1 00:01:53,039 --> 00:01:54,000 Jiuge 2 00:01:55,960 --> 00:01:57,240 Czy jest tam Jiuge? 3 00:01:58,520 --> 00:01:59,360 Jiuge 4 00:01:59,520 --> 00:02:00,760 Zhang 5 00:02:00,960 --> 00:02:01,760 Więc 6 00:02:01,920 --> 00:02:03,680 Jiuge poszedł na rynek akcesoriów samochodowych. 7 00:02:03,880 --> 00:02:05,000 Jeśli czegoś potrzebujesz, 8 00:02:05,160 --> 00:02:06,040 możesz mi powiedzieć? 9 00:02:06,160 --> 00:02:06,840 Palenie 10 00:02:08,560 --> 00:02:09,639 Kim oni w takim razie są? 11 00:02:09,880 --> 00:02:11,320 Co sobie wyobrażasz? 12 00:02:12,840 --> 00:02:13,640 Zachowuj się! 13 00:02:13,920 --> 00:02:14,760 Ta blondynka 14 00:02:15,080 --> 00:02:16,640 Widziałem to już w klubie bokserskim. 15 00:02:16,800 --> 00:02:17,720 To on, 16 00:02:18,120 --> 00:02:19,400 He Zhang z warsztatu samochodowego Wangi. 17 00:02:19,600 --> 00:02:20,440 Jiuge 18 00:02:20,560 --> 00:02:21,480 Czego tu chcesz? 19 00:02:21,680 --> 00:02:23,720 Jiuge pracował przez kilka lat w Wangi Workshop, 20 00:02:24,280 --> 00:02:25,720 a po rozpoczęciu działalności na własny rachunek, 21 00:02:26,200 --> 00:02:27,560 zawsze tu przychodzi, żeby go zdenerwować. 22 00:02:30,400 --> 00:02:31,240 Nie wychodź! 23 00:02:35,520 --> 00:02:36,640 Czy to nie Zhang? 24 00:02:37,680 --> 00:02:38,760 Dawno się nie widzieliśmy! 25 00:02:40,920 --> 00:02:42,720 Ale o co teraz chodzi? 26 00:02:43,360 --> 00:02:45,040 Gdy szefa nie ma, 27 00:02:45,240 --> 00:02:46,760 powoduje tutaj kłopoty – jaki jest w tym sens? 28 00:02:47,440 --> 00:02:48,960 Każdy, kto Cię zna, wie, że lubisz psocić, 29 00:02:49,200 --> 00:02:50,160 ale kto cię nie zna 30 00:02:51,120 --> 00:02:53,200 moglibyście pomyśleć, że jesteście tchórzami atakującymi innych. 31 00:02:54,560 --> 00:02:55,800 Wszyscy mieszkamy w tej samej okolicy, 32 00:02:56,160 --> 00:02:57,360 Jakie to żenujące? 33 00:02:58,840 --> 00:02:59,880 Zająć się swoimi sprawami? 34 00:03:00,800 --> 00:03:01,520 Odpieprz się! 35 00:03:02,760 --> 00:03:04,600 Idź i pogłaszcz swojego kota! 36 00:03:04,880 --> 00:03:06,720 Gdybym nie szanował twojego ojca, 37 00:03:07,440 --> 00:03:09,120 Ciebie też bym wykończył. 38 00:03:10,320 --> 00:03:12,280 Ci poplecznicy ze swoim nawykiem, 39 00:03:12,360 --> 00:03:13,760 szczekają jak psy - to wcale się nie zmieniło. 40 00:03:16,320 --> 00:03:17,720 Jeśli przyszedłeś tu dzisiaj porozmawiać, 41 00:03:17,880 --> 00:03:18,920 Jestem dostępny w każdej chwili. 42 00:03:19,079 --> 00:03:20,440 Ale powiedz swoim ludziom 43 00:03:20,920 --> 00:03:22,320 nie powinni ciągle 44 00:03:22,320 --> 00:03:23,560 wspomnij o moim ojcu. 45 00:03:24,000 --> 00:03:25,920 Jest taki sam jak ty - pije, uprawia hazard i zadaje się z kobietami, 46 00:03:26,120 --> 00:03:27,480 ale jestem porządnym obywatelem. 47 00:03:28,079 --> 00:03:29,240 Z szacunku do niego 48 00:03:29,840 --> 00:03:30,840 to naprawdę nie jest konieczne. 49 00:03:34,200 --> 00:03:35,440 Na co się gapisz? 50 00:03:39,560 --> 00:03:40,480 Naprawiaj samochody, prawda? 51 00:03:41,600 --> 00:03:42,680 Naprawię je dla ciebie. 52 00:03:42,800 --> 00:03:43,560 ręka 53 00:03:47,480 --> 00:03:48,200 zniknęło! 54 00:03:48,480 --> 00:03:49,160 Hej, 55 00:03:49,640 --> 00:03:50,920 Czy ten sklep należy do Ciebie? 56 00:03:51,560 --> 00:03:52,520 Masz rację. 57 00:03:59,560 --> 00:03:59,960 ja... 58 00:03:59,960 --> 00:04:00,840 Co teraz? 59 00:04:01,480 --> 00:04:03,160 Warsztat Wangi zaczyna teraz bić kobiety, czy co? 60 00:04:03,400 --> 00:04:04,280 Jeśli masz problem, przyjdź do mnie! 61 00:04:04,440 --> 00:04:05,360 Przyjdź do mnie! 62 00:04:07,360 --> 00:04:07,840 Na uboczu! 63 00:04:07,920 --> 00:04:08,640 NIE! 64 00:04:09,320 --> 00:04:10,040 Transmituję na żywo! 65 00:04:10,240 --> 00:04:11,040 Transmituję na żywo! Zabierz komórkę! 66 00:04:11,040 --> 00:04:11,720 Telefon komórkowy precz! 67 00:04:11,800 --> 00:04:13,080 Transmituję na żywo! Kogo masz na myśli? Odejdź! 68 00:04:13,160 --> 00:04:14,680 Zabierz komórkę! Transmituję na żywo! 69 00:04:14,680 --> 00:04:16,120 Transmituję na żywo! 70 00:04:16,920 --> 00:04:17,600 Daj to tutaj! 71 00:04:18,040 --> 00:04:18,800 Puść mnie! 72 00:04:18,880 --> 00:04:19,600 Daj mi to! 73 00:04:30,440 --> 00:04:32,080 Uszkodziłeś mój samochód i zaatakowałeś moich ludzi? 74 00:04:32,480 --> 00:04:33,120 Czy jesteś zmęczony życiem? 75 00:04:33,200 --> 00:04:34,000 Cóż, 76 00:04:34,240 --> 00:04:35,240 chcesz spróbować? 77 00:05:20,480 --> 00:05:21,480 Dzwonię na policję! 78 00:05:29,640 --> 00:05:30,720 Jeszcze z tobą nie skończyłem! 79 00:05:31,800 --> 00:05:32,640 Czekam na to. 80 00:05:40,159 --> 00:05:40,840 chodźmy! 81 00:05:46,800 --> 00:05:47,720 Czy się boisz? 82 00:05:48,200 --> 00:05:49,000 Jesteś zraniony. 83 00:05:49,120 --> 00:05:49,800 To nic. 84 00:05:52,360 --> 00:05:53,120 Wszystko w porządku? 85 00:06:04,800 --> 00:06:05,480 Co słychać? 86 00:06:05,720 --> 00:06:07,800 Dlaczego nigdy wcześniej nie zadzwoniłeś na policję? 87 00:06:10,160 --> 00:06:11,400 To coś w rodzaju 88 00:06:11,560 --> 00:06:13,080 niepisana zasada gry. 89 00:06:13,440 --> 00:06:15,320 Dopóki niczyje życie nie jest zagrożone, 90 00:06:15,480 --> 00:06:16,560 nawet jeśli przyjedzie policja, 91 00:06:16,680 --> 00:06:17,840 po prostu patrz. 92 00:06:18,240 --> 00:06:19,360 Co mają przekazać? 93 00:06:19,840 --> 00:06:20,920 Tym razem się osiedlają 94 00:06:21,080 --> 00:06:23,200 Następnym razem, gdy będziesz mieć problemy, zadzwoń ponownie. 95 00:06:23,960 --> 00:06:25,440 Nie możesz ciągle marnować ich czasu. 96 00:06:27,280 --> 00:06:28,600 Ale sposób w jaki wyglądali 97 00:06:28,840 --> 00:06:30,360 Najwyraźniej chcieli po prostu sprawić kłopoty. 98 00:06:30,680 --> 00:06:32,040 I nie możemy z nimi walczyć. 99 00:06:34,280 --> 00:06:35,040 Usiąść. 100 00:06:38,640 --> 00:06:39,920 Powiem ci coś. 101 00:06:40,400 --> 00:06:41,640 Widzisz teraz Youjiu, 102 00:06:41,840 --> 00:06:43,400 jak on po prostu ciężko pracuje. 103 00:06:44,080 --> 00:06:46,159 Powinnaś go widzieć w Shakun High School. 104 00:06:47,360 --> 00:06:48,400 Wtedy... 105 00:06:51,480 --> 00:06:55,159 Kiedy jeszcze nazywano go „Touqi”. 106 00:06:55,240 --> 00:06:56,159 Nie masz pojęcia. 107 00:06:56,360 --> 00:06:57,600 Nie tylko ta trójka dzisiaj, 108 00:06:57,720 --> 00:06:59,720 Nawet w wieku dziesięciu lat z łatwością zdałby egzamin. 109 00:07:01,000 --> 00:07:02,880 Nie on bał się o swoje życie, ale inni tak. 110 00:07:03,840 --> 00:07:05,240 Przy jego obecnym wzroście 111 00:07:05,240 --> 00:07:06,800 nadal mógł pokonać dziesięciu ludzi. 112 00:07:07,120 --> 00:07:08,560 To zależy tylko od tego, czy w ogóle będzie chciał walczyć. 113 00:07:09,520 --> 00:07:11,440 Kiedy ludzie z warsztatu samochodowego Wanji sprawili kłopoty, 114 00:07:11,760 --> 00:07:12,760 Youjiu nawet nie uderzył, 115 00:07:12,920 --> 00:07:14,120 ale po prostu je odesłał. 116 00:07:15,320 --> 00:07:16,560 Ale dzisiaj... 117 00:07:19,720 --> 00:07:20,800 To pewnie przez ciebie. 118 00:07:24,000 --> 00:07:25,840 Właściwie mieszkańcy Wanji przychodzą za każdym razem, 119 00:07:25,840 --> 00:07:27,480 żeby tak naprawdę nie plądrować i mordować, 120 00:07:27,720 --> 00:07:29,120 ale tylko po to, by wyrządzić krzywdę 121 00:07:29,480 --> 00:07:30,880 i irytujące interesy Youjiu. 122 00:07:31,560 --> 00:07:32,960 Touqi? 123 00:07:36,840 --> 00:07:38,200 Czy Touqi Jin Chao? 124 00:07:38,440 --> 00:07:39,800 Dlaczego nazywa się go Touqi? 125 00:07:41,920 --> 00:07:43,440 Naprawdę masz talent do wybierania najważniejszych rzeczy. 126 00:07:43,560 --> 00:07:44,480 Nigdy o tym nie mówiłem. 127 00:07:44,480 --> 00:07:45,200 Nic o tym nie wiem. 128 00:07:45,280 --> 00:07:46,320 Nie mów mi, że ci mówiłem. 129 00:07:56,120 --> 00:07:58,240 Dlaczego Wanji sprawia kłopoty Jin Chao? 130 00:07:58,360 --> 00:07:59,240 Czy oni się kłócą? 131 00:08:00,080 --> 00:08:02,600 Youjiu pracował w Wanji przez wiele lat, 132 00:08:02,800 --> 00:08:04,040 ostatecznie został mistrzem 133 00:08:04,160 --> 00:08:05,840 i miał pod sobą kilku uczniów. 134 00:08:06,160 --> 00:08:07,760 Ale wtedy, z powodu pewnych rzeczy, 135 00:08:08,000 --> 00:08:09,440 zdecydował się opuścić Wanji. 136 00:08:09,720 --> 00:08:11,320 Tiegongji poszedł z Youjiu. 137 00:08:11,600 --> 00:08:13,080 Po tym jak oboje odeszli, 138 00:08:13,480 --> 00:08:15,120 mieć wielu innych pracowników 139 00:08:15,120 --> 00:08:16,560 również zrezygnowałem lub zmieniłem. 140 00:08:16,800 --> 00:08:18,560 To naprawdę zraniło Wanjiego. 141 00:08:18,800 --> 00:08:19,880 Następnie oboje otworzyli ten sklep, 142 00:08:20,000 --> 00:08:21,520 i wielu starych klientów poszło za nimi. 143 00:08:21,800 --> 00:08:22,920 Gdybyś był Wanji, 144 00:08:23,000 --> 00:08:24,040 zostawisz go w spokoju? 145 00:08:24,720 --> 00:08:26,120 Przecież interesy w Wanji szły dobrze, 146 00:08:26,920 --> 00:08:27,760 kiedy Youjiu jeszcze tam był, 147 00:08:27,760 --> 00:08:28,960 naprawdę dobrze. 148 00:08:52,040 --> 00:08:53,000 Jin Chao, 149 00:08:54,400 --> 00:08:56,600 czy on robi jakieś niebezpieczne rzeczy? 150 00:08:57,720 --> 00:08:58,760 Jak myślisz? 151 00:08:59,200 --> 00:09:00,960 Rzeczy, które zagrażają jego życiu. 152 00:09:04,920 --> 00:09:05,920 Nielegalne walki. 153 00:09:06,880 --> 00:09:07,840 I wyścigi samochodowe. 154 00:09:09,560 --> 00:09:11,080 Z grupą niebezpiecznych ludzi. 155 00:09:13,120 --> 00:09:14,920 Myślę, że już wiesz za dużo. 156 00:09:15,480 --> 00:09:16,680 Jakie jeszcze szczegóły znasz? 157 00:09:17,000 --> 00:09:17,360 Nic nie wiem. 158 00:09:17,360 --> 00:09:17,880 Naprawdę nic nie wiem. Dlaczego mi nie powiesz? 159 00:09:17,880 --> 00:09:18,560 Nic nie wiem. 160 00:09:18,560 --> 00:09:19,960 Nie pytaj mnie więcej. Naprawdę nic nie wiem. 161 00:09:21,560 --> 00:09:22,680 Tak głośno. 162 00:09:26,000 --> 00:09:27,080 Sanlai nie chce nic powiedzieć, 163 00:09:27,440 --> 00:09:28,560 Nie mogę go też zmusić. 164 00:09:30,040 --> 00:09:31,600 Szkoła średnia Shakun. 165 00:09:32,040 --> 00:09:33,080 Siódmy dzień po śmierci. 166 00:09:34,280 --> 00:09:35,480 Naprawdę muszę się dowiedzieć, co się stało. 167 00:09:36,840 --> 00:09:37,760 Jest alkohol. 168 00:09:38,360 --> 00:09:39,040 Chodź tu i podaj mi rękę, 169 00:09:39,040 --> 00:09:40,120 podnieść tę ramę. 170 00:09:40,200 --> 00:09:41,160 Mistrzu, pomogę. 171 00:09:41,280 --> 00:09:41,920 Pomoc. 172 00:09:47,280 --> 00:09:48,720 Dlaczego to takie trudne? 173 00:09:49,680 --> 00:09:50,560 Z trochę większą siłą 174 00:09:50,680 --> 00:09:51,720 mógłbyś poruszyć ziemię. 175 00:09:52,520 --> 00:09:54,240 Nie brudź się. Odsuń się na bok. 176 00:09:56,080 --> 00:09:58,480 Kwestię podnoszenia ziemi omówimy później. 177 00:09:59,360 --> 00:10:00,080 Co powiedziałeś? 178 00:10:00,480 --> 00:10:02,800 Mówiłem, że mnie nie doceniasz. 179 00:10:04,480 --> 00:10:05,320 No dalej, opuść to powoli. 180 00:10:25,760 --> 00:10:26,680 Nie ośmielę się cię lekceważyć. 181 00:10:26,920 --> 00:10:27,760 Chodź tutaj. 182 00:10:33,800 --> 00:10:34,720 Mam dla Ciebie ważne zadanie. 183 00:10:35,240 --> 00:10:36,000 Zbierz śruby. 184 00:10:43,040 --> 00:10:43,600 Chodź, 185 00:10:43,760 --> 00:10:45,160 zajmijmy się tym najpierw. 186 00:11:15,200 --> 00:11:16,520 Raz, dwa, trzy – w górę! 187 00:12:04,360 --> 00:12:05,000 Mumu, 188 00:12:05,240 --> 00:12:06,240 trzeba je posortować. 189 00:12:15,000 --> 00:12:15,920 Xiaoyang, 190 00:12:16,320 --> 00:12:17,840 Czy on patrzy na mnie z góry? 191 00:12:18,400 --> 00:12:19,240 Nie, wcale. 192 00:12:19,520 --> 00:12:21,040 Zbieranie śrub jest rzeczywiście trudnym zadaniem. 193 00:12:21,280 --> 00:12:22,640 Widzisz, nie mam już odcisków palców, 194 00:12:22,840 --> 00:12:23,800 dlatego nie mogę tego odebrać. 195 00:13:05,840 --> 00:13:07,920 Potrójny rotor na podbieraczu do użytku domowego. 196 00:13:10,160 --> 00:13:11,040 Ciekawy. 197 00:13:13,760 --> 00:13:15,240 Wyślij mi ten adres. 198 00:14:01,120 --> 00:14:02,160 Cześć. 199 00:14:05,200 --> 00:14:06,120 Czy mogę Panu pomóc? 200 00:14:06,840 --> 00:14:08,000 Zapraszam do mówienia po chińsku. 201 00:14:09,040 --> 00:14:10,040 Mówić po chińsku? 202 00:14:10,680 --> 00:14:11,960 Myślałem, że jesteś miejscowy. 203 00:14:12,120 --> 00:14:13,720 Właściwie to jestem miejscowy. 204 00:14:14,480 --> 00:14:15,840 Zatem twój chiński jest całkiem niezły. 205 00:14:16,200 --> 00:14:17,600 Więc, co chcesz zobaczyć? 206 00:14:18,040 --> 00:14:18,760 Spójrz na samochody. 207 00:14:18,960 --> 00:14:19,800 Spójrz na samochody. 208 00:14:21,360 --> 00:14:22,040 Co za zbieg okoliczności. 209 00:14:22,360 --> 00:14:23,000 Tutaj, 210 00:14:23,320 --> 00:14:24,360 właśnie otrzymaliśmy dwa nowe modele. 211 00:14:24,520 --> 00:14:25,800 Jeden to taki kabriolet, 212 00:14:26,040 --> 00:14:27,440 to ma sieć, 213 00:14:27,800 --> 00:14:29,080 ale są tylko te dwa kolory. 214 00:14:29,280 --> 00:14:30,080 Który chcesz? 215 00:14:31,000 --> 00:14:32,520 Samochód wyścigowy na górskie drogi. 216 00:14:32,840 --> 00:14:34,120 Wyścigi... samochód wyścigowy? 217 00:14:34,680 --> 00:14:36,000 Nie mamy tutaj samochodów wyścigowych dla zwierząt. 218 00:14:36,280 --> 00:14:37,280 W ostatnią sobotę, 219 00:14:37,680 --> 00:14:39,600 w dniu 15-go o godzinie 23:00, 220 00:14:40,000 --> 00:14:40,880 gdzie byłeś? 221 00:14:43,120 --> 00:14:44,520 Ostatnia sobota 222 00:14:44,920 --> 00:14:46,200 wieczór... 223 00:14:46,800 --> 00:14:48,200 Czy Jin Chao znowu kogoś zdenerwował? 224 00:14:48,320 --> 00:14:51,880 Kamera monitorująca uchwyciła czarny RX7. 225 00:14:52,680 --> 00:14:53,440 To nie byłem ja. 226 00:14:54,520 --> 00:14:55,240 Czy masz jakieś dowody? 227 00:14:55,240 --> 00:14:56,600 Nagrałeś moją twarz? 228 00:14:59,120 --> 00:15:00,960 Właściwie twarz nie została nagrana. 229 00:15:01,240 --> 00:15:02,840 Brak twarzy oznacza brak dowodów. 230 00:15:02,920 --> 00:15:03,880 Nie obwiniaj niewinnych ludzi! 231 00:15:04,000 --> 00:15:05,120 Tylko te dwa modele. Kup lub nie, 232 00:15:05,200 --> 00:15:05,880 jeśli nie, tam 233 00:15:05,960 --> 00:15:06,960 jest wyjście. Nie będę ci towarzyszyć. 234 00:15:15,840 --> 00:15:18,400 Czy samochód przy wjeździe jest Twój? 235 00:15:19,640 --> 00:15:20,600 Czego jeszcze chcesz? 236 00:15:23,360 --> 00:15:25,520 Pickup ze sklepu zoologicznego specjalnie zaprojektowany do transportu 237 00:15:25,640 --> 00:15:26,680 używane przez zwierzęta. 238 00:15:27,000 --> 00:15:29,200 Tysiąc koni mechanicznych, dwa tysiące Newtonometrów momentu obrotowego, 239 00:15:30,040 --> 00:15:31,960 wyposażony w trzytarczowy silnik Wankla, 240 00:15:32,120 --> 00:15:35,360 szybszy na torze wyścigowym niż jakikolwiek supersamochód sportowy. 241 00:15:40,760 --> 00:15:42,160 Tysiąc koni mechanicznych, dwa tysiące Newtonometrów, 242 00:15:42,320 --> 00:15:43,440 Trzytarczowy silnik obrotowy. 243 00:15:44,520 --> 00:15:45,440 Co to oznacza? 244 00:15:47,640 --> 00:15:48,960 Szybszy na torze wyścigowym niż jakikolwiek supersamochód sportowy. 245 00:15:50,200 --> 00:15:52,040 Dokładnie to powiedział Youjiu. 246 00:15:54,760 --> 00:15:56,800 Naprawdę masz gust, bracie. 247 00:15:57,880 --> 00:15:58,640 Ten samochód 248 00:15:59,200 --> 00:16:00,000 należy do mnie. 249 00:16:00,640 --> 00:16:01,720 Dlaczego zrobiłeś to tego wieczoru 250 00:16:01,960 --> 00:16:04,040 Czy reflektory nie włączyły się przed zakrętem? 251 00:16:05,000 --> 00:16:08,000 Youjiu został ukarany mandatem za jazdę nocą bez świateł. 252 00:16:10,760 --> 00:16:12,800 Czy słyszałeś kiedyś o wyścigowcu szosowym z góry Akina? 253 00:16:14,280 --> 00:16:15,680 Trasa japońskiego rajdu górskiego. 254 00:16:15,960 --> 00:16:17,240 Nie jestem aż tak utalentowany, 255 00:16:17,840 --> 00:16:20,320 ale ja jestem kierowcą Chinatown. 256 00:16:20,880 --> 00:16:21,760 Jeśli nie masz nic przeciwko, 257 00:16:21,960 --> 00:16:22,760 możesz mnie jak wszyscy inni 258 00:16:23,200 --> 00:16:24,560 po prostu nazwij to San. 259 00:16:31,000 --> 00:16:32,600 Czy to naprawdę byłeś ty tamtego wieczoru? 260 00:16:37,760 --> 00:16:38,640 brat, 261 00:16:39,560 --> 00:16:40,920 zadajesz sporo pytań. 262 00:16:42,120 --> 00:16:43,080 Ale to nie ma znaczenia. 263 00:16:43,480 --> 00:16:44,120 Tutaj. 264 00:16:45,320 --> 00:16:46,160 Ze złotą kartą pytanie, 265 00:16:46,240 --> 00:16:47,120 z platynową kartą trzy pytania. 266 00:16:47,240 --> 00:16:48,120 Wybierz jeden. 267 00:16:51,960 --> 00:16:52,880 Karta platynowa. 268 00:16:54,320 --> 00:16:55,160 Naprawdę masz gust. 269 00:16:55,440 --> 00:16:56,920 Śmiało pytaj, pójdę się zarejestrować. 270 00:17:01,680 --> 00:17:02,520 Przepraszam, 271 00:17:03,440 --> 00:17:06,200 Kiedy ten ptak przyleci? 272 00:17:07,760 --> 00:17:10,200 To nie ptak, to moje małe słoneczko. 273 00:17:12,119 --> 00:17:13,119 przepraszam, 274 00:17:13,560 --> 00:17:15,440 Kiedy wy dwoje przyjdziecie? 275 00:17:16,000 --> 00:17:18,599 trochę słońca? 276 00:17:18,760 --> 00:17:20,200 Wygląda na to, że cię lubią. 277 00:17:20,800 --> 00:17:21,760 Moje małe promienie słońca 278 00:17:21,839 --> 00:17:23,400 tylko jak ludzie z klasą. 279 00:17:23,760 --> 00:17:24,760 Wkrótce spadną. 280 00:17:26,800 --> 00:17:28,200 Czy kochasz mnie aż tak bardzo? 281 00:17:29,360 --> 00:17:30,160 przepraszam, 282 00:17:30,480 --> 00:17:32,760 Kiedy spadają? 283 00:17:33,000 --> 00:17:33,720 Nawet. 284 00:17:34,560 --> 00:17:35,200 Tutaj. 285 00:17:35,760 --> 00:17:36,480 Twoja karta. 286 00:17:37,760 --> 00:17:38,520 Kontynuować! 287 00:17:39,880 --> 00:17:40,560 Iść! 288 00:17:43,800 --> 00:17:44,680 Więc, 289 00:17:45,840 --> 00:17:46,640 to tutaj... 290 00:17:49,120 --> 00:17:50,200 Zadałeś już trzy pytania. 291 00:17:51,880 --> 00:17:53,800 Potrzebuję odpowiedzi na moje pytania. 292 00:17:53,960 --> 00:17:55,640 Mogę odpowiedzieć na Twoje pytania, 293 00:17:56,520 --> 00:17:58,280 ale to oczywiście kosztuje. 294 00:17:58,720 --> 00:17:59,960 Pieniądze nie są problemem. 295 00:18:00,320 --> 00:18:01,760 Mogłeś to powiedzieć od razu! 296 00:18:02,240 --> 00:18:02,840 Tutaj. 297 00:18:03,080 --> 00:18:05,200 członkostwo VIP, 88 888, 298 00:18:05,320 --> 00:18:06,680 serwis 24h, 299 00:18:06,800 --> 00:18:08,080 zapytaj, czego chcesz. 300 00:18:12,240 --> 00:18:13,480 Jak masz na imię? 301 00:18:18,560 --> 00:18:19,320 PIJANY 302 00:18:20,080 --> 00:18:20,760 Lin Sui 303 00:18:20,880 --> 00:18:21,640 Czy znacie się? 304 00:18:23,160 --> 00:18:23,960 Nie. 305 00:18:24,640 --> 00:18:25,200 Widzieliśmy się raz. 306 00:18:25,600 --> 00:18:26,360 Ten facet tutaj 307 00:18:26,520 --> 00:18:27,600 przyszedł do mojego sklepu wcześniej. 308 00:18:28,320 --> 00:18:29,000 Kupić kota? 309 00:18:29,120 --> 00:18:31,120 Poprosił o samochód. Po twoim samochodzie. 310 00:18:31,480 --> 00:18:33,240 Widział cię w ostatnią sobotę wieczorem 311 00:18:33,360 --> 00:18:34,040 i nawet mi pokazał 312 00:18:34,080 --> 00:18:36,160 zdjęcie z kamery monitoringu. 313 00:18:36,240 --> 00:18:37,080 Tak naprawdę nie było widać twarzy, 314 00:18:37,080 --> 00:18:38,320 ale to na pewno byłeś ty. 315 00:18:41,040 --> 00:18:41,720 A potem? 316 00:18:41,960 --> 00:18:43,000 Sprzedałeś mu kartę członkowską? 317 00:18:44,240 --> 00:18:45,560 Czy ty w ogóle umiesz normalnie rozmawiać? 318 00:18:45,640 --> 00:18:47,360 Co oznacza tutaj „włączony”? 319 00:18:47,880 --> 00:18:50,280 Czy wiesz, jak rzadko można spotkać tak łatwowiernych klientów? 320 00:18:50,360 --> 00:18:51,400 To niewiarygodne... 321 00:18:52,520 --> 00:18:53,360 Ale słuchaj, 322 00:18:53,640 --> 00:18:54,560 na wszystkie pytania 323 00:18:54,560 --> 00:18:55,560 do Twoich danych osobowych 324 00:18:55,560 --> 00:18:56,640 Odpowiedziałem wymijająco 325 00:18:56,720 --> 00:18:58,040 i nie ujawnił ani jednego słowa. 326 00:18:58,520 --> 00:18:59,320 Czy to było wystarczająco lojalne? 327 00:18:59,440 --> 00:19:00,320 Jeśli zmierzysz się z Wan Qing 328 00:19:00,320 --> 00:19:01,600 byłbyś tak niezłomny, 329 00:19:01,840 --> 00:19:03,040 Zaoszczędziłoby mi to wielu kłopotów. 330 00:19:04,800 --> 00:19:06,000 Sprawa z kobietą 331 00:19:06,000 --> 00:19:07,160 kosztuje dodatkowo. 332 00:19:08,040 --> 00:19:09,400 Tak czy inaczej, ten facet ma mnie 333 00:19:09,400 --> 00:19:10,920 ustalony na przyszłą sobotę. 334 00:19:11,160 --> 00:19:11,920 Gdzie? 335 00:19:12,760 --> 00:19:13,720 Powiedział, że wiem. 336 00:19:17,480 --> 00:19:18,200 Czy zgodziłeś się? 337 00:19:18,560 --> 00:19:20,400 Nie miałem powodu odmówić. 338 00:19:20,880 --> 00:19:22,320 Taki bogaty idiota - 339 00:19:22,520 --> 00:19:23,920 Chcę go znowu spotkać 340 00:19:23,920 --> 00:19:25,520 i może odkryjesz nowe źródła pieniędzy, 341 00:19:25,520 --> 00:19:26,320 że mogę odsapnąć. 342 00:19:27,040 --> 00:19:27,920 Ale naprawdę nie znam miejsca spotkania, 343 00:19:28,000 --> 00:19:28,840 mi nie powiedział. 344 00:19:29,040 --> 00:19:30,160 Wyzywa Cię na wyścig. 345 00:19:31,440 --> 00:19:32,240 Miejsce 346 00:19:32,640 --> 00:19:33,720 jest na górze Inthanon. 347 00:19:35,760 --> 00:19:36,760 Nie, co to jest? 348 00:19:36,760 --> 00:19:38,080 wydarzyło się między wami tamtego wieczoru? 349 00:19:39,160 --> 00:19:40,160 Nic się nie stało. 350 00:19:40,480 --> 00:19:41,360 Właśnie przechodziłem obok. 351 00:19:43,640 --> 00:19:44,880 Tak, mnie też pytał 352 00:19:44,880 --> 00:19:47,520 dlaczego nie włączyłem świateł, kiedy skręciłem. 353 00:19:48,720 --> 00:19:49,520 Zasnąłem. 354 00:19:52,640 --> 00:19:54,720 Przy moich skromnych zdolnościach - jak mam dotrzymać kroku? 355 00:19:55,320 --> 00:19:57,240 To będzie wstyd dla trzeciego chłopca z Chinatown. 356 00:20:00,800 --> 00:20:02,160 Chodź, zabiorę cię ze sobą 357 00:20:02,440 --> 00:20:03,200 i pokażę Ci kilka sztuczek. 358 00:20:04,640 --> 00:20:06,840 Naprawdę teraz? Czy myślisz, że to zadziała? 359 00:20:14,880 --> 00:20:16,160 Więc to jest frajer 360 00:20:16,280 --> 00:20:17,800 Pokaż mi samochód ze zdjęcia 361 00:20:18,120 --> 00:20:19,480 Świetne! Tego też chcę się nauczyć 362 00:20:20,080 --> 00:20:21,120 To auto do ciebie nie pasuje 363 00:20:21,880 --> 00:20:22,720 Dlaczego nie? 364 00:20:23,880 --> 00:20:25,320 Samochody tuningowe dzieli się zazwyczaj na 365 00:20:25,320 --> 00:20:27,400 Styl japoński i niemiecki 366 00:20:27,640 --> 00:20:28,960 Japończycy dążą do skrajności 367 00:20:29,280 --> 00:20:30,880 jak szaleni ludzie bez ograniczeń 368 00:20:32,280 --> 00:20:34,520 To klasyczny japoński model 369 00:20:36,440 --> 00:20:37,240 A Niemcy? 370 00:20:38,120 --> 00:20:40,520 Można sobie wyobrazić niemieckie samochody jako 371 00:20:41,440 --> 00:20:43,080 dobrzy wzorowi uczniowie, którzy postępują zgodnie z zasadami 372 00:20:45,200 --> 00:20:46,600 Którym typem teraz jesteś? 373 00:20:47,120 --> 00:20:50,040 Byłeś wzorowym uczniem 374 00:20:50,200 --> 00:20:51,640 i teraz 375 00:20:51,960 --> 00:20:53,600 bezgraniczny szaleniec? 376 00:20:55,400 --> 00:20:56,400 Jeśli chcesz tak to widzieć 377 00:20:56,920 --> 00:20:58,080 Wyjaśnię ci to 378 00:20:59,120 --> 00:21:01,160 Japońskie samochody są z natury lżejsze 379 00:21:01,360 --> 00:21:03,560 Aby osiągnąć lepsze prowadzenie i stabilność 380 00:21:03,560 --> 00:21:04,960 spróbuj schudnąć jeszcze więcej 381 00:21:05,400 --> 00:21:06,520 Z drugiej strony niemieckie samochody 382 00:21:06,520 --> 00:21:08,160 mają cięższe ciała i są sztywniejsze 383 00:21:08,280 --> 00:21:09,280 nie odkształcają się tak łatwo 384 00:21:09,400 --> 00:21:10,080 mają większą bezwładność 385 00:21:10,240 --> 00:21:11,600 ale są stabilne i wygodne 386 00:21:12,200 --> 00:21:13,200 Niektóre japońskie samochody 387 00:21:13,200 --> 00:21:14,840 dążyć do tej ekstremalnej sztywności 388 00:21:14,960 --> 00:21:16,360 Wyposażony jest także w reling dachowy 389 00:21:16,600 --> 00:21:17,480 i drążki kierownicze. 390 00:21:18,520 --> 00:21:19,240 Podejdź tutaj i spójrz. 391 00:21:19,720 --> 00:21:20,720 Mówiłeś tak dużo 392 00:21:20,880 --> 00:21:21,800 i nic nie zrozumiałem. 393 00:21:25,960 --> 00:21:27,320 Mój Boże! 394 00:21:27,960 --> 00:21:30,040 Czy to nie jest AE86 Takumi Fujiwary? 395 00:21:30,600 --> 00:21:31,280 Weźmy ten. 396 00:21:31,480 --> 00:21:33,480 Tak, jasne! Wygląda naprawdę fajnie! 397 00:21:38,800 --> 00:21:39,400 Tutaj, 398 00:21:39,800 --> 00:21:40,440 załóż to. 399 00:21:43,160 --> 00:21:43,880 Co to ma znaczyć? 400 00:21:44,080 --> 00:21:44,920 Ma ten kapelusz 401 00:21:44,920 --> 00:21:46,720 magiczne umiejętności prowadzenia pojazdu, gdy tylko je założysz? 402 00:21:46,960 --> 00:21:47,960 Dlaczego kapelusz? 403 00:21:51,160 --> 00:21:52,160 Co oznacza ten księżyc? 404 00:21:55,520 --> 00:21:56,400 W imię księżyca 405 00:21:56,720 --> 00:21:57,440 Ukarzę cię! 406 00:22:00,640 --> 00:22:01,320 chodźmy. 407 00:22:02,960 --> 00:22:04,240 Wsiadaj, zabiorę cię na przejażdżkę. 408 00:22:08,920 --> 00:22:09,880 Pospiesz się! 409 00:22:13,760 --> 00:22:14,600 Pokażę Ci kilka sztuczek, 410 00:22:14,840 --> 00:22:15,720 to powinno wystarczyć. 411 00:22:48,200 --> 00:22:49,040 Hej, piękna! 412 00:22:49,520 --> 00:22:51,400 Chodźmy się przejechać, wsiądź na 86! 413 00:22:51,400 --> 00:22:52,960 Czy on jest chory? W nocy nosi okulary przeciwsłoneczne. 414 00:22:53,040 --> 00:22:54,640 To nie wygląda całkiem dobrze w głowie. 415 00:23:03,320 --> 00:23:04,440 Idź, idź! 416 00:23:06,360 --> 00:23:08,000 Zabiorę cię na zamkniętą ulicę, żeby poćwiczyć. 417 00:23:20,960 --> 00:23:22,560 Najpierw pokażę ci zmianę biegów przy pełnym otwarciu przepustnicy. 418 00:23:22,960 --> 00:23:24,160 Aby przyspieszyć szybciej, 419 00:23:24,320 --> 00:23:25,640 musisz trzymać wciśnięty pedał przyspieszenia. 420 00:23:26,040 --> 00:23:27,800 Zmiana biegów i zwolnienie sprzęgła musi odbywać się bardzo szybko. 421 00:23:28,080 --> 00:23:29,120 Pokażę ci raz. 422 00:23:59,120 --> 00:23:59,880 Chodź, 423 00:24:00,120 --> 00:24:00,840 teraz twoja kolej. 424 00:24:02,520 --> 00:24:03,160 Nie, 425 00:24:03,520 --> 00:24:04,080 jak to zrobiłeś? 426 00:24:04,080 --> 00:24:05,440 Nawet tego nie zauważyłem! 427 00:24:05,920 --> 00:24:07,360 Ty idź pierwszy. Twoja technika stóp nie jest jeszcze znana. 428 00:24:07,440 --> 00:24:08,840 Dam ci wskazówki, jak będziesz jechał. 429 00:24:14,240 --> 00:24:15,480 Naciśnij sprzęgło! 430 00:24:16,720 --> 00:24:17,680 Dodaj gazu! 431 00:24:18,600 --> 00:24:19,320 Wrzuć bieg! 432 00:24:19,480 --> 00:24:20,920 Wrzuć bieg! Uwolnienie! 433 00:24:23,800 --> 00:24:24,600 Więc co się dzieje? 434 00:24:24,720 --> 00:24:25,760 Utrzymuj stały gaz, 435 00:24:26,080 --> 00:24:27,800 natychmiast puść sprzęgło i wrzuć bieg. 436 00:24:28,000 --> 00:24:28,840 OK! 437 00:24:29,040 --> 00:24:30,160 Zadbam o to, żeby było stabilnie, poczekaj chwilę! 438 00:24:32,160 --> 00:24:33,120 Nie, nie ja! Jak powinienem- 439 00:24:33,120 --> 00:24:34,480 Nie mogę teraz zmieniać biegów! 440 00:24:34,560 --> 00:24:35,440 Dłonie i stopy jednocześnie? 441 00:24:35,440 --> 00:24:36,960 Po prostu nie mogę tego zrobić! To nie działa! 442 00:24:37,120 --> 00:24:38,080 Co powinienem zrobić? Szybko, szybko! 443 00:24:38,200 --> 00:24:38,920 Wykonaj następujące czynności: 444 00:24:39,120 --> 00:24:39,880 Posłuchaj mojego polecenia. 445 00:24:40,280 --> 00:24:41,920 Zmienię za ciebie biegi, a potem puścisz sprzęgło. 446 00:24:42,320 --> 00:24:42,920 Dobry. 447 00:24:43,880 --> 00:24:45,680 Trzy, dwa, jeden! 448 00:24:46,080 --> 00:24:46,760 Iść! 449 00:24:51,440 --> 00:24:52,360 Zmienię się dla ciebie ponownie. 450 00:24:52,680 --> 00:24:54,200 Trzy, dwa, jeden! 451 00:24:58,040 --> 00:24:59,040 A teraz? 452 00:24:59,520 --> 00:25:00,800 Nie, powinieneś wystrzelić rakietę! 453 00:25:01,080 --> 00:25:02,680 Proszę o cierpliwość! 454 00:25:19,960 --> 00:25:20,960 Nie możesz dla mnie 455 00:25:21,040 --> 00:25:22,560 najszybszy, najfajniejszy 456 00:25:22,640 --> 00:25:24,200 i uczyć najlepszego driftu? 457 00:25:24,760 --> 00:25:25,480 Wysiadać. 458 00:25:41,480 --> 00:25:43,720 Dryfowanie, tak! Dryfuj dumnie! 459 00:26:02,080 --> 00:26:03,520 To było niesamowite, bracie! 460 00:26:03,840 --> 00:26:04,560 Wysiadać. 461 00:26:25,320 --> 00:26:26,400 Wybierz najważniejsze pytanie. 462 00:26:26,960 --> 00:26:27,720 Prawdziwa miłość. 463 00:26:27,920 --> 00:26:28,760 Pokaż mi 464 00:26:28,760 --> 00:26:30,120 czy jestem jego prawdziwą miłością. 465 00:26:30,440 --> 00:26:32,280 Nie interesują mnie te wszystkie konkubiny. 466 00:26:32,280 --> 00:26:33,720 Muszę zachowywać się jak główna żona. 467 00:26:38,720 --> 00:26:39,560 Księżyc. 468 00:26:40,120 --> 00:26:41,320 Co oznacza ten księżyc? 469 00:26:42,720 --> 00:26:45,560 Jeśli prześpię się z nim w noc pełni księżyca, 470 00:26:45,880 --> 00:26:48,400 możemy być razem na zawsze. 471 00:26:49,680 --> 00:26:50,480 Qing, 472 00:26:50,920 --> 00:26:52,240 wtedy byłbyś duchem lisa. 473 00:26:55,960 --> 00:26:57,040 Jaki rodzaj lisiego ducha? 474 00:26:58,040 --> 00:26:59,920 Nie czytałeś żadnej powieści o kung fu? 475 00:27:01,240 --> 00:27:02,800 Tak, masz rację. 476 00:27:03,120 --> 00:27:04,200 Naprawdę mogłoby tak być. 477 00:27:04,680 --> 00:27:06,400 Widzisz, miałem rację. 478 00:27:06,560 --> 00:27:07,560 Więc Qing, 479 00:27:07,880 --> 00:27:09,240 która to powieść o kung fu? 480 00:27:09,480 --> 00:27:10,480 Analfabeta. 481 00:27:11,040 --> 00:27:13,400 Jin Yong, „Jeleń i kocioł”. 482 00:27:14,800 --> 00:27:15,520 Przeczytałem to. 483 00:27:15,800 --> 00:27:17,160 W nim Wei Xiaobao... 484 00:27:17,360 --> 00:27:18,600 siedem kobiet. 485 00:27:18,680 --> 00:27:20,080 Wszystkie te ładne kobiety, wszystkie bardzo piękne. 486 00:27:20,080 --> 00:27:20,920 Tak, bardzo miło. 487 00:27:20,920 --> 00:27:21,720 Najbardziej lubię... 488 00:27:25,720 --> 00:27:26,720 Qing! Qing! 489 00:27:27,680 --> 00:27:29,480 Jakiego rodzaju Wei Xiaobao? Jakich siedem kobiet? 490 00:27:29,600 --> 00:27:30,440 Co to ma znaczyć? 491 00:27:30,440 --> 00:27:32,920 Czy ja, Wan Qing, szukam takiego mężczyzny? 492 00:27:33,960 --> 00:27:34,520 Powiedz to jeszcze raz. 493 00:27:34,600 --> 00:27:35,480 Ja... przestaję bić, Qing! 494 00:27:35,560 --> 00:27:36,440 To boli! 495 00:27:43,480 --> 00:27:44,240 Gdzie jest ta osoba? 496 00:27:45,880 --> 00:27:46,720 Uciekł. 497 00:27:47,080 --> 00:27:49,160 Uciekł, prawda? 498 00:27:50,880 --> 00:27:52,280 Szkoła średnia Shakun, o którą wczoraj pytałeś, 499 00:27:52,400 --> 00:27:53,520 tak się składa, że to moja szkoła. 500 00:27:54,080 --> 00:27:55,240 Nasze boisko jest tam, 501 00:27:55,400 --> 00:27:57,280 gdzie wszyscy mają zajęcia z wychowania fizycznego i inne zajęcia. 502 00:27:58,320 --> 00:27:59,920 To jest budynek naszej szkoły. 503 00:28:00,080 --> 00:28:01,120 A potem tam 504 00:28:01,120 --> 00:28:02,640 to akademiki naszej szkoły. 505 00:28:02,760 --> 00:28:04,000 Studenci tam odpoczywają 506 00:28:04,000 --> 00:28:04,880 i wszystko jest na tej stronie. 507 00:28:05,440 --> 00:28:07,000 Nasza szkolna stołówka jest tam. 508 00:28:07,080 --> 00:28:08,640 Jedzenie w naszej stołówce jest naprawdę pyszne. 509 00:28:08,640 --> 00:28:09,760 Zdecydowanie musisz spróbować. 510 00:28:11,560 --> 00:28:12,400 Ten obszar tutaj... 511 00:28:12,480 --> 00:28:14,000 to lista honorowa naszej szkoły. 512 00:28:14,120 --> 00:28:14,880 Rolka Honoru. 513 00:28:15,080 --> 00:28:16,360 Tablica honorowa pokazuje 514 00:28:16,440 --> 00:28:17,880 wspaniali starsi koledzy z klasy 515 00:28:18,080 --> 00:28:19,720 a także zwycięzcy quizów ciekawostek 516 00:28:19,800 --> 00:28:21,600 i zawody sportowe. 517 00:28:24,040 --> 00:28:25,000 Skończyłeś już zajęcia? 518 00:28:29,160 --> 00:28:30,840 Jin Chao na tym zdjęciu 519 00:28:31,640 --> 00:28:33,440 odpowiada dokładnie mojemu pomysłowi. 520 00:28:34,760 --> 00:28:36,320 Co się właściwie wydarzyło 521 00:28:36,640 --> 00:28:38,080 że porzucił studia? 522 00:28:42,400 --> 00:28:43,160 Czy znasz go? 523 00:28:45,800 --> 00:28:46,880 To on. 524 00:28:47,960 --> 00:28:50,000 Jina Chao. 525 00:28:50,840 --> 00:28:51,760 Jina Chao. 526 00:28:52,880 --> 00:28:54,400 Twoje imiona są naprawdę ciekawe. 527 00:28:54,640 --> 00:28:57,480 Nazywa się Jin Chao, a ty Jiang Mu. 528 00:29:09,200 --> 00:29:10,000 Te dwie postacie. 529 00:29:10,160 --> 00:29:11,720 Jin Chao, wymawiane Jin. 530 00:29:12,360 --> 00:29:13,120 Mu Mu, 531 00:29:13,520 --> 00:29:14,920 twoje pismo jest naprawdę piękne. 532 00:29:15,440 --> 00:29:16,680 Jeśli moja mama, 533 00:29:16,680 --> 00:29:17,680 która tak ciężko pracuje nad swoją kaligrafią, 534 00:29:17,800 --> 00:29:19,200 Gdyby to zobaczyła, na pewno byłaby o ciebie zazdrosna. 535 00:29:21,760 --> 00:29:23,000 Mój mistrz dobrze uczył. 536 00:29:25,120 --> 00:29:26,480 Spójrz na swoje imiona. 537 00:29:27,440 --> 00:29:28,400 Pewnego ranka 538 00:29:28,760 --> 00:29:29,720 on jest słońcem 539 00:29:30,160 --> 00:29:30,920 wieczór 540 00:29:31,080 --> 00:29:31,920 jesteś księżycem 541 00:29:32,080 --> 00:29:33,520 razem są 542 00:29:34,800 --> 00:29:35,800 na wieki wieków 543 00:29:45,120 --> 00:29:45,880 Nana 544 00:29:47,200 --> 00:29:48,800 Chciałbym też tu zostać i uczyć się. 545 00:30:04,160 --> 00:30:05,880 Palenie jest szkodliwe dla zdrowia. Nie wolno Ci palić. 546 00:30:11,960 --> 00:30:12,920 Wtedy też zapalę. 547 00:30:14,120 --> 00:30:15,000 To śmieszne. 548 00:30:25,800 --> 00:30:26,840 Zapomniałem ci powiedzieć 549 00:30:27,040 --> 00:30:28,200 że nauczyłem się Taekwondo, 550 00:30:28,400 --> 00:30:29,440 Czarny pas, drugi dan. 551 00:30:34,880 --> 00:30:35,920 Po prostu showmanizm. 552 00:30:36,400 --> 00:30:38,120 To ci wystarczy. 553 00:30:38,800 --> 00:30:40,200 Założę się, że nie odważysz się uderzyć kobiety. 554 00:30:46,840 --> 00:30:48,240 Po prostu nie myśl o mnie zbyt dobrze. 555 00:30:50,280 --> 00:30:51,120 Jin Chao, 556 00:30:51,920 --> 00:30:54,000 dlaczego wpadłeś w taki zły humor? 557 00:30:58,160 --> 00:30:59,800 Mój nastrój jest teraz całkiem dobry. 558 00:31:00,520 --> 00:31:01,600 Dwa lata temu 559 00:31:02,240 --> 00:31:03,280 już byś wylądował w rzece. 560 00:31:04,600 --> 00:31:05,320 tak przy okazji, 561 00:31:07,200 --> 00:31:08,280 jak mnie właśnie nazwałeś? 562 00:31:09,640 --> 00:31:10,560 Oczywiście, że Jin Chao. 563 00:31:14,800 --> 00:31:15,680 Jina Chao 564 00:31:16,680 --> 00:31:18,200 Jina Chao 565 00:31:19,280 --> 00:31:20,440 Jina Chao 566 00:31:22,000 --> 00:31:22,880 Zdecydowałem 567 00:31:23,000 --> 00:31:24,640 przestać nazywać cię starszym bratem 568 00:31:24,960 --> 00:31:27,560 ale po prostu twoim imieniem, Jin Chao 569 00:31:39,160 --> 00:31:40,200 Jiang Mu 570 00:31:41,080 --> 00:31:42,600 Nie trzymaj się zawsze swojego brata Jin Chao 571 00:31:42,960 --> 00:31:44,000 Uczę się prowadzić samochód i potrzebuję towarzystwa 572 00:31:44,120 --> 00:31:44,920 Pomóż mi z tym 573 00:31:45,200 --> 00:31:46,960 San Lai, dlaczego nie założysz dzisiaj 574 00:31:46,960 --> 00:31:48,400 twoje kolorowe ubrania? 575 00:31:49,040 --> 00:31:50,920 Dziś stawiam na dojrzały, poważny styl 576 00:31:51,120 --> 00:31:52,280 Czasami trzeba zmienić swój styl 577 00:31:54,280 --> 00:31:56,000 Co właśnie powiedziałeś? Jeździć samochodem? 578 00:31:56,280 --> 00:31:56,920 Tak, dokładnie 579 00:31:57,400 --> 00:31:58,160 Właściwie to mam 580 00:31:58,160 --> 00:32:00,320 kolejna sekretna tożsamość, której nie ujawniłem 581 00:32:00,720 --> 00:32:01,440 Co? 582 00:32:01,920 --> 00:32:04,440 Bóg samochodów Chinatown znany jako 583 00:32:05,120 --> 00:32:06,640 trzeci mistrz Chinatown 584 00:32:14,000 --> 00:32:15,240 Bóg samochodu? 585 00:32:16,200 --> 00:32:18,120 Z tym jasnoróżowym pick-upem? 586 00:32:18,520 --> 00:32:20,200 To nie jest jasny róż 587 00:32:20,360 --> 00:32:22,080 To róż Barbie dla dziewczynek 588 00:32:22,280 --> 00:32:24,160 Tysiąc koni mechanicznych, dwa tysiące Newtonometrów 589 00:32:24,320 --> 00:32:25,040 Trzy rotory 590 00:32:25,200 --> 00:32:26,000 Na torze wyścigowym 591 00:32:26,280 --> 00:32:27,240 szybszy niż jakikolwiek samochód sportowy 592 00:32:29,600 --> 00:32:30,480 Dokąd w takim razie idziemy? 593 00:32:31,000 --> 00:32:32,560 Do obszaru ćwiczeń 594 00:32:33,160 --> 00:32:33,920 Idziesz ze mną? 595 00:32:38,240 --> 00:32:40,240 Jasne, po co inaczej miałbym pytać, dokąd idziemy? 596 00:32:40,320 --> 00:32:41,240 Po prostu idę szybko po coś 597 00:32:41,360 --> 00:32:42,000 Dobrze 598 00:33:18,240 --> 00:33:19,280 Gdzie jest San Lai? 599 00:33:19,640 --> 00:33:20,480 W toalecie 600 00:33:23,560 --> 00:33:25,000 Potem poczekam na niego w samochodzie 601 00:33:27,240 --> 00:33:28,400 Klucze są ze mną 602 00:33:41,440 --> 00:33:42,200 Daj mi kluczyki do samochodu 603 00:33:42,520 --> 00:33:43,240 Już nie ma 604 00:33:45,920 --> 00:33:46,600 Co się dzieje? 605 00:33:47,040 --> 00:33:48,000 Powiedz mi 606 00:33:49,520 --> 00:33:51,600 Co jest nie tak z dziewczynami w tym wieku? 607 00:33:52,600 --> 00:33:54,000 Jeszcze chwilę temu była do mnie przywiązana 608 00:33:54,760 --> 00:33:55,960 i nagle mnie unika 609 00:33:56,480 --> 00:33:58,080 i biegnie szybciej niż królik 610 00:33:58,760 --> 00:34:01,200 Więc szczerze, jesteś naprawdę dziwny 611 00:34:01,760 --> 00:34:03,360 Kiedy wszyscy byliśmy w okresie dojrzewania 612 00:34:03,360 --> 00:34:04,520 nie interesowałeś się kobietami 613 00:34:04,520 --> 00:34:06,000 a teraz pytasz mnie o coś takiego? 614 00:34:06,400 --> 00:34:07,560 O czym w ogóle mówisz? 615 00:34:07,840 --> 00:34:08,800 Co jej zrobiłeś? 616 00:34:08,800 --> 00:34:10,000 Znęcałeś się nad nią? 617 00:34:10,159 --> 00:34:11,360 Co powinienem jej zrobić? 618 00:34:13,960 --> 00:34:15,000 Powiem ci coś 619 00:34:15,800 --> 00:34:17,520 Nie zgaduj, co myślą kobiety 620 00:34:17,719 --> 00:34:19,960 I tak nigdy nie zgadniesz 621 00:34:20,440 --> 00:34:21,320 Zasadniczo 622 00:34:21,520 --> 00:34:22,760 to tylko twoja twarz 623 00:34:23,639 --> 00:34:25,239 Ale po prostu nie mogę tego zaakceptować 624 00:34:25,800 --> 00:34:26,800 To znaczy, jesteś 625 00:34:27,159 --> 00:34:29,719 nie delikatny, nie troskliwy, nie interesujący 626 00:34:29,920 --> 00:34:30,639 Dlaczego te dziewczyny 627 00:34:30,639 --> 00:34:32,000 koniecznie biegać za tobą? 628 00:34:32,080 --> 00:34:33,280 Czego mi brakuje? 629 00:34:34,040 --> 00:34:35,840 Oglądane z góry, z dołu, z lewej, z prawej strony 630 00:34:35,920 --> 00:34:36,760 Oglądane skąd? 631 00:34:36,920 --> 00:34:38,239 Czyż nie jestem idealnym kandydatem na szkolnego przystojniaka? 632 00:34:38,719 --> 00:34:39,600 Oprócz rozmiaru 633 00:34:42,560 --> 00:34:43,560 Muszę iść natychmiast 634 00:34:45,080 --> 00:34:45,920 Spotykam się z kimś 635 00:34:47,080 --> 00:34:47,840 Jeśli nie masz nic zaplanowanego 636 00:34:47,840 --> 00:34:49,120 zabierz ją do Jin Qiang 637 00:34:50,280 --> 00:34:51,120 Ładny chłopak ze szkoły 638 00:34:52,840 --> 00:34:53,719 Gdzie idziesz? 639 00:34:56,600 --> 00:34:57,360 Czy przemyślałeś to dokładnie? 640 00:35:01,440 --> 00:35:02,160 Rozumiem 641 00:35:09,040 --> 00:35:10,320 Jin Chao, dlaczego to zrobiłeś 642 00:35:10,760 --> 00:35:12,520 kupił to dla mnie? 643 00:35:13,480 --> 00:35:14,640 Co to ma znaczyć? 644 00:35:16,440 --> 00:35:18,680 Może sam chciał to wykorzystać 645 00:35:19,360 --> 00:35:20,080 ale zrobił to przez przypadek 646 00:35:20,080 --> 00:35:21,840 umieszczone w mojej plastikowej torbie. 647 00:35:22,680 --> 00:35:24,320 Tak właśnie musiało być. 648 00:35:27,000 --> 00:35:28,240 Z kimkolwiek chce, będzie go używać... 649 00:35:28,760 --> 00:35:29,400 Ale 650 00:35:29,800 --> 00:35:31,320 jeśli ma żonę, 651 00:35:31,920 --> 00:35:33,000 wtedy będzie moja obecność 652 00:35:33,080 --> 00:35:34,600 Dość żenujące, prawda? 653 00:35:35,200 --> 00:35:36,200 Dla mnie to też nie jest wygodne 654 00:35:36,280 --> 00:35:38,000 stale zakłóca jego życie. 655 00:35:38,440 --> 00:35:39,880 Nawet dla biologicznej siostry byłoby to niewłaściwe 656 00:35:40,440 --> 00:35:41,440 nie wspominając 657 00:35:42,680 --> 00:35:45,000 mnie, jego siostrę, która nie jest spokrewniona więzami krwi. 658 00:35:47,040 --> 00:35:48,360 To moja stara szkoła, spójrz. 659 00:35:54,080 --> 00:35:55,760 Czy ty też chodziłeś do tej szkoły? 660 00:35:56,120 --> 00:35:56,920 Tak, jasne. 661 00:35:58,680 --> 00:35:59,680 Powiem ci co, 662 00:36:00,040 --> 00:36:02,520 kiedy twój brat Sanlai był wtedy w szkole, 663 00:36:03,040 --> 00:36:04,600 Byłem też znaną osobistością. 664 00:36:05,000 --> 00:36:06,480 Do naszej szkoły przybyło tyle dziewcząt, 665 00:36:06,480 --> 00:36:07,880 tylko po to, żeby na mnie spojrzeć. 666 00:36:08,920 --> 00:36:09,800 Ta moja fryzura 667 00:36:10,000 --> 00:36:11,920 był wtedy jak Kahara Takashi miasta 668 00:36:12,400 --> 00:36:13,440 i Oguri Shun ze szkoły średniej. 669 00:36:17,200 --> 00:36:18,000 Bez przesady, 670 00:36:18,120 --> 00:36:19,040 w ciągu trzech lat liceum 671 00:36:19,160 --> 00:36:20,640 Byłam najpiękniejsza w zespole. 672 00:36:21,120 --> 00:36:22,440 Z tytułu najładniejszej w całej szkole 673 00:36:23,160 --> 00:36:24,200 dzieliło mnie tylko jedno stanowisko. 674 00:36:25,440 --> 00:36:26,760 Co oznacza „stanowisko”? 675 00:36:27,560 --> 00:36:29,400 Więc po zarejestrowaniu się, 676 00:36:29,600 --> 00:36:31,040 Później przyszedł inny chłopak. 677 00:36:31,800 --> 00:36:33,600 Był wyższy niż wszyscy w klasie maturalnej 678 00:36:33,600 --> 00:36:35,400 i od razu przykuł uwagę wszystkich. 679 00:36:35,480 --> 00:36:36,640 Te dziewczyny to zrobiły 680 00:36:36,840 --> 00:36:38,560 powiedziałem o tym wszystkim i wszyscy poszli to zobaczyć. 681 00:36:39,520 --> 00:36:40,320 Ten facet 682 00:36:41,280 --> 00:36:42,080 był Youjiu. 683 00:36:44,600 --> 00:36:45,800 Powiem ci coś śmiesznego. 684 00:36:46,400 --> 00:36:47,680 Wszyscy chłopcy byli w szkole średniej 685 00:36:47,680 --> 00:36:48,920 jeszcze nie wzrosło, prawda? 686 00:36:49,240 --> 00:36:51,040 Youjiu miał już wtedy ponad 1,80 m wzrostu. 687 00:36:51,200 --> 00:36:52,680 Kiedy sprzątaliśmy w szkole, 688 00:36:52,960 --> 00:36:53,720 był w swojej klasie na sprzątaniu 689 00:36:53,720 --> 00:36:55,800 Youjiu jest zawsze odpowiedzialny za mycie okien. 690 00:36:56,200 --> 00:36:57,160 Najbardziej szaloną rzeczą było 691 00:36:57,240 --> 00:36:58,920 że sąsiadująca klasa nawet go pożyczyła. 692 00:36:59,560 --> 00:37:00,880 A kiedy umył okna, 693 00:37:01,040 --> 00:37:02,000 wiele dziewcząt się rozciągało 694 00:37:02,320 --> 00:37:03,840 wystawili głowy, żeby go obserwować. 695 00:37:04,200 --> 00:37:05,360 Wtedy nie rozumiałem 696 00:37:05,360 --> 00:37:06,840 co powinno być takiego interesującego w myciu okien. 697 00:37:07,640 --> 00:37:08,800 Dopiero później zdałem sobie sprawę: 698 00:37:09,120 --> 00:37:10,120 Kiedy mył okna, 699 00:37:10,440 --> 00:37:11,760 podjechał jego mundurek szkolny 700 00:37:11,840 --> 00:37:13,000 i było widać jego talię. 701 00:37:30,600 --> 00:37:31,800 Co jest takiego specjalnego w talii? 702 00:37:32,440 --> 00:37:33,440 Gdzie mam dostać twoje? 703 00:37:33,440 --> 00:37:34,680 znasz dziwne preferencje? 704 00:37:37,360 --> 00:37:38,000 tak przy okazji, 705 00:37:38,280 --> 00:37:39,840 Youjiu powiedział po szkoleniu na prawo jazdy 706 00:37:39,920 --> 00:37:41,080 zabierze cię z powrotem do Jin Qiang. 707 00:37:43,840 --> 00:37:44,760 Ma Jina Chao 708 00:37:45,320 --> 00:37:46,480 kobieta? 709 00:37:48,200 --> 00:37:49,280 Jak mam to powiedzieć... 710 00:37:50,200 --> 00:37:51,440 Youjiu nie potwierdził niczego oficjalnego, 711 00:37:52,440 --> 00:37:53,480 więc nie powinnam zdradzać zbyt wiele. 712 00:37:54,440 --> 00:37:55,240 Ale ja mogę ciebie 713 00:37:55,240 --> 00:37:56,720 daj małą wskazówkę z góry. 714 00:37:57,240 --> 00:37:58,280 Wiele lat temu 715 00:37:58,400 --> 00:38:00,560 Kiedyś zaciągnąłem Youjiu na nocny targ. 716 00:38:01,040 --> 00:38:01,840 Po całym tym spacerowaniu 717 00:38:02,200 --> 00:38:03,440 nic nie kupiłam, 718 00:38:03,720 --> 00:38:04,920 ale kupił przyczepę. 719 00:38:05,200 --> 00:38:07,080 Wierzę w odpowiedź na Twoje pytanie 720 00:38:07,480 --> 00:38:08,800 leży w tym zwiastunie. 721 00:38:09,400 --> 00:38:11,280 Ten wisiorek musiałby wisieć na konkretnym kluczu. 722 00:38:11,480 --> 00:38:12,560 Jeśli masz czas, 723 00:38:12,760 --> 00:38:13,480 i znajdź go, 724 00:38:13,880 --> 00:38:14,840 wtedy też znasz odpowiedź. 725 00:38:44,960 --> 00:38:45,640 Punkty sojuszu 726 00:38:45,640 --> 00:38:47,560 są gromadzone na podstawie historycznych wyników wyścigów. 727 00:38:49,440 --> 00:38:50,880 Osobom z zewnątrz trudno się tam dostać. 728 00:38:51,640 --> 00:38:52,680 Ale w M-Night tak jest 729 00:38:52,680 --> 00:38:53,720 Zresztą jest już wielu czołowych kierowców. 730 00:38:54,360 --> 00:38:56,160 Aby w ciągu zaledwie pół roku znaleźć się w pierwszej dziesiątce, 731 00:38:56,760 --> 00:38:58,520 jest prawie niemożliwe. 732 00:38:58,720 --> 00:39:00,120 Ale tylko kierowca, 733 00:39:00,560 --> 00:39:02,360 którzy mają wystarczającą liczbę punktów, aby zająć czołowe miejsca, 734 00:39:03,360 --> 00:39:05,040 są zauważane przez innych. 735 00:39:05,640 --> 00:39:06,480 Zrobiłem co w mojej mocy. 736 00:39:06,840 --> 00:39:07,680 Samochód nie jest dobry. 737 00:39:09,240 --> 00:39:10,120 Potrzebne są duże zmiany. 738 00:39:10,800 --> 00:39:11,720 Nie ma wystarczająco dużo czasu. 739 00:39:13,120 --> 00:39:14,240 Więc chcesz się poddać? 740 00:39:17,000 --> 00:39:18,160 Zostały mi jeszcze dwa miesiące. 741 00:39:19,360 --> 00:39:20,480 Chcę spróbować jeszcze raz. 742 00:39:22,040 --> 00:39:23,480 Kiedy ty i twoi ludzie wrócicie do kraju? 743 00:39:23,760 --> 00:39:25,000 Na razie tu zostaniemy 744 00:39:25,520 --> 00:39:26,440 i czekam na dobre wieści od Ciebie.