1
00:01:50,039 --> 00:01:51,039
Porozmawiajmy o tym później.

2
00:02:03,520 --> 00:02:04,200
Wracać!

3
00:02:17,200 --> 00:02:19,120
To ty jesteś tym, który był wczoraj w studiu bokserskim, prawda?

4
00:02:19,720 --> 00:02:20,880
Tak i?

5
00:02:22,800 --> 00:02:24,680
Jak dogadałeś się z Jin Chao?

6
00:02:25,560 --> 00:02:26,360
Spaliście razem.

7
00:02:27,600 --> 00:02:28,680
Nie opowiadaj bzdur!

8
00:02:29,120 --> 00:02:30,760
Nie mamy tego rodzaju relacji.

9
00:02:36,920 --> 00:02:37,800
Kim jesteś?

10
00:02:39,640 --> 00:02:40,320
Zgadnij co.

11
00:02:41,800 --> 00:02:42,640
Mały zielony wąż?

12
00:02:42,760 --> 00:02:43,920
Czy jesteś szalony?

13
00:02:44,120 --> 00:02:46,160
Jaki rodzaj zielonego węża? Na moim biodrze jest smok.

14
00:02:47,640 --> 00:02:48,640
Mały zielony smok.

15
00:02:57,760 --> 00:02:58,960
znajduję

16
00:02:59,440 --> 00:03:00,840
właściwie jesteś całkiem uroczy.

17
00:03:01,800 --> 00:03:03,360
Jak mały króliczek.

18
00:03:04,880 --> 00:03:05,840
Nazywam się Wan Qing.

19
00:03:06,880 --> 00:03:07,560
A ty?

20
00:03:10,320 --> 00:03:11,080
Jiang Mu.

21
00:03:12,920 --> 00:03:13,840
Jiang Mu.

22
00:03:16,120 --> 00:03:17,160
Mały Jiang,

23
00:03:20,720 --> 00:03:21,800
po prostu mi powiedz

24
00:03:22,680 --> 00:03:24,360
jaki rodzaj relacji masz właściwie z Jin Chao?

25
00:03:31,320 --> 00:03:32,480
Przyznaj to szczerze.

26
00:03:34,360 --> 00:03:35,160
Mów już!

27
00:03:37,280 --> 00:03:38,079
Co tam robisz?

28
00:03:40,120 --> 00:03:40,880
Nie strasz jej.

29
00:03:44,480 --> 00:03:46,600
Żartuję z małą,

30
00:03:47,200 --> 00:03:47,920
prawda?

31
00:03:48,800 --> 00:03:49,880
Dlaczego jesteś taki ponury?

32
00:03:51,280 --> 00:03:52,360
Jeśli jestem dla ciebie zbyt ostry, wyjdź.

33
00:03:52,760 --> 00:03:54,079
To nie działa.

34
00:03:54,520 --> 00:03:56,480
Lubię cię tak samo.

35
00:03:57,280 --> 00:03:58,360
Ponadto,

36
00:03:58,600 --> 00:04:00,200
Nie ma mnie tylko kilka dni

37
00:04:00,360 --> 00:04:01,920
i już trafiłeś na kogoś nowego.

38
00:04:02,640 --> 00:04:03,920
Naprawdę jesteś bez serca.

39
00:04:08,160 --> 00:04:08,840
Przychodzić,

40
00:04:09,000 --> 00:04:10,800
Będziemy jeść świńskie nóżki. Zignorujmy go.

41
00:04:25,920 --> 00:04:27,000
Szaleniec, szybko!

42
00:04:27,200 --> 00:04:28,280
Tam kosmos!

43
00:04:28,520 --> 00:04:30,040
Chodź tutaj!

44
00:04:31,880 --> 00:04:32,680
Jiang Xiaomu,

45
00:04:33,320 --> 00:04:34,640
zgadnij, co tu jest.

46
00:04:35,960 --> 00:04:37,400
Naprawdę zrobiłeś zupę z kurczaka?

47
00:04:42,200 --> 00:04:43,720
Youjiu kupił kurczaka dziś rano,

48
00:04:43,920 --> 00:04:46,320
i ja, twój brat Sanlai, właśnie skończyliśmy gotować zupę.

49
00:04:46,680 --> 00:04:47,520
Nie skłamałem, prawda?

50
00:04:49,200 --> 00:04:50,120
Dzięki.

51
00:04:54,640 --> 00:04:55,320
Youjiu,

52
00:04:55,640 --> 00:04:57,040
przyjdź i napij się.

53
00:05:08,920 --> 00:05:10,360
Te świńskie nóżki smakują bardzo dobrze.

54
00:05:10,720 --> 00:05:11,600
Spróbuj.

55
00:05:14,480 --> 00:05:15,440
Szybko, daj tutaj!

56
00:05:19,720 --> 00:05:20,280
Brać.

57
00:05:20,440 --> 00:05:21,120
Dzięki!

58
00:05:21,840 --> 00:05:22,840
Nie możesz tego ugryźć?

59
00:05:29,160 --> 00:05:30,000
Zjedz to!

60
00:05:31,080 --> 00:05:32,000
Zjem później.

61
00:05:42,000 --> 00:05:42,760
Co robisz?

62
00:05:43,200 --> 00:05:44,520
Gotowałem kurczaka przez dwie godziny,

63
00:05:44,520 --> 00:05:45,760
i twój pierwszy kęs

64
00:05:47,080 --> 00:05:49,159
jest dla nerek czy dla mózgu? Czy jesteś szalony?

65
00:05:57,240 --> 00:05:58,360
Pospiesz się!

66
00:05:58,960 --> 00:06:00,280
Mój błąd.

67
00:06:03,160 --> 00:06:03,840
Młodsza siostra.

68
00:06:05,720 --> 00:06:06,640
Proszę, jedz.

69
00:06:07,880 --> 00:06:08,680
Dzięki.

70
00:06:14,080 --> 00:06:14,800
Jak to jest?

71
00:06:15,760 --> 00:06:16,600
Pyszne.

72
00:06:19,960 --> 00:06:21,760
Naprawdę jesteś miłośnikiem słodyczy.

73
00:06:27,800 --> 00:06:29,000
Do kogo należy ta dziewczyna?

74
00:06:30,800 --> 00:06:31,760
Młodsza siostra Youjiu.

75
00:06:32,360 --> 00:06:33,840
Młodsza siostra Youjiu?

76
00:06:34,200 --> 00:06:35,600
Czy ona nie była jeszcze w podstawówce?

77
00:06:38,720 --> 00:06:39,680
Skąd to się nagle bierze?

78
00:06:39,720 --> 00:06:40,920
taka ładna siostra?

79
00:06:41,240 --> 00:06:42,400
Fizycznie czy przez małżeństwo?

80
00:06:48,480 --> 00:06:49,640
Nie, dlaczego tak na mnie patrzysz?

81
00:07:06,720 --> 00:07:08,320
Mówię do ciebie. Nie słyszysz?

82
00:07:09,960 --> 00:07:10,800
Fizycznie.

83
00:07:11,600 --> 00:07:12,520
Fizycznie.

84
00:07:13,440 --> 00:07:14,440
Bardzo blisko spokrewnione.

85
00:07:15,360 --> 00:07:15,960
Hmm...

86
00:07:16,080 --> 00:07:17,560
Przysięgam na mojego ojca

87
00:07:17,680 --> 00:07:18,400
są ze sobą bardzo blisko spokrewnieni,

88
00:07:18,640 --> 00:07:19,960
nikt nie jest bliżej spokrewniony niż ta dwójka.

89
00:07:30,280 --> 00:07:32,080
Nawiasem mówiąc, Daguang i jego ludzie sprawili kłopoty.

90
00:07:32,320 --> 00:07:33,120
Słyszałem o tym.

91
00:07:33,440 --> 00:07:34,560
Czego chcesz?

92
00:07:34,960 --> 00:07:36,440
Zadzwoniłem do tego Xiangzi z tyłu

93
00:07:36,560 --> 00:07:37,440
i dał mu nauczkę.

94
00:07:37,760 --> 00:07:39,120
Bracie, co o tym myślisz?

95
00:07:42,080 --> 00:07:42,840
Niepotrzebny.

96
00:07:43,800 --> 00:07:44,960
Co oznacza tutaj niepotrzebne?

97
00:07:45,080 --> 00:07:45,840
Zbędny.

98
00:07:46,840 --> 00:07:49,400
Zatem Jin Szalony należy do wypożyczalni samochodów Wanji.

99
00:07:51,880 --> 00:07:53,400
Robię to tylko dla mojego brata.

100
00:07:53,560 --> 00:07:55,200
Czy jesz świńskie łapki? Jeśli nie, daj mi to.

101
00:07:56,040 --> 00:07:56,880
Mam tu jeszcze trochę.

102
00:08:06,440 --> 00:08:07,400
Przestań.

103
00:08:07,800 --> 00:08:09,560
Masz tłuszcz na całych dłoniach. Wytrę to dla ciebie.

104
00:08:12,040 --> 00:08:12,960
Robię to sama.

105
00:08:52,600 --> 00:08:53,720
Czy jesteś szalony? Jest alkohol.

106
00:09:21,920 --> 00:09:23,200
Siostro, jedz powoli

107
00:09:24,200 --> 00:09:25,200
Uważaj, żeby się nie zakrztusić.

108
00:09:28,440 --> 00:09:29,280
Jedz szybko.

109
00:09:30,880 --> 00:09:32,080
Po kolacji udajemy się do Jin Qiang's.

110
00:09:35,000 --> 00:09:36,200
Jeszcze nie skończyłem zadania domowego,

111
00:09:36,440 --> 00:09:37,720
Najpierw idę do pokoju, żeby je zrobić.

112
00:09:55,320 --> 00:09:56,240
Tutaj, Jiang Xiaomu.

113
00:09:57,400 --> 00:09:58,480
Duży kokos.

114
00:09:59,760 --> 00:10:01,000
Dziękuję, bracie Sanlai.

115
00:10:02,000 --> 00:10:02,920
Bracie Sanlai,

116
00:10:06,160 --> 00:10:07,120
gdzie jest Jin Chao?

117
00:10:07,920 --> 00:10:08,680
Jest na zewnątrz.

118
00:10:09,960 --> 00:10:12,720
Czy to Wan Qing jest jego dziewczyną?

119
00:10:19,840 --> 00:10:21,000
Gdyby był pijany, nawet by tego nie przyjął.

120
00:10:22,000 --> 00:10:22,840
Dlaczego więc?

121
00:10:26,360 --> 00:10:27,960
Ona jest córką

122
00:10:28,440 --> 00:10:29,520
właściciel warsztatu samochodowego Wana.

123
00:10:31,560 --> 00:10:34,400
Córka właściciela warsztatu samochodowego Wana.

124
00:10:35,000 --> 00:10:35,800
Co słychać?

125
00:10:36,400 --> 00:10:37,680
Zatrzymasz się tu ponownie na noc?

126
00:10:38,600 --> 00:10:39,480
Oczywiście, że nie!

127
00:10:39,760 --> 00:10:40,960
Jeszcze nie skończyłem zadania domowego.

128
00:10:41,040 --> 00:10:42,520
Skończę je tutaj i wrócę do domu.

129
00:10:42,680 --> 00:10:44,560
Poza tym klimatyzacja w domu nadal nie działa.

130
00:10:44,560 --> 00:10:45,320
Robi się gorąco.

131
00:10:47,400 --> 00:10:49,520
Klimatyzacja jest zepsuta, naprawdę nie można wrócić.

132
00:10:49,800 --> 00:10:50,720
Jest tam cholernie gorąco!

133
00:10:51,720 --> 00:10:53,360
Nie mówiłem, że nie wracam.

134
00:10:54,960 --> 00:10:55,720
Naprawdę?

135
00:10:59,200 --> 00:10:59,880
Po prostu cię drażnię.

136
00:11:00,760 --> 00:11:01,440
Wychodzę teraz.

137
00:11:08,000 --> 00:11:09,160
Powiem to jeszcze raz:

138
00:11:09,680 --> 00:11:11,600
Jeśli potrzebujesz pieniędzy, po prostu mi powiedz.

139
00:11:11,800 --> 00:11:13,640
Ale po prostu nie mieszaj się w tę sprawę.

140
00:11:14,320 --> 00:11:15,360
Czy ty w ogóle wiesz

141
00:11:15,360 --> 00:11:16,760
jak niebezpieczne jest to?

142
00:11:17,960 --> 00:11:18,960
Posłuchaj mnie tylko raz,

143
00:11:19,120 --> 00:11:20,480
Nigdy bym cię nie skrzywdził.

144
00:11:21,480 --> 00:11:22,880
Nie przejmuj się moimi sprawami.

145
00:11:24,880 --> 00:11:26,880
Czy kiedykolwiek bez powodu wtrąciłem się w sprawy innych ludzi?

146
00:11:27,200 --> 00:11:28,400
Niesamowity.

147
00:11:28,840 --> 00:11:30,800
Jin Chao, nie wkurzaj mnie.

148
00:11:32,760 --> 00:11:34,040
Co się stanie, jeśli cię zdenerwuję?

149
00:11:35,960 --> 00:11:37,280
Wtedy coś ci powiem:

150
00:11:38,120 --> 00:11:39,560
Część zamienna, której potrzebujesz

151
00:11:39,800 --> 00:11:41,160
nie można znaleźć nigdzie w mieście.

152
00:11:41,440 --> 00:11:42,880
Mój ojciec wysłał ludzi, żeby wszystko kupili.

153
00:11:43,840 --> 00:11:44,800
Jeśli będziesz dla mnie miły,

154
00:11:45,320 --> 00:11:46,160
czy mogę pomóc ci to zdobyć.

155
00:11:46,600 --> 00:11:47,320
Jak myślisz?

156
00:11:49,200 --> 00:11:50,360
Nie potrzebuję twojej pomocy.

157
00:11:51,320 --> 00:11:52,520
Mogę to zrobić sam.

158
00:12:02,480 --> 00:12:03,160
Idź teraz

159
00:12:03,800 --> 00:12:04,680
i nie przychodź tu cały czas.

160
00:12:06,280 --> 00:12:07,240
Jak chcesz,

161
00:12:07,640 --> 00:12:08,760
I tak nie chcę tu być.

162
00:12:24,760 --> 00:12:25,520
Co robisz?

163
00:12:26,000 --> 00:12:26,800
Czyszczę samochód.

164
00:12:28,440 --> 00:12:29,240
Nie przychodź tutaj.

165
00:12:31,560 --> 00:12:32,520
Dlaczego nie?

166
00:12:34,200 --> 00:12:35,880
Nie widzisz, że coś tu leży?

167
00:12:37,520 --> 00:12:38,520
Czego w ogóle tu chcesz?

168
00:12:39,720 --> 00:12:41,280
Więc dlaczego pozwolono jej tu przebywać?

169
00:12:47,720 --> 00:12:48,880
Czy jesteś?

170
00:12:49,720 --> 00:12:51,000
zły na mnie?

171
00:12:52,280 --> 00:12:53,360
nie jestem zły,

172
00:12:53,480 --> 00:12:54,400
wcale.

173
00:12:54,560 --> 00:12:55,840
Mam bardzo dobry temperament.

174
00:12:56,280 --> 00:12:57,920
Chcę tylko sprawiedliwości i sprawiedliwości.

175
00:13:00,240 --> 00:13:00,840
Tak,

176
00:13:01,280 --> 00:13:02,040
bardzo dobry temperament.

177
00:13:05,880 --> 00:13:07,760
Nie jesteś już tak cierpliwy jak kiedyś

178
00:13:08,200 --> 00:13:09,160
i krytykuj mnie.

179
00:13:20,240 --> 00:13:22,000
Fenzi pracuje dla pana Wana.

180
00:13:22,400 --> 00:13:23,560
Niedawno usłyszałem

181
00:13:23,640 --> 00:13:25,400
że stało się tak z powodu chłopaków, którzy sprawiali kłopoty

182
00:13:25,720 --> 00:13:27,600
Xiangzi został pobity.

183
00:13:28,520 --> 00:13:30,880
Ale Jin Chao zmienił temat,

184
00:13:31,560 --> 00:13:34,520
prawdopodobnie dlatego, że Wan Qing był obecny.

185
00:13:36,840 --> 00:13:39,280
Pomiędzy Jin Chao i panem Wanem dochodzi do konfliktów.

186
00:13:39,720 --> 00:13:41,520
Mały zielony wąż jest córką pana Wana,

187
00:13:42,000 --> 00:13:44,120
ale ich stanowisko jest niejasne.

188
00:13:44,480 --> 00:13:46,200
Wydaje się, że zależy jej na Jin Chao.

189
00:13:47,040 --> 00:13:47,920
Ty

190
00:13:48,800 --> 00:13:50,080
lubi Jina Chao.

191
00:13:51,840 --> 00:13:54,360
Ale Jin Chao nie wydaje się nią zainteresowany.

192
00:13:55,080 --> 00:13:55,800
W przeciwnym razie

193
00:13:56,040 --> 00:13:57,560
gdyby jej po prostu nie przerwał.

194
00:14:08,520 --> 00:14:09,640
Spójrz na to miejsce,

195
00:14:10,200 --> 00:14:11,200
tak wiele rzeczy,

196
00:14:12,160 --> 00:14:13,200
brudno i niechlujnie.

197
00:14:14,240 --> 00:14:15,440
Nie boisz się myszy?

198
00:14:21,720 --> 00:14:23,200
Co oznacza „wpakuj się w kłopoty”?

199
00:14:25,080 --> 00:14:26,160
Nie powinieneś o to pytać.

200
00:14:27,160 --> 00:14:28,840
Wygląda na to, że naprawdę jej na tobie zależy.

201
00:14:36,560 --> 00:14:37,520
Powinieneś iść do domu.

202
00:14:40,360 --> 00:14:41,720
San Lai powiedział:

203
00:14:42,520 --> 00:14:43,760
zostawia dla ciebie otwarte drzwi.

204
00:14:45,480 --> 00:14:46,640
Dlaczego mam do niego iść?

205
00:14:53,880 --> 00:14:55,080
Nie chcesz znowu wracać do domu?

206
00:14:58,960 --> 00:14:59,680
W domu

207
00:15:00,280 --> 00:15:01,800
klimatyzacja jest zepsuta,

208
00:15:02,120 --> 00:15:03,160
jest bardzo gorąco.

209
00:15:03,320 --> 00:15:05,920
W nocy nie mogę spać z powodu upału.

210
00:15:08,040 --> 00:15:09,800
Czy nie naprawiłem tego pewnego dnia?

211
00:15:10,520 --> 00:15:11,440
Mylisz to,

212
00:15:11,720 --> 00:15:12,920
to był podgrzewacz wody.

213
00:15:16,520 --> 00:15:18,240
W takim razie jutro poproszę San Lai, żeby to naprawił.

214
00:15:20,520 --> 00:15:21,360
Po prostu to napraw

215
00:15:21,720 --> 00:15:23,240
bez względu na to, co zostanie naprawione,

216
00:15:23,360 --> 00:15:25,560
Wkrótce i tak zepsuje się kolejne urządzenie.

217
00:15:30,080 --> 00:15:31,320
To odpady elektroniczne

218
00:15:31,400 --> 00:15:32,920
tak łatwo pęka.

219
00:15:33,240 --> 00:15:34,280
W domu jest tak gorąco,

220
00:15:34,360 --> 00:15:36,400
Co zrobić, jeśli dostaniemy udaru cieplnego?

221
00:16:24,280 --> 00:16:25,040
Wstać.

222
00:16:28,080 --> 00:16:28,880
Budzić się!

223
00:16:30,920 --> 00:16:32,640
Zostaw mnie w spokoju.

224
00:16:34,360 --> 00:16:35,240
Nie musisz iść do szkoły?

225
00:16:57,640 --> 00:16:58,760
Nie znam sposobu.

226
00:16:59,080 --> 00:17:01,520
Gdzie znów znajduje się budynek szkoleniowy?

227
00:17:04,760 --> 00:17:05,480
Jedź linią 8.

228
00:17:07,680 --> 00:17:09,440
Nie potrafię odczytać charakterów tego kraju.

229
00:17:09,680 --> 00:17:11,200
I nie wiem na którym przystanku wysiąść.

230
00:17:11,599 --> 00:17:13,400
A co jeśli zostanę porwany?

231
00:17:13,760 --> 00:17:14,560
Przejedź trzy przystanki.

232
00:17:14,960 --> 00:17:15,720
Rozpoznajesz tę trójkę, prawda?

233
00:17:26,000 --> 00:17:29,000
Co powinienem zrobić? Jest już za późno.

234
00:17:29,280 --> 00:17:30,680
Spóźnię się.

235
00:17:31,120 --> 00:17:33,360
Jestem spóźniony. Co powinienem zrobić?

236
00:17:33,680 --> 00:17:35,320
Co robię? Jestem spóźniony.

237
00:17:35,400 --> 00:17:36,920
Co mam zrobić?

238
00:17:36,920 --> 00:17:38,400
A potem co? Jest już za późno.

239
00:17:44,440 --> 00:17:45,480
Wolisz spać dziesięć minut dłużej

240
00:17:45,480 --> 00:17:46,680
i nawet zaakceptować burczenie w brzuchu?

241
00:17:47,680 --> 00:17:49,160
Potrzebuję snu.

242
00:17:51,920 --> 00:17:53,360
Łóżko zależy ode mnie.

243
00:18:32,480 --> 00:18:33,240
chodźmy.

244
00:18:52,600 --> 00:18:53,560
Jest już za późno, za późno!

245
00:18:53,560 --> 00:18:54,240
Chodź tutaj.

246
00:19:31,720 --> 00:19:32,200
Wychodzę teraz.

247
00:19:32,320 --> 00:19:33,080
Poczekaj chwilę.

248
00:19:36,320 --> 00:19:37,000
Śniadanie.

249
00:19:38,360 --> 00:19:39,200
Dzięki.

250
00:19:48,000 --> 00:19:49,640
Już za kilka dni dzień otwarty szkoły.

251
00:19:49,840 --> 00:19:51,200
Rodzice powinni brać w tym udział.

252
00:19:54,840 --> 00:19:55,520
Wychodzę teraz.

253
00:20:42,680 --> 00:20:43,840
Witam, kogo szukasz?

254
00:20:45,440 --> 00:20:47,040
Masz tu trzytarczowy silnik rotacyjny?

255
00:20:47,680 --> 00:20:48,680
Trzypłytowe?

256
00:20:49,400 --> 00:20:50,080
Nie.

257
00:20:54,720 --> 00:20:55,400
Do widzenia.

258
00:21:39,200 --> 00:21:41,520
Czy chciałbyś zjeść? Proszę wejść.

259
00:21:43,840 --> 00:21:44,640
Proszę, usiądź tutaj.

260
00:21:45,200 --> 00:21:46,080
Co chciałbyś zjeść?

261
00:21:46,360 --> 00:21:47,520
Mamy wszelkiego rodzaju dania główne.

262
00:21:47,640 --> 00:21:48,960
Oto menu.

263
00:21:49,400 --> 00:21:51,120
Nie musisz patrzeć na smażone dania.

264
00:21:51,320 --> 00:21:52,320
Jedyne, co nam zostało, to gotowana wołowina,

265
00:21:52,400 --> 00:21:53,520
smażona ryba i klarowna zupa.

266
00:21:53,680 --> 00:21:54,720
Pozostały tylko te trzy dania.

267
00:21:55,000 --> 00:21:55,880
Tylko te trzy dania.

268
00:21:56,200 --> 00:21:56,880
Dzięki.

269
00:21:57,160 --> 00:21:57,960
Chcesz zamówić wszystko?

270
00:21:59,080 --> 00:22:00,480
OK, proszę o chwilę.

271
00:22:05,200 --> 00:22:07,160
Ostatnie trzy dania na stół numer jeden.

272
00:22:07,240 --> 00:22:08,280
Wszystko całkowicie uporządkowane!

273
00:22:31,160 --> 00:22:32,000
Oto nadchodzi.

274
00:22:34,440 --> 00:22:36,000
Czy pierwszy raz jesz w naszej restauracji?

275
00:22:36,480 --> 00:22:37,520
Nasze dania są lekko pikantne.

276
00:22:37,520 --> 00:22:38,680
Sprawdź, czy sobie z tym poradzisz.

277
00:22:38,760 --> 00:22:39,880
Nie ma problemu, lubię pikantne jedzenie.

278
00:22:39,960 --> 00:22:40,360
Woda jest tutaj.

279
00:22:40,360 --> 00:22:41,520
Nie ma potrzeby, zrobię to sam.

280
00:22:41,600 --> 00:22:42,560
OK, pałeczki są tutaj.

281
00:22:42,680 --> 00:22:43,480
Dobrze, dzięki.

282
00:22:46,000 --> 00:22:46,720
Zhao!

283
00:22:47,080 --> 00:22:48,000
Czy już jadłeś?

284
00:22:48,160 --> 00:22:48,840
Tak, mam.

285
00:22:49,720 --> 00:22:50,320
O tak,

286
00:22:50,600 --> 00:22:52,120
Jutro przyjdą trzy kolejne skrzynki piwa.

287
00:22:52,200 --> 00:22:52,800
Nie zapomnij o tym.

288
00:22:53,000 --> 00:22:53,640
wiem o.

289
00:23:13,280 --> 00:23:15,240
Odkrywam to tylko wtedy, gdy prowadzisz,

290
00:23:15,240 --> 00:23:16,400
czy przypominasz mi kogoś?

291
00:23:16,560 --> 00:23:17,640
Ty, masz

292
00:23:18,640 --> 00:23:21,160
przyjaciel z trójwirnikowym silnikiem rotacyjnym?

293
00:23:21,880 --> 00:23:22,480
Tak.

294
00:23:23,720 --> 00:23:25,000
Oboje widzicie

295
00:23:25,520 --> 00:23:26,560
taki zrelaksowany.

296
00:23:55,240 --> 00:23:56,120
Wpół do drugiej.

297
00:24:18,240 --> 00:24:19,160
Xiao Zhao powrócił.

298
00:24:19,240 --> 00:24:19,920
wróciłem.

299
00:24:20,360 --> 00:24:22,600
Później przyniosę ci trochę moich domowych pierogów.

300
00:24:45,240 --> 00:24:45,840
To...

301
00:24:46,960 --> 00:24:47,960
Czy to nie jest twój szczególnie cenny egzemplarz?

302
00:24:47,960 --> 00:24:49,160
Mundurek szkolny?

303
00:24:49,400 --> 00:24:50,000
Co chcesz z tym zrobić?

304
00:24:50,680 --> 00:24:51,440
Mumu jej pragnie.

305
00:24:52,160 --> 00:24:53,640
Więc daj mi to, zaraz to umyję.

306
00:24:53,880 --> 00:24:54,520
Nie ma potrzeby, pani Zhao.

307
00:24:54,520 --> 00:24:56,480
Sama je myję w warsztacie. Proszę kontynuować swoją pracę.

308
00:24:56,920 --> 00:24:57,960
Wychodzisz teraz?

309
00:24:59,360 --> 00:25:00,440
Zabierz ze sobą trochę pierogów!

310
00:25:00,560 --> 00:25:01,240
Nie jest to konieczne.

311
00:25:08,520 --> 00:25:10,080
Brelok do kluczy, o którym mówił Sanlai

312
00:25:10,640 --> 00:25:12,080
czy to może być z nim?

313
00:25:20,400 --> 00:25:22,760
Um, muszę jutro wcześnie wstać na trening,

314
00:25:22,880 --> 00:25:23,840
więc nie chcę ci przeszkadzać.

315
00:25:24,080 --> 00:25:25,920
Daj mi klucz, sam otworzę drzwi.

316
00:25:30,720 --> 00:25:32,480
Klimatyzacja w domu nie jest jeszcze naprawiona.

317
00:25:32,720 --> 00:25:34,720
Sanlai mówi, że to trochę potrwa,

318
00:25:35,440 --> 00:25:37,640
Więc chyba będę musiał tu dzisiaj zostać ponownie.

319
00:25:43,000 --> 00:25:43,960
Proszę, daj mi klucz.

320
00:25:48,320 --> 00:25:49,760
Nie ma problemu, sam go dorwę.

321
00:25:49,960 --> 00:25:50,680
Oto on.

322
00:25:52,000 --> 00:25:52,920
Już go widzę, już go widzę.

323
00:25:53,120 --> 00:25:54,080
Sam go dostanę.

324
00:26:01,200 --> 00:26:02,240
Co wyczuwasz?

325
00:26:09,280 --> 00:26:10,440
O czym ty mówisz?

326
00:26:15,200 --> 00:26:17,640
Dlaczego zawsze jej dokuczasz i denerwujesz?

327
00:26:19,280 --> 00:26:20,840
Nawet nie wiem, dlaczego jest wściekła.

328
00:26:22,040 --> 00:26:23,640
Rozglądała się dookoła i nagle wpadła w złość.

329
00:26:24,880 --> 00:26:26,120
Co może znajdować się w mojej torbie?

330
00:26:26,800 --> 00:26:27,880
Czy ktoś znajdzie złoto w mojej kieszeni?

331
00:26:29,960 --> 00:26:30,640
Może powinienem

332
00:26:30,640 --> 00:26:31,840
włożyć monetę do mojej kieszeni, żeby się nią pobawiła?

333
00:26:33,120 --> 00:26:33,960
Dobry pomysł.

334
00:26:34,400 --> 00:26:35,280
Wracam do mojego sklepu.

335
00:27:08,840 --> 00:27:09,760
Czas wstać.

336
00:27:10,360 --> 00:27:12,120
Dziś jest weekend. Żadnych lekcji.

337
00:27:19,000 --> 00:27:20,440
Dzisiejsze składniki są naprawdę świeże.

338
00:27:20,520 --> 00:27:20,960
Tak.

339
00:27:20,960 --> 00:27:21,920
Mamo, jedz więcej.

340
00:27:22,000 --> 00:27:22,560
Dobry.

341
00:27:22,840 --> 00:27:23,840
To smakuje bardzo dobrze.

342
00:27:23,960 --> 00:27:25,800
Jiang Xiaomu, nie jedz tylko mięsa. Tutaj.

343
00:27:26,040 --> 00:27:26,800
Świeżo umyte warzywa.

344
00:27:28,000 --> 00:27:29,160
Dlaczego mistrz jeszcze nie przychodzi?

345
00:27:29,280 --> 00:27:31,040
Mistrzu, przyjdź szybko zjeść!

346
00:27:31,040 --> 00:27:31,960
Youjiu, chodź tutaj! Szybko!

347
00:27:34,920 --> 00:27:36,080
Zobacz, czy pasuje.

348
00:27:46,120 --> 00:27:47,760
To najlepsze dzieło mojego mistrza.

349
00:27:47,960 --> 00:27:49,600
Myślałam, że jedzie na spotkanie klasowe.

350
00:27:49,720 --> 00:27:51,040
Prawie miał to w swoim ubraniu roboczym

351
00:27:51,160 --> 00:27:52,600
złożone w pralce.

352
00:27:53,760 --> 00:27:55,480
Wygląda jak nowy.

353
00:27:55,600 --> 00:27:56,480
Naturalnie.

354
00:27:56,640 --> 00:27:57,280
Youjiu to ma

355
00:27:57,600 --> 00:27:58,280
osobiście prane ręcznie.

356
00:27:58,280 --> 00:27:59,520
Widziałem to tamtego dnia.

357
00:28:00,280 --> 00:28:01,800
Rozumiem.

358
00:28:01,960 --> 00:28:03,320
Któregoś dnia widziałem ten mundur

359
00:28:03,400 --> 00:28:04,120
powiesić do wyschnięcia przy wejściu.

360
00:28:04,120 --> 00:28:05,360
Chciałem je przymierzyć,

361
00:28:05,560 --> 00:28:07,000
ale twój pan na mnie krzyczał.

362
00:28:07,120 --> 00:28:08,760
Powiedziałem, że mam ręce pełne sierści psów i kotów.

363
00:28:08,760 --> 00:28:09,520
Nie wolno mi było jej dotykać.

364
00:28:10,200 --> 00:28:13,480
Miał więc to być prezent.

365
00:28:23,400 --> 00:28:24,440
Dziękuję, starszy bracie.

366
00:28:25,120 --> 00:28:25,880
Robię to sama.

367
00:28:26,800 --> 00:28:27,680
Ale Jiang Xiaomu,

368
00:28:28,160 --> 00:28:30,040
musisz naprawdę docenić ten mundur.

369
00:28:30,240 --> 00:28:31,760
Youjiu nigdy nie miała okazji ich założyć.

370
00:28:31,960 --> 00:28:33,960
Ten mundurek szkolny jest wyjątkowy.

371
00:28:34,200 --> 00:28:35,000
No dalej, jedz więcej

372
00:28:35,280 --> 00:28:35,960
i mniej mówić.

373
00:28:36,440 --> 00:28:38,200
Nie martw się, uhonoruję ją.

374
00:28:38,600 --> 00:28:39,680
Dziękuję Youjiu.

375
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
Dziękuję jeszcze raz.

376
00:28:42,320 --> 00:28:43,240
Jedz ładnie.

377
00:28:54,520 --> 00:28:55,760
Przybył na czas.

378
00:28:56,240 --> 00:28:57,160
Mumu, jesteś tutaj.

379
00:28:57,480 --> 00:28:58,680
Możemy zacząć.

380
00:28:59,760 --> 00:29:00,720
Masz mundurek szkolny.

381
00:29:06,800 --> 00:29:08,280
Ten mundurek szkolny,

382
00:29:08,560 --> 00:29:10,000
od kogo pożyczyłeś?

383
00:29:10,320 --> 00:29:11,640
Przez Jina Chao. Dlaczego?

384
00:29:12,920 --> 00:29:14,800
Twój brat jest wielkim lotnikiem!

385
00:29:15,080 --> 00:29:17,280
Tak, mówiłem ci to, kiedy się spotkaliśmy.

386
00:29:17,640 --> 00:29:18,320
Mam na myśli,

387
00:29:18,440 --> 00:29:20,120
był wzorowym uczniem w naszej szkole.

388
00:29:21,920 --> 00:29:23,720
Kiedy byłem w 11 klasie, usłyszałem

389
00:29:23,920 --> 00:29:24,800
to w naszej szkole

390
00:29:24,920 --> 00:29:26,880
Zwycięzcy konkursów na szczeblu miejskim lub wyższym

391
00:29:27,080 --> 00:29:29,320
oprócz certyfikatów i stypendiów

392
00:29:29,600 --> 00:29:31,560
otrzymują także specjalny mundurek szkolny.

393
00:29:31,920 --> 00:29:33,600
Ten mundur różni się od naszych pozostałych

394
00:29:33,600 --> 00:29:34,720
prawie,

395
00:29:35,080 --> 00:29:36,560
jedyna różnica jest taka

396
00:29:37,040 --> 00:29:37,920
to tutaj, na godle szkoły

397
00:29:38,040 --> 00:29:39,760
jest złotą gwiazdą.

398
00:29:46,520 --> 00:29:48,040
O ile wiem,

399
00:29:48,320 --> 00:29:51,400
W ostatnich latach był tylko jeden mundur ze złotą gwiazdą.

400
00:29:53,280 --> 00:29:55,680
Wspomniał kiedyś nasz wychowawca, pan Ma

401
00:29:56,000 --> 00:29:57,880
że właściciel tego munduru ze złotą gwiazdą

402
00:29:58,000 --> 00:29:59,240
był jego ulubionym uczniem.

403
00:30:00,440 --> 00:30:01,720
Wydaje się, że ta osoba

404
00:30:02,080 --> 00:30:03,920
twoim bratem jest Jin Chao.

405
00:30:05,560 --> 00:30:06,520
Nic dziwnego

406
00:30:06,640 --> 00:30:08,440
że Sanlai powiedział, że chce przymierzyć ten mundur,

407
00:30:08,520 --> 00:30:09,640
ale Jin Chao na to nie pozwolił.

408
00:30:09,760 --> 00:30:11,440
Jest to więc edycja limitowana.

409
00:30:13,880 --> 00:30:14,480
Nana,

410
00:30:14,640 --> 00:30:16,840
jeśli znasz historię tego godła szkoły,

411
00:30:17,080 --> 00:30:18,120
może ty też wiesz

412
00:30:18,240 --> 00:30:20,000
dlaczego Jin Chao nagle porzucił studia?

413
00:30:20,240 --> 00:30:21,880
Co właściwie się wtedy wydarzyło?

414
00:30:24,720 --> 00:30:25,800
Nie wiem tego

415
00:30:25,960 --> 00:30:27,200
Nikt mi nie powiedział

416
00:30:39,560 --> 00:30:40,840
Nie rozumiem niektórych zadań

417
00:30:41,040 --> 00:30:42,080
Czy możesz mi pomóc?

418
00:30:45,280 --> 00:30:46,120
Usiądź

419
00:31:39,280 --> 00:31:40,600
Ten mundurek szkolny

420
00:31:41,840 --> 00:31:43,760
dostałeś to w konkursie?

421
00:31:44,680 --> 00:31:46,240
Na konkursie fizyki miejskiej

422
00:31:47,600 --> 00:31:48,760
Więc zostałeś wybrany

423
00:31:50,680 --> 00:31:51,520
A potem?

424
00:31:55,840 --> 00:31:56,680
Nic więcej

425
00:31:59,560 --> 00:32:00,600
Więc

426
00:32:01,960 --> 00:32:03,120
wtedy

427
00:32:03,800 --> 00:32:05,600
dlaczego nie przystąpiłeś do egzaminu wstępnego na studia?

428
00:32:21,160 --> 00:32:22,120
Te zadania

429
00:32:22,840 --> 00:32:24,160
Wszystkie opisałem

430
00:32:24,800 --> 00:32:25,520
spójrz na nie

431
00:32:25,720 --> 00:32:26,800
i pytaj, jeśli czegoś nie rozumiesz

432
00:32:39,000 --> 00:32:39,840
Jiang Xiaomu

433
00:32:40,920 --> 00:32:42,000
Bracie Sanlai, przestań się uczyć

434
00:32:42,000 --> 00:32:43,160
To doprowadzi cię do szaleństwa

435
00:32:44,960 --> 00:32:45,800
O smaku czekoladowym

436
00:32:48,400 --> 00:32:50,240
Skąd wiesz, że lubię smak czekolady?

437
00:32:50,720 --> 00:32:51,720
Youjiu mi powiedział

438
00:32:53,160 --> 00:32:53,920
Zapomnij o nim

439
00:32:54,040 --> 00:32:55,520
Brat Sanlai pokaże ci coś wspaniałego

440
00:32:56,480 --> 00:32:57,240
Dokąd?

441
00:32:57,760 --> 00:32:58,400
Chodź

442
00:33:00,000 --> 00:33:01,200
Zaraz pokażę ci magiczną sztuczkę

443
00:33:05,800 --> 00:33:06,680
Linda

444
00:33:07,560 --> 00:33:09,120
Taki słodki!

445
00:33:09,840 --> 00:33:11,200
Dlaczego Linda jest dzisiaj taka dobra?

446
00:33:12,120 --> 00:33:13,080
Chodź

447
00:33:17,120 --> 00:33:18,120
- Chodź.
- Kręcić się.

448
00:33:20,600 --> 00:33:21,240
Idź się pobawić

449
00:33:23,520 --> 00:33:24,440
Jak to zrobiłeś?

450
00:33:24,520 --> 00:33:25,520
Taki słodki!

451
00:33:25,640 --> 00:33:26,880
Linda jest ze mną od lat

452
00:33:27,000 --> 00:33:29,160
Nic dziwnego, że macie tak dobre relacje

453
00:33:30,240 --> 00:33:30,920
Jiang Mu

454
00:33:36,240 --> 00:33:37,640
Czy to są jej dzieci?

455
00:33:37,720 --> 00:33:38,320
Tak

456
00:33:38,480 --> 00:33:40,280
Xishi właśnie urodziła te szczenięta

457
00:33:41,440 --> 00:33:42,480
Xishi

458
00:33:43,560 --> 00:33:45,160
Gratulacje, Xishi

459
00:33:52,280 --> 00:33:53,040
A co z tym tam?

460
00:33:53,280 --> 00:33:54,720
Dlaczego jego matka się tym nie zajmuje?

461
00:33:54,960 --> 00:33:56,720
Xiaohuang był prawie martwy po urodzeniu

462
00:33:56,840 --> 00:33:58,160
Xishi zostawił go przed drzwiami

463
00:33:58,320 --> 00:33:59,400
Uratowałem go

464
00:34:00,920 --> 00:34:02,120
Takie smutne

465
00:34:03,320 --> 00:34:04,720
Chodź, Xiaohuang, biedactwo

466
00:34:07,240 --> 00:34:08,120
Chodź

467
00:34:09,239 --> 00:34:09,960
Spójrz na niego

468
00:34:12,159 --> 00:34:13,280
Mniejszy

469
00:34:16,880 --> 00:34:17,960
Witam cię

470
00:34:18,159 --> 00:34:19,320
Przyniosę ci coś do picia

471
00:34:22,920 --> 00:34:24,120
Położył się

472
00:34:24,719 --> 00:34:25,840
Położył się

473
00:34:26,960 --> 00:34:28,199
Pewnie cię lubi

474
00:34:30,199 --> 00:34:31,040
Nakarm go

475
00:34:33,719 --> 00:34:35,040
Napij się wody

476
00:34:35,840 --> 00:34:36,960
Nie tak dużo

477
00:34:43,440 --> 00:34:44,280
Powoli

478
00:34:47,159 --> 00:34:49,480
Kiedy byłem mały, w mojej okolicy

479
00:34:49,840 --> 00:34:51,679
Spotkałem też małego żółtego pieska

480
00:34:51,800 --> 00:34:52,840
szedł za mną przez całą drogę

481
00:34:53,080 --> 00:34:54,880
ale mama nie pozwoliła mi go zatrzymać

482
00:34:58,840 --> 00:34:59,800
Nie wolno Ci mieć psa

483
00:35:00,360 --> 00:35:01,200
Zabierz psa

484
00:35:07,960 --> 00:35:09,800
Bracie, co zrobimy z psem?

485
00:35:09,960 --> 00:35:11,280
Nie może być bez domu

486
00:35:11,600 --> 00:35:12,720
Może

487
00:35:14,680 --> 00:35:16,040
czy możemy go ukryć

488
00:35:16,840 --> 00:35:17,600
To działa

489
00:35:19,400 --> 00:35:19,960
chodźmy

490
00:35:20,080 --> 00:35:20,720
Dobrze

491
00:35:49,680 --> 00:35:51,000
Piesek! Pies!

492
00:35:51,160 --> 00:35:52,040
Mały szczeniak!

493
00:35:54,240 --> 00:35:55,720
Szczeniak, wow, wow!

494
00:35:56,840 --> 00:35:57,840
Gdzie jest pies?

495
00:36:06,120 --> 00:36:07,880
Wielki bracie, gdzie jest pies?

496
00:36:09,160 --> 00:36:09,800
Nie wiem tego.

497
00:36:09,960 --> 00:36:11,240
Może uciekł?

498
00:36:11,400 --> 00:36:12,800
Czy może być w niebezpieczeństwie?

499
00:36:13,840 --> 00:36:14,760
Nie ma żadnego niebezpieczeństwa

500
00:36:14,960 --> 00:36:15,840
nie martw się.

501
00:36:17,040 --> 00:36:18,000
Tam. Idź

502
00:36:18,160 --> 00:36:18,960
Chodź ze mną

503
00:36:21,200 --> 00:36:22,400
Później Jin Chao i ja

504
00:36:22,400 --> 00:36:24,440
nadał temu małemu pieskowi imię

505
00:36:24,560 --> 00:36:25,440
Błyskawica

506
00:36:26,440 --> 00:36:28,560
Potem nigdy więcej go nie widzieliśmy

507
00:36:30,600 --> 00:36:31,480
Czy chcesz go?

508
00:36:31,920 --> 00:36:32,680
Dam ci to

509
00:36:35,960 --> 00:36:36,680
O nie

510
00:36:36,920 --> 00:36:38,960
Nie mam gdzie go trzymać

511
00:36:43,040 --> 00:36:44,200
Znowu jestem spragniony

512
00:36:50,920 --> 00:36:51,680
chodźmy

513
00:36:52,880 --> 00:36:53,720
idę

514
00:36:55,520 --> 00:36:57,840
Piesku, muszę już iść

515
00:36:58,120 --> 00:36:59,440
Odwiedzę Cię ponownie następnym razem

516
00:37:00,000 --> 00:37:01,040
Jeśli naprawdę go chcesz

517
00:37:01,440 --> 00:37:02,320
z pewnością istnieje taka możliwość

518
00:37:04,680 --> 00:37:05,560
Po prostu zapytaj Youjiu

519
00:37:07,680 --> 00:37:08,640
Czy to możliwe?

520
00:38:01,520 --> 00:38:02,560
Gapiłeś się na mnie przez całą drogę

521
00:38:03,080 --> 00:38:03,920
Co chcesz powiedzieć?

522
00:38:05,720 --> 00:38:07,280
Właśnie w sklepie Sanlai'a

523
00:38:07,520 --> 00:38:09,440
Widziałem małego szczeniaka Golden Retrievera

524
00:38:10,920 --> 00:38:12,040
Jest naprawdę uroczy

525
00:38:17,160 --> 00:38:18,200
powiedział Sanlai

526
00:38:18,360 --> 00:38:19,360
że szczeniak zaraz po urodzeniu

527
00:38:19,360 --> 00:38:20,760
został porzucony przez matkę

528
00:38:20,920 --> 00:38:22,280
i on go uratował

529
00:38:22,600 --> 00:38:23,840
Poza tym zdaje się

530
00:38:24,480 --> 00:38:26,760
podobnie jak Xishi też go szczególnie nie lubi

531
00:38:29,120 --> 00:38:30,760
Nie sądzisz, że to smutne?

532
00:38:37,040 --> 00:38:38,360
Po prostu wymyśla historię

533
00:38:38,640 --> 00:38:39,840
i od razu wzruszasz się do łez

534
00:38:40,120 --> 00:38:41,040
Dlaczego nie zapytasz Sanlaia

535
00:38:41,040 --> 00:38:42,120
jak dokładnie go uratował?

536
00:38:50,000 --> 00:38:50,840
Więc go chcesz

537
00:38:55,240 --> 00:38:56,480
Z jego czterech szczeniąt

538
00:38:57,000 --> 00:38:58,520
są dwa dobre

539
00:38:58,680 --> 00:38:59,840
już zarezerwowane

540
00:39:00,840 --> 00:39:02,840
Daje ci jeden z dwóch pozostałych, których nie może sprzedać

541
00:39:03,120 --> 00:39:05,360
abyś mógł mnie poprosić, abym go u siebie umieścił

542
00:39:05,720 --> 00:39:07,600
Podobnie będzie z kosztami karmy i opieki dla psów

543
00:39:07,720 --> 00:39:08,800
przejął ktoś inny

544
00:39:09,760 --> 00:39:10,560
Czy jesteś w takim razie naiwny?

545
00:39:12,720 --> 00:39:13,800
Jeśli pokryję wszystkie koszty opieki

546
00:39:13,800 --> 00:39:15,320
i zapłacić za karmę dla psów

547
00:39:15,720 --> 00:39:17,080
i zostaje z tobą tymczasowo

548
00:39:17,760 --> 00:39:18,960
czy to by ci odpowiadało?

549
00:39:22,360 --> 00:39:23,280
A potem co?

550
00:39:24,640 --> 00:39:25,960
Jeśli pójdziesz później

551
00:39:27,040 --> 00:39:28,000
zabierasz go ze sobą

552
00:39:28,280 --> 00:39:29,160
czy też go zostawisz?

553
00:39:32,600 --> 00:39:34,000
Skoro i tak zamierzasz odejść

554
00:39:34,560 --> 00:39:35,640
Radzę ci tego nie brać

555
00:39:36,040 --> 00:39:37,480
To staje się skomplikowane tylko wtedy, gdy się do tego przyzwyczaisz

556
00:39:47,040 --> 00:39:48,920
Więc to naprawdę twoja opinia?

557
00:39:52,080 --> 00:39:54,000
Gdybyśmy wtedy zdecydowali się pójść własnymi drogami

558
00:39:54,480 --> 00:39:56,000
to dlaczego nadal mielibyśmy mieć wiele połączeń?

559
00:39:58,320 --> 00:39:59,960
Ponieważ nie jesteśmy nawet biologicznym rodzeństwem

560
00:40:00,600 --> 00:40:01,960
dlaczego w ogóle powinniśmy mieć kontakt?

561
00:40:02,920 --> 00:40:03,840
Kiedy mamy za dużo kontaktu

562
00:40:03,840 --> 00:40:04,760
i podejdź do nas zbyt blisko

563
00:40:04,880 --> 00:40:06,080
to staje się po prostu bardziej skomplikowane

564
00:40:07,560 --> 00:40:08,720
Więc to jest twoja opinia

565
00:40:13,760 --> 00:40:14,840
Mam imię

566
00:40:19,240 --> 00:40:20,960
Denerwujesz się tylko dlatego, że nie chcę, żebyś trzymała psa

567
00:40:21,480 --> 00:40:22,920
Czy warto ze względu na małego psa?

568
00:40:24,160 --> 00:40:25,440
To nie jest tylko pies

569
00:40:26,000 --> 00:40:28,080
jest to biedne stworzenie, które nie ma ani ojca, ani matki

570
00:40:56,400 --> 00:40:57,080
Mamy wino.

571
00:41:01,320 --> 00:41:02,240
Dlaczego wróciłeś tak wcześnie?

572
00:41:10,520 --> 00:41:11,840
Kiedy ten pies zostanie odstawiony od piersi?

573
00:41:14,640 --> 00:41:15,600
To nieprawda,

574
00:41:15,680 --> 00:41:17,560
pies już cię naraził?

575
00:41:19,520 --> 00:41:20,720
Nie jesteś nudny?

576
00:41:23,680 --> 00:41:24,440
Zapytam cię o coś:

577
00:41:25,000 --> 00:41:27,120
Jeśli Jiang Xiaomu naprawdę się w tobie zakocha,

578
00:41:27,280 --> 00:41:28,240
byłbyś z nią

579
00:41:28,640 --> 00:41:30,680
traktować siebie tak samo bezlitośnie, jak innych?

580
00:41:37,360 --> 00:41:37,920
Czy zrobiłbym to?

581
00:41:38,160 --> 00:41:38,760
Odejdź!

582
00:41:40,400 --> 00:41:41,120
Mówi, że powinniśmy zniknąć,

583
00:41:41,280 --> 00:41:42,120
więc znikamy.

584
00:41:42,760 --> 00:41:44,840
Pojedziemy i zaraz wracamy.

585
00:42:14,920 --> 00:42:15,600
Jiang Xiaomu

586
00:42:16,400 --> 00:42:17,080
przyjdź tu szybko

587
00:42:26,520 --> 00:42:27,520
Spójrz na swojego sukinsyna

588
00:42:27,960 --> 00:42:29,480
czy nie stał się jeszcze grubszy niż wcześniej?

589
00:42:33,640 --> 00:42:34,720
Jaki skurwiel?

590
00:42:37,800 --> 00:42:38,960
Jeszcze ci nie powiedziałem

591
00:42:39,360 --> 00:42:40,080
Ten pies

592
00:42:40,600 --> 00:42:41,400
jest dla ciebie

593
00:42:42,680 --> 00:42:43,480
Naprawdę?

594
00:42:43,680 --> 00:42:45,000
Jin Chao pozwolił mi go zatrzymać?

595
00:42:47,640 --> 00:42:48,640
Piesek

596
00:42:48,880 --> 00:42:50,880
Chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj

597
00:42:52,920 --> 00:42:54,880
Jin Chao pozwolił mi cię zatrzymać

598
00:42:55,480 --> 00:42:56,400
Śmierdzisz

599
00:42:56,560 --> 00:42:57,600
Ile czasu minęło od twojej kąpieli?

600
00:42:57,680 --> 00:42:58,560
Nigdy się nie kąpał

601
00:42:58,920 --> 00:43:00,600
Nigdy się nie kąpałeś?

602
00:43:00,800 --> 00:43:02,360
Jak chciałbyś się nazywać?

603
00:43:05,760 --> 00:43:07,040
Czyż nie jest uroczy?

604
00:43:15,640 --> 00:43:17,760
San Lai mówi, że zgodziłeś się pozwolić mi go zatrzymać

605
00:43:24,400 --> 00:43:25,480
A co powiesz na to?

606
00:43:25,800 --> 00:43:27,400
jeśli nazwiemy go błyskawicą?

607
00:43:33,600 --> 00:43:35,200
Blitz jest wciąż mały

608
00:43:35,400 --> 00:43:38,080
Muszę tu zostać przez kilka dni, żeby się nim zaopiekować

609
00:43:47,160 --> 00:43:48,440
Jestem taki szczęśliwy

610
00:43:48,560 --> 00:43:50,480
Dziękuję, że pozwoliłeś mi to zatrzymać

611
00:43:56,600 --> 00:43:57,280
Dziękuję mi?

612
00:43:58,640 --> 00:43:59,520
Tak formalnie?

613
00:44:00,600 --> 00:44:01,480
Jak zamierzasz podziękować?

614
00:44:02,920 --> 00:44:04,200
Jak chcesz, żebym ci podziękował?

615
00:44:08,200 --> 00:44:08,880
Chodź

616
00:44:10,160 --> 00:44:11,200
powiedz mi coś

617
00:44:11,680 --> 00:44:12,520
Co mogę powiedzieć?

618
00:44:13,240 --> 00:44:14,000
Jak myślisz?

619
00:44:33,960 --> 00:44:34,800
Wielki brat

620
00:44:40,680 --> 00:44:41,480
Nie słyszałem tego

621
00:44:42,160 --> 00:44:43,680
Brat

622
00:44:44,200 --> 00:44:45,440
Brat

623
00:44:47,520 --> 00:44:48,680
Bracie, chodź, idź

624
00:44:48,800 --> 00:44:49,960
Zabiorę cię na zewnątrz, bracie

625
00:44:50,720 --> 00:44:52,320
Wychodzę teraz z bratem

626
00:44:56,880 --> 00:44:57,840
Na co patrzysz?

627
00:45:19,400 --> 00:45:20,280
Przestraszony?

628
00:45:21,920 --> 00:45:22,760
Nie martw się

629
00:45:23,240 --> 00:45:24,280
Wiem, co robię

630
00:45:27,640 --> 00:45:29,000
Czy to nowy pies Jin Chao?

631
00:45:29,240 --> 00:45:30,240
To mój pies

632
00:45:30,400 --> 00:45:31,440
jest tu tylko tymczasowo

633
00:45:32,240 --> 00:45:33,080
A ty?

634
00:45:34,120 --> 00:45:35,560
Jesteś tu choć chwilowo?

635
00:45:43,400 --> 00:45:45,280
Wyjdź, muszę z tobą porozmawiać

636
00:46:09,160 --> 00:46:10,280
To jabłko jest naprawdę słodkie

637
00:46:13,520 --> 00:46:14,440
Ja też chcę takiego

638
00:46:15,720 --> 00:46:16,560
Dziękuję

639
00:46:20,280 --> 00:46:21,520
Powiedz swojemu ojcu, żeby sam do mnie przyszedł

640
00:46:22,720 --> 00:46:23,400
Nie

641
00:46:23,840 --> 00:46:25,440
w końcu jest moim ojcem

642
00:46:25,760 --> 00:46:26,520
nie mógłbyś trochę

643
00:46:26,520 --> 00:46:27,360
Jabłko

644
00:46:28,520 --> 00:46:29,800
Nie podoba mi się miska


