1 00:00:03,880 --> 00:00:13,960 Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki 2 00:00:27,980 --> 00:00:35,690 ♫ Кайсиевите цветове се носят наоколо през пролетен ден ♫ 3 00:00:35,690 --> 00:00:43,270 ♫ Слънчевата светлина ви следва несъзнателно ♫ 4 00:00:43,270 --> 00:00:50,920 ♫ Нашата младост е като малка лодка, която се носи по течението ♫ 5 00:00:50,920 --> 00:00:58,460 ♫ Когато мъглата покрие реките, тревогите сред хората започват да се формират ♫ 6 00:00:58,460 --> 00:01:02,370 ♫ Хората от нашето минало са отишли към небесата ♫ 7 00:01:02,370 --> 00:01:06,720 ♫ Когато струната (на цитрата) се скъса, кой ще продължи да свири нейната песен? ♫ 8 00:01:06,720 --> 00:01:10,140 ♫ Съдбата е предопределена, но не помага на другите ♫ 9 00:01:10,140 --> 00:01:14,030 ♫ Животът и смъртта са точно като обещание ♫ 10 00:01:14,030 --> 00:01:22,170 ♫ В сънищата си винаги се нося към теб, но когато съм буден, съм сам ♫ 11 00:01:22,170 --> 00:01:25,660 ♫ Никога няма да забравя радостта и скърбите ♫ 12 00:01:25,660 --> 00:01:30,830 ♫ По този път, нека се срещнем като непознати ♫ 13 00:01:30,830 --> 00:01:36,930 [Песен на младостта] 14 00:01:36,930 --> 00:01:41,080 [Епизод 43 - Финал] 15 00:03:00,360 --> 00:03:04,190 [Зала за добродетелна привързаност] 16 00:03:04,190 --> 00:03:06,470 [слънце] 17 00:03:06,470 --> 00:03:10,150 По волята на Небето и постановено от Императора: 18 00:03:10,150 --> 00:03:11,880 Виновен министър Сун Сюн 19 00:03:11,880 --> 00:03:15,630 присвоен от националната хазна и военните провизии, грабнал цялата власт към себе си, 20 00:03:15,630 --> 00:03:18,420 начертава важен министър на императорския двор, Liang Jingguan, 21 00:03:18,420 --> 00:03:22,880 сговорил се с евнуси, нарушил управлението на двора, не се подчинил на императорските заповеди, 22 00:03:22,880 --> 00:03:27,810 многократно нарушаване на националното законодателство, необуздано разпространено. Неговите отвратителни престъпления са зли без изкупление. 23 00:03:27,810 --> 00:03:30,840 Но като се има предвид, че четиримата му синове са стълбове на държавата 24 00:03:30,840 --> 00:03:35,490 и са работили усърдно за имперското царуване. Следователно членовете на семейството на Sun са помилвани. 25 00:03:35,490 --> 00:03:37,830 С настоящото подарявам на Sun Xun чаша отровно вино 26 00:03:37,830 --> 00:03:43,390 и му нареди да се самоубие в знак на императорска милост. Както е постановено. 27 00:03:43,390 --> 00:03:46,550 Този виновен министър е приел постановлението. 28 00:03:46,550 --> 00:03:48,930 Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki 29 00:04:25,620 --> 00:04:33,030 ♫ Красиви очи, чаровна усмивка ♫
♫ Къде отиде моята муза?r ♫ 30 00:04:33,030 --> 00:04:40,060 ♫ Рибите си играят, докато вълничките се правят от пране на дрехи ♫ 31 00:04:40,060 --> 00:04:47,580 ♫ В колко часа тази вечер на този празничен повод ще се срещнем случайно? ♫ 32 00:04:47,580 --> 00:04:54,760 ♫ Пеперудите летят заедно, белокосите никога няма да се разделят, както и аз с теб ♫ 33 00:04:54,760 --> 00:05:01,880 ♫ За съжаление студената цикада плаче за раздялата, нашата любов е в миналото ♫ 34 00:05:01,880 --> 00:05:09,340 ♫ Усмихнати със сълзи, жадуващи за срещата, която няма да дойде лесно ♫ 35 00:05:09,340 --> 00:05:16,660 ♫ Най-много се притеснявам, че няма да се храниш добре, тъй като златната ти роба изтънява ♫ 36 00:05:16,660 --> 00:05:23,810 ♫ Жив в моя сън, сърцето ми боли само за теб ♫ 37 00:05:23,810 --> 00:05:31,040 ♫ Това сбогуване ни разделя за десетки хиляди мили ♫ 38 00:05:31,040 --> 00:05:38,470 ♫ Животът и смъртта означават безкраен копнеж ♫ 39 00:05:38,470 --> 00:05:45,770 ♫ Догодина, когато задуха есенният вятър, ♫ 40 00:05:45,770 --> 00:05:55,170 ♫ Ще отплавам далеч с теб ♫ 41 00:07:57,750 --> 00:07:59,840 Юлоу. 42 00:08:04,200 --> 00:08:06,270 Шаочун? 43 00:08:10,490 --> 00:08:15,980 След утрешния ден тази къща ще бъде запечатана. 44 00:08:17,190 --> 00:08:21,250 Това домакинство претърпя крах. Няма повече хора! 45 00:08:55,000 --> 00:08:59,080 Сега няма да говоря за тях. Остани с мен да пием. 46 00:08:59,080 --> 00:09:04,020 Точно както когато се срещнахме за първи път. 47 00:09:06,070 --> 00:09:08,690 Нека вдигнем тост за нашето минало. 48 00:09:09,740 --> 00:09:14,280 Да вдигнем тост за неизвестното утре. 49 00:09:35,200 --> 00:09:37,240 Юлоу. 50 00:09:39,930 --> 00:09:43,080 Винаги ще остана до теб. 51 00:09:50,320 --> 00:09:55,040 Shaochun, ще ми подпишеш ли песен? 52 00:09:56,230 --> 00:09:58,870 Пейте любимата ми легенда за лилавата фиба. 53 00:09:58,870 --> 00:10:01,230 моля те 54 00:10:17,550 --> 00:10:19,430 да 55 00:11:13,860 --> 00:11:17,860 ♫ Косата на красивата жена в храма е разпусната и разрошена ♫ 56 00:11:17,860 --> 00:11:21,900 ♫ Талията е тънка и мека като вода ♫ 57 00:11:21,900 --> 00:11:25,980 ♫ Вижте тези развлекателни лотосови стъпала ♫ 58 00:11:25,980 --> 00:11:29,890 ♫ Подозира, че е безсмъртна паднала на земята ♫ 59 00:11:29,890 --> 00:11:33,970 ♫ Да си пиян в тези красиви и съблазнителни очи ♫ 60 00:11:33,970 --> 00:11:37,950 ♫ Може би съдбата на брака е прекъсната ♫ 61 00:11:37,950 --> 00:11:41,200 Аз, Лин Шаочун, нямам родители, с беден произход.“ 62 00:11:41,200 --> 00:11:44,070 Аз съм само малък изпълнител в Bai Xi Troup. Нямам нищо. 63 00:11:44,070 --> 00:11:46,880 Аз, Sun Yulou, имам живи родители и изобилно богатство. 64 00:11:46,880 --> 00:11:48,770 Нищо не ми липсва. Когато сме събрани, 65 00:11:48,770 --> 00:11:50,760 идеално е. 66 00:11:52,220 --> 00:11:55,830 Ти наистина си моята обречена демонска звезда. 67 00:11:55,830 --> 00:11:58,540 Мога да продължавам да чакам, продължавам да чакам, продължавам да чакам 68 00:11:58,540 --> 00:12:00,920 до деня, в който ще се ожениш за мен. 69 00:12:00,920 --> 00:12:04,870 ♫ В бавни тонове (Това е частта, от която най-много ме е страх) ♫ 70 00:12:04,870 --> 00:12:08,840 Щастливо пее (Не е късно за болката) ♫ 71 00:12:08,840 --> 00:12:12,890 Искаш ли да ме вържеш?
♫ Слуховете за нас ♫ 72 00:12:12,890 --> 00:12:16,410 ♫ Критиката на нашия минал живот ♫ 73 00:12:16,410 --> 00:12:20,740 ♫ и този живот са свързани заедно ♫ 74 00:12:21,530 --> 00:12:25,980 - Сун Юлоу, харесваш ми.
- И аз те харесвам. 75 00:12:25,980 --> 00:12:28,830 Аз, Sun Yulou, планирам да се оженя само веднъж в този живот. 76 00:12:28,830 --> 00:12:32,620 Ако желаете, ще станете моята официално омъжена четвърта млада любовница. 77 00:12:37,940 --> 00:12:41,940 ♫ Да си пиян в тези красиви и съблазнителни очи ♫ 78 00:12:41,940 --> 00:12:45,900 ♫ Може би съдбата на брака е прекъсната ♫ 79 00:12:45,900 --> 00:12:49,910 ♫ Продължителна и успокояваща тъга ♫ 80 00:12:49,910 --> 00:12:52,960 ♫ Сън за пролетна нощ е кратък и горчиво ♫ 81 00:12:52,960 --> 00:12:56,920 ♫ Глас вика (повтаря се безброй) ♫ 82 00:12:56,920 --> 00:13:00,710 ♫ Гледайки те (Сълзи, изсъхнали под светлината) ♫ 83 00:13:00,710 --> 00:13:04,820 ♫ Дори и да не преминем през това ♫ 84 00:13:04,820 --> 00:13:08,820 ♫ Все още искам да свиря на qin и se музика с теб в хармония 85 00:13:08,820 --> 00:13:12,950 ♫ В бавни тонове (Това е частта, от която най-много ме е страх) ♫ 86 00:13:12,950 --> 00:13:16,890 ♫ Щастливо пее (Не е късно за болката) ♫ 87 00:13:16,890 --> 00:13:20,850 ♫ Слуховете за нас ♫ 88 00:13:20,850 --> 00:13:24,340 ♫ Критиката на нашия минал живот ♫ 89 00:13:24,340 --> 00:13:28,920 ♫ и този живот са свързани заедно ♫ 90 00:13:31,660 --> 00:13:34,280 - Роди син.
- Роди син. 91 00:13:39,610 --> 00:13:42,700 We shall support each other while in hardship, not to disappoint our previous expectation, 92 00:13:42,700 --> 00:13:46,840 When we grow old, you will keep on holding my hands and not let go. 93 00:13:46,840 --> 00:13:49,840 This is how we will keep walking forward together 94 00:13:49,840 --> 00:13:52,700 до края на времето. 95 00:13:52,700 --> 00:13:56,370 Благодаря на небесата, че ми позволиха да те срещна. 96 00:13:56,370 --> 00:14:00,860 ♫ и този живот са свързани заедно ♫ 97 00:15:54,920 --> 00:15:59,490 [До Шаочун] 98 00:16:14,100 --> 00:16:16,970 [До Шаочун] 99 00:16:42,680 --> 00:16:45,230 [До Шаочун] 100 00:16:51,740 --> 00:16:55,800 [До Шаочун] 101 00:17:09,450 --> 00:17:15,270 Шаочун, когато те срещнах за първи път, знаех, че искам да бъда с теб завинаги. 102 00:17:15,270 --> 00:17:18,980 Но не знам как сме стигнали дотук сега. 103 00:17:18,980 --> 00:17:21,040 Когато семейството ми беше на върха на своя просперитет, 104 00:17:21,040 --> 00:17:25,810 Опитвах се по всякакъв начин да напусна къщата. Сега няма никой вкъщи. 105 00:17:25,810 --> 00:17:28,350 Всъщност ми липсват оживените сцени у дома. 106 00:17:28,350 --> 00:17:34,020 Въпреки че имаше много недоразумения и конфликти, поне сърцето ми знаеше къде е домът. 107 00:17:34,020 --> 00:17:37,090 Шаочун, наистина те обичам. 108 00:17:37,090 --> 00:17:39,590 Искам да бъда с теб до края на живота ни. 109 00:17:39,590 --> 00:17:42,290 За съжаление се отдалечихме още повече. 110 00:17:42,290 --> 00:17:46,450 Въпреки че те обичам, не мога да се отърва от срама от огромната алчност на баща ми. 111 00:17:46,450 --> 00:17:48,590 Никога повече не мога да се изправя срещу теб. 112 00:17:48,590 --> 00:17:51,210 After I've left, please forget me. 113 00:17:51,210 --> 00:17:54,850 You don't need to look for me. Планинската верига е дълга и реките са широки, 114 00:17:54,850 --> 00:17:59,460 всеки ще се погрижим.
Yulou bids final farewell. 115 00:18:36,830 --> 00:18:41,770 [До Шаочун] 116 00:19:37,460 --> 00:19:41,260 [Гробница на починалия приятел Сун Сюн] 117 00:20:18,450 --> 00:20:20,490 Не очаквах да дойдеш. 118 00:20:20,490 --> 00:20:24,830 Тъй като Юлоу не се е върнал, аз съм тук, за да изпълня синовния му дълг вместо него. 119 00:20:40,410 --> 00:20:42,920 Все още ти липсва. 120 00:20:44,440 --> 00:20:46,710 Как да го забравя? 121 00:20:48,850 --> 00:20:51,130 Защо не го потърсите? 122 00:20:55,810 --> 00:21:00,610 Той вече реши. Как мога да го затрудня? 123 00:21:01,960 --> 00:21:06,760 Този въпрос включва двама души. Защо може да решава сам? 124 00:21:06,760 --> 00:21:10,370 Ако бях на твое място, щях да го потърся. 125 00:21:10,370 --> 00:21:14,360 Погледнете в сърцето му, за да видите дали наистина иска да си тръгне, 126 00:21:14,360 --> 00:21:17,350 или той не смее да се изправи срещу вас. 127 00:21:17,350 --> 00:21:20,880 Ако наистина иска да си тръгне, забравете го тогава. 128 00:21:20,880 --> 00:21:23,000 Започнете наново. 129 00:21:23,720 --> 00:21:28,220 Ако той не смее да се изправи срещу вас, тогава го убедите. 130 00:21:28,220 --> 00:21:30,460 Животът е кратък. 131 00:21:30,460 --> 00:21:34,180 Не съжалявайте, когато вече е твърде късно да се върнете назад. 132 00:21:34,180 --> 00:21:38,410 По това време ще бъде твърде късно. 133 00:21:41,560 --> 00:21:43,490 Точно както беше за мен. 134 00:22:10,020 --> 00:22:15,470 Учителю, ти го обичаше, нали? 135 00:22:20,860 --> 00:22:22,840 тогава, 136 00:22:24,760 --> 00:22:27,530 Трябваше да се боря здраво. 137 00:22:30,960 --> 00:22:33,140 Ако бях до него може би 138 00:22:34,490 --> 00:22:37,790 той не би изпаднал в това състояние. 139 00:22:41,590 --> 00:22:44,500 Но в живота няма ако. 140 00:22:55,890 --> 00:22:57,960 Отидете да го намерите. 141 00:22:59,720 --> 00:23:03,520 Трябва да се бориш за това, което искаш. 142 00:23:03,520 --> 00:23:07,690 Ако не се борите за него, как ще разберете резултата? 143 00:23:19,520 --> 00:23:26,820 ♫ Красиви очи, чаровна усмивка ♫
♫ Къде отиде моята муза? ♫ 144 00:23:26,820 --> 00:23:33,950 ♫ Рибите си играят, докато вълничките се правят от пране на дрехи ♫ 145 00:23:33,950 --> 00:23:41,390 ♫ В колко часа тази вечер на този празничен повод ще се срещнем случайно? ♫ 146 00:23:41,390 --> 00:23:47,590 ♫ Пеперудите летят заедно, белокосите никога няма да се разделят, както аз съм с теб ♫ 147 00:23:48,720 --> 00:23:55,760 ♫ За съжаление студената цикада плаче за раздялата, нашата любов е в миналото ♫ 148 00:23:55,760 --> 00:24:03,220 ♫ Усмихнати със сълзи, жадуващи за срещата, която няма да дойде лесно ♫ 149 00:24:03,220 --> 00:24:10,550 ♫ Най-много се притеснявам, че няма да се храниш добре, тъй като златната ти роба изтънява ♫ 150 00:24:10,550 --> 00:24:17,770 ♫ Жив в моя сън, сърцето ми боли само за теб ♫ 151 00:24:17,770 --> 00:24:24,830 ♫ Това сбогуване ни разделя за десетки хиляди мили ♫ 152 00:24:24,830 --> 00:24:32,270 ♫ Животът и смъртта означават безкраен копнеж ♫ 153 00:24:32,270 --> 00:24:39,420 ♫ Догодина, когато задуха есенният вятър, ♫ 154 00:24:39,420 --> 00:24:48,830 ♫ Ще отплавам далеч с теб ♫ 155 00:25:05,870 --> 00:25:07,890 Пак ли тръгваш? 156 00:25:07,890 --> 00:25:10,230 да Вече търсих на север. 157 00:25:10,230 --> 00:25:12,160 Готов съм да тръгна на юг. 158 00:25:12,800 --> 00:25:14,960 Нека ти покажа нещо добро. 159 00:25:15,680 --> 00:25:17,480 Вижте. 160 00:25:17,480 --> 00:25:18,760 [За Яо Диджу] 161 00:25:19,320 --> 00:25:22,470 - Какво има?
- Junhao изпрати писмо. 162 00:25:25,760 --> 00:25:29,420 И така, Вторият по-голям брат изпрати писмо. Защо ми го показваш? 163 00:25:29,420 --> 00:25:31,730 Всичко опира до семейството. 164 00:25:36,330 --> 00:25:39,150 Сигурен съм, че бихте искали да слушате. 165 00:25:44,460 --> 00:25:48,160 Дижу, надявам се да видиш думите ми така, сякаш ме виждаш. как беше 166 00:25:48,160 --> 00:25:51,680 Майката и останалата част от семейството се чувстват добре тук. 167 00:25:51,680 --> 00:25:55,000 - Най-голямата снаха роди момче.
- Най-голямата снаха роди момче. 168 00:25:55,000 --> 00:25:57,020 Той се казва Sun Xiaoyi. 169 00:25:57,020 --> 00:25:59,580 Най-големият брат отвори частна училищна стая в град Му. 170 00:25:59,580 --> 00:26:02,880 Дори когато се прибере, той продължава да учи детето. 171 00:26:02,880 --> 00:26:06,220 Гуан-гуан отиват оспреите на островчето в реката.
(от Класическата поезия - този превод е на Джеймс Ледж, 1815-1897) 172 00:26:06,220 --> 00:26:10,090 Скромната, пенсионирана, добродетелна млада дама: —
За нашия принц тя е добра половинка. 173 00:26:10,090 --> 00:26:12,130 Yi'er, чети след татко. 174 00:26:12,130 --> 00:26:13,500 Гуан-гуан, отиват оспреите. хаха! 175 00:26:13,500 --> 00:26:16,250 Yi'er, пий пилешка супа. 176 00:26:16,250 --> 00:26:18,950 - На островчето в реката. хей
- Кой те научи на това? 177 00:26:18,950 --> 00:26:21,880 - Мамо.
- Давай. Изпийте го вътре. 178 00:26:21,880 --> 00:26:23,590 - Спри точно тук.
- Побързай, Yi'er. върви 179 00:26:23,590 --> 00:26:26,500 Юехонг, не можем да учим детето по този начин. 180 00:26:26,500 --> 00:26:29,210 Jinge отвори сервиз в Mu City. 181 00:26:29,210 --> 00:26:31,670 Третата снаха отговаря за сметките. 182 00:26:31,670 --> 00:26:33,790 По цял ден двамата са в суматоха като летящи пилета и скачащи кучета 183 00:26:33,790 --> 00:26:36,440 Но те живеят по-щастливо от всеки друг. 184 00:26:36,440 --> 00:26:39,240 Коремът ви е пълен с лоши идеи. 185 00:26:39,240 --> 00:26:41,920 - Клиентът е момиче, значи не й взимате такса?
- Не. 186 00:26:41,920 --> 00:26:46,310 Защо не свърши нещо за мен? 187 00:26:46,310 --> 00:26:48,180 Исках да нацепиш дърва, дори не нацепи добре. 188 00:26:48,180 --> 00:26:51,670 - За какво ми трябваш?
- Пусни ме. 189 00:26:51,670 --> 00:26:54,980 Защо не отидеш да намериш полезен? Отиди да живееш с него, не живей с мен. 190 00:26:54,980 --> 00:26:57,530 - Ти ми въртеше ухото.
- Sun Jinge! 191 00:26:57,530 --> 00:27:01,870 Никога не си се отнасял така мило с мен. 192 00:27:01,870 --> 00:27:05,300 И сега стигнах далеч с теб. 193 00:27:05,300 --> 00:27:07,690 Взимаш моето предимство. 194 00:27:07,690 --> 00:27:10,440 Съпруго, просто те дразнех. 195 00:27:10,440 --> 00:27:12,780 не плачи не плачи Ако никога не ме удариш, 196 00:27:12,780 --> 00:27:15,270 Бих се почувствал толкова неудобно. не плачи Бъдете добри. 197 00:27:15,270 --> 00:27:17,570 Давай, давай, давай. Ще ти купя нещо хубаво за хапване. 198 00:27:17,570 --> 00:27:19,240 Не плачи. Не плачи. 199 00:27:34,480 --> 00:27:38,010 Мадам, починете си малко и пийнете вода. 200 00:27:41,820 --> 00:27:46,010 Снощи отново сънувах Учителя. 201 00:27:46,560 --> 00:27:48,780 И аз го сънувах. 202 00:27:49,440 --> 00:27:51,600 Вие също? 203 00:27:52,390 --> 00:27:57,090 Г-жо, мислите ли, че Учителят е още жив? 204 00:27:58,810 --> 00:28:01,240 Можем да мислим по този начин. 205 00:28:01,240 --> 00:28:05,690 Кой знае, може би когато отворим вратата един ден, той ще стои точно там. 206 00:28:08,660 --> 00:28:10,550 Не вярвате? 207 00:28:12,720 --> 00:28:15,090 майстор! 208 00:28:15,090 --> 00:28:16,710 къде? 209 00:28:30,820 --> 00:28:34,280 Мама каза, когато е пролет и топло, 210 00:28:34,280 --> 00:28:36,770 Мога да те отведа до Му Сити. 211 00:28:48,810 --> 00:28:51,790 Shaochun, вярвам 212 00:28:51,790 --> 00:28:54,400 определено ще намерите Четвърти млад майстор. 213 00:28:57,560 --> 00:29:00,950 До краищата на моретата и далечните краища на земята ще го намеря. 214 00:29:00,950 --> 00:29:04,750 Само когато го намеря, животът ми няма да съжалява. 215 00:29:12,560 --> 00:29:14,400 тръгвам си 216 00:29:30,640 --> 00:29:33,950 Този поданик, Liang Jinguan, поздравява с уважение Ваше Величество. 217 00:29:33,950 --> 00:29:39,320 Нека Ваше Величество живее 10 000 години и много повече. 218 00:29:41,520 --> 00:29:44,130 - Лорд Лианг.
- Настояще. 219 00:29:44,130 --> 00:29:47,150 Знаеш ли защо те извиках тук днес? 220 00:29:47,150 --> 00:29:49,150 аз не знам 221 00:29:49,150 --> 00:29:52,640 Но се втурнах тук веднага щом чух призовката. 222 00:29:52,640 --> 00:29:56,310 През последните две години постигнахте заслуги, като се присъединихте към Lin Shaochun, за да победите Sun Xun. 223 00:29:56,310 --> 00:30:00,490 Върнах ви на първоначалната ви позиция. Живеете ли удобно? 224 00:30:00,490 --> 00:30:02,540 Тази тема не смее да се отпусне. 225 00:30:02,540 --> 00:30:06,310 Тази тема ще посвети цялата си енергия и усилия на Ваше Величество. 226 00:30:07,190 --> 00:30:11,260 Лорд Лианг, вие наистина остаряхте. 227 00:30:11,260 --> 00:30:13,500 Ваше Величество, не съм стар. 228 00:30:13,500 --> 00:30:16,450 Все още искам да остана светъл и блестящ за Ваше Величество. 229 00:30:16,450 --> 00:30:18,390 След като Сун Сюн е унищожен, 230 00:30:18,390 --> 00:30:22,450 мислите, че никой друг не може да ви се противопостави в съда, така че вече не сте предпазлив? 231 00:30:22,450 --> 00:30:25,280 Ваше Величество, когато не бях тук, 232 00:30:25,280 --> 00:30:27,930 някой да ме е наклеветил пред Ваше Величество? 233 00:30:27,930 --> 00:30:30,970 Моля, прегледайте ясно, Ваше Величество. 234 00:30:31,810 --> 00:30:33,780 призовавам! 235 00:30:51,320 --> 00:30:53,160 Този субект поздравява Ваше Величество. 236 00:30:53,160 --> 00:30:56,440 Нека Ваше Величество живее 10 000 години и много повече. 237 00:31:11,730 --> 00:31:13,480 Може да станете. 238 00:31:19,680 --> 00:31:21,630 Благодаря Ви, Ваше Величество. 239 00:31:28,010 --> 00:31:33,040 Лорд Сун, открихте ли всички присвоени пари и доказателствата? 240 00:31:33,620 --> 00:31:35,140 За щастие не разочаровах командването ви. 241 00:31:35,140 --> 00:31:38,000 Не умря ли вече? 242 00:31:39,930 --> 00:31:42,970 Ваше Величество! Сун Сюн, 243 00:31:42,970 --> 00:31:46,670 хитрият злодей! Той ме рамкира. 244 00:31:46,670 --> 00:31:49,820 Моля, прегледайте ясно, Ваше Величество. 245 00:31:49,820 --> 00:31:54,810 Лорд Лян, знаете ли защо внезапно бяхте извикан в столицата, след като бяхте понижен? 246 00:31:54,810 --> 00:31:58,000 Това беше, защото Негово Величество искаше да намери парите, присвоени от вас. 247 00:31:58,000 --> 00:32:00,140 Неочаквано не сте изпуснали нищо. 248 00:32:00,140 --> 00:32:03,020 По-късно разбрах, че си натопил Лин Юандао. 249 00:32:03,020 --> 00:32:05,760 Ти също се опита да ме поставиш в рамки. Така че обсъдих с Негово Величество, 250 00:32:05,760 --> 00:32:08,460 съгласуван с Shaochun, за да постави капан за вас 251 00:32:08,460 --> 00:32:11,150 така че ще разкриете лисича си опашка. 252 00:32:12,210 --> 00:32:14,150 Liang Jinguan е мощен. 253 00:32:14,150 --> 00:32:16,270 Така че ще си сътруднича с Негово Величество, за да разиграем шоу 254 00:32:16,270 --> 00:32:19,350 да остави Liang Jinguan да мисли, че е обърнал поражението към победа. 255 00:32:20,460 --> 00:32:22,630 След като се отпусне и разкрие вратичките си, 256 00:32:22,630 --> 00:32:25,680 ние ще ги хванем всички и ще открием всички присвоени пари. 257 00:32:25,680 --> 00:32:29,160 Ти ми казваш всичко това. Искаш ли да направя нещо? 258 00:32:29,760 --> 00:32:31,680 Искам да се престориш, че скъсваш с мен 259 00:32:31,680 --> 00:32:34,200 и помогнете на Liang Jingguan да се противопостави на семейство Сун. 260 00:32:34,200 --> 00:32:37,600 Също така намерете начин да намерите хората на Liang Jinguan вътре в двореца. 261 00:32:37,600 --> 00:32:40,810 Запомнете, никой не трябва да знае за това. 262 00:32:40,810 --> 00:32:42,200 Включително Yulou. 263 00:32:42,200 --> 00:32:44,600 Ако можете да изкорените силата на Liang Jingguan 264 00:32:44,600 --> 00:32:47,240 и да върна справедливостта на баща ми и хората, 265 00:32:47,240 --> 00:32:49,480 Със сигурност ще дам всичко от себе си. 266 00:32:50,070 --> 00:32:53,730 Сун Сюн! Ти... Ти... 267 00:32:53,730 --> 00:32:56,060 - Ваше Величество, Ваше Величество.
- Liang Jingguan! 268 00:32:56,060 --> 00:32:58,070 Ваше Величество... 269 00:32:58,070 --> 00:33:01,540 Цели 380 000 таела сребро - колко кръв и пот на хората е това! 270 00:33:01,540 --> 00:33:04,960 Вашето престъпление заслужава смъртно наказание. 271 00:33:04,960 --> 00:33:07,440 - Пазачи!
- Ваше Величество. 272 00:33:07,440 --> 00:33:08,800 - Издърпайте го.
- Да. 273 00:33:08,800 --> 00:33:11,480 Ваше Величество, бъдете милостиви! Ваше Величество. 274 00:33:11,480 --> 00:33:14,180 Той лъжливо ме обвинява, Ваше Величество. 275 00:33:14,180 --> 00:33:16,370 Ваше Величество, той лъжливо ме обвинява. 276 00:33:16,370 --> 00:33:21,270 Ваше Величество, той лъжливо ме обвинява. 277 00:33:21,270 --> 00:33:25,640 Ваше Величество, аз съм невинен! Ваше Величество! 278 00:33:25,640 --> 00:33:28,740 Аз съм невинен! 279 00:33:31,280 --> 00:33:32,980 Ваше Величество. 280 00:33:35,200 --> 00:33:38,660 Лорд Слънце, ти си страдал. 281 00:33:39,540 --> 00:33:43,480 За да служа на Ваше Величество, съм готов да пожертвам живота си. 282 00:33:43,480 --> 00:33:46,100 Все още има новини за Yulou? 283 00:33:48,480 --> 00:33:51,560 - Още не.
- Нека Shaochun го намери. 284 00:33:51,560 --> 00:33:55,270 Liang Jingguan имаше твърде много шпиони, така че трябваше да изиграем пълна пиеса. 285 00:33:55,270 --> 00:33:57,210 Те са страдали. 286 00:33:57,210 --> 00:34:00,330 Определено ще наградя всеки според заслугите. 287 00:34:00,330 --> 00:34:04,470 О, да, как са бавачката Чанг и нейното семейство, които симулираха смъртта си? 288 00:34:05,030 --> 00:34:06,610 Ваше Величество, бъдете сигурни. 289 00:34:06,610 --> 00:34:08,760 Цялото им семейство е живо и здраво. 290 00:34:08,760 --> 00:34:11,870 - Вече направих уговорка.
- Тогава е добре. 291 00:34:11,870 --> 00:34:16,290 Ще награждавам всеки според заслугите. Никой няма да остане настрана. 292 00:34:16,990 --> 00:34:19,050 Благодаря Ви, Ваше Величество. 293 00:34:39,510 --> 00:34:42,140 Господине, виждали ли сте този човек? 294 00:34:42,140 --> 00:34:44,040 Той е горе-долу толкова висок. 295 00:34:44,040 --> 00:34:45,930 Не съм го виждал. 296 00:34:45,930 --> 00:34:47,850 благодаря 297 00:34:56,510 --> 00:35:04,060 ♫ Кайсиевите цветове се носят наоколо през пролетен ден ♫ 298 00:35:04,060 --> 00:35:11,760 ♫ Слънчевата светлина ви следва несъзнателно ♫ 299 00:35:11,760 --> 00:35:19,410 ♫ Нашата младост е като малка лодка, която се носи по течението ♫ 300 00:35:19,410 --> 00:35:26,020 ♫ Когато мъглата покрие реките, тревогите сред хората започват да се формират ♫ 301 00:35:28,390 --> 00:35:30,700 - Майстори.
- Благодетелка. 302 00:35:30,700 --> 00:35:35,270 - Виждали ли сте този човек?
- Не, не сме. 303 00:35:35,810 --> 00:35:37,940 благодаря 304 00:35:39,140 --> 00:35:46,410 ♫ Съдбата е предопределена, но не помага на другите ♫
♫ Животът и смъртта са точно като обещание ♫ 305 00:35:46,410 --> 00:35:54,510 ♫ В сънищата си винаги се нося към теб, но когато съм буден, съм сам ♫ 306 00:35:54,510 --> 00:36:04,380 ♫ Никога няма да забравя радостта и скърбите ♫ 307 00:36:20,960 --> 00:36:25,490 Точно така Sun Yulou пресича планини и реки, обикаля цялата северна граница и южния регион. 308 00:36:25,490 --> 00:36:30,310 Той се скита навсякъде, докато на сърцето му липсва един човек. 309 00:36:35,820 --> 00:36:39,210 - Няма ли да е добре всеки ден да е така?
- Точно така. 310 00:36:44,030 --> 00:36:45,170 Благодаря на всички. 311 00:36:45,170 --> 00:36:46,450 Какво стана след това? 312 00:36:46,450 --> 00:36:50,530 - Шаочун отиде ли да го намери?
- Намери ли го? 313 00:36:50,530 --> 00:36:52,820 Точно така. Какво се случи тогава? 314 00:36:55,500 --> 00:36:58,690 Не ни карайте да висим. 315 00:36:58,690 --> 00:37:02,250 Ще ви разкажа останалата част от историята. 316 00:37:02,250 --> 00:37:07,800 По-късно Лин Шаочун прекосил хиляди планини и десет хиляди реки. 317 00:37:08,750 --> 00:37:11,280 Тя обиколи всички далечни краища на морето и земята. 318 00:37:14,230 --> 00:37:17,080 Най-накрая тя намери Сун Юлоу. 319 00:37:17,080 --> 00:37:21,580 - И тогава?
- Какво се случи тогава? 320 00:37:21,580 --> 00:37:23,280 И тогава... 321 00:37:32,210 --> 00:37:34,250 аз не знам 322 00:37:37,060 --> 00:37:38,950 Какво се случи тогава? 323 00:37:51,040 --> 00:37:55,380 Вали! Побързайте и тръгвайте! 324 00:37:55,380 --> 00:37:59,130 Да тръгваме! Да тръгваме! 325 00:38:12,230 --> 00:38:16,790 Шаочун! Шаочун! 326 00:38:16,790 --> 00:38:18,590 Шаочун! 327 00:38:20,040 --> 00:38:24,220 Шаочун! Шаочун! 328 00:38:24,220 --> 00:38:27,130 Шаочун! Шаочун! 329 00:38:27,130 --> 00:38:29,340 Шаочун! 330 00:38:29,340 --> 00:38:32,400 Шаочун! Шаочун! 331 00:38:34,410 --> 00:38:36,160 Шаочун! 332 00:38:36,160 --> 00:38:42,960 Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki 333 00:38:42,960 --> 00:38:44,470 Шаочун! 334 00:38:46,040 --> 00:38:50,210 Шаочун! 335 00:38:50,210 --> 00:38:53,910 Лин Шаочун! 336 00:38:53,910 --> 00:39:00,050 Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki 337 00:39:00,050 --> 00:39:05,970 финални кредити 338 00:39:05,970 --> 00:39:11,990 финални кредити 339 00:39:11,990 --> 00:39:18,180 финални кредити 340 00:39:18,180 --> 00:39:22,060 ♫ Косата на красивата жена в храма е разпусната и разрошена ♫ 341 00:39:22,060 --> 00:39:26,120 ♫ Талията е тънка и мека като вода ♫ 342 00:39:26,120 --> 00:39:30,190 ♫ Вижте тези развлекателни лотосови стъпала ♫ 343 00:39:30,190 --> 00:39:34,200 ♫ Подозира, че е безсмъртна паднала на земята ♫ 344 00:39:34,200 --> 00:39:38,220 ♫ Да си пиян в тези красиви и съблазнителни очи ♫ 345 00:39:38,220 --> 00:39:42,200 ♫ Може би съдбата на брака е прекъсната ♫ 346 00:39:42,200 --> 00:39:46,150 ♫ Продължителна и успокояваща тъга ♫ 347 00:39:46,150 --> 00:39:49,220 ♫ Сън за пролетна нощ е кратък и горчиво ♫ 348 00:39:49,220 --> 00:39:53,170 ♫ Глас вика (повтаря се безброй) ♫ 349 00:39:53,170 --> 00:39:57,190 ♫ Гледайки те (Сълзи, изсъхнали под светлината) ♫ 350 00:39:57,190 --> 00:40:01,160 ♫ Дори и да не преминем през това ♫ 351 00:40:01,160 --> 00:40:05,210 ♫ Все още искам да свиря на qin и se музика с теб в хармония. ♫ 352 00:40:05,210 --> 00:40:09,220 ♫ В бавни тонове (Това е частта, от която най-много ме е страх) ♫ 353 00:40:09,220 --> 00:40:13,180 ♫ Щастливо пее (Не е късно за болката) ♫ 354 00:40:13,180 --> 00:40:17,150 ♫ Слуховете за нас ♫ 355 00:40:17,150 --> 00:40:20,680 ♫ Критиката на нашия минал живот ♫ 356 00:40:20,680 --> 00:40:25,080 ♫ и този живот са свързани заедно ♫ 357 00:40:28,780 --> 00:40:30,770 Баща ти не е умрял. 358 00:40:32,770 --> 00:40:35,880 Цялото семейство ви чака да се върнете у дома. 359 00:40:37,220 --> 00:40:39,750 Ела с мен у дома. 360 00:40:39,750 --> 00:40:42,670 Търсих те много дълго време. 361 00:40:44,730 --> 00:40:46,600 Юлу, 362 00:40:49,150 --> 00:40:52,290 не ни остава много време. 363 00:40:53,260 --> 00:40:56,320 ♫ Сън за пролетна нощ е кратък и горчиво ♫ 364 00:40:56,320 --> 00:41:00,260 ♫ Глас вика (повтаря се безброй) ♫ 365 00:41:00,260 --> 00:41:04,090 ♫ Гледайки те (Сълзи, изсъхнали под светлината) ♫ 366 00:41:04,090 --> 00:41:08,200 ♫ Дори и да не преминем през това ♫ 367 00:41:08,200 --> 00:41:12,120 ♫ Все още искам да свиря на qin и se музика с теб в хармония. ♫ 368 00:41:12,120 --> 00:41:16,230 ♫ В бавни тонове (Това е частта, от която най-много ме е страх) ♫ 369 00:41:16,230 --> 00:41:20,020 ♫ Щастливо пее (Не е късно за болката) ♫ 370 00:41:20,020 --> 00:41:24,150 ♫ Слуховете за нас ♫ 371 00:41:24,150 --> 00:41:27,630 ♫ Критиката на нашия минал живот ♫ 372 00:41:27,630 --> 00:41:31,670 ♫ и този живот са свързани заедно ♫ 373 00:41:37,920 --> 00:41:41,530 Юло, Юло. 374 00:41:41,530 --> 00:41:45,690 Прибираме се. 375 00:41:48,320 --> 00:41:52,030 ♫ Щастливо пее (Не е късно за болката) ♫ 376 00:41:52,030 --> 00:41:56,120 ♫ Слуховете за нас ♫ 377 00:41:56,120 --> 00:41:59,720 ♫ Критиката на нашия минал живот ♫ 378 00:41:59,720 --> 00:42:05,250 ♫ и този живот са свързани заедно ♫ 379 00:42:20,020 --> 00:42:30,020 Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki 380 00:42:30,020 --> 00:42:31,900 Зрители, 381 00:42:31,900 --> 00:42:35,790 Тази история за „Песен на младостта“ показа цялото щастие и скърби на света. 382 00:42:35,790 --> 00:42:38,300 Това е само за да предадете мисъл на всички. 383 00:42:38,300 --> 00:42:42,360 Тоест, с доброта в сърцето си, активно вървете напред с оптимизъм. 384 00:42:42,360 --> 00:42:46,320 Този Liang Jingguan е замислял с хитрата си злоба, 385 00:42:46,320 --> 00:42:50,150 извършваше грешки след грешки и завърши ужасно. 386 00:42:50,150 --> 00:42:54,430 Lin Shaochun и Jia Fengyuan претърпяха оплакване от смъртта на собствения си баща. 387 00:42:54,430 --> 00:42:57,560 Човек, мотивиран към добронамереност и живял добър живот. 388 00:42:57,560 --> 00:43:00,520 Другият стана краен и завърши със самоунищожение. 389 00:43:00,520 --> 00:43:03,320 Освен това има обсебени мъже и обидени жени 390 00:43:03,320 --> 00:43:07,010 които направиха различни избори и получиха различни съдби в живота. 391 00:43:07,010 --> 00:43:10,150 Както виждате, независимо от опасна ситуация или гладка среда, 392 00:43:10,150 --> 00:43:13,740 трябва да упорствате в добротата и да вярвате в доброто в живота. 393 00:43:13,740 --> 00:43:15,540 Бъдете оптимисти, за да напреднете и да се изправите 394 00:43:15,540 --> 00:43:18,550 всички изпитания и премеждия, които ще ви сблъскат в живота. 395 00:43:18,550 --> 00:43:22,270 Само по този начин ще бъдете като героите в драмата 396 00:43:22,270 --> 00:43:25,000 за постигане на задоволителен край. 397 00:43:25,000 --> 00:43:27,620 Стига толкова. Тази драма приключи. 398 00:43:27,620 --> 00:43:31,490 Ще се видим следващия път в друга драма. 399 00:43:34,330 --> 00:43:38,290 ♫ Когато започнат ветровете, цветята и снегът падат ♫ 400 00:43:38,290 --> 00:43:50,300 ♫ Сланата започва да пада като нефрит ♫ 401 00:43:50,300 --> 00:43:54,290 ♫ Нека си обещаем да се срещнем ♫ 402 00:43:54,290 --> 00:44:02,200 ♫ Нека обещаем да бъдем доволни ♫ 403 00:44:02,200 --> 00:44:06,290 ♫ Нека носът на нашата лодка бъде като облаците и да скрие луната ♫ 404 00:44:06,290 --> 00:44:10,230 ♫ Събуждане от сън и слушане на мъгливия дъжд ♫ 405 00:44:10,230 --> 00:44:13,300 ♫ Звукът на разбито сърце под формата на стихотворение ♫ 406 00:44:13,300 --> 00:44:17,360 ♫ Звукът на разбито сърце под формата на стихотворение ♫ 407 00:44:17,360 --> 00:44:22,250 ♫ Звукът на разбито сърце под формата на стихотворение ♫ 408 00:44:22,250 --> 00:44:26,330 ♫ Със сърце, пълно със съжаление ♫ 409 00:44:26,330 --> 00:44:29,340 ♫ Но ти вече си отишъл в далечината ♫ 410 00:44:29,340 --> 00:44:34,390 ♫ Но ти вече си отишъл в далечината ♫ 411 00:44:34,390 --> 00:44:38,260 ♫ Кога можем да се срещнем отново? ♫ 412 00:44:38,260 --> 00:44:42,250 ♫ От стари дни сме овластени да обичаме ♫ 413 00:44:42,250 --> 00:44:46,190 ♫ Всяко разбито сърце да мълчи ♫ 414 00:44:46,190 --> 00:44:50,200 ♫ Точно като езерце с изворна вода ♫ 415 00:44:50,200 --> 00:44:54,300 ♫ Щастието за цял живот ♫ 416 00:44:54,300 --> 00:44:58,290 ♫ Мъжете и жените са се прераждали много пъти ♫ 417 00:44:58,290 --> 00:45:02,360 ♫ Само за да залагате с играта на любов ♫ 418 00:45:02,360 --> 00:45:06,260 ♫ Ще разцъфтим в две дървета, които ще растат заедно като едно ♫ 419 00:45:06,260 --> 00:45:14,560 ♫ И принудени да бъдат един до друг ♫