1 00:01:50,080 --> 00:01:50,920 Moje ręce są zimne. 2 00:02:28,360 --> 00:02:29,160 Ma Jina Chao 3 00:02:29,800 --> 00:02:30,960 kobieta? 4 00:02:31,760 --> 00:02:33,680 Wierzę w odpowiedź na Twoje pytanie 5 00:02:35,360 --> 00:02:36,680 leży w tym zwiastunie. 6 00:02:37,640 --> 00:02:39,680 Ten wisiorek musiałby wisieć na konkretnym kluczu. 7 00:02:40,240 --> 00:02:41,360 Jeśli masz czas, 8 00:02:42,120 --> 00:02:42,840 znajdź go, 9 00:02:43,240 --> 00:02:44,160 poznasz także odpowiedź. 10 00:03:07,920 --> 00:03:10,240 Tutaj świeżo pokrojone mięso jest gotowe. 11 00:03:12,840 --> 00:03:13,720 Ostrzegam cię, 12 00:03:14,000 --> 00:03:15,840 Nie patrz na mnie oczami pełnymi miłości. 13 00:03:15,960 --> 00:03:17,560 Jestem singlem już tak długo, że nawet staruszka przy wejściu 14 00:03:17,560 --> 00:03:19,160 wydaje mi się ładna. 15 00:03:19,240 --> 00:03:20,240 Co sprawia, że ​​jesteś taki szczęśliwy? 16 00:03:20,320 --> 00:03:23,200 Sanlai, jesteś naprawdę dobrym towarzyszem. 17 00:03:24,960 --> 00:03:26,760 Nie, co się dzieje? 18 00:03:27,320 --> 00:03:28,600 Czy naprawdę się we mnie zakochałeś? 19 00:03:31,960 --> 00:03:33,440 Po prostu nic sobie nie wyobrażaj. 20 00:03:34,800 --> 00:03:36,079 No dalej, jedz prawidłowo. 21 00:03:39,040 --> 00:03:41,160 Chyba nie lubisz pierogów z nadzieniem koperkowym? 22 00:03:41,280 --> 00:03:42,280 nie wiem 23 00:03:42,440 --> 00:03:44,280 ale dzisiaj smakuje dobrze 24 00:03:44,360 --> 00:03:45,240 nadzienie jest szczególnie dobre. 25 00:03:46,200 --> 00:03:47,920 Deszcz musiał sprawić, że jesteś głodny. 26 00:03:48,120 --> 00:03:48,840 Tutaj, 27 00:03:49,320 --> 00:03:51,520 Wyłowię dla ciebie kulkę mięsa. 28 00:03:52,760 --> 00:03:53,079 Tutaj. 29 00:03:53,079 --> 00:03:54,000 Sanlai, 30 00:03:54,800 --> 00:03:56,680 Chcę takiego, którego wyłowi dla mnie Jin Chao. 31 00:04:00,080 --> 00:04:01,920 Czy mój klopsik jest zatruty? 32 00:04:02,000 --> 00:04:03,560 Już nie łowię. Weź to. 33 00:04:15,880 --> 00:04:16,959 Maleńka, napij się ze mną. 34 00:04:17,959 --> 00:04:18,720 Prządka. 35 00:04:19,480 --> 00:04:20,800 Zwariowałeś? 36 00:04:21,279 --> 00:04:23,160 Jest tu alkohol, a ty proponujesz Jiang Xiaomu drinka. 37 00:04:23,480 --> 00:04:24,640 Zgadza się, wypij to sam. 38 00:04:27,000 --> 00:04:27,680 Napij się ze mną. 39 00:04:27,880 --> 00:04:28,640 Napij się, tak. 40 00:04:28,760 --> 00:04:29,960 Ja wypiję, ty rób, co chcesz. 41 00:04:29,960 --> 00:04:30,880 Więc wypijmy, chodź. 42 00:04:30,960 --> 00:04:32,280 Jiang Xiaomu, chcesz coś do picia? 43 00:04:32,560 --> 00:04:33,320 Poproszę lemoniadę. 44 00:04:33,640 --> 00:04:34,680 Z lodem? 45 00:04:36,640 --> 00:04:38,760 OK, masz jeszcze jakieś życzenia? 46 00:04:39,800 --> 00:04:41,840 Chcę drinka, który przynosi mi Jin Chao. 47 00:04:42,080 --> 00:04:42,560 Zrozumiany! 48 00:04:42,560 --> 00:04:43,680 Chodź, napijemy się, idziemy! 49 00:04:44,840 --> 00:04:46,000 Czy powinienem pić sam? 50 00:04:46,080 --> 00:04:46,800 Były! 51 00:04:47,040 --> 00:04:47,760 Dobrze Dobrze. 52 00:05:09,120 --> 00:05:10,280 Youjiu, 53 00:05:10,640 --> 00:05:12,400 Poproszę też zimnego drinka. 54 00:05:23,800 --> 00:05:25,040 Z powodu twojego wyścigu kwalifikacyjnego - 55 00:05:25,040 --> 00:05:26,120 zbadałem. 56 00:05:26,520 --> 00:05:28,400 W pobliżu byli sadownicy, 57 00:05:29,520 --> 00:05:31,520 który wylał wodę na tor. 58 00:05:32,600 --> 00:05:34,440 Mówią, że zapłacił im Wan Dayong. 59 00:05:41,200 --> 00:05:41,920 Nieważne. 60 00:05:42,600 --> 00:05:43,440 Ona wie wszystko. 61 00:05:45,280 --> 00:05:46,920 W ostatnim wyścigu kwalifikacyjnym 62 00:05:48,120 --> 00:05:49,520 była moją pasażerką. 63 00:05:51,200 --> 00:05:52,200 Pasażer? 64 00:05:53,480 --> 00:05:54,240 mały, 65 00:05:54,760 --> 00:05:56,440 wiesz co to pasażer 66 00:05:56,800 --> 00:05:58,560 oznacza dla kierowcy? 67 00:05:59,480 --> 00:06:00,560 To jak kochanek. 68 00:06:01,320 --> 00:06:02,720 Może poprowadzić kierowcę do sukcesu 69 00:06:02,880 --> 00:06:04,400 albo doprowadź go do ruiny. 70 00:06:05,480 --> 00:06:06,280 Youjiu kiedyś to robił 71 00:06:06,280 --> 00:06:08,320 nie ufaj nikomu lekko. 72 00:06:11,560 --> 00:06:12,480 Chodź, usiądź przy stole. 73 00:06:12,920 --> 00:06:14,360 To tylko spowalnia sprawę. Potasuj karty. 74 00:07:23,120 --> 00:07:24,440 Skończyłem. Gram czerwonym smokiem. 75 00:07:24,640 --> 00:07:25,440 Czerwony smok. 76 00:07:26,320 --> 00:07:26,960 Osiem dziesięć tysięcy. 77 00:07:27,440 --> 00:07:29,000 Kongu! Kongu! Kongu! 78 00:07:31,320 --> 00:07:33,600 Jak grasz? Wiedziałem, że to ty. 79 00:07:34,560 --> 00:07:36,440 A potem kolejne dwa bambusy. Kongu! Dwa bambusy. 80 00:07:37,200 --> 00:07:38,400 Dwa bambusy. Twoja kolej. 81 00:07:38,520 --> 00:07:39,840 Jest alkohol! Szybko, szybko! 82 00:07:39,920 --> 00:07:40,480 Wezmę jednego, dobrze? 83 00:07:40,480 --> 00:07:42,440 Zaraz posłucham. Jeden-bambus. 84 00:07:42,840 --> 00:07:44,600 Ptak, ptak... nie, nie ptak. Cztery dziesięć tysięcy. 85 00:07:44,840 --> 00:07:45,680 Nie chcę czterech dziesięciu tysięcy. 86 00:07:45,960 --> 00:07:47,200 Brakuje mi jeszcze jednej karty do wygrania, hej! 87 00:07:47,280 --> 00:07:49,159 Wstrzymujesz moją kartę! Pięć monet. 88 00:07:49,400 --> 00:07:50,280 Pięć monet. 89 00:07:51,480 --> 00:07:52,440 To Pięć Bambusów. 90 00:07:52,640 --> 00:07:53,200 Pięć bambusów, szaleństwo. 91 00:07:53,200 --> 00:07:54,800 Bracie szalony, żartujesz sobie? 92 00:07:54,920 --> 00:07:56,200 To jest... sześć monet. 93 00:08:00,320 --> 00:08:01,040 Dziewięć dziesięć tysięcy. 94 00:08:03,320 --> 00:08:04,160 Przepraszam. 95 00:08:04,240 --> 00:08:05,160 Jesteśmy tam, przyjaciele! 96 00:08:06,120 --> 00:08:07,480 Czysta siedem par! Dziewięć dziesięć tysięcy. 97 00:08:07,760 --> 00:08:08,800 Czy to prawda? Wielkie nieba! 98 00:08:08,800 --> 00:08:10,400 To wszystko. Mówiłem ci, że potrzebujemy alkoholu. 99 00:08:10,400 --> 00:08:11,760 Nie, jak to zrobiłeś? 100 00:08:11,840 --> 00:08:13,000 Szybko, chodź! 101 00:08:17,800 --> 00:08:18,560 Rozpoczyna się odliczanie! 102 00:08:21,920 --> 00:08:25,520 Cztery, trzy, dwa, jeden! 103 00:08:25,800 --> 00:08:28,240 Szczęśliwego nowego roku! 104 00:08:29,760 --> 00:08:30,520 Jiang Xiaomu. 105 00:08:31,240 --> 00:08:32,559 Chodź, brat Sanlai daje ci czerwoną paczkę. 106 00:08:33,120 --> 00:08:34,039 Życzę Ci szczęśliwego nowego roku! 107 00:08:35,000 --> 00:08:36,039 Dziękuję, bracie Sanlai. 108 00:08:36,200 --> 00:08:37,720 To jest od Brata Madmana. Szczęśliwego nowego roku! 109 00:08:37,880 --> 00:08:38,559 Młodsza siostro, dziękuję. 110 00:08:38,559 --> 00:08:39,400 Mam tu więcej! 111 00:08:39,400 --> 00:08:40,320 Bracie Wuji! 112 00:08:40,400 --> 00:08:41,760 No dalej, weź to już! 113 00:08:42,400 --> 00:08:43,360 Kup sobie coś smacznego, dobrze? 114 00:08:43,799 --> 00:08:44,920 Dziękuję, bracia! 115 00:08:47,600 --> 00:08:48,800 Czy teraz jest pokaz sztucznych ogni? 116 00:08:48,880 --> 00:08:50,320 - Chodźmy! - Iść! 117 00:08:58,720 --> 00:08:59,640 Jak ślicznie! 118 00:09:00,280 --> 00:09:01,040 Szczęśliwego nowego roku! 119 00:09:01,160 --> 00:09:03,880 Szczęśliwego nowego roku! Szczęśliwego nowego roku! 120 00:09:07,680 --> 00:09:10,400 Szczęśliwego nowego roku! 121 00:09:10,600 --> 00:09:11,440 Szczęśliwego nowego roku! 122 00:09:17,840 --> 00:09:19,000 Szczęśliwego nowego roku! 123 00:09:19,120 --> 00:09:20,440 Czego chciałeś? 124 00:09:45,720 --> 00:09:46,400 Klucz. 125 00:09:56,640 --> 00:09:57,520 Daj mi to. 126 00:09:57,760 --> 00:09:58,840 Już tego nie potrzebujesz. 127 00:10:01,240 --> 00:10:02,080 Skąd to znowu wiesz? 128 00:10:02,280 --> 00:10:03,160 Oczywiście, że to wiem. 129 00:10:03,400 --> 00:10:04,720 Już tu jestem. 130 00:10:04,920 --> 00:10:06,680 Dlaczego myślisz o mnie dzień i noc? 131 00:10:12,600 --> 00:10:13,800 Zabierasz mnie teraz do domu? 132 00:10:17,720 --> 00:10:18,520 Jak myślisz? 133 00:10:19,920 --> 00:10:20,600 W porządku. 134 00:10:21,120 --> 00:10:22,320 Ale mam jeden warunek. 135 00:10:24,120 --> 00:10:24,960 Który warunek? 136 00:10:34,680 --> 00:10:35,960 Chcę, żebyś zaniósł mnie po schodach. 137 00:10:36,840 --> 00:10:38,040 Jak wtedy, gdy byłem mały. 138 00:11:54,840 --> 00:11:55,480 Jesteśmy tam. 139 00:12:21,680 --> 00:12:22,480 Gdzie jest klucz? 140 00:12:26,360 --> 00:12:27,160 W mojej kieszeni. 141 00:15:46,160 --> 00:15:47,200 Wychodzisz już? 142 00:16:06,080 --> 00:16:06,960 Co jeszcze mam zrobić? 143 00:16:08,880 --> 00:16:10,080 Kiedy byliśmy mali, 144 00:16:10,360 --> 00:16:12,000 zawsze razem czekaliśmy na Nowy Rok. 145 00:16:12,840 --> 00:16:14,040 Bałaś się, że nie będę mogła spać, 146 00:16:14,520 --> 00:16:16,960 i zawsze opowiadałeś mi mnóstwo zabawnych historii. 147 00:16:18,360 --> 00:16:20,680 Już dawno nie opowiadałeś mi historii. 148 00:16:26,400 --> 00:16:27,520 Ale za każdym razem 149 00:16:28,520 --> 00:16:30,080 zasypiasz, zanim w ogóle dokończę opowieść. 150 00:16:31,840 --> 00:16:33,120 Na pewno tym razem nie zasnę. 151 00:16:48,720 --> 00:16:49,600 Nie jesteś już mały. 152 00:16:50,160 --> 00:16:52,160 Zawsze jestem ten mały, o ile jesteś starszy ode mnie. 153 00:16:56,520 --> 00:16:57,280 Tak? 154 00:17:06,960 --> 00:17:07,920 Maksymalnie godzinę. 155 00:17:58,760 --> 00:17:59,840 Przez przypadek zasnąłem. 156 00:18:00,000 --> 00:18:01,240 Gdzie jesteś? Przychodzę do ciebie. 157 00:18:01,800 --> 00:18:02,680 Bez pośpiechu. 158 00:18:03,240 --> 00:18:04,080 Najpierw przygotuj się w spokoju, 159 00:18:04,560 --> 00:18:05,480 zjeść coś 160 00:18:05,920 --> 00:18:06,880 i będę na ciebie czekać na dole. 161 00:18:27,920 --> 00:18:29,080 Jak długo czekałeś? 162 00:18:34,320 --> 00:18:35,520 Ponieważ nie mogłem się z Tobą skontaktować telefonicznie, 163 00:18:35,880 --> 00:18:36,840 Właśnie tu przyszedłem. 164 00:18:38,200 --> 00:18:39,720 Dlaczego nie przyszedłeś na górę, żeby mnie obudzić? 165 00:18:41,640 --> 00:18:42,280 Jest jeszcze wcześnie. 166 00:18:42,760 --> 00:18:43,640 Chciałem pozwolić ci pospać trochę dłużej. 167 00:18:46,480 --> 00:18:47,400 Daj mi kluczyki do samochodu. 168 00:18:50,400 --> 00:18:51,040 O co chodzi? 169 00:18:51,600 --> 00:18:52,280 Daj to tutaj. 170 00:18:57,440 --> 00:18:58,520 Przypominam ci 171 00:18:59,000 --> 00:19:00,000 Czy ty w ogóle masz prawo jazdy? 172 00:19:00,440 --> 00:19:01,440 Umiesz w ogóle prowadzić? Wejdź. 173 00:20:25,280 --> 00:20:26,400 Twój prezent noworoczny. 174 00:20:26,560 --> 00:20:27,720 Jak to znaleźć? Czy podoba Ci się to? 175 00:20:29,080 --> 00:20:29,960 Kto cię tego nauczył? 176 00:20:30,960 --> 00:20:31,880 Sanlai powiedział: 177 00:20:32,080 --> 00:20:34,240 Drifting to najlepszy sposób na zdobycie kobiet. 178 00:20:34,680 --> 00:20:35,400 Byłem ciekawy 179 00:20:35,480 --> 00:20:36,600 więc nauczyłem się, żeby to wypróbować. 180 00:20:39,760 --> 00:20:40,560 Jeszcze mi nie odpowiedziałeś, 181 00:20:40,680 --> 00:20:41,880 podoba ci się czy nie? 182 00:20:43,680 --> 00:20:44,400 Tak, podoba mi się to. 183 00:20:45,520 --> 00:20:46,960 To najlepszy prezent, jaki kiedykolwiek otrzymałam. 184 00:20:48,120 --> 00:20:48,840 Naprawdę? 185 00:20:49,720 --> 00:20:50,600 Potem znowu pójdę driftować. 186 00:20:50,920 --> 00:20:51,640 Poczekaj chwilę! 187 00:20:53,440 --> 00:20:54,160 Usiądź na miejscu pasażera. 188 00:20:54,480 --> 00:20:55,160 Zrobię to. 189 00:21:40,800 --> 00:21:41,680 Prezent zwrotny dla Ciebie. 190 00:23:01,680 --> 00:23:02,320 Youjiu. 191 00:23:05,680 --> 00:23:06,360 Przepraszam. 192 00:23:06,760 --> 00:23:07,920 Przepraszam, utknąłem w korku. 193 00:23:08,000 --> 00:23:08,520 Brat Sanlai. 194 00:23:08,640 --> 00:23:09,320 Spóźniłeś się. 195 00:23:09,760 --> 00:23:10,800 Co to za drzewo? 196 00:23:12,680 --> 00:23:13,560 To tutaj? 197 00:23:14,080 --> 00:23:15,560 To jest nasze drzewo życzeń. 198 00:23:15,800 --> 00:23:16,720 Nazywamy go Duchem Drzewa. 199 00:23:17,320 --> 00:23:18,080 On jest bardzo potężny. 200 00:23:18,320 --> 00:23:19,360 Jeśli pragniesz bogactwa, zdobędziesz bogactwo. 201 00:23:19,840 --> 00:23:20,800 Czy chcesz kochanka, 202 00:23:21,840 --> 00:23:22,560 jest jeszcze skuteczniejszy. 203 00:24:21,560 --> 00:24:22,280 Jiang Xiaomu. 204 00:24:22,760 --> 00:24:24,200 Musisz wyrazić swoje życzenie duchowi drzewa, 205 00:24:24,320 --> 00:24:25,240 tylko wtedy będzie mógł cię chronić. 206 00:24:28,920 --> 00:24:29,800 Duch drzewa, duch drzewa. 207 00:24:30,000 --> 00:24:31,640 Życzę wszystkim w nowym roku 208 00:24:31,720 --> 00:24:33,320 Bezpieczeństwo i zdrowie. 209 00:24:34,120 --> 00:24:36,320 I chroń mnie i Chaochao. 210 00:24:51,960 --> 00:24:53,280 Tak długo rozmawiałeś z duchem drzewa, 211 00:24:53,800 --> 00:24:55,040 Czy masz wielu wielbicieli? 212 00:24:57,200 --> 00:24:58,840 Nie opowiadaj bzdur. Tylko jeden. 213 00:25:20,000 --> 00:25:21,240 Tam zaczyna się taniec lwa. 214 00:25:21,400 --> 00:25:23,240 Mówi się, że grupa tańca lwa pochodzi z Chin. 215 00:25:24,280 --> 00:25:25,920 Chodź, zaczyna się taniec lwa! 216 00:25:26,680 --> 00:25:28,160 Taniec lwa! Przyjdź, przyjdź! 217 00:25:52,080 --> 00:25:53,360 Zapomniałem, że ten rok jest moim pamiętnym rokiem. 218 00:25:53,440 --> 00:25:54,480 Wezmę coś czerwonego. 219 00:25:54,600 --> 00:25:55,880 Miłej zabawy. Do zobaczenia na parkingu. 220 00:25:56,400 --> 00:25:57,240 Do zobaczenia później! 221 00:25:59,680 --> 00:26:00,760 Zaczyna się! 222 00:26:03,920 --> 00:26:04,720 Tam kosmos! 223 00:26:12,160 --> 00:26:14,520 Jest tu tak wielu ludzi. A co jeśli stracimy siebie? 224 00:26:54,640 --> 00:26:55,760 Zrobiłeś to dla mnie? 225 00:27:21,760 --> 00:27:22,920 To nie było zamierzone. 226 00:27:45,120 --> 00:27:47,600 Nie sądziłem, że święto świątynne będzie tutaj tak ożywione. 227 00:27:49,200 --> 00:27:50,160 Przyprowadzę cię następnym razem. 228 00:27:54,520 --> 00:27:55,520 Youjiu. 229 00:28:05,160 --> 00:28:05,840 Iść. 230 00:28:08,760 --> 00:28:10,080 Zachowujesz się, jakbyś mnie nie widział. 231 00:28:10,080 --> 00:28:10,840 Gdzie chcesz iść? 232 00:28:11,320 --> 00:28:12,520 Nawet jeśli nie będziemy już razem pracować, 233 00:28:12,600 --> 00:28:13,840 nie musisz być tak daleko. 234 00:28:14,760 --> 00:28:15,320 Pospiesz się. 235 00:28:15,560 --> 00:28:17,000 Życz naszemu szefowi Wanowi szczęśliwego nowego roku. 236 00:28:21,000 --> 00:28:21,680 Proszę ze mną. 237 00:28:27,040 --> 00:28:28,040 Mówię do ciebie! 238 00:28:28,960 --> 00:28:30,160 Życz naszemu szefowi Wanowi szczęśliwego nowego roku. 239 00:28:30,600 --> 00:28:31,680 Dobry pies nie będzie przeszkadzał. 240 00:28:32,560 --> 00:28:33,280 Gdzie tu jest pies? 241 00:28:33,600 --> 00:28:34,800 Czy on jest psem, czy jest psem? 242 00:28:35,920 --> 00:28:36,800 Myślę, że tak, kolego 243 00:28:36,800 --> 00:28:38,520 Nie chcę wyjść stąd żywy. 244 00:28:42,520 --> 00:28:43,560 Co to ma znaczyć? 245 00:28:47,360 --> 00:28:47,920 Z dala! 246 00:28:48,440 --> 00:28:49,480 Żadnych manier. 247 00:28:51,440 --> 00:28:53,320 Youjiu ma zdecydowanie wyższą rangę od ciebie. 248 00:28:53,560 --> 00:28:55,640 Jak uczono Cię mówić i działać? 249 00:28:59,280 --> 00:29:00,000 Youjiu, 250 00:29:00,200 --> 00:29:02,240 Pomyślałem, że czwartego lub piątego dnia nowego roku 251 00:29:02,480 --> 00:29:04,240 Mógłbym zebrać kilku starych przyjaciół. 252 00:29:04,640 --> 00:29:05,600 Nie jesteśmy spokrewnieni i nie jesteśmy przyjaciółmi, 253 00:29:06,480 --> 00:29:07,480 więc oszczędzajmy sobie spotkania. 254 00:29:18,160 --> 00:29:19,480 Możesz zrezygnować z jedzenia 255 00:29:19,640 --> 00:29:21,120 ale trzeba to jasno powiedzieć. 256 00:29:29,440 --> 00:29:30,280 słyszałem 257 00:29:30,800 --> 00:29:32,920 chcesz ingerować w sprawy Xikouguan. 258 00:29:33,680 --> 00:29:34,880 Masz duży apetyt. 259 00:29:37,120 --> 00:29:38,200 Xikouguana. 260 00:29:39,640 --> 00:29:41,240 To, czy się wtrącę, czy nie, nie zależy od ciebie, 261 00:29:41,680 --> 00:29:42,800 i nie ja też. 262 00:29:43,120 --> 00:29:44,000 Każdy według swoich możliwości. 263 00:29:44,400 --> 00:29:45,480 Naprawdę to masz, 264 00:29:45,640 --> 00:29:46,880 wznieść się ponad innych. 265 00:29:46,960 --> 00:29:47,720 W tak krótkim czasie 266 00:29:47,720 --> 00:29:49,320 poświęciłeś tyle uwagi. 267 00:29:49,640 --> 00:29:50,680 Czy to nie oczywiste 268 00:29:50,760 --> 00:29:52,520 że działasz przeciwko naszemu szefowi Wanowi? 269 00:29:53,000 --> 00:29:53,880 Powiem ci co: 270 00:29:54,240 --> 00:29:55,240 Nie bądź taki naiwny. 271 00:29:55,360 --> 00:29:56,920 Jeszcze nie jest za późno, żeby się zatrzymać. 272 00:29:57,520 --> 00:29:58,400 Zatrzymywać się? 273 00:29:58,920 --> 00:29:59,960 Co to oznacza? 274 00:30:00,240 --> 00:30:02,120 Jesteś aż tak przekonany, że celuję w ciebie? 275 00:30:03,600 --> 00:30:04,880 Dlaczego miałbym być przeciwko tobie? 276 00:30:08,760 --> 00:30:09,920 W porządku, w porządku. 277 00:30:10,840 --> 00:30:12,280 Co to ma znaczyć? Wszyscy jesteśmy braćmi, 278 00:30:12,480 --> 00:30:13,720 nie wytykaj innych palcami. 279 00:30:16,440 --> 00:30:17,640 Nie masz wina? Czy tego nie wiesz? 280 00:30:17,880 --> 00:30:18,800 Niedawno 281 00:30:19,520 --> 00:30:20,480 Xiaoqing ma to dzięki tobie 282 00:30:20,480 --> 00:30:21,800 kłócił się ze mną przez kilka dni. 283 00:30:22,800 --> 00:30:23,560 Najwyraźniej 284 00:30:23,960 --> 00:30:25,800 czy moja córka coś do ciebie czuje? 285 00:30:27,240 --> 00:30:29,120 Wiem też, że jesteś teraz właścicielem małej firmy. 286 00:30:29,840 --> 00:30:31,400 Niezależnie od tego czy jesteś dużym czy małym szefem, 287 00:30:31,480 --> 00:30:34,240 biznes polega na harmonii i dobrobycie. 288 00:30:34,840 --> 00:30:36,560 Dlaczego obaj mieliby przegrać, skoro obaj mogą wygrać? 289 00:30:36,960 --> 00:30:37,560 Prawidłowy? 290 00:30:39,400 --> 00:30:40,240 Jak obaj mogą wygrać? 291 00:30:40,440 --> 00:30:42,600 Lubię ambitnych młodych ludzi, 292 00:30:42,760 --> 00:30:43,920 ale ambitni młodzi ludzie 293 00:30:43,920 --> 00:30:44,800 Dzielę to na dwie kategorie: 294 00:30:44,800 --> 00:30:47,160 niektórzy to rodzina, inni obcy ludzie. 295 00:30:49,840 --> 00:30:51,080 Co znaczy rodzina? 296 00:30:52,520 --> 00:30:53,640 A co to znaczy obcy? 297 00:30:54,960 --> 00:30:55,840 Oto wino. 298 00:30:58,480 --> 00:31:00,120 Tak dobry, jak jestem dla mojej córki, 299 00:31:01,000 --> 00:31:03,680 Będę równie dobry dla mojego przyszłego zięcia. 300 00:31:32,760 --> 00:31:34,520 Ale jeśli to ktoś obcy, 301 00:31:37,800 --> 00:31:39,440 Chyba nic więcej nie mogę zrobić. 302 00:31:41,480 --> 00:31:42,560 Nie rób już nic. 303 00:32:02,040 --> 00:32:04,720 W jakim stuleciu żyjemy? Aranżowane małżeństwa? 304 00:32:04,920 --> 00:32:05,800 Jak bardzo jesteś staromodny? 305 00:32:08,160 --> 00:32:09,200 Kto to jest? 306 00:32:09,200 --> 00:32:11,040 Krzycząc przez megafon - 307 00:32:11,280 --> 00:32:13,760 och, to syn Lai Qide, mała Lai! 308 00:32:14,080 --> 00:32:16,120 Przed Nowym Rokiem piłem z twoim ojcem. 309 00:32:16,280 --> 00:32:17,880 Powiedział, że nie wracasz do domu od dłuższego czasu. 310 00:32:18,480 --> 00:32:20,760 Następnym razem, gdy będziesz jadł z moim tatą, 311 00:32:20,880 --> 00:32:22,400 czy mógłbyś mu o czymś przypomnieć? 312 00:32:23,040 --> 00:32:24,040 Że powinien oddać swoje pieniądze. 313 00:32:25,040 --> 00:32:25,960 Nic nie mogę na to poradzić. 314 00:32:26,440 --> 00:32:28,440 Nie chcę się wtrącać w sprawy ojca z synem. 315 00:32:28,720 --> 00:32:30,280 Ale przyjaźń między mną a twoim ojcem 316 00:32:30,400 --> 00:32:31,720 istnieje od dawna. 317 00:32:31,880 --> 00:32:32,800 Mówię ci: 318 00:32:33,240 --> 00:32:34,600 W moje sprawy z Youjiu 319 00:32:35,200 --> 00:32:36,520 Lepiej się nie angażuj. 320 00:32:36,920 --> 00:32:39,280 Masz kontakt z moim ojcem, 321 00:32:39,600 --> 00:32:40,360 jakie praktyczne, 322 00:32:40,600 --> 00:32:42,280 Mam także związek z Youjiu. 323 00:32:42,880 --> 00:32:43,560 W tę rzecz 324 00:32:43,920 --> 00:32:44,760 Na pewno się zaangażuję. 325 00:32:49,080 --> 00:32:50,040 Zejdź na dół, zejdź na dół! 326 00:32:50,200 --> 00:32:51,800 Patrzenie na ciebie, kiedy z tobą rozmawiam, jest męczące. 327 00:32:51,960 --> 00:32:52,480 Obniżać się! 328 00:32:52,760 --> 00:32:53,480 Jest tu za wysoko, 329 00:32:53,920 --> 00:32:54,840 Nie mam odwagi skakać. 330 00:32:55,720 --> 00:32:57,040 Ale jeśli sprawia ci to dyskomfort, 331 00:32:58,200 --> 00:32:58,920 chodź na górę. 332 00:33:00,720 --> 00:33:02,000 Dotarliśmy do naszej atrakcji. 333 00:33:04,640 --> 00:33:05,280 Zrób zdjęcia! 334 00:33:07,200 --> 00:33:08,520 Kto zrobi nam zdjęcie? 335 00:33:08,640 --> 00:33:09,920 Panie Li! 336 00:33:11,480 --> 00:33:12,160 On to może zrobić. 337 00:33:12,240 --> 00:33:13,840 Przestań! Czy możesz robić zdjęcia? 338 00:33:14,000 --> 00:33:14,680 Och, odejdź! 339 00:33:14,680 --> 00:33:16,520 Dziadku, babciu, robimy zdjęcia! 340 00:33:16,640 --> 00:33:17,920 Potrafimy robić dobre zdjęcia 341 00:33:18,000 --> 00:33:19,560 on – jest w tym świetny! 342 00:33:19,680 --> 00:33:20,240 Potrafi robić zdjęcia. 343 00:33:20,240 --> 00:33:22,080 idę. Towarzyszę ci. 344 00:33:22,280 --> 00:33:23,640 Dziękuję, młody człowieku. Chodź tutaj. 345 00:33:29,640 --> 00:33:30,840 Tato, niech tak będzie. 346 00:33:31,680 --> 00:33:33,800 Zrozumiany! Stój, stój. Jak miło! 347 00:33:33,960 --> 00:33:34,960 Robi ładniejsze zdjęcie. 348 00:33:35,560 --> 00:33:36,280 Zrób więcej zdjęć. 349 00:33:36,600 --> 00:33:37,800 Wyglądajmy młodziej. 350 00:33:38,440 --> 00:33:40,680 Młody człowieku, zejdź na dół i zrób sobie z nami zdjęcie. 351 00:33:41,600 --> 00:33:43,000 Nadchodzę, nadchodzę! Poczekaj na mnie. Zaraz tam będę. 352 00:33:44,840 --> 00:33:46,880 Idź, idź, idź. 353 00:33:47,160 --> 00:33:48,080 Przyjdę, przyjdę. 354 00:33:49,960 --> 00:33:50,960 Jestem tam. 355 00:33:51,080 --> 00:33:53,320 Przyjdź, przyjdź. Przyjdźcie wszyscy. 356 00:33:54,840 --> 00:33:55,600 Chodź tu, przystojniaku. 357 00:33:55,680 --> 00:33:57,520 Zobaczymy jak strzelasz, przystojniaku. 358 00:33:57,520 --> 00:33:59,120 Zdjęcia są bardzo dobre. Zobaczmy. 359 00:34:02,440 --> 00:34:03,480 Potem pójdę na górę. 360 00:34:16,480 --> 00:34:17,239 Więc co się dzieje? 361 00:34:17,960 --> 00:34:18,840 Nie możesz zerwać? 362 00:34:22,840 --> 00:34:23,520 Zupełnie nie! 363 00:34:24,199 --> 00:34:25,000 Żegnaj, Sanlai! 364 00:34:25,639 --> 00:34:26,320 Do widzenia! 365 00:34:37,679 --> 00:34:39,400 Nie sądzisz, że Jiang Xiaomu jest tak ubrany? 366 00:34:40,880 --> 00:34:41,920 naprawdę wygląda dobrze? 367 00:34:46,880 --> 00:34:48,280 Czy właśnie trzymałeś ją za rękę? 368 00:34:55,320 --> 00:34:56,320 Bałam się, że za dużo sobie wyobraża. 369 00:34:57,560 --> 00:34:58,880 Boisz się, że za dużo myśli? 370 00:35:00,400 --> 00:35:02,960 Więc wiesz, co ona myśli i martwisz się, że za dużo z tego odczytuje? 371 00:35:03,280 --> 00:35:04,960 Myślenie to jedno, ale w takim razie dlaczego trzymasz ją za rękę? 372 00:35:05,120 --> 00:35:06,120 Trzymałem cię za rękę. 373 00:35:08,080 --> 00:35:09,120 Dlaczego jesteś taki zdenerwowany? 374 00:35:13,400 --> 00:35:14,720 Tu jest alkohol! 375 00:35:15,840 --> 00:35:17,080 Twoja kara nadchodzi! 376 00:35:19,840 --> 00:35:20,880 Mówiłem ci to. 377 00:35:20,960 --> 00:35:22,160 Nie chcesz tej dziewczyny. 378 00:35:22,680 --> 00:35:24,320 Nie, nie powinieneś ciągle odrzucać kobiet. 379 00:35:24,320 --> 00:35:25,680 Powiem ci, jeśli odrzucisz zbyt wielu, 380 00:35:25,760 --> 00:35:26,880 kiedy ktoś do ciebie przyjdzie 381 00:35:26,880 --> 00:35:27,520 jest naprawdę ważne, 382 00:35:27,520 --> 00:35:29,120 potem przychodzi kara, rozumiesz to? 383 00:35:46,400 --> 00:35:47,120 Xiaoqing! 384 00:35:50,040 --> 00:35:50,840 Co robisz? 385 00:35:54,240 --> 00:35:54,800 Odpieprz się! 386 00:36:02,280 --> 00:36:03,160 Chcesz się uderzyć, prawda? 387 00:36:03,880 --> 00:36:04,440 Dobrze, 388 00:36:05,040 --> 00:36:05,760 Jestem tam. 389 00:36:50,040 --> 00:36:50,840 Trzymaj się. 390 00:37:00,160 --> 00:37:00,920 Czy to bardzo boli? 391 00:37:49,440 --> 00:37:50,080 Więc. 392 00:37:50,480 --> 00:37:51,200 Teraz drugi. 393 00:37:59,760 --> 00:38:00,960 Nie możesz go zastąpić. 394 00:38:46,000 --> 00:38:46,840 Przyjeżdżasz na imprezę sylwestrową? 395 00:38:47,880 --> 00:38:49,000 Wan Qing cię lubi. 396 00:38:57,640 --> 00:38:59,280 Jeśli jej nie lubisz, to trzymaj się od niej z daleka. 397 00:39:00,160 --> 00:39:01,880 To, że lubisz małego węża, to Twoja sprawa, 398 00:39:03,200 --> 00:39:04,080 ale wypuść mnie z tego. 399 00:39:04,440 --> 00:39:05,480 Gdyby nie ty, 400 00:39:06,040 --> 00:39:07,200 nie byłaby taka smutna. 401 00:39:14,920 --> 00:39:15,960 Jesteś żałosny. 402 00:39:30,080 --> 00:39:30,800 To wystarczy! 403 00:39:32,840 --> 00:39:34,160 Mam kogoś, kogo muszę chronić.