1
00:02:02,680 --> 00:02:03,400
Wystarczająco!

2
00:02:05,440 --> 00:02:06,760
Mam ludzi, których muszę chronić.

3
00:02:07,600 --> 00:02:08,800
Przestań zachowywać się jak szaleniec.

4
00:02:30,440 --> 00:02:31,400
Poranek.

5
00:02:34,360 --> 00:02:35,320
Błysk.

6
00:02:44,960 --> 00:02:45,640
Poranek.

7
00:02:50,880 --> 00:02:52,840
Co robisz? Jesteś taki straszny.

8
00:02:52,960 --> 00:02:53,880
Co jest nie tak z moją siostrą?

9
00:02:55,120 --> 00:02:56,160
Jeszcze nie całkiem przebudzony, co?

10
00:02:57,960 --> 00:02:59,200
Dlaczego jesteś tu dziś tak wcześnie?

11
00:03:14,400 --> 00:03:16,280
Xiaochao powiedział, że nie lubisz pierogów,

12
00:03:16,560 --> 00:03:18,040
Dlatego specjalnie dla Was przygotowałam kilka dań.

13
00:03:18,200 --> 00:03:19,360
Po prostu weź trochę ryżu.

14
00:03:21,680 --> 00:03:22,480
Dzięki.

15
00:03:24,240 --> 00:03:25,160
Dziękuję.

16
00:03:26,560 --> 00:03:27,200
Dzięki.

17
00:03:31,720 --> 00:03:32,480
Czy to smakuje dobrze?

18
00:04:12,600 --> 00:04:13,480
Nie chcę, żeby ci się polepszyło.

19
00:04:14,600 --> 00:04:15,840
Chcę spróbować i zobaczyć, czy będę musiał kaszleć.

20
00:04:19,800 --> 00:04:20,440
Nie.

21
00:04:20,760 --> 00:04:23,080
Czy wszystkie kobiety, które prowadzą samochody, nie palą?

22
00:04:23,800 --> 00:04:24,920
Wan Qing też pali.

23
00:04:26,040 --> 00:04:27,000
Jesteś inny niż oni.

24
00:04:31,160 --> 00:04:32,080
Jak inny?

25
00:04:38,720 --> 00:04:40,120
Ta odpowiedź

26
00:04:40,800 --> 00:04:42,240
Nie podoba mi się to szczególnie.

27
00:04:43,640 --> 00:04:44,560
To brzmi

28
00:04:44,920 --> 00:04:46,760
jakbym nie był taki wyjątkowy.

29
00:04:51,000 --> 00:04:52,560
Jakiej odpowiedzi chcesz?

30
00:04:54,200 --> 00:04:55,280
Na przykład...

31
00:04:57,560 --> 00:04:58,480
Czy jestem ładna?

32
00:05:03,880 --> 00:05:05,920
Szybko, odpowiedz na moje pytanie.

33
00:05:07,120 --> 00:05:07,720
nie odpowiadam.

34
00:05:08,000 --> 00:05:09,560
Nie, musisz odpowiedzieć,

35
00:05:10,000 --> 00:05:10,800
inaczej

36
00:05:11,200 --> 00:05:12,960
tracisz mnie jako swoją młodszą siostrę.

37
00:05:18,720 --> 00:05:19,560
Wtedy nie.

38
00:05:21,840 --> 00:05:23,840
Nie, musisz.

39
00:05:25,040 --> 00:05:25,720
Odpowiedz szybko.

40
00:05:25,880 --> 00:05:26,720
Odpowiedz szybko.

41
00:05:26,880 --> 00:05:27,400
Szybko!

42
00:05:35,240 --> 00:05:36,080
Co za odpowiedź

43
00:05:37,600 --> 00:05:38,840
czy naprawdę tego chcesz?

44
00:05:44,880 --> 00:05:45,920
Idę na dół.

45
00:05:58,320 --> 00:05:59,360
Pakiet jest tutaj.

46
00:06:00,720 --> 00:06:01,440
nadchodzę!

47
00:06:03,400 --> 00:06:04,200
Zaraz tam będę.

48
00:06:05,440 --> 00:06:07,080
Witam, paczka dla Jin Chao.

49
00:06:07,320 --> 00:06:08,400
Należy go podpisać osobiście.

50
00:06:10,120 --> 00:06:10,880
Jest alkohol.

51
00:06:11,280 --> 00:06:12,840
Oto pakiet, który możesz podpisać osobiście.

52
00:06:12,960 --> 00:06:14,040
To... to wszystko są litery.

53
00:06:14,040 --> 00:06:14,760
Ja też tego nie rozumiem.

54
00:06:14,880 --> 00:06:15,920
Spójrz na to sam.

55
00:06:34,080 --> 00:06:34,720
Nie akceptuję tego.

56
00:06:35,280 --> 00:06:36,080
Wyślij to z powrotem.

57
00:06:36,280 --> 00:06:36,880
Dobry.

58
00:06:39,480 --> 00:06:40,720
Nie akceptujesz tych importowanych części?

59
00:06:40,840 --> 00:06:42,000
Czy chcesz wykorzystać własne części?

60
00:06:42,240 --> 00:06:42,960
Czy naprawdę myślisz, że to zadziała?

61
00:06:45,600 --> 00:06:46,600
Wypróbuj je najpierw.

62
00:06:47,480 --> 00:06:48,240
Ty...

63
00:08:40,240 --> 00:08:40,919
Spróbuj.

64
00:08:43,280 --> 00:08:44,280
Wcale nie muszę.

65
00:08:44,680 --> 00:08:45,640
Już to widać,

66
00:08:45,800 --> 00:08:46,720
żadnego postępu.

67
00:08:48,800 --> 00:08:49,400
Wypij to.

68
00:09:22,760 --> 00:09:23,960
Powiedz mi, co jest nie tak?

69
00:09:25,920 --> 00:09:26,960
Twój RX7

70
00:09:28,520 --> 00:09:30,280
wytwarza na stanowisku testowym 700 KM.

71
00:09:30,920 --> 00:09:32,040
Ale gdy jechałem,

72
00:09:32,240 --> 00:09:33,520
Nawet nie wcisnąłem pedału przyspieszenia

73
00:09:34,360 --> 00:09:35,360
i silnik już zaczął stukać.

74
00:09:36,080 --> 00:09:38,200
Nic dziwnego, że puka, gdy korzysta się z trójwirnikowego silnika rotacyjnego.

75
00:09:41,400 --> 00:09:42,680
Skąd wziąłeś części?

76
00:09:43,640 --> 00:09:44,800
Nie korzystałem z żadnych importowanych części.

77
00:09:45,280 --> 00:09:46,440
Sam coś zrobiłem,

78
00:09:46,720 --> 00:09:47,720
ale przy wysokich temperaturach silnika

79
00:09:47,720 --> 00:09:49,640
Panewki łożysk i wał korbowy uległy upłynnieniu

80
00:09:49,720 --> 00:09:50,720
i są ze sobą sklejone.

81
00:09:51,200 --> 00:09:52,800
Następnie kup importowane części.

82
00:09:53,240 --> 00:09:54,400
Nie masz na to pieniędzy.

83
00:09:56,560 --> 00:09:58,080
Wanshengbang zmonopolizował wszystkie towary.

84
00:09:58,920 --> 00:10:00,160
Próbowałem też zwiększyć rozmiar chłodnicy,

85
00:10:00,480 --> 00:10:01,240
ale nie wytrzymuje.

86
00:10:01,520 --> 00:10:02,880
Wał korbowy, panewki łożysk -

87
00:10:03,320 --> 00:10:05,160
wszystkie te części są metalowe.

88
00:10:05,160 --> 00:10:06,160
To jest kwestia nauki

89
00:10:06,560 --> 00:10:08,440
nic, co można łatwo rozwiązać.

90
00:10:10,560 --> 00:10:11,720
Czy naprawdę nie ma innej opcji?

91
00:10:12,080 --> 00:10:13,280
Czy koniecznie muszę używać tych części?

92
00:10:15,600 --> 00:10:17,200
Zawsze jest sposób.

93
00:10:19,880 --> 00:10:21,640
Jeżeli zastanawiałeś się już nad chłodnicą,

94
00:10:22,440 --> 00:10:24,240
to powinieneś wiedzieć, że jest to problem z chłodzeniem.

95
00:10:25,680 --> 00:10:27,760
Ale większa chłodnica też niewiele pomoże.

96
00:10:28,240 --> 00:10:29,920
Ponieważ komora chłodnicza znajduje się w komorze silnika

97
00:10:29,920 --> 00:10:31,000
jest ograniczona.

98
00:10:35,760 --> 00:10:36,520
Tutaj.

99
00:10:37,880 --> 00:10:38,880
To ten

100
00:10:39,640 --> 00:10:40,800
intercooler.

101
00:10:42,200 --> 00:10:43,360
Chłodnica.

102
00:10:45,400 --> 00:10:46,360
Kondensator.

103
00:10:46,600 --> 00:10:47,200
Widzisz,

104
00:10:47,360 --> 00:10:49,640
nie ma już miejsca na poprawki.

105
00:10:50,160 --> 00:10:52,160
Dlatego do każdego punktu musimy podejść indywidualnie.

106
00:10:53,440 --> 00:10:54,480
Klimatyzacja została już zdemontowana.

107
00:10:55,080 --> 00:10:56,160
Nadmiar mocy

108
00:10:56,640 --> 00:10:58,320
dajesz to wentylatorom chłodzącym.

109
00:10:59,720 --> 00:11:00,960
Co jeszcze właśnie powiedziałem?

110
00:11:02,240 --> 00:11:03,680
W komorze silnika nie ma już miejsca

111
00:11:04,360 --> 00:11:05,840
ale nadal masz bagażnik.

112
00:11:07,240 --> 00:11:08,720
Znajdź miejsce na zbiornik na wodę

113
00:11:08,880 --> 00:11:10,440
i poprowadzić kilka węży do wtrysku wody.

114
00:11:17,400 --> 00:11:20,040
Wydajność chłodzenia można dodatkowo zwiększyć.

115
00:11:21,520 --> 00:11:22,800
Jeśli nie ma miejsca,

116
00:11:23,360 --> 00:11:24,640
po prostu poszukaj innego miejsca.

117
00:11:26,640 --> 00:11:28,800
Podstawowa logika chłodzenia wodą pozostaje.

118
00:11:30,320 --> 00:11:32,200
Jeśli chodzi o tuning, wszystko sprowadza się do głowy

119
00:11:33,320 --> 00:11:35,040
nie na drogich częściach metalowych.

120
00:11:35,880 --> 00:11:37,080
Ten stary Wanshengbang,

121
00:11:37,240 --> 00:11:38,760
po tylu latach nie poprawił się.

122
00:11:38,880 --> 00:11:39,960
Nadal dryfuje

123
00:11:39,960 --> 00:11:41,280
jego brudne interesy.

124
00:11:45,160 --> 00:11:46,320
Jesteś naprawdę mądry,

125
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
pije tyle lat

126
00:11:48,160 --> 00:11:49,040
a twój mózg nadal działa.

127
00:11:50,880 --> 00:11:51,640
Niegrzeczny facet,

128
00:11:51,720 --> 00:11:53,360
nie chcesz się ode mnie dowiedzieć czegoś więcej?

129
00:11:54,600 --> 00:11:55,280
Wychodzę teraz.

130
00:11:55,640 --> 00:11:56,320
Poczekaj chwilę,

131
00:11:57,560 --> 00:11:58,280
dlaczego tak się spieszyć?

132
00:11:58,600 --> 00:11:59,320
Zamierzam odbudować samochód.

133
00:11:59,520 --> 00:12:00,360
Nie w pośpiechu.

134
00:12:02,520 --> 00:12:03,840
Mam tu zamówienie na jedzenie,

135
00:12:03,840 --> 00:12:05,280
dostarczysz je dla mnie?

136
00:12:05,600 --> 00:12:06,240
Gdzie jest jedzenie?

137
00:12:07,520 --> 00:12:08,640
Dlaczego taki niecierpliwy?

138
00:12:09,880 --> 00:12:10,920
Jeszcze nawet nie gotowałam.

139
00:12:20,760 --> 00:12:21,480
Aż tak bardzo?

140
00:12:21,760 --> 00:12:23,360
Główny klient. chodźmy.

141
00:12:24,720 --> 00:12:25,800
Nie zapomnij zostawić dobrej recenzji.

142
00:12:41,160 --> 00:12:42,320
Kto to jest?

143
00:12:44,040 --> 00:12:45,840
Nie ma sprawy, wpuść go.

144
00:13:01,680 --> 00:13:02,360
Twoje jedzenie.

145
00:13:03,440 --> 00:13:05,920
Słyszałem, że szef kuchni w tej chińskiej restauracji

146
00:13:06,000 --> 00:13:07,880
Gotuje dość losowo.

147
00:13:09,160 --> 00:13:10,960
Pomyślałem, że spróbuję szczęścia.

148
00:13:15,240 --> 00:13:16,320
Nie myślałem

149
00:13:17,640 --> 00:13:19,400
że sprawię sobie taką niespodziankę.

150
00:13:20,000 --> 00:13:20,840
Hmm...

151
00:13:22,360 --> 00:13:23,160
Twoje części

152
00:13:24,360 --> 00:13:25,400
Odesłałem to z powrotem.

153
00:13:26,640 --> 00:13:27,560
Doceniam ten gest,

154
00:13:27,800 --> 00:13:29,080
ale już ich nie potrzebuję.

155
00:13:30,240 --> 00:13:31,120
Ten posiłek jest na mój koszt.

156
00:13:34,040 --> 00:13:34,680
tak przy okazji,

157
00:13:36,240 --> 00:13:37,160
jeśli nie jesteś zbyt zajęty,

158
00:13:37,160 --> 00:13:38,520
proszę o pozostawienie dobrej recenzji.

159
00:13:39,680 --> 00:13:40,320
Dzięki.

160
00:13:41,640 --> 00:13:42,600
Co mam napisać?

161
00:13:43,080 --> 00:13:43,920
Obojętnie.

162
00:13:59,160 --> 00:14:01,760
Jedzenie jest pikantne i pyszne,

163
00:14:02,040 --> 00:14:04,280
a dostawca jest super gorący.

164
00:14:15,440 --> 00:14:16,120
Usuń to.

165
00:14:16,600 --> 00:14:19,040
Czy nie kazałeś mi dać ci dobrą recenzję?

166
00:14:19,360 --> 00:14:20,120
Prosiłem Cię o ocenę jedzenia,

167
00:14:20,120 --> 00:14:21,320
nie dostawca.

168
00:14:21,560 --> 00:14:23,240
Zapytałem, co mam napisać, a ty odpowiedziałeś:

169
00:14:23,360 --> 00:14:24,400
– To nie ma znaczenia.

170
00:14:26,040 --> 00:14:26,800
Co mam zrobić, żebyś go usunął?

171
00:14:27,960 --> 00:14:30,560
Mój smażony ryż.

172
00:14:30,760 --> 00:14:31,400
Robię to dla ciebie,

173
00:14:31,720 --> 00:14:32,360
kiedy?

174
00:14:32,680 --> 00:14:33,520
Usuń go najpierw.

175
00:14:33,760 --> 00:14:34,720
Najpierw zrób mi ryż.

176
00:14:37,640 --> 00:14:38,280
jutro wieczorem,

177
00:14:38,720 --> 00:14:39,440
w chińskiej restauracji.

178
00:14:39,840 --> 00:14:40,800
Tylko my dwoje?

179
00:14:41,080 --> 00:14:42,040
Oczywiście, kto jeszcze?

180
00:14:42,400 --> 00:14:43,040
Dobrze,

181
00:14:43,560 --> 00:14:44,400
do zobaczenia, bez wymówek.

182
00:14:50,440 --> 00:14:51,880
Czy on naprawdę jest taki przystojny?

183
00:14:52,200 --> 00:14:54,080
Zdjęcia albo to się nie wydarzyło. Wyślij zdjęcie.

184
00:14:54,560 --> 00:14:55,840
Jutro ląduję w Manchesterze

185
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
i wyjdź wieczorem coś zjeść.

186
00:14:57,160 --> 00:14:58,360
Czy mogę się z nim spotkać?

187
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
Jutro...

188
00:15:00,440 --> 00:15:01,320
przepraszam,

189
00:15:01,480 --> 00:15:02,800
nie masz już szans.

190
00:15:22,800 --> 00:15:24,360
Nie widziałem go od dwóch dni.

191
00:15:25,040 --> 00:15:26,120
Co on robi takiego ważnego?

192
00:15:27,040 --> 00:15:29,320
Sanlai mówi, że udał się do Qingshi.

193
00:15:30,120 --> 00:15:31,400
Znowu Qingshi.

194
00:15:32,280 --> 00:15:33,360
Czy jest

195
00:15:33,520 --> 00:15:35,120
znowu robi coś niebezpiecznego?

196
00:15:48,440 --> 00:15:49,680
Muszę wierzyć w Chaochao.

197
00:15:50,240 --> 00:15:51,880
Na pewno wróci bezpiecznie.

198
00:16:11,960 --> 00:16:14,040
Liang prowadzi obecnie 350Z Yanfenga.

199
00:16:15,360 --> 00:16:16,600
Zrobił to w pierwszej połowie

200
00:16:16,840 --> 00:16:17,680
zyskał prowadzenie.

201
00:16:27,320 --> 00:16:28,040
Mistrz D,

202
00:16:28,480 --> 00:16:29,760
Kogo widzisz na drugim miejscu?

203
00:16:31,080 --> 00:16:32,360
Jestem po prostu zainteresowany

204
00:16:32,680 --> 00:16:33,760
na pierwsze miejsce, a nie drugie.

205
00:18:08,040 --> 00:18:10,080
DRZ chce wyprzedzić, ale brakuje mu umiejętności.

206
00:18:10,760 --> 00:18:11,560
Teraz to ważne

207
00:18:11,640 --> 00:18:13,280
czy to RX7 Jin Zhao, czy S200

208
00:18:13,360 --> 00:18:14,280
ma lepszą technologię.

209
00:18:27,440 --> 00:18:29,480
Youjiu, 600 KM to twój limit.

210
00:18:29,920 --> 00:18:31,040
Byłoby krępujące, gdybyś przesadził z obrotami silnika.

211
00:18:32,400 --> 00:18:33,440
Dziękuję za troskę.

212
00:18:33,640 --> 00:18:34,480
Czy to twoje?

213
00:18:34,800 --> 00:18:35,520
Nie, nie jest.

214
00:18:41,560 --> 00:18:42,960
RX7 przyspiesza i chce wyprzedzać,

215
00:18:43,800 --> 00:18:45,040
ale Feng dobrze broni swojego stanowiska.

216
00:18:45,280 --> 00:18:46,040
Chcę wyprzedzić.

217
00:18:46,400 --> 00:18:47,520
To nie będzie takie proste.

218
00:19:26,320 --> 00:19:27,520
RX7 zniknął!

219
00:19:30,720 --> 00:19:31,920
Nie, nie zniknął.

220
00:19:32,240 --> 00:19:33,280
Nadal jest na głównej.

221
00:19:33,840 --> 00:19:35,000
Najwyraźniej wyłączył reflektory.

222
00:19:35,400 --> 00:19:36,360
Co on robi?

223
00:20:09,120 --> 00:20:10,760
RX7 Jina Zhao objął prowadzenie!

224
00:20:12,840 --> 00:20:14,040
RX7 nadal przyspiesza.

225
00:20:14,880 --> 00:20:15,640
600 KM.

226
00:20:16,560 --> 00:20:17,560
650 KM.

227
00:20:18,800 --> 00:20:20,960
Wydajność RX7 wydaje się przekraczać 700 KM.

228
00:20:21,360 --> 00:20:23,960
D-Master, dlaczego RX7 wyłączył reflektory?

229
00:20:25,200 --> 00:20:26,840
Zmniejsza to opór powietrza,

230
00:20:27,000 --> 00:20:28,760
sprzyja końcowemu zrywowi

231
00:20:28,880 --> 00:20:30,280
i dezorientuje przeciwnika.

232
00:20:30,680 --> 00:20:32,240
Zwykle nikt nie ma odwagi tego zrobić.

233
00:20:32,680 --> 00:20:33,840
Bez importowanych części

234
00:20:34,040 --> 00:20:35,440
Nadal może korzystać z trzytarczowego silnika Wankla

235
00:20:35,480 --> 00:20:36,760
osiągnąć maksymalną wydajność,

236
00:20:37,040 --> 00:20:38,800
bez problemów z przegrzaniem.

237
00:20:38,960 --> 00:20:40,000
Ciekawy.

238
00:20:45,760 --> 00:20:46,880
Youjiu, dlaczego dzisiaj tak ostro jedziesz?

239
00:20:47,120 --> 00:20:48,720
Masz już kwalifikacje, nie ma powodu ryzykować życia.

240
00:21:03,120 --> 00:21:05,400
Trzytarczowy RX7 przekracza linię mety!

241
00:21:05,600 --> 00:21:08,320
Zwycięzcą dzisiejszego wieczoru jest RX7!

242
00:21:18,640 --> 00:21:19,520
Nieźle!

243
00:21:20,520 --> 00:21:21,640
Znowu udany.

244
00:21:45,200 --> 00:21:46,600
Nie dotrzymujesz słowa.

245
00:21:47,280 --> 00:21:48,480
Uzgodniliśmy to na dzisiejszy wieczór.

246
00:21:53,960 --> 00:21:54,720
przepraszam,

247
00:21:55,680 --> 00:21:56,840
Zapomniałem, że dziś wieczorem jest mecz.

248
00:21:58,000 --> 00:21:59,920
Znajdę miejsce, gdzie będziemy mogli świętować.

249
00:22:09,560 --> 00:22:10,160
Nie,

250
00:22:11,920 --> 00:22:12,680
innym razem.

251
00:22:12,960 --> 00:22:14,280
Wyglądasz na zmęczonego.

252
00:22:14,400 --> 00:22:15,680
Znajdźmy miejsce do spania.

253
00:22:16,600 --> 00:22:17,800
Muszę jeszcze wrócić do Manchesteru.

254
00:22:18,840 --> 00:22:19,840
Czy nadal jeździsz nocą?

255
00:22:21,400 --> 00:22:22,080
tak przy okazji,

256
00:22:23,280 --> 00:22:25,160
jak zoptymalizowałeś chłodzenie?

257
00:22:25,640 --> 00:22:26,880
Chłodnica, intercooler,

258
00:22:27,320 --> 00:22:28,480
parownik klimatyzacji,

259
00:22:28,760 --> 00:22:29,560
Pracowałem z kątami.

260
00:22:29,960 --> 00:22:31,240
Kto cię tego nauczył?

261
00:22:32,080 --> 00:22:33,560
Facet, który zawsze ma kaca.

262
00:23:01,480 --> 00:23:02,240
chodźmy.

263
00:23:13,920 --> 00:23:15,560
Znów nie widziałem cię od kilku dni.

264
00:23:16,320 --> 00:23:17,720
Nadal jesteś tak zajęty?

265
00:23:21,040 --> 00:23:22,560
Dlaczego tak szybko oszczędzasz pieniądze?

266
00:23:22,760 --> 00:23:24,000
Czy chcesz się pobrać?

267
00:23:27,120 --> 00:23:28,000
Po prostu przedstaw mnie komuś.

268
00:23:29,120 --> 00:23:29,920
Ochoczo.

269
00:23:30,320 --> 00:23:32,040
W mojej klasie jest dużo ładnych dziewczyn.

270
00:23:34,480 --> 00:23:35,240
Jestem zbyt zajęty.

271
00:23:35,800 --> 00:23:36,880
Nie ma na to czasu.

272
00:23:50,960 --> 00:23:52,880
Kiedy wczoraj wieczorem do mnie napisałeś,

273
00:23:53,800 --> 00:23:54,920
Wciąż byłem w Qingshi.

274
00:23:55,680 --> 00:23:57,240
Całą noc wracałem, żeby odwieźć cię do szkoły,

275
00:23:57,600 --> 00:23:59,120
i robisz taką nadąsaną minę.

276
00:24:00,000 --> 00:24:01,600
Wcale się nie dąsam.

277
00:24:05,040 --> 00:24:06,000
Spójrzcie sami.

278
00:24:08,200 --> 00:24:08,880
To wcale nie prawda.

279
00:24:11,800 --> 00:24:13,160
Chodźmy, inaczej się spóźnisz.

280
00:25:11,680 --> 00:25:12,360
Nie odejdę.

281
00:25:13,720 --> 00:25:14,760
Będę patrzył, dopóki nie będziesz w środku.

282
00:25:25,400 --> 00:25:26,200
Poczekam na ciebie po szkole

283
00:25:27,640 --> 00:25:28,560
i zabiorę Cię do warsztatu

284
00:25:29,640 --> 00:25:30,560
Ugotuję dla Ciebie coś pysznego

285
00:25:32,520 --> 00:25:33,240
Uśmiechnij się

286
00:26:02,320 --> 00:26:03,240
Skoncentruj się na lekcji

287
00:26:03,680 --> 00:26:04,480
Czekam na ciebie

288
00:26:13,200 --> 00:26:14,960
Dlaczego nagle masz ochotę dzisiaj gotować dla siebie?

289
00:26:15,640 --> 00:26:17,640
Do tej pory zawsze dla mnie gotowałeś

290
00:26:17,720 --> 00:26:18,960
Dziś też chcę się pochwalić swoimi umiejętnościami

291
00:26:19,080 --> 00:26:20,680
Poza tym Sanlai zawsze tego chciał

292
00:26:20,920 --> 00:26:22,680
zjedz tę wiewiórkę, prawda?

293
00:26:28,240 --> 00:26:29,320
Który to okoń?

294
00:26:30,680 --> 00:26:31,360
Ten

295
00:26:33,440 --> 00:26:35,360
Szefie, czy mógłbyś wypatroszyć tę rybę?

296
00:26:35,360 --> 00:26:36,480
Najpierw ustaw się w kolejce

297
00:26:39,520 --> 00:26:40,480
Więc proszę to spakować

298
00:26:41,280 --> 00:26:42,040
Dobrze

299
00:26:43,240 --> 00:26:45,360
Nie patroszy się tu ryb?

300
00:26:46,080 --> 00:26:47,160
Nie widzisz węża?

301
00:26:49,160 --> 00:26:50,160
Ale możesz to zrobić, prawda?

302
00:26:51,200 --> 00:26:52,080
Nie martw się

303
00:26:52,240 --> 00:26:53,400
Jak mogę się nie martwić?

304
00:26:53,840 --> 00:26:54,880
350 juanów

305
00:26:58,720 --> 00:26:59,400
Dziękuję

306
00:27:03,320 --> 00:27:04,200
Ten mężczyzna

307
00:27:04,360 --> 00:27:05,800
Czy on kiedykolwiek był w warsztacie?

308
00:27:12,360 --> 00:27:13,040
nie wiem

309
00:27:13,440 --> 00:27:14,280
Nie znasz go?

310
00:27:15,280 --> 00:27:18,000
Wydaje mi się, że widziałem go wcześniej w warsztacie

311
00:27:18,760 --> 00:27:19,720
Nie pamiętasz go?

312
00:27:21,560 --> 00:27:22,960
Czy wiesz, ile osób

313
00:27:23,160 --> 00:27:24,120
przychodzisz codziennie na warsztaty?

314
00:27:24,720 --> 00:27:25,960
Ledwo nadążam z pracą

315
00:27:26,320 --> 00:27:27,840
Jak mam zapamiętać wszystkie twarze?

316
00:27:36,680 --> 00:27:37,760
Proszę bardzo

317
00:27:38,040 --> 00:27:39,160
Dziękujemy za zakup

318
00:27:45,080 --> 00:27:46,240
Czy chciałbyś zjeść coś innego?

319
00:27:48,240 --> 00:27:48,960
To wystarczy, prawda?

320
00:27:49,680 --> 00:27:50,440
W takim razie poczekaj tu na mnie chwilę

321
00:27:50,560 --> 00:27:51,400
Muszę wykonać telefon

322
00:28:02,880 --> 00:28:03,520
Szukasz mnie?

323
00:28:18,040 --> 00:28:19,360
Spójrzmy na owoce

324
00:28:19,760 --> 00:28:20,720
Co chciałbyś zjeść?

325
00:28:26,160 --> 00:28:26,840
Proszę dwa pudełka

326
00:28:27,600 --> 00:28:28,720
100 juanów za pudełko

327
00:28:32,640 --> 00:28:33,880
Za miesiąc

328
00:28:34,280 --> 00:28:35,720
truskawki będą znacznie tańsze

329
00:28:36,520 --> 00:28:38,280
A co jeśli za miesiąc nie będziesz mieć na to ochoty?

330
00:28:40,280 --> 00:28:41,320
Kto powiedział, że chcę trochę zjeść?

331
00:28:43,680 --> 00:28:44,400
Chcę trochę zjeść

332
00:28:46,720 --> 00:28:47,680
Dziękuję

333
00:29:00,080 --> 00:29:01,320
Czy to wystarczy oleju?

334
00:29:10,160 --> 00:29:10,840
Pozwól mi to zrobić

335
00:29:10,960 --> 00:29:12,360
Nie ma potrzeby, mogę to zrobić

336
00:29:36,280 --> 00:29:37,720
Nie chciałeś zjeść truskawek?

337
00:29:38,440 --> 00:29:39,400
Czy to byłem ja?

338
00:29:39,960 --> 00:29:40,960
Właśnie to powiedziałeś

339
00:29:48,360 --> 00:29:49,360
Ja też pomogę

340
00:30:18,120 --> 00:30:18,800
Dodaj cukier

341
00:30:35,040 --> 00:30:36,080
Zrobione!

342
00:30:40,760 --> 00:30:41,520
To pachnie smakowicie

343
00:31:11,120 --> 00:31:11,920
Tutaj

344
00:31:17,240 --> 00:31:18,520
To smakuje fantastycznie!

345
00:31:19,160 --> 00:31:21,040
Mumu, sama to wszystko ugotowałaś?

346
00:31:26,040 --> 00:31:26,600
Tak

347
00:31:26,960 --> 00:31:27,800
wszystko robiła sama

348
00:31:28,720 --> 00:31:29,800
To smakuje dokładnie jak

349
00:31:30,160 --> 00:31:30,920
posiłek z dostawą na drugi dzień

350
00:31:31,000 --> 00:31:31,800
Smak jest identyczny

351
00:31:32,000 --> 00:31:32,920
To jest naprawdę pyszne

352
00:31:33,000 --> 00:31:34,760
Naprawdę? Ja też spróbuję

353
00:31:35,080 --> 00:31:36,160
Świetnie, Sanlai

354
00:31:36,160 --> 00:31:38,480
Oto okoń wiewiórkowy, który zrobiłem specjalnie dla Ciebie

355
00:31:38,720 --> 00:31:40,160
Zrobione specjalnie dla mnie?

356
00:31:40,760 --> 00:31:42,000
Naprawdę bardzo się tam starałeś

357
00:31:44,680 --> 00:31:45,800
Jak zrobiłeś ten sos?

358
00:31:45,840 --> 00:31:46,880
Dlaczego jest taki gruby?

359
00:31:47,440 --> 00:31:49,320
Użyłem więc ketchupu

360
00:31:49,600 --> 00:31:51,240
i usmażyłam na patelni

361
00:31:51,520 --> 00:31:54,280
następnie dodano trochę białego wina, wina kuchennego i cukru

362
00:31:54,880 --> 00:31:55,560
Co się dzieje?

363
00:31:56,160 --> 00:31:56,840
Nic.

364
00:31:57,840 --> 00:31:59,200
Naprawdę skomplikowane.

365
00:31:59,360 --> 00:32:00,360
Myślałam, że to będzie super łatwe.

366
00:32:00,360 --> 00:32:02,400
Wystarczy zalać sokiem i gotowe. Naprawdę niesamowite.

367
00:32:02,560 --> 00:32:04,160
W internecie są instrukcje do tego.

368
00:32:40,960 --> 00:32:41,720
Wypij swój sok.

369
00:32:47,280 --> 00:32:47,960
Chaochao.

370
00:32:48,760 --> 00:32:49,560
Masz

371
00:32:49,800 --> 00:32:51,640
jakieś problemy ostatnio?

372
00:32:52,040 --> 00:32:53,080
Nie wahaj się mi powiedzieć.

373
00:32:53,360 --> 00:32:55,160
Może będę mógł ci pomóc.

374
00:32:58,840 --> 00:32:59,480
Nic.

375
00:33:07,960 --> 00:33:10,320
To tak dobrze pachnie. Chcę też napić się mocnej kawy.

376
00:33:11,240 --> 00:33:12,040
Jesteś jeszcze za młody.

377
00:33:12,360 --> 00:33:13,360
Co chcesz do mocnej kawy?

378
00:33:25,600 --> 00:33:26,440
Czy jest alkohol?

379
00:33:27,160 --> 00:33:28,240
słyszałem

380
00:33:28,800 --> 00:33:29,760
jesteś w pierwszej trójce w sojuszu.

381
00:33:30,440 --> 00:33:31,280
Nieźle!

382
00:33:32,400 --> 00:33:33,800
Więc jutro

383
00:33:34,200 --> 00:33:34,920
świętujmy to.

384
00:33:35,280 --> 00:33:36,200
Zapraszamy kilku znajomych.

385
00:33:36,720 --> 00:33:38,000
Zabierz ze sobą także Jiang Mu, dobrze?

386
00:33:38,480 --> 00:33:39,160
OK.

387
00:33:45,280 --> 00:33:46,040
Czy to smakuje dobrze?

388
00:33:49,200 --> 00:33:51,360
Myślę, że jestem na to naprawdę za młody.

389
00:34:25,960 --> 00:34:27,960
W tej farmie naprawdę panuje świetna atmosfera.

390
00:34:29,120 --> 00:34:30,120
Masz na myśli światła, prawda?

391
00:34:30,600 --> 00:34:31,600
To są od mojej byłej dziewczyny.

392
00:34:31,600 --> 00:34:32,960
Jedyna fortuna, jaką mi zostawiła.

393
00:34:33,159 --> 00:34:33,960
A gdzie ona teraz jest?

394
00:34:34,239 --> 00:34:35,400
Ona jest tylko moją byłą.

395
00:34:35,760 --> 00:34:37,000
Kiedyś mieliśmy coś małego

396
00:34:37,000 --> 00:34:38,120
argumentował.

397
00:34:38,280 --> 00:34:39,280
Chciała nawet zerwać.

398
00:34:39,679 --> 00:34:40,719
Ja też jej nie uległem.

399
00:34:41,080 --> 00:34:41,880
Potem wpadła w złość

400
00:34:42,360 --> 00:34:43,440
spakowała swoje rzeczy i wyszła.

401
00:34:44,080 --> 00:34:45,000
Nigdy nie wróciła.

402
00:34:45,560 --> 00:34:47,520
Szalony Jin nie ma szczęścia do kobiet.

403
00:34:48,040 --> 00:34:49,159
Udaje mu się zakończyć osiem związków rocznie.

404
00:34:49,239 --> 00:34:50,639
Żaden z nich nie trwa dłużej niż trzy miesiące.

405
00:34:50,800 --> 00:34:52,600
O czym ty mówisz?

406
00:34:53,600 --> 00:34:55,560
Mój związek z Naną trwał sześć miesięcy!

407
00:34:56,199 --> 00:34:57,640
Masz czelność to mówić.

408
00:34:58,440 --> 00:34:59,360
Byliście razem dwa miesiące

409
00:34:59,560 --> 00:35:01,600
następnie rozdzieleni na sześć miesięcy i ponownie razem na dwa tygodnie.

410
00:35:01,600 --> 00:35:02,440
To w sumie dwa i pół miesiąca.

411
00:35:02,440 --> 00:35:03,560
Nawet nie trzy miesiące!

412
00:35:04,200 --> 00:35:05,640
Jak obliczyć?

413
00:35:06,480 --> 00:35:09,000
Znowu byliśmy razem przez sześć miesięcy. Pół roku!

414
00:35:09,480 --> 00:35:11,040
Wy dwoje jesteście tacy sami.

415
00:35:11,240 --> 00:35:12,680
Ale twoja była też nazywa się Nana?

416
00:35:12,920 --> 00:35:14,400
Jego byłe dziewczyny

417
00:35:14,520 --> 00:35:16,480
nazywane są Nana lub Nini.

418
00:35:16,640 --> 00:35:18,240
Zawsze to samo imię, tylko inne kobiety.

419
00:35:19,520 --> 00:35:20,840
Odważysz się o mnie porozmawiać?

420
00:35:21,000 --> 00:35:22,560
Dziś nadal jesteś singlem!

421
00:35:24,840 --> 00:35:25,720
Sanlai,

422
00:35:26,440 --> 00:35:27,640
czy nigdy nie miałeś dziewczyny?

423
00:35:28,000 --> 00:35:28,800
Nie,

424
00:35:29,160 --> 00:35:31,440
jest singlem od urodzenia. Zawsze sam.

425
00:35:32,880 --> 00:35:34,800
Nie byłeś kiedyś z Naną?

426
00:35:35,640 --> 00:35:37,760
O czym ty mówisz? Nie opowiadaj bzdur!

427
00:35:37,960 --> 00:35:39,840
Byliśmy sąsiadami zaledwie kilka lat.

428
00:35:42,200 --> 00:35:44,440
Jego ojciec był nawet byłym chłopakiem mojej ciotki.

429
00:35:44,800 --> 00:35:45,760
Twoja ciocia?

430
00:35:46,800 --> 00:35:47,720
Matka Lin Sui?

431
00:35:47,960 --> 00:35:49,280
Nie, inny.

432
00:35:49,720 --> 00:35:51,200
Matka Sanlai pochodzi z północno-wschodnich Chin.

433
00:35:51,320 --> 00:35:52,280
Chodziła na uniwersytet z moją mamą.

434
00:35:52,400 --> 00:35:53,600
Dlatego znamy się od dzieciństwa.

435
00:35:54,280 --> 00:35:55,800
Ale po rozwodzie rodziców,

436
00:35:56,040 --> 00:35:57,000
jego ojciec odszedł z nim.

437
00:35:57,080 --> 00:35:58,320
Potem nie byliśmy już sąsiadami.

438
00:35:59,000 --> 00:36:00,200
Z północno-wschodnich Chin?

439
00:36:00,720 --> 00:36:02,440
Nic dziwnego, że Sanlai ma nawyki żywieniowe

440
00:36:02,440 --> 00:36:03,360
jak u północnych Chińczyków.

441
00:36:03,440 --> 00:36:04,920
Lubi makaron i jiaozi.

442
00:36:05,120 --> 00:36:06,200
Nie tylko sam zjada,

443
00:36:06,360 --> 00:36:07,440
ale także zmusza nas do jedzenia.

444
00:36:07,560 --> 00:36:09,240
Nasze nawyki żywieniowe

445
00:36:09,640 --> 00:36:10,600
zepsuł wszystkich.

446
00:36:16,280 --> 00:36:17,560
Dlaczego zdobycie alkoholu zajmuje tak dużo czasu?

447
00:36:18,320 --> 00:36:19,680
Nie, dlaczego tylko jedno pudełko?

448
00:36:20,520 --> 00:36:21,520
Kto ma się z tym pogodzić?

449
00:36:22,320 --> 00:36:23,240
Czy w ogóle możesz to zrobić?

450
00:36:24,120 --> 00:36:25,160
Nazywają mnie pustoszącym pudełkiem.

451
00:36:26,880 --> 00:36:27,480
Przychodzić!

452
00:36:27,920 --> 00:36:29,200
Xiaomu, napij się!

453
00:36:32,080 --> 00:36:32,680
Yang!

454
00:36:33,600 --> 00:36:34,440
Wszystko z umiarem. No dalej, jeszcze jeden!

455
00:36:35,040 --> 00:36:35,800
Dziękuję, bracie Fengzi.

456
00:36:38,360 --> 00:36:39,360
Dziś jesteś u mnie w domu!

457
00:36:39,520 --> 00:36:41,240
Alkoholu jest wystarczająco dużo, pij tyle, ile chcesz.

458
00:36:41,640 --> 00:36:43,120
Każdy, kto nie pije prawidłowo, jest mi smutny!

459
00:36:43,520 --> 00:36:43,960
chodźmy!

460
00:36:43,960 --> 00:36:45,040
Chodź, napijemy się razem!

461
00:36:45,040 --> 00:36:45,840
Na byłym!

462
00:36:48,040 --> 00:36:48,440
Łap kaczki!

463
00:36:48,480 --> 00:36:49,120
Ile?

464
00:36:49,480 --> 00:36:50,080
Rechot!

465
00:36:50,720 --> 00:36:52,040
Ile? Nie, najpierw musisz je złapać,

466
00:36:52,120 --> 00:36:52,720
jeszcze ich nie złapałeś!

467
00:36:52,720 --> 00:36:53,520
Nie idę już z tobą.

468
00:36:53,520 --> 00:36:54,800
Karzę się drinkiem.

469
00:36:57,080 --> 00:36:57,920
Dzięki!

470
00:36:59,080 --> 00:36:59,800
Przychodzić!

471
00:37:00,960 --> 00:37:01,880
Dzisiaj jesteśmy tacy szczęśliwi,

472
00:37:01,960 --> 00:37:03,200
dlaczego nie ma tu skąpca?

473
00:37:04,240 --> 00:37:05,360
Musiał wrócić do domu, sprawy rodzinne.

474
00:37:06,880 --> 00:37:08,360
OK, więc przejdźmy dalej.

475
00:37:08,520 --> 00:37:09,840
Przejdźmy dalej! No dalej, zaczynasz.

476
00:37:10,320 --> 00:37:11,080
Łap kaczki!

477
00:37:11,240 --> 00:37:12,000
Ile?

478
00:37:12,080 --> 00:37:12,840
Pięć sztuk!

479
00:37:12,920 --> 00:37:13,640
Złapany!

480
00:37:13,960 --> 00:37:15,600
Rechot! Rechot! Rechot!

481
00:38:01,440 --> 00:38:01,840
Łap kaczki!

482
00:38:01,880 --> 00:38:02,280
Ile?

483
00:38:02,320 --> 00:38:02,920
Trzy sztuki!

484
00:38:03,280 --> 00:38:03,800
Złapany!

485
00:38:03,880 --> 00:38:04,960
Rechot! Rechot! Rechot!

486
00:38:04,960 --> 00:38:05,440
Łap kaczki!

487
00:38:05,520 --> 00:38:06,120
Ile?

488
00:38:11,800 --> 00:38:12,600
Muszę odebrać telefon.

489
00:38:12,920 --> 00:38:13,880
Hej, przynieś mi więcej szaszłyków,

490
00:38:13,920 --> 00:38:14,960
przynieś mi szaszłyk z mięsem. Jin Fengzi ma ochotę zjeść szaszłyki.

491
00:38:14,960 --> 00:38:16,240
To smakuje dobrze!

492
00:38:16,320 --> 00:38:17,480
Sprzedaż idzie dobrze, prawda?

493
00:38:17,640 --> 00:38:18,080
Mocny!

494
00:38:18,080 --> 00:38:20,240
Przychodź tu często, poczuj się jak w domu.

495
00:38:20,560 --> 00:38:21,160
Bez problemu.

496
00:38:21,320 --> 00:38:21,800
W porządku.

497
00:38:21,880 --> 00:38:22,840
Zagrajmy w inną grę.

498
00:38:23,080 --> 00:38:24,560
Zagrajmy w to, zagrajmy w karty.

499
00:38:24,880 --> 00:38:26,160
Daj mi to przemyśleć...

500
00:38:26,560 --> 00:38:28,600
Domyślamy się, że jest to czarny lub czerwony i porównujemy rozmiar.

501
00:38:29,360 --> 00:38:30,040
Zaczynasz.

502
00:38:31,200 --> 00:38:31,960
Czarny czy czerwony?

503
00:38:32,080 --> 00:38:32,680
Czarny.

504
00:38:32,960 --> 00:38:33,600
Czerwony.

505
00:38:34,400 --> 00:38:35,120
widzisz?

506
00:38:35,360 --> 00:38:36,480
Czarny! Drink!

507
00:38:36,720 --> 00:38:38,120
Pierwsza karta: czarna czy czerwona?

508
00:38:38,520 --> 00:38:39,080
Czarny.

509
00:38:39,680 --> 00:38:40,240
Drink!

510
00:38:40,960 --> 00:38:41,560
Czerwony.

511
00:38:42,120 --> 00:38:42,960
Drink! Ja też piję.

512
00:38:43,840 --> 00:38:44,320
Ty!

513
00:38:44,400 --> 00:38:44,960
Czarny.

514
00:38:45,920 --> 00:38:46,800
Nie musisz, kontynuuj.

515
00:39:05,480 --> 00:39:06,040
OK.

516
00:39:07,040 --> 00:39:07,920
Powiem ci w domu,

517
00:39:08,360 --> 00:39:09,040
Rozłączam się.

518
00:39:31,200 --> 00:39:32,000
Wypiłeś za dużo.

519
00:39:32,600 --> 00:39:33,280
Nie,

520
00:39:33,960 --> 00:39:35,200
Nadal jestem całkowicie trzeźwy.


