1
00:00:03,280 --> 00:00:05,480
Səfirliyə nə qədər vaxt var?

2
00:00:06,680 --> 00:00:09,070
İnanıram ki, 20 dəqiqəyə yaxın olacaq, ser.

3
00:00:09,630 --> 00:00:10,470
Hə?

4
00:00:10,690 --> 00:00:11,970
Əyləc işləmir.

5
00:00:11,970 --> 00:00:15,160
Hey, sən! Qabaqda! Qarşıya baxın!

6
00:00:19,470 --> 00:00:24,080
Diplomatlarımızdan biri həlak oldu 
Ostaniyada avtomobil qəzası baş verib.

7
00:00:24,410 --> 00:00:29,420
Amma biz bunun bir sui-qəsd olduğuna inanırıq
 Şərqin ifrat sağçı siyasi partiyası tərəfindən.

8
00:00:29,750 --> 00:00:34,380
Qarşı müharibə planı hazırlayırlar 
bizim Westalis millətimiz.

9
00:00:34,380 --> 00:00:38,100
Biz əlimizdən gələni etməliyik 
planlarını anlamaq üçün.

10
00:00:38,100 --> 00:00:39,380
Qoy onun qayğısına qalsın.

11
00:00:39,810 --> 00:00:42,380
Ən yaxşı agentimiz.

12
00:00:42,650 --> 00:00:43,650
"Alatoranlıq."

13
00:00:45,390 --> 00:00:46,890
Budur söz verdiyim mallar.

14
00:00:47,250 --> 00:00:50,000
Xarici olduğunu sübut edir 
nazir peruk geyinir.

15
00:00:50,000 --> 00:00:51,100
Hətta mənfi cəhətlərim də var.

16
00:00:52,650 --> 00:00:53,880
Əla.

17
00:00:54,280 --> 00:00:56,450
İndi biz onu istefaya məcbur edə bilərik.

18
00:00:56,450 --> 00:00:58,400
etməyi səbirsizliklə gözləyirəm 
yenidən sizinlə iş.

19
00:01:00,770 --> 00:01:01,690
hey.

20
00:01:02,920 --> 00:01:06,030
İndi malları təhvil versən necə?

21
00:01:06,030 --> 00:01:08,510
Hə? Wha - Amma sən sadəcə -

22
00:01:11,170 --> 00:01:12,300
O məni tutdu!

23
00:01:12,670 --> 00:01:14,660
Kod adı: Twilight.

24
00:01:15,490 --> 00:01:17,300
Casus.

25
00:01:20,260 --> 00:01:23,310
Xalqların olduğu bir dövrdə 
dünya şiddətli müharibə aparırdı

26
00:01:23,310 --> 00:01:25,110
məlumatların gözdən uzaq olması,

27
00:01:25,110 --> 00:01:27,580
bu adam varlığı ilə o döyüş meydanından sağ çıxdı

28
00:01:27,580 --> 00:01:29,880
maskalama ustası,
yüz üzlü adam.

29
00:01:32,060 --> 00:01:34,970
Deməli, atam çox pis vəziyyətdə olub 
Son vaxtlar əhval-ruhiyyə, çünki kimsə

30
00:01:34,970 --> 00:01:36,940
onun tüfəng şəkillərini oğurladı, filan.

31
00:01:36,940 --> 00:01:39,060
Hətta nə? Oh, mən çox dəli oldum.

32
00:01:39,250 --> 00:01:41,230
salam? Heç dinləyirsən, Robert?

33
00:01:41,230 --> 00:01:43,580
Hm? Bəli, bu, çox təəssüf doğurur.

34
00:01:46,080 --> 00:01:49,520
Deməli, Robert... Səncə 
bir gün biz də...

35
00:01:49,520 --> 00:01:51,260
Karen, gəlin ayrılaq.

36
00:01:51,260 --> 00:01:51,930
Nə?!

37
00:01:52,250 --> 00:01:54,720
Qorxuram ki, heç bir zəka hiss edə bilmirəm 
söhbətlərinizdə.

38
00:01:55,000 --> 00:01:56,840
Əlvida. Xoşbəxtlik tapsın.

39
00:01:56,840 --> 00:02:00,140
Hey, Robert! Gözləyin! 
Bunu sadəcə mənə edə bilməzsən!

40
00:02:00,140 --> 00:02:01,610
Robert!

41
00:02:01,900 --> 00:02:05,590
Bağışla, Karen, amma məndə yoxdur 
ailəniz üçün əlavə istifadə edin.

42
00:02:06,230 --> 00:02:08,610
Bu gecədən mən də işim bitdi
Robert kimi tanınan maska.

43
00:02:09,360 --> 00:02:11,850
Evlilik? Adi xoşbəxtlik?

44
00:02:11,850 --> 00:02:16,710
Mən də o arzulardan qurtuldum 
kimliyim olaraq casus olduğum gün.

45
00:02:28,110 --> 00:02:29,170
Miyav.

46
00:02:29,170 --> 00:02:30,660
Şifrə C olmalıdır.

47
00:02:31,160 --> 00:02:34,510
Berlintə gedən qatar 
indi 5-ci trekdən ayrılır.

48
00:02:37,050 --> 00:02:40,510
Yaxşı gün, ya da bəlkə, 
axşamınız xeyir, Alatoran.

49
00:02:40,910 --> 00:02:42,910
Axırıncı missiyanı yaxşı yerinə yetirdin.

50
00:02:43,250 --> 00:02:47,520
Sizin sayənizdə nazir daha bir gün yaşadı,
 ölkəmizin böyük faydasına.

51
00:02:48,010 --> 00:02:50,670
İndi mənim növbəti missiyanız var.

52
00:02:51,010 --> 00:02:54,740
Hədəfiniz liderdir 
Milli Birlik Partiyası, Donovan Desmond.

53
00:02:55,130 --> 00:02:58,020
O, barışıq üçün böyük təhlükədir 
Şərqlə Qərb arasında.

54
00:02:58,020 --> 00:03:02,440
Sizin missiyanız ona yaxınlaşmaqdır 
və hər hansı bir iğtişaş törədən fəaliyyətləri araşdırın.

55
00:03:02,440 --> 00:03:03,650
Buna nail olmaq üçün

56
00:03:03,650 --> 00:03:05,640
evlənəcəksən və uşaq sahibi olacaqsan.

57
00:03:06,890 --> 00:03:07,860
Bağışlayın, nə?!

58
00:03:07,860 --> 00:03:11,630
Desmond son dərəcə ehtiyatlıdır 
nadir hallarda ictimaiyyətə görünən adam.

59
00:03:12,200 --> 00:03:17,640
O, yalnız keçirilən ictimai toplantılarda görünür
 oğlunun oxuduğu elit özəl məktəbdə.

60
00:03:18,010 --> 00:03:21,680
Bu tədbirlər qeyri-rəsmi görüşlərdir 
sənaye və siyasi liderlərin yuxarı eşalonu.

61
00:03:22,220 --> 00:03:25,190
Uşağınız olacaq 
bu məktəbə yazıl

62
00:03:25,190 --> 00:03:27,010
və ictimai məclislərdən birinə sızmaq.

63
00:03:27,380 --> 00:03:32,270
Son qeydiyyat tarixi yaxınlaşır, 
o deməkdir ki, bunu aradan qaldırmaq üçün bir həftəniz var.

64
00:03:32,580 --> 00:03:34,570
Məndən bir istehsal etməyi gözləyirsiniz 
uşaq yeddi gün ərzində?!

65
00:03:37,350 --> 00:03:38,370
Məni bağışlayın.

66
00:03:39,070 --> 00:03:41,120
Əməliyyat Strix.

67
00:03:41,120 --> 00:03:43,900
Bu əməliyyat saxlanmanın açarıdır 
Şərqlə Qərb arasında sülh...

68
00:03:43,900 --> 00:03:45,530
və bəlkə də dünya.

69
00:03:46,050 --> 00:03:47,920
Kölgə salmayan qəhrəman,

70
00:03:47,920 --> 00:03:51,070
sizin və yoldaşınızın böyük işləri 
agentlər heç vaxt gün işığını görməyəcəklər.

71
00:03:51,330 --> 00:03:54,530
Heç vaxt medal qazanmayacaqsınız 
nə də kağızlara çevirməyin.

72
00:03:54,530 --> 00:03:55,580
Hətta belə...

73
00:03:55,820 --> 00:03:58,320
Heç vaxt unutma ki, hər kəsin 
gündəlik həyat mümkündür

74
00:03:58,320 --> 00:03:59,850
sənin qanına, tərinə və gözyaşına görə.

75
00:04:01,450 --> 00:04:02,460
Çox yaxşı.

76
00:04:03,070 --> 00:04:05,320
Mən şəxsiyyətimi tərk etdim 
Mən Twilight olanda.

77
00:04:05,750 --> 00:04:08,130
a rolunu oynayacağam 
lazım olsa uşaqlı ata

78
00:04:08,710 --> 00:04:11,130
daha yaxşı bir dünya naminə.

79
00:04:11,930 --> 00:04:15,850
STRIX ƏMƏLİYYATI

80
00:04:15,850 --> 00:04:18,820
Bu, tək ailəli mənzillərimizdən biridir.

81
00:04:18,820 --> 00:04:21,410
Menzil mebelli gelir, merkezi daxildir 
kondisioner və istilik sistemi və...

82
00:04:21,410 --> 00:04:22,860
Um... Cənab?

83
00:04:22,860 --> 00:04:26,520
Heç bir dinləmə aşkarlanmadı və orada 
təhlükəsiz qaçış yollarıdır.

84
00:04:26,520 --> 00:04:27,790
götürəcəm.

85
00:04:27,790 --> 00:04:30,490
Əla, cənab Forger. İndi, 
bu sənədləri imzalasanız...

86
00:04:30,910 --> 00:04:34,290
Loid Forger. Peşə: psixiatr.

87
00:04:34,290 --> 00:04:36,590
Bu mənim yeni həyatımdır.

88
00:04:37,030 --> 00:04:39,830
Sevdiyim bir ailə ilə və 
xoşbəxt ev həyatı...

89
00:04:39,830 --> 00:04:42,330
Siz və ailəniz necə də gözəldir 
yeni evə köçürlər.

90
00:04:42,330 --> 00:04:44,720
Oğlan var yoxsa qız?

91
00:04:44,720 --> 00:04:46,340
Ah, yaxşı...

92
00:04:46,340 --> 00:04:47,600
Tezliklə buna qərar verəcəm.

93
00:04:47,600 --> 00:04:48,130
Hə?

94
00:04:48,480 --> 00:04:51,290
Bir casus üçün nə qədər mütləq yükdür.

95
00:04:53,860 --> 00:04:56,510
Hə? Övladlığa götürmək istəyirsən?

96
00:04:57,100 --> 00:05:01,490
Həqiqətən. Eşitdim ki, sizin uşaq evinizdir 
namizədlər axtarırdı.

97
00:05:01,490 --> 00:05:03,100
Görürsən, arvadım və mən...

98
00:05:02,300 --> 00:05:05,760
Bəli, əlbəttə. Hansını istəyirsən götür.

99
00:05:05,760 --> 00:05:07,370
Buyurun içəri.

100
00:05:07,650 --> 00:05:09,720
Nə dəhşətli mühit.

101
00:05:09,720 --> 00:05:12,110
Ancaq quruluş nə qədər kölgəli olarsa,

102
00:05:12,110 --> 00:05:14,200
bu uşaqların ehtimalı daha yüksəkdir 
mürəkkəb keçmişləri var,

103
00:05:14,200 --> 00:05:16,330
ona görə də onların hekayələrini dəyişdirmək daha asan olacaq.

104
00:05:16,760 --> 00:05:19,120
Mən bu missiyanı yerinə yetirə bilərəm 
uşağım olsa işlə.

105
00:05:19,760 --> 00:05:22,360
üstünlük verərdim 
Hər şeyin öhdəsindən öz başıma,

106
00:05:22,360 --> 00:05:25,150
amma mən özümü uşaq kimi gizlədə bilmirəm,

107
00:05:25,150 --> 00:05:27,380
nə qədər bacarıqlı casus olsam da.

108
00:05:27,380 --> 00:05:31,400
Bağışlayın. Mümkünsə, istərdim 
oxuyub yazmağı bacaran uşaq.

109
00:05:31,400 --> 00:05:32,890
Yaxşı, bu halda ...

110
00:05:32,890 --> 00:05:34,540
Salam, Anya.

111
00:05:34,540 --> 00:05:36,260
O, bizdə ən ağıllıdır.

112
00:05:36,260 --> 00:05:38,390
Çox danışmır, amma yaxşı uşaqdır.

113
00:05:38,620 --> 00:05:40,810
O, ürpertici, iyrənc bir balaca vəletdir.

114
00:05:40,810 --> 00:05:43,260
Mən onu saçımdan çıxarmaqdan məmnun olardım.

115
00:05:43,260 --> 00:05:45,120
Davam et. Salam deyin.

116
00:05:45,450 --> 00:05:47,290
Hə... Bağışlayın.

117
00:05:48,380 --> 00:05:51,270
Yadımdadırsa, ən erkən yaş tələbələri
Eden Kollecinə altı nəfər girə bilər.

118
00:05:51,650 --> 00:05:54,080
O, mütləq yox görünür 
dörd və ya beş yaşdan yuxarı.

119
00:05:54,080 --> 00:05:54,800
altı.

120
00:05:55,470 --> 00:05:56,510
altı yaşım var!

121
00:05:56,510 --> 00:05:58,800
Altı yaşın var?

122
00:05:59,110 --> 00:06:01,170
Amma o qədər balaca...

123
00:06:04,600 --> 00:06:06,790
Hm? Kağız?

124
00:06:07,190 --> 00:06:08,680
Krossvord tapmacası?

125
00:06:08,680 --> 00:06:11,000
Bu, yəqin ki, uşaq üçün çox çətindir.

126
00:06:11,800 --> 00:06:14,780
Təbii ki, özüm üçün 
bu sadəcə uşaq oyunudur.

127
00:06:14,780 --> 00:06:16,700
Bunlardan biri "homeostaz"dır.

128
00:06:16,700 --> 00:06:18,730
Biri "səbəb bağlanması"dır.

129
00:06:18,730 --> 00:06:21,170
Bunun altındakı "simplektomorfizm"dir.

130
00:06:25,610 --> 00:06:27,530
O tamamladı? Ciddi?

131
00:06:27,530 --> 00:06:29,380
Belə inanılmaz intellekt.

132
00:06:29,380 --> 00:06:32,210
Onun heç bir problemi olmamalıdır 
qəbul imtahanından keçmək.

133
00:06:32,650 --> 00:06:33,530
Mən onu aparacağam.

134
00:06:34,020 --> 00:06:35,290
Sənədləşməyə gəlincə...

135
00:06:35,290 --> 00:06:38,280
Bundan narahat olma. 
Onsuz da onu götürün.

136
00:06:38,280 --> 00:06:39,930
Mənim missiyam başa çatmaqdır 
uşaq uğurdur.

137
00:06:39,930 --> 00:06:42,140
Hər şey çox yaxşı gedir 
ki, bu məni əsəbiləşdirir.

138
00:06:42,140 --> 00:06:43,630
Sən bununla razısan?

139
00:06:44,000 --> 00:06:46,240
Casus... missiya...

140
00:06:46,240 --> 00:06:47,480
Çox həyəcanlı!

141
00:06:47,480 --> 00:06:49,710
Bu kiçik qız təsadüfən telepat olub.

142
00:06:50,130 --> 00:06:52,050
Test mövzusu 007.

143
00:06:52,410 --> 00:06:55,120
O, qabiliyyətinə sahib idi 
insanların beynini oxumaq.

144
00:06:55,500 --> 00:06:58,530
O, istəmədən bir yerdə yaradılmışdır 
müəyyən bir təşkilat tərəfindən sınaq,

145
00:06:58,530 --> 00:07:00,500
və o, daha sonra onların müəssisəsindən qaçıb.

146
00:07:00,500 --> 00:07:03,170
O, ətrafda dolaşaraq baxır 
kimsə onun qayğısına qalsın.

147
00:07:03,530 --> 00:07:04,720
İndi qulaq as, balaca qız.

148
00:07:04,720 --> 00:07:05,520
Anya.

149
00:07:05,520 --> 00:07:06,970
İndi qulaq as, Anya.

150
00:07:06,970 --> 00:07:09,030
Bu gündən sən mənim qızım olacaqsan,

151
00:07:09,030 --> 00:07:12,180
amma kimsə soruşsa 
sən həmişə mənim qızım olmusan.

152
00:07:12,180 --> 00:07:12,950
Anladım?

153
00:07:12,950 --> 00:07:13,660
Bəli.

154
00:07:14,660 --> 00:07:17,160
Mənə “ata” deyə müraciət etməyinizə əmin olun.

155
00:07:17,390 --> 00:07:18,240
Papa!

156
00:07:18,240 --> 00:07:18,910
Çox yaxşı.

157
00:07:19,400 --> 00:07:22,760
Yaxşı, sən şirin deyilsən 
balaca qiz? salam.

158
00:07:22,760 --> 00:07:24,550
Biz Forgers. Biz təzəcə bu gün köçdük.

159
00:07:24,550 --> 00:07:27,180
Mən Anyayam. Mən Papanın olmuşam 
çox uzun müddət uşaq.

160
00:07:28,170 --> 00:07:29,620
Bu lazım deyildi.

161
00:07:29,620 --> 00:07:31,680
Gəl, içəri keçək.

162
00:07:32,570 --> 00:07:33,860
Bu Anyanın evidir?

163
00:07:33,860 --> 00:07:34,730
Bəli.

164
00:07:34,730 --> 00:07:35,940
Televizor!

165
00:07:36,670 --> 00:07:38,030
Davam edin və onu yandırın.

166
00:07:39,610 --> 00:07:42,380
Spy Wars, macəra cizgi filmi!

167
00:07:41,140 --> 00:07:42,680
Bu şounu bəyənirəm.

168
00:07:44,300 --> 00:07:45,700
Hər şeydən...

169
00:07:45,700 --> 00:07:48,080
Səsboğucu olan silah?

170
00:07:48,080 --> 00:07:49,060
Çox həyəcanlı.

171
00:07:48,320 --> 00:07:50,040
Siz peşəkarsınız!

172
00:07:49,560 --> 00:07:52,100
Əvvəlcə toplaşmalıyam 
ehtiyacımız olan hər şey.

173
00:07:50,490 --> 00:07:52,610
Mən o bombanı geri alacam.

174
00:07:52,100 --> 00:07:54,580
Mən onun üçün saxta şəxsiyyət vəsiqəsi hazırlamalıyam.

175
00:07:52,610 --> 00:07:55,680
Mənim yoluma çıxan hər kəs peşman olacaq.

176
00:07:54,580 --> 00:07:56,160
Bir az çölə çıxıram.

177
00:07:56,160 --> 00:07:57,720
Sadəcə orada oturun və verilişinizə baxın.

178
00:07:56,790 --> 00:07:58,830
Yolumdan get!

179
00:07:58,830 --> 00:08:00,760
Bir macəra!

180
00:08:00,760 --> 00:08:02,820
Mən macəraya getmirəm. 
Mən sadəcə alış-verişə gedirəm.

181
00:08:07,070 --> 00:08:09,810
Səsboğuculu tapança istəyirəm!

182
00:08:09,810 --> 00:08:11,340
Əlbəttə. Bəlkə satışda tapa bilsək.

183
00:08:11,940 --> 00:08:13,160
Usta casus olmaq,

184
00:08:13,160 --> 00:08:15,970
insan normal davranmalıdır və heç vaxt 
diqqəti özlərinə cəlb etmək.

185
00:08:15,970 --> 00:08:18,860
Biz əlimizdən gələni etməliyik 
adi bir ailə kimi görünmək.

186
00:08:18,860 --> 00:08:22,820
Papa! Məni xilas et!

187
00:08:20,060 --> 00:08:21,360
Özünüzə diqqət çəkməlisiniz?

188
00:08:21,360 --> 00:08:24,700
İndi, indi. Siz əmin olmaq lazımdır 
balacanın əlindən tutursan.

189
00:08:24,700 --> 00:08:25,610
Budur.

190
00:08:29,480 --> 00:08:33,530
Bir əlin bağlı olması işi çətinləşdirəcək 
düşmən pusqusuna hazırlaşmaq,

191
00:08:33,530 --> 00:08:34,420
amma fərqi yoxdur.

192
00:08:34,420 --> 00:08:35,440
Düşmən?!

193
00:08:41,880 --> 00:08:43,100
Nə edirsən?

194
00:08:43,100 --> 00:08:44,010
Gizlənmək!

195
00:08:44,010 --> 00:08:46,240
Mən etmək üçün bir şey etdim 
məndən gizlənmək istəyir?

196
00:08:46,240 --> 00:08:48,920
Bəlkə mən də onun əlindən tutdum 
erkən. Mənə nifrət edir?

197
00:08:48,920 --> 00:08:49,860
Bu yaxşı deyil.

198
00:08:49,860 --> 00:08:53,380
Mənə yaxşı münasibət saxlamaq lazımdır 
bu missiyanın sonuna qədər onunla.

199
00:08:53,690 --> 00:08:56,390
Mən bu məxluq haqqında daha çox bilməliyəm.

200
00:08:56,390 --> 00:08:59,380
Bu, əsas diplomatiyadır. Başqasını başa düşmək 
partiya sülhə doğru ilk addımdır.

201
00:08:59,710 --> 00:09:02,260
Məni başa düşmək dünya sülhünə səbəb olacaq?!

202
00:09:04,110 --> 00:09:06,270
Mən fıstıq xoşlayıram.

203
00:09:06,270 --> 00:09:07,380
Və yerkökü sevmirəm.

204
00:09:07,380 --> 00:09:08,440
Uh-huh...

205
00:09:08,440 --> 00:09:10,310
Amma çox xırtıldayan yeməyi xoşlayıram 
çörəkçilikdən donuz!

206
00:09:11,390 --> 00:09:14,500
Bu, "çörəkxana"dır. Donuz əti satmırlar.

207
00:09:15,830 --> 00:09:17,120
Mən bunu istərdim, xahiş edirəm.

208
00:09:17,730 --> 00:09:20,690
Bu bir dalka başa gəlir. bacarmazsan 
onu on qəpiklik sikkə ilə al.

209
00:09:24,490 --> 00:09:27,190
Bu qız həqiqətən axmaqdır?

210
00:09:27,190 --> 00:09:28,960
Krossvord tapmaca təsadüfi idi?

211
00:09:28,960 --> 00:09:30,880
Bəlkə yenə də geri qayıda bilərəm 
və başqa bir uşaq al -

212
00:09:32,250 --> 00:09:35,060
Lütfən, məndən əl çəkmə!

213
00:09:33,670 --> 00:09:35,060
Sənə nə düşüb?!

214
00:09:34,850 --> 00:09:37,000
Nə dəhşətli valideyn.

215
00:09:35,590 --> 00:09:38,580
Təvazökarlıq! Mən yaxşı bazarlıq edirəm!

216
00:09:39,640 --> 00:09:40,920
Mən nə edim?

217
00:09:41,440 --> 00:09:43,240
Mən sənə fıstıq alacam! Sadəcə ağlamağı dayandır!

218
00:09:43,780 --> 00:09:45,050
Fıstıq!

219
00:09:48,440 --> 00:09:51,190
Papa, mən yoruldum.

220
00:09:51,190 --> 00:09:52,640
Daha gəzə bilmirəm...

221
00:09:52,640 --> 00:09:53,580
Nə?

222
00:09:54,640 --> 00:09:57,190
Bu işləmir... 
Mən sadəcə başa düşmürəm

223
00:09:57,670 --> 00:09:59,900
bu irrasional davranış.

224
00:10:00,700 --> 00:10:03,990
Mənə bir neçə dərslik lazımdır 
anlamağa kömək et.

225
00:10:05,660 --> 00:10:08,000
“Uşaq böyütməyin açarı inamdır”.

226
00:10:08,350 --> 00:10:11,500
“Onları danlamaqdansa, çalışın
şeyləri onların nöqteyi-nəzərindən başa düşürlər”.

227
00:10:11,900 --> 00:10:15,020
“Uşaqlar qoymağı çox yaxşı bacarmırlar 
sözlə necə hiss etdiklərini,

228
00:10:15,010 --> 00:10:16,510
UŞAQ TƏRBİYƏSİ

229
00:10:15,020 --> 00:10:18,740
Ona görə də onları daha çox anlamağa çalışın”.
Deməli, onları dindirmək olmaz?

230
00:10:19,010 --> 00:10:19,590
UŞAĞA BAXIM

231
00:10:19,340 --> 00:10:22,430
UŞAQ TƏRBİYƏSİ

232
00:10:19,390 --> 00:10:20,840
Dünyanın valideynləri edin

233
00:10:20,840 --> 00:10:23,510
adətən belə çətin həyata keçirir 
missiyaları hər zaman?

234
00:10:23,990 --> 00:10:27,180
“Onların özünə hörmətini tərbiyə edin 
onlara daha yaxşı gələcək bəxş etmək”.

235
00:10:27,180 --> 00:10:31,170
“Onlara düşünmək bacarığı verməklə 
özləri üçün, gələcəyi üçün...”

236
00:10:33,810 --> 00:10:36,800
Bu missiyanı bitirən kimi, 
Mən onu uşaq evinə qaytarıram.

237
00:10:37,320 --> 00:10:39,430
Münasibətimizin həddi budur.

238
00:10:43,580 --> 00:10:45,640
istəmirəm!

239
00:10:45,640 --> 00:10:48,090
Mən oxumaq istəmirəm!

240
00:10:48,090 --> 00:10:51,620
Mən nə qədər ağıllı bilməliyəm 
sən bu imtahan üçünsən.

241
00:10:51,620 --> 00:10:54,730
Heç bir test etmək üçün oxumağa ehtiyacım yoxdur.

242
00:10:54,730 --> 00:10:56,120
Sadəcə başqalarının yazılarını oxusam...

243
00:10:56,120 --> 00:10:57,130
...insanların ağlı...

244
00:10:57,470 --> 00:11:00,230
Aldatmağı planlaşdırırsınız? Qulaq as.

245
00:11:00,230 --> 00:11:01,810
Bu məktəbə girməsən...

246
00:11:01,810 --> 00:11:02,850
... missiyam uğursuz oldu.

247
00:11:06,360 --> 00:11:07,650
Yaxşı, onda.

248
00:11:09,290 --> 00:11:10,310
Mən çıxıram.

249
00:11:11,720 --> 00:11:13,540
Bu gün mənimlə gəlməyəcəksən.

250
00:11:13,810 --> 00:11:15,090
Nə olursa olsun.

251
00:11:15,090 --> 00:11:16,270
Sən evdə qalırsan.

252
00:11:22,050 --> 00:11:22,690
hey!

253
00:11:23,410 --> 00:11:24,670
Sənə dedim, gəlmirsən!

254
00:11:26,010 --> 00:11:28,660
Siz ordasınız! Həqiqətənmi 
səni görmürəm deyəsən?

255
00:11:29,120 --> 00:11:30,070
Orada!

256
00:11:30,340 --> 00:11:31,290
Orada!

257
00:11:31,600 --> 00:11:33,820
Papa məni çox yaxşı tapır.

258
00:11:33,820 --> 00:11:34,750
Çox əyləncəlidir!

259
00:11:36,340 --> 00:11:37,750
Çalışın və bundan çıxın!

260
00:11:38,120 --> 00:11:39,770
Ona görə gecikirsən?

261
00:11:40,040 --> 00:11:43,760
Sonda qarşısına barrikada qurdum 
qapıdan çıxarıb onu içəri saldı.

262
00:11:43,760 --> 00:11:46,560
Almamağınız üçün dua edirəm 
uşaq zorakılığına məruz qaldığı bildirildi.

263
00:11:46,560 --> 00:11:49,090
Uşaqların nə düşündüyünü kim bilir?

264
00:11:49,340 --> 00:11:52,520
Onların həmişə ağlamaq üsulu 
onların yolu həqiqətən annoying edir.

265
00:11:52,520 --> 00:11:55,720
Bunu sənə deməyə nifrət edirəm, Alatoran, 
amma ağlamaq onların işidir.

266
00:11:55,720 --> 00:11:58,160
Daha da önəmlisi budur ki, siz nə istəyirsiniz.

267
00:11:58,160 --> 00:12:00,850
Ərizə, imtahan bileti,
 və imtahan sualları.

268
00:12:01,130 --> 00:12:03,140
Bunları sizin üçün almaq üçün cəhənnəmə keçdim.

269
00:12:03,140 --> 00:12:04,620
Təşəkkürlər, Franki.

270
00:12:04,620 --> 00:12:07,370
Düşünürəm ki, əgər biz işləri yaxşılaşdıra bilərik 
biz onun hər şeyi əzbərləyirik.

271
00:12:07,370 --> 00:12:09,270
Oh, bəli. Qızınız haqqında...

272
00:12:09,270 --> 00:12:11,610
Mən onun keçmişi ilə bağlı bəzi qeydlər qazdım 
ki, uşaq evində yox idi.

273
00:12:12,300 --> 00:12:14,340
Onun doğulması ilə bağlı heç nə tapa bilmədim.

274
00:12:14,340 --> 00:12:16,380
Onun yaşı və valideynləri haqqında da məlumat yoxdur.

275
00:12:16,380 --> 00:12:18,730
Mən yalnız məlumat tapa bildim 
keçən ildən,

276
00:12:18,730 --> 00:12:21,610
lakin o, dörd övladlığa götürülüb 
dəfə və hər dəfə geri döndü.

277
00:12:21,610 --> 00:12:23,670
O, daha iki uşaq evində də olub.

278
00:12:23,670 --> 00:12:27,340
"Anya Uilyams, Anya Levski, Anya Roş"...

279
00:12:27,340 --> 00:12:29,130
O da sizin kimi adları dəyişir.

280
00:12:29,130 --> 00:12:30,840
Siz bir-biriniz üçün mükəmməlsiniz.

281
00:12:31,920 --> 00:12:34,390
Hey, zarafat edirəm. bu
missiyanız üçün, elə deyilmi?

282
00:12:34,680 --> 00:12:37,970
O, uşaq ola bilər, amma xeyri olmayacaq 
çox bağlanmaqdan çıxmaq.

283
00:12:39,170 --> 00:12:40,560
Narahatlığa görə təşəkkür edirik.

284
00:12:40,560 --> 00:12:42,200
salam? Mənim pulum haradadır?!

285
00:12:42,750 --> 00:12:47,000
Lənət olsun... Kim bilir nə 
casuslar da düşünür?

286
00:12:53,490 --> 00:12:56,970
Mən çox darıxıram. Casuslar deyil 
düşündüyüm kimi.

287
00:12:56,970 --> 00:12:59,830
Mən sadəcə bombanı geri almaq istəyirəm.

288
00:13:00,140 --> 00:13:03,460
Onun mənimlə qarışmasına icazə verə bilmərəm 
casus avadanlığı, ona görə də onu bağlayacağam.

289
00:13:03,850 --> 00:13:06,100
Kod 6, 1...

290
00:13:06,100 --> 00:13:07,020
...1, 0.

291
00:13:07,020 --> 00:13:08,930
Bomba bombaları! Bomba bombaları!

292
00:13:14,820 --> 00:13:17,470
Bomba bombaları! Bomba bombaları!

293
00:13:17,470 --> 00:13:19,180
Ooh!

294
00:13:19,180 --> 00:13:20,970
Gizli mesajlar!

295
00:13:21,520 --> 00:13:23,980
Sirlər, sirlər...

296
00:13:25,400 --> 00:13:28,500
Boss! Yeni mesajı ələ keçirdik.

297
00:13:28,790 --> 00:13:30,140
Qərbin şifrəsindən istifadə edir?

298
00:13:30,510 --> 00:13:32,420
Xeyr, bu, sadəcə düz mətndir.

299
00:13:32,420 --> 00:13:35,200
Deyir... "Burada alatoranlıq"...

300
00:13:35,840 --> 00:13:37,490
Alatoranlıq burada!

301
00:13:37,490 --> 00:13:39,920
Bu istifadə olunan tezlikdir 
Qərb kəşfiyyatı tərəfindən.

302
00:13:39,920 --> 00:13:43,380
Oh, daha çox var. "Bacarırsan məni tut"...

303
00:13:43,380 --> 00:13:45,580
Tələsin və dəqiq təyin edin 
haradan gəlir!

304
00:13:47,710 --> 00:13:48,760
vay...

305
00:13:51,250 --> 00:13:54,370
İndi bildin ki, mən 
bir casus, yoxa çıxmalı olacaqsan.

306
00:13:56,270 --> 00:13:58,950
Telepat olduğumu bilsə...

307
00:13:59,690 --> 00:14:01,060
Mən getməli olacam.

308
00:14:01,290 --> 00:14:05,580
Anya, deməməlisən 
gücünüz haqqında hər kəs.

309
00:14:05,940 --> 00:14:08,430
İndi öyrənmək vaxtıdır, Anya.

310
00:14:08,430 --> 00:14:10,270
Amma mən çəkmək istəyirəm...

311
00:14:10,560 --> 00:14:12,980
Uşaq oyunları ilə narahat olmayın.

312
00:14:12,980 --> 00:14:16,280
üçün gücünüzü istifadə etməliyik 
dünya sülhü naminə.

313
00:14:16,720 --> 00:14:18,460
Göz yaşlarına da vaxt yoxdur.

314
00:14:18,460 --> 00:14:20,300
İndi oynamaq kifayətdir. Təhsilə qayıt.

315
00:14:25,070 --> 00:14:28,020
O, pislik etməsəydi 
mənzili yuxarı.

316
00:14:28,620 --> 00:14:30,880
Oh, düz. Mən bunu köçürməliyəm.

317
00:14:53,610 --> 00:14:55,100
Kimdir bu uşaqlar?!

318
00:14:55,600 --> 00:14:56,700
Anya!

319
00:14:57,760 --> 00:14:58,790
Anya!

320
00:15:00,870 --> 00:15:02,160
O, oğurlanıb?

321
00:15:02,450 --> 00:15:05,000
Bu quldurları kim göndərib? Bəs niyə?

322
00:15:05,840 --> 00:15:08,860
Mən onu dərhal tapmalıyam. Sakit ol.

323
00:15:09,340 --> 00:15:12,820
Görünüşündən,
Mən güzəştə getmişəm.

324
00:15:12,820 --> 00:15:14,550
Mən təcili təhlükəsizliyə getməliyəm.

325
00:15:15,180 --> 00:15:16,320
Anyaya gəlincə...

326
00:15:16,970 --> 00:15:19,220
Başqaları da çoxdur 
orada uşaqlar.

327
00:15:19,220 --> 00:15:21,080
Mən hər şeyi yenidən başlayacağam 
birinci kvadratdan və -

328
00:15:24,110 --> 00:15:25,940
Bəs bu uşaq kimdir?

329
00:15:26,880 --> 00:15:28,650
O, Twilight-ın ola bilərmi?

330
00:15:28,650 --> 00:15:31,740
Fikir yoxdur. O, otaqda idi 
mesaj haradan gəldi

331
00:15:31,740 --> 00:15:32,940
ona görə də hər ehtimala qarşı onu qaçırdıq.

332
00:15:32,940 --> 00:15:34,170
Transmissiyaya görə?

333
00:15:34,170 --> 00:15:37,440
O, mənzilin içərisinə gizlənmişdi 
qarşısında barrikada ilə.

334
00:15:37,440 --> 00:15:38,560
Niyə qabağa?

335
00:15:38,560 --> 00:15:39,460
Məni döyür.

336
00:15:39,460 --> 00:15:43,760
Yaxşı, fərqi yoxdur. ola bilərik
ondan girov kimi istifadə edə bildi

337
00:15:43,760 --> 00:15:45,890
Twilight'ı məcbur etmək üçün 
peruk oğurlamaq

338
00:15:45,890 --> 00:15:47,880
xarici işlər nazirindən 
şəxsən baş.

339
00:15:47,880 --> 00:15:51,440
Boss, məncə, sadəcə etməliyik 
perukdan imtina edin.

340
00:15:51,800 --> 00:15:54,320
Hökumətdə şəffaflıq vacibdir.

341
00:15:54,320 --> 00:15:55,690
Toupees heç bir yol yoxdur.

342
00:15:55,690 --> 00:15:57,750
Səsboğuculu tapança...

343
00:15:57,750 --> 00:16:01,790
Həm də nazir satqındır 
gizli şəkildə Qərbə dəstək verirdi.

344
00:16:01,790 --> 00:16:04,700
Kim müdafiə edirsə 
satqın da satqındır.

345
00:16:05,140 --> 00:16:07,600
Əsl pis adam...

346
00:16:09,320 --> 00:16:12,590
Boss! Nguyen və onun adamları 
mənzildən qayıtdınız!

347
00:16:13,640 --> 00:16:15,440
Onu tutduq.

348
00:16:16,350 --> 00:16:17,710
Əla.

349
00:16:18,780 --> 00:16:22,190
Bu hərəkətlər deyildi 
həvəskar. O, əsl işdir.

350
00:16:22,190 --> 00:16:23,950
Get orda dincəl.

351
00:16:23,950 --> 00:16:26,760
İndi, Alatoran...

352
00:16:27,320 --> 00:16:30,160
Gəlin qaytaraq 
məndən oğurladığın şəkillər.

353
00:16:31,500 --> 00:16:32,310
Nguyen!

354
00:16:32,310 --> 00:16:33,750
Nə baş verir?! O, sadəcə...

355
00:16:33,750 --> 00:16:34,760
Uşaq getdi!

356
00:16:35,040 --> 00:16:36,730
Yenə məni tutdu!

357
00:16:36,990 --> 00:16:38,150
Bu səhv idi.

358
00:16:38,150 --> 00:16:40,880
Vals çalmaqla hər şeyi riskə atdım 
birbaşa düşmən ərazisinə.

359
00:16:40,880 --> 00:16:42,020
Mən bir casus kimi uğursuzam.

360
00:16:42,020 --> 00:16:42,920
Papa...

361
00:16:42,920 --> 00:16:45,610
Pabwaaaaaah!

362
00:16:43,710 --> 00:16:46,530
Bax, yaxşısan. Mən heç nə etməyəcəyəm.

363
00:16:46,530 --> 00:16:47,680
Qorxmaq lazım deyil.

364
00:16:47,220 --> 00:16:50,880
Pabwaaaaaah!

365
00:16:49,270 --> 00:16:50,880
Məhz buna görə uşaqlar əmirlər.

366
00:16:51,630 --> 00:16:52,860
görürəm.

367
00:16:53,290 --> 00:16:56,980
Düşünürəm ki, niyə nifrət etdiyimi anladım 
çox ağlayan uşaqların səsi.

368
00:16:57,390 --> 00:17:00,120
Çünki yadıma düşür 
öz uşaqlığım.

369
00:17:01,000 --> 00:17:03,780
Heç kim məni xilas etmək üçün əlini uzatmadı.

370
00:17:03,780 --> 00:17:07,440
Özümü tək, çarəsiz hiss edirdim və s 
gücüm çatmırdı ki, tək bacardığım ağlamaq oldu.

371
00:17:08,250 --> 00:17:10,960
Keçmişi tərk etdiyimi düşündüm, 
lakin şüuraltı səviyyədə

372
00:17:10,960 --> 00:17:12,600
məni xatırladırdı.

373
00:17:12,600 --> 00:17:14,830
Yox, əslində...

374
00:17:18,240 --> 00:17:19,730
Qulaq as, balaca qiz.

375
00:17:19,730 --> 00:17:20,760
Anya.

376
00:17:20,760 --> 00:17:22,460
Qulaq as, Anya.

377
00:17:22,460 --> 00:17:26,090
Mən və dostlarım peşəkar etiket oyunçularıyıq.

378
00:17:26,090 --> 00:17:30,440
Potensial olan birini gördükdə, 
dərhal onları oyuna çağırırıq.

379
00:17:30,440 --> 00:17:31,250
Oh.

380
00:17:31,250 --> 00:17:32,680
Papa yalançıdır.

381
00:17:32,680 --> 00:17:33,280
İndi qulaq asın.

382
00:17:33,690 --> 00:17:36,910
Düz aşağı enərsən 
bu küçə və sağa dön,

383
00:17:36,910 --> 00:17:38,040
polis bölməsi tapacaqsınız.

384
00:17:38,040 --> 00:17:41,650
Əgər bunu a 
polis məmuru, oyunu qazanarsan.

385
00:17:41,650 --> 00:17:42,460
Anladım?

386
00:17:42,460 --> 00:17:45,930
Bunu onlara göstərsən, qoyarlar
 daha yaxşı uşaq evindəsiniz.

387
00:17:45,930 --> 00:17:48,040
Mən cəlb etməyəcəm 
bu missiyada bir uşaq.

388
00:17:48,040 --> 00:17:49,940
Mən bir şey fikirləşəcəyəm 
planı həyata keçirin və yenidən işləyin.

389
00:17:48,930 --> 00:17:49,940
Pa -

390
00:17:49,940 --> 00:17:51,660
Yaxşı, get! Tələsin!

391
00:17:52,930 --> 00:17:55,420
Mən bir casus kimi uğursuzam? yox.

392
00:17:55,780 --> 00:17:58,750
Mənim səhvim bunu az qoymaq idi 
təhlükə altında olan qız.

393
00:17:59,120 --> 00:18:00,260
Necə unuda bilərdim?

394
00:18:00,640 --> 00:18:04,510
Bir dünya yaratmaq üçün 
uşaqlar ağlamaz...

395
00:18:05,130 --> 00:18:06,730
Ona görə də casus oldum.

396
00:18:10,470 --> 00:18:12,700
Bu əclafın qaçmasına imkan verməyin!

397
00:18:12,700 --> 00:18:14,790
Onu bura sürükləyəcəyik 
və üzünü açıb-

398
00:18:16,020 --> 00:18:18,000
Tələ? O nə vaxt -

399
00:18:18,990 --> 00:18:20,920
Bu nədir? un?

400
00:18:21,330 --> 00:18:23,080
T-Twilight?!

401
00:18:23,080 --> 00:18:25,290
vurma! Bütün bu yer partlayacaq!

402
00:18:32,850 --> 00:18:33,390
ha-

403
00:18:34,720 --> 00:18:35,870
Sən məni incitməlisən.

404
00:18:38,880 --> 00:18:40,780
Dön, səni öldürərəm.

405
00:18:40,780 --> 00:18:42,390
Alatoran...

406
00:18:42,660 --> 00:18:45,920
Gününüz xeyir, ya da axşamınız xeyir, Edqar.

407
00:18:45,920 --> 00:18:47,250
Karen necədir?

408
00:18:47,250 --> 00:18:49,390
Qızımın adını hardan bilirsən?

409
00:18:49,390 --> 00:18:52,610
Əlbəttə bilirəm. Casuslar belə edir.

410
00:18:52,610 --> 00:18:54,630
Mən onun boyunu, çəkisini, ayaqqabı ölçüsünü bilirəm,

411
00:18:54,630 --> 00:18:57,400
onun sevimli yeməkləri, hətta necə 
bədənində çoxlu mol var.

412
00:18:57,890 --> 00:19:01,980
Rekordunuzla müqayisədə heç nə olmasa da, 
Onun cinayət əməllərindən də xəbərim var.

413
00:19:01,980 --> 00:19:03,660
Absurd! Qızım heç vaxt...

414
00:19:03,660 --> 00:19:04,230
Edqar.

415
00:19:04,510 --> 00:19:07,420
Mən də bilirəm nə qədərsən 
qızına fikir ver.

416
00:19:07,420 --> 00:19:08,240
Odur ki, diqqətlə qulaq asın.

417
00:19:08,490 --> 00:19:11,480
Əgər onun hər hansı bir sahibi olmasını istəyirsinizsə
normal həyatın görünüşü,

418
00:19:11,480 --> 00:19:13,310
sən məni cəhənnəmə buraxacaqsan.

419
00:19:16,000 --> 00:19:18,460
Əgər başa düşürsənsə, dərhal evə get.

420
00:19:33,520 --> 00:19:34,420
Anya!

421
00:19:34,420 --> 00:19:35,350
Papa!

422
00:19:36,320 --> 00:19:38,420
Papa!

423
00:19:38,420 --> 00:19:40,280
sən nəsən - demək istəyirəm ki,

424
00:19:40,280 --> 00:19:42,530
evdən kənarda nə edirsən?

425
00:19:42,530 --> 00:19:45,730
Mən təsadüfən bura alış-verişə gəlmişdim,

426
00:19:45,730 --> 00:19:47,210
amma məncə işdən çıxdılar.

427
00:19:47,210 --> 00:19:49,300
Papa böyük yalançıdır.

428
00:19:49,300 --> 00:19:52,050
Mən bir neçə qoca oğlanla “tag” oynayırdım.

429
00:19:52,050 --> 00:19:54,190
Oh, görürəm. Əyləndinizmi?

430
00:19:55,200 --> 00:19:56,950
Bir az qorxulu idi.

431
00:19:57,740 --> 00:19:59,790
Mən evə getmək istəyirəm.

432
00:20:00,410 --> 00:20:02,480
Evimizə, baba.

433
00:20:03,270 --> 00:20:04,880
əminsən?

434
00:20:05,820 --> 00:20:08,960
Məni geridə qoysan, ağlayacağam.

435
00:20:08,960 --> 00:20:11,850
Dörd dəfə övladlığa götürülüb 
və hər dəfə qayıdırdı.

436
00:20:12,220 --> 00:20:15,790
Anya Uilyams... Anya Levski...

437
00:20:15,790 --> 00:20:17,240
Anya Roş.

438
00:20:17,640 --> 00:20:18,730
görürəm.

439
00:20:19,530 --> 00:20:20,920
Yaxşı, evə gedək.

440
00:20:25,460 --> 00:20:28,010
Amma o mənzil uzaqdadır 
çox təhlükəlidir, ona görə də hərəkət edək.

441
00:20:28,010 --> 00:20:29,820
Dünən orada zəhərli ilan gördüm.

442
00:20:29,820 --> 00:20:30,740
Mən ilanları sevmirəm.

443
00:20:31,050 --> 00:20:33,580
Papa böyük yalançıdır...

444
00:20:33,580 --> 00:20:35,990
Amma o, çox gözəl yalançıdır.

445
00:20:35,990 --> 00:20:37,760
Mən qalada yaşamaq istəyirəm.

446
00:20:37,760 --> 00:20:39,000
Birinin siyahıda olub-olmadığını görəcəyik.

447
00:20:39,730 --> 00:20:41,780
Yeni evimizə çatanda,
 oxumalısan.

448
00:20:41,780 --> 00:20:42,460
Qwak!

449
00:20:42,460 --> 00:20:44,850
Bu dəfə sadəcə etməlisən 
bütün cavabları yadda saxla.

450
00:20:44,850 --> 00:20:45,820
Bu asan olacaq.

451
00:20:56,510 --> 00:20:58,950
Yaxşı, başla!

452
00:21:01,040 --> 00:21:02,640
Mən sənə güvənirəm, Anya.

453
00:21:04,000 --> 00:21:04,710
Siz edə bilərsiniz.

454
00:21:06,310 --> 00:21:07,680
Bu çox çətindir!

455
00:21:07,080 --> 00:21:09,110
Mən bu cavabların heç birini bilmirəm!

456
00:21:09,110 --> 00:21:11,200
Um... eyni, iyrənc, miny, moe...

457
00:21:11,200 --> 00:21:13,000
ana...

458
00:21:24,620 --> 00:21:26,470
K-212...

459
00:21:26,470 --> 00:21:28,210
K-212...

460
00:21:31,020 --> 00:21:33,010
Oradadır! Sən keçdin!

461
00:21:33,260 --> 00:21:34,510
Sən bacardın!

462
00:21:34,510 --> 00:21:35,700
Mən yaxşı iş görmüşəm?

463
00:21:35,700 --> 00:21:37,020
Bahis etdin!

464
00:21:37,020 --> 00:21:37,650
sən -

465
00:21:38,690 --> 00:21:39,520
Papa!

466
00:21:40,130 --> 00:21:43,040
Mən bir saniyə və bütün mənim üçün rahat
 tükənmiş tükənmə məni bir anda vurdu.

467
00:21:41,110 --> 00:21:44,040
Papa! Məni tərk etmə!

468
00:21:44,040 --> 00:21:46,990
mən... rahatladım?

469
00:21:44,040 --> 00:21:47,380
Papa! Məni ağlatacaqsan!

470
00:21:47,380 --> 00:21:51,900
Yaxşı qız olacağıma söz verirəm!
Sadəcə mənə qayıt!

471
00:21:47,990 --> 00:21:49,930
Mənimlə nə baş verir?

472
00:22:50,210 --> 00:22:52,000
Papa öldü.

473
00:22:52,660 --> 00:22:53,990
Sizin üçün bir poçtum var!

474
00:22:56,300 --> 00:22:57,460
Bu, Forger iqamətgahıdır?

475
00:22:57,770 --> 00:22:59,390
Mən Anya Forgerəm.

476
00:22:59,390 --> 00:23:02,200
Bunu ananıza və ya atanıza verə bilərsinizmi?

477
00:23:02,200 --> 00:23:03,600
Anam yoxdur.

478
00:23:03,600 --> 00:23:05,740
Oh, doğrudanmı? üzr istəyirəm...

479
00:23:05,740 --> 00:23:08,870
Papa! Poçtalyon gəldi.

480
00:23:27,850 --> 00:23:30,820
Səncə, nə edirsən?! 
Məni öldürməyə çalışırsan?!

481
00:23:31,200 --> 00:23:33,800
Mən əslində kiminsə qarşısında yatmışam.

482
00:23:33,800 --> 00:23:36,340
Qəbuledilməz. Mən tutuşmalıyam.

483
00:23:36,340 --> 00:23:37,330
Poçt!

484
00:23:39,770 --> 00:23:42,030
Bu, Eden Kollecindən məktubdur.

485
00:23:42,900 --> 00:23:44,470
Nə olub, baba?

486
00:23:44,470 --> 00:23:47,360
“Qəbulun ikinci mərhələsi
proses ailə müsahibəsidir”.

487
00:23:47,360 --> 00:23:50,610
“Müraciət edən şəxs məcburidir 
hər iki valideynlə iştirak edin”.

488
00:23:50,610 --> 00:23:52,870
"Qətiyyən istisnalar yoxdur."

489
00:23:53,950 --> 00:23:56,070
Amma ana yoxdur.

490
00:24:06,800 --> 00:24:09,870
ARVANI SAĞLAYIN