉันมีกำลังใจ
ในที่สุดเราก็สามารถพบกันได้

527
00:39:47,678 --> 00:39:48,887
และฉันก็เดาได้เท่านี้

528
00:39:49,054 --> 00:39:52,891
เพราะคุณได้ปรับช็อกโกแลตแล้ว
จานสองครั้งตั้งแต่คุณมาที่นี่

529
00:39:52,975 --> 00:39:54,726
และฉันเข้าใจ
คุณมีโรคโอซีดี

530
00:39:56,186 --> 00:39:58,397
ฉันเห็น. ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว
นั่นฉลาดนะ

531
00:39:58,564 --> 00:40:00,524
นั่นฉลาดนะ
แต่ฉันไม่ใช่เดนนิส

532
00:40:00,691 --> 00:40:03,902
และคุณกับแพทริเซียก็มี
ถูกห้ามจากแสงสว่าง

533
00:40:03,986 --> 00:40:05,654
สักพักหนึ่งแล้ว

534
00:40:05,737 --> 00:40:08,115
ก่อนอื่นเราจะพูดว่า
เพราะความเชื่อของคุณ

535
00:40:08,282 --> 00:40:10,450
แพทริเซียและเดนนิส
มีความไม่มั่นคงมาก

536
00:40:10,617 --> 00:40:11,994
ฉันไม่ใช่เดนนิส

537
00:40:12,160 --> 00:40:14,204
มีคุณทั้งคู่
รับผิดชอบตอนนี้เหรอ?

538
00:40:14,371 --> 00:40:16,957
โปรดเชื่อฉัน ฉันชื่อแบร์รี่

539
00:40:23,922 --> 00:40:25,340
คุณต้องยกโทษให้ฉัน

540
00:40:25,507 --> 00:40:28,051
งานของฉันคือการท้าทายคุณ

541
00:40:28,635 --> 00:40:30,762
และอย่างที่ท่านต้องรู้ในตอนนี้

542
00:40:30,929 --> 00:40:32,848
ฉันมีมากมาย
ความคิดเห็นเกี่ยวกับ

543
00:40:32,931 --> 00:40:34,808
ทุกคนควรดำเนินชีวิตอย่างไร
ชีวิตของพวกเขา

544
00:40:37,060 --> 00:40:38,895
ถามฉันบางอย่าง
เกี่ยวกับแฟชั่น

545
00:40:39,062 --> 00:40:40,355
ฉันจะพิสูจน์มัน

546
00:40:41,064 --> 00:40:42,566
ดูสิดูสิ ลินด์.

547
00:40:45,485 --> 00:40:46,653
ใช่ดูสิ

548
00:40:48,488 --> 00:40:50,407
คุณเห็นไหม? ฉันไม่ใช่เดนนิส

549
00:40:51,867 --> 00:40:53,577
คุณต้องการให้ฉันทำ
อย่างอื่นเหรอ?

550
00:40:53,744 --> 00:40:55,203
คุณมีไอศกรีมไหม?

551
00:40:55,370 --> 00:40:57,414
อ๋อ เสื้อตัวนี้.
ผ้าฝ้ายผสมอยู่แล้ว

552
00:40:57,497 --> 00:40:59,499
และปกเสื้อก็คือ
จากสามฤดูกาลที่แล้ว

553
00:40:59,666 --> 00:41:01,793
สายผูกผม? ฉันหมายถึงมาเลย

554
00:41:20,812 --> 00:41:22,981
จ๋าผู้ใส่ใจเรื่องสุขภาพ
ผู้จัดส่งอาหารจานด่วน

555
00:41:23,148 --> 00:41:25,233
เดิมคุณร้องขอหรือไม่
เพื่อซื้อปีกไก่เหล่านี้

556
00:41:25,400 --> 00:41:28,445
คุณอุ่นเครื่องด้วยความรักมาก
ด้วยท่าทางฆ่าตัวตายเล็กน้อย?

557
00:41:28,612 --> 00:41:30,697
ฮูตเตอร์ และคุณไม่สามารถเพียงแค่
โยนพวกมันทิ้งไป ดร.เฟลทเชอร์

558
00:41:30,864 --> 00:41:32,824
โอ้นี่มันผิด
ในหลายระดับ

559
00:41:32,991 --> 00:41:36,495
เราเสร็จประมาณ 3:15,
ดูรอบ 3:18 สิ

560
00:41:37,329 --> 00:41:39,706
คุณเริ่มจะอ่อนโยนแล้ว
คนกลาง จ๋า. อืม-อืม

561
00:41:41,041 --> 00:41:44,002
ผู้เขียน Hooters เล่น
เนื่องจากความต้องการไขมันของเรามีอย่างต่อเนื่อง

562
00:41:44,169 --> 00:41:47,964
และมนุษย์ก็ต้องเข้ามาอยู่เรื่อยๆ
ความใกล้ชิดของหน้าอกเสริม

563
00:41:48,131 --> 00:41:51,635
มันเหมือนกับเฮนรี่ วี
ทำธุรกิจแฟรนไชส์อาหารจานด่วน

564
00:41:51,802 --> 00:41:53,011
เป็นสถานที่ที่ดี
ดร.เฟลทเชอร์

565
00:41:53,178 --> 00:41:54,429
ขวา.

566
00:41:55,806 --> 00:41:57,891
คุณรู้ได้อย่างไร
ถังขยะจะหกเหรอ?

567
00:41:58,058 --> 00:41:59,393
พูดแบบนี้ได้ไงจ๊ะจ๋า?

568
00:41:59,476 --> 00:42:02,062
คุณไม่ใช่ที่สุด
พิถีพิถันของคน

569
00:42:18,870 --> 00:42:19,996
ผู้ชายคนนี้ไม่ใช่
เรียบร้อยมากใช่ไหม?

570
00:42:20,080 --> 00:42:21,123
เขาเดิน
ผ่านถังขยะ

571
00:42:21,289 --> 00:42:22,457
ไม่นะ จ๋า..

572
00:42:22,624 --> 00:42:24,835
คนธรรมดาคนไหนก็ได้
จะได้เดินไปรอบๆมัน

573
00:42:25,001 --> 00:42:27,087
นั่นเป็นการกระทำ

574
00:42:28,338 --> 00:42:30,465
คุณเป็นอะไร
จนถึงเดนนิส?

575
00:42:31,591 --> 00:42:35,345
หรือจะเป็นแพทริเซีย
ใครกำลังตัดสินใจเรื่องต่างๆ?

576
00:42:37,764 --> 00:42:39,349
<i>เราจะไม่ตาย</i>

577
00:42:40,600 --> 00:42:42,394
<i>เรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น</i>

578
00:42:43,603 --> 00:42:45,439
<i>แต่ไม่ใช่แบบนี้</i>

579
00:42:46,523 --> 00:42:47,524
เคซี่ย์...

580
00:42:49,151 --> 00:42:50,652
คุยกับฉัน.

581
00:42:53,113 --> 00:42:56,199
เราต้องไปที่หน้าต่าง
หรือประตูหรืออะไรบางอย่าง

582
00:42:56,366 --> 00:42:57,743
คุณไม่คิดเหรอ?

583
00:43:12,466 --> 00:43:15,761
ความตื่นเต้นเคซี่ย์
เป็นเรื่องเกี่ยวกับว่าคุณจะทำได้ไหม

584
00:43:15,844 --> 00:43:19,139
หรือไม่สามารถทำได้
ชิงไหวชิงพริบกับสัตว์ตัวนี้

585
00:43:22,559 --> 00:43:24,895
ดูสิคุณไม่คุ้นเคย
ชอบที่จะออกมาที่นี่

586
00:43:25,061 --> 00:43:27,397
นี่ก็เหมือนกับของเรา
ประเพณีของครอบครัวใช่ไหม?

587
00:43:28,774 --> 00:43:30,150
ยิงเก่งนะพี่

588
00:43:31,026 --> 00:43:32,360
ขอบคุณจอห์น

589
00:43:39,910 --> 00:43:42,287
ฉันทานอาหารได้แล้วคุณคนขี้เซา

590
00:43:47,375 --> 00:43:48,543
กิน.

591
00:43:55,509 --> 00:43:56,760
มันดีเหรอ?

592
00:43:57,969 --> 00:44:00,388
มีพริก
ในนั้น

593
00:44:03,934 --> 00:44:05,727
ฉันเสียใจ.

594
00:44:07,020 --> 00:44:11,149
ฉันคิดว่าฉันจะใส่สวย
ดอกไม้ในเส้นผมของคุณ

595
00:44:13,610 --> 00:44:14,820
เราอยู่ที่นั่น

596
00:44:22,244 --> 00:44:24,704
นั่นก็เพื่อแสดง
คุณมีความสำคัญแค่ไหน

597
00:44:25,580 --> 00:44:26,581
มาด้วย

598
00:44:26,748 --> 00:44:28,583
เราจะได้รับประทานอาหารที่เหมาะสม

599
00:44:32,420 --> 00:44:33,547
ฉันเข้าใจ.

600
00:44:33,713 --> 00:44:36,258
ทั้งหมดนี้จะต้องดูเหมือน
ไม่น่าพอใจสำหรับคุณเลย

601
00:44:36,424 --> 00:44:39,344
แต่เรากำลังทำอยู่
สิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้

602
00:44:58,780 --> 00:44:59,948
ดี?

603
00:45:02,868 --> 00:45:04,160
อืม?

604
00:45:06,746 --> 00:45:08,331
แคลร์มากินข้าวกับเราได้ไหม?

605
00:45:08,498 --> 00:45:09,499
ไม่

606
00:45:10,292 --> 00:45:12,460
ไม่ ฉันกลัว
นั่นไม่สามารถเกิดขึ้นได้

607
00:45:12,961 --> 00:45:16,798
เธอเกือบจะพังแล้ว
การต้อนรับครั้งใหญ่ของเรา

608
00:45:18,133 --> 00:45:19,301
อืม...

609
00:45:23,096 --> 00:45:26,349
ฉันได้ยินมาว่าคนเอเชีย
เพลงของคนช่วยย่อยอาหาร

610
00:45:28,310 --> 00:45:30,604
ฉันจะทำให้คุณ
แซนด์วิชอันที่สอง

611
00:45:34,941 --> 00:45:36,151
คุณรู้ไหมว่า

612
00:45:37,027 --> 00:45:41,990
ครอบครัวสิงโต
กินได้วันละ 35 ปอนด์ได้ไหม?

613
00:45:44,659 --> 00:45:48,663
เจ้าชู้สามารถสูญเสีย 30% ของมัน
น้ำหนักในช่วงฤดูผสมพันธุ์

614
00:45:48,830 --> 00:45:50,332
การไล่ตามทำไปรอบ ๆ

615
00:45:50,498 --> 00:45:52,167
พวกมันเป็นโรคกล้ามเนื้อหดเกร็งใช่ไหม?

616
00:45:53,460 --> 00:45:56,504
หมายความว่าพวกเขาเดินทางไปรอบ ๆ
ในช่วงค่ำและรุ่งเช้า

617
00:45:56,671 --> 00:45:57,839
ดีสำหรับคุณ

618
00:46:14,230 --> 00:46:15,565
มันคดเคี้ยว.

619
00:46:16,858 --> 00:46:18,234
ยกโทษให้ฉัน.

620
00:46:28,370 --> 00:46:32,874
ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้ไหม
แต่เสือมีฟันเพียง 30 ซี่

621
00:46:34,834 --> 00:46:38,088
นั่นน้อยกว่าสุนัขถึง 12 เท่า

622
00:46:38,213 --> 00:46:40,215
ฉันคิดว่า
นั่นเป็นเรื่องจริงที่น่าสนุก

623
00:46:40,924 --> 00:46:41,925
ไม่

624
00:46:46,763 --> 00:46:47,764
มาร์เซีย.

625
00:46:48,390 --> 00:46:49,766
มาร์เซีย ฟังฉันนะ

626
00:47:14,040 --> 00:47:15,875
ไปที่ห้องของคุณ
ปิดประตู.

627
00:47:16,042 --> 00:47:17,127
ทำตอนนี้.

628
00:47:52,120 --> 00:47:56,624
“ในแสงแดด
เราจะค้นพบความหลงใหลของเรา

629
00:47:57,959 --> 00:48:02,464
“ในแสงแดด
เราจะพบจุดประสงค์ของเรา”

630
00:48:08,470 --> 00:48:10,638
คุณได้เสมอ
ได้รับการคุ้มครอง

631
00:48:10,805 --> 00:48:12,932
คุณไม่เคย
ได้รับความเดือดร้อนอย่างแท้จริง

632
00:48:13,099 --> 00:48:16,019
และนั่นคือเหตุผล
เราเลือกคุณ

633
00:48:16,186 --> 00:48:18,188
คุณนอนหลับอยู่เสมอ

634
00:48:21,816 --> 00:48:23,860
คุณไม่เคยมีโอกาส

635
00:48:28,656 --> 00:48:30,658
คุณไม่เคยมีโอกาส

636
00:48:32,327 --> 00:48:35,455
<i>สาวผมสีเข้ม
เธอจะถูกเก็บไว้ในตู้เสื้อผ้าอื่น</i>

637
00:48:35,622 --> 00:48:36,956
<i>คุณอาจจะรู้เช่นกัน
ณ จุดนี้</i>

638
00:48:37,832 --> 00:48:39,501
สัตว์ร้าย,

639
00:48:39,667 --> 00:48:41,461
เขากำลังมาหาคุณ

640
00:48:42,337 --> 00:48:45,131
คุณทั้งสามคน คุณคือ.
จะถูกเก็บไว้ต่างหาก

641
00:48:46,591 --> 00:48:48,343
คุณได้...

642
00:48:48,510 --> 00:48:50,678
คุณมีเศษขนมปัง
บนเสื้อของคุณ

643
00:48:53,014 --> 00:48:54,516
กรุณาถอดมันออก

644
00:48:55,016 --> 00:48:56,017
แค่...

645
00:48:58,019 --> 00:48:59,437
เพียงแค่ถอดมันออก

646
00:49:15,995 --> 00:49:16,996
เฮ้.

647
00:49:23,044 --> 00:49:25,547
อา.

648
00:49:50,488 --> 00:49:53,241
มันไม่ดีเลย สิ่งที่คุณ
กล่าวถึงนางสาวแพทริเซีย

649
00:49:54,159 --> 00:49:55,660
คุณโกหก

650
00:50:00,206 --> 00:50:02,167
ฉันขอโทษ
เกี่ยวกับเรื่องนั้น เฮ็ดวิก

651
00:50:03,168 --> 00:50:07,547
พวกคุณโกหกฉัน
ทำให้ฉันกลัว ฯลฯ

652
00:50:10,842 --> 00:50:14,053
นายเดนนิส เขาพูดว่า
คุณใส่เสื้อเยอะมาก

653
00:50:14,220 --> 00:50:15,597
ฉันชอบเสื้อตัวนี้

654
00:50:16,514 --> 00:50:17,724
ขอบคุณ

655
00:50:18,099 --> 00:50:20,602
คุณรู้ไหมว่าใครคือเดนนิส
และคุณแพทริเซียคือ?

656
00:50:20,768 --> 00:50:22,270
ไม่

657
00:50:24,230 --> 00:50:27,775
เราทุกคน
ต้องรออยู่บนเก้าอี้

658
00:50:28,526 --> 00:50:32,697
และแบร์รี่ เขาตัดสินใจ
ผู้ยืนอยู่ในแสงสว่าง

659
00:50:32,864 --> 00:50:35,742
แต่แบร์รี่สูญเสียพลังนั้นไป
เพราะฉัน

660
00:50:37,452 --> 00:50:40,955
ฉันปรารถนาตัวเองได้
แสงสว่างทุกครั้งที่ฉันต้องการ

661
00:50:41,748 --> 00:50:43,958
มันเป็นพลังพิเศษ

662
00:50:45,043 --> 00:50:48,630
แบร์รี่แค่ต้องนั่งต่อไป
บนเก้าอี้ของเขาถ้าฉันต้องการให้เขา

663
00:50:50,298 --> 00:50:53,468
นั่นเป็นเหตุผลที่เดนนิสและมิส
แพทริเซียบอกว่าฉันสามารถอยู่กับพวกเขาได้

664
00:50:54,636 --> 00:50:58,056
เดนนิส และมิสแพทริเซีย
พวกเขาเชื่อในสัตว์ร้าย

665
00:50:58,223 --> 00:50:59,974
และสิ่งที่เขาสามารถทำได้

666
00:51:01,267 --> 00:51:03,811
คุณเคยเห็นเขาไหม?

667
00:51:07,315 --> 00:51:08,816
สัตว์ร้าย?

668
00:51:10,235 --> 00:51:12,153
ไม่ ฉันขอจูบคุณได้ไหม?

669
00:51:13,571 --> 00:51:15,323
ฉันต้องการที่จะจูบ
เด็กผู้หญิงอีกคนที่มีผมสีเข้ม

670
00:51:15,406 --> 00:51:16,991
แต่เธอกำลังประสบปัญหา

671
00:51:21,120 --> 00:51:22,330
แล้วคุณต้องการไหม?

672
00:51:22,455 --> 00:51:23,915
ฉันหมายถึงฉันไม่รู้
เกี่ยวกับการจูบมาก

673
00:51:24,082 --> 00:51:25,083
ใช่.

674
00:51:28,586 --> 00:51:29,921
ตกลง.

675
00:51:30,672 --> 00:51:31,923
เอ่อ...

676
00:51:32,340 --> 00:51:34,092
โอเค เอาล่ะ เอาล่ะ

677
00:51:36,511 --> 00:51:37,595
หนึ่ง...

678
00:51:37,679 --> 00:51:38,680
สอง...

679
00:51:39,681 --> 00:51:40,682
สาม.

680
00:51:56,197 --> 00:51:57,824
ตอนนี้คุณอาจจะกำลังตั้งครรภ์

681
00:52:00,326 --> 00:52:01,869
ฉันเป็นนักจูบที่ดีหรือเปล่า?

682
00:52:02,954 --> 00:52:03,955
ใช่.

683
00:52:04,539 --> 00:52:05,540
ฉันชอบเต้น

684
00:52:05,707 --> 00:52:07,500
คุณชอบเต้นไหม?

685
00:52:07,667 --> 00:52:11,212
ฉันชอบเต้นไป
เครื่องเล่นซีดีของฉันในห้องของฉัน

686
00:52:11,546 --> 00:52:13,548
คานเย่เวสต์
คือคนหลักของฉัน

687
00:52:14,716 --> 00:52:17,385
เรามีเครื่องเล่นซีดีของฉัน
ติดตั้งในห้องของฉัน

688
00:52:17,468 --> 00:52:19,012
ติดกับหน้าต่างของฉัน

689
00:52:19,804 --> 00:52:20,805
ฉันเหมือน...

690
00:52:27,937 --> 00:52:28,938
เราได้รับการเคลื่อนไหว

691
00:52:29,230 --> 00:52:30,231
ว้าว.

692
00:52:32,483 --> 00:52:35,903
บางทีฉันอาจจะดูคุณเต้นก็ได้

693
00:52:35,987 --> 00:52:38,656
และฟังเพลงไปกับคุณ

694
00:52:39,907 --> 00:52:41,993
ไม่ เพลงของฉันอยู่ในห้องของฉัน

695
00:52:42,577 --> 00:52:44,245
โอ้. ขวา.

696
00:52:46,748 --> 00:52:47,749
อาจจะ

697
00:52:48,708 --> 00:52:50,418
คุณสามารถแอบฉันไปที่นั่นได้

698
00:52:51,878 --> 00:52:53,796
คุณกำลังพยายาม
เพื่อหลอกฉันเหรอ?

699
00:52:54,547 --> 00:52:55,923
ฯลฯ?

700
00:52:57,050 --> 00:52:58,426
ฉันจะบอกคุณ.

701
00:52:58,926 --> 00:53:00,178
ฉันกำลังบอกคุณ.

702
00:53:00,345 --> 00:53:01,596
ฉันจะบอกคุณบางอย่าง

703
00:53:02,513 --> 00:53:04,599
และคุณสามารถบอกฉันได้
ถ้าฉันโกหกหรือไม่ โอเค?

704
00:53:04,766 --> 00:53:06,851
อืม-อืม
เหมือนเป็นการทดสอบ ตกลง?

705
00:53:12,273 --> 00:53:17,111
ฉันประสบปัญหา
ที่โรงเรียนโดยตั้งใจ

706
00:53:21,366 --> 00:53:23,868
ฉันก็เลยไปส่งได้
เพื่อกักขัง

707
00:53:28,456 --> 00:53:32,085
ที่จะหนีจากทุกคน

708
00:53:38,591 --> 00:53:40,635
เพื่อที่ฉันจะได้อยู่คนเดียว

709
00:53:52,146 --> 00:53:55,274
โอเค ฉันจะแสดงให้คุณดู
มีบางอย่างเจ๋งๆ อยู่ในห้องของฉัน

710
00:53:56,150 --> 00:53:57,402
ตกลง.

711
00:53:57,568 --> 00:54:00,863
แต่หลังจากที่นายเดนนิสได้
เสร็จพิธีการเตรียมตัว

712
00:54:01,489 --> 00:54:02,824
ฉันต้องไป.

713
00:54:02,990 --> 00:54:04,450
เขามีนัดแล้ว

714
00:54:04,617 --> 00:54:05,660
เมื่อฉันเผลอหลับไป

715
00:54:05,827 --> 00:54:07,412
อีกคนหนึ่งเก็บไว้
พยายามไปหาหมอหญิง

716
00:54:07,495 --> 00:54:08,621
ที่จะเล่าให้เราฟัง

717
00:54:09,414 --> 00:54:11,666
กางเกงตัวนั้น
มันมีซับสีแดง

718
00:54:11,833 --> 00:54:14,127
คุณสามารถดูมันได้ใน
กรีดยาวลงไปด้านข้าง

719
00:54:15,169 --> 00:54:19,006
เราได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับ
ผสมไหมและขนสัตว์เป็นเวลา 20 นาที

720
00:54:19,841 --> 00:54:22,677
ฉันเดาได้ไหมว่าคุณส่งอีเมลมา
ฉันในตอนกลางคืน

721
00:54:22,844 --> 00:54:28,433
สำหรับการประชุมฉุกเฉิน
เนื่องจากปัญหาเรื่องพันธุ์สวน?

722
00:54:30,685 --> 00:54:35,440
ฉันว่างแล้วส่งอีเมลหาคุณ
และฉันก็ตื่นขึ้นและรู้สึกดีขึ้น

723
00:54:35,606 --> 00:54:37,358
ฉันรู้สึกดีขึ้น

724
00:54:39,360 --> 00:54:40,695
ฉันมีความคิด

725
00:54:41,028 --> 00:54:42,029
อืมมม

726
00:54:42,113 --> 00:54:44,657
ฉันอยากจะพูดคุยเกี่ยวกับ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในที่ทำงาน

727
00:54:45,116 --> 00:54:46,659
ไม่เป็นไรนะแบร์รี่

728
00:54:46,826 --> 00:54:47,994
คุณปลอดภัยแล้ว

729
00:54:48,494 --> 00:54:50,955
ฉันแค่อยากจะนำมา
รายละเอียดกลับมา

730
00:54:51,122 --> 00:54:53,166
เราจะคุยกัน
เกี่ยวกับรายละเอียด

731
00:54:55,376 --> 00:54:57,753
โรงเรียนมัธยมต้นจาก
แคมเดน, นิวเจอร์ซีย์

732
00:54:57,837 --> 00:55:01,048
อยู่ระหว่างการทัศนศึกษา
ณ สถานที่ทำงานของคุณ

733
00:55:01,215 --> 00:55:03,468
และหญิงสาวสองคน
มาหาคุณ

734
00:55:03,634 --> 00:55:06,387
และคนหนึ่งก็จับมือคุณ

735
00:55:06,554 --> 00:55:08,431
และวางไว้ใต้เสื้อของเธอ
บนหน้าอกของเธอ

736
00:55:08,514 --> 00:55:09,682
และอันที่สอง
ทำเช่นเดียวกัน

737
00:55:09,891 --> 00:55:12,810
แล้วพวกเขาก็วิ่งหนีไป
หัวเราะกับเพื่อนของพวกเขา

738
00:55:12,977 --> 00:55:15,563
คุณคาดเดาได้ว่า
มันอาจจะเป็นการกล้า

739
00:55:15,730 --> 00:55:18,191
คุณกล่าวว่า
พวกเขาอายุ 17 หรือ 18 ปี

740
00:55:18,357 --> 00:55:20,234
คุณกล่าวว่า
มันทำให้คุณเสียใจหลายวัน

741
00:55:20,401 --> 00:55:23,571
มันเป็นเพียงการเล่นตลกของวัยรุ่น
ฉันเข้าใจแล้วตอนนี้

742
00:55:24,572 --> 00:55:27,241
และดูสิ
นั่นเป็นความผิดพลาดของฉัน

743
00:55:27,408 --> 00:55:31,579
ฉันเชื่อว่าฉันผ่านไปแล้ว
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับคุณเร็วเกินไป

744
00:55:32,246 --> 00:55:34,749
ถึงแม้คุณจะบอกว่า
คุณสบายดี

745
00:55:34,916 --> 00:55:39,086
และตัวตนอื่นๆ
เจอกันก็บอกว่าสบายดี

746
00:55:39,253 --> 00:55:43,382
ฉันเชื่ออย่างนั้น
สิ่งนี้ทำให้เกิดปัญหา

747
00:55:43,466 --> 00:55:46,260
ตั้งแต่ตอนที่คุณยังอยู่
เด็กและถูกทารุณกรรม

748
00:55:46,427 --> 00:55:49,055
บางครั้งก็อีก
เหตุการณ์การละเมิด

749
00:55:49,222 --> 00:55:52,099
อาจทำให้ถูกระงับได้
บุคลิกภาพที่จะรับแสงสว่าง

750
00:55:52,725 --> 00:55:55,603
เดนนิส ถ้าเป็นคุณ

751
00:55:55,770 --> 00:55:58,064
ฉันเข้าใจอย่างสมบูรณ์

752
00:55:58,147 --> 00:56:02,318
ทำไมคุณถึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องรับ
เหนือและปกป้องผู้อื่น

753
00:56:02,401 --> 00:56:03,444
โปรด!

754
00:56:03,569 --> 00:56:05,112
คุณหมอ อย่าทำแบบนี้อีกนะ

755
00:56:05,279 --> 00:56:06,531
คนอื่นๆก็บอกฉัน

756
00:56:06,697 --> 00:56:10,701
ที่คุณกับแพทริเซียบอก
กลุ่มเกี่ยวกับสัตว์ร้ายตัวนี้

757
00:56:10,868 --> 00:56:14,121
และฉันก็บอกพวกเขาไปอย่างนั้น
นี่เป็นเพียงเรื่องราวที่น่ากลัว

758
00:56:14,288 --> 00:56:18,626
นั่นเดนนิสและแพทริเซีย
บอกคนอื่นให้ทำให้พวกเขากลัว

759
00:56:18,793 --> 00:56:21,254
สัตว์ร้ายตัวนี้เป็นอย่างไร
สามารถคลานบนผนังได้

760
00:56:21,420 --> 00:56:25,800
เหมือนนักปีนหน้าผาที่เก่งที่สุดใช้
แรงเสียดทานและความไม่สมบูรณ์เพียงเล็กน้อย

761
00:56:25,967 --> 00:56:30,137
เพื่อยึดร่างกายของเขาไว้ใกล้ ๆ
ให้ดูมีพื้นผิวที่บางเฉียบ

762
00:56:30,805 --> 00:56:35,393
ผิวของเขาหนาและแกร่งแค่ไหน
เหมือนหนังแรด

763
00:56:37,645 --> 00:56:42,108
คุณเชื่อจริงๆ.
เรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์ร้าย?

764
00:56:43,818 --> 00:56:44,819
อืม.

765
00:56:44,902 --> 00:56:47,071
ถ้าเป็นคุณ เดนนิส

766
00:56:48,322 --> 00:56:50,908
ฉันเข้าใจ
ทำไมเควินต้องการคุณ

767
00:56:52,577 --> 00:56:55,121
คุณแข็งแกร่ง
และมีระเบียบวินัย

768
00:56:55,288 --> 00:56:56,831
คุณแม่นยำ

769
00:56:56,998 --> 00:56:59,584
และคุณจะไม่เป็น
ใช้ประโยชน์จาก.

770
00:57:01,460 --> 00:57:03,170
คุณสามารถไว้วางใจฉันได้

771
00:57:05,006 --> 00:57:06,257
ตัวอย่างเช่น

772
00:57:06,340 --> 00:57:10,928
ฉันมีความสามารถที่จะใช้เควินได้
ชื่อเต็มและพาเขาไปข้างหน้า

773
00:57:11,012 --> 00:57:12,471
เหมือนที่เขามีในอดีต

774
00:57:13,347 --> 00:57:15,016
แต่ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น

775
00:57:15,766 --> 00:57:19,854
ฉันรู้ว่านั่นจะเป็นเช่นนั้น
วุ่นวายสำหรับทุกท่าน

776
00:57:20,021 --> 00:57:21,856
ทุกคนคง
คว้าแสง

777
00:57:22,023 --> 00:57:24,525
ฉันไม่อยากเจ็บ
พวกคุณคนใดคนหนึ่งทางนั้น

778
00:57:26,193 --> 00:57:28,029
คุณไม่จำเป็นต้องซ่อน

779
00:57:29,363 --> 00:57:32,283
ฉันรู้ว่าคุณคือใครสักคน
ใครสนใจเควิน

780
00:57:34,827 --> 00:57:38,331
คุณไม่ได้ชั่วร้ายสำหรับฉัน

781
00:57:40,666 --> 00:57:43,044
คุณมีความจำเป็น

782
00:57:45,463 --> 00:57:46,631
เดนนิส.

783
00:57:48,049 --> 00:57:49,634
นั่นคือคุณเหรอ?

784
00:58:04,565 --> 00:58:06,651
พวกเขาโทรหาเราต่อไป
ฝูงชน

785
00:58:09,153 --> 00:58:10,738
คนอื่นๆ รู้มั้ย?

786
00:58:12,239 --> 00:58:15,743
คุณแพทริเซียและฉัน
เราถูกเยาะเย้ย

787
00:58:17,161 --> 00:58:21,707
ตอนนี้เราไม่ได้สมบูรณ์แบบแต่
เราไม่สมควรที่จะถูกเยาะเย้ย

788
00:58:23,250 --> 00:58:26,379
เราทุกคนกำลังดิ้นรน
พวกเขาต้องยอมรับว่า

789
00:58:31,759 --> 00:58:34,512
ฉันยินดีที่จะ
เจอกันนะเดนนิส

790
00:58:36,514 --> 00:58:37,515
คุณด้วย.

791
00:58:40,601 --> 00:58:45,064
ฉันคิดว่าคุณไม่รู้ว่าใคร
ส่งอีเมลถึงฉันสำหรับเซสชันฉุกเฉินใช่ไหม

792
00:58:45,439 --> 00:58:46,941
หนึ่งในคนอื่นๆ

793
00:58:48,526 --> 00:58:49,527
คุณเป็นผู้รับผิดชอบหรือไม่?

794
00:58:49,694 --> 00:58:51,278
ใช่
เรารับผิดชอบแล้ว

795
00:58:51,904 --> 00:58:54,198
เราเป็นคนเดียวเท่านั้น
ที่สามารถปกป้องเควินได้

796
00:58:54,365 --> 00:58:56,367
เราทุกคนอยู่ที่นี่
เพื่อปกป้องเควิน

797
00:58:57,118 --> 00:58:58,619
เขาอ่อนแอมาก

798
00:59:01,414 --> 00:59:04,208
เขาไม่รู้
เราจะมีพลังขนาดไหน

799
00:59:04,375 --> 00:59:07,628
คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าเมื่อไหร่
คุณเกิดขึ้นครั้งแรกเหรอ?

800
00:59:11,132 --> 00:59:14,885
แล้วคุณกับแพทริเซียเป็นยังไงบ้าง
ตัวตนอันไม่พึงประสงค์อื่นๆ

801
00:59:15,052 --> 00:59:16,387
สอดคล้องกัน?

802
00:59:19,807 --> 00:59:20,808
ไม่เป็นไร.

803
00:59:21,642 --> 00:59:23,644
ยังมีอยู่มั้ยคะ
ความเชื่ออันแรงกล้า?

804
00:59:24,478 --> 00:59:25,896
นั่นขึ้นอยู่กับอะไร

805
00:59:26,397 --> 00:59:29,817
เรื่องราวของสัตว์ร้ายนี้

806
00:59:35,281 --> 00:59:39,285
สิ่งหนึ่งที่อาจเป็นไปได้คือเดนนิส
ปลอบใจคุณหากคุณสับสน

807
00:59:39,452 --> 00:59:42,455
คือการที่คุณได้พบ
การเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ

808
00:59:43,164 --> 00:59:46,000
คุณทุกคนอยู่ในห้องแล้ว
บนเก้าอี้ใช่ไหม?

809
00:59:46,751 --> 00:59:48,085
ใช่.

810
00:59:48,461 --> 00:59:50,171
แต่คุณไม่เคยเจอเลย
สัตว์ร้าย

811
00:59:50,337 --> 00:59:52,798
เพราะเขาไม่ได้อยู่
กับพวกคุณที่เหลือ

812
00:59:52,965 --> 00:59:56,010
เพราะเขาอาศัยอยู่ที่.
ลานรถไฟ ตามเรื่องราว

813
00:59:56,177 --> 00:59:58,429
เพราะพ่อของเควิน
ทิ้งไว้บนรถไฟ

814
00:59:58,596 --> 01:00:00,264
แต่ความจริงก็คือ

815
01:00:00,765 --> 01:00:03,517
คุณและแพทริเซียมี
ไม่เคยพบกับ The Beast

816
01:00:04,143 --> 01:00:05,144
คุณล่ะ?

817
01:00:06,520 --> 01:00:07,646
ไม่

818
01:00:08,606 --> 01:00:10,775
นั่นเป็นเพราะว่า
เขาไม่ใช่คนเปลี่ยนแปลง

819
01:00:11,817 --> 01:00:14,195
เขาไม่ใช่ตัวตนที่ 24

820
01:00:15,946 --> 01:00:17,656
เขาเป็นแฟนตาซี

821
01:00:36,967 --> 01:00:38,761
รีบหน่อย! ไปกันเลย!

822
01:00:39,303 --> 01:00:41,222
เอาล่ะ ถึงเวลาแล้ว

823
01:02:07,766 --> 01:02:08,809
ว้าว.

824
01:02:09,435 --> 01:02:10,603
ฉันรู้.

825
01:02:12,479 --> 01:02:13,981
นี่คือเครื่องเล่นซีดีของคุณเหรอ?

826
01:02:14,148 --> 01:02:15,316
ใช่.

827
01:02:18,652 --> 01:02:20,029
คุณไม่ชอบมันเหรอ?

828
01:02:21,655 --> 01:02:22,948
มันไม่ใช่เรื่องใหม่...
ไม่!

829
01:02:23,657 --> 01:02:25,326
ไม่ ฉันแค่ เอ่อ...

830
01:02:27,494 --> 01:02:29,288
ฉันสับสน.

831
01:02:29,705 --> 01:02:31,206
คุณกล่าวว่า
มันอยู่ใกล้หน้าต่าง

832
01:02:31,373 --> 01:02:32,875
โอ้ มาแล้ว!

833
01:02:34,668 --> 01:02:35,878
ดู.

834
01:02:36,045 --> 01:02:37,379
ตอนนี้ปิดแล้ว

835
01:02:38,672 --> 01:02:39,965
ตอนนี้เปิดแล้วนะคะ

836
01:02:41,342 --> 01:02:42,343
ตอนนี้ปิดแล้ว

837
01:02:44,011 --> 01:02:45,346
ตอนนี้เปิดแล้วนะคะ

838
01:02:54,355 --> 01:02:57,024
คุณคิดว่า
มันเป็นหน้าต่างจริงเหรอ?

839
01:03:00,069 --> 01:03:03,238
งั้นคุณก็ออกไปได้ใช่ไหม?

840
01:03:05,741 --> 01:03:09,036
ช่วยฉันออกไปที
ที่นี่ เฮ็ดวิก

841
01:03:10,537 --> 01:03:14,041
แค่เอากุญแจมาให้ฉัน
และให้ฉันออกจากประตู

842
01:03:14,750 --> 01:03:15,751
โปรด.

843
01:03:15,876 --> 01:03:18,337
คุณแพทริเซียบอกว่าไม่มีใคร
จะล้อเลียนฉันอีกต่อไป

844
01:03:18,420 --> 01:03:20,255
เมื่อสัตว์ร้ายมา!

845
01:03:20,339 --> 01:03:22,675
เธอบอกว่าทุกคน
จะได้เห็นว่าฉันน่าทึ่งแค่ไหน

846
01:03:22,841 --> 01:03:26,136
แล้วความผิดพลาดโง่ๆ ทั้งหมด
พวกเขาจะไม่สำคัญอีกต่อไป

847
01:03:26,220 --> 01:03:28,347
ฉันคิดว่าคุณควรไป
กลับไปที่ห้องของคุณ เลขที่!

848
01:03:28,430 --> 01:03:29,431
กรุณารอสักครู่

849
01:03:29,556 --> 01:03:31,058
ฉันอยากได้ยิน
อัลบั้ม Kan ye West ของคุณ

850
01:03:31,225 --> 01:03:32,351
แสดงห้องของคุณให้ฉันดู

851
01:03:32,518 --> 01:03:34,728
มาพักที่นี่กันเถอะ
ฉันขอโทษที่ฉันขอออกไป

852
01:03:34,895 --> 01:03:36,188
ฉันทำไม่ได้

853
01:03:36,355 --> 01:03:37,856
คุณบอกว่าคุณต้องการ
แสดงอะไรเจ๋งๆ ให้ฉันดูหน่อยสิ ใช่ไหม?

854
01:03:37,940 --> 01:03:38,941
ไม่

855
01:03:39,066 --> 01:03:41,276
แสดงบางอย่างให้ฉันดู โปรด!
ฉันไม่ต้องการ

856
01:03:44,446 --> 01:03:45,447
นี้!

857
01:03:53,247 --> 01:03:54,707
ว้าว.

858
01:03:55,749 --> 01:03:57,126
มันเป็นสิ่งที่ดี

859
01:03:57,710 --> 01:03:59,712
มันไม่ใช่ของเล่น

860
01:04:05,050 --> 01:04:06,301
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

861
01:04:06,468 --> 01:04:07,469
ใช่!

862
01:04:09,596 --> 01:04:11,306
ฉันคุณเดนนิส'

863
01:04:12,891 --> 01:04:14,852
เขาไม่รู้ด้วยซ้ำ
ฉันขโมยมัน

864
01:04:16,520 --> 01:04:18,856
ค่อนข้างเท่ห์ใช่มั้ย?

865
01:04:20,649 --> 01:04:21,942
คุณสามารถฟังได้
ถึงผู้คนกำลังพูด

866
01:04:22,026 --> 01:04:24,111
และพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำ
คุณกำลังฟังอยู่

867
01:04:26,613 --> 01:04:28,032
นี่คุยกับใครวะ?

868
01:04:28,198 --> 01:04:29,533
อย่าแตะต้องสิ่งนั้น

869
01:04:30,784 --> 01:04:32,578
ฉันแค่อยากเห็น
ถ้ามันได้ผล

870
01:04:34,204 --> 01:04:35,748
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

871
01:04:35,831 --> 01:04:37,458
อย่าสัมผัสปุ่มเหล่านั้น
คุณจะทำให้เราค้นพบ

872
01:04:37,541 --> 01:04:39,626
<i>ใช่ ประตูทิศตะวันออกอยู่ที่นี่
เกิดอะไรขึ้น?</i>

873
01:04:44,548 --> 01:04:45,966
อย่าพูด.

874
01:04:46,800 --> 01:04:48,469
<i>ว่าไง?</i>
อย่าพูด.

875
01:04:51,597 --> 01:04:52,556
สวัสดี?

876
01:04:52,639 --> 01:04:53,640
ฉันจะตบคุณ!

877
01:04:53,766 --> 01:04:54,808
<i>นี่คือใคร</i>

878
01:04:57,311 --> 01:04:59,730
สวัสดี สวัสดี
ฉันชื่อเคซี่ย์ คุก

879
01:04:59,813 --> 01:05:02,357
ฉันถูกขังอยู่ในห้องใต้ดิน ฉันได้
ถูกลักพาตัวไปพร้อมกับสาวอีกสองคน

880
01:05:03,776 --> 01:05:06,487
<i>นี่ใครวะเนี่ย?</i>

881
01:05:14,995 --> 01:05:16,330
<i>สวัสดี?</i>

882
01:05:16,830 --> 01:05:18,457
เคซีย์ คุก.

883
01:05:18,624 --> 01:05:19,708
ฉันถูกลักพาตัว

884
01:05:19,792 --> 01:05:21,835
คุณต้องไปหาฉัน

885
01:05:22,169 --> 01:05:23,337
<i>เบ็ตตี้ นั่นคือคุณใช่ไหม</i>

886
01:05:23,837 --> 01:05:24,922
<i>นี่ไม่ใช่เรื่องตลก</i>

887
01:05:25,089 --> 01:05:27,424
โทรแจ้งตำรวจ.
ฉันจะต้องอยู่ใกล้คุณ

888
01:05:27,591 --> 01:05:30,177
ฉันกำลังถูกกักตัวอยู่
ในห้องใต้ดินหรืออะไรบางอย่าง

889
01:05:30,344 --> 01:05:31,804
<i>เอาล่ะ เบ็ตตี้ ฟังนะ</i>

890
01:05:31,970 --> 01:05:33,764
<i>บอกแลร์รี่และฟิช
ฉันกล่าวสวัสดี.</i>

891
01:05:33,931 --> 01:05:36,100
<i>บอกเขาว่าฉันยังมีอยู่
หูฟังสีส้มของเขา</i>

892
01:05:36,266 --> 01:05:38,268
ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน

893
01:05:38,852 --> 01:05:40,145
มีผู้ชายคนหนึ่งอยู่ที่นี่

894
01:05:40,312 --> 01:05:42,773
เขาลักพาตัวเรา
และเขาจะฆ่าฉัน

895
01:05:52,658 --> 01:05:54,827
ฉันมีเท่านั้น
เหลือเวลาอีกไม่กี่ชั่วโมง

896
01:05:59,123 --> 01:06:00,290
โปรด.

897
01:06:01,875 --> 01:06:03,502
ฉันขอร้องคุณ.

898
01:06:04,795 --> 01:06:06,713
ใครก็ได้ช่วยเราที

899
01:06:07,214 --> 01:06:09,007
<i>เดี๋ยวก่อน นี่ใคร</i>

900
01:06:09,174 --> 01:06:11,885
<i>และคุณได้รับอย่างไร
หนึ่งในเครื่องส่งรับวิทยุของเรา</i>

901
01:06:19,643 --> 01:06:22,229
วางมือของคุณ
ร่วมกันด้วยความเสียใจ

902
01:06:24,189 --> 01:06:28,318
“ในแสงแดด
เราจะค้นพบความหลงใหลของเรา

903
01:06:29,820 --> 01:06:31,822
“ในแสงแดด

904
01:06:31,905 --> 01:06:36,827
"เราจะพบจุดมุ่งหมายของเรา"

905
01:06:47,087 --> 01:06:50,757
ฉันอ่านเรื่องนั้นด้วยความเห็นอกเห็นใจ
บัตรในซูเปอร์มาร์เก็ต

906
01:06:51,216 --> 01:06:55,053
มันเป็นงานศพ แต่ฉัน
คิดว่ามันสวยงาม

907
01:07:00,100 --> 01:07:04,188
เดนนิสจะอธิบายเรื่อง
ความหมายของค่ำคืนนี้

908
01:07:37,596 --> 01:07:41,642
สัตว์ร้ายก็คือ
สิ่งมีชีวิตที่มีความรู้สึก

909
01:07:41,892 --> 01:07:45,604
ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้สูงสุด
รูปแบบวิวัฒนาการของมนุษย์

910
01:07:45,771 --> 01:07:49,816
เขาเชื่อว่าเวลาของ
ความเป็นมนุษย์ธรรมดาสิ้นสุดลงแล้ว

911
01:07:51,818 --> 01:07:54,112
ฉันหวังว่าสิ่งนี้จะทำให้คุณ
รู้สึกสงบ

912
01:07:55,614 --> 01:08:01,036
คุณจะอยู่ในการแสดงตน
ของบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า

913
01:08:01,203 --> 01:08:03,622
ฉันจะถาม
สำหรับเสื้อตัวสุดท้ายของคุณ

914
01:08:03,789 --> 01:08:05,123
แต่ฉันจะไม่

915
01:08:05,958 --> 01:08:08,126
เพราะคืนนี้.
เป็นค่ำคืนอันศักดิ์สิทธิ์

916
01:08:09,544 --> 01:08:11,338
มันเกือบจะจบลงแล้ว

917
01:08:19,221 --> 01:08:21,139
เคซี่ย์. มาเร็ว.

918
01:08:22,266 --> 01:08:24,393
มาแกล้งทำเป็นว่า
เราเป็นสัตว์อีกครั้ง

919
01:08:24,768 --> 01:08:25,936
มาเร็ว.

920
01:08:28,814 --> 01:08:31,108
เคซี่ย์ เอาน่า
นี่คือเกมของเรา

921
01:08:33,360 --> 01:08:35,696
ฉันจะบอกพ่อของคุณ
คุณไม่น่ารักเลย

922
01:08:56,049 --> 01:08:57,551
มาเร็ว,
ถอดสิ่งของของคุณออก

923
01:08:58,135 --> 01:08:59,928
สัตว์ทำไม่ได้
สวมเสื้อผ้า

924
01:09:00,220 --> 01:09:01,263
มาเร็ว.

925
01:09:01,388 --> 01:09:02,973
ใช่แล้ว

926
01:09:03,473 --> 01:09:04,474
มาเร็ว.

927
01:09:29,750 --> 01:09:31,418
เฮ้ เคซี่ย์แบร์

928
01:09:34,546 --> 01:09:36,089
นี่ไม่ใช่เรื่องตลก

929
01:09:40,552 --> 01:09:42,012
โหลดแล้วเหรอ?

930
01:09:44,848 --> 01:09:46,099
เคซี่ย์.

931
01:09:47,934 --> 01:09:48,977
ฉันเป็นลุงของคุณ

932
01:09:52,356 --> 01:09:54,066
หยุดนะเคซี่ย์

933
01:09:55,609 --> 01:09:57,110
วางปืนนั่นลง

934
01:09:57,361 --> 01:09:58,779
ฉันเริ่มอารมณ์เสีย

935
01:09:59,196 --> 01:10:00,906
ฉันกำลังจะโกรธมาก

936
01:10:01,073 --> 01:10:02,115
เอาปืนมาให้ฉัน!

937
01:10:09,623 --> 01:10:11,166
อาจจะฆ่าฉันได้

938
01:11:19,067 --> 01:11:21,445
สถานที่นี้ปิดแล้ว คุณ
เข้าไม่ได้ไม่เป็นไร

939
01:11:21,528 --> 01:11:22,946
ไม่เป็นไร.

940
01:11:29,369 --> 01:11:30,829
สวัสดีเดนนิส

941
01:11:31,621 --> 01:11:34,916
หนึ่งในคนอื่นๆ
ส่งอีเมลถึงฉันเมื่อกี้

942
01:11:35,041 --> 01:11:37,085
ทุกอย่างโอเคไหม?

943
01:11:37,169 --> 01:11:38,253
เราสบายดี.

944
01:11:38,879 --> 01:11:40,172
เดนนิส,

945
01:11:40,338 --> 01:11:42,757
เควินโชคดีจริงๆ
ที่จะมีคุณ

946
01:11:42,924 --> 01:11:45,343
คุณค่อนข้างพิเศษ

947
01:11:45,510 --> 01:11:47,888
ฉันแค่ไม่ต้องการ
พวกคุณจะต้องได้รับบาดเจ็บ

948
01:11:54,019 --> 01:11:56,646
คุณคิดว่า
พวกเราไม่ธรรมดาเหรอ?

949
01:11:57,230 --> 01:11:59,107
ฉันชอบคุณเดนนิส

950
01:11:59,941 --> 01:12:01,318
ฉันขอเข้าไปได้ไหม?

951
01:12:01,735 --> 01:12:03,445
แล้วเราจะคุยกันได้ไหม?

952
01:12:05,363 --> 01:12:08,033
ฉันรู้ว่าคุณต้องการ
บอกฉันบางอย่าง

953
01:12:09,284 --> 01:12:11,536
ทำไมคุณไม่บอกฉัน?

954
01:12:26,676 --> 01:12:28,803
เราคล้ายกันมาก
คุณและฉัน

955
01:12:28,970 --> 01:12:31,056
ทั้งภายนอก,
มองเข้าไป

956
01:12:31,223 --> 01:12:32,891
กรุณานั่ง

957
01:12:33,558 --> 01:12:36,019
ฉันไม่ค่อยมีคนมาเยี่ยม

958
01:12:36,394 --> 01:12:38,021
เอ่อ ฉันจะเอาน้ำมาให้คุณ

959
01:12:38,396 --> 01:12:40,524
พวกเขาได้รับที่เหมาะสม
ไตรมาสสำหรับฉัน

960
01:12:40,607 --> 01:12:42,025
ในอาคาร
ทางด้านทิศใต้

961
01:12:42,192 --> 01:12:44,194
แต่เราชอบที่นี่มากกว่า

962
01:12:44,778 --> 01:12:46,112
เมื่อพวกเขาเลื่อนตำแหน่งฉัน
ถึงหัวหน้าฝ่ายบำรุงรักษา

963
01:12:46,196 --> 01:12:47,656
พวกเขาบอกว่าฉันสามารถมีมันได้

964
01:12:48,949 --> 01:12:50,992
คุณเป็นใคร
จะเจอกันเหรอ?

965
01:12:56,081 --> 01:12:58,250
ฉันอยากจะพูดถึง

966
01:12:59,543 --> 01:13:00,919
เควิน

967
01:13:03,046 --> 01:13:05,298
และสิ่งที่แม่ของเขา
ทำกับเขา

968
01:13:06,716 --> 01:13:08,343
ฉันจำได้ทั้งหมด

969
01:13:09,177 --> 01:13:11,888
ฉันดีใจที่คุณ
จู่ๆ ก็เปิดกว้างมาก

970
01:13:12,347 --> 01:13:14,724
แม่ของเควินก็มี
ค่อนข้างมีวิถีทางอันชั่วร้าย

971
01:13:14,808 --> 01:13:16,851
ของการลงโทษ
เด็กอายุสามขวบ

972
01:13:17,644 --> 01:13:19,354
นั่นคือเมื่อคุณมาถึง
อยู่ในแสงสว่างเหรอ?

973
01:13:19,521 --> 01:13:20,605
ใช่.

974
01:13:22,691 --> 01:13:24,234
วิธีหนึ่งที่จะ
หลีกเลี่ยงความสนใจของเธอ

975
01:13:24,317 --> 01:13:25,735
คือการเก็บ
ทุกอย่างสะอาดสะอ้าน

976
01:13:25,902 --> 01:13:28,196
ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ

977
01:13:30,615 --> 01:13:33,076
ฉันรู้ว่าคุณมาจาก
ความตั้งใจที่ดี เดนนิส

978
01:13:33,243 --> 01:13:35,579
แต่มีวิธีอื่น
เพื่อช่วยเควินตอนนี้

979
01:13:36,121 --> 01:13:39,833
ฉันสูญเสียคนไข้ไปมากมาย
เข้าสู่ระบบ

980
01:13:41,167 --> 01:13:44,588
ฉันอยากให้คุณรู้ เดนนิส ไอ
จะไม่มีวันหยุดต่อสู้เพื่อคุณ

981
01:13:45,255 --> 01:13:48,550
คนไข้ของฉันมี
มาเป็นครอบครัวของฉัน

982
01:13:48,883 --> 01:13:52,304
พวกเขาคือสิ่งที่ฉันเลือก
แทนที่จะเป็นเส้นทางแบบดั้งเดิม

983
01:13:52,470 --> 01:13:55,765
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกว่าคุณทำได้
ซื่อสัตย์กับฉันอย่างแท้จริง

984
01:13:55,932 --> 01:13:58,685
ฉันอยากเป็นจริงๆ
ซื่อสัตย์กับคุณ

985
01:14:00,270 --> 01:14:02,022
ฉันโกหกมาก่อน

986
01:14:02,689 --> 01:14:05,692
เมื่อคุณถาม
ถ้าฉันได้พบกับสัตว์ร้าย

987
01:14:06,401 --> 01:14:07,819
ฉันบอกว่าไม่

988
01:14:08,361 --> 01:14:10,155
นั่นไม่เป็นความจริงเลย

989
01:14:13,116 --> 01:14:18,079
คุณเขียนเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งใน
เยอรมนีผู้ตาบอดมานาน 10 ปี

990
01:14:18,872 --> 01:14:22,083
แล้วมันก็ถูกค้นพบ
ว่าเธอได้ทำ

991
01:14:22,584 --> 01:14:26,171
จากนั้นตัวตนทั้งสามของเธอ
สายตาที่พัฒนาแล้ว

992
01:14:26,755 --> 01:14:31,217
และคุณก็คาดเดาอย่างนั้น
เส้นประสาทตาของเธองอกใหม่

993
01:14:31,384 --> 01:14:33,970
เพราะความเชื่อของเธอ

994
01:14:34,054 --> 01:14:36,056
คุณเป็นอะไร
พยายามจะพูดเหรอ?

995
01:14:36,181 --> 01:14:38,183
มีสิ่งต่างๆ
ดร.เฟลทเชอร์

996
01:14:38,266 --> 01:14:40,268
ที่เราทุกคนจะทำ
พบว่ายากที่จะเชื่อ

997
01:14:40,894 --> 01:14:43,813
คุณกำลังพยายามที่จะบอกฉัน
มีตัวตนที่ 24?

998
01:14:43,980 --> 01:14:45,774
คุณปกป้องคนที่แตกหัก

999
01:14:46,399 --> 01:14:49,986
เมื่อคุณบอกว่าคุณคิด
สถานการณ์นี้ช่างไม่ธรรมดา

1000
01:14:50,153 --> 01:14:52,530
ฉันรู้ว่าคุณทำได้
อาจจะเข้าใจ

1001
01:14:52,697 --> 01:14:54,115
เข้าใจอะไร?

1002
01:14:54,282 --> 01:14:55,492
สัตว์ร้าย

1003
01:14:57,077 --> 01:14:58,745
เป็นจริง

1004
01:14:59,663 --> 01:15:01,373
เขาเพิ่งโผล่ออกมา

1005
01:15:01,539 --> 01:15:03,958
คุณพูดถูก
เกี่ยวกับทุกสิ่ง

1006
01:15:04,959 --> 01:15:06,586
เขามีลักษณะอย่างไร?

1007
01:15:08,463 --> 01:15:10,799
เขาตัวใหญ่กว่าฉันมาก

1008
01:15:10,965 --> 01:15:13,176
และฉันตัวใหญ่ที่สุด
ของพวกเราทุกคน

1009
01:15:14,135 --> 01:15:15,553
เขาสูง.

1010
01:15:15,720 --> 01:15:17,806
เขามีกล้ามเนื้อมาก

1011
01:15:18,306 --> 01:15:20,684
และเขาได้
แผงคอผมยาว

1012
01:15:20,767 --> 01:15:25,146
และนิ้วของเขาอยู่
ยาวเป็นสองเท่าของเรา

1013
01:15:26,106 --> 01:15:28,525
เขาเชื่อ
พวกเราไม่ธรรมดา

1014
01:15:29,693 --> 01:15:34,155
ว่าเราไม่ได้เป็นตัวแทนของก
ผิดพลาดแต่ศักยภาพของเรา

1015
01:15:37,117 --> 01:15:38,993
คุณพูดสิ่งเดียวกัน

1016
01:15:41,579 --> 01:15:43,456
เขากำลังเคลื่อนไหว

1017
01:15:44,082 --> 01:15:45,709
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

1018
01:15:46,751 --> 01:15:48,420
ฉันไม่เข้าใจ.

1019
01:15:49,587 --> 01:15:51,381
เขาไม่สามารถเป็นจริงได้

1020
01:15:52,924 --> 01:15:56,886
อะไรๆ ก็ต้องมีข้อจำกัด
มนุษย์สามารถเป็นได้

1021
01:15:58,596 --> 01:16:00,014
และยังมีอีก
ทั้งส่วน

1022
01:16:00,098 --> 01:16:01,808
ของเรื่องไม่ใช่เหรอ?

1023
01:16:02,475 --> 01:16:05,520
เรื่องการรับประทานอาหาร
ของคนหนุ่มสาวที่ไม่บริสุทธิ์?

1024
01:16:06,146 --> 01:16:08,648
ไม่บริสุทธิ์หมายถึงอะไร?

1025
01:16:08,940 --> 01:16:09,941
ก็...

1026
01:16:10,024 --> 01:16:11,317
เราควรหารือเรื่องนั้น

1027
01:16:11,401 --> 01:16:13,403
เพื่อที่คุณจะได้
เข้าใจอย่างถ่องแท้

1028
01:16:13,570 --> 01:16:15,071
เข้าใจอะไร?

1029
01:16:15,238 --> 01:16:16,990
บางครั้ง

1030
01:16:18,074 --> 01:16:20,243
ไม่มีทางอื่นอีกแล้ว

1031
01:16:23,413 --> 01:16:25,665
คุณจะไปพบกับใคร?

1032
01:16:27,834 --> 01:16:29,210
เขา.

1033
01:16:34,507 --> 01:16:35,508
คุณรู้อะไรไหม?

1034
01:16:35,675 --> 01:16:38,094
ฉันชอบที่จะจดบันทึก
ทั้งหมดนี้

1035
01:16:39,012 --> 01:16:41,097
เราควร
อาจจะหารือเรื่องนี้

1036
01:16:41,181 --> 01:16:42,766
ในเซสชั่นที่เหมาะสมพรุ่งนี้

1037
01:16:42,932 --> 01:16:44,225
จริงหรือ

1038
01:16:44,392 --> 01:16:45,935
คุณโอเคกับเรื่องนี้ไหม?

1039
01:16:46,102 --> 01:16:49,773
นี่ช่างวิเศษเหลือเกิน
คุณเป็นคนเปิดกว้างมาก

1040
01:16:49,856 --> 01:16:52,108
ฉันเห็นสิ่งนั้น
คุณรู้สึกมีพลังมาก

1041
01:16:52,192 --> 01:16:53,902
โดยปรัชญา
ของสัตว์ร้าย

1042
01:16:54,068 --> 01:16:55,779
ฉันจะไปตอนนี้

1043
01:16:55,945 --> 01:16:58,573
ฉันรู้ว่าคุณจะเข้าใจ
ฉันจะได้พบคุณ

1044
01:17:12,212 --> 01:17:14,047
คุณจะรังเกียจไหม

1045
01:17:16,132 --> 01:17:18,384
ถ้าฉันใช้ห้องน้ำของคุณ?

1046
01:17:20,220 --> 01:17:21,221
ไม่

1047
01:17:22,764 --> 01:17:26,601
มันอยู่ข้างล่างห้องโถง ใกล้ ๆ
บันไดทางซ้ายมือของคุณ

1048
01:17:31,064 --> 01:17:32,440
เราเป็นยังไงบ้าง?

1049
01:17:33,399 --> 01:17:34,609
ฉันสบายดี.

1050
01:18:14,440 --> 01:18:15,942
คุณจริงเหรอ?

1051
01:18:19,779 --> 01:18:21,030
มันคือใคร?

1052
01:18:21,447 --> 01:18:22,615
ช่วยฉันด้วย

1053
01:18:24,284 --> 01:18:25,285
ช่วยฉันด้วย

1054
01:18:25,451 --> 01:18:27,120
มีใครอยู่มั้ย?

1055
01:18:29,622 --> 01:18:31,499
โปรดช่วยฉันด้วย

1056
01:18:33,960 --> 01:18:36,129
พวกเขาจะไม่มีวันไปถึง
ศักยภาพของพวกเขา

1057
01:18:36,296 --> 01:18:37,547
พวกเขาไม่สำคัญจริงๆ

1058
01:18:37,714 --> 01:18:39,632
ฟังฉันนะเดนนิส

1059
01:18:40,300 --> 01:18:42,802
ฉันควรจะฟังดีกว่า

1060
01:18:42,969 --> 01:18:45,638
ฉันควรจะเข้าใจ
สิ่งที่คุณสามารถทำได้

1061
01:18:45,805 --> 01:18:47,390
คุณมีพลังแค่ไหน

1062
01:18:47,891 --> 01:18:50,018
แพทริเซียบอกทางของคุณ
ไม่ทำงาน

1063
01:18:50,184 --> 01:18:51,978
โลก
จะเข้าใจตอนนี้

1064
01:18:52,353 --> 01:18:56,399
เดนนิส นี่ไง
ความผิดร้ายแรง

1065
01:18:58,234 --> 01:19:00,069
หญิงสาวเหล่านี้
กำลังทุกข์ทรมาน

1066
01:19:00,236 --> 01:19:01,738
นี่เป็นอาชญากรรม

1067
01:19:01,905 --> 01:19:04,032
ฉันไม่สามารถให้คุณ
เก็บไว้ที่นี่

1068
01:19:04,198 --> 01:19:05,909
เราต้องหยุดสิ่งนี้

1069
01:19:06,075 --> 01:19:08,202
ตัวตนนี้ช่างน่ากลัว

1070
01:19:08,369 --> 01:19:10,163
ฉันเสียใจจริงๆ
คุณรู้สึกแบบนี้

1071
01:19:10,330 --> 01:19:11,748
คุณไม่เห็นเหรอ?

1072
01:19:11,915 --> 01:19:14,918
เขาถูกสร้างขึ้นเพราะ
เวลาของคุณในสถานที่แห่งนี้

1073
01:19:42,195 --> 01:19:43,696
มีผู้หญิงคนหนึ่ง.

1074
01:19:44,614 --> 01:19:46,324
มีคนอยู่ที่นี่

1075
01:19:47,951 --> 01:19:50,036
เราจำเป็นต้อง
ออกไปจากห้องเหล่านี้

1076
01:19:52,372 --> 01:19:53,790
มีอะไรหรือเปล่า
ในห้องของคุณ?

1077
01:19:53,873 --> 01:19:54,958
มีอะไรที่เราสามารถใช้ได้บ้าง?

1078
01:20:03,383 --> 01:20:05,218
ไม่มีอะไรเลย
ในที่นี่

1079
01:20:07,720 --> 01:20:09,514
มีไม้แขวนเสื้อ.

1080
01:20:33,329 --> 01:20:34,872
ขอบคุณเดนนิส

1081
01:20:36,541 --> 01:20:37,917
เอาล่ะนาย

1082
01:20:56,227 --> 01:21:00,273
มันฟังดูเหมือนมีสไลด์
สลักเกลียวที่ด้านนอกประตูของเรา

1083
01:21:00,440 --> 01:21:03,109
ดูว่าคุณสามารถย้ายล็อคได้หรือไม่
ผ่านรอยแตกในประตู

1084
01:22:12,804 --> 01:22:14,222
ใจเย็นๆ นะ

1085
01:22:14,388 --> 01:22:17,183
เรากำลังออกไปจากที่นี่
เราจะไปหาเคซี่ย์

1086
01:22:18,601 --> 01:22:20,436
คุณทำได้ มาร์เซีย

1087
01:22:56,222 --> 01:22:57,890
<i>ด้วยความเคารพต่อ
ความพ่ายแพ้ของชาฮามานา</i>

1088
01:22:57,974 --> 01:22:59,642
<i>และมูฮัมหมัดแห่งกอร์
พิชิต</i>

1089
01:22:59,809 --> 01:23:02,228
<i>ระหว่าง 1192 ถึง 1200,</i>

1090
01:23:02,979 --> 01:23:06,649
<i>ฉันอยากจะเปรียบมัน
คำขาดอันไร้เหตุผลของมูฮัมหมัด</i>

1091
01:23:06,816 --> 01:23:10,069
<i>ว่าปริทวิราช
ละทิ้งความเชื่อหรือต่อสู้</i>

1092
01:23:11,946 --> 01:23:14,740
<i>เช่นเดียวกับการต่อต้านของ Prithviraj</i>

1093
01:23:15,324 --> 01:23:18,119
<i>เราควรยืนขึ้น
สู่ความก้าวหน้าของ The Horde</i>

1094
01:23:18,828 --> 01:23:22,373
<i>เมื่อเผชิญกับความกลัวของพวกเขา
แทคติกเราควรแสดง...</i>

1095
01:23:23,916 --> 01:23:25,710
<i>ฉันเกลียดการฉีดอินซูลินของฉัน</i>

1096
01:23:26,794 --> 01:23:28,838
<i>ไม่มีใครอยู่แถวนี้อีกแล้ว
ต้องเอามันไป</i>

1097
01:23:29,005 --> 01:23:31,048
<i>ทำไมฉันต้อง
เป็นโรคเบาหวาน?</i>

1098
01:23:32,216 --> 01:23:34,635
<i>คุณหมอทุกท่าน
นอกจากดร.เฟลทเชอร์</i>

1099
01:23:34,719 --> 01:23:37,096
<i>บอกว่าเรากำลัง
คนคนเดียวกัน</i>

1100
01:23:37,722 --> 01:23:39,765
<i>แค่บุคลิกเหรอ?</i>

1101
01:23:40,725 --> 01:23:42,059
<i>คุณจะอธิบายอย่างไร
ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้น</i>

1102
01:23:42,143 --> 01:23:43,436
<i>ที่ต้องการสิ่งเหล่านี้
แม่คุณแม่ง...</i>

1103
01:23:48,983 --> 01:23:51,402
<i>ฉันสวมกางเกงคาร์โก้
จากยุค 90</i>

1104
01:23:52,153 --> 01:23:54,155
<i>และผ้าพันคอ</i>

1105
01:23:54,322 --> 01:23:56,616
<i>ถ้าไม่ใช่เพราะวาร์วาโตส
เสื้อยืดข้างใต้</i>

1106
01:23:56,699 --> 01:23:58,326
<i>ฉันคงจะเละเทะ</i>

1107
01:23:59,368 --> 01:24:01,329
<i>ฉันไม่มีรสนิยม
สำหรับสิ่งต่างๆ ในตอนนี้</i>

1108
01:24:02,288 --> 01:24:05,666
<i>ฉันกังวลไม่สบาย</i>

1109
01:24:06,876 --> 01:24:09,754
<i>ฉันมีความรู้สึกที่แย่มาก
ว่าฉันกำลังจะเสียเวลา</i>

1110
01:24:10,463 --> 01:24:12,006
<i>ฉันตัดสินใจ
ใครได้รับแสงสว่าง ใช่ไหม?</i>

1111
01:24:12,173 --> 01:24:13,507
<i>ฉันคิดว่า</i>

1112
01:24:13,674 --> 01:24:17,053
<i>มีคนขโมยแสงสว่าง
จากฉันเมื่อฉันไม่รู้ตัว</i>

1113
01:24:17,595 --> 01:24:21,766
<i>The Horde หมกมุ่นอยู่กับเรื่องต่อไป
เกี่ยวกับคนที่ไม่ได้รับความเดือดร้อน</i>

1114
01:24:21,933 --> 01:24:26,354
<i>ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน
ไปกับสิ่งนี้ แต่มันทำให้ฉันกลัว</i>

1115
01:25:27,123 --> 01:25:29,750
ลองนึกภาพตัวคุณเอง
ภายในสองสามชั่วโมงที่บ้าน

1116
01:25:30,501 --> 01:25:31,961
บนโซฟา

1117
01:25:33,045 --> 01:25:35,506
ในเสื้อสเวตเตอร์ขี้เหร่นั่น
ที่คุณรัก

1118
01:25:46,392 --> 01:25:48,060
มันเป็นสัตว์!

1119
01:25:48,978 --> 01:25:51,772
เขาจะเป็นแบบนี้ถ้ามี
โคโยตี้หรืออะไรสักอย่าง

1120
01:27:31,956 --> 01:27:33,833
เควิน, เควิน.

1121
01:28:02,319 --> 01:28:04,155
ขอบคุณ

1122
01:28:05,448 --> 01:28:07,825
ที่ช่วยเหลือเราจนถึงบัดนี้

1123
01:29:14,016 --> 01:29:16,519
<i>ฉันเดาว่าฉันควรจะบอก
ดร.เฟลทเชอร์เกี่ยวกับเรื่องนี้</i>

1124
01:29:17,978 --> 01:29:19,438
<i>แต่เธอจะกังวล</i>

1125
01:29:19,522 --> 01:29:21,023
<i>เธอเป็นผู้หญิงที่อ่อนหวาน</i>

1126
01:29:22,900 --> 01:29:26,195
<i>ฉันเชื่อว่าฉันจะไป
เพื่อการเดินที่ดี</i>

1127
01:29:26,904 --> 01:29:30,533
<i>และคิดอย่างนี้
ผ่านองค์กร</i>

1128
01:29:33,327 --> 01:29:37,623
<i>บันทึกของฉันจึงสิ้นสุดลง
สำหรับวันจันทร์</i>

1129
01:29:37,790 --> 01:29:38,791
<i>เชา</i>

1130
01:31:00,205 --> 01:31:01,332
แคลร์.

1131
01:31:04,293 --> 01:31:05,419
มาร์เซีย.

1132
01:31:28,108 --> 01:31:29,234
แคลร์.

1133
01:31:30,152 --> 01:31:31,445
แคลร์ ไปกันเถอะ

1134
01:32:43,434 --> 01:32:45,269
“เควิน เวนเดลล์ ครัมบ์”

1135
01:33:11,211 --> 01:33:13,130
เควิน เวนเดลล์ ครัมบ์?

1136
01:33:18,051 --> 01:33:19,136
เควิน เวนเดลล์ ครัมบ์.

1137
01:33:21,889 --> 01:33:24,641
เควิน เวนเดลล์ ครัมบ์!

1138
01:33:35,486 --> 01:33:37,404
<i>เควิน เวนเดลล์ ครัมบ์</i>

1139
01:33:38,906 --> 01:33:41,408
เควิน เวนเดลล์ ครัมบ์.

1140
01:33:42,075 --> 01:33:43,952
คุณทำเรื่องวุ่นวาย

1141
01:33:45,037 --> 01:33:46,663
ออกมาที่นี่

1142
01:33:48,999 --> 01:33:50,709
เควิน เวนเดลล์ ครัมบ์!

1143
01:33:50,876 --> 01:33:52,503
คุณทำเรื่องยุ่ง!

1144
01:33:52,669 --> 01:33:53,921
ออกไปที่นี่!

1145
01:34:20,656 --> 01:34:22,407
คุณเป็นใคร?

1146
01:34:22,866 --> 01:34:24,618
เกิดอะไรขึ้น?

1147
01:34:26,703 --> 01:34:28,330
Something horrible.

1148
01:34:30,290 --> 01:34:31,542
ฉันทำอะไร?

1149
01:34:33,502 --> 01:34:35,254
ฉันทำร้ายคุณหรือเปล่า?

1150
01:34:43,303 --> 01:34:44,805
ดร.เฟลทเชอร์

1151
01:34:45,264 --> 01:34:46,932
ดร.เฟลทเชอร์

1152
01:34:48,892 --> 01:34:50,727
ใครทำอย่างนั้น?

1153
01:34:52,604 --> 01:34:54,106
คุณทำ.

1154
01:34:54,481 --> 01:34:56,775
ฉันสาบาน ฉันอยู่บนรถบัส

1155
01:34:57,442 --> 01:34:59,736
ฉันจำไม่ได้
อะไรก็ตามหลังจากนั้น ฉัน...

1156
01:35:01,405 --> 01:35:04,783
นี่ก็ยังคงอยู่
18 กันยายน 2557 ใช่ไหม?

1157
01:35:15,460 --> 01:35:17,337
มีปืนลูกซองที่ฉันซื้อมา

1158
01:35:18,797 --> 01:35:21,383
มันอยู่ในตู้ด้านล่าง
ซ่อนอยู่หลังสิ่งของต่างๆ

1159
01:35:21,550 --> 01:35:24,803
เปลือกหอยอยู่ในเครื่องแบบของฉัน
ตู้เสื้อผ้าในห้องบริการ

1160
01:35:27,723 --> 01:35:28,932
ฆ่าฉัน.

1161
01:35:32,603 --> 01:35:33,937
แล้วฆ่าฉัน

1162
01:35:40,402 --> 01:35:41,403
รอก่อน ไม่!

1163
01:35:41,486 --> 01:35:42,779
อย่าทำอย่างนั้น!

1164
01:35:42,946 --> 01:35:44,615
เขาไม่สามารถจัดการกับความเป็นจริงได้

1165
01:35:45,115 --> 01:35:46,074
ฉันชื่อหยก

1166
01:35:46,158 --> 01:35:48,160
ดร.เฟลทเชอร์เคยเป็นหรือเปล่า
รับอีเมลของเราใช่ไหม?

1167
01:35:48,327 --> 01:35:49,786
นี่คือสิ่งที่เราต้องทำ

1168
01:35:50,996 --> 01:35:52,831
เช่นเดียวกับในปี 1008

1169
01:35:52,998 --> 01:35:56,627
เมื่อพระอานันทปาละได้รับความเดือดร้อน
ความพ่ายแพ้อันย่อยยับที่สุดของชาฮิส

1170
01:35:56,793 --> 01:36:00,088
และมะห์มุดก็เข้ายึดครอง
ทั่วทั้งภูมิภาคปัญจาบ

1171
01:36:00,255 --> 01:36:02,883
ยึดเอาวัดอันเลื่องชื่อ
ของคางกรา,

1172
01:36:02,966 --> 01:36:05,928
เราถูกทำผิด
โดยพันธมิตรนี้

1173
01:36:06,094 --> 01:36:09,014
ฝูงแพทริเซียกลุ่มนี้
เดนนิสและเด็กชาย

1174
01:36:09,181 --> 01:36:12,184
การกระทำของพวกเขา
ไม่ได้เป็นตัวแทนของเรา

1175
01:36:12,768 --> 01:36:14,102
พวกเขาคือทุก...

1176
01:36:14,519 --> 01:36:17,022
ทุกคน
ใช้เวลาสักครู่!

1177
01:36:17,606 --> 01:36:19,983
โอ้ สาวน้อย

1178
01:36:20,150 --> 01:36:22,027
พวกเขาขโมยการควบคุม
ของแสงสว่างจากฉัน

1179
01:36:22,194 --> 01:36:24,780
แต่กลุ่ม
จะพยายามผ่านเรื่องนี้ไป

1180
01:36:24,947 --> 01:36:27,115
ที่รัก ฉันชื่อแบร์รี่

1181
01:36:36,959 --> 01:36:39,002
คุณไม่ควร
ได้ใช้เครื่องส่งรับวิทยุ

1182
01:36:43,298 --> 01:36:44,967
พวกเขาเกือบจะจับเราแล้ว

1183
01:36:46,802 --> 01:36:48,136
หยุดนะเฮ็ดวิก!

1184
01:36:48,887 --> 01:36:51,556
พวกเขาพูดถูก
มองคุณ.

1185
01:36:52,057 --> 01:36:53,684
คุณกลัวเรามาก

1186
01:36:55,060 --> 01:36:58,522
เดนนิส และมิสแพทริเซีย
รับผิดชอบเพราะฉัน

1187
01:36:59,189 --> 01:37:01,400
ฉันจะให้แสงสว่าง
ถึงพวกเขาแล้ว

1188
01:37:02,150 --> 01:37:06,071
ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้
ล้อเลียนฉันอีกต่อไป

1189
01:37:18,333 --> 01:37:20,669
ขอบคุณเฮ็ดวิก

1190
01:37:24,923 --> 01:37:26,591
ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี

1191
01:37:26,758 --> 01:37:28,552
เควิน เวนเดลล์ ครัมบ์.

1192
01:37:30,762 --> 01:37:32,347
เควินหลับไปแล้ว

1193
01:37:32,514 --> 01:37:34,433
เราทำให้เขานอนหลับ
ห่างไกล

1194
01:37:34,933 --> 01:37:37,185
คุณสามารถเรียกชื่อเขาได้
ทุกสิ่งที่คุณต้องการที่รัก

1195
01:37:37,269 --> 01:37:39,354
แต่เขาไม่ได้
จะได้ยินคุณ

1196
01:37:40,397 --> 01:37:43,567
เดอะบีสท์ก็มี
แบ่งปันความฝันของเขากับเรา

1197
01:37:43,650 --> 01:37:46,778
ของกลุ่มใหญ่
เพื่อค้ำจุนเขา

1198
01:37:46,945 --> 01:37:48,238
ไม่

1199
01:37:48,405 --> 01:37:52,242
เด็กที่ไม่คู่ควรสิบถึง 12 คน
ครั้งต่อไป

1200
01:37:53,952 --> 01:37:56,413
นี่เป็นเพียง

1201
01:37:56,955 --> 01:37:58,373
การเริ่มต้น

1202
01:39:18,370 --> 01:39:19,412
ปล่อย!

1203
01:39:54,531 --> 01:39:56,199
ช่วย!

1204
01:39:58,076 --> 01:40:00,745
เลขที่! เลขที่!

1205
01:40:06,543 --> 01:40:07,711
ไม่

1206
01:40:19,181 --> 01:40:20,390
ไม่

1207
01:40:22,392 --> 01:40:24,561
มันดำเนินไปในครอบครัวของเรา

1208
01:40:25,562 --> 01:40:27,772
พ่อของฉันก็ตายเหมือนกัน

1209
01:40:27,939 --> 01:40:29,357
แบบเดียวกัน.

1210
01:40:29,691 --> 01:40:31,234
หัวใจวาย.

1211
01:40:33,778 --> 01:40:35,447
แต่คุณไม่จำเป็นต้อง
กังวล

1212
01:40:35,530 --> 01:40:37,199
ฉันจะไป
ดูแลคุณ

1213
01:40:40,911 --> 01:40:42,037
ตอนนี้

1214
01:40:43,121 --> 01:40:45,957
คุณจะไม่ให้ฉัน
จะมีปัญหาอะไรมั้ย?

1215
01:40:46,791 --> 01:40:48,877
<i>ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ทำแบบนั้นหรอกที่รัก</i>

1216
01:41:09,981 --> 01:41:13,318
เรารุ่งโรจน์!

1217
01:41:14,236 --> 01:41:17,489
เราจะไม่กลัวอีกต่อไป

1218
01:41:27,207 --> 01:41:30,543
ผ่านความเจ็บปวดเท่านั้น

1219
01:41:31,836 --> 01:41:34,172
คุณสามารถบรรลุ
ความยิ่งใหญ่ของคุณ!

1220
01:41:50,563 --> 01:41:54,567
ที่ไม่บริสุทธิ์
เป็นผู้บริสุทธิ์

1221
01:41:55,026 --> 01:41:58,738
ผู้ไม่ถูกเผาไหม้ ผู้ไม่ถูกสังหาร

1222
01:42:01,533 --> 01:42:08,123
พวกที่ยังไม่ขาด
ไม่มีคุณค่าในตัวเอง

1223
01:42:08,206 --> 01:42:12,252
และไม่มีที่ใดในโลกนี้!

1224
01:42:12,419 --> 01:42:15,922
พวกเขาหลับแล้ว!

1225
01:42:35,066 --> 01:42:36,067
เชี่ยเอ้ย!

1226
01:42:37,152 --> 01:42:40,864
ปืนของคุณไม่สามารถทำร้ายฉันได้

1227
01:42:42,073 --> 01:42:45,452
คุณไม่เห็นเหรอ
ฉันไม่ใช่มนุษย์เหรอ?

1228
01:42:47,620 --> 01:42:51,166
เควินเป็นผู้ชาย
ฉันเป็นมากกว่านั้นมาก

1229
01:44:22,590 --> 01:44:26,469
คุณแตกต่าง
จากส่วนที่เหลือ

1230
01:44:36,646 --> 01:44:40,400
หัวใจของคุณบริสุทธิ์!

1231
01:44:42,068 --> 01:44:44,362
ชื่นชมยินดี!

1232
01:44:50,076 --> 01:44:53,872
ที่แตกหัก
ยิ่งมีการพัฒนามากขึ้น

1233
01:45:00,044 --> 01:45:02,714
ชื่นชมยินดี

1234
01:46:03,274 --> 01:46:05,818
อะไรอยู่ในชื่อ
ของมารีย์และโยเซฟ?

1235
01:46:07,028 --> 01:46:09,781
คุณกำลังทำอะไรอยู่
ในบริเวณนี้?

1236
01:46:50,530 --> 01:46:52,490
แค่เดินต่อไปนะที่รัก

1237
01:46:52,657 --> 01:46:54,200
พวกเขาจะไม่ทำอะไรเลย

1238
01:47:30,236 --> 01:47:32,447
วินซ์ โทรหาตำรวจ

1239
01:47:33,114 --> 01:47:36,284
เธอบอกว่ามีคนได้รับบาดเจ็บ
ในพื้นที่ด้านล่างการบำรุงรักษา

1240
01:47:57,430 --> 01:47:58,431
ตกลง.

1241
01:48:01,392 --> 01:48:03,478
ตอนนี้ฉันแค่จะ
ตรวจสอบคุณ

1242
01:48:44,602 --> 01:48:47,188
ประการที่สาม
ชื่อผู้เสียชีวิตของ ดร.คาเรน เฟลทเชอร์

1243
01:48:47,355 --> 01:48:49,774
ยังคงพยายามที่จะ
ค้นหาครอบครัว

1244
01:49:06,874 --> 01:49:09,001
เคซี่ย์
ผู้พิทักษ์ของคุกอยู่ที่นี่

1245
01:49:19,470 --> 01:49:21,305
ลุงของคุณอยู่ที่นี่

1246
01:49:22,974 --> 01:49:24,726
คุณพร้อมที่จะไปหรือยัง?

1247
01:50:13,983 --> 01:50:15,860
มันไม่ผ่าน

1248
01:50:20,907 --> 01:50:24,869
เราเป็น
สิ่งที่เราเชื่อว่าเราเป็น

1249
01:50:30,416 --> 01:50:32,502
อึศักดิ์สิทธิ์!

1250
01:50:32,835 --> 01:50:35,421
นี่มันเจ๋งมาก!

1251
01:50:38,716 --> 01:50:41,344
พวกเขาจะเชื่อ
เรามีอยู่ตอนนี้ใช่ไหม?

1252
01:50:44,180 --> 01:50:45,848
พวกเขาจะต้อง

1253
01:50:48,392 --> 01:50:50,436
แล้วเราจะทำอย่างไรตอนนี้?

1254
01:50:54,065 --> 01:50:55,566
เราวางใจในพระองค์

1255
01:50:58,194 --> 01:50:59,737
เขาจะปกป้องเรา

1256
01:51:01,239 --> 01:51:04,742
ดูสิ่งที่เขาสามารถทำได้

1257
01:51:06,619 --> 01:51:10,373
ให้เขาแสดงให้โลกเห็น
เราจะมีพลังขนาดไหน

1258
01:51:19,924 --> 01:51:22,260
<i>ผู้ต้องสงสัย
ฆาตกรเควิน ครัมบ์</i>

1259
01:51:22,426 --> 01:51:26,430
<i>ทนทุกข์ทรมานจากความขัดแย้ง
ความผิดปกติทางจิต DID</i>

1260
01:51:26,597 --> 01:51:29,809
<i>ข่าวลือที่ออกมาจาก
ฉากนี้แทบไม่น่าเชื่อ</i>

1261
01:51:29,976 --> 01:51:33,813
<i>มีเรื่องราวที่ขัดแย้งกัน
หากผู้ต้องสงสัยยังมีชีวิตอยู่หรือเสียชีวิต</i>

1262
01:51:33,980 --> 01:51:36,482
<i>หลังจากค้ำจุนแล้ว
กระสุนปืนระยะเผาขนสองนัด</i>

1263
01:51:36,649 --> 01:51:39,443
<i>รายงานยังระบุด้วย
หนึ่งในบุคลิกของเขา</i>

1264
01:51:39,610 --> 01:51:41,779
<i>เป็นการรวมตัวกันของ
สัตว์ต่างๆ</i>

1265
01:51:41,863 --> 01:51:43,948
<i>ในสวนสัตว์ฟิลาเดลเฟีย
เขาทำงานที่ไหน</i>

1266
01:51:44,115 --> 01:51:46,951
<i>กดได้แล้ว
หมายถึงผู้โจมตีที่ถูกกล่าวหา</i>

1267
01:51:47,118 --> 01:51:50,746
<i>โดยชื่อมืดรั่วไหลโดย
แหล่งข่าวที่ใกล้ชิดกับคดี</i>

1268
01:51:50,913 --> 01:51:54,083
<i>เพราะว่าเขามีมากมาย
บุคลิกภาพเขากำลังถูกเรียก</i>

1269
01:51:54,166 --> 01:51:55,251
<i>ฝูงชน</i>

1270
01:51:56,752 --> 01:51:58,838
แบบนี้ก็บ้าแล้ว
ผู้ชายในรถเข็น

1271
01:51:58,921 --> 01:52:00,965
ที่พวกเขาทิ้งไป
15 ปีที่แล้ว

1272
01:52:01,674 --> 01:52:04,176
และพวกเขาก็ให้เขา
ชื่อตลกเหมือนกัน

1273
01:52:05,094 --> 01:52:06,637
มันคืออะไร?

1274
01:52:07,305 --> 01:52:08,598
นายแก้ว.

1275
01:52:08,764 --> 01:52:09,932
โอ้ใช่