1 00:00:05,214 --> 00:00:08,091 Ти беше посредник при продажбата на жена от дома на Батиат, 2 00:00:08,258 --> 00:00:11,594 белегът на господството на гърба на рамото й. 3 00:00:11,762 --> 00:00:12,762 къде е тя 4 00:00:12,930 --> 00:00:14,931 Ще я намерим братко 5 00:00:15,099 --> 00:00:16,974 и виж всички който я е държал от ръцете ти 6 00:00:17,142 --> 00:00:19,102 към отвъдното. 7 00:00:19,269 --> 00:00:23,106 Ще видим как римляните кървят че ни взеха като кучета. 8 00:00:23,273 --> 00:00:25,233 Спартак е враг и на двама ни. 9 00:00:25,401 --> 00:00:27,902 Човекът има навик да се подхлъзва през пръстите си. 10 00:00:28,070 --> 00:00:30,780 Какво те движи със сигурност в победата? 11 00:00:30,948 --> 00:00:32,115 Защото самите богове ще го. 12 00:00:32,282 --> 00:00:34,450 Нека боговете ви благословят. 13 00:00:36,995 --> 00:00:40,164 Има само едно място за животно без чест. 14 00:00:43,210 --> 00:00:44,210 Вие. 15 00:00:44,378 --> 00:00:46,337 Идвам с подарък... 16 00:00:46,505 --> 00:00:49,966 което ще ви постави на пътя до падането на Спартак. 17 00:01:20,289 --> 00:01:23,291 Стихни шибаното си блеене! 18 00:01:23,459 --> 00:01:26,502 Все още себе си. 19 00:01:26,670 --> 00:01:28,421 Ето как дойде за мината, 20 00:01:28,589 --> 00:01:30,882 като не се вслуша в шибаната команда? 21 00:01:48,108 --> 00:01:49,442 Вижте се свободни. 22 00:02:27,731 --> 00:02:29,357 Вие предпочитате умната стратегия. 23 00:02:29,525 --> 00:02:30,942 Майната му на човека отзад. 24 00:02:38,158 --> 00:02:39,992 Добро начало на деня. 25 00:02:40,160 --> 00:02:42,537 Бих го видял надграден. 26 00:02:42,704 --> 00:02:45,665 Търся жена на име Навия. 27 00:02:46,708 --> 00:02:48,960 Тя беше изгонена от дома на Батиат 28 00:02:49,127 --> 00:02:50,336 преди падането му. 29 00:02:50,504 --> 00:02:52,713 Батиат? 30 00:02:52,881 --> 00:02:54,507 Вие сте Спартак? 31 00:02:56,260 --> 00:02:57,260 Аз съм Крикс. 32 00:02:57,427 --> 00:03:00,179 Спартак стои глупака до мен. 33 00:03:02,391 --> 00:03:04,475 Жената, която търси е с рядка красота, 34 00:03:04,643 --> 00:03:06,102 белегът на нейната доминация на гърба й. 35 00:03:06,270 --> 00:03:07,478 Пренесена е от... 36 00:03:07,646 --> 00:03:09,647 Спартак разказва меч става по-лек с времето. 37 00:03:09,815 --> 00:03:13,234 Това е тежко нещо да ограбят живота на човек. 38 00:03:13,402 --> 00:03:14,986 По-малко като римско лайно. 39 00:03:15,153 --> 00:03:16,487 Стойте наблизо. 40 00:03:16,655 --> 00:03:18,865 Ще помогна за тежестта на рамото докато можем-- 41 00:03:20,742 --> 00:03:22,493 Момичето, Навия... 42 00:03:22,661 --> 00:03:24,537 нейната съдба, позната ми. 43 00:03:24,705 --> 00:03:25,788 Говорете го тогава. 44 00:03:25,956 --> 00:03:28,833 Пощади коня и живота ми. 45 00:03:29,001 --> 00:03:30,167 говори. 46 00:03:30,335 --> 00:03:32,086 Те добавят към нашия брой, но не е моя кауза. 47 00:03:32,254 --> 00:03:33,254 Ще я намерим. 48 00:03:33,422 --> 00:03:34,755 Думи, които имате казано много пъти, 49 00:03:34,923 --> 00:03:36,090 все още игнориран от боговете. 50 00:03:42,514 --> 00:03:44,390 Мъжът, той говореше за вашата жена. 51 00:03:44,558 --> 00:03:46,058 какво каза той 52 00:03:46,226 --> 00:03:47,435 Намери шибания глас. 53 00:03:47,603 --> 00:03:49,020 Мъртъв. 54 00:03:51,690 --> 00:03:53,482 Наевия е мъртва. 55 00:04:10,000 --> 00:04:11,334 Не мога да повярвам тя си отиде. 56 00:04:11,501 --> 00:04:14,837 Боговете отново се отвръщат от тях най-достоен за благословия. 57 00:04:36,610 --> 00:04:39,111 - Не обичам мъжа. 58 00:04:39,279 --> 00:04:40,905 И все пак разкъсва сърцето да го видиш такъв. 59 00:04:43,867 --> 00:04:46,118 Как тя срещна края си? 60 00:04:46,286 --> 00:04:48,704 Наевия беше качена в количката за Лукания, 61 00:04:48,872 --> 00:04:50,748 послужил на целта за амбицията на Батиат. 62 00:04:50,916 --> 00:04:52,833 Тя загина в мините? 63 00:04:53,001 --> 00:04:55,169 Тя даде живот в преминаване, 64 00:04:55,337 --> 00:04:57,296 от наранявания породени от малтретиране. 65 00:04:58,590 --> 00:04:59,924 Смъртта е доброта тогава, 66 00:05:00,092 --> 00:05:02,301 да бъде пощаден от подобна съдба. 67 00:05:03,303 --> 00:05:04,762 Доброта само към взетия. 68 00:05:15,899 --> 00:05:17,984 Човекът все още стои ням. 69 00:05:18,151 --> 00:05:20,361 Това бихте ми предложили да спечеля благоволение? 70 00:05:20,529 --> 00:05:23,489 Статуя, която кърви? 71 00:05:23,657 --> 00:05:25,449 Еномай си вярва човек на честта. 72 00:05:25,617 --> 00:05:28,452 Само болката няма да го трогне да предаде братята си. 73 00:05:28,620 --> 00:05:30,705 И познавам човека добре. 74 00:05:30,872 --> 00:05:31,872 Предаден в ръцете ми... 75 00:05:32,040 --> 00:05:33,082 О, не мисли забравих 76 00:05:33,250 --> 00:05:36,877 какви са ръцете ти са способни, роб. 77 00:05:37,045 --> 00:05:39,672 Или как са помогнали на Батиат 78 00:05:39,840 --> 00:05:41,632 като ме привърза към тази къща. 79 00:05:41,800 --> 00:05:44,552 Но го направих както заповяда моят господар, 80 00:05:44,720 --> 00:05:46,929 отсъстваща мисъл за отказ, 81 00:05:47,097 --> 00:05:49,015 както бих вярно да ви служи сега 82 00:05:49,182 --> 00:05:50,891 като видя Спартак доведе до своя край. 83 00:05:51,059 --> 00:05:52,852 Говориш за лоялност, 84 00:05:53,020 --> 00:05:56,147 все пак белегът на Батиат поставя под въпрос вярността. 85 00:05:59,151 --> 00:06:00,901 Поражение върху плътта 86 00:06:01,069 --> 00:06:04,238 вечно подигравателен по-благородни намерения. 87 00:06:04,406 --> 00:06:05,906 Докажи им... 88 00:06:08,618 --> 00:06:11,787 и живи да видим ако сте от по-нататъшна употреба. 89 00:06:21,965 --> 00:06:23,132 твоята воля, 90 00:06:24,468 --> 00:06:26,010 ръцете ми. 91 00:06:39,024 --> 00:06:40,483 Трябва да сте търпеливи. 92 00:06:40,650 --> 00:06:41,984 Боговете не биха избави Еномай, 93 00:06:42,152 --> 00:06:43,486 само за да ни се подиграват с мълчанието си. 94 00:06:43,653 --> 00:06:46,280 Сумата от моите съмнения го прави не лежи само с боговете. 95 00:06:46,448 --> 00:06:48,532 Споделя се по равно с техния пратеник. 96 00:06:53,288 --> 00:06:56,165 ах Ето го нашия човек. 97 00:06:56,333 --> 00:06:58,667 Учтиво най-накрая признават нашето присъствие. 98 00:06:58,835 --> 00:07:00,836 извинения Не знаех за пристигането ви. 99 00:07:01,004 --> 00:07:02,755 Грешката е моя, 100 00:07:02,923 --> 00:07:05,007 между щастлива среща с баща 101 00:07:05,175 --> 00:07:08,302 и въртящ се Вариний за новини от Рим. 102 00:07:08,470 --> 00:07:10,304 това ли е съпругата на ланиста, 103 00:07:10,472 --> 00:07:12,807 този, за когото шепнат по улиците? 104 00:07:12,974 --> 00:07:14,558 Лукреция. 105 00:07:16,144 --> 00:07:19,271 Да те намеря жив е благословия от Олимп. 106 00:07:19,439 --> 00:07:22,024 Аз съм само негов скромен инструмент. 107 00:07:22,192 --> 00:07:23,776 Ти си прекалено скромен. 108 00:07:23,944 --> 00:07:25,361 Да си преживял такива ужаси, 109 00:07:25,529 --> 00:07:28,531 Самият Юпитер трябва да има взеха под внимание вашата стойност. 110 00:07:30,408 --> 00:07:32,785 Varinius идва да представи игри. 111 00:07:32,953 --> 00:07:35,788 - Игри? - Две седмици кръв и спорт 112 00:07:35,956 --> 00:07:37,498 да премести този град от тежка мисъл 113 00:07:37,666 --> 00:07:40,668 на Спартак все още неопитомен. 114 00:07:40,836 --> 00:07:44,672 Ще бъде великолепен спектакъл, стана още по-така 115 00:07:44,840 --> 00:07:46,841 от вашите мъже, представени в тържеството по откриването. 116 00:07:47,008 --> 00:07:50,219 Гледката им се свърза с Лукреция в пулвина 117 00:07:50,387 --> 00:07:53,347 ще помогне за успокояване на гражданите. 118 00:07:53,515 --> 00:07:57,101 За мен е чест с радост ще се съобразя, 119 00:07:57,269 --> 00:08:00,646 не бяха ли иначе зает на юг. 120 00:08:00,814 --> 00:08:02,731 Приближават ли се към тяхната цел? 121 00:08:02,899 --> 00:08:05,234 Или го прави Спартак все пак им се изплъзна, 122 00:08:05,402 --> 00:08:07,236 както чух, че е направил на пазара? 123 00:08:09,364 --> 00:08:12,408 Може би хората на Сепиус може да марширува във вашите игри. 124 00:08:12,576 --> 00:08:15,744 Добре известно е, че държиш значително влияние с тях. 125 00:08:15,912 --> 00:08:19,832 Хората на Сепий не носят печата на Рим, както правят вашите хора. 126 00:08:22,294 --> 00:08:23,627 Покажете добър Вариний на виното 127 00:08:23,795 --> 00:08:25,921 и примамлива гледка на града долу. 128 00:08:26,089 --> 00:08:28,007 Не бих изразил никакъв аргумент. 129 00:08:28,175 --> 00:08:31,468 Ела тогава. ще го направя ще се видим добре посетени. 130 00:08:38,310 --> 00:08:41,437 Вариний се възхищава в Сената, 131 00:08:41,605 --> 00:08:43,564 нещо, което трябва да бъде внимателно обмислени 132 00:08:43,732 --> 00:08:45,608 преди думите да полетят от грешен шибан език. 133 00:08:45,775 --> 00:08:48,152 - Не издържам ли на него? - Само в заглавието. 134 00:08:48,320 --> 00:08:50,738 Мислят те некомпетентно дете, 135 00:08:50,906 --> 00:08:53,574 не може да се избърше неговите собствени лайна. 136 00:08:55,076 --> 00:08:57,411 Така че проява на уважение към колега претор 137 00:08:57,579 --> 00:09:01,081 би било мъдра стъпка към успокояване на съмнението, а? 138 00:09:02,125 --> 00:09:04,001 Не само сред Сената. 139 00:09:10,258 --> 00:09:11,592 Капуа на север. 140 00:09:11,760 --> 00:09:13,135 Сегашната ни позиция тук. 141 00:09:13,303 --> 00:09:16,722 На изток Везувий. 142 00:09:16,890 --> 00:09:18,515 Силна позиция за създаване на лагер. 143 00:09:18,683 --> 00:09:20,976 На поразително разстояние от Помпей на юг. 144 00:09:22,687 --> 00:09:25,105 Или Неаполис на северозапад. 145 00:09:26,233 --> 00:09:28,025 Затворнически кораби често празен в пристанищата си, 146 00:09:28,193 --> 00:09:30,361 повръщащи мъже да бъдат продадени в робство, 147 00:09:30,528 --> 00:09:32,488 както бяхме с брат ми преди цял живот. 148 00:09:34,115 --> 00:09:35,658 Бях пренесен през Адриатика 149 00:09:35,825 --> 00:09:38,202 до източното крайбрежие. Знам малко за Неаполис. 150 00:09:38,370 --> 00:09:40,037 Има бойни мъже доведени до бреговете му? 151 00:09:40,205 --> 00:09:41,705 Пленен в чужди войни. 152 00:09:41,873 --> 00:09:44,250 Вече врагове на Рим лесно се набират за нашата кауза. 153 00:09:47,170 --> 00:09:49,713 Разумен курс. Добре обмислено. 154 00:09:49,881 --> 00:09:51,924 Ще наруша думите с Крикс. 155 00:09:52,092 --> 00:09:53,384 Към какъв край? 156 00:09:54,803 --> 00:09:56,136 Той защитава галите. 157 00:09:56,304 --> 00:09:58,806 - Тогава той е в лайна до кръста. - Наполовина са ни 158 00:09:58,974 --> 00:10:01,642 и много необходим при всеки опит за Неаполис. 159 00:10:01,810 --> 00:10:03,143 Самият човек 160 00:10:03,311 --> 00:10:05,521 има нужда от разсейване от наранена душа. 161 00:10:38,805 --> 00:10:40,306 Как оцеля... 162 00:10:42,058 --> 00:10:46,478 след твоята жена беше отнето от теб завинаги? 163 00:10:46,646 --> 00:10:48,522 Човекът, който бях, не го направи. 164 00:10:52,110 --> 00:10:56,655 Аз съм само кости и плът, 165 00:10:56,823 --> 00:10:58,532 без биещо сърце. 166 00:10:58,700 --> 00:11:01,160 Ще видим празен сандък пълен 167 00:11:01,328 --> 00:11:03,203 с кръвта на римляните. 168 00:11:03,371 --> 00:11:05,039 Океан от него 169 00:11:05,206 --> 00:11:07,499 нямаше да се отмие какво съм направил. 170 00:11:07,667 --> 00:11:09,710 какво си направил 171 00:11:09,878 --> 00:11:11,837 Преследвах привързаността на Naevia, 172 00:11:12,005 --> 00:11:15,049 независимо от загрижеността към откритието, 173 00:11:15,216 --> 00:11:17,718 какво би направила Лукреция, ако... 174 00:11:19,429 --> 00:11:21,388 предателството бяха известни. 175 00:11:25,060 --> 00:11:27,478 Наевия я няма от този свят... 176 00:11:28,938 --> 00:11:31,607 заради егоистичните ми желания. 177 00:11:31,775 --> 00:11:34,109 Ние не избираме любовта. 178 00:11:35,403 --> 00:11:37,237 То иска всеки човек както иска. 179 00:11:39,616 --> 00:11:43,577 И хваща докато не остане нищо. 180 00:11:45,663 --> 00:11:49,291 Празна ръка все още може да стане юмрук. 181 00:11:50,335 --> 00:11:53,170 Колко още остават окован в робство 182 00:11:53,338 --> 00:11:54,713 както беше Наевиа? 183 00:11:54,881 --> 00:11:57,174 Без надежда за любов или нежно докосване? 184 00:11:57,342 --> 00:11:59,593 Заедно можем да ударим верига от врата-- 185 00:11:59,761 --> 00:12:03,263 По тази тема, Чух твоите мисли. 186 00:12:06,810 --> 00:12:09,103 Остави ме самата. 187 00:12:11,606 --> 00:12:13,315 Тя беше лъчезарен дух. 188 00:12:14,901 --> 00:12:16,902 И все пак тя умря като робиня. 189 00:12:18,238 --> 00:12:20,072 Съдба, споделена от жена ми. 190 00:12:22,033 --> 00:12:24,326 нямаше да видя по-скоро те падат 191 00:12:24,494 --> 00:12:28,997 защото мъжете, които можеха направи разликата стоеше бездействащ. 192 00:12:45,098 --> 00:12:47,975 Меч в гърдите му би било удар, който се усеща по-малко. 193 00:12:50,520 --> 00:12:53,021 Всички сме правили жертви. 194 00:12:53,189 --> 00:12:55,607 - Крикс сега прави своето. - Бих говорил с него. 195 00:12:56,734 --> 00:13:00,279 Вашите думи само биха причинили по-голямо страдание. 196 00:13:00,447 --> 00:13:02,698 Ако знаеше истината... 197 00:13:02,866 --> 00:13:04,741 нямаше да те имам и безброй други 198 00:13:04,909 --> 00:13:06,410 падам в напразен опит. 199 00:13:07,662 --> 00:13:08,996 ела 200 00:13:09,164 --> 00:13:11,540 Има много планиране все пак е необходимо към Неаполис. 201 00:13:25,638 --> 00:13:28,056 Ах, този празен поглед. 202 00:13:29,517 --> 00:13:31,685 Бил съм свидетел и преди, 203 00:13:31,853 --> 00:13:34,271 когато си бил на колене в Ямите, в очакване на смъртта. 204 00:13:36,649 --> 00:13:38,734 Или копнееше за това? 205 00:13:38,902 --> 00:13:40,652 Затова ли потърси 206 00:13:40,820 --> 00:13:43,447 място, лишено от ценна чест? 207 00:13:43,615 --> 00:13:46,408 Една мисъл се влачи могъщият Еномай 208 00:13:46,576 --> 00:13:48,577 в дълбината от подземния свят? 209 00:13:48,745 --> 00:13:51,038 Вашето предателство към къщата това те спаси 210 00:13:51,206 --> 00:13:53,040 от такова мъчение там? 211 00:13:53,208 --> 00:13:55,918 Обръщане на братство вашите инструкции като доктор 212 00:13:56,085 --> 00:13:57,419 към предателство или убийство? 213 00:13:57,587 --> 00:14:00,547 Или онзи Ашур избяга от опита ви 214 00:14:00,715 --> 00:14:02,925 да му ограбят живота? 215 00:14:08,389 --> 00:14:10,682 Малко важно нещо. 216 00:14:10,850 --> 00:14:13,227 Нека оставим миналото зад нас... 217 00:14:14,395 --> 00:14:19,066 ...и обърнете очи към по-малко свадливо бъдеще. 218 00:14:21,194 --> 00:14:24,029 ах не, не 219 00:14:24,197 --> 00:14:25,948 Трябва да поискате това. 220 00:14:27,200 --> 00:14:29,826 Трябва да нарушите мълчанието и говори. 221 00:14:31,913 --> 00:14:35,290 Жаден ли си за вода? 222 00:14:35,458 --> 00:14:36,959 За освобождаването на смъртта? 223 00:14:39,546 --> 00:14:41,838 освободи езика си, и виж желанията угасени. 224 00:14:52,225 --> 00:14:56,103 Кажи ми къде е Спартак и неговите глупости трябва да се намерят. 225 00:14:56,271 --> 00:14:58,564 Те са оплюли всичко държал си се вярно. 226 00:14:58,731 --> 00:15:01,567 Не им дължиш нищо. 227 00:15:01,734 --> 00:15:03,860 Говори шибана путка. 228 00:15:07,991 --> 00:15:09,783 много добре 229 00:15:09,951 --> 00:15:11,702 Запазете мълчание. 230 00:15:11,869 --> 00:15:14,705 Останете живи и в болка 231 00:15:14,872 --> 00:15:16,790 ден след ден 232 00:15:16,958 --> 00:15:19,751 само с Ашур да те успокоя... 233 00:15:21,421 --> 00:15:25,424 както някога ме утеши върху същите тези пясъци. 234 00:15:44,235 --> 00:15:46,653 Трябваше да ме предупредиш от пристигането им. 235 00:15:47,780 --> 00:15:49,656 Бях пометен от момента. 236 00:15:49,824 --> 00:15:52,117 Те стояха но чакането е кратко. 237 00:15:52,285 --> 00:15:54,411 Достатъчно дълго за баща ти да сложа примка на врата ми. 238 00:15:54,579 --> 00:15:57,289 Всичко ще бъде забравено когато представяш мъжете си. 239 00:15:57,457 --> 00:15:59,583 О, да почета шегата на един човек. 240 00:16:01,836 --> 00:16:03,003 върви 241 00:16:04,047 --> 00:16:06,256 За да почетеш детето си... 242 00:16:08,092 --> 00:16:11,637 с баща, който ще се издигне в рамките на Сената. 243 00:16:20,021 --> 00:16:23,899 Не ме интересуваше ръката на Вариний върху теб. 244 00:16:25,276 --> 00:16:27,152 нито л. 245 00:16:34,327 --> 00:16:39,581 Докосването му никога няма да разбере по-влажен климат. 246 00:16:55,890 --> 00:16:58,433 Належащи грижи отдръпнете ума от задачата. 247 00:16:58,601 --> 00:17:00,102 Задача? 248 00:17:01,396 --> 00:17:03,021 Знаеш значението ми. 249 00:17:04,065 --> 00:17:05,816 Трябва да се посъветвам с Маркъс 250 00:17:05,983 --> 00:17:09,236 към отзоваването на моите войски от юг. 251 00:17:13,783 --> 00:17:15,283 Не трябва да се караме! 252 00:17:18,413 --> 00:17:19,788 - Ти шибан... - Махни се от него. 253 00:17:24,335 --> 00:17:26,169 Везувий ще служи добре на целта. 254 00:17:26,337 --> 00:17:29,214 Агрон говори за бойци да бъдат освободени от Неаполис 255 00:17:29,382 --> 00:17:30,590 недалеч от бреговете му. 256 00:17:30,758 --> 00:17:32,843 Агрон може да смуче пикнята от моя петел. 257 00:17:33,010 --> 00:17:34,594 Твърде малко питие за мъж. 258 00:17:34,762 --> 00:17:35,929 Майната ти! 259 00:17:36,097 --> 00:17:38,640 - Везувий предлага предимство. - Шибан страхливец. 260 00:17:38,808 --> 00:17:41,184 От сянката му можем да ударим в пристанищата на Неаполис, 261 00:17:41,352 --> 00:17:43,520 кораби, натежали с войници 262 00:17:43,688 --> 00:17:45,397 заловен от римляните, 263 00:17:45,565 --> 00:17:47,482 както много от нас бяха някога. 264 00:17:47,650 --> 00:17:48,984 Нека чуем Крикс! 265 00:17:49,152 --> 00:17:50,944 - да - да 266 00:17:51,112 --> 00:17:52,821 И какво би казал? 267 00:17:55,116 --> 00:17:57,242 Какви думи ще има ли разлика? 268 00:17:58,661 --> 00:18:00,787 Тези, които си казах? 269 00:18:01,956 --> 00:18:04,458 Тези на надеждата... 270 00:18:04,625 --> 00:18:07,544 и обещание за по-добри дни? 271 00:18:09,297 --> 00:18:12,507 Гърлото вече не може вдигайте такъв празен шум. 272 00:18:12,675 --> 00:18:15,802 Задушено е от загуба. 273 00:18:17,972 --> 00:18:20,140 Позната агония на много от нас. 274 00:18:22,977 --> 00:18:25,479 Спартак загуби жена си. 275 00:18:26,689 --> 00:18:28,690 Но огънят му все още гори. 276 00:18:28,858 --> 00:18:32,986 Агрон, брат. 277 00:18:33,154 --> 00:18:35,864 Но огънят му все още гори. 278 00:18:36,032 --> 00:18:38,742 Всички сме загубили. 279 00:18:38,910 --> 00:18:42,496 Всички сме виждали които се държат като приятели... 280 00:18:44,540 --> 00:18:46,666 като семейство... 281 00:18:48,336 --> 00:18:50,212 като любовник... 282 00:18:51,506 --> 00:18:54,090 падат в ръцете на римляните. 283 00:18:55,259 --> 00:18:57,511 Но нашият огън все още гори. 284 00:19:01,808 --> 00:19:03,141 И заедно, 285 00:19:03,309 --> 00:19:06,853 ще запалим ад. 286 00:19:10,775 --> 00:19:15,111 Премествам се във Везувий със Спартак. 287 00:19:51,274 --> 00:19:54,109 Вие ще говорите. 288 00:19:54,277 --> 00:19:55,902 в последните ти моменти, 289 00:19:56,070 --> 00:19:59,406 когато молиш за края на живота, 290 00:19:59,574 --> 00:20:02,492 ти ще ми кажеш където Спартак и... 291 00:20:08,082 --> 00:20:10,500 Ти шибана путка. 292 00:20:11,752 --> 00:20:14,921 Ще разкъсам думите от шибаната ти уста. 293 00:20:19,427 --> 00:20:20,468 Ашур! 294 00:20:36,402 --> 00:20:39,905 Еномай не трябва да умира преди пророчеството да се изпълни. 295 00:20:40,072 --> 00:20:41,740 Тогава помолете шибаните небеса да му изтръгне устните. 296 00:20:41,908 --> 00:20:43,074 О, ще се справиш добре 297 00:20:43,242 --> 00:20:45,035 да запечаташ своя, за да не ти избяга езикът. 298 00:20:45,202 --> 00:20:47,579 Никога не трябваше да се връщам към тази къща. 299 00:20:49,206 --> 00:20:51,374 Съдбите помрачават като следствие. 300 00:20:51,542 --> 00:20:54,002 Погледни към боговете за осветление. 301 00:20:55,630 --> 00:20:57,130 Боговете? 302 00:20:59,717 --> 00:21:02,427 Юпитер ли беше че те намери близо до смъртта? 303 00:21:07,058 --> 00:21:10,477 Или Венера, която шиеше твоята осакатена утроба? 304 00:21:17,485 --> 00:21:20,528 Марс видя ли те нахранени и облечени? 305 00:21:20,696 --> 00:21:22,739 Дали Аполон избави Еномай в твоите ръце? 306 00:21:22,907 --> 00:21:24,491 не! 307 00:21:24,659 --> 00:21:27,577 Беше Ашур, най-долния от шибаните смъртни. 308 00:21:27,745 --> 00:21:30,372 Вие но услуга волята на боговете. 309 00:21:30,539 --> 00:21:32,999 - Обслужвах те. - И аз тях. 310 00:21:42,301 --> 00:21:47,097 Тогава се страхувам че и двамата сме изоставени. 311 00:21:49,266 --> 00:21:52,018 Човекът няма да говори. 312 00:21:52,186 --> 00:21:53,687 без думите му, 313 00:21:53,854 --> 00:21:56,398 твоето пророчество ще падне в разруха, 314 00:21:56,565 --> 00:21:58,358 набожните бързо за следване. 315 00:22:00,861 --> 00:22:03,446 Дори мъртвите може да даде глас на страстта. 316 00:22:03,614 --> 00:22:06,908 Човекът стои празен на такъв светски порок. 317 00:22:08,202 --> 00:22:10,370 Тогава го вижте изпълнен 318 00:22:10,538 --> 00:22:12,789 със спомени от миналото. 319 00:22:15,543 --> 00:22:18,378 Има заровена тайна в тези стени. 320 00:22:20,256 --> 00:22:23,383 И ще го видите ексхумиран 321 00:22:23,551 --> 00:22:25,802 и трупът настроен по предназначение. 322 00:22:35,896 --> 00:22:38,481 Двойно или нищо. 323 00:22:45,990 --> 00:22:48,241 Часът закъснява, 324 00:22:48,409 --> 00:22:49,993 и леглото ни студено. 325 00:22:51,078 --> 00:22:52,412 Падни на него. 326 00:22:52,580 --> 00:22:54,622 Сега ще бъда с теб. 327 00:22:56,500 --> 00:22:59,085 влудяващо нещо, 328 00:22:59,253 --> 00:23:01,588 завинаги да те чакам, 329 00:23:01,756 --> 00:23:03,256 далеч от твоята страна. 330 00:23:03,424 --> 00:23:06,259 Не е винаги най-безопасното място, 331 00:23:06,427 --> 00:23:08,344 както мнозина са научили. 332 00:23:11,599 --> 00:23:13,141 Аз не съм миналото. 333 00:23:14,852 --> 00:23:17,437 Сега съм с теб 334 00:23:17,605 --> 00:23:19,981 и би имало по-голяма стойност отколкото нежно докосване 335 00:23:20,149 --> 00:23:21,858 и задоволяване на вашите нужди. 336 00:23:23,611 --> 00:23:25,320 Бих застанал до теб, 337 00:23:25,488 --> 00:23:28,490 захванато острие в ръка, изцапана с римска кръв. 338 00:23:30,451 --> 00:23:32,660 Няма да бъда безпомощен както беше Наевиа... 339 00:23:33,954 --> 00:23:37,415 животът й върви бавно към смъртта. 340 00:23:39,418 --> 00:23:41,628 Всички вървим към такъв край. 341 00:23:41,796 --> 00:23:44,047 Само дължината на пътуването се различава. 342 00:23:44,215 --> 00:23:46,800 Тогава нека го поздравим заедно... 343 00:23:48,552 --> 00:23:51,471 и покажете, че не всичко върви тихо. 344 00:24:25,923 --> 00:24:27,257 не, не разбрах го. 345 00:24:27,424 --> 00:24:28,508 - Разбра ли? - да 346 00:24:28,676 --> 00:24:30,927 Възнамерявате да се отдалечите от духа 347 00:24:31,095 --> 00:24:33,429 цялата вила в този багажник? 348 00:24:33,597 --> 00:24:36,349 Ние не знаем какво държи Везувий, Чадара. 349 00:24:36,517 --> 00:24:37,934 Агрон щеше да ни има добре снабден. 350 00:24:38,102 --> 00:24:39,435 Агрон, да. 351 00:24:39,603 --> 00:24:41,563 Той е с форма, нали? 352 00:24:41,730 --> 00:24:43,064 предполагам. 353 00:24:43,232 --> 00:24:44,649 О, предполагаш ли? 354 00:24:44,817 --> 00:24:47,068 Не си мислете, че не съм забелязал очите ти върху него, 355 00:24:47,236 --> 00:24:48,570 нито начинът на късно 356 00:24:48,737 --> 00:24:50,780 сте били скупчени заедно в интимен разговор. 357 00:24:50,948 --> 00:24:53,658 Вие грешка предмет на обсъждане. 358 00:24:53,826 --> 00:24:56,119 Но не и ружът на бузата ти, когато той е близо. 359 00:24:59,874 --> 00:25:02,458 Щеше да се справиш добре да преследвам желанието. 360 00:25:02,626 --> 00:25:04,669 аз самият бих ако повярвах, че ме облагодетелства. 361 00:25:04,837 --> 00:25:06,713 Мислех, че си взето с Раскос. 362 00:25:06,881 --> 00:25:08,882 Раскос е основно животно, 363 00:25:09,049 --> 00:25:10,508 все пак един с остри нокти, 364 00:25:10,676 --> 00:25:12,427 предлагащи защита и позиция. 365 00:25:13,929 --> 00:25:16,055 Спартак държи Агрон с много висока почит. 366 00:25:17,558 --> 00:25:19,767 Завиждам ти за вниманието му. 367 00:25:28,152 --> 00:25:29,235 Можем да стигнем до Везувий до свечеряване 368 00:25:29,403 --> 00:25:30,862 ако сложим робската каруца, която да използвате. 369 00:25:31,030 --> 00:25:32,280 Това би ни ангажирало с пътищата. 370 00:25:32,448 --> 00:25:33,573 Гората щеше да скрие номерата ни. 371 00:25:33,741 --> 00:25:34,741 И бавен напредък. 372 00:25:34,909 --> 00:25:37,160 Честна търговия, за да ни видят всички към планината жив. 373 00:25:44,543 --> 00:25:46,085 Крикс. 374 00:25:46,253 --> 00:25:48,379 Не бях за на вашето обучение. 375 00:25:48,547 --> 00:25:50,131 Знаеш ли причината? 376 00:25:50,299 --> 00:25:52,592 Направих опит срещу Спартак. 377 00:25:52,760 --> 00:25:56,221 Както и аз, в повече от един случай. 378 00:25:56,388 --> 00:25:57,764 нямах ти доверие, 379 00:25:57,932 --> 00:25:59,891 защото си сириец. 380 00:26:00,059 --> 00:26:01,434 имал съм нещастно запознанство 381 00:26:01,602 --> 00:26:04,187 с един от вашите хора, 382 00:26:04,355 --> 00:26:06,981 както и моята жена-- Невия. 383 00:26:08,108 --> 00:26:09,108 извинения 384 00:26:09,276 --> 00:26:11,527 Той й причини много болка. 385 00:26:11,695 --> 00:26:13,029 Но въпреки това, 386 00:26:13,197 --> 00:26:14,906 тя не би те задържала за неговите действия. 387 00:26:15,074 --> 00:26:17,533 Такова беше нейното сърце, 388 00:26:17,701 --> 00:26:19,160 един, който ще се опитам да почета 389 00:26:19,328 --> 00:26:21,746 в мисли и дела. 390 00:26:31,465 --> 00:26:33,299 Има нещо Трябва да ти кажа. 391 00:26:33,467 --> 00:26:36,094 Рим ни смята за заядлива муха. 392 00:26:36,262 --> 00:26:38,179 След Неаполис, те ще познаят жилото-- 393 00:26:38,347 --> 00:26:39,764 Агрон! 394 00:26:46,689 --> 00:26:49,023 Вземете своя човек! 395 00:26:49,191 --> 00:26:50,733 - Мамка му! - Ще те убия, по дяволите! 396 00:26:50,901 --> 00:26:53,111 Да не си загубил ума? 397 00:26:53,279 --> 00:26:54,487 Възстановено сърце. 398 00:26:54,655 --> 00:26:55,905 Наевия е жива. 399 00:26:58,450 --> 00:27:00,034 Как разбрахте това? 400 00:27:00,202 --> 00:27:01,536 Момчето Насир. 401 00:27:01,704 --> 00:27:04,205 Робовъдът разказал не от нейната смърт, 402 00:27:04,373 --> 00:27:05,707 а на нейното страдание в мините. 403 00:27:05,874 --> 00:27:07,625 Еднаква съдба. 404 00:27:07,793 --> 00:27:09,335 Защо ще носиш фалшив език 405 00:27:09,503 --> 00:27:10,837 когато един живот държи на баланса? 406 00:27:11,005 --> 00:27:12,547 Ами животите ни? 407 00:27:14,675 --> 00:27:17,176 Ами животите ни?! 408 00:27:18,721 --> 00:27:22,557 Крикс няма мисъл към който и да е, освен към Naevia 409 00:27:22,725 --> 00:27:25,685 и ще ни има всички срещнете нашия край 410 00:27:25,853 --> 00:27:27,645 в глупав опит за мините. 411 00:27:30,149 --> 00:27:31,607 Направих каквото трябваше да се направи, Спартак. 412 00:27:31,775 --> 00:27:34,319 Трябва да видите това. 413 00:27:39,783 --> 00:27:43,369 Лъжа за общото благо. 414 00:27:47,708 --> 00:27:50,001 Такъв, който никога не би са преминали през устни, 415 00:27:50,169 --> 00:27:52,628 да беше брат ти Дуро на нейно място. 416 00:27:58,385 --> 00:28:02,013 Ако един живот няма стойност... 417 00:28:03,307 --> 00:28:04,807 тогава никой не струва! 418 00:28:15,486 --> 00:28:17,820 Подкрепям Крикс 419 00:28:17,988 --> 00:28:20,198 и ще види Naevia от робство. 420 00:28:23,118 --> 00:28:24,911 Няма да умра за това, по дяволите. 421 00:28:26,663 --> 00:28:28,706 Преминавам към Везувий. 422 00:28:30,084 --> 00:28:32,001 Тези, които биха живели... 423 00:28:47,851 --> 00:28:49,477 мамка му 424 00:29:10,791 --> 00:29:12,959 Той се връща при нас. 425 00:29:14,002 --> 00:29:16,045 Седях на бдение 426 00:29:16,213 --> 00:29:17,422 цялата хладна прегръдка на нощта, 427 00:29:17,589 --> 00:29:20,007 загрижен, че при изригване, имах... 428 00:29:21,301 --> 00:29:22,969 те пусна в отвъдното. 429 00:29:23,137 --> 00:29:24,470 Гейтс, хап. 430 00:29:24,638 --> 00:29:27,140 Набъбва сърцето да те намеря все пак обвързани с този свят. 431 00:29:28,392 --> 00:29:30,601 Все още нито дума? 432 00:29:31,770 --> 00:29:34,355 много добре Спестете глас. 433 00:29:35,732 --> 00:29:38,443 Ще се насладя на сладката ласка от моите собствени. 434 00:29:39,903 --> 00:29:41,988 Толкова много да се говори, 435 00:29:42,156 --> 00:29:44,449 дълги години на тайни в тази къща, 436 00:29:44,616 --> 00:29:47,702 прониквайки в самите кости които го поддържат. 437 00:29:47,870 --> 00:29:50,288 Поставете ухото на произволен лъч, 438 00:29:50,456 --> 00:29:53,791 и се чудя на шепота от миналото. 439 00:29:56,503 --> 00:29:58,296 Беше там че за пръв път открих Крикс 440 00:29:58,464 --> 00:30:01,299 прегърнете злощастна любов с младата Наевия. 441 00:30:05,596 --> 00:30:09,098 Там доминус ме благослови с надморска височина 442 00:30:09,266 --> 00:30:11,225 на петата на края Магистрат Калавий 443 00:30:11,393 --> 00:30:13,478 и проклинайки Солоний с акта. 444 00:30:13,645 --> 00:30:15,480 По-навътре, 445 00:30:15,647 --> 00:30:17,648 където Ганик първо взе жена ти 446 00:30:17,816 --> 00:30:20,568 като забавление за благородния Варис. 447 00:30:27,034 --> 00:30:28,242 Лъжа. 448 00:30:30,954 --> 00:30:33,706 Камък най-после се пропуква 449 00:30:33,874 --> 00:30:35,708 в защита на една шибана курва. 450 00:30:38,629 --> 00:30:41,214 Наистина ли беше толкова сляп? 451 00:30:41,381 --> 00:30:43,341 Задържащите се погледи те споделиха? 452 00:30:43,509 --> 00:30:46,511 Фината промяна в брат ти? 453 00:30:49,723 --> 00:30:53,226 Ти нищо не знаеш на братство. 454 00:30:53,393 --> 00:30:55,895 Нито пък Ганик. 455 00:30:56,063 --> 00:30:58,231 Никога ли не сте се питали как жена ти 456 00:30:58,398 --> 00:31:00,691 дойде да отпие опетнено вино 457 00:31:00,859 --> 00:31:02,735 това се имаше предвид за Батиат? Хм? 458 00:31:02,903 --> 00:31:04,946 И тя нямаше навик на кражба, беше тя, 459 00:31:05,113 --> 00:31:08,908 или пиене сам. 460 00:31:12,704 --> 00:31:13,746 Помниш ли онази нощ? 461 00:31:14,998 --> 00:31:16,541 Ганик ще бъде продаден на следващата сутрин. 462 00:31:16,708 --> 00:31:20,336 Вие удобно преместен в града. 463 00:31:21,547 --> 00:31:25,675 Жена ти се изплъзва в килията на Ганик. 464 00:31:27,386 --> 00:31:28,928 Едно последно питие. 465 00:31:30,264 --> 00:31:33,474 Последна майната. 466 00:31:38,772 --> 00:31:40,523 Всички сте еднакви. 467 00:31:40,691 --> 00:31:42,400 Спартак, Крикс, 468 00:31:42,568 --> 00:31:46,070 благородният Еномай. 469 00:31:46,238 --> 00:31:49,782 Fallen to ruin for a woman plowed by other men's cock. 470 00:31:52,286 --> 00:31:55,121 Търсене сърце and feel the sting of truth. 471 00:31:57,291 --> 00:32:00,209 Беше подарък за Тит. 472 00:32:00,377 --> 00:32:02,128 Как дойде да мине по устните й? 473 00:32:02,296 --> 00:32:03,588 Тя не беше крадец. 474 00:32:05,257 --> 00:32:07,925 Жена ти те предаде, 475 00:32:08,093 --> 00:32:10,261 брат ти-- 476 00:32:10,429 --> 00:32:12,722 всички, на които сте вярвали да те обичам. 477 00:32:14,099 --> 00:32:16,684 What does a serpent know of love? 478 00:32:16,852 --> 00:32:18,185 о 479 00:32:18,353 --> 00:32:20,146 That its bite is often fatal. 480 00:32:21,398 --> 00:32:23,691 Your wife fell to its venom, 481 00:32:23,859 --> 00:32:26,611 както и предателят Spartacus' bitch. 482 00:32:26,778 --> 00:32:29,614 Дори могъщата Галия saw his heart withered 483 00:32:29,781 --> 00:32:33,618 when ripe Naevia was plucked forever from his grasp. 484 00:32:33,785 --> 00:32:35,620 Те ще я намерят 485 00:32:35,787 --> 00:32:38,205 and, one day... 486 00:32:39,333 --> 00:32:41,334 шибаното ти гърло. 487 00:32:41,501 --> 00:32:44,837 Find her? 488 00:32:49,343 --> 00:32:51,927 That is why they have moved south. 489 00:32:57,225 --> 00:33:00,311 Spartacus is not the one което стимулира намеренията им. 490 00:33:01,855 --> 00:33:02,855 Crixus? 491 00:33:03,023 --> 00:33:05,316 The Gaul who lost mind преди теб и Батиат 492 00:33:05,484 --> 00:33:08,235 и ме нападна, неговата цел тогава, както и сега, 493 00:33:08,403 --> 00:33:12,031 любов към Domina's тяло роб Naevia. 494 00:33:12,199 --> 00:33:15,368 Ти обеща да откриеш Местоположението на Спартак. 495 00:33:15,535 --> 00:33:17,203 Вместо това се връщаш 496 00:33:17,371 --> 00:33:20,206 с приказки за пърхащи сърца. 497 00:33:20,374 --> 00:33:23,000 Тя беше взета от тази къща. Познавам Крикс. 498 00:33:23,168 --> 00:33:24,710 Той няма да почива, докато... 499 00:33:24,878 --> 00:33:26,504 Вижте го за подходящо възнаграждение! 500 00:33:26,672 --> 00:33:28,297 чакай! чакай! чакай! 501 00:33:30,008 --> 00:33:32,259 Ще се отвърнете от боговете 502 00:33:32,427 --> 00:33:33,928 и тяхното ръководство? 503 00:33:36,723 --> 00:33:40,309 Дори ако този суров кораб изкривена истина, 504 00:33:40,477 --> 00:33:42,353 такова знание осигурява малко повече 505 00:33:42,521 --> 00:33:44,647 отколкото перо върху бриз. 506 00:33:44,815 --> 00:33:47,650 И все пак знам за успокояващи ветрове 507 00:33:47,818 --> 00:33:51,654 и където тъмно малко перце спря в края на бурята. 508 00:34:01,248 --> 00:34:02,832 Не умирай, обикновен скапаняк. 509 00:34:02,999 --> 00:34:05,167 Ще ме оплачеш ли, ако го направя? 510 00:34:05,335 --> 00:34:07,503 Докато не намеря по-добро, което да ме изпълни. 511 00:34:07,671 --> 00:34:10,631 - Кучка. 512 00:34:14,010 --> 00:34:16,762 Голи ли да атакуваме, 513 00:34:16,930 --> 00:34:19,849 с нашите петли като оръжия? 514 00:34:20,016 --> 00:34:22,059 Ще се справите също толкова добре. 515 00:34:22,227 --> 00:34:25,062 Отстранете се от шибаната гледка. 516 00:34:25,230 --> 00:34:26,230 върви 517 00:34:26,398 --> 00:34:28,357 Потърсете ни във Везувий 518 00:34:28,525 --> 00:34:29,817 ако живееш. 519 00:34:29,985 --> 00:34:31,652 Молете се да не го правя. 520 00:34:33,321 --> 00:34:35,489 Придружих моя доминус до мините веднъж. 521 00:34:35,657 --> 00:34:37,283 Може да съм полезен. 522 00:34:38,410 --> 00:34:39,660 Добре приет. 523 00:34:43,540 --> 00:34:45,040 Шибаните сирийци. 524 00:34:47,544 --> 00:34:49,044 Вагонът е готов. 525 00:34:53,467 --> 00:34:54,967 Спартак. 526 00:34:58,722 --> 00:35:00,389 Спестете думи за Naevia, 527 00:35:00,557 --> 00:35:02,266 когато я върнем към ръцете си. 528 00:35:03,351 --> 00:35:04,769 Бих искал така 529 00:35:04,936 --> 00:35:06,437 или загиват при опит. 530 00:35:23,705 --> 00:35:26,081 Движете се, шибани кучета! 531 00:35:55,111 --> 00:35:57,530 Не излагайте марката. 532 00:35:57,697 --> 00:36:00,157 Ще загубим предимството на смятани за обикновени роби. 533 00:36:00,325 --> 00:36:03,369 Пукнатина в черепа на Лискус ще добави към измамата. 534 00:36:06,456 --> 00:36:08,916 Това е комбито за Ferox. 535 00:36:09,084 --> 00:36:11,377 По-нисък глас. 536 00:36:15,340 --> 00:36:17,675 Продължавай да се движиш, путка. 537 00:36:17,843 --> 00:36:19,677 Давам ли монета, за да седна на задника? 538 00:36:19,845 --> 00:36:21,637 Вижте ги от шибаната каруца! 539 00:36:22,973 --> 00:36:24,098 Навън. 540 00:36:27,644 --> 00:36:28,644 побързайте 541 00:36:28,812 --> 00:36:31,146 Това акциите на Ferox ли са? 542 00:36:32,232 --> 00:36:33,566 Два дни след очакваната доставка. 543 00:36:33,733 --> 00:36:35,192 - Два шибани дни! - Извинения. аз-- 544 00:36:35,360 --> 00:36:37,862 не те познавам Къде е Ferox? 545 00:36:38,029 --> 00:36:40,322 Мъртъв. 546 00:36:40,490 --> 00:36:42,575 Бяхме нападнати от Спартак и неговите глупости, 547 00:36:42,742 --> 00:36:45,536 причината за забавянето ни и постоянното отсъствие на Ferox. 548 00:36:55,338 --> 00:36:58,632 Пожелах на човека за трева в продължение на много години. 549 00:36:58,800 --> 00:37:00,885 И все пак той ме чука от отвъдното. 550 00:37:01,052 --> 00:37:03,178 Графикът сега се люлее на ръба, 551 00:37:03,346 --> 00:37:06,181 с малка надежда за възстановяване на баланса. 552 00:37:06,349 --> 00:37:08,017 Да, отново, извинения. аз-- 553 00:37:08,184 --> 00:37:09,977 Сега да се представя ли? 554 00:37:11,313 --> 00:37:14,815 да да 555 00:37:14,983 --> 00:37:17,192 Специално предложение, за да компенсирате проблемите си. 556 00:37:17,360 --> 00:37:18,694 Чакай тук. 557 00:37:18,862 --> 00:37:21,572 Скапаната путка не служи за търговия. 558 00:37:41,885 --> 00:37:45,304 Какво зло вижда такава красота осъдени на мините? 559 00:37:45,472 --> 00:37:48,265 Формирайте думи или намерете члена ми причината да не можеш. 560 00:37:48,433 --> 00:37:50,434 влюбих се 561 00:37:50,602 --> 00:37:53,354 Е, тук няма опасност от това. 562 00:37:57,150 --> 00:37:59,443 Щях да те имам образувайте думи сега, 563 00:37:59,611 --> 00:38:01,195 или намери своя петел на пода. 564 00:38:01,363 --> 00:38:04,365 Тук беше доведена една жена от дома на Батиат, 565 00:38:04,532 --> 00:38:05,950 красива и млада, 566 00:38:06,117 --> 00:38:09,161 един дебел лайно като теб щеше да забележи. 567 00:38:09,329 --> 00:38:10,746 говори. 568 00:38:10,914 --> 00:38:12,915 Не познавам такава жена. 569 00:38:13,083 --> 00:38:15,250 Търси шибаната памет. 570 00:38:15,418 --> 00:38:16,919 Тя е с тъмна кожа 571 00:38:17,087 --> 00:38:19,546 със знака на съпругата на Батиат на гърба на рамото й. 572 00:38:19,714 --> 00:38:22,967 Спомням си един както току-що описахте. 573 00:38:24,260 --> 00:38:25,260 Поема ли си още въздух? 574 00:38:25,428 --> 00:38:26,470 Вярвам, че е така. 575 00:38:26,638 --> 00:38:28,931 - Къде е тя? 576 00:38:29,099 --> 00:38:30,432 Възложен да копае източната вена. 577 00:38:30,600 --> 00:38:33,268 Има карта. 578 00:38:34,562 --> 00:38:36,355 покажи ми 579 00:38:36,523 --> 00:38:37,690 Бавно. 580 00:38:37,857 --> 00:38:39,858 Мира я нямаше твърде дълго. 581 00:38:42,112 --> 00:38:43,612 Ти там. 582 00:38:48,159 --> 00:38:50,035 От къде идвате? 583 00:38:50,203 --> 00:38:51,662 Сицилия. 584 00:38:51,830 --> 00:38:53,622 В тунела 585 00:38:53,790 --> 00:38:57,251 където се разклонява, тук-- 586 00:39:00,672 --> 00:39:02,172 Виждал съм те преди... 587 00:39:02,340 --> 00:39:03,757 някъде. 588 00:39:05,927 --> 00:39:07,177 Арената. 589 00:39:30,660 --> 00:39:32,619 Ключове бързо. ела 590 00:39:36,082 --> 00:39:37,124 Мира. 591 00:39:38,918 --> 00:39:40,252 Това е римска кръв. 592 00:39:40,420 --> 00:39:42,337 Знаеше ли за нея? 593 00:39:42,505 --> 00:39:43,505 Жива ли е Наевия? 594 00:39:43,673 --> 00:39:44,715 Тя го прави. 595 00:39:45,759 --> 00:39:48,093 Mannus, Plenus, поемат мантията им. 596 00:39:48,261 --> 00:39:50,137 Уведомете го, ако има такъв осъзнават нашето присъствие. 597 00:39:50,305 --> 00:39:52,056 В мините. бързо 598 00:39:56,728 --> 00:39:58,103 Ела братко 599 00:39:58,271 --> 00:39:59,688 Нека видим сърцето възстановено. 600 00:39:59,856 --> 00:40:01,231 върви 601 00:40:02,233 --> 00:40:03,567 Движи се. тръгвай! 602 00:40:11,618 --> 00:40:13,827 Ммм, наистина трябва да опитате това. 603 00:40:13,995 --> 00:40:15,662 Божествено е. 604 00:40:15,830 --> 00:40:18,415 Страхувам се, че стомахът ми се е обърнал в момента. 605 00:40:18,583 --> 00:40:19,917 не ти завиждам 606 00:40:20,085 --> 00:40:22,878 Болест с всеки изгрев. Подуване извън разума. 607 00:40:23,963 --> 00:40:25,839 Въпреки че гърдите са от полза, предполагам. 608 00:40:27,300 --> 00:40:30,427 Да се чувствам дете растат в теб. 609 00:40:30,595 --> 00:40:32,137 Няма по-голяма благословия. 610 00:40:32,305 --> 00:40:34,556 Какво като се мисли за освен матрона? 611 00:40:34,724 --> 00:40:38,185 Примамвайки мъжете, докато те лъжа на всяка твоя дума, 612 00:40:38,353 --> 00:40:40,938 страдам да получа най-малкото докосване? 613 00:40:41,106 --> 00:40:44,399 Връзките на брака желан резултат. 614 00:40:45,819 --> 00:40:48,987 предполагам няма да е много ужасно 615 00:40:49,155 --> 00:40:51,448 ако беше красив и богат 616 00:40:51,616 --> 00:40:53,283 и не мислеше за нищо но ръцете му върху мен. 617 00:40:59,666 --> 00:41:01,834 Похотта, както всички неща, 618 00:41:02,001 --> 00:41:04,294 избледнява с годините. 619 00:41:09,175 --> 00:41:10,509 Слънцето тегли високо. 620 00:41:10,677 --> 00:41:12,719 Нека паднем по местата си и вижте, че денят започва. 621 00:41:15,265 --> 00:41:18,100 Вариний казва, че вашите хора трябва да бъдат представени. 622 00:41:18,268 --> 00:41:21,019 да Искането щеше да падне на вашите 623 00:41:21,187 --> 00:41:22,938 ако бяха правилни войници. 624 00:41:24,524 --> 00:41:27,985 Очаквам с нетърпение да стана свидетел правилна римска формация. 625 00:41:28,153 --> 00:41:30,362 Би трябвало да е приятно разсейване на хората 626 00:41:30,530 --> 00:41:33,574 докато моите хора изправят Спартак пред правосъдието. 627 00:41:34,659 --> 00:41:35,868 да 628 00:41:43,168 --> 00:41:44,877 Дали вашите войници са предназначени? 629 00:41:45,044 --> 00:41:46,628 Те са. 630 00:41:46,796 --> 00:41:48,672 Тълпата е твоя, Вариний. 631 00:41:53,094 --> 00:41:55,596 Добри граждани на Капуа! 632 00:41:57,348 --> 00:42:00,392 Представям тези игри за чест любимата сестра на Рим! 633 00:42:01,436 --> 00:42:04,396 И да изпрати съобщение че нейният дух 634 00:42:04,564 --> 00:42:07,608 никога няма да бъдат потушени от онези които се стремят да я наранят. 635 00:42:09,485 --> 00:42:10,819 Your cheers in the coming days 636 00:42:10,987 --> 00:42:13,447 ще служи като балсам to wounded heart, 637 00:42:13,615 --> 00:42:16,825 a wound shared by many в този велик град 638 00:42:16,993 --> 00:42:19,203 така причинени от предателството 639 00:42:19,370 --> 00:42:21,455 of Spartacus and his murderous horde. 640 00:42:21,623 --> 00:42:23,790 да! 641 00:42:24,918 --> 00:42:27,961 l call now upon the sons на Рим да марширува, 642 00:42:28,129 --> 00:42:30,297 гръмът на всяка тяхна стъпка декларация 643 00:42:30,465 --> 00:42:32,966 тази загуба и мъка 644 00:42:33,134 --> 00:42:35,552 ще отстъпи за триумф и радост! 645 00:42:41,351 --> 00:42:43,769 какво се случва 646 00:42:43,937 --> 00:42:45,520 хайде No one's coming! 647 00:42:45,688 --> 00:42:47,898 къде са те 648 00:42:48,066 --> 00:42:49,441 Какво по дяволите става ли 649 00:42:54,989 --> 00:42:56,823 Къде са ти шибаните мъже? 650 00:42:56,991 --> 00:42:59,952 Set to purpose, както беше обещано. 651 00:43:05,333 --> 00:43:06,959 Хей, напред! 652 00:43:08,002 --> 00:43:10,128 Намерете шибания проход. 653 00:43:13,633 --> 00:43:15,050 Запечатайте пътя. 654 00:43:16,803 --> 00:43:18,512 ти! 655 00:43:19,847 --> 00:43:23,350 Идваме по поръчка на Претор Гай Клавдий Глабер. 656 00:43:23,518 --> 00:43:25,185 Направен е опит за пробиване на мините? 657 00:43:25,353 --> 00:43:27,604 Няма. Стои сигурно. 658 00:43:29,816 --> 00:43:31,692 Изпратете съобщение до Капуа. 659 00:43:31,859 --> 00:43:33,318 Бих се отказал от глупавата задача 660 00:43:33,486 --> 00:43:35,195 и се ангажирайте отново да помете провинцията. 661 00:43:47,000 --> 00:43:48,834 Хванете го! 662 00:43:51,129 --> 00:43:52,713 Познавам тези мъже. 663 00:43:52,880 --> 00:43:54,214 Манус и Пленус, 664 00:43:54,382 --> 00:43:56,049 лагер на гладиатори белегът на Батиат. 665 00:44:04,392 --> 00:44:06,226 Спартак е тук. 666 00:44:10,356 --> 00:44:11,356 По кой път да тръгнем? 667 00:44:11,524 --> 00:44:12,774 И двамата трябва да ни доведе до него. 668 00:44:12,942 --> 00:44:15,235 Това е по-краткият път. 669 00:44:15,403 --> 00:44:16,486 l would double odds към целта. 670 00:44:16,654 --> 00:44:18,238 Take the longer path. 671 00:44:18,406 --> 00:44:20,073 Move quietly. 672 00:44:25,663 --> 00:44:28,040 People of Capua! 673 00:44:28,207 --> 00:44:31,335 Noble Varinius! 674 00:44:31,502 --> 00:44:33,337 l offer apologies! 675 00:44:33,504 --> 00:44:36,715 Не се стремя да понижавам настроението 676 00:44:36,883 --> 00:44:40,052 with absence of display, 677 00:44:40,219 --> 00:44:43,221 но вместо това да ги повдигне 678 00:44:43,389 --> 00:44:45,807 със знание, че моите войници 679 00:44:45,975 --> 00:44:49,061 са поставени на по-висока цел 680 00:44:49,228 --> 00:44:50,896 от самите богове! 681 00:44:52,940 --> 00:44:55,400 точно в този момент, 682 00:44:55,568 --> 00:44:58,403 they close on Spartacus! 683 00:45:03,242 --> 00:45:05,243 And by day's end, 684 00:45:05,411 --> 00:45:08,747 he shall once more kneel 685 00:45:08,915 --> 00:45:12,626 пред славата на Рим! 686 00:45:12,794 --> 00:45:15,462 Rome! 687 00:45:15,630 --> 00:45:17,964 Rome! Rome! Рим! 688 00:45:18,132 --> 00:45:21,259 Рим! Rome! Рим! 689 00:45:21,427 --> 00:45:23,303 Рим! Рим! 690 00:45:23,471 --> 00:45:25,889 Рим! Рим! Рим! 691 00:45:39,904 --> 00:45:41,530 Трябва да ги видим освободени. 692 00:45:41,697 --> 00:45:43,907 Твърде много са. 693 00:45:44,075 --> 00:45:45,242 Щяхме да бъдем открити. 694 00:45:49,622 --> 00:45:51,164 на живо, 695 00:45:51,332 --> 00:45:53,500 и знам, че ще се върна. 696 00:45:54,502 --> 00:45:56,169 Невия! 697 00:45:58,923 --> 00:46:00,340 Невия. 698 00:46:01,676 --> 00:46:09,307 Невия? 699 00:46:10,518 --> 00:46:11,852 Невия! 700 00:46:16,190 --> 00:46:17,649 Ето къде той каза, че тя ще бъде? 701 00:46:17,817 --> 00:46:19,192 Ако говореше истината. 702 00:46:26,325 --> 00:46:27,659 Крикс! 703 00:46:27,827 --> 00:46:30,537 Тук има един с марка на нейната доминация на гърба! 704 00:46:32,540 --> 00:46:34,875 Невия. Невия? 705 00:46:42,425 --> 00:46:43,925 не 706 00:46:45,720 --> 00:46:48,054 Вие сте в безопасност. 707 00:46:48,222 --> 00:46:50,140 Сега си в безопасност. 708 00:46:50,308 --> 00:46:57,522 аз съм тук 709 00:47:02,028 --> 00:47:03,945 Крикс? 710 00:47:08,743 --> 00:47:09,993 прости ми 711 00:47:11,829 --> 00:47:13,622 прости ми за това, което съм направил. 712 00:47:14,874 --> 00:47:17,667 Спартак, идва някой. 713 00:47:21,881 --> 00:47:23,256 тръгвай! тръгвай! 714 00:47:23,424 --> 00:47:25,091 Те са тук долу! 715 00:47:42,235 --> 00:47:43,485 Ашур. 716 00:47:44,654 --> 00:47:45,904 Ашур! 717 00:47:46,072 --> 00:47:48,615 движи се! движи се! тръгвай! 718 00:48:15,309 --> 00:48:16,977 хайде де! 719 00:48:25,194 --> 00:48:26,486 тук! 720 00:48:48,050 --> 00:48:49,342 чакай! 721 00:48:49,510 --> 00:48:50,844 Има балотаж. 722 00:48:51,012 --> 00:48:53,054 Изпразва се от другата страна на мината. 723 00:48:53,222 --> 00:48:54,556 Кой път да поемем? 724 00:48:54,724 --> 00:48:56,725 - Бързо! - Насам. 725 00:49:01,272 --> 00:49:03,023 Тя ни води до шибаната ни смърт. 726 00:49:05,192 --> 00:49:08,278 поеми дъх, и придобийте опора. 727 00:49:10,364 --> 00:49:13,116 Пропуснат завой. Ще ни отведе до водата. 728 00:49:14,952 --> 00:49:16,703 тук 729 00:49:24,462 --> 00:49:27,255 движи се! Останете заедно. 730 00:49:29,592 --> 00:49:30,717 чакай! 731 00:49:35,264 --> 00:49:36,264 хайде де! тръгвай! 732 00:49:36,432 --> 00:49:38,642 - Оръжие. - Хайде де. 733 00:49:41,103 --> 00:49:43,813 Там отзад, до портата. 734 00:49:44,815 --> 00:49:46,983 Ще им дам пауза... 735 00:49:48,319 --> 00:49:50,445 така че може да се изплъзнете от хватката. 736 00:49:50,613 --> 00:49:52,113 - Вие двамата, там долу. - Правилно. 737 00:49:53,699 --> 00:49:55,617 Отведете Naevia на безопасно място. 738 00:49:56,661 --> 00:49:57,911 Крикс! 739 00:49:59,080 --> 00:50:00,413 Вижте го, братко. 740 00:50:00,581 --> 00:50:02,332 тръгвай! тръгвай! 741 00:50:02,500 --> 00:50:03,833 Спартак! 742 00:50:06,253 --> 00:50:07,420 тръгвай! 743 00:50:19,141 --> 00:50:20,433 - да! - Ооо! 744 00:50:31,028 --> 00:50:32,070 Майната ти! 745 00:50:32,238 --> 00:50:34,280 Майната ти, копеле! Ти, римско куче! 746 00:51:02,727 --> 00:51:03,768 Убий! Убий! 747 00:51:07,231 --> 00:51:08,982 не! 748 00:51:15,990 --> 00:51:18,074 Крикс! 749 00:51:18,242 --> 00:51:19,242 Крикс! 750 00:51:24,498 --> 00:51:26,791 Крикс! Крикс. 751 00:51:26,959 --> 00:51:28,376 Крикс!