1
00:00:04,040 --> 00:00:13,970
Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki
2
00:00:27,980 --> 00:00:35,600
♫ Кайсиевите цветове се носят наоколо през пролетен ден ♫
3
00:00:35,600 --> 00:00:43,260
♫ Слънчевата светлина ви следва несъзнателно ♫
4
00:00:43,260 --> 00:00:50,980
♫ Нашата младост е като малка лодка, която се носи по течението ♫
5
00:00:50,980 --> 00:00:58,430
♫ Когато мъглата покрие реките, тревогите сред хората започват да се формират ♫
6
00:00:58,430 --> 00:01:02,430
♫ Хората от нашето минало са отишли към небесата ♫
7
00:01:02,430 --> 00:01:06,630
♫ Когато струната (на цитрата) се скъса, кой ще продължи да свири нейната песен? ♫
8
00:01:06,630 --> 00:01:14,030
♫ Съдбата е предопределена, но не помага на другите. Животът и смъртта са точно като обещание ♫
9
00:01:14,030 --> 00:01:17,840
♫ В сънищата си винаги се нося към теб, но когато съм буден, съм сам ♫
10
00:01:17,840 --> 00:01:22,070
♫ В сънищата си винаги се нося към теб, но когато съм буден, съм сам ♫
11
00:01:22,070 --> 00:01:25,560
♫ Никога няма да забравя радостта и скърбите ♫
12
00:01:25,560 --> 00:01:30,880
♫ По този път, нека се срещнем като непознати ♫
13
00:01:30,880 --> 00:01:36,920
[Песен на младостта]
14
00:01:36,920 --> 00:01:40,920
[Епизод 40]
15
00:01:51,660 --> 00:01:53,950
Добре ли си живяла?
16
00:01:55,030 --> 00:01:57,760
Няма значение.
17
00:01:57,760 --> 00:02:00,280
Животът е само сън.
18
00:02:00,280 --> 00:02:04,150
След като го разберете, живеете живота си независимо.
19
00:02:06,520 --> 00:02:09,690
Мога ли да ти помогна с нещо?
20
00:02:14,160 --> 00:02:18,350
Преди тридесет години нямах нужда от вашата помощ.
21
00:02:18,350 --> 00:02:22,350
Сега и това не ми трябва.
22
00:02:26,890 --> 00:02:30,180
Все още си непоколебима.
23
00:02:31,410 --> 00:02:34,790
Защо не можеш да пуснеш миналото
24
00:02:34,790 --> 00:02:37,800
и следваш сърцето си?
25
00:02:40,270 --> 00:02:43,360
Знаеш ли за какво ме боли сърцето?
26
00:02:44,180 --> 00:02:46,600
Ако не сте го пропуснали,
27
00:02:48,030 --> 00:02:50,650
трябваше да изхвърлите Източната перла на акула
28
00:02:50,650 --> 00:02:53,760
вместо да го дадете на любимия си ученик.
29
00:03:11,400 --> 00:03:14,170
през годините,
30
00:03:14,170 --> 00:03:16,480
сърцето ми беше като твоето.
31
00:03:16,480 --> 00:03:19,330
Перлата винаги е била
32
00:03:20,040 --> 00:03:22,530
с мен.
33
00:03:44,760 --> 00:03:47,050
Не е ли страхотно?
34
00:03:47,920 --> 00:03:51,590
Пази спомените за нас в сърцата ни.
35
00:03:51,590 --> 00:03:53,600
живеейки в този свят,
36
00:03:53,600 --> 00:03:56,760
имаме много възходи и падения.
37
00:03:56,760 --> 00:04:00,460
Пазете го от влиянието на славата, богатството и амбициите.
38
00:04:02,650 --> 00:04:08,970
Тогава ще бъде чисто, когато умреш.
39
00:04:17,750 --> 00:04:19,990
прав си
40
00:04:29,140 --> 00:04:31,260
прав си
41
00:04:47,670 --> 00:04:50,910
Тъй като все още нямаш нужда от мен,
42
00:04:52,050 --> 00:04:54,510
Няма да те насилвам.
43
00:04:56,030 --> 00:05:00,110
Но можеш ли да ми обещаеш едно нещо?
44
00:05:00,110 --> 00:05:02,460
Какво е?
45
00:05:02,460 --> 00:05:04,610
Не напускай това място.
46
00:05:07,800 --> 00:05:10,380
Когато искам да те видя,
47
00:05:11,760 --> 00:05:14,170
нека те видя
48
00:05:21,640 --> 00:05:25,510
Ние сме най-добри приятели, които се познаваме от години.
49
00:05:28,280 --> 00:05:32,930
Когато имаме време, можем да се съберем.
50
00:05:36,990 --> 00:05:38,850
Разбира се.
51
00:05:43,770 --> 00:05:46,490
сега ще отида
52
00:05:51,690 --> 00:05:54,750
Уенджао,
53
00:06:00,550 --> 00:06:05,300
Слушал съм за теб през всичките тези години.
54
00:06:05,300 --> 00:06:07,600
Искам да ви дам един съвет.
55
00:06:07,600 --> 00:06:10,700
Ако този път е изтощителен,
56
00:06:10,700 --> 00:06:12,920
защо не пуснеш всичко
57
00:06:12,920 --> 00:06:16,500
и да живеете прост живот със семейството си?
58
00:06:16,500 --> 00:06:20,100
Спадът идва след пика на просперитета. Срамът идва след пика на силата.
59
00:06:20,100 --> 00:06:24,060
Не чакайте, докато няма връщане назад, за да мислите за връщане назад.
60
00:06:24,060 --> 00:06:27,170
Помислете два пъти, преди да действате.
61
00:06:28,110 --> 00:06:33,010
виж се Остарял си доста.
62
00:06:36,280 --> 00:06:41,640
Помислете два пъти... Какво искате да кажете с това?
63
00:06:46,320 --> 00:06:51,360
Бъдете бдителни, когато живеете в мир. Обмислете да се оттеглите, когато сте на старша позиция.
64
00:06:53,570 --> 00:06:56,440
Променете се, когато сте в дилема.
65
00:07:05,190 --> 00:07:07,310
добре
66
00:07:28,510 --> 00:07:31,180
Някои хора
67
00:07:34,370 --> 00:07:37,080
не може да види света.
68
00:07:43,440 --> 00:07:48,020
Ваше Величество, районът Линган беше пълен с пирати. Те не само бичуваха нашата нация,
69
00:07:48,020 --> 00:07:50,460
но също така причини проблеми на границата на Java.
70
00:07:50,460 --> 00:07:54,690
Lord Jia направи огромен принос този път. Императорът на Ява изпрати пратеник тук,
71
00:07:54,690 --> 00:07:57,000
който сега чака пред двореца с лорд Джия.
72
00:07:57,000 --> 00:07:59,820
добре Пусни ги да влязат.
73
00:07:59,820 --> 00:08:05,400
Представете Jia Fengyuan и пратеника Tuqudege на императора.
74
00:08:10,600 --> 00:08:12,800
Аз, Дзя Фенгюан, дойдох да видя Ваше Величество.
75
00:08:12,800 --> 00:08:14,940
Да живее императорът.
76
00:08:14,940 --> 00:08:17,950
Аз, Тукудеге, дойдох да видя императора.
77
00:08:17,950 --> 00:08:21,650
Да живее императорът.
78
00:08:21,650 --> 00:08:23,840
добре Моля, станете.
79
00:08:23,840 --> 00:08:26,380
- Благодаря ви, Ваше Величество.
- Благодаря Ви, Ваше Величество.
80
00:08:27,760 --> 00:08:30,890
За да благодаря на Ваше Величество за помощта на Java,
81
00:08:30,890 --> 00:08:35,330
моят император би искал да предложи пух, копринен конец, великолепни копринени тъкани със златна нишка,
82
00:08:35,330 --> 00:08:40,540
марля и 10 000 таела злато. Моля, приемете подаръците, Ваше Величество.
83
00:08:44,560 --> 00:08:48,400
И двете сме съседни държави. Отърваване от бандити
84
00:08:48,400 --> 00:08:50,300
със сигурност е от полза за васалните държави.
85
00:08:50,300 --> 00:08:52,740
Пратеник, моля, изразете моята признателност към вашия император.
86
00:08:52,740 --> 00:08:55,750
Нашата нация и васални държави живеят в мир и благоденствие.
87
00:08:55,750 --> 00:08:58,390
Такива бандити няма да са заплаха.
88
00:08:58,390 --> 00:09:00,250
Да, Ваше Величество.
89
00:09:00,250 --> 00:09:03,810
Този път лорд Джия направи огромен принос. Той ще бъде повишен
90
00:09:03,810 --> 00:09:06,670
до шестия класиран Hanlin Reader-in-waiting.
91
00:09:06,670 --> 00:09:09,490
Покланям се и благодаря на Ваше Величество.
92
00:09:11,380 --> 00:09:15,170
- Моля, станете.
- Благодаря Ви, Ваше Величество.
93
00:09:24,080 --> 00:09:25,960
[Дворец Йонгнинг]
94
00:09:25,960 --> 00:09:30,100
Знаете ли, че Jia Fengyuan отново беше награден от императора?
95
00:09:30,970 --> 00:09:34,670
- Чух.
- Jia Fengyuan изпитва толкова много злоба към семейството ни.
96
00:09:34,670 --> 00:09:38,680
Баща ви се притеснява, че може да се върне, което ще бъде неблагоприятно за нас.
97
00:09:38,680 --> 00:09:40,470
Тъй като служиш на императора,
98
00:09:40,470 --> 00:09:43,340
по-добре го наглеждай заради баща си.
99
00:09:43,340 --> 00:09:46,860
Майко, когато се върнеш, кажи му да не се тревожи.
100
00:09:46,860 --> 00:09:50,380
Аз съм Imperial Noble Consort. Никой не може да застраши статуса ми.
101
00:09:50,380 --> 00:09:53,870
Императорът няма да позволи на никого да заплашва нашето семейство Слънце.
102
00:09:53,870 --> 00:09:56,580
Ще следя всички новини в императорския двор.
103
00:09:56,580 --> 00:10:01,360
- Ако нещо се случи, ще накарам някой да ви уведоми веднага.
- Добре.
104
00:10:01,360 --> 00:10:04,490
Чух от баща ти, че не можем да подценяваме този човек.
105
00:10:04,490 --> 00:10:08,900
Този път той се върна в императорския двор с пълно доверие. Не знам какво има в ръкава си.
106
00:10:08,900 --> 00:10:13,950
Обикновено сте неотстъпчиви, но трябва да започнете да изграждате отношения с хората сега.
107
00:10:13,950 --> 00:10:17,070
Не очаквайте някой да ви помогне, когато сте в беда.
108
00:10:17,070 --> 00:10:20,370
Дано никой не го влоши, което е най-голямата благословия.
109
00:10:20,370 --> 00:10:22,870
Майко, бъди сигурна.
110
00:10:22,870 --> 00:10:27,100
Разбирам се с тези императорски наложници от различни дворци.
111
00:10:27,100 --> 00:10:30,870
Дори някой да иска да ми навреди, мога да се справя.
112
00:10:31,800 --> 00:10:33,940
Чудесно тогава.
113
00:10:33,940 --> 00:10:38,490
О, ти и най-голямата принцеса Джао Той изглеждаше доста близък.
114
00:10:38,490 --> 00:10:42,360
Защо не съм я виждал да ви посещава наскоро, след като съм идвал в двореца няколко пъти?
115
00:10:42,360 --> 00:10:45,340
Тя е като дете.
116
00:10:45,340 --> 00:10:49,600
Нещо нередно се случи между нея и Шаочун, така че тя обвини мен.
117
00:10:49,600 --> 00:10:54,240
Това не е добре. Трябва да успееш да я спечелиш.
118
00:10:54,240 --> 00:10:56,630
Ще се опитам да се примиря с нея.
119
00:10:56,630 --> 00:10:58,990
Със сигурност няма да позволя на нашето семейство Слънце да си създава повече врагове.
120
00:10:58,990 --> 00:11:00,830
Майко, не се тревожи.
121
00:11:02,270 --> 00:11:05,590
Баща ти беше толкова притеснен, че ме накара да го науча наизуст няколко пъти у дома.
122
00:11:05,590 --> 00:11:07,870
Страхуваше се да не кажа нещо грешно.
123
00:11:07,870 --> 00:11:10,470
Кажи му да не се тревожи.
124
00:11:11,090 --> 00:11:12,370
Има добър вкус.
125
00:11:12,370 --> 00:11:14,780
След това пийте повече.
126
00:11:14,780 --> 00:11:16,690
тук
127
00:11:16,690 --> 00:11:19,630
Фенгюан, моят добър племенник.
128
00:11:19,630 --> 00:11:22,200
Здравей чичо. Добре ли си напоследък?
129
00:11:22,200 --> 00:11:24,830
Най-накрая мога да те видя. Сигурно се справям добре.
130
00:11:24,830 --> 00:11:27,420
хайде Да поговорим вътре.
131
00:11:29,400 --> 00:11:31,700
Седиш тук.
132
00:11:33,000 --> 00:11:37,800
Откакто бях освободен от длъжност от императора, се възстановявах вкъщи.
133
00:11:37,800 --> 00:11:40,400
Императорът все още ми е ядосан и не иска да ме види.
134
00:11:40,400 --> 00:11:44,000
Чувствам, че нищо не мога да направя в спешен случай.
135
00:11:44,000 --> 00:11:46,200
Притеснявам се, но не помага.
136
00:11:46,200 --> 00:11:46,900
добре
137
00:11:46,900 --> 00:11:50,000
Добър племенник, чух, че си се завърнал.
138
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
страхотно
139
00:11:51,000 --> 00:11:54,400
Трябва да се възползваме от възможността да накараме Сун Сюн, хитрия стар дявол да падне от милостта,
140
00:11:54,400 --> 00:11:57,400
иначе се страхувам, че няма да имаме друг шанс.
141
00:11:57,400 --> 00:12:02,400
Мисля, че трябва да се отървем от Imperial Noble Consort Sun, преди да се отървем от семейство Sun.
142
00:12:02,400 --> 00:12:03,600
защо
143
00:12:03,600 --> 00:12:06,200
Помните ли най-големия син на императора?
144
00:12:06,200 --> 00:12:07,800
Аз го правя.
145
00:12:07,800 --> 00:12:11,400
Той беше любимецът на императора. Гордият син.
146
00:12:11,400 --> 00:12:16,000
За съжаление благословията му не трая дълго. Синът на талантливата лейди Пан почина, когато беше само на три.
147
00:12:16,000 --> 00:12:20,000
Императорът беше толкова ядосан, че императорският лекар Ли, който отговаряше за това
148
00:12:20,000 --> 00:12:22,500
е освободен от длъжност и преследван.
149
00:12:22,500 --> 00:12:25,000
Намерих императорския лекар Ли.
150
00:12:25,000 --> 00:12:26,800
Според императорския лекар Ли,
151
00:12:26,800 --> 00:12:31,000
на третия рожден ден на най-големия син на императора, Imperial Noble Consort Sun му подарява традиционен оперен костюм като подарък.
152
00:12:31,000 --> 00:12:34,600
Можем да направим нещо за традиционния оперен костюм.
153
00:12:40,800 --> 00:12:45,800
Добри племенник, това е изключително сериозно.
154
00:12:46,500 --> 00:12:48,400
уверен ли си
155
00:12:49,800 --> 00:12:52,600
Откупих прислужниците на талантливата лейди Пан.
156
00:12:52,600 --> 00:12:55,800
Талантливата лейди Пан е пренебрегвана от императора, откакто е загубила сина си.
157
00:12:55,800 --> 00:12:58,000
Сигурно е пълна с негодувание.
158
00:12:58,000 --> 00:13:00,600
Докато можем да спечелим талантливата дама Пан,
159
00:13:00,600 --> 00:13:03,000
ще можем да се възползваме от нея.
160
00:13:46,800 --> 00:13:48,200
Талантлива лейди Пан.
161
00:13:53,900 --> 00:13:55,800
какво правиш тук
162
00:13:57,900 --> 00:13:59,400
Поздрави, Ваше Величество.
163
00:13:59,400 --> 00:14:02,400
Чудя се дали Ваше Величество още помни
164
00:14:02,400 --> 00:14:05,200
че днес е годишнината от смъртта на сина ми.
165
00:14:05,200 --> 00:14:08,000
Снощи го сънувах.
166
00:14:08,000 --> 00:14:12,100
Чувствам се с разбито сърце, мога да скърбя само с листенца.
167
00:14:13,200 --> 00:14:16,800
Знаех, че Ваше Величество ще мине днес,
168
00:14:16,800 --> 00:14:19,000
така че чаках Ваше Величество тук.
169
00:14:19,000 --> 00:14:22,400
Надявам се, че Ваше Величество може да се моли за благословия
170
00:14:22,400 --> 00:14:25,400
с мен в Greater Good Temple
171
00:14:25,990 --> 00:14:28,160
за да му помогне да достигне нирвана.
172
00:14:29,800 --> 00:14:31,600
Значи все още ти липсва.
173
00:14:31,600 --> 00:14:32,600
да вървим
174
00:14:32,600 --> 00:14:35,300
Насочете се към Greater Good Temple.
175
00:14:36,600 --> 00:14:38,690
Благодаря на Ваше Величество за Вашата милост.
176
00:14:40,800 --> 00:14:44,700
Надявам се, че боговете ще благословят и ще помогнат на сина ми скоро да достигне нирвана.
177
00:14:50,200 --> 00:14:52,400
Някой да влезе и да защити Негово Величество!
178
00:14:52,400 --> 00:14:53,900
Ваше Величество.
179
00:14:56,800 --> 00:14:58,500
какво е това
180
00:15:05,180 --> 00:15:06,600
Ваше Величество,
181
00:15:09,100 --> 00:15:12,700
това е паметната плоча на най-големия ви син.
182
00:15:18,200 --> 00:15:20,200
Ваше Величество,
183
00:15:20,200 --> 00:15:23,800
синът ми трябва да е бил третиран несправедливо, затова ви е показал сигнала.
184
00:15:23,800 --> 00:15:27,000
Ваше Величество, моля, отдайте му справедливост.
185
00:15:27,000 --> 00:15:29,700
Глупости. Нямаше несправедливост.
186
00:15:29,700 --> 00:15:32,600
Императорският лекар каза, че е неизлечимо болен и нелечим.
187
00:15:32,600 --> 00:15:35,400
Но откъде идва болестта му?
188
00:15:35,400 --> 00:15:39,900
Ваше Величество, той беше ваш син и живот.
189
00:15:39,900 --> 00:15:42,100
Има много съмнения.
190
00:15:42,900 --> 00:15:46,600
Ваше Величество, моля, отдайте справедливост на мен и сина ми.
191
00:15:46,600 --> 00:15:49,400
какво искаш да кажеш Обяснете.
192
00:15:50,750 --> 00:15:53,170
На третия си рожден ден,
193
00:15:54,400 --> 00:15:56,000
Imperial Noble Consort Sun...
194
00:15:56,000 --> 00:15:59,800
Imperial Noble Consort Sun му даде традиционен оперен костюм.
195
00:15:59,800 --> 00:16:02,400
Имаше слухове в двореца
196
00:16:02,400 --> 00:16:05,800
че Imperial Noble Consort Sun направи нещо с традиционния оперен костюм,
197
00:16:05,800 --> 00:16:09,200
което доведе до ранната му смърт.
198
00:16:09,200 --> 00:16:13,300
Веднъж видях паметната му плоча,
199
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
Не можах да се сдържа.
200
00:16:16,000 --> 00:16:19,200
Умолявам Ваше Величество да разберете истината за ранната му смърт,
201
00:16:19,200 --> 00:16:23,100
отдайте справедливост на него и на мен.
202
00:16:26,200 --> 00:16:29,000
Сънувах момче с традиционен оперен костюм.
203
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
Той каза, че ще ме заведе да те видя.
204
00:16:31,000 --> 00:16:35,400
В крайна сметка той ме отведе до една скала и ме избута.
205
00:16:39,000 --> 00:16:41,800
- Слушай.
- Да.
206
00:16:41,800 --> 00:16:45,400
Предайте заповедта за разследване на ранната смърт на големия ми син.
207
00:16:45,400 --> 00:16:47,000
Да.
208
00:16:56,000 --> 00:17:01,000
Не разливайте чашата. Изобщо не го споменавайте, особено пред Imperial Noble Consort.
209
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
Да.
210
00:17:02,000 --> 00:17:07,100
Никой не знае истината. Ако объркам Imperial Noble Consort, това ще й разбие сърцето.
211
00:17:07,100 --> 00:17:10,400
Ваше Величество, бъдете сигурни. Аз ще дам заповедта.
212
00:17:22,600 --> 00:17:24,800
[Имението Jia]
213
00:17:26,200 --> 00:17:27,800
Дръж се, млада господарке.
214
00:17:27,800 --> 00:17:29,000
Скоро ще свърши.
215
00:17:29,000 --> 00:17:31,600
Бебето ще се роди много скоро.
216
00:17:31,600 --> 00:17:33,400
Дръж се.
217
00:17:33,400 --> 00:17:37,100
Много си кървил. Бебето е твърде голямо. Страхувам се, че ще преживеете затруднено раждане.
218
00:17:37,100 --> 00:17:41,400
Бебето ми... Спасете бебето ми.
219
00:17:41,400 --> 00:17:44,400
Аз съм стара жена. Не съм достатъчно благословена да родя детето ти.
220
00:17:44,400 --> 00:17:47,200
Моля, потърсете някой друг.
221
00:17:47,200 --> 00:17:50,200
- Не си отивай!
- Не си отивай!
222
00:17:50,200 --> 00:17:53,200
Млада господарка. Млада господарка.
223
00:17:53,200 --> 00:17:55,800
Какво да правим, млада господарке?
224
00:17:55,800 --> 00:17:58,200
Ами съпругът ми? къде е той
225
00:17:58,200 --> 00:18:01,400
Търсих навсякъде, но не го видях.
226
00:18:01,400 --> 00:18:02,400
имам идея
227
00:18:02,400 --> 00:18:05,400
Млада госпожо, дайте ми момент. Ще намеря лекар тук.
228
00:18:05,400 --> 00:18:08,400
Но... но къде можете да намерите лекар, който да изражда бебе?
229
00:18:08,400 --> 00:18:11,600
Твърде късно е. Отидете до Sun Manor
230
00:18:11,600 --> 00:18:17,200
и попитайте Четвърта млада господарка. Кажете й, че Yingnxue е в беда.
231
00:18:17,200 --> 00:18:18,800
- Побързайте.
- Да.
232
00:18:18,800 --> 00:18:21,600
- Грижете се за младата господарка.
- Добре.
233
00:18:22,600 --> 00:18:25,400
Млада господарке, дръж се.
234
00:18:30,000 --> 00:18:31,800
какво четеш
235
00:18:32,700 --> 00:18:34,600
Чета Уен Суан.
236
00:18:34,600 --> 00:18:36,800
Защо сте в настроение за това днес?
237
00:18:36,800 --> 00:18:38,200
Само за да убия времето.
238
00:18:38,200 --> 00:18:40,400
ами ти Защо си тукandgt;
239
00:18:41,600 --> 00:18:44,400
Толкова ми беше скучно вкъщи, че дойдох да си побъбря с теб.
240
00:18:44,400 --> 00:18:46,700
Не те видях в стаята ти, така че знаех, че ще си тук.
241
00:18:46,700 --> 00:18:49,000
Чудесно е, че дойде тук. Искам и аз да те попитам нещо.
242
00:18:49,000 --> 00:18:53,000
Чух, че Вторият млад учител е елиминирал бандитите. Означава ли, че трябва да се върне?
243
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
Вчера получих писмо от него.
244
00:18:55,000 --> 00:18:59,000
В писмото той каза, че въпреки че бандитите са били елиминирани, той се страхува, че може да са останали скитащи се крадци,
245
00:18:59,000 --> 00:19:02,200
така че нямаше да се върне засега. Той ще бъде в готовност.
246
00:19:02,200 --> 00:19:03,800
Не би трябвало да отнеме много време.
247
00:19:03,800 --> 00:19:07,400
Тогава можете официално да се ожените за нашето семейство.
248
00:19:07,400 --> 00:19:08,800
Смееш ли ми се?
249
00:19:08,800 --> 00:19:12,000
аз не съм радвам се за теб
250
00:19:12,000 --> 00:19:13,600
Четвърта млада господарка.
251
00:19:21,200 --> 00:19:22,800
какво не е наред
252
00:19:23,600 --> 00:19:25,200
Един мой добър приятел преживява затруднено раждане.
253
00:19:25,200 --> 00:19:27,400
Какво ще кажете да извикате императорския лекар Дзян?
254
00:19:27,400 --> 00:19:29,000
Не мисля, че може.
255
00:19:29,000 --> 00:19:31,400
това е добре Мога да го направя.
256
00:19:36,600 --> 00:19:38,300
какво?
257
00:19:39,000 --> 00:19:40,800
Ти си смелчага.
258
00:19:40,800 --> 00:19:45,300
Животът на бебето има значение, но не искам тя да бъде идентифицирана. какво да правим
259
00:19:47,000 --> 00:19:49,100
аз ще отида тогава.
260
00:19:49,100 --> 00:19:50,800
- Ще отидеш ли?
- Да.
261
00:19:50,800 --> 00:19:53,600
Учих медицина в град Му.
262
00:19:54,300 --> 00:19:56,600
Тя не може да чака повече. Нека й помогна.
263
00:19:56,600 --> 00:19:58,800
окей благодаря
264
00:20:06,800 --> 00:20:10,900
Скоро ще свърши. Натискайте по-силно. Натисни по-силно.
265
00:20:12,400 --> 00:20:14,400
тук Вземете още вода.
266
00:20:14,400 --> 00:20:16,000
да
267
00:20:20,200 --> 00:20:21,600
Стратегията на Sun Xun за хазната.
268
00:20:21,600 --> 00:20:24,200
Жена на име Тао Яо накара някой да го достави.
269
00:20:24,200 --> 00:20:27,800
Не можем да я задържим повече. След като свърши, ще се отървем от нея.
270
00:21:01,000 --> 00:21:02,800
Вижте. Колко очарователно.
271
00:21:02,800 --> 00:21:04,800
- Бебето е толкова красиво.
- Не плачи.
272
00:21:17,800 --> 00:21:21,800
Сине, знам, че не ти беше лесно да се родиш.
273
00:21:21,800 --> 00:21:25,700
Обзалагам се, че е, защото баща ви е извършил много зли дела.
274
00:21:25,700 --> 00:21:30,400
Надявам се, че можете да останете чисти през целия си живот.
275
00:21:34,800 --> 00:21:36,200
Yingnxue.
276
00:21:37,200 --> 00:21:40,400
хайде Нека видя сина ни.
277
00:21:41,400 --> 00:21:43,000
Къде е синът ни?
278
00:21:46,200 --> 00:21:47,400
Къде е синът ни?
279
00:21:47,400 --> 00:21:50,800
Изпратих сина ни. Няма да можете да го намерите.
280
00:21:50,800 --> 00:21:53,000
защо направи това къде е той
281
00:21:53,000 --> 00:21:56,200
Две грешки не правят правилно.
282
00:21:56,200 --> 00:21:59,600
Не искам сина ни
283
00:21:59,600 --> 00:22:02,400
да живея в омраза като теб.
284
00:22:05,300 --> 00:22:09,600
И преди съм те увещавал, но не ме слушаш.
285
00:22:10,600 --> 00:22:13,800
Сега, когато имаме син,
286
00:22:13,800 --> 00:22:17,200
не можеш ли да мислиш за нашия син?
287
00:22:18,200 --> 00:22:22,400
Все още искам да кажа, че се надявам да промените решението си.
288
00:22:23,200 --> 00:22:25,200
Ако откажеш,
289
00:22:26,100 --> 00:22:29,000
никога няма да видиш сина си в живота си.
290
00:22:29,000 --> 00:22:30,400
Каква зла жена!
291
00:22:30,400 --> 00:22:32,400
- Ти... Защо направи това?
- Млади господарю, не можете да направите това.
292
00:22:32,400 --> 00:22:33,700
остави ме на мира!
293
00:22:33,700 --> 00:22:35,600
Върни ми сина ми!
294
00:22:36,900 --> 00:22:42,200
Ако моята смърт може да изкупи вашите грехове и да направи добро дело за моя син,
295
00:22:43,200 --> 00:22:45,600
тогава ме убий.
296
00:22:51,300 --> 00:22:53,800
Да ти кажа, никой не може да ме спре.
297
00:22:53,800 --> 00:22:58,000
не можеш Нашият син не може. Никой не може!
298
00:23:02,750 --> 00:23:05,060
как си ти добре ли си
299
00:23:06,130 --> 00:23:08,560
Къде се чувствате зле?
300
00:23:15,520 --> 00:23:21,250
Има една древна поговорка: "По-добре враговете да се помирят, отколкото да се карат помежду си". Вие сте моите най-близки членове.
301
00:23:21,250 --> 00:23:25,280
Разбираме се добре при всяка среща.
302
00:23:25,280 --> 00:23:30,290
Нека заровим брадвичките заради мен.
303
00:23:32,600 --> 00:23:34,730
Добре?
304
00:23:38,840 --> 00:23:40,470
Шаочун,
305
00:23:40,470 --> 00:23:45,560
първо сгрешихте. Първо трябва да се извините и да признаете грешката си.
306
00:23:45,560 --> 00:23:50,460
Нейно височество е великодушен човек. Тя със сигурност ще ви прости.
307
00:23:50,460 --> 00:23:51,980
нали
308
00:24:00,690 --> 00:24:03,420
Ваше височество, всичко беше по моя вина.
309
00:24:03,420 --> 00:24:06,530
Ти си великодушен. Моля, пощадете хитър и незначителен като мен.
310
00:24:06,530 --> 00:24:10,040
Ще робувам за вас в бъдеще, за да се отплатя за вашата доброта.
311
00:24:14,160 --> 00:24:16,910
Готов ли си да ми робуваш?
312
00:24:23,990 --> 00:24:27,210
Шегувах се с теб. Виж колко си нервен.
313
00:24:27,210 --> 00:24:30,430
Тъй като признахте грешката си, няма да ви се карам повече.
314
00:24:30,430 --> 00:24:33,210
Прощавам на презрян човек като теб.
315
00:24:33,210 --> 00:24:34,610
Благодаря ти, велика принцесо.
316
00:24:34,610 --> 00:24:35,940
Това е начинът.
317
00:24:35,940 --> 00:24:38,400
Трябва да се разбирате един с друг.
318
00:24:39,900 --> 00:24:42,840
Негово Величество е тук.
319
00:24:46,720 --> 00:24:50,410
- Поздрави, Ваше Величество.
- Поздрави, Royal Brother.
320
00:24:50,410 --> 00:24:51,330
Издигнете се.
321
00:24:51,330 --> 00:24:53,260
- Благодаря, Ваше Величество.
- Благодаря, кралски брат.
322
00:24:55,910 --> 00:24:59,070
Имперска наложница, знаеш ли престъплението си?
323
00:25:00,870 --> 00:25:03,730
Не ми е известно да съм извършил престъпление.
324
00:25:07,680 --> 00:25:09,410
какво е това
325
00:25:12,760 --> 00:25:15,370
Паметната плоча на най-големия син на императора.
326
00:25:16,010 --> 00:25:17,510
влизай
327
00:25:18,470 --> 00:25:20,510
познавате ли ги
328
00:25:26,430 --> 00:25:30,910
Поздрави, императорска наложница.
329
00:25:33,470 --> 00:25:38,070
Отговаряйки на Ваше Величество, разпознавам ги, императорския лекар Ли и талантливата лейди Пан.
330
00:25:38,070 --> 00:25:42,250
Имперски лекар Ли, кажете на императорската наложница Сун за доброто дело, което е направила.
331
00:25:42,250 --> 00:25:43,790
да
332
00:25:46,900 --> 00:25:48,620
Ваше Величество,
333
00:25:48,620 --> 00:25:52,300
Преди седем години Imperial Concubine Sun даде на някого десет хиляди таела
334
00:25:52,300 --> 00:25:54,600
и цветно облекло за обикновен човек.
335
00:25:54,600 --> 00:25:59,320
Тя ми нареди да дам цветните дрехи, които да бъдат облечени от дете, болно от чума, и след това да ги дам на най-големия принц.
336
00:25:59,320 --> 00:26:02,030
Ето защо най-големият принц беше...
337
00:26:25,330 --> 00:26:28,070
Ваше Величество, аз съм невинен.
338
00:26:28,070 --> 00:26:32,020
Защо сте мечтали за момче, облечено в цветни дрехи, което ви бута от скала?
339
00:26:33,810 --> 00:26:37,620
Ваше Величество, аз наистина дадох цветна дреха на най-възрастния принц,
340
00:26:37,620 --> 00:26:40,900
но никога не съм казвал на императорския лекар Ли да го нарани.
341
00:26:41,530 --> 00:26:45,960
Тази мечта за момче в цветни дрехи беше просто мечта.
342
00:26:45,960 --> 00:26:50,340
мечта? Вероятно сънят през нощта отразява нечии мисли през деня.
343
00:26:50,340 --> 00:26:52,670
Ваше Величество, лъжливо съм обвинен.
344
00:26:52,670 --> 00:26:54,470
Фалшиво обвинен?
345
00:26:54,470 --> 00:26:57,640
Свидетелите и доказателствата са тук. какво друго можеш да кажеш
346
00:26:57,640 --> 00:27:01,480
Imperial Noble Consorte, убийството на имперски принц ще накара всичките девет клона на вашия клан да бъдат екзекутирани.
347
00:27:01,480 --> 00:27:03,470
Как може да си толкова абсурден?
348
00:27:03,470 --> 00:27:08,380
Как може съвестта ви да се изправи срещу искреността ми към вас? Как можеш да заслужиш колко добър съм бил с теб?
349
00:27:14,240 --> 00:27:16,370
Не бях аз.
350
00:27:22,960 --> 00:27:24,840
- Пазачи.
- Тук.
351
00:27:24,840 --> 00:27:27,880
Арестувайте и затворете Imperial Noble Consort Sun, за да бъде разгледан от Commandant of Justice.
352
00:27:27,880 --> 00:27:29,380
да
353
00:27:31,500 --> 00:27:33,370
Ваше Величество, моля изчакайте.
354
00:27:35,390 --> 00:27:37,950
Ако мога да бъда смел, бих искал да задам няколко въпроса на императорския лекар Ли.
355
00:27:37,950 --> 00:27:41,570
Как смееш! Всички доказателства са тук. Какво друго можете да попитате?
356
00:27:41,570 --> 00:27:45,010
Ваше Величество и благородният съпруг са влюбени от много години. Не бихте искали да видите Noble Consort да страда от несправедливост, нали?
357
00:27:45,010 --> 00:27:48,600
Ако доказателството е солидно, защо не ми позволите да изясня някои съмнения?
358
00:27:53,780 --> 00:27:55,200
говори.
359
00:27:55,200 --> 00:27:59,690
Мисля, че е странно. Убийството на императорска цена е тежко престъпление, което се наказва с екзекуцията на всичките девет клона на клана.
360
00:27:59,690 --> 00:28:04,740
Тъй като императорският лекар Ли е бил поръчан от Noble Consort, значи той е съучастник в престъплението. Сега той се осмелява да свидетелства срещу Noble Consort.
361
00:28:04,740 --> 00:28:08,320
Дали императорският лекар Ли не се страхува да бъде наказан по същия начин за престъплението?
362
00:28:10,850 --> 00:28:11,960
В отговор на Ваше Величество,
363
00:28:11,960 --> 00:28:18,590
практикуващият лекар е като родител. През всичките тези години се чувствах гузна съвестта. Ето защо признах на Ваше Величество.
364
00:28:19,440 --> 00:28:21,520
Какво друго искаш да попиташ?
365
00:28:22,110 --> 00:28:25,860
Чудя се дали бихте повикали съпругата и децата на императорския лекар Ли в двореца.
366
00:28:25,860 --> 00:28:26,830
защо
367
00:28:26,830 --> 00:28:31,130
За да може някой да рискува девет клона на клан да бъдат екзекутирани и да свидетелства срещу Noble Consort, има само две възможни причини.
368
00:28:31,130 --> 00:28:36,190
Или този човек е светец и може да пренебрегне живота на целия клан.
369
00:28:36,190 --> 00:28:38,370
Или цялото семейство на този човек е било взето за заложници.
370
00:28:38,370 --> 00:28:42,340
Само когато се държи нечия слабост, тогава той би изпълнил такава заповед.
371
00:28:57,380 --> 00:28:58,860
Одобрено.
372
00:28:58,860 --> 00:29:01,260
Доведете семейството на императорския лекар Ли в двореца. Освен това,
373
00:29:01,260 --> 00:29:05,460
възпрете семейството на слънцето на място. Никой няма право да изтича новината.
374
00:29:06,060 --> 00:29:08,400
Да, Ваше Величество.
375
00:29:26,620 --> 00:29:29,670
Четвъртата снаха на Sun Xun е наистина добра.
376
00:29:29,670 --> 00:29:33,910
Тя всъщност можеше да каже, че сме заплашили семейството на императорския лекар Ли.
377
00:29:33,910 --> 00:29:39,500
Добре. Негово величество е издал указ. Няма как да не освободим тези хора.
378
00:29:39,500 --> 00:29:41,000
Няма начин.
379
00:29:41,000 --> 00:29:43,510
Ако бъдат изпратени в двореца, ще загубим влиянието си.
380
00:29:43,510 --> 00:29:45,510
Ами ако императорският лекар Ли разкрие истината?
381
00:29:45,510 --> 00:29:49,860
Моят добър племенник, седни. Бъдете спокойни.
382
00:29:52,140 --> 00:29:54,460
Ти луд ли си, мой добър племеннико?
383
00:29:54,460 --> 00:29:58,680
Как може семейството на императорския лекар Ли да получи разрешение да отиде в двореца?
384
00:29:58,680 --> 00:30:00,840
Въпреки това...
385
00:30:10,160 --> 00:30:12,000
погледни чашата си.
386
00:30:12,000 --> 00:30:14,870
Не е ли все още чаша чай?
387
00:30:22,760 --> 00:30:26,450
Учителю, Учителю. Група мъже са обградили имението ни.
388
00:30:26,450 --> 00:30:28,920
Те са облечени в обикновени дрехи, но носят значките на кръста на императорската гвардия.
389
00:30:28,920 --> 00:30:30,380
какво?
390
00:30:30,380 --> 00:30:34,280
- Съпруго, случи ли се нещо?
- Майстор.
391
00:30:34,280 --> 00:30:37,710
Тогава не можем да излезем. Четвърта млада мис, четвърта млада мис!
392
00:30:37,710 --> 00:30:38,910
Наложнице, аз ще отида.
393
00:30:38,910 --> 00:30:42,080
- Да, да, побързай и отиди да намериш Четвъртата млада госпожица. Гледай да не тича наоколо.
- Да.
394
00:30:42,080 --> 00:30:45,310
Учителю, госпожо, тръгвах на поклонение в храма Лонг Ен, но не можах да изляза.
395
00:30:45,310 --> 00:30:48,110
Има ли проблеми в двореца?
396
00:30:48,110 --> 00:30:49,390
Изглежда, че небето се променя.
(T/N: очевидно той не говори за времето)
397
00:30:49,390 --> 00:30:51,290
Учителю, какво ще правим тогава?
398
00:30:51,290 --> 00:30:53,320
Съберете всички в кабинета ми за среща. побързайте!
399
00:30:53,320 --> 00:30:54,640
Да.
400
00:30:57,480 --> 00:31:00,660
Не знаем какво се случва. Но съдейки по мащабността на ситуацията,
401
00:31:00,660 --> 00:31:03,210
нашето семейство Слънце не може да избяга от това бедствие.
402
00:31:03,830 --> 00:31:07,190
Съпруго, бързо измисли начин да избягаш.
403
00:31:07,190 --> 00:31:11,950
Ако останеш жив, ще има шанс да се издигнеш отново.
404
00:31:11,950 --> 00:31:16,780
Трябва да се е случило нещо в двореца. Няма начин да останете в безизходица и да не правите нищо. Имаме нужда от някой, който да излезе и да научи новини.
405
00:31:16,780 --> 00:31:20,560
Юлоу, Шаочун все още е в двореца. Намерете начин да се свържете с нея.
406
00:31:20,560 --> 00:31:23,050
Вземете Yuhong и Xiaoxian със себе си.
407
00:31:24,920 --> 00:31:27,130
Да, отче.
408
00:31:39,310 --> 00:31:43,710
Учителю, няма да си тръгна. Всички са тук. Как да си тръгна първи? Ако си тръгнем, тръгваме заедно.
409
00:31:43,710 --> 00:31:46,820
Съгласен съм с най-голямата снаха. Татко, ако си тръгнем, ще си тръгнем заедно.
410
00:31:46,820 --> 00:31:51,260
Какви са тези глупости? Ако цялото семейство го няма, то се укрива. Няма да можем да обясним дори и да сме оправдани.
411
00:31:51,260 --> 00:31:55,440
да, да Татко, няма да си тръгваме. Нека те да си тръгнат първи.
412
00:32:01,800 --> 00:32:05,030
Юехонг, ти носиш плътта и кръвта на семейство Сун в корема си.
413
00:32:05,030 --> 00:32:09,310
Xiaoxian, ти си още дете. Трябва да тръгнеш веднага.
414
00:32:10,020 --> 00:32:11,540
Юехонг,
415
00:32:11,540 --> 00:32:15,170
Знам, че си добра снаха. Побързай и тръгвай.
416
00:32:15,820 --> 00:32:20,270
Не се тревожи за мен. Трябва да си тръгваш бързо. По-важно е да защитим детето си.
417
00:32:20,270 --> 00:32:23,780
няма да си тръгна. Ако умра, ще умра с теб.
418
00:32:26,260 --> 00:32:28,040
забрави го
419
00:32:28,040 --> 00:32:31,550
И аз няма да си тръгвам. Ще остана при Concubine.
(T/N: по обичай тя нарича официалната съпруга майка)
420
00:32:31,550 --> 00:32:35,370
Четвърта млада мис, не говори глупости. трябва да тръгваш
421
00:32:35,370 --> 00:32:37,950
Все още те чакат добри дни в бъдещето, разбираш ли?
422
00:32:37,950 --> 00:32:39,920
Наложница!
423
00:32:41,370 --> 00:32:46,120
Това са моите спестявания, които първоначално исках да ти дам, когато се ожениш.
424
00:32:46,120 --> 00:32:48,850
Не очаквах, че сега ще е полезно.
425
00:32:48,850 --> 00:32:50,000
Наложница...
426
00:32:50,000 --> 00:32:51,650
Вземете го.
427
00:32:56,560 --> 00:32:59,940
Не забравяйте да се грижите добре за себе си, когато сте навън, разбирате ли?
428
00:33:00,710 --> 00:33:01,890
Четвърти млад майстор.
429
00:33:01,890 --> 00:33:05,170
Сяосян.
430
00:33:11,250 --> 00:33:12,860
Юлоу.
431
00:33:17,300 --> 00:33:19,260
Баща, Майко.
432
00:33:19,260 --> 00:33:21,030
тръгваме си
433
00:33:21,030 --> 00:33:22,750
Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki
434
00:33:27,890 --> 00:33:30,920
Трябва да живееш и да живееш добре.
435
00:33:30,920 --> 00:33:32,680
Запомнете го.
436
00:33:32,680 --> 00:33:37,110
Наложница, не плачи.
437
00:33:37,110 --> 00:33:38,970
няма да плача
438
00:33:50,620 --> 00:33:52,870
Побързайте и тръгвайте. Побързайте и тръгвайте!
439
00:33:52,870 --> 00:33:54,790
ела Внимателно, Xiaoxian.
440
00:34:16,310 --> 00:34:18,480
Съпруг.
441
00:34:19,560 --> 00:34:23,920
Какво да правим след това?
442
00:34:34,200 --> 00:34:36,000
Направете празник.
443
00:34:43,000 --> 00:34:46,680
Мастер, госпожо, наложница,
444
00:34:46,680 --> 00:34:49,360
всички млади господари и млади господарки,
445
00:34:49,360 --> 00:34:51,630
моля те яж.
446
00:34:51,630 --> 00:34:53,560
Вие сте работили много.
447
00:34:54,350 --> 00:34:55,970
да хапнем
448
00:34:57,230 --> 00:35:00,590
да хапнем Яжте.
449
00:35:01,530 --> 00:35:03,020
ела
450
00:35:11,110 --> 00:35:13,990
Юехонг, трябва да ядеш повече.
451
00:35:13,990 --> 00:35:18,800
Съпругата на Джинге, яж.
452
00:35:26,600 --> 00:35:28,770
Първо ще препека всички вас.
453
00:35:59,220 --> 00:36:02,200
Като господар на домакинството,
454
00:36:02,200 --> 00:36:04,200
Не съм се грижил добре за теб.
455
00:36:04,200 --> 00:36:07,350
Ти си стреснат и страдаш заради мен.
456
00:36:16,840 --> 00:36:21,180
Никой не те обвинява. Това е точно заради теб
457
00:36:21,180 --> 00:36:24,350
че сме се радвали на безграничния просперитет през всичките тези години.
458
00:36:24,350 --> 00:36:27,900
Ти вече беше много добър с нас, нали?
459
00:36:39,910 --> 00:36:44,330
Да живееш или да умреш, не е сигурно в момента. Всички, помислете.
460
00:36:44,360 --> 00:36:49,640
Ако все още имате нещо в дъното на сърцето си, кажете го, за да не съжалявате по-късно.
461
00:37:08,050 --> 00:37:09,730
Първо ще го кажа.
462
00:37:26,890 --> 00:37:28,430
съпруга,
463
00:37:32,370 --> 00:37:34,380
Провалих те.
464
00:37:42,900 --> 00:37:44,560
всички тези години,
465
00:37:46,200 --> 00:37:49,940
има някой друг, когото съм запазил в сърцето си.
466
00:37:54,630 --> 00:37:56,560
Ако има следващ живот,
467
00:37:56,560 --> 00:37:59,390
Определено ще ви се отплатя напълно.
468
00:38:15,360 --> 00:38:17,150
съпруг,
469
00:38:18,920 --> 00:38:21,970
Аз също имам за какво да ти се извиня.
470
00:38:23,220 --> 00:38:26,680
Тогава баща ми не ме принуди да се оженя.
471
00:38:26,680 --> 00:38:29,250
Разбрах, че си вписан в почетния списък,
472
00:38:31,120 --> 00:38:34,150
така че умишлено изиграх строй на избягала булка.
473
00:38:38,460 --> 00:38:40,910
Всичко беше, за да се оженя за теб.
474
00:38:57,010 --> 00:38:59,190
Нищо от това не е важно сега.
475
00:39:08,230 --> 00:39:09,970
майстор.
476
00:39:10,850 --> 00:39:12,420
мадам
477
00:39:20,030 --> 00:39:23,080
И аз имам за какво да се извиня.
478
00:39:34,390 --> 00:39:38,820
Бях твоя слугиня от десетгодишна възраст.
479
00:39:41,650 --> 00:39:45,820
Веднъж видях, че Учителят е пиян.
480
00:39:47,070 --> 00:39:49,160
Лошо намерение се надигна в сърцето ми,
481
00:39:49,160 --> 00:39:51,960
и останах да пренощувам в стаята на Учителя.
482
00:40:02,420 --> 00:40:03,960
ставай
483
00:40:27,260 --> 00:40:29,260
Знаех за това.
484
00:40:30,530 --> 00:40:32,430
мадам
485
00:40:59,530 --> 00:41:00,990
Седни.
486
00:41:24,930 --> 00:41:29,660
Няма много какво да се каже за мен. Вие вече знаете.
487
00:41:29,660 --> 00:41:32,630
Съпруг, всичко мина. Простих ти отдавна.
488
00:41:32,630 --> 00:41:34,490
Аз също съм бременна сега.
489
00:41:34,490 --> 00:41:39,080
не се притеснявай Независимо дали е в този живот или в следващия, винаги ще бъда с теб.
490
00:41:41,590 --> 00:41:43,330
Караш ни да завиждаме.
491
00:41:48,940 --> 00:41:51,890
Всеки един от вас е говорил.
492
00:41:51,890 --> 00:41:53,780
сега ще говоря
493
00:41:53,780 --> 00:41:58,980
Съпруго, имаш ли нещо да ми кажеш?
494
00:42:00,050 --> 00:42:03,600
Не съм направил нищо, за да ти съжалявам.
495
00:42:08,630 --> 00:42:11,640
Взех само малко домакински пари
496
00:42:11,640 --> 00:42:14,050
и даде парите на заем?
497
00:42:14,050 --> 00:42:16,560
Правех го само заради семейството ни.
498
00:42:16,560 --> 00:42:19,490
Стига толкова. Ти не го направи за това семейство.
499
00:42:19,490 --> 00:42:23,620
Използвахте всички тези пари, за да си купите руж, грим, а също и бижута.
500
00:42:23,620 --> 00:42:26,300
- Не си ли правил неща, които ме провалиха?
- Аз?
501
00:42:26,300 --> 00:42:29,210
Преди да станете началник на службата за церемониални предмети, не сте правили нищо по цял ден.
502
00:42:29,210 --> 00:42:30,050
Но знаех всичко
503
00:42:30,050 --> 00:42:34,450
- за това как да се храним и да се забавляваме.
- Освен за учене. Ти не си толкова добър.
504
00:42:37,880 --> 00:42:40,180
ти луд ли си защо се смееш
505
00:42:40,180 --> 00:42:42,820
Съпруго, въз основа на това, което казваш,
506
00:42:42,820 --> 00:42:44,720
ние сме идеална двойка, създадена в рая.
507
00:42:44,720 --> 00:42:49,250
виждаш ли Ти обичаш парите, а аз се забавлявам. Не сме ли ние Златното момче и Нефритеното момиче?
508
00:42:49,250 --> 00:42:51,030
не е ли така
(T/N: двойка чисти младежи, които служат на безсмъртните в рая според даоизма)
509
00:42:59,680 --> 00:43:02,990
Смъртта идва на първо място, преди стремежите да бъдат изпълнени.
510
00:43:02,990 --> 00:43:05,150
Да изпием пълна чаша.
511
00:43:05,990 --> 00:43:07,430
ела
512
00:43:35,330 --> 00:43:37,720
идвам идвам
513
00:43:40,990 --> 00:43:42,220
Бавачка Чанг.
514
00:43:42,220 --> 00:43:44,590
Влизай бързо. ела
515
00:43:49,260 --> 00:43:57,390
Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki
516
00:43:57,390 --> 00:44:03,130
Бавачка Чанг, семейство Сун се натъкна на бедствие. Моля, помогнете да се погрижа за по-малката ми сестра.
517
00:44:03,130 --> 00:44:05,700
Млади майсторе, моля, не се притеснявайте. чувал съм за това
518
00:44:05,700 --> 00:44:09,680
Утре ще изпратя Четвърта млада мис в провинцията да се скрие.
519
00:44:09,680 --> 00:44:12,220
- Четвърти по-голям брат...
- Бъди добър.
520
00:44:12,220 --> 00:44:14,090
Ще дойда да те върна много скоро.
521
00:44:14,090 --> 00:44:16,410
- Сега тръгвам.
- Четвъртият по-голям брат.
522
00:44:16,410 --> 00:44:17,560
къде отиваш
523
00:44:17,560 --> 00:44:20,230
Отивам в имението на командващия принц Нан'ан, за да намеря някои новини.
524
00:44:22,720 --> 00:44:26,340
Четвърти по-голям брат, ще те чакам.
525
00:44:26,340 --> 00:44:27,790
Бъдете добри.
526
00:44:29,690 --> 00:44:33,220
Побързай и влез вътре.
527
00:44:33,220 --> 00:44:37,300
''World'' - Lu Hu
♫ Когато ветровете започват, цветята и снегът падат ♫
528
00:44:37,300 --> 00:44:49,330
♫ Сланата започва да пада като нефрит ♫
529
00:44:49,330 --> 00:44:53,330
♫ Нека си обещаем да се срещнем ♫
530
00:44:53,330 --> 00:45:01,290
♫ Нека обещаем да бъдем доволни ♫
531
00:45:01,290 --> 00:45:05,360
♫ Нека носът на нашата лодка бъде като облаците и да скрие луната ♫
532
00:45:05,360 --> 00:45:09,290
♫ Събуждане от сън и слушане на мъгливия дъжд ♫
533
00:45:09,290 --> 00:45:12,330
♫ Звукът на разбито сърце под формата на стихотворение ♫
534
00:45:12,330 --> 00:45:21,330
♫ Със сърце, пълно със съжаление ♫
535
00:45:21,330 --> 00:45:25,370
♫ Със сърце, пълно със съжаление ♫
536
00:45:25,370 --> 00:45:28,260
♫ Но ти вече си отишъл в далечината ♫
537
00:45:28,260 --> 00:45:33,430
♫ Но ти вече си отишъл в далечината ♫
538
00:45:33,430 --> 00:45:37,370
♫ Кога можем да се срещнем отново? ♫
539
00:45:37,370 --> 00:45:41,350
♫ От стари дни сме овластени да обичаме ♫
540
00:45:41,350 --> 00:45:45,360
♫ Всяко разбито сърце да мълчи ♫
541
00:45:45,360 --> 00:45:49,420
♫ Точно като езерце с изворна вода ♫
542
00:45:49,420 --> 00:45:53,390
♫ Щастието за цял живот ♫
543
00:45:53,390 --> 00:45:57,430
♫ Мъжете и жените са се прераждали много пъти ♫
544
00:45:57,430 --> 00:46:01,420
♫ Само за да залагате с играта на любов ♫
545
00:46:01,420 --> 00:46:05,460
♫ Ще разцъфтим в две дървета, които ще растат заедно като едно ♫
546
00:46:05,460 --> 00:46:13,650
♫ И принудени да бъдат един до друг ♫