1
00:00:11,080 --> 00:00:13,000
ព្រះអង្គម្ចាស់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា សត្វ​មំសាសី​ដើរ​មក​ទីនេះ

2
00:00:13,160 --> 00:00:14,640
យើងត្រូវតែប្រយ័ត្ន។

3
00:00:14,919 --> 00:00:16,120
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីសោះ

4
00:00:16,280 --> 00:00:17,239
បក្សីនិងសត្វល្អិត។

5
00:00:17,640 --> 00:00:18,960
Predators គឺគ្មានអ្វី,

6
00:00:19,120 --> 00:00:20,079
ដាក់ព្រួញនៅក្នុងពួកគេ។

7
00:00:20,280 --> 00:00:21,679
ប៉ុន្តែ succubus មួយ?

8
00:00:21,760 --> 00:00:23,199
អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងអស់សង្ឃឹម។

9
00:00:24,399 --> 00:00:26,079
អា ដូចជាអ្នកទាំងនោះនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា

10
00:00:26,320 --> 00:00:27,239
អ្វីដែលជាការជួបដ៏រីករាយ

11
00:00:27,359 --> 00:00:29,640
នោះនឹងជា!

12
00:00:30,239 --> 00:00:31,199
ឆ្កែឯង!

13
00:00:31,199 --> 00:00:32,520
Dibs នៅលើទីមួយ!

14
00:00:44,520 --> 00:00:46,159
តើនេះជាអ្វី?

15
00:01:37,400 --> 00:01:39,120
ប្រាសាទដែលគេបោះបង់ចោល...

16
00:01:39,640 --> 00:01:41,359
តើអ្នកណាខ្លះនឹងកំពុងហោះហើរខ្លែងនៅទីនេះ?

17
00:01:46,480 --> 00:01:47,239
ប្រុងប្រយ័ត្ន។

18
00:01:47,480 --> 00:01:48,200
កុំអោយអ្នកយាមធ្លាក់ចុះ។

19
00:01:58,000 --> 00:01:58,640
មើលចុះ!

20
00:02:01,719 --> 00:02:02,719
នារីម្នាក់...

21
00:02:05,120 --> 00:02:05,680
នឹក!

22
00:02:05,760 --> 00:02:06,319
ប្រយ័ត្ន!

23
00:02:11,560 --> 00:02:12,599
អធិស្ឋានចុះពីទីនោះ!

24
00:02:13,199 --> 00:02:14,560
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។

25
00:02:14,960 --> 00:02:15,840
ប្រាកដណាស់!

26
00:02:27,159 --> 00:02:28,800
ចាំអីទៀត ខ្សែរជាប់...

27
00:02:30,759 --> 00:02:31,680
ហេ សង្ហា

28
00:02:32,000 --> 00:02:33,039
ខ្ញុំសូមក្រឡេកមើល

29
00:02:33,199 --> 00:02:35,199
នៅទ្រូងរបស់អ្នក?

30
00:02:35,680 --> 00:02:36,560
ទ្រូងរបស់ខ្ញុំ?

31
00:02:36,759 --> 00:02:37,439
កញ្ញា

32
00:02:37,680 --> 00:02:38,879
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក...

33
00:02:39,280 --> 00:02:41,719
រឿងតូចតាច!

34
00:02:43,360 --> 00:02:45,400
Wu Youzhi សំណាងញញឹមដាក់អ្នក!

35
00:02:45,599 --> 00:02:46,800
ឬខ្ញុំអាចដោះសំលៀកបំពាក់អ្នកដោយខ្លួនឯង?

36
00:02:47,159 --> 00:02:48,240
កញ្ញា ឈប់សិន...

37
00:02:48,960 --> 00:02:50,159
គ្រាន់តែដកវាចេញ,

38
00:02:50,319 --> 00:02:51,680
ឈប់​ឈរ!

39
00:02:56,599 --> 00:02:57,599
ខ្មាស់គេពេក?

40
00:02:57,960 --> 00:02:59,039
មិនអីទេខ្ញុំនឹងធ្វើវាដោយខ្លួនឯង!

41
00:03:02,159 --> 00:03:03,280
តើអ្នកជាអ្វី...

42
00:03:04,280 --> 00:03:05,879
ទេ អ្នកមិនមែនជាពពករបស់ខ្ញុំ...

43
00:03:06,719 --> 00:03:07,599
នាងជាបិសាច!

44
00:03:14,960 --> 00:03:15,840
នៅក្នុងការបង្កើត!

45
00:03:27,000 --> 00:03:27,960
តើអ្នកជាអ្វី បិសាច?

46
00:03:28,439 --> 00:03:30,039
បង្ហាញដើមទ្រូងរបស់អ្នកមកខ្ញុំ!

47
00:03:30,319 --> 00:03:31,000
នៅអោយឆ្ងាយ!

48
00:03:41,319 --> 00:03:42,719
ព្រះច័ន្ទពេញវង់នឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ។

49
00:03:43,439 --> 00:03:44,599
តើអ្នកនៅឯណា?

50
00:03:44,599 --> 00:03:45,840
ពពករបស់ខ្ញុំ?

51
00:03:47,840 --> 00:03:49,960
អ្នក​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​និង​ទាំងអស់​,

52
00:03:50,520 --> 00:03:52,280
ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនជាគាត់ទេ។

53
00:03:52,719 --> 00:03:55,439
ហេ, អ្នកអាចជារបស់ខ្ញុំ ...

54
00:03:55,759 --> 00:03:56,479
ពូទីប្រាំបី!

55
00:03:57,360 --> 00:03:58,919
បាទម្ចាស់ស្រី។

56
00:04:03,240 --> 00:04:05,120
តាមរយៈស្បៃមុខនៃការបំភាន់,

57
00:04:05,479 --> 00:04:07,120
ខ្យល់នឹងដឹកនាំផ្លូវរបស់យើង!

58
00:04:14,400 --> 00:04:14,879
បាទ

59
00:04:15,080 --> 00:04:15,759
កុំខ្លាច,

60
00:04:16,199 --> 00:04:17,720
មេអំបៅរបស់ខ្ញុំនឹង

61
00:04:17,720 --> 00:04:18,399
យកបុរសរបស់អ្នកទៅផ្ទះ។

62
00:04:18,879 --> 00:04:20,879
ព្រះអង្គម្ចាស់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា សត្វ​មំសាសី​ដើរ​មក​ទីនេះ

63
00:04:21,079 --> 00:04:22,639
យើងត្រូវតែប្រយ័ត្ន។

64
00:04:23,079 --> 00:04:24,720
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីសោះ

65
00:04:24,839 --> 00:04:26,040
បក្សីនិងសត្វល្អិត។

66
00:04:26,480 --> 00:04:27,759
Predators គឺគ្មានអ្វី,

67
00:04:28,040 --> 00:04:29,040
ដាក់ព្រួញនៅក្នុងពួកគេ។

68
00:04:29,199 --> 00:04:30,759
ប៉ុន្តែ succubus មួយ?

69
00:04:30,879 --> 00:04:32,199
អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងអស់សង្ឃឹម។

70
00:04:49,480 --> 00:04:50,879
សង្ឃឹមថាខ្ញុំមិនបានចាប់

71
00:04:50,879 --> 00:04:52,000
លួច​ចេញ...

72
00:04:54,639 --> 00:04:56,399
អូ... ហេអ្នកទាំងអស់គ្នា...

73
00:04:57,560 --> 00:04:58,439
ទាំងអស់របស់ខ្ញុំ

74
00:04:59,800 --> 00:05:01,720
មីង

75
00:05:01,959 --> 00:05:03,439
ហើយពូ...

76
00:05:03,639 --> 00:05:04,639
ហេ...

77
00:05:05,560 --> 00:05:07,199
អស្ចារ្យ​ណាស់​អ្នក​ផ្សេង?

78
00:05:09,199 --> 00:05:10,720
តាមពិតគាត់ជាកាដូសម្រាប់អ្នក...

79
00:05:11,160 --> 00:05:11,959
ក្មេងល្ងង់!

80
00:05:12,480 --> 00:05:13,519
នៅសល់ប្រាំម៉ោង

81
00:05:13,680 --> 00:05:15,160
រហូតដល់ព្រះច័ន្ទរះ។

82
00:05:15,240 --> 00:05:16,199
ស្វែងរកគោលដៅរបស់អ្នក។

83
00:05:16,319 --> 00:05:17,439
ឬទទួលយកសេចក្តីស្លាប់!

84
00:05:17,879 --> 00:05:18,680
Jiangzhu,

85
00:05:18,959 --> 00:05:20,600
វាជាព្រះច័ន្ទពេញលេញដំបូងរបស់អ្នក។

86
00:05:20,680 --> 00:05:21,800
ចាប់តាំងពីក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យ។

87
00:05:26,839 --> 00:05:28,920
បណ្តាសាស្នេហ៍ ចាប់ផ្តើមសកម្មហើយ!

88
00:05:29,399 --> 00:05:30,879
គ្មានបុរសទេ។

89
00:05:30,879 --> 00:05:32,480
មុនពេលព្រះច័ន្ទរះ

90
00:05:32,720 --> 00:05:34,600
មានន័យថា Frostbone Curse

91
00:05:34,800 --> 00:05:35,800
នឹងបង្កកអ្នក។

92
00:05:35,800 --> 00:05:37,480
ស្លាប់!

93
00:05:37,600 --> 00:05:38,319
នោះហើយជាមូលហេតុ

94
00:05:38,480 --> 00:05:39,720
ខ្ញុំត្រូវស្វែងរកពពករបស់ខ្ញុំ

95
00:05:39,800 --> 00:05:40,959
ហើយនៅជាមួយគាត់!

96
00:05:41,319 --> 00:05:42,560
សូម...

97
00:05:43,040 --> 00:05:43,800
កូនរបស់ខ្ញុំ,

98
00:05:44,160 --> 00:05:45,480
យើង Jadelings មិនខ្វល់ទេ។

99
00:05:45,600 --> 00:05:46,959
អត្តសញ្ញាណនៃវាសនារបស់យើង។

100
00:05:47,600 --> 00:05:48,759
ពួកគេលើស

101
00:05:48,839 --> 00:05:50,639
ប្តីដែលស្លាប់ក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយ។

102
00:05:51,040 --> 00:05:52,279
យើងរស់រានមានជីវិតពេញព្រះច័ន្ទ

103
00:05:52,319 --> 00:05:53,519
តាមរយៈពួកគេ

104
00:05:53,639 --> 00:05:54,279
និង

105
00:05:54,439 --> 00:05:56,600
អក្ខរាវិរុទ្ធសំឡេងរបស់យើងធានា

106
00:05:56,839 --> 00:05:57,879
របស់ពួកគេ។

107
00:05:58,199 --> 00:05:59,600
ការលះបង់អស់កល្បជានិច្ច។

108
00:05:59,839 --> 00:06:00,800
ឈ្នះ-ឈ្នះ មែនទេ?

109
00:06:05,839 --> 00:06:06,519
ស្នេហ៍អើយ!

110
00:06:06,800 --> 00:06:08,360
ពីរ​ថ្ងៃ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ស្វែង​រក​វា

111
00:06:08,720 --> 00:06:09,639
មើល

112
00:06:09,839 --> 00:06:10,680
ជ័យជំនះរបស់ខ្ញុំ!

113
00:06:11,000 --> 00:06:12,439
ប្តីដ៏ក្លាហានរបស់ខ្ញុំ!

114
00:06:15,759 --> 00:06:16,920
Jiangzhu មកទីនេះ។

115
00:06:17,680 --> 00:06:18,920
សង្កេតមើលប្តីរបស់ខ្ញុំ។

116
00:06:20,319 --> 00:06:21,120
ខ្ញុំគ្រាន់តែ

117
00:06:21,399 --> 00:06:23,639
បានរៀបរាប់ពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះសត្វឆ្មា។

118
00:06:23,879 --> 00:06:24,800
មិនអាចចាប់បានមួយ,

119
00:06:25,160 --> 00:06:26,600
គាត់កំពុងបង្កើតមួយ។

120
00:06:26,839 --> 00:06:28,160
ជាមួយខ្សែស្រឡាយ!

121
00:06:35,839 --> 00:06:36,639
របស់ខ្ញុំ

122
00:06:37,199 --> 00:06:38,399
មីងជាទីគោរព...

123
00:06:38,720 --> 00:06:39,560
ខ្ញុំទទួលបានវា

124
00:06:39,800 --> 00:06:41,040
ការរស់រានមានជីវិតគឺសំខាន់បំផុត!

125
00:06:41,319 --> 00:06:43,920
ខ្ញុំនឹងទៅរកគោលដៅរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។

126
00:06:44,399 --> 00:06:45,720
មិនមែនលើកនេះទេនារី!

127
00:06:47,480 --> 00:06:49,240
អ្នកហៅគាត់ថាពពករបស់ខ្ញុំ?

128
00:06:50,199 --> 00:06:50,920
បាទ

129
00:06:51,120 --> 00:06:51,920
បញ្ជាក់ខ្លួនឯង។

130
00:06:52,360 --> 00:06:53,160
គាត់បានប្រថុយទាំងអស់។

131
00:06:53,199 --> 00:06:55,120
ដើម្បីជួយសង្រ្គោះអ្នកកាលពី 12 ឆ្នាំមុន

132
00:06:55,399 --> 00:06:56,800
មាន​សញ្ញា​ពពក

133
00:06:57,000 --> 00:06:58,399
គាត់ជាបុរសរបស់អ្នក។

134
00:07:14,160 --> 00:07:15,680
សញ្ញានេះក្លែងក្លាយ!

135
00:07:16,040 --> 00:07:16,720
ក្រៅពីនេះ

136
00:07:16,879 --> 00:07:18,319
វាគួរតែនៅលើបេះដូងរបស់គាត់

137
00:07:18,439 --> 00:07:19,480
មិនមែនឆ្អឹងកងរបស់គាត់ទេ!

138
00:07:19,600 --> 00:07:20,800
គាត់មិនមែនជាពពករបស់ខ្ញុំទេ!

139
00:07:21,120 --> 00:07:22,480
ហើយគាត់អាក្រក់!

140
00:07:22,720 --> 00:07:23,959
គាត់នឹងត្រូវធ្វើ!

141
00:07:24,160 --> 00:07:24,959
គ្មានផ្លូវទេ!

142
00:07:25,720 --> 00:07:27,040
តែមួយយប់!

143
00:07:27,160 --> 00:07:28,000
អត់មានទេ!

144
00:07:29,120 --> 00:07:30,319
គ្រាន់តែធ្វើពុត!

145
00:07:30,879 --> 00:07:32,040
ឪកាសធាត់!

146
00:07:38,519 --> 00:07:39,560
ញាក់សាច់!

147
00:07:48,000 --> 00:07:49,480
សន្តិភាព

148
00:07:49,639 --> 00:07:51,040
មីងជាទីគោរព...

149
00:07:51,319 --> 00:07:52,199
សត្វតិរច្ឆាន

150
00:07:52,279 --> 00:07:53,839
មិនដឹងទម្រង់ពិតរបស់យើងទេ។

151
00:08:02,959 --> 00:08:04,319
គ្មាន​ការ​លួច​ចេញ​ទៀត​ទេ។

152
00:08:04,720 --> 00:08:06,199
Shen Miu សត្រូវស្លាប់រស់របស់យើង

153
00:08:06,560 --> 00:08:08,279
ខិតជិត។

154
00:08:08,920 --> 00:08:09,839
ការអង្វរចុងក្រោយរបស់ម្តាយអ្នក។

155
00:08:09,839 --> 00:08:10,959
គឺដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។

156
00:08:11,079 --> 00:08:11,680
ថ្ងៃនេះ

157
00:08:11,800 --> 00:08:13,959
បុរសពពកឬអត់,

158
00:08:14,199 --> 00:08:15,839
រឿងនេះកំពុងកើតឡើង!

159
00:08:16,639 --> 00:08:18,000
មកអ្នកទាំងពីរ។

160
00:08:18,519 --> 00:08:19,319
ចាក់សោនាងចូល។

161
00:08:21,560 --> 00:08:22,600
សូម...

162
00:08:23,959 --> 00:08:25,600
យើងកំពុងព្យាយាមជួយសង្គ្រោះអ្នក ឆ្កួត។

163
00:08:26,199 --> 00:08:27,639
នៅទីនេះសិក្សាឡើង (សិច),

164
00:08:28,040 --> 00:08:29,160
ប្រហែលជាត្រូវការវា។

165
00:08:29,800 --> 00:08:30,879
គិតថាគាត់ដូចជាថ្នាំ

166
00:08:31,120 --> 00:08:32,759
គ្រាន់តែទទួលបានវាជាមួយ។

167
00:08:34,080 --> 00:08:37,639
ខ្ញុំមិនអាចទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាច...

168
00:08:38,120 --> 00:08:38,720
ហេ...

169
00:08:47,840 --> 00:08:50,480
ប្រាំមួយម៉ោងរហូតដល់ព្រះច័ន្ទរះ។

170
00:08:51,039 --> 00:08:51,960
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាច

171
00:08:52,039 --> 00:08:53,679
ស្វែងរកពពករបស់ខ្ញុំ

172
00:08:54,399 --> 00:08:56,159
ស្មានថាអ្នកជាគម្រោងបម្រុងទុករបស់ខ្ញុំ។

173
00:08:59,159 --> 00:09:00,840
សំណាងដែលខ្ញុំបានជីករន្ធរត់គេចនោះ។

174
00:09:25,679 --> 00:09:26,759
ស្លាប់!

175
00:09:40,120 --> 00:09:42,399
សូមអបអរសាទរជ័យជំនះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់របស់យើង!

176
00:09:42,960 --> 00:09:52,159
សូមអបអរសាទរជ័យជំនះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់របស់យើង!

177
00:09:53,320 --> 00:09:54,919
ការល្បាតចំនួនប្រាំនាក់បានចាកចេញ។

178
00:09:55,120 --> 00:09:56,080
នៅតែបួនត្រឡប់មកវិញ។

179
00:09:56,320 --> 00:09:57,120
តើ Wu Youzhi នៅឯណា?

180
00:09:57,559 --> 00:09:58,840
គាត់នៅទីនេះ...

181
00:09:58,960 --> 00:09:59,720
តើគាត់បានទៅណា?

182
00:09:59,720 --> 00:10:01,720
Yang Ping ប្លែក​ប៉ុណ្ណា។

183
00:10:02,320 --> 00:10:03,720
អវត្តមានក្នុងសមរភូមិ,

184
00:10:04,000 --> 00:10:04,840
ល្ងង់ខ្លៅ

185
00:10:04,919 --> 00:10:05,879
វាសនាសមមិត្តរបស់អ្នក!

186
00:10:06,039 --> 00:10:08,360
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ...

187
00:10:08,440 --> 00:10:09,120
គ្រប់គ្រាន់។

188
00:10:10,360 --> 00:10:11,440
សំណល់ Kuayi

189
00:10:12,000 --> 00:10:13,320
នៅតែអាចលាក់ខ្លួន។

190
00:10:13,720 --> 00:10:15,399
Zun Yang តោះ​រក​គាត់។

191
00:10:15,519 --> 00:10:16,080
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

192
00:10:19,120 --> 00:10:19,879
កុំសម្លាប់ខ្ញុំ!

193
00:10:19,960 --> 00:10:20,639
ជួយ!

194
00:10:25,440 --> 00:10:26,879
Legio Red Talon

195
00:10:27,639 --> 00:10:28,879
គ្មានកន្លែងសម្រាប់មនុស្សកំសាកទេ!

196
00:10:40,080 --> 00:10:40,639
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

197
00:10:40,840 --> 00:10:42,159
ខ្ញុំចាំពេលនេះ!

198
00:10:46,960 --> 00:10:48,200
[នៅលើការល្បាត,]

199
00:10:48,399 --> 00:10:49,559
[យើងបានរកឃើញខ្សែក្រហមនេះ]

200
00:10:49,720 --> 00:10:50,600
[ហើយបានជួប...]

201
00:10:51,240 --> 00:10:52,679
[ស្រីស្អាតម្នាក់នេះ។]

202
00:10:53,720 --> 00:10:54,960
[នាងដូចជាសត្វសាហាវ...]

203
00:10:55,720 --> 00:10:56,639
[ឬបិសាច!]

204
00:10:56,919 --> 00:10:57,919
[The Jadelings!]

205
00:10:59,000 --> 00:11:00,080
[១២ឆ្នាំមុន]

206
00:11:00,840 --> 00:11:02,279
[ពួកគេបានវាយឆ្មក់ជំរុំរបស់យើង]

207
00:11:03,039 --> 00:11:04,360
[ហើយ​បាន​កាប់​បងប្អូន​របស់​យើង។]

208
00:11:05,320 --> 00:11:06,879
យើង​បាន​តាម​ប្រមាញ់​ពួក​គេ​រាប់​ឆ្នាំ

209
00:11:07,679 --> 00:11:09,679
ឥឡូវនេះជាឱកាសរបស់យើងសម្រាប់ការសងប្រាក់វិញ!

210
00:11:10,279 --> 00:11:11,600
ចល័ត!

211
00:11:12,519 --> 00:11:13,399
អនុញ្ញាតឱ្យ

212
00:11:14,279 --> 00:11:15,399
គ្មាន Jadeling រស់ទេ!

213
00:11:15,679 --> 00:11:16,639
ដូចដែលអ្នកបញ្ជា!

214
00:11:26,840 --> 00:11:29,519
បួនម៉ោងរហូតដល់ព្រះច័ន្ទរះ។

215
00:11:30,159 --> 00:11:31,600
គ្មានពពក,

216
00:11:32,720 --> 00:11:34,240
គ្មានជីវិត។

217
00:11:35,639 --> 00:11:37,519
បាននៅទីនេះពេញមួយថ្ងៃ,

218
00:11:37,720 --> 00:11:38,799
ខ្នងរបស់ខ្ញុំឈឺ,

219
00:11:38,960 --> 00:11:40,559
មុខរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកំដៅថ្ងៃ។

220
00:11:41,519 --> 00:11:43,879
ហេតុអ្វីបានជាគ្មាននរណាម្នាក់មក?

221
00:12:01,879 --> 00:12:03,759
លក្ខណៈពិសេសដ៏ទេវភាពបែបនេះ!

222
00:12:04,200 --> 00:12:04,879
សូម

223
00:12:05,200 --> 00:12:06,360
សូមធ្វើជាពពករបស់ខ្ញុំ!

224
00:12:09,639 --> 00:12:10,720
[នាងនៅក្មេងពេក]

225
00:12:11,600 --> 00:12:13,080
[មកពីការវាយឆ្មក់នោះ]

226
00:12:13,279 --> 00:12:14,759
[12 ឆ្នាំមុន។]

227
00:12:16,240 --> 00:12:17,000
ប្រយ័ត្ននៅទីនោះ!

228
00:12:19,000 --> 00:12:19,639
ម៉ែអើយ!

229
00:12:21,840 --> 00:12:22,639
សូមចុះ។

230
00:12:22,919 --> 00:12:23,840
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ

231
00:12:24,440 --> 00:12:25,679
យកវាមកវិញសម្រាប់អ្នក។

232
00:12:26,200 --> 00:12:27,159
ប្រាកដណាស់!

233
00:12:28,840 --> 00:12:29,639
ហេ!

234
00:12:30,080 --> 00:12:31,480
នរណាម្នាក់ធ្លាប់ប្រាប់អ្នក។

235
00:12:31,879 --> 00:12:33,279
តើអ្នកគួរឱ្យស្រលាញ់ប៉ុណ្ណា?

236
00:12:35,639 --> 00:12:37,120
មនុស្សភាគច្រើនគិតថាខ្ញុំមានគ្រោះថ្នាក់។

237
00:12:37,840 --> 00:12:38,840
អ្នកមិនខ្លាចទេ។

238
00:12:39,720 --> 00:12:40,480
នៅទីនេះតែម្នាក់ឯង?

239
00:12:42,080 --> 00:12:42,679
ទេ!

240
00:12:43,240 --> 00:12:44,279
ភ្លាមៗដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នក,

241
00:12:44,480 --> 00:12:45,600
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកភ្លាមៗ!

242
00:12:56,879 --> 00:12:57,480
ម៉ែអើយ!

243
00:12:58,200 --> 00:12:59,320
សុំទោសចំពោះខ្លែងរបស់អ្នក។

244
00:12:59,559 --> 00:13:00,919
ចុះមក

245
00:13:01,639 --> 00:13:02,600
ខ្ញុំនឹងចំណាយសម្រាប់វា។

246
00:13:05,320 --> 00:13:05,919
មែនហើយ

247
00:13:06,159 --> 00:13:08,039
មានវិធីមួយផ្សេងទៀត

248
00:13:09,200 --> 00:13:10,200
ដើម្បីធ្វើឱ្យវាឡើង ...

249
00:13:22,279 --> 00:13:23,120
តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​?

250
00:13:24,519 --> 00:13:25,440
តើខ្ញុំអាច...

251
00:13:25,639 --> 00:13:25,960
មើលទ្រូងរបស់អ្នក?

252
00:13:25,960 --> 00:13:27,159
ចង់ឃើញដើមទ្រូងទេ?

253
00:13:28,679 --> 00:13:29,600
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

254
00:13:45,799 --> 00:13:47,120
តើនោះសម្រាប់អ្វី?

255
00:13:47,279 --> 00:13:48,799
បិសាច!

256
00:14:14,120 --> 00:14:15,360
[កាត់បាតដៃរបស់គាត់]

257
00:14:15,480 --> 00:14:16,519
[ប្រើឈាមរបស់អ្នក]

258
00:14:17,039 --> 00:14:18,200
[ចាក់​]

259
00:14:18,360 --> 00:14:19,679
[បណ្តាសាស្នេហា។]

260
00:14:20,279 --> 00:14:21,519
[ចងចាំ]

261
00:14:21,759 --> 00:14:23,960
[អ្នកត្រូវតែនៅជាមួយគាត់នៅព្រះច័ន្ទពេញលេញ]

262
00:14:24,159 --> 00:14:24,840
[ឬ...]

263
00:14:24,960 --> 00:14:27,519
[បាទ, បាទ, សេចក្ដីស្រឡាញ់ស្លាប់, បណ្តាសាឈ្នះ,]

264
00:14:27,879 --> 00:14:29,519
[យើងទាំងពីរស្លាប់។]

265
00:14:29,960 --> 00:14:31,720
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកជាពពករបស់ខ្ញុំទេ។

266
00:14:32,000 --> 00:14:33,600
មិនអាចប្រថុយនឹងអ្នកបានទេ!

267
00:14:44,320 --> 00:14:45,320
អ្នកមិនអាចរត់គេចបានទេ!

268
00:15:04,480 --> 00:15:05,440
សត្វ,

269
00:15:06,600 --> 00:15:07,720
តើអ្នកមានវេទមន្តអ្វី...

270
00:15:07,919 --> 00:15:09,440
នេះជាកំហុសរបស់អ្នកដែលដេញខ្ញុំ។

271
00:15:10,039 --> 00:15:12,159
ឥឡូវ​អ្នក​ត្រូវ​បណ្ដាសា​ហើយ

272
00:15:13,080 --> 00:15:14,480
ហើយជឿខ្ញុំ,

273
00:15:15,080 --> 00:15:16,240
អ្នកនឹងមិនចូលចិត្តអ្វីដែលនឹងមកដល់!

274
00:15:19,519 --> 00:15:21,120
[ជាប់​នឹង​បណ្ដាសា​របស់​ខ្ញុំ]

275
00:15:21,639 --> 00:15:23,240
[អ្នកនឹងក្លាយជាគោលដៅរបស់ខ្ញុំ។]

276
00:15:24,279 --> 00:15:25,519
[ពេលព្រះច័ន្ទឡើងដល់កំពូល]

277
00:15:25,679 --> 00:15:27,159
[បំណងប្រាថ្នានឹងបំផ្លាញអ្នក]

278
00:15:27,960 --> 00:15:28,879
សម្លាញ់...

279
00:15:29,759 --> 00:15:31,200
[ខណៈពេលដែលសាយសត្វទាមទារព្រលឹងខ្ញុំ។ ]

280
00:15:31,440 --> 00:15:33,480
[មានតែនៅក្នុងសហជីពស្និទ្ធស្នាលប៉ុណ្ណោះ គឺជាការសង្គ្រោះ។]

281
00:15:35,759 --> 00:15:36,840
ស្នេហ៍ខ្ញុំ...

282
00:15:37,919 --> 00:15:38,720
[បើមិនដូច្នេះទេ...]

283
00:15:39,120 --> 00:15:40,279
[ការស្លាប់ទាមទារយើងទាំងពីរ។]

284
00:15:42,120 --> 00:15:43,000
[តើ​អ្នក​នឹង...]

285
00:15:44,360 --> 00:15:45,639
[ទទួលយកជោគវាសនារបស់អ្នក?]

286
00:16:04,759 --> 00:16:05,600
[នេះ]

287
00:16:06,440 --> 00:16:07,840
[មិនអាច...]

288
00:16:14,279 --> 00:16:15,600
[គួរឱ្យអស់សំណើច!]

289
00:16:16,159 --> 00:16:17,240
[គ្មានអារក្សនឹង...]

290
00:16:17,279 --> 00:16:19,000
[បញ្ជាឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ!]

291
00:16:23,639 --> 00:16:24,759
បិសាច...

292
00:16:25,559 --> 00:16:27,000
លើក​បណ្តាសា​នេះ...