1
00:00:14,306 --> 00:00:19,186
♪ Срце из сестринства јесу
играју своје игре вечерас

2
00:00:22,189 --> 00:00:27,110
♪ Траже господине
и не питам за имена, не

3
00:00:30,113 --> 00:00:33,992
♪ Срце из сестринства
дају тест

4
00:00:34,326 --> 00:00:38,121
И сваки човек у кампусу
даје све од себе.

5
00:00:38,455 --> 00:00:42,125
♪ Срце из сестринства
није лако угодити

6
00:00:42,459 --> 00:00:45,796
♪ Али они могу да удовоље једно другом
са највећом лакоћом

7
00:00:46,129 --> 00:00:50,884
♪ Највећа лакоћа

8
00:00:51,385 --> 00:00:53,136
♪ Да

9
00:00:59,309 --> 00:01:01,061
<и>♪ >А' Оох</и>

10
00:01:01,395 --> 00:01:03,772
♪ Уради ми то

11
00:01:18,996 --> 00:01:22,457
♪ Сваки велики човек у кампусу
чека свој ред

12
00:01:22,791 --> 00:01:26,378
♪ Бруцоши моле,
али гледај и учи

13
00:01:26,712 --> 00:01:30,507
♪ Поштар, млекар,
месар, банкар

14
00:01:30,841 --> 00:01:34,678
♪ Чекају у реду
да испразне њихов гнев

15
00:01:35,012 --> 00:01:38,432
♪ Срце из сестринства
није лако угодити

16
00:01:38,765 --> 00:01:42,311
♪ Али они могу да удовоље једно другом
са највећом лакоћом

17
00:01:42,644 --> 00:01:46,315
♪ Срце из сестринства
једноставно се не могу заситити

18
00:01:46,648 --> 00:01:50,485
♪ Људи из братства једноставно не
изгледа да има довољно ствари

19
00:01:50,819 --> 00:01:54,197
♪ Срце из сестринства
су паметни, истина је

20
00:01:54,531 --> 00:01:58,201
♪ Зашто се мучити око школе
ради када можеш да јебеш

21
00:01:58,535 --> 00:02:03,165
♪ Можеш да јебеш

22
00:02:07,878 --> 00:02:08,879
♪ Сцрев

23
00:02:10,005 --> 00:02:11,005
Ох да.

24
00:02:11,173 --> 00:02:12,174
Ох, душо, душо.

25
00:02:12,507 --> 00:02:13,507
Не заустављај се.

26
00:02:13,550 --> 00:02:15,218
♪ Да

27
00:02:36,198 --> 00:02:36,865
Бобби Јо.

28
00:02:37,199 --> 00:02:38,199
- Ох, здраво, Јеан.

29
00:02:38,283 --> 00:02:39,283
- Како је било трчање?

30
00:02:39,493 --> 00:02:41,995
- Одлично, четири миље
за 35 минута.

31
00:02:42,329 --> 00:02:44,373
- Настави тако, ми ћемо
изгубити те на Олимпијади.

32
00:02:44,706 --> 00:02:45,165
Бобби Јо.

33
00:02:45,499 --> 00:02:46,833
- Да?

34
00:02:47,167 --> 00:02:47,501
- Хоћеш ли се побринути за то
Цинди и Сугар су будни?

35
00:02:47,834 --> 00:02:48,293
- Наравно.

36
00:02:48,627 --> 00:02:49,627
- Хвала.

37
00:02:56,051 --> 00:02:57,051
Хало, Мел?

38
00:02:57,177 --> 00:02:58,177
Да, Јеан.

39
00:02:58,428 --> 00:03:00,472
Слушај, ја не долазим данас.

40
00:03:00,806 --> 00:03:02,724
Ох, Јерри има мало
планиран дуги викенд.

41
00:03:04,768 --> 00:03:08,814
Па, да, могу да се нагодим
оно Свансон у понедељак.

42
00:03:10,357 --> 00:03:11,983
Ок, волим те Мел, ћао.

43
00:03:14,152 --> 00:03:15,152
П. Вагстафф овде,

44
00:03:15,195 --> 00:03:16,355
вртећи радости рока и бопа

45
00:03:16,405 --> 00:03:18,573
свима вама сестринство
љубави са колеџа Баксли.

46
00:03:18,907 --> 00:03:21,326
Устани и протреси песак
из тих кремастих сањивих очију,

47
00:03:21,660 --> 00:03:22,940
и штипа те румене образе.

48
00:03:23,203 --> 00:03:24,603
Тај посебни витез
у сјајном оклопу

49
00:03:24,913 --> 00:03:25,997
можда пуни ваш пут,

50
00:03:26,331 --> 00:03:28,709
па се спремите за викенд
плеса и романса.

51
00:03:40,345 --> 00:03:43,598
Ох Цхип, волим да водим љубав
јутро.

52
00:05:38,964 --> 00:05:41,883
Какав начин да започнете јутро.

53
00:06:03,113 --> 00:06:06,199
Ох Јим отвори ноге да могу
сисати јаја.

54
00:06:07,951 --> 00:06:11,538
Ох буди ме овако сваки пут
јутро.

55
00:08:54,117 --> 00:08:56,703
О дубље, дубље.

56
00:09:26,149 --> 00:09:28,068
Ох да, теже.

57
00:09:29,402 --> 00:09:31,321
Колико дубоко то желиш душо?

58
00:11:07,333 --> 00:11:09,586
Дај шећеру.

59
00:11:09,919 --> 00:11:11,546
Колико дубоко желиш душо?

60
00:11:12,213 --> 00:11:14,465
Ох, стисни ме.

61
00:11:15,884 --> 00:11:17,802
Тако си врућ изнутра.

62
00:11:26,352 --> 00:11:28,229
Ох повуци ме на себе.

63
00:11:38,990 --> 00:11:39,990
- Уђи.

64
00:11:47,540 --> 00:11:50,585
- Здраво, драго ми је да си будан,
Требало је да се уверим,

65
00:11:50,919 --> 00:11:52,545
али после трчања, мој
глава је као желе.

66
00:11:52,879 --> 00:11:56,049
- Ох, у реду је, ја
имају загарантован будилник.

67
00:11:56,382 --> 00:11:57,382
- Шта је то?

68
00:11:57,425 --> 00:11:58,760
- Шећер и било ко.

69
00:12:03,681 --> 00:12:05,600
Шећер је тако сладак.

70
00:12:08,019 --> 00:12:09,455
- Хеј, који часови
имате ли данас?

71
00:12:09,479 --> 00:12:11,481
- Ох, Био ИИ, зашто?

72
00:12:11,814 --> 00:12:13,000
- Па, изгледаш као
мало депресиван.

73
00:12:13,024 --> 00:12:14,609
Изгледаш као ти
треба мало развеселити.

74
00:12:14,943 --> 00:12:16,027
Хеј, схватио сам.

75
00:12:16,361 --> 00:12:18,047
Шећер и ја идемо код мене
татина кућа за викенд.

76
00:12:18,071 --> 00:12:19,280
Лепо ћемо се провести.

77
00:12:19,614 --> 00:12:20,894
Мислим да би требао поћи са нама.

78
00:12:21,783 --> 00:12:24,619
- Па, зашто не?

79
00:12:24,953 --> 00:12:25,953
Било би забавно.

80
00:12:26,079 --> 00:12:27,413
- Добро, далеко.

81
00:13:10,290 --> 00:13:11,666
- Дуг викенд?

82
00:13:12,000 --> 00:13:13,293
- Па, имамо
лагани распоред,

83
00:13:13,626 --> 00:13:14,627
па смо одлучили да се сада спакујемо

84
00:13:14,961 --> 00:13:16,361
да бисмо могли да одемо
одмах после часа.

85
00:13:16,462 --> 00:13:17,547
- Је ли то истина, Цинди?

86
00:13:17,880 --> 00:13:20,341
- Да, Јеан, то је
десно, одмах после часа.

87
00:13:20,675 --> 00:13:21,718
-А|| тачно, после часа.

88
00:13:22,051 --> 00:13:23,051
- Бобби Јо.

89
00:13:24,387 --> 00:13:25,888
- Да, Цхарлене?

90
00:13:26,222 --> 00:13:28,766
- Ти си тата звао док
туширао си се.

91
00:13:29,100 --> 00:13:30,100
Рекао је да ти кажем

92
00:13:30,393 --> 00:13:32,103
које ће користити
скровиште твоје земље.

93
00:13:32,437 --> 00:13:35,398
Изгледа да ћеш бити
остаје овде цео викенд.

94
00:13:36,983 --> 00:13:39,152
Ох, да, Боби Џо,

95
00:13:39,485 --> 00:13:40,885
ми остали смо
одлазак у Асхтовн,

96
00:13:40,945 --> 00:13:44,240
али ако ме памћење не вара
тачно, ниси се пријавио.

97
00:13:44,574 --> 00:13:46,075
Тут тут, Бобби Јо.

98
00:13:51,372 --> 00:13:52,372
- Даме.

99
00:13:54,417 --> 00:13:56,457
- Па, девојке, изгледа
бићемо везани за кућу

100
00:13:56,586 --> 00:13:57,586
за викенд.

101
00:13:57,628 --> 00:13:58,129
- Да, хоћу
ипак иди на час.

102
00:13:58,463 --> 00:13:59,463
Видимо се.

103
00:13:59,630 --> 00:14:00,630
- Ћао.

104
00:14:47,970 --> 00:14:48,970
- Здраво, човече.

105
00:14:49,555 --> 00:14:50,555
- Здраво, душо.

106
00:14:50,640 --> 00:14:51,808
- Хајде, идемо.

107
00:14:52,141 --> 00:14:53,369
Тражио сам
радуј се овоме целе недеље,

108
00:14:53,393 --> 00:14:55,269
и ако не одемо сада,
можда ћемо бити заустављени.

109
00:14:55,603 --> 00:14:56,604
- Да, ух, душо,

110
00:14:56,938 --> 00:14:58,523
Не знам како
да ово заиста кажем.

111
00:14:58,856 --> 00:14:59,856
- Не идемо.

112
00:15:00,149 --> 00:15:01,984
Ниси могао да лажеш
Ирена, можеш ли?

113
00:15:02,318 --> 00:15:02,735
- Није то.

114
00:15:03,069 --> 00:15:04,069
Могао бих да Ирен.

115
00:15:04,278 --> 00:15:05,918
Види, имам велику
долази пословни договор.

116
00:15:06,197 --> 00:15:07,197
Јеан, погледај, душо,

117
00:15:07,490 --> 00:15:09,325
можемо то урадити следеће
недељу, у реду, човече?

118
00:15:10,368 --> 00:15:11,368
Следећи слаб, обећавам.

119
00:15:11,577 --> 00:15:13,287
- Јерри, стави га.

120
00:15:39,063 --> 00:15:40,356
Франк, зашто си ме икада оставио?

121
00:15:47,655 --> 00:15:49,782
- Тихо је као
мртвачница овде.

122
00:15:50,908 --> 00:15:52,388
Рекао сам да је тихо
као мртвачница овде.

123
00:15:52,660 --> 00:15:53,660
- Хух?

124
00:15:53,953 --> 00:15:55,413
- Тихо је као
мртвачница овде.

125
00:15:56,539 --> 00:15:58,082
- Тише.

126
00:15:58,416 --> 00:15:59,601
- Па, нећу само да седим

127
00:15:59,625 --> 00:16:01,335
овде све
ноћ и отпад.

128
00:16:01,669 --> 00:16:03,337
Хајде да изађемо и напијемо се.

129
00:16:03,671 --> 00:16:04,911
- То звучи као добра идеја.

130
00:16:05,173 --> 00:16:06,173
Ово је досадно.

131
00:16:06,340 --> 00:16:07,340
Хајде, Цинди.

132
00:16:08,342 --> 00:16:10,428
- Ох, не знам
мислим тако, Бобби Јо.

133
00:16:11,429 --> 00:16:12,555
- Хајде, Цинди.

134
00:16:12,889 --> 00:16:15,266
Знаш, можемо да се нађемо
неки момци, забава, напуше се.

135
00:16:16,392 --> 00:16:17,727
- Не, само ћу учити.

136
00:16:20,271 --> 00:16:21,898
- То је твој избор.

137
00:16:22,231 --> 00:16:23,231
идемо.

138
00:17:16,077 --> 00:17:17,077
Хеј.

139
00:17:18,746 --> 00:17:22,542
- Ох, читао сам, и
Мора да сам заспао.

140
00:17:22,875 --> 00:17:23,875
- Сјајан класик.

141
00:17:25,169 --> 00:17:26,504
- Где је Боби Џо?

142
00:17:27,630 --> 00:17:29,257
- У рају до сада.

143
00:17:29,590 --> 00:17:30,590
- Хух?

144
00:17:30,716 --> 00:17:32,969
- Упознала је овог стварно слатког момка.

145
00:17:33,302 --> 00:17:34,302
- Ох.

146
00:17:34,762 --> 00:17:35,762
- Овде је промаја.

147
00:17:35,805 --> 00:17:36,805
Хајдемо горе.

148
00:17:37,014 --> 00:17:38,014
<и>- У реду-</и>

149
00:18:02,498 --> 00:18:04,083
- Волим свећа.

150
00:18:04,417 --> 00:18:05,793
Тако су романтични.

151
00:18:06,127 --> 00:18:07,670
- Да, баш као
књиге прича.

152
00:18:10,047 --> 00:18:12,049
- Да, ти си прави
књига прича романтична.

153
00:18:13,509 --> 00:18:14,510
- Ваљда јесам.

154
00:18:21,142 --> 00:18:22,351
- Вино?

155
00:18:22,685 --> 00:18:23,685
- Наравно.

156
00:18:26,355 --> 00:18:28,566
Волео бих да ствари могу
стварно буди такав.

157
00:18:29,984 --> 00:18:30,984
- Живели.

158
00:18:32,903 --> 00:18:34,864
Бобби Јо није лагао о теби.

159
00:18:37,199 --> 00:18:38,199
- Лажеш?

160
00:18:40,620 --> 00:18:42,079
- О томе да си депресиван.

161
00:18:43,748 --> 00:18:45,499
<и>|</и> ам.

162
00:18:45,833 --> 00:18:46,833
Мој живот је тежак.

163
00:18:47,960 --> 00:18:49,378
Учи, учи, учи.

164
00:18:50,671 --> 00:18:53,299
Моје фантазије из књиге прича
су мој једини спас.

165
00:18:56,427 --> 00:18:57,427
Шећер?

166
00:18:57,595 --> 00:18:58,595
- Да?

167
00:18:59,722 --> 00:19:02,767
- Обећаваш ли да се нећеш смејати
ако ти кажем нешто?

168
00:19:03,100 --> 00:19:04,260
- Морам ли прво да обећам?

169
00:19:06,103 --> 00:19:07,396
- Да, дај ми реч.

170
00:19:09,357 --> 00:19:10,399
- Дајем вам реч.

171
00:19:15,988 --> 00:19:19,367
- Ја сам књига прича
девичанска принцеза.

172
00:19:21,535 --> 00:19:22,620
- Никада ниси био повалио?

173
00:19:23,954 --> 00:19:24,997
- Глупо, зар не.

174
00:19:25,331 --> 00:19:27,291
Једва да сам икад излазио.

175
00:19:27,625 --> 00:19:28,625
- Стварно?

176
00:19:30,211 --> 00:19:31,480
Цинди, ти си прелепа жена.

177
00:19:31,504 --> 00:19:32,824
Видим начин на који
момци гледају у тебе

178
00:19:33,047 --> 00:19:34,340
када идете преко кампуса.

179
00:19:38,761 --> 00:19:40,262
- И ја желим да будем вољена.

180
00:19:41,472 --> 00:19:42,752
Желим да знам
какав је то осећај

181
00:19:43,057 --> 00:19:44,642
да имам човека у себи.

182
00:19:45,768 --> 00:19:47,269
Какав је то осећај, шећеру?

183
00:19:48,562 --> 00:19:49,563
- Небо, Цинди.

184
00:19:54,151 --> 00:19:55,361
Имате меку кожу.

185
00:19:57,571 --> 00:19:58,571
- Хвала.

186
00:20:01,575 --> 00:20:03,035
Мм, то је лепо.

187
00:20:06,914 --> 00:20:07,915
- Какав је осећај?

188
00:20:10,042 --> 00:20:11,042
- Добро.

189
00:20:11,877 --> 00:20:12,877
Превише добро.

190
00:20:14,213 --> 00:20:16,382
Знам да не би требало
да се тако осећам.

191
00:20:17,758 --> 00:20:18,758
- Зашто?

192
00:20:19,677 --> 00:20:20,677
- Зато што.

193
00:20:21,721 --> 00:20:22,721
- Зато што.

194
00:20:28,477 --> 00:20:30,396
Ох Цинди, твој језик је тако мекан.

195
00:20:34,942 --> 00:20:37,194
Никад нисам урадио ништа слично
ово пре.

196
00:20:40,281 --> 00:20:42,867
Осећај се тако лепо шећеру.

197
00:21:07,516 --> 00:21:09,435
Осећа се тако меко и топло.

198
00:21:11,729 --> 00:21:13,647
Ох само се наслони,

199
00:21:14,064 --> 00:21:15,983
Шећер жели да се наслониш.

200
00:21:21,030 --> 00:21:22,948
Ох Цинди, сва си мокра.

201
00:21:25,409 --> 00:21:27,328
Ох, зашто не легнеш?

202
00:21:28,120 --> 00:21:30,372
Забиј свој језик у тебе.

203
00:21:30,790 --> 00:21:32,708
Да ли мислите да би требало?

204
00:21:33,042 --> 00:21:34,752
Хајде, нећу те повредити.

205
00:21:36,003 --> 00:21:38,589
Само се опусти.

206
00:21:41,550 --> 00:21:43,469
Изгледаш тако лепо.

207
00:21:43,803 --> 00:21:45,721
Ох шећеру, ја сам нервозан.

208
00:21:52,436 --> 00:21:54,355
Лепо је.

209
00:22:06,617 --> 00:22:08,536
шта ми то радиш?

210
00:22:13,582 --> 00:22:15,501
Јеси ли сигуран да треба да будемо
ради ово?

211
00:22:21,173 --> 00:22:23,759
Никада нисам био овако врућ.

212
00:22:28,556 --> 00:22:30,474
свиђа ми се.

213
00:22:33,477 --> 00:22:35,397
Ох, тако си добар,
Желим да пробам све вас.

214
00:22:46,657 --> 00:22:48,868
Провући ћу се испод тебе.

215
00:23:34,121 --> 00:23:36,665
Зар није топло?

216
00:24:03,359 --> 00:24:05,277
Ох, тако си мокар.

217
00:24:10,449 --> 00:24:13,035
Желим да ставиш своје
језик управо тамо.

218
00:24:33,681 --> 00:24:35,015
Свиђа ти се?

219
00:24:46,360 --> 00:24:48,278
Настави да га лижеш.

220
00:25:08,424 --> 00:25:10,342
Ох настави да сисаш душо.

221
00:25:45,169 --> 00:25:47,087
Ох полиј сок.

222
00:25:47,421 --> 00:25:49,339
Ох, то је добра девојка.

223
00:25:58,682 --> 00:25:59,682
- Шећер.

224
00:25:59,850 --> 00:26:00,850
-Хм?

225
00:26:00,976 --> 00:26:02,227
- Шећеру, хвала ти,

226
00:26:03,937 --> 00:26:07,191
али касно је, а ја стварно
требало би да се вратим у моју собу.

227
00:26:07,524 --> 00:26:08,524
- Мм.

228
00:26:09,443 --> 00:26:12,029
Ок, разговараћу са
ти ујутру.

229
00:26:12,362 --> 00:26:13,362
- Јутро је.

230
00:26:14,364 --> 00:26:17,201
- Мм, чујемо се касније.

231
00:26:17,534 --> 00:26:18,994
- Ккаи, цао-бие.

232
00:26:19,328 --> 00:26:19,787
- Мм, ћао.

233
00:26:20,120 --> 00:26:21,163
Желим пољубац.

234
00:26:21,497 --> 00:26:22,497
Мм.

235
00:26:23,082 --> 00:26:24,082
У реду.

236
00:26:38,555 --> 00:26:39,681
- Мм, колико касно си остао?

237
00:26:40,766 --> 00:26:42,184
- АВ, нисам.

238
00:26:42,518 --> 00:26:44,638
Ја и Цинди смо на крају дошли
овде, опијајући се.

239
00:26:44,728 --> 00:26:47,147
- Цинди, пијана?

240
00:26:47,481 --> 00:26:48,481
- Обојица.

241
00:26:55,239 --> 00:26:58,117
Како можеш да једеш ово
рано ујутру?

242
00:26:59,785 --> 00:27:01,370
- Рано, дођавола, 11 је сати.

243
00:27:03,205 --> 00:27:04,706
- Боже, не шалиш се.

244
00:27:06,458 --> 00:27:08,210
Хеј, ако ти кажем нешто,

245
00:27:08,544 --> 00:27:09,544
обећаваш да нећеш рећи,

246
00:27:09,586 --> 00:27:11,255
да не одахнем ни реч?

247
00:27:11,588 --> 00:27:12,840
- У реду, обећавам, шта?

248
00:27:13,173 --> 00:27:16,468
- Синоћ ми је рекла Цинди
шта је стварно мучи.

249
00:27:16,802 --> 00:27:21,014
Чињеница је да је невина,
насмрт уплашен момака.

250
00:27:21,348 --> 00:27:22,348
- Шалиш се.

251
00:27:22,432 --> 00:27:24,226
- Зато и јесте
тако тих и стидљив.

252
00:27:25,310 --> 00:27:27,312
- Зашто шапућемо?

253
00:27:27,646 --> 00:27:28,706
- Не желим да нас Цинди чује.

254
00:27:28,730 --> 00:27:30,357
- Цинди није код куће.

255
00:27:30,691 --> 00:27:32,276
- Хвала пуно.

256
00:27:32,609 --> 00:27:35,154
Слушај, секо, имам сјајну идеју.

257
00:27:35,487 --> 00:27:37,489
Цинди је неизлечиви романтичар,

258
00:27:37,823 --> 00:27:42,452
воли бајке, витез у
оклопи на белом пуњачу.

259
00:27:43,745 --> 00:27:45,425
- Где ћемо
добити витеза у оклопу,

260
00:27:45,539 --> 00:27:47,207
а камоли бели пуњач?

261
00:27:47,541 --> 00:27:48,584
- То не можемо учинити,

262
00:27:48,917 --> 00:27:51,753
али можемо имати а
вечера уз свеће

263
00:27:52,087 --> 00:27:53,255
са три згодна клинца.

264
00:27:54,464 --> 00:27:55,132
- Када?

265
00:27:55,465 --> 00:27:56,465
- Вечерас.

266
00:27:56,592 --> 00:27:57,592
- Ти си луд.

267
00:27:57,843 --> 00:27:59,403
Пре свега, ми немамо
имати довољно времена,

268
00:27:59,678 --> 00:28:01,513
друго,
нема клинова,

269
00:28:01,847 --> 00:28:04,183
и треће, немамо
новац за угоститеља.

270
00:28:04,516 --> 00:28:05,142
- Ја ћу кувати.

271
00:28:05,475 --> 00:28:06,475
- Ја ћу умрети.

272
00:28:06,727 --> 00:28:07,936
- Ми то можемо.

273
00:28:08,270 --> 00:28:09,771
Слушај, ја ћу узети
брига о вечери.

274
00:28:10,105 --> 00:28:11,899
Све што треба да урадиш
зове се Џим и Енди,

275
00:28:12,232 --> 00:28:14,193
и нека донесу
преко пријатеља.

276
00:28:14,526 --> 00:28:16,320
- Шта то опет говори?

277
00:28:16,653 --> 00:28:18,238
Ох, да, ово је
још један фини неред

278
00:28:18,572 --> 00:28:19,865
ти си ме увукао.

279
00:28:24,411 --> 00:28:26,788
- Ох, успут, формално.

280
00:28:28,040 --> 00:28:29,833
Барем сако и кравату.

281
00:28:30,167 --> 00:28:31,251
-А хаљине за нас, а?

282
00:28:31,585 --> 00:28:32,585
- Мм-хм.

283
00:28:45,807 --> 00:28:48,268
- Шећеру, Боби Џо, код куће сам.

284
00:28:53,899 --> 00:28:55,025
Има ли кога овде?

285
00:29:37,943 --> 00:29:39,444
- Твоја хаљина је постављена

286
00:29:39,778 --> 00:29:41,405
за специјалну мисију.

287
00:29:41,738 --> 00:29:45,367
Ако га обучеш и дођеш
доле у девет сати,

288
00:29:45,701 --> 00:29:47,536
имаћеш
прихватио мисију.

289
00:29:47,869 --> 00:29:50,163
Назваћемо ову мисију
Принце Цхарминг.

290
00:29:50,497 --> 00:29:53,667
Ова трака неће
самоуништење за пет секунди.

291
00:30:01,550 --> 00:30:03,343
Не могу ти довољно захвалити, Јеан.

292
00:30:03,677 --> 00:30:05,220
- У реду је, тај кретен Јерри

293
00:30:05,554 --> 00:30:07,180
ионако ми је покварио цео викенд.

294
00:30:07,514 --> 00:30:08,514
Никада не излази са ожењеним мушкарцем.

295
00:30:08,765 --> 00:30:09,891
То једноставно не ради.

296
00:30:10,225 --> 00:30:11,560
- Никада нисам размишљао о томе.

297
00:30:11,893 --> 00:30:13,493
- Ох, хеј, помешај ово
полако на минут.

298
00:30:13,770 --> 00:30:15,314
Морам да истрчим до аута.

299
00:30:15,647 --> 00:30:16,647
<и>- У реду-</и>

300
00:30:21,653 --> 00:30:24,072
- Мој Боже, Шећеру, никад нисам знао.

301
00:30:25,699 --> 00:30:28,410
- Кувам годинама.

302
00:30:28,744 --> 00:30:30,537
у ствари,

303
00:30:30,871 --> 00:30:34,041
Сматран сам за
најбољи кувар у кући ек.

304
00:30:34,374 --> 00:30:36,460
- Па, да јесам
познато да је раније,

305
00:30:36,793 --> 00:30:38,712
имали бисмо десетине
вечера.

306
00:30:39,046 --> 00:30:41,214
Шећеру, ти никад
престани да ме задивљује.

307
00:30:50,307 --> 00:30:52,517
Упс.

308
00:30:57,439 --> 00:30:58,439
- Добро вече.

309
00:30:58,482 --> 00:30:59,522
- Добро вече, господо.

310
00:31:02,569 --> 00:31:04,988
Боже, сви изгледате тако згодно.

311
00:31:05,322 --> 00:31:06,448
- Изгледаш запањујуће, Шећеру.

312
00:31:06,782 --> 00:31:07,800
- Изгледаш прелепо.
- Хвала.

313
00:31:07,824 --> 00:31:08,824
Хајде.

314
00:31:14,664 --> 00:31:16,458
Тако ми је драго
момци би могли да успеју

315
00:31:16,792 --> 00:31:18,460
у тако кратком року.

316
00:31:18,794 --> 00:31:19,920
И ми смо.

317
00:31:21,713 --> 00:31:22,713
- Здраво, момци.

318
00:31:22,881 --> 00:31:23,465
- Здраво.

319
00:31:23,799 --> 00:31:25,300
Шећеру, Боби Џо, ово је Марк.

320
00:31:25,634 --> 00:31:26,259
- Здраво, Марк.

321
00:31:26,593 --> 00:31:27,593
- Здраво.

322
00:31:27,886 --> 00:31:29,206
- Човече, имамо ли
девојка за тебе.

323
00:31:29,846 --> 00:31:31,473
- Извините, ја сам
проверићу вечеру

324
00:31:31,807 --> 00:31:32,391
и види како је Синди.

325
00:31:32,724 --> 00:31:34,559
- У реду, шећеру.

326
00:31:34,893 --> 00:31:35,477
Дакле.

327
00:31:35,811 --> 00:31:37,729
(Уаугхс)

328
00:31:39,523 --> 00:31:40,524
- ХГИ-

329
00:31:40,857 --> 00:31:41,857
- Па, како изгледам?

330
00:31:42,150 --> 00:31:43,150
- Изгледаш сјајно.

331
00:31:43,443 --> 00:31:44,587
Мораћете да победите
скините их штапом.

332
00:31:44,611 --> 00:31:45,731
- Хајде, хајде.
- Стварно?

333
00:31:45,904 --> 00:31:47,090
- Па шта ти мислиш
о тој утакмици прошле недеље?

334
00:31:47,114 --> 00:31:48,240
- Ох, боже, то је било лудо.

335
00:31:49,616 --> 00:31:51,451
Нисам могао да верујем
то пресретање.

336
00:31:51,785 --> 00:31:52,369
- Истина.

337
00:31:52,702 --> 00:31:53,702
Увек постоји следећа година.

338
00:31:53,829 --> 00:31:54,829
- Да.

339
00:31:55,580 --> 00:31:56,915
Хеј.

340
00:31:57,249 --> 00:31:58,351
- Цинди, изгледаш прелепо.

341
00:31:58,375 --> 00:31:59,543
- Хвала, Анди.

342
00:31:59,876 --> 00:32:00,544
- Цинди, ово је Марк.

343
00:32:00,877 --> 00:32:02,462
Марк, ово је Цинди.

344
00:32:02,796 --> 00:32:04,589
- Шармантни принц, зар не?

345
00:32:04,923 --> 00:32:05,923
- Здраво, Цинди.

346
00:32:07,634 --> 00:32:08,634
- Здраво.

347
00:32:10,929 --> 00:32:13,181
- Па, верујем да је вечера
пред сервирањем.

348
00:32:14,474 --> 00:32:15,851
- Вечера је спремна, децо.

349
00:33:28,381 --> 00:33:29,381
хало?

350
00:33:29,966 --> 00:33:31,051
Ох, здраво.

351
00:33:31,384 --> 00:33:33,024
Да, само тренутак,
Донећу је за тебе.

352
00:33:39,726 --> 00:33:41,204
Шећер, ту је
телефонски позив за вас.

353
00:33:41,228 --> 00:33:42,729
Мислим да је то твој брат, Јацк.

354
00:33:43,647 --> 00:33:44,647
- Извините.

355
00:33:45,774 --> 00:33:49,778
- Реци ми, Цинди, хоћеш ли
верујете у љубав на први поглед?

356
00:33:50,111 --> 00:33:51,111
- Не.

357
00:33:55,951 --> 00:33:56,951
- Хало?

358
00:33:57,077 --> 00:33:58,077
- Хеј, крпене колаче.

359
00:33:58,245 --> 00:34:00,497
- Здраво, Јацк, где си?

360
00:34:00,830 --> 00:34:01,830
- Управо сам долетео.

361
00:34:02,666 --> 00:34:03,666
Ја сам на тродневном одмору.

362
00:34:03,959 --> 00:34:04,959
Хоћеш ли ме покупити?

363
00:34:05,126 --> 00:34:06,962
- Ох, у праву сам
усред вечере.

364
00:34:07,295 --> 00:34:08,895
- Могу га покупити,
питај га где је.

365
00:34:09,214 --> 00:34:10,734
- Ох, слушај, мој
мајка сестринства, Јеан,

366
00:34:10,924 --> 00:34:11,967
каже да може да те покупи.

367
00:34:12,300 --> 00:34:13,300
где си тачно?

368
00:34:13,552 --> 00:34:15,303
- Ја сам у Атлантису
Авио терминал.

369
00:34:15,637 --> 00:34:17,597
- Терминал Атлантис Аирлине.

370
00:34:17,931 --> 00:34:19,808
У реду, биће
тамо за 30 минута.

371
00:34:23,562 --> 00:34:24,842
- То је још један који ми дугујеш.

372
00:34:24,980 --> 00:34:25,981
- Хвала још једном.

373
00:34:40,245 --> 00:34:41,913
Боже, то је био сјајан оброк.

374
00:34:48,378 --> 00:34:51,298
Јим, зашто не
одвести ме у шетњу?

375
00:34:51,631 --> 00:34:52,631
- Напољу?

376
00:34:53,758 --> 00:34:54,758
Ок, у реду.

377
00:34:59,014 --> 00:35:01,558
- Цинди, да ли би волела
ићи у дневну собу?

378
00:35:01,891 --> 00:35:02,892
- Да, ја бих.

379
00:35:18,450 --> 00:35:21,411
- Желим да направим
волим те вечерас,

380
00:35:22,579 --> 00:35:24,497
као што то никада раније нисмо радили,

381
00:35:28,209 --> 00:35:32,797
али вас води свуда, на места
никад раније ниси био.

382
00:35:48,063 --> 00:35:50,857
Желим да молиш
за више, више.

383
00:36:04,704 --> 00:36:05,830
Скини се.

384
00:36:14,047 --> 00:36:14,631
Не, не, не овде.

385
00:36:14,964 --> 00:36:15,964
Стани тамо.

386
00:36:22,931 --> 00:36:23,931
То је то.

387
00:36:23,973 --> 00:36:25,141
Слушај ме.

388
00:36:27,519 --> 00:36:30,730
Само га скини
твоје раме, спорије.

389
00:36:33,024 --> 00:36:34,943
То је то, повуци
доле поред твојих груди.

390
00:36:42,492 --> 00:36:43,868
Осети своју брадавицу.

391
00:36:47,038 --> 00:36:48,038
Уштипните га.

392
00:36:49,124 --> 00:36:50,250
То је то, отежај.

393
00:36:52,836 --> 00:36:53,878
Сада друго раме.

394
00:36:56,464 --> 00:36:58,299
Сада га повуците доле
поред обе дојке.

395
00:37:00,218 --> 00:37:01,218
То је то.

396
00:37:03,513 --> 00:37:04,514
Играј се са својим грудима.

397
00:37:10,979 --> 00:37:11,979
Уштипните брадавице.

398
00:37:14,107 --> 00:37:15,107
Теже.

399
00:37:25,034 --> 00:37:26,369
Почните да откопчавате сукњу.

400
00:37:37,130 --> 00:37:38,298
Само нека падне.

401
00:37:43,303 --> 00:37:44,303
То је то.

402
00:37:44,596 --> 00:37:46,431
Почните да га повлачите више.

403
00:37:50,602 --> 00:37:52,729
Превуците све
доле, нежно.

404
00:37:56,983 --> 00:37:57,983
Узмите си времена.

405
00:38:05,992 --> 00:38:06,992
Изађи из тога.

406
00:38:08,870 --> 00:38:09,871
Само једну по једну ногу.

407
00:38:14,876 --> 00:38:16,920
отвори своју пичку,
дај да видим.

408
00:38:43,446 --> 00:38:45,406
Волиш да пушиш курац?

409
00:38:45,782 --> 00:38:47,700
Мм хмм.

410
00:38:51,913 --> 00:38:53,832
Натераћу те да прогуташ сваки
дроп.

411
00:38:56,334 --> 00:38:57,334
желим да.

412
00:38:59,212 --> 00:39:01,130
Дођи овамо код мене.

413
00:39:01,464 --> 00:39:03,842
Не, пузи.

414
00:39:12,016 --> 00:39:13,893
Пуши ми курац.

415
00:39:45,383 --> 00:39:47,302
Ох, то је добар осећај.

416
00:40:00,148 --> 00:40:02,066
Прихвати све.

417
00:40:32,472 --> 00:40:34,390
Свиђа ти се то, зар не?

418
00:41:09,717 --> 00:41:11,636
О Боже Анди.

419
00:42:34,093 --> 00:42:36,012
Ох, то је тако добар осећај.

420
00:43:31,359 --> 00:43:35,446
- Цинди, знам да смо се тек упознали,

421
00:43:35,780 --> 00:43:39,033
али некако се осећам као да јесам
познајем те дуго.

422
00:43:40,034 --> 00:43:41,034
- И ја.

423
00:43:42,995 --> 00:43:44,288
- Мислим да бих волео да те пољубим.

424
00:43:45,331 --> 00:43:46,833
- Па, зашто не?

425
00:43:57,510 --> 00:43:58,511
- Лепо.

426
00:43:58,845 --> 00:43:59,845
- Да.

427
00:44:01,055 --> 00:44:02,055
- Други?

428
00:44:43,848 --> 00:44:45,766
Твој курац је тако добар.

429
00:45:14,212 --> 00:45:15,546
Веома је романтично.

430
00:45:15,880 --> 00:45:16,964
- То је из књиге прича.

431
00:45:23,846 --> 00:45:25,389
- Реци ми ако се занесем.

432
00:46:48,556 --> 00:46:50,766
Желим да попијеш мој долазак.

433
00:47:05,489 --> 00:47:07,742
Желим да окусим твој долазак.

434
00:47:14,832 --> 00:47:16,709
Дођи по мене.

435
00:47:17,043 --> 00:47:18,085
Пуши га.

436
00:47:25,843 --> 00:47:27,762
Брже.

437
00:47:52,203 --> 00:47:54,121
Ја ћу доћи.

438
00:48:31,409 --> 00:48:32,409
- Откопчај ме, душо.

439
00:48:33,411 --> 00:48:34,411
А, да.

440
00:48:36,539 --> 00:48:37,539
Помози ми.

441
00:49:13,617 --> 00:49:15,536
- Хоћеш ли
идем у моју собу?

442
00:49:15,870 --> 00:49:16,870
- Стварно?

443
00:49:17,621 --> 00:49:18,914
- Да, стварно.

444
00:49:19,248 --> 00:49:20,248
- Идемо.

445
00:49:27,298 --> 00:49:29,216
Узми све.

446
00:49:32,094 --> 00:49:34,013
Питам се да ли раде
то до сада.

447
00:49:34,597 --> 00:49:36,390
Ко шта ради?

448
00:49:36,765 --> 00:49:38,142
Цинди направи то са Марком.

449
00:49:38,476 --> 00:49:40,352
Сигуран сам да је вољан.

450
00:49:58,204 --> 00:50:00,122
Твоје руке на моја јаја.

451
00:50:02,291 --> 00:50:05,711
Морам да сазнам, неизвесност је
убивши ме.

452
00:50:06,128 --> 00:50:07,796
Перверт.

453
00:50:13,928 --> 00:50:15,846
Хајде да завиримо.

454
00:50:52,383 --> 00:50:54,301
Не видим ништа.

455
00:51:20,703 --> 00:51:22,621
Не верујем у ово.

456
00:51:26,083 --> 00:51:29,211
Не отварај, не отварај.

457
00:51:45,394 --> 00:51:47,980
- Буди нежан према мени.
- Хоћу.

458
00:51:53,694 --> 00:51:55,613
Они су у томе.

459
00:52:12,963 --> 00:52:14,840
Да ли желите да научите
водити љубав?

460
00:52:15,257 --> 00:52:16,257
Да.

461
00:52:16,508 --> 00:52:18,385
Желим да те научим.

462
00:52:20,512 --> 00:52:22,431
Склизни доле.

463
00:52:22,765 --> 00:52:24,558
Желим да ти
стави у уста.

464
00:52:35,611 --> 00:52:38,864
Сад га сисати.

465
00:52:39,448 --> 00:52:41,367
Тако је.

466
00:52:41,700 --> 00:52:43,535
Сисати то.

467
00:52:45,537 --> 00:52:46,830
Они то раде.

468
00:52:47,206 --> 00:52:49,124
Ово је лудо, идемо.

469
00:53:12,690 --> 00:53:14,608
Ох да, то је тако добро Цинди.

470
00:53:19,321 --> 00:53:21,573
Сада само пољуби крај.

471
00:53:22,032 --> 00:53:23,951
Да, право на врх.

472
00:53:27,079 --> 00:53:28,997
Сада само језик све
пут горе-доле.

473
00:53:31,583 --> 00:53:33,377
Да лизи га јако тешко.

474
00:53:34,545 --> 00:53:36,463
Сада срање.

475
00:53:54,857 --> 00:53:56,775
Преврни шећер, хоћу
неке такође.

476
00:54:58,086 --> 00:55:00,339
Он је једе.

477
00:55:00,714 --> 00:55:02,633
Имаш добар укус.

478
00:55:28,992 --> 00:55:30,911
Јаче душо, поједи ме јаче.

479
00:55:58,438 --> 00:56:00,625
- Хеј, стварно ценим
јуриш да ме покупиш.

480
00:56:00,649 --> 00:56:01,649
- Нема проблема.

481
00:56:01,942 --> 00:56:02,942
- Слушај, умирем од глади.

482
00:56:03,235 --> 00:56:04,504
Да ли бисте желели да идете
добити нешто за јело?

483
00:56:04,528 --> 00:56:06,238
- Ох, не, стварно, нисам могао.

484
00:56:06,572 --> 00:56:07,572
- Хајде.

485
00:56:09,700 --> 00:56:11,159
Причајте сјајне приче о мушицама.

486
00:56:11,493 --> 00:56:12,493
Зашто не?

487
00:56:12,703 --> 00:56:13,703
Ускочи.

488
00:56:41,857 --> 00:56:43,775
Ох, она то воли.

489
00:56:51,867 --> 00:56:53,785
Хајде душо, желим да ме јебеш.

490
00:56:54,786 --> 00:56:57,706
Јеби ме док их гледам.

491
00:57:17,684 --> 00:57:19,603
Полако.

492
00:57:23,190 --> 00:57:25,108
Тако чврсто.

493
00:57:31,073 --> 00:57:32,991
Само се опусти.

494
00:59:27,397 --> 00:59:29,316
Шећер је био у праву,
то је као Небо.

495
00:59:43,497 --> 00:59:45,749
Бићеш мој
петао експлодирати.

496
01:00:01,765 --> 01:00:02,765
Јацк, ти си тако луд.

497
01:00:02,933 --> 01:00:04,173
Сада знам где га шећер добија.

498
01:00:04,267 --> 01:00:05,310
- Па, нико није савршен.

499
01:00:07,020 --> 01:00:09,022
- Даме, здраво.

500
01:00:10,732 --> 01:00:11,900
Ваљда су изашли.

501
01:00:12,234 --> 01:00:13,234
- Супер.

502
01:00:13,401 --> 01:00:13,985
Ти идеш у невољу

503
01:00:14,319 --> 01:00:15,479
да ме покупи на аеродрому,

504
01:00:15,612 --> 01:00:18,073
и моја мала беба
сестра иде и одлази.

505
01:00:18,406 --> 01:00:19,533
Тај клинац.

506
01:00:19,866 --> 01:00:20,866
ја је волим.

507
01:00:22,160 --> 01:00:23,429
- Хоћеш ли
шоља кафе?

508
01:00:23,453 --> 01:00:24,813
- Ух-хух, волео бих
шоља кафе.

509
01:00:25,997 --> 01:00:28,917
Хајде да се окренемо.

510
01:01:22,888 --> 01:01:24,806
Јеси ли спремна да дођеш душо?

511
01:01:31,605 --> 01:01:33,523
Желим да пробам.

512
01:04:54,808 --> 01:04:56,684
- Па, био сам
у сестринству сам,

513
01:04:57,018 --> 01:04:58,645
а затим, после мог
муж је убијен,

514
01:05:00,480 --> 01:05:04,692
Франк је био морнарички пилот, он
оборен је изнад Вијетнама.

515
01:05:05,026 --> 01:05:07,529
Никада нису заиста потврдили
његову смрт, али сам знао.

516
01:05:10,532 --> 01:05:11,908
- Ох, извини.

517
01:05:12,242 --> 01:05:14,536
- Мм, немој
било пре 10 година.

518
01:05:16,621 --> 01:05:19,541
- Хоћеш ли бити стабилан са неким?

519
01:05:19,874 --> 01:05:22,377
Виђаш ли се са неким?

520
01:05:22,710 --> 01:05:24,337
- Па, у ствари, не.

521
01:05:26,798 --> 01:05:28,466
- Лепо сам се провео вечерас.

522
01:05:28,800 --> 01:05:29,800
- И ја сам.

523
01:05:31,177 --> 01:05:32,720
- Мрзим то спомињати,

524
01:05:33,054 --> 01:05:35,098
али можете ли ми дати а
возити назад до хотела?

525
01:05:36,391 --> 01:05:37,391
- Ако желиш.

526
01:05:38,476 --> 01:05:40,103
- Па, не желим, не.

527
01:05:41,229 --> 01:05:42,229
- Шта онда хоћеш?

528
01:05:47,694 --> 01:05:48,694
- Ти.

529
01:05:49,571 --> 01:05:50,864
- Добар избор.

530
01:06:18,850 --> 01:06:22,520
Кад водиш девојку на вечеру,
ти је стварно водиш на вечеру.

531
01:06:30,361 --> 01:06:34,616
Једва могу да једем, не брини.

532
01:06:52,133 --> 01:06:54,344
Ох, заташкао си се
тако лепа...

533
01:06:57,764 --> 01:06:59,974
Одакле ти то?

534
01:07:00,391 --> 01:07:02,351
Смешне мајке изгледају
носио си.

535
01:07:46,312 --> 01:07:48,565
Ох Јацк, то је тако добро.

536
01:07:54,696 --> 01:07:56,614
Ох, прошло је тако дуго.

537
01:08:03,329 --> 01:08:05,248
Ох, волим кад си болестан
мој клиторис.

538
01:08:57,008 --> 01:08:59,927
Заборавио сам колико би то могло бити добро.

539
01:09:21,658 --> 01:09:24,243
Зашто ми не дозволиш да ти дам
и нека глава?

540
01:09:27,664 --> 01:09:31,250
Можда сам мало ван праксе
али могу покушати.

541
01:15:01,122 --> 01:15:02,540
Хеј, пробуди се
горе, слаткице из кампуса.

542
01:15:02,873 --> 01:15:05,001
Време је да се извучемо из њих
шећер и зачин снови

543
01:15:05,334 --> 01:15:06,669
и скочите назад у понедељак.

544
01:15:07,003 --> 01:15:09,547
Урадили узбудљиво, забавно
долази викенд?

545
01:15:09,880 --> 01:15:11,632
Па, искрено, П. Вагстафф,

546
01:15:11,966 --> 01:15:13,634
имао вољу од дилија,

547
01:15:13,968 --> 01:15:15,848
али доста забаве и
забављај се, идемо с тим,

548
01:15:15,886 --> 01:15:18,264
све вас девојке, и буги
све до свих тих класа.

549
01:15:27,231 --> 01:15:28,871
- Хеј, Јеан, види,
Морам да разговарам са тобом.

550
01:15:29,108 --> 01:15:30,192
Заиста је важно.

551
01:15:30,526 --> 01:15:31,777
- Јерри, стави га.

552
01:15:34,572 --> 01:15:39,160
♪ Срце из сестринства јесу
играју своје игре вечерас

553
01:15:42,121 --> 01:15:47,043
♪ Траже господине
и не питам за имена, не

554
01:15:50,046 --> 01:15:53,883
♪ Срце из сестринства
дају тест

555
01:15:54,216 --> 01:15:57,845
И сваки човек у кампусу
даје све од себе.

556
01:15:58,179 --> 01:16:01,807
♪ Срце из сестринства
није лако угодити

557
01:16:02,141 --> 01:16:05,519
♪ Али они могу да удовоље једно другом
са највећом лакоћом

558
01:16:05,853 --> 01:16:10,608
♪ Највећа лакоћа

559
01:16:11,317 --> 01:16:12,860
♪ Да


