1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
مشفرة بواسطة Deceit @ YIFY Torrents.

2
00:01:31,660 --> 00:01:36,925
بحق الجحيم! لم أخبرك بذلك
اذهب! لعنة الله! ما مشكلتك؟

3
00:01:37,630 --> 00:01:40,600
يا رجل!... ألا يستمع لي أحد؟

4
00:01:41,600 --> 00:01:46,600
سيداتي! يمكنك زيارة هنا في أي وقت مجانا.
أريد أن أرى الترخيص والتسجيل الخاص بك.

5
00:01:46,865 --> 00:01:49,130
أخي هل أنت بخير؟ أنت رائع؟

6
00:01:56,175 --> 00:01:58,770
10 دقائق، الأبواب ستفتح عند إشارتي.

7
00:01:58,980 --> 00:02:02,475
أنا سعيد لأنك هنا، لي! أنا دائما
أشعر بتحسن وأنت تراقب ظهري

8
00:02:03,150 --> 00:02:05,845
أنا فقط أقوم بعملي، سيدي السفير

9
00:02:06,250 --> 00:02:11,210
ابق بالقرب مني اليوم
لي، نحن نصنع التاريخ.

10
00:02:12,559 --> 00:02:15,028
هذا هراء! هل تعرف من أنا؟

11
00:02:15,029 --> 00:02:16,296
عائلتي تمتلك نصف سوق روديو!

12
00:02:16,896 --> 00:02:20,000
هل تعرف من أنا؟
المحقق جيمس كارتر. شرطة لوس أنجلوس.

13
00:02:20,600 --> 00:02:22,102
تمتلك عائلتي نصف شارع كرينشو.

14
00:02:22,103 --> 00:02:23,270
أريد محاميا

15
00:02:23,271 --> 00:02:27,098
أنت بحاجة إلى مدرب شخصي، وكأنك
180 إب. أنت تزن أكثر من السيارة اللعينة، يا فتاة.

16
00:02:27,099 --> 00:02:28,099
عندي حالة تيرويد

17
00:02:28,102 --> 00:02:29,477
ماذا يعني هذا لTyroid؟

18
00:02:29,677 --> 00:02:33,805
انظر... ألا يمكنك أن تحب ذلك؟
تعطينا تحذيرا أو شيء من هذا؟

19
00:02:33,840 --> 00:02:39,342
هذا يعتمد... أنتم يا فتيات تحبون اللغة الصينية؟

20
00:02:39,377 --> 00:02:40,952
اعذرني.

21
00:02:41,356 --> 00:02:42,380
كارتر؟

22
00:02:42,381 --> 00:02:45,381
لي، نحن في هذه الليلة، أنا فقط
التقطت فتاتين، الذين يريدون اللعب الساخنة...

23
00:02:45,382 --> 00:02:46,382
مع شرطي آسيوي

24
00:02:46,695 --> 00:02:49,830
لا أستطيع التحدث الآن، أنا موجود
السيارة مع السفير هان.

25
00:02:49,930 --> 00:02:52,100
ثق بي. هؤلاء الفتيات
السوشي رائع، علينا أن نضرب هذه!

26
00:02:52,101 --> 00:02:53,366
يجب أن أذهب، أنا آسف.

27
00:02:53,401 --> 00:02:54,969
مازلت غاضبًا مني، أليس كذلك؟

28
00:02:54,970 --> 00:02:57,172
أنت غاضب بسبب ماذا
حدث عندما كنا في نيويورك.

29
00:02:57,372 --> 00:02:58,339
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

30
00:02:58,340 --> 00:03:00,508
كان ذلك قبل 3 سنوات،
متى ستتركها؟

31
00:03:00,509 --> 00:03:02,944
دعها تذهب؟ كانت إيزابيل صديقتي.

32
00:03:02,945 --> 00:03:05,412
لي، نحن أصدقاء يا رجل، تعال للتو
هنا ذات ليلة، الووشو عليّ.

33
00:03:07,315 --> 00:03:09,579
لي؟

34
00:03:11,252 --> 00:03:13,846
أمي تقول مرحبا.

35
00:03:39,348 --> 00:03:43,052
الثلاثيات الصينية الآن
لديه 1/2 مليون عضو،

36
00:03:43,053 --> 00:03:44,892
في أكثر من 100 دولة، و...

37
00:03:44,899 --> 00:03:49,162
...هؤلاء ليسوا أطفال شوارع،
هز التجار المحليين.

38
00:03:49,263 --> 00:03:55,122
هؤلاء هم رجال الأعمال الذين جمعوا ثروة بقيمة 50 مليار دولار
إمبراطورية على الابتزاز والمخدرات والجنس والعبودية.

39
00:03:56,362 --> 00:04:01,326
يجب أن نقطع رأس هذا.
ثعبان، قبل أن يبتلعنا بالكامل.

40
00:04:01,438 --> 00:04:06,135
بصفته رئيسًا للمحكمة الجنائية العالمية، أ
لقد وثقت بصديقي العزيز، السفير هان...

41
00:04:06,543 --> 00:04:10,172
لقيادة القتال ضد الأكبر
التنظيم الإجرامي في العالم.

42
00:04:24,928 --> 00:04:28,159
السيدات والسادة.

43
00:04:29,160 --> 00:04:32,260
مجتمع Triads مبني على السرية

44
00:04:33,704 --> 00:04:37,875
لا أحد يعرف من هم هؤلاء الرجال
من يسيطر عليهم ومن يقودهم.

45
00:04:37,910 --> 00:04:40,576
لم يعرف أحد منذ 500 سنة.

46
00:04:40,611 --> 00:04:43,774
ولكن اليوم أقف أمام
لك سر خاص بي.

47
00:04:43,815 --> 00:04:48,684
اليوم سأكشف عن المعلومات
الذي يؤثر على الجميع في هذه الغرفة.

48
00:04:48,887 --> 00:04:50,587
وبعد سنوات من البحث،

49
00:04:50,622 --> 00:04:52,955
أعتقد أنني أخيرا
يقع شا شينغ.

50
00:04:53,192 --> 00:04:56,662
السيد السفير، شا شينغ غير موجود.

51
00:04:56,697 --> 00:04:59,463
معذرة، من هو شا شينغ هذا؟

52
00:04:59,498 --> 00:05:01,932
مع كل الاحترام الواجب، سيدي. أنا أحب...

53
00:05:10,610 --> 00:05:13,213
الجميع إلى أسفل!

54
00:05:13,512 --> 00:05:15,792
- اتصل بالإسعاف!
- شخص ما الحصول على الطبيب!

55
00:05:15,793 --> 00:05:18,752
- السفير أسفل!
- السفير سقط!

56
00:05:18,762 --> 00:05:20,392
ابق معه!

57
00:05:52,472 --> 00:05:54,412
ناه...آه،آه، أنا أحتفظ
هذه، حتى أراك الليلة،

58
00:05:54,432 --> 00:05:59,512
السلطة العالمية، المحكمة الجنائية العالمية
مبنى. تم إطلاق النار على السفير الصيني!

59
00:05:59,612 --> 00:06:02,272
السفير الصيني؟ - تحرك
فتاة مؤخرتك ، تحرك! - القرف

60
00:06:40,891 --> 00:06:43,891
لي!

61
00:06:46,892 --> 00:06:49,892
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

62
00:06:51,892 --> 00:06:56,412
- شرطة لوس أنجلوس. ابتعد عن طريقي!
- أعطنا الفرامل.

63
00:06:57,851 --> 00:07:00,750
يا لي، سأحصل عليك عندما أعود،

64
00:07:21,692 --> 00:07:23,772
لي، أنا قادم!

65
00:07:38,652 --> 00:07:40,492
لا تتحرك!

66
00:07:44,492 --> 00:07:46,052
مرحبا لي.

67
00:07:54,372 --> 00:07:56,257
ارفع يديك يا كينجي!

68
00:07:56,292 --> 00:07:59,932
لي، ماذا تنتظر؟ أطلق النار علي.

69
00:08:05,252 --> 00:08:07,332
ربما هذا سوف يساعد.

70
00:08:13,532 --> 00:08:15,812
أسقط البندقية وإلا سأطلق النار!

71
00:08:16,212 --> 00:08:19,372
أعتقد أن كلانا يعرف،
هذا لن يحدث.

72
00:08:23,772 --> 00:08:25,092
كينجي!

73
00:08:26,612 --> 00:08:27,937
هل ترى؟

74
00:08:27,972 --> 00:08:29,692
أنا أعرفك جيدًا.

75
00:08:44,812 --> 00:08:46,932
لي، هل أنت بخير؟

76
00:08:49,492 --> 00:08:52,332
لي، أنا على وشك قتلك
أيها الحمار، لماذا لم تتحرك؟

77
00:08:53,332 --> 00:08:56,492
أحب أن تلتقي بمواعيدنا
هذا المساء، مارشا ودورا.

78
00:08:56,493 --> 00:08:58,493
السمين لك!

79
00:09:04,552 --> 00:09:06,752
كم مرة تريد
أقولها أنا آسف..

80
00:09:06,753 --> 00:09:08,592
أنا آسف لأني دهستك يا رجل، اللعنة.

81
00:09:08,593 --> 00:09:09,732
ليس الآن حسناً... ليس الآن

82
00:09:09,792 --> 00:09:11,752
حسنًا، احتفظ بها هناك.

83
00:09:11,753 --> 00:09:12,792
لا تقل كلمة كارتر.

84
00:09:12,793 --> 00:09:14,752
الكابتن أونيل، كان لدي
لا علاقة لهذا.

85
00:09:14,753 --> 00:09:16,592
كل ما فعلته هو استعارة أ
السيارة ومدعومة لي.

86
00:09:16,752 --> 00:09:17,912
أخبره شريكا.

87
00:09:17,913 --> 00:09:19,672
أحتاج لرؤية السفير هان.

88
00:09:19,673 --> 00:09:21,592
السفير خرج للتو من الجراحة.

89
00:09:21,593 --> 00:09:23,872
الرصاصة أخطأت هدفه
قلب. سيكون بخير.

90
00:09:23,873 --> 00:09:26,272
كابتن، عليك أن تعيدني
درعي ووضعني في هذه القضية.

91
00:09:26,273 --> 00:09:28,392
لقد ارتكبت خطأ واحدا صغيرا،
خذ أخا من مقاعد البدلاء.

92
00:09:28,393 --> 00:09:30,792
خطأ واحد صغير؟ أنت مكبل اليدين
2 امرأة، وسرقوا سيارتهم.

93
00:09:30,793 --> 00:09:34,112
أليس هذا هو سبب حصولنا على التأمين؟
أي شخص لديه يوم عطلة الكابتن.

94
00:09:34,113 --> 00:09:36,813
في الشهر الماضي قمتم باعتقال 6 إيرانيين
ووضعهم في السجن لمدة أسبوع.

95
00:09:36,814 --> 00:09:39,472
أنت وأنا نعرفهما
الإيرانيون كانوا إرهابيين.

96
00:09:39,473 --> 00:09:41,632
كانوا علماء في جامعة كاليفورنيا.

97
00:09:41,633 --> 00:09:43,912
صفقة كبيرة... لأنهم
علاج السرطان في الفئران...

98
00:09:43,972 --> 00:09:45,832
هذا لا يعني
إنهم لا يفجرون القرف!

99
00:09:45,833 --> 00:09:47,552
سيدي، دعني أجد الشخص
الذي أطلق النار على السفير هان.

100
00:09:47,553 --> 00:09:50,392
استرخ كارتر، شرطة لوس أنجلوس. سوف
أن يرأس هذا التحقيق.

101
00:09:50,393 --> 00:09:52,552
السفير مسؤوليتي.

102
00:09:52,553 --> 00:09:55,392
ثم ربما يمكنك أن تقول لي
بالضبط كيف أفلت مطلق النار.

103
00:09:56,472 --> 00:10:00,832
وأيضا...ابنة السفير
تأتي إلى هنا لرؤية والدها الآن.

104
00:10:00,833 --> 00:10:01,833
تأكد من عدم حدوث شيء لها!

105
00:10:02,552 --> 00:10:04,792
لا تقلق يا كابتن
سنجعلك فخوراً

106
00:10:04,793 --> 00:10:06,752
وحاول ألا تفكر
زوجتك تتركك.

107
00:10:06,753 --> 00:10:08,432
سوف تعود.

108
00:10:08,433 --> 00:10:10,992
سو يونغ هنا؟ لم أر
لها منذ أن كان عمرها 10 سنوات.

109
00:10:11,192 --> 00:10:13,192
وهي تعيش هنا في لوس أنجيلوس الآن.

110
00:10:13,193 --> 00:10:14,193
دعنا نذهب إلى محل بيع الهدايا و
أحضر لها دمية دب صغيرة،

111
00:10:16,281 --> 00:10:18,250
في حمالة صدر...

112
00:10:18,632 --> 00:10:21,712
لي، أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

113
00:10:23,012 --> 00:10:24,852
المحقق كارتر.

114
00:10:25,172 --> 00:10:28,132
- لقد مضى وقت طويل.
- طويلاً... سو يونغ، طويلاً.

115
00:10:29,772 --> 00:10:31,972
- كيف هو؟
- لقد خرج من الجراحة.

116
00:10:32,692 --> 00:10:34,812
قالوا أنه سيكون بخير.

117
00:10:36,813 --> 00:10:38,532
سو يونغ، أنا آسف.

118
00:10:39,332 --> 00:10:42,852
كانت غلطتي. لم أفعل
الوصول إليه بسرعة كافية.

119
00:10:46,452 --> 00:10:49,212
أريدكما على حد سواء... أن
وعدني بشيء.

120
00:10:50,052 --> 00:10:52,812
أريدك أن تجد
الرجل الذي فعل هذا له.

121
00:10:52,813 --> 00:10:54,012
أريدك أن تجده لأنه...

122
00:10:54,013 --> 00:10:56,812
لا أعتقد أنه سيتوقف
حتى يموت والدي.

123
00:10:57,092 --> 00:10:58,412
سو يونغ.

124
00:10:58,413 --> 00:10:59,932
أحتاج أن أسمعك تقول ذلك.

125
00:11:01,852 --> 00:11:03,732
حسنا، أعدك.

126
00:11:03,733 --> 00:11:05,252
وأنا كذلك.

127
00:11:08,332 --> 00:11:10,052
شكرا لك.

128
00:11:10,332 --> 00:11:13,612
سو يونغ، والدك كان يخاطب
المحكمة قبل إطلاق النار عليه.

129
00:11:14,572 --> 00:11:17,612
منذ أسبوعين يا والدي
أرسل لي مظروفا...

130
00:11:17,852 --> 00:11:21,212
قال: إذا حدث أي شيء
له، يجب أن أعطيها لك

131
00:11:21,213 --> 00:11:22,172
أين هو؟

132
00:11:22,173 --> 00:11:23,412
لقد وضعته في خزانتي..

133
00:11:23,413 --> 00:11:25,732
في استوديو الكونغ فو، حيث أقوم بالتدريس،

134
00:11:25,733 --> 00:11:30,572
إنه في 8347 الشارع الأول... الحي الصيني.

135
00:11:42,132 --> 00:11:44,732
اذهب للمنزل يا كارتر، لقد حدث هذا
لا علاقة لك،

136
00:11:44,733 --> 00:11:47,252
لقد جعلت سو يونغ أ
وعد نفس كما كنت.

137
00:11:47,253 --> 00:11:49,452
هذا عمل صيني

138
00:11:49,453 --> 00:11:51,372
حسنا لمعلوماتك
أنا جزء من الصين الآن،

139
00:11:51,972 --> 00:11:55,012
هذا صحيح يا لي، على مدى السنوات الثلاث الماضية،
لقد درست في معهد بودا...

140
00:11:55,013 --> 00:11:58,013
الحصول على 2 حزام أسود
في الووشو فنون الدفاع عن النفس

141
00:11:58,014 --> 00:11:59,014
ويقضي بعد ظهر كل يوم في
صالة التدليك في هونج كونج..

142
00:12:00,732 --> 00:12:01,852
أنا نصف صيني يا عزيزي!

143
00:12:01,853 --> 00:12:03,932
إذا كنت نصف صيني،
أنا نصف أسود..

144
00:12:03,933 --> 00:12:07,092
أنا أخوك، وأنا أطير،
هل انتهيت من هذا يا سنوبي؟

145
00:12:07,093 --> 00:12:08,332
هذا مخدر، أليس كذلك؟

146
00:12:08,612 --> 00:12:10,412
آسف لي، لا يمكنك أن تكون أسودًا!

147
00:12:10,413 --> 00:12:12,572
هناك شرط الارتفاع. أنا
مازلت معك مهما حدث

148
00:12:12,652 --> 00:12:13,772
العودة إلى المنزل، كارتر!

149
00:12:13,773 --> 00:12:17,132
لا أستطيع أن أتركك، لي،
الآن أنت "بنغ أنت"

150
00:12:17,172 --> 00:12:18,852
لا أستطيع أن أترك أخي!

151
00:12:38,092 --> 00:12:39,892
حسنًا، استمع!

152
00:12:40,212 --> 00:12:41,897
أحتاج إلى اهتمام الجميع!

153
00:12:41,932 --> 00:12:44,992
أنا المحقق كارتر
هذا هو المفتش لي

154
00:12:45,027 --> 00:12:48,017
نحن بحاجة لرؤية خزانة سو يونغ الآن!

155
00:12:48,052 --> 00:12:50,772
لا يسمح لأحد بالوقوف في الخلف
بدون إذن سيدنا،

156
00:12:50,807 --> 00:12:53,892
ربما لم تسمعني،
نحن بحاجة لرؤية تلك الخزانة

157
00:12:54,452 --> 00:12:55,752
أنا آسف

158
00:12:55,787 --> 00:12:57,052
انتظر يا كارتر!

159
00:12:57,092 --> 00:12:58,612
لي، حصلت على هذا!

160
00:12:59,412 --> 00:13:01,092
يا!

161
00:13:01,452 --> 00:13:04,497
أيها الأطفال استمعوا، السكين لن تحل شيئا،

162
00:13:04,532 --> 00:13:07,652
كما يقول الصينيون، كل شيء عظيم
المعارك تُكسب دون قتال،

163
00:13:07,772 --> 00:13:08,992
آسف!
- نعم؟

164
00:13:09,027 --> 00:13:10,212
أنا لا أعرفه!

165
00:13:16,652 --> 00:13:17,772
ينظر!

166
00:13:18,932 --> 00:13:20,332
دعونا نحاول مرة أخرى من الأعلى!

167
00:13:22,012 --> 00:13:23,937
لا شيء من شكليات الووشو،

168
00:13:23,972 --> 00:13:25,932
لن تراه قادما...
لن تراه قادمًا!

169
00:13:26,292 --> 00:13:27,812
قف!

170
00:13:28,972 --> 00:13:31,012
اركضوا للنجاة بحياتكم!

171
00:13:31,172 --> 00:13:33,492
لقد حان الوقت، أحصل على بعض
الاحترام هنا!

172
00:13:35,032 --> 00:13:38,012
كارتر، انتظر السيد!

173
00:13:40,752 --> 00:13:43,072
قف، اللعنة!

174
00:13:44,432 --> 00:13:47,832
آسف يا رجل، اعتقدت
كان هذا الحمام، آسف!

175
00:13:48,833 --> 00:13:51,072
لي، لدي مشكلة كبيرة، يا رجل!

176
00:13:51,073 --> 00:13:53,073
هذا الصبي يتعاطى الستيرويد،
لديه رأس مثل كينغ كونغ.

177
00:13:53,074 --> 00:13:54,272
أوه لا!

178
00:13:57,792 --> 00:13:59,512
كارتر؟ هل أنت بخير؟

179
00:13:59,547 --> 00:14:00,672
لي، لي...

180
00:14:07,547 --> 00:14:09,672
اوووه... ورمتي.

181
00:14:18,312 --> 00:14:20,672
هيا يا رجل، دعني أذهب
أنا أحب الشعب الصيني.

182
00:14:21,992 --> 00:14:22,912
انتظر!

183
00:14:34,892 --> 00:14:37,052
كيف تقول الاستسلام باللغة الصينية؟

184
00:14:38,753 --> 00:14:45,053
حسنًا، سأقوم بتقطيعك
مثل لفة كاليفورنيا العملاقة

185
00:15:15,012 --> 00:15:16,252
أنا آسف!

186
00:15:33,472 --> 00:15:35,472
هل يمكن أن أساعدك؟

187
00:15:35,632 --> 00:15:37,592
سنطرح عليك الأسئلة أيها الرجل العجوز

188
00:15:37,652 --> 00:15:38,392
من أنت؟

189
00:15:38,427 --> 00:15:38,957
يو!

190
00:15:38,992 --> 00:15:39,912
ليس أنا، أنت!

191
00:15:39,947 --> 00:15:40,797
نعم، أنا يو

192
00:15:40,832 --> 00:15:42,552
فقط أجب اللعنة
سؤال من أنت؟

193
00:15:42,587 --> 00:15:43,757
لقد أخبرتك!

194
00:15:43,792 --> 00:15:46,032
هل أنت أصم؟
- لا، يو أعمى،

195
00:15:46,067 --> 00:15:47,289
أنا لست أعمى، أنت أعمى،

196
00:15:47,324 --> 00:15:48,477
هذا ما أقوله للتو،

197
00:15:48,512 --> 00:15:50,752
أنت فقط تقول ماذا؟
- أنا لم أقل ماذا، أنا أقول يو،

198
00:15:50,787 --> 00:15:51,917
ولهذا السبب أسألك،

199
00:15:51,952 --> 00:15:53,872
وأنت لا تجيب...
- اصمت!

200
00:15:53,907 --> 00:15:54,917
أنت!
- نعم؟

201
00:15:54,952 --> 00:15:56,672
ليس أنت، هو! ما اسمك؟

202
00:15:56,707 --> 00:15:57,837
مي
- نعم أنت!

203
00:15:57,872 --> 00:15:59,512
أنا مي
- إنه مي! وأنا يو

204
00:16:00,372 --> 00:16:03,012
وأنا سأضرب مؤخرتك
رجل عجوز، سئم من لعب هذه اللعبة...

205
00:16:03,047 --> 00:16:06,292
أنت وأنا والجميع
الحمار هنا، أنت...

206
00:16:08,052 --> 00:16:08,857
كارتر!

207
00:16:08,892 --> 00:16:10,692
- لي لا لا
- كارتر،

208
00:16:12,612 --> 00:16:16,172
المعلم، اسمي المفتش لي.
لدينا مفتاح لخزانة سو يونغ،

209
00:16:18,492 --> 00:16:20,812
بعض الرجال جاءوا إلى هنا هذا الصباح،
كان لديهم أسلحة. لقد أفرغوا...

210
00:16:20,847 --> 00:16:23,132
خزانتها، لم أتمكن من إيقافهم،

211
00:16:23,292 --> 00:16:24,452
يجب أن تذهب إليها في الحال

212
00:16:24,487 --> 00:16:25,097
لماذا؟

213
00:16:25,132 --> 00:16:29,252
قالوا إنها ستنتهي
مثل والدها.

214
00:16:30,012 --> 00:16:31,332
دعنا نذهب! شكرًا لك.

215
00:16:32,092 --> 00:16:35,412
لا أعرف ماذا تطعمه بحق الجحيم، لكنه كبير جدًا.
- كارتر، دعونا نذهب!

216
00:16:56,772 --> 00:16:58,292
أين الجميع؟

217
00:16:58,327 --> 00:16:59,812
أين كل رجال الشرطة اللعينة؟

218
00:17:05,212 --> 00:17:06,097
لي؟

219
00:17:06,132 --> 00:17:06,897
أين الأمن؟

220
00:17:06,932 --> 00:17:08,332
تم استدعاؤهم بعيدا.

221
00:17:08,372 --> 00:17:09,812
ما هو الخطأ؟

222
00:17:10,212 --> 00:17:11,772
كارتر!

223
00:17:14,812 --> 00:17:16,812
إنهم قادمون من أجله!

224
00:17:16,972 --> 00:17:18,332
ماذا نفعل؟

225
00:17:30,412 --> 00:17:31,532
لا!

226
00:17:34,612 --> 00:17:35,932
لا!

227
00:17:37,292 --> 00:17:38,652
لا تتحرك وإلا سأفجر منشار مؤخرتك

228
00:17:40,732 --> 00:17:42,372
ارجع!

229
00:17:44,152 --> 00:17:45,712
من يرسل لك؟

230
00:17:47,032 --> 00:17:48,072
أوه!

231
00:17:49,872 --> 00:17:51,352
لا تتحرك!

232
00:17:55,592 --> 00:17:57,312
لي، ارمي لي مسدسًا!

233
00:17:57,472 --> 00:17:58,912
رمي لي بندقية!

234
00:18:00,992 --> 00:18:02,192
اللعنة، لي!

235
00:18:27,832 --> 00:18:29,992
لي، أعتقدت أنك راقبت ظهري!

236
00:18:45,512 --> 00:18:47,472
سو يونغ، واحد آخر!

237
00:18:54,032 --> 00:18:58,072
لي، أنا في ورطة، بحاجة إلى المساعدة!

238
00:19:01,192 --> 00:19:02,232
- فارغ!
- ماذا؟

239
00:19:12,072 --> 00:19:13,812
كما ترون، أنا دائما أحرس ظهرك،

240
00:19:13,847 --> 00:19:15,552
لماذا بحق الجحيم تعطيني
بندقية فارغة؟

241
00:19:15,587 --> 00:19:16,992
لم أكن أعرف،

242
00:19:17,912 --> 00:19:19,712
لقد كدت أن تقتلني يا (لي)!

243
00:19:22,952 --> 00:19:24,472
من يرسل لك؟

244
00:19:28,012 --> 00:19:29,072
ما هذا بحق الجحيم؟

245
00:19:29,107 --> 00:19:30,097
أعتقد أنه يتحدث الفرنسية

246
00:19:30,132 --> 00:19:32,612
فرنسي؟ أي نوع من الصينيين يتحدث الفرنسية؟
قل لي شيئاً ولا تلعب

247
00:19:33,172 --> 00:19:34,892
طيب أقول له أنا لا أتكلم الفرنسية!

248
00:19:34,927 --> 00:19:36,052
لا!

249
00:19:40,053 --> 00:19:43,053
لا! توقف عن إذلال نفسك!

250
00:19:47,612 --> 00:19:50,452
ابحث عن شخص ما هنا, من
يتحدث الفرنسية من فضلك

251
00:19:51,972 --> 00:19:53,332
تحدث الانجليزية!

252
00:19:55,332 --> 00:19:57,772
هذه الأخت أغنيس
من الكنيسة في الطابق العلوي...

253
00:19:57,807 --> 00:20:00,252
تتحدث الفرنسية بطلاقة، وهي كذلك
يسعدني التطفل عليك ,

254
00:20:00,692 --> 00:20:02,252
اختي نحن نقدر ذلك
أنت تفعل هذا

255
00:20:02,287 --> 00:20:03,217
من دواعي سروري!

256
00:20:03,252 --> 00:20:06,092
الأخت أغنيس، من فضلك اسأل من أرسله!

257
00:20:11,932 --> 00:20:14,257
قال: كلاكما ترتكبان خطأً كبيراً

258
00:20:14,292 --> 00:20:17,332
في يوم من الأيام، سوف تتوسل إليه
وقال أيضاً من باب الرحمة..

259
00:20:17,932 --> 00:20:19,252
ماذا؟

260
00:20:19,452 --> 00:20:21,932
من فضلك يا أخت، علينا أن نعرف!

261
00:20:21,967 --> 00:20:22,592
هناك حياة على المحك.

262
00:20:23,052 --> 00:20:24,772
حسنًا، لقد استخدم كلمة "ن".

263
00:20:24,807 --> 00:20:26,492
ماذا، كلمة "ن"؟

264
00:20:27,252 --> 00:20:28,892
- أخبر هذه الأم الصغيرة ...
- كارتر!

265
00:20:30,172 --> 00:20:31,532
إنها راهبة،

266
00:20:31,892 --> 00:20:36,972
أختي، أخبري هذه القطعة من كلمة "س"،
أنني سأقوم شخصيا بكلمة "F" له!

267
00:20:46,412 --> 00:20:47,457
هل قال زنجي؟

268
00:20:47,492 --> 00:20:50,772
لقد استخدم كلمة "ن" مرة أخرى، ولكن هذا
الوقت الذي ذكر فيه جدتك

269
00:20:50,807 --> 00:20:53,212
أخبرته أن أمه "ح"

270
00:20:53,247 --> 00:20:54,497
كارتر!

271
00:20:54,532 --> 00:20:56,297
أعتقد أن كلمة "عاهرة" مكتوبة بحرف "W"

272
00:20:56,332 --> 00:21:00,412
صحيح، "دبليو"، وأخته "دبليو"،
وجدته 2 كبيرة "W" ...

273
00:21:00,447 --> 00:21:02,489
الذي يصنع 2 مزدوجًا ليس لديه "T"!

274
00:21:02,524 --> 00:21:04,532
أنت تقول أنني قلت ذلك!

275
00:21:15,792 --> 00:21:16,677
هل قالها مرة أخرى؟

276
00:21:16,712 --> 00:21:22,712
لا، هذه المرة، دعا هذا الرجل المحترم
كلمة تعني قطة وكلمة أخرى

277
00:21:22,747 --> 00:21:24,312
الذي القوافي مع مات،

278
00:21:24,347 --> 00:21:25,632
ماذا؟

279
00:21:25,832 --> 00:21:28,472
هل ستقول له "AW"

280
00:21:29,312 --> 00:21:31,172
لي، الحفرة مكتوبة بحرف "H"،

281
00:21:31,207 --> 00:21:32,899
لدي قاموس في الطابق العلوي.

282
00:21:32,934 --> 00:21:34,592
فقط وصفه بأنه الأحمق!

283
00:21:39,012 --> 00:21:41,652
قال أنكما تم وضع علامة علىكما
الموت، مثل هان الفتاة،

284
00:21:41,687 --> 00:21:44,292
أختي، أدر ظهرك، أنت
لا أريد أن أرى هذا!

285
00:21:44,327 --> 00:21:46,217
من هو شا شينغ وكيف نجده؟

286
00:21:46,252 --> 00:21:48,892
أخبرني الآن، أو سأقطع
اقطع البنجر، وادفعه في فمك

287
00:21:48,927 --> 00:21:49,817
البنجر له؟

288
00:21:49,852 --> 00:21:51,052
بنجره، أخته التي يرعاها
البنجر النتن!

289
00:21:52,612 --> 00:21:54,097
قل لي شيئا الآن!

290
00:21:54,132 --> 00:21:56,932
لي، أعطني البندقية،
أعطني البندقية، لي!

291
00:22:01,012 --> 00:22:02,612
من هو شا شينغ؟

292
00:22:02,647 --> 00:22:04,349
ماذا يقول الأخت؟

293
00:22:04,384 --> 00:22:06,052
قال أطلق علي!

294
00:22:06,212 --> 00:22:08,892
لي، لا يوجد رصاص هنا.

295
00:22:08,927 --> 00:22:09,657
آسف!

296
00:22:09,692 --> 00:22:11,852
أحاول قتل شخص ما، يا رجل!

297
00:22:12,292 --> 00:22:13,652
اللعنة!

298
00:22:14,012 --> 00:22:14,737
نعم!

299
00:22:14,772 --> 00:22:16,852
من الأفضل أن تخبرني بشيء الآن،
أو سأرسلك مباشرة إلى الجنة!

300
00:22:16,887 --> 00:22:20,212
- كارتر، توقف!
- أخبرني الآن، ليس لدي ما أخسره،

301
00:22:21,012 --> 00:22:23,532
هذا صحيح يا أختي، أخبري الرب أنه كذلك
سيكون لدينا بعض الشركات.

302
00:22:24,012 --> 00:22:26,532
- كارتر، توقف!
- قل لي شيئا!

303
00:22:27,972 --> 00:22:31,672
- كارتر كفى!
- لقد أوشكت على الانتهاء، فقط أعطني النار.

304
00:22:31,732 --> 00:22:32,972
فقط انتظر!

305
00:22:36,292 --> 00:22:37,377
ماذا قال؟

306
00:22:37,412 --> 00:22:39,812
50 فرانكلين د. روزفلت، جون بيير،

307
00:22:41,292 --> 00:22:42,852
شكرا لك!

308
00:22:43,412 --> 00:22:45,892
سعدت بالعمل معك أختي!

309
00:22:45,927 --> 00:22:47,732
في أي وقت يا أخي!

310
00:22:49,512 --> 00:22:52,292
- 50 ف.د.ر.
- إنه عنوان

311
00:22:52,293 --> 00:22:55,193
إنها مطاردة برية، في كل مدينة
أمريكا لديها شارع اسمه روزفلت،

312
00:22:55,212 --> 00:22:57,332
- من هو جون بيير؟
- لا أعرف!

313
00:22:57,532 --> 00:22:59,932
سو يونغ، سنخرجك من هنا!

314
00:22:59,967 --> 00:23:00,577
لماذا؟

315
00:23:00,612 --> 00:23:01,812
ليست آمنة هنا!

316
00:23:01,847 --> 00:23:03,229
لن أتركه!

317
00:23:03,264 --> 00:23:04,612
ليس لدينا خيار!

318
00:23:28,372 --> 00:23:30,332
- سو يونغ؟
- السيد رينارد.

319
00:23:31,492 --> 00:23:33,257
أنا سعيد أن والدك بخير.

320
00:23:33,292 --> 00:23:35,292
شعبي لن يترك جانبه،
لديك كلمتي.

321
00:23:35,532 --> 00:23:36,912
شكرًا لك!

322
00:23:36,947 --> 00:23:38,292
لذلك، دعونا نذهب!

323
00:23:38,692 --> 00:23:40,217
إلى أين أنا ذاهب؟

324
00:23:40,252 --> 00:23:43,092
نحن نخرج من هذا
المنطقة، إنها ليست آمنة بالنسبة لنا!

325
00:23:43,127 --> 00:23:45,457
لبضعة أيام فقط يا سو يونغ، أعدك بذلك

326
00:23:45,492 --> 00:23:47,812
أنت قادم معي، و
عائلتي إلى باريس!

327
00:23:50,572 --> 00:23:52,052
نعم!

328
00:23:56,412 --> 00:23:58,212
انتظر!

329
00:23:59,892 --> 00:24:01,932
لقد قطعت لي وعداً!

330
00:24:03,572 --> 00:24:05,292
لا تنسى!

331
00:24:15,612 --> 00:24:17,372
يا إلاهي!

332
00:24:17,932 --> 00:24:20,412
لدينا قاتل في الحجز
يتحدث الفرنسية فقط،

333
00:24:20,672 --> 00:24:26,292
انفجار سيارة ليموزين أمام القنصلية الفرنسية والاجتماع القادم للمحكمة العالمية في باريس بعد يومين من الآن

334
00:24:26,412 --> 00:24:28,292
هل تفكر فيما أفكر فيه؟

335
00:24:28,327 --> 00:24:29,057
نعم!

336
00:24:29,092 --> 00:24:33,652
نذهب إلى فيجي، ونتوجه إلى هناك لمدة عام، نحن
نغير أسمائنا، ونحصل على وظائف، وسوف أدعوك كيكو!

337
00:24:34,052 --> 00:24:36,932
علينا أن نجد شا شينغ،
قبل أن يجدنا!

338
00:24:37,092 --> 00:24:39,412
- نحن ذاهبون إلى باريس، ها؟
- نعم الليلة!

339
00:24:49,212 --> 00:24:53,012
هل تعلم, الفرنسي العادي
المرأة عارية 34% في المرة الواحدة؟

340
00:24:53,047 --> 00:24:55,732
نحن لن نذهب هناك للنساء!

341
00:24:57,252 --> 00:24:59,772
عليك أن تنسى أمرها،
واسمحوا لي أن أربطك!

342
00:24:59,807 --> 00:25:00,857
ربط لي؟

343
00:25:00,892 --> 00:25:02,852
بعد ما فعلته بإيزابيلا؟

344
00:25:02,887 --> 00:25:04,377
لقد كان حادثا!

345
00:25:04,412 --> 00:25:06,332
بالإضافة إلى أنك لم تنام معها قط

346
00:25:06,367 --> 00:25:07,989
شكرا لك، ولكن ذلك كان سيحدث!

347
00:25:08,024 --> 00:25:10,712
- ولكن كان عليك أن تدمره،
- ماذا فعلت، كان ذلك فظيعا جدا؟

348
00:25:10,732 --> 00:25:13,332
لقد أطلقت النار على صديقتي، في رقبتها.

349
00:25:13,367 --> 00:25:15,932
- ليس هناك شيء آخر أقوله،
- والآن بعد أن ماتت..

350
00:25:15,967 --> 00:25:18,232
لذا كان لديها مؤخرة لطيفة،
لذلك عملت في إير بوكو لوكو،

351
00:25:18,412 --> 00:25:21,892
كان ذلك مؤقتًا، بمجرد أن
شكوى من أن المخابرات استعادتها.

352
00:25:22,452 --> 00:25:25,732
هل تعلم ما هي مشكلتك،
أنت بحاجة إلى الاسترخاء، والحصول على بعض المرح...

353
00:25:25,767 --> 00:25:27,892
عليك تناول الكثير من الأرز في نظامك الغذائي
وأنت مصاب بالإمساك

354
00:25:27,932 --> 00:25:28,932
لم يكن يجب أن أحضرك أبداً!

355
00:25:29,933 --> 00:25:31,257
اسمع، أنت بحاجة لي، أخي،

356
00:25:31,292 --> 00:25:34,492
لا أحتاج لأحد، و
من فضلك لا تتصل بي أخي

357
00:25:34,532 --> 00:25:35,752
ما هذا؟

358
00:25:35,787 --> 00:25:36,972
تحت الأرض لديهم في باريس

359
00:25:38,412 --> 00:25:39,417
ننسى ذلك!

360
00:25:39,452 --> 00:25:41,292
تحقق من العنوان!

361
00:25:41,452 --> 00:25:43,732
50 فرانكلين د. روزفلت،

362
00:25:43,767 --> 00:25:46,012
كما قلت، أنت بحاجة لي.

363
00:25:46,252 --> 00:25:49,852
معذرةً، هل يمكننا الحصول على حقيبة واحدة؟
رقائق البطاطس وبعض الـ Exlax.

364
00:25:57,352 --> 00:25:58,952
أين الحقيبة؟

365
00:26:00,152 --> 00:26:02,432
عفوا أيها السيد.

366
00:26:03,592 --> 00:26:05,912
هل من الممكن أن تأتي معي؟

367
00:26:05,947 --> 00:26:07,117
لماذا؟

368
00:26:07,152 --> 00:26:09,472
فقط أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

369
00:26:09,507 --> 00:26:12,072
أوه! يا إلهي! اللعنة!

370
00:26:14,472 --> 00:26:17,392
هذا واحد من الأسوأ
المطارات التي زرتها من قبل،

371
00:26:20,272 --> 00:26:21,757
الآن بعد أن حصلت على انتباهكم،

372
00:26:21,792 --> 00:26:24,512
لماذا لا تخبرني من أنت رجال الشرطة
هل تبحث عنه هنا في باريس؟

373
00:26:24,547 --> 00:26:26,672
لقد أخبرتك يا رجل، نحن في إجازة.

374
00:26:26,707 --> 00:26:28,157
مجرد أخذ المواقع.

375
00:26:28,192 --> 00:26:32,992
سيدي، هذه مدينتي، و
لا بد لي من طرد اثنين من رجال الشرطة الأغبياء ...

376
00:26:33,027 --> 00:26:36,249
تعال هنا واحصل على رؤوسهم
تم تفجيرها بواسطة الثلاثيات.

377
00:26:36,284 --> 00:26:39,472
والآن لا أستطيع أن أجبرك على الرحيل
ولكن يمكنني تقديم اقتراح.

378
00:26:39,952 --> 00:26:44,712
بعد كل شيء، وجدت هذا القذرة
مسدس صغير داخل سترتك.

379
00:26:44,747 --> 00:26:48,352
مما يعني أنه يمكنك كلاهما
قضاء 20 عاما في سجني.

380
00:26:48,512 --> 00:26:50,512
هل نفهم بعضنا البعض؟

381
00:26:50,832 --> 00:26:52,912
هل نفهم بعضنا البعض؟

382
00:26:53,232 --> 00:26:54,792
ممتاز

383
00:26:54,832 --> 00:26:57,152
كان من الرائع مقابلتكما.

384
00:26:58,272 --> 00:26:59,992
إذن يمكننا أن نذهب الآن؟

385
00:27:00,232 --> 00:27:01,912
هذا سوف يستغرق لحظة واحدة فقط.

386
00:27:02,552 --> 00:27:04,272
مرحبا بكم في باريس.

387
00:27:04,432 --> 00:27:05,632
يا القرف

388
00:27:18,872 --> 00:27:20,157
أين تذهب؟

389
00:27:20,192 --> 00:27:22,712
50 فرانكلين د. روزفلت

390
00:27:22,952 --> 00:27:24,392
لا، اخرج!

391
00:27:24,632 --> 00:27:25,317
ماذا؟

392
00:27:25,352 --> 00:27:26,352
أنا لا أقود نوعه.

393
00:27:26,387 --> 00:27:27,237
نوعي؟

394
00:27:27,272 --> 00:27:29,032
أيها الأمريكيون، أنا لا أقود الأمريكان.

395
00:27:29,067 --> 00:27:29,957
ولكن أنا الصينية.

396
00:27:29,992 --> 00:27:32,912
نعم، ولكنك معه، و
إنهم الأشخاص الأكثر عنفًا الذين أعرفهم.

397
00:27:32,947 --> 00:27:35,552
دائما تبدأ الحرب
دائما يقتل الناس.

398
00:27:35,587 --> 00:27:36,757
الأمريكيون يجعلونني أشعر بالمرض.

399
00:27:36,792 --> 00:27:38,797
انظر يا رجل، نحن لسنا كذلك
في مزاج لهذا.

400
00:27:38,832 --> 00:27:41,552
أنا وشريكي حصلت للتو
انتهكها فرنسي صغير.

401
00:27:41,587 --> 00:27:42,917
يرتدي خاتمًا كبيرًا جدًا.

402
00:27:42,952 --> 00:27:45,112
أنتم مجموعة مثيرة للشفقة من المجرمين

403
00:27:45,147 --> 00:27:46,397
اللجوء دائماً إلى العنف.

404
00:27:46,432 --> 00:27:48,037
دائما يدفع حول الرجل الصغير.

405
00:27:48,072 --> 00:27:49,912
هذا ليس صحيحا،
الأمريكيون ليسوا عنيفين.

406
00:27:49,947 --> 00:27:51,377
رجلنا في أمريكا مزحة.

407
00:27:51,412 --> 00:27:53,297
لقد خسرت في فيتنام، وخسرت في العراق

408
00:27:53,332 --> 00:27:55,972
لا يمكنك حتى التغلب على
الأوروبيون في كرة السلة بعد الآن.

409
00:27:56,007 --> 00:27:57,849
فريق الأحلام هو الموت.

410
00:27:57,884 --> 00:27:59,657
لم أسمعك يا رجل

411
00:27:59,692 --> 00:28:01,857
الحديث عن الدوري الاميركي للمحترفين،
أتحداك، أتحداك مرتين،

412
00:28:01,892 --> 00:28:05,212
حتى مع أنك امرأة نحيفة
مثل هالي بيري.

413
00:28:05,412 --> 00:28:06,972
أوه، الآن أنت ذاهب إلى أبعد من ذلك.

414
00:28:07,007 --> 00:28:08,709
تريد العنف الفرنسي، حقا؟

415
00:28:08,744 --> 00:28:10,412
هل تريد العنف؟ حسنا، لقد حصلت عليه

416
00:28:10,447 --> 00:28:11,549
ضع البندقية جانبا

417
00:28:11,584 --> 00:28:12,652
قل أنني أحب أمريكا!

418
00:28:12,687 --> 00:28:13,817
أنا أحب أمريكا،

419
00:28:13,852 --> 00:28:14,737
من فضلك لا تقتلني،

420
00:28:14,772 --> 00:28:16,132
غناء النشيد الوطني,

421
00:28:17,652 --> 00:28:20,372
ليس هذا يا رجل، غني الأغنية الأمريكية،

422
00:28:20,407 --> 00:28:21,532
أنا لا أعرف ذلك.

423
00:29:03,591 --> 00:29:05,491
إنتظر هنا يا جورج

424
00:29:18,492 --> 00:29:20,837
هولالا! لي،

425
00:29:20,872 --> 00:29:24,212
كارتر، ابق مركزًا! نحن
البحث عن جون بيير،

426
00:29:24,412 --> 00:29:27,872
دعونا ننفصل، وسوف آخذ المرأة.

427
00:29:50,692 --> 00:29:53,372
كارتر، جيمس كارتر

428
00:29:58,492 --> 00:30:00,977
أعلم أنك ربما لا تفعل ذلك
تفهم كلمة مما أقول...

429
00:30:01,012 --> 00:30:04,732
لكن يجب أن أخبرك، أنت الأكثر
امرأة جميلة رأيتها في حياتي.

430
00:30:04,767 --> 00:30:08,252
وأنا أحب أن أجردك من الزبدة
تحب شريحة من الخبز العجيب،

431
00:30:09,212 --> 00:30:12,212
وحلق حفر ذراعك، ووضع
العسل في جميع أنحاء جسدك العاري،

432
00:30:12,247 --> 00:30:15,949
وللأسبوعين أو الثلاثة أسابيع القادمة
لن أجوع هناك،

433
00:30:15,984 --> 00:30:19,652
حسنًا، جيمس كارتر، لقد حدث ذلك
للتحدث 6 ضحكات.

434
00:30:20,292 --> 00:30:21,852
هل أحدهم انجليزي؟

435
00:30:22,292 --> 00:30:24,252
هل أنت في أم لا؟

436
00:30:28,372 --> 00:30:29,777
مسرحيات المال,

437
00:30:29,812 --> 00:30:32,212
سيدي، الحد الأدنى هو 1000 يورو.

438
00:30:32,372 --> 00:30:33,612
كم أنا قصير؟

439
00:30:33,647 --> 00:30:35,132
930 يورو،

440
00:30:36,092 --> 00:30:39,052
لا بأس، دعه يلعب.

441
00:30:39,452 --> 00:30:40,732
شكرا لك

442
00:30:58,492 --> 00:31:00,692
أنا أبحث عن جون بيير،

443
00:31:07,572 --> 00:31:09,852
ربما أستطيع مساعدتك.

444
00:31:13,292 --> 00:31:15,572
هل تعلم ما الذي أكرهه في رجال الشرطة؟

445
00:31:16,972 --> 00:31:18,777
حتى عندما يكونون مع امرأة..

446
00:31:18,812 --> 00:31:21,892
لا يمكنهم التوقف عن التفكير
حول الحصول على رجلهم

447
00:31:21,927 --> 00:31:23,732
من هو ساي شينغ؟

448
00:31:24,732 --> 00:31:26,652
انظر ماذا أعني.

449
00:31:27,512 --> 00:31:30,912
تعال إلى الطابق العلوي، أيها الشرطي سأفعل
أعطيك ما تريد.

450
00:31:35,631 --> 00:31:38,031
- ضربني!
- سيد، هذا هو القمار!

451
00:31:38,432 --> 00:31:39,717
أعرف ذلك،

452
00:31:39,752 --> 00:31:41,957
تعتقد أنني لا أعرف
القمار عندما ألعبها؟

453
00:31:41,992 --> 00:31:44,552
عندما كنت طفلاً، اعتدت أنا وأصدقائي على ذلك
نتسكع في مكان يسمى ماجيك جونسون...

454
00:31:44,587 --> 00:31:47,152
ولعبنا القمار طوال الليل.

455
00:31:47,752 --> 00:31:49,832
الآن ضربني.

456
00:31:55,112 --> 00:31:57,292
ثلاثة ملوك... اقرؤوا وابكوا،

457
00:32:01,272 --> 00:32:05,232
ثلاثة ملوك هو صفر، لديك
أسوأ يد ممكنة، تخسر

458
00:32:05,267 --> 00:32:06,592
ماذا؟

459
00:32:09,832 --> 00:32:13,592
اه... سيدتي لديها سبعة، وهي تفوز
100.000 يورو، برافو.

460
00:32:13,632 --> 00:32:16,192
سيد كارتر، إنه لمن دواعي سروري،
لقد جلبت لي الحظ

461
00:32:16,227 --> 00:32:18,752
أنا لست هنا من أجل بعض الألعاب،

462
00:32:22,632 --> 00:32:24,072
عفوا

463
00:32:31,272 --> 00:32:34,932
الطريق للذهاب لي!
اليوم ابني يصبح رجلاً.

464
00:32:36,752 --> 00:32:38,852
لماذا تساعدني؟

465
00:32:38,887 --> 00:32:40,952
ربما أساعد نفسي،

466
00:32:41,232 --> 00:32:43,072
كيف يمكنني العثور على جون بيير؟

467
00:32:43,192 --> 00:32:45,192
أرى أنك ترغب في الحصول على الحق في ذلك،

468
00:32:45,352 --> 00:32:47,712
هل تعرف شي شينغ؟

469
00:32:48,672 --> 00:32:50,752
هل تريد أن تعرف سراً أيها الشرطي؟

470
00:32:50,787 --> 00:32:52,512
نعم من فضلك.

471
00:32:53,592 --> 00:32:56,112
شخص ما سوف يموت هنا الليلة

472
00:33:01,392 --> 00:33:02,712
وهذا أنت!

473
00:33:40,952 --> 00:33:43,292
هيا يا باستر، لا تختبئ

474
00:33:56,952 --> 00:33:58,292
افعلها يا لي

475
00:33:58,327 --> 00:33:59,632
المسيل للدموع هذا الحمار!

476
00:34:11,633 --> 00:34:13,633
- أنت غريب الأطوار!
- كارتر!

477
00:34:24,392 --> 00:34:25,357
آسف!

478
00:34:25,392 --> 00:34:26,952
- هل لديك صديق صبي؟
- كارتر!

479
00:34:29,072 --> 00:34:30,432
ابدأ تلك الشاحنة!

480
00:34:30,672 --> 00:34:31,892
استمر!

481
00:34:31,927 --> 00:34:33,112
قيادة بسرعة!

482
00:34:53,172 --> 00:34:55,492
كارتر، انظر!

483
00:34:56,012 --> 00:34:58,412
جورج، نحن بحاجة لك أن تذهب بشكل أسرع، يا رجل.

484
00:34:58,447 --> 00:34:59,617
لا، ننسى ذلك،

485
00:34:59,652 --> 00:35:02,012
تريد قتلي
ثم قم بقتلي

486
00:35:03,212 --> 00:35:04,852
القيادة بشكل أسرع!

487
00:35:07,292 --> 00:35:08,897
من فضلك، أنا خائفة

488
00:35:08,932 --> 00:35:10,977
- جورج، هل تشاهد الأفلام الأمريكية؟
- نعم

489
00:35:11,012 --> 00:35:14,092
حسنًا يا رجل، حسنًا،
إسمع، أنت جاسوس خارق،

490
00:35:14,127 --> 00:35:15,772
جاسوس خارق!

491
00:35:16,712 --> 00:35:19,792
- الآن قم بقيادة هذه العلبة، هيا.
- تمام.

492
00:35:21,512 --> 00:35:23,512
أنا جاسوس خارق.

493
00:35:34,312 --> 00:35:36,592
أوه، جورج، اذهب!

494
00:35:40,912 --> 00:35:43,912
جورج، عندما أقول لك ذلك،
ضرب فواصل!

495
00:35:46,613 --> 00:35:47,313
الآن!

496
00:35:53,272 --> 00:35:54,672
يا إلهي! لي!

497
00:35:59,072 --> 00:36:00,752
احتياطية!

498
00:36:12,672 --> 00:36:14,552
الطريق للذهاب، جورج!

499
00:36:17,352 --> 00:36:18,872
لا بأس.

500
00:36:34,132 --> 00:36:35,932
حصلت على هذا واحد!

501
00:36:39,852 --> 00:36:41,172
يا رجلي!

502
00:36:43,292 --> 00:36:45,012
لي، مساعدة!

503
00:36:55,992 --> 00:36:58,012
امسكه!

504
00:37:06,412 --> 00:37:07,412
لي!

505
00:37:14,412 --> 00:37:17,612
هذه ليست معركتي!
هذا ليس...

506
00:37:20,292 --> 00:37:24,612
لي،... كلي
تومض الحياة أمامي.

507
00:37:24,647 --> 00:37:26,492
في 3 سنوات لقد تزوجت
هذه المرأة الصينية الأمريكية،

508
00:37:26,527 --> 00:37:29,332
كان لدينا 3 أطفال، وكانوا يشبهونك تمامًا.
فقط تم تبنيهم...

509
00:37:29,632 --> 00:37:30,792
- كارتر!
- ماذا؟

510
00:37:30,927 --> 00:37:33,452
- ارفعوا أيديكم،
- ما الذي نتحدث عنه!

511
00:37:33,772 --> 00:37:35,332
من!

512
00:37:52,512 --> 00:37:58,192
يقول بعض الناس أن الجدار الحديث كان كذلك
تم اختراعها عندما بنى الفرنسيون هذه المجاري،

513
00:37:58,227 --> 00:38:01,152
ضخ 10 مليون جالون
خلال كل ساعة،

514
00:38:01,352 --> 00:38:03,672
معجزة لم يراها أحد من قبل

515
00:38:04,792 --> 00:38:06,432
مرحبا بكم في باريس، لي.

516
00:38:06,467 --> 00:38:08,037
لي، هل تعرف هذا الرجل؟

517
00:38:08,072 --> 00:38:10,512
هيا يا لي، أخبره من أنا...

518
00:38:10,547 --> 00:38:11,912
لا تخجل...

519
00:38:12,232 --> 00:38:14,392
قدمه إلى Xiong Di الخاص بك،

520
00:38:14,427 --> 00:38:16,557
شيونغ دي؟ أخوك!

521
00:38:16,592 --> 00:38:18,077
هو لا يتحدث عني كثيراً..

522
00:38:18,112 --> 00:38:21,472
في الواقع، هو يقضي وقته
الحياة كلها تحاول نسياني

523
00:38:21,507 --> 00:38:24,029
كيف ستبدو إذا كانت هونج كونج
المفتش العظيم لي...

524
00:38:24,064 --> 00:38:26,552
كان لديه أخ على
الجانب الخطأ من القانون؟

525
00:38:26,832 --> 00:38:29,077
أنت لست أخي بعد الآن،

526
00:38:29,112 --> 00:38:30,872
هل نسيت أمر تشنتشو؟

527
00:38:30,907 --> 00:38:31,617
نعم لقد نسيت،

528
00:38:31,652 --> 00:38:34,617
لقد أنقذت حياتي في لوس أنجلوس،

529
00:38:34,652 --> 00:38:38,632
كان بإمكانك إطلاق النار عليّ في ذلك
زقاق. ولكنك لم تضغط على الزناد

530
00:38:38,667 --> 00:38:40,797
لأنك لا تستطيع الهروب من ماضيك.

531
00:38:40,832 --> 00:38:43,752
أنا لم أقتلك لأن
أنا لست قاتلاً.

532
00:38:43,787 --> 00:38:46,312
اسمحوا لي أن أرد الجميل، لي،

533
00:38:46,712 --> 00:38:48,797
أسمح لك أن تعيش...

534
00:38:48,832 --> 00:38:50,397
إذا وعدت بمغادرة باريس الليلة.

535
00:38:50,432 --> 00:38:52,632
لقد حصلت على صفقة لنفسك...
شكرا لك لأنك عرضت لنا المجاري،

536
00:38:53,232 --> 00:38:55,792
...اسمع، هذه بدلة سيئة،
دعونا نخرج الجحيم من هنا

537
00:38:55,827 --> 00:38:58,309
ماذا عن هان وابنته؟

538
00:38:58,344 --> 00:39:00,792
لا يوجد شيء يمكنني القيام به بالنسبة لهم.

539
00:39:01,032 --> 00:39:02,397
ليس لدي خيار.

540
00:39:02,432 --> 00:39:03,837
ثم ليس لدي خيار.

541
00:39:03,872 --> 00:39:06,712
أعتقد أنه سيبقى، من يريد
ليأخذني إلى المطار؟

542
00:39:08,912 --> 00:39:11,232
نحن دائما نكون أخوة، لي،

543
00:39:11,512 --> 00:39:13,992
في هذه الحياة وفي الآخرة.

544
00:39:17,432 --> 00:39:19,992
أخبرني، كينجي، من هو شي شينغ؟

545
00:39:20,592 --> 00:39:23,112
بعض الأسرار تستحق الموت من أجلها،

546
00:39:25,272 --> 00:39:27,152
إحتفظ بها، حسناً، حسناً،

547
00:39:28,232 --> 00:39:30,672
لي، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

548
00:39:47,392 --> 00:39:48,552
اللعنة يا رجل، إنه مغلق!

549
00:39:48,587 --> 00:39:49,677
هنا،

550
00:39:49,712 --> 00:39:51,072
علينا أن نقفز!

551
00:39:53,512 --> 00:39:55,552
أوه، إنها مجاري يا رجل، لا يا لي

552
00:39:55,752 --> 00:39:57,312
- لا خيار
- أفضل أن أموت

553
00:39:57,347 --> 00:39:58,512
هيا!

554
00:40:09,272 --> 00:40:11,272
سأقتلك يا لي!

555
00:40:19,232 --> 00:40:22,432
مرحبًا بكم في باتاسي إن،
كيف يمكنني مساعدتك؟

556
00:40:22,792 --> 00:40:27,092
- من الرائع رؤيتك مرة أخرى، لقد مر وقت طويل.
- نعم، بعيدًا جدًا يا سيدي.

557
00:40:27,127 --> 00:40:30,792
اسمع، أنا بحاجة إلى جناح كبير، سريرين،
اثنين من الاستحمام...

558
00:40:30,793 --> 00:40:34,192
أخصائية تدليك، وبعض الملابس الجديدة،
وحالة من التوابل القديمة.

559
00:40:35,712 --> 00:40:39,232
هذا كل خطأك، كيف ذلك
لم تخبرني عن كينجي؟

560
00:40:40,867 --> 00:40:42,712
لم يكن هذا من شأنك.

561
00:40:43,072 --> 00:40:46,557
في حال فاتك يا رجل،
كان يحاول قتلي.

562
00:40:46,592 --> 00:40:50,432
أنا مغطى بالقذارة، وبعض رجال الشرطة الفرنسيين
لقد صرخت في مؤخرتي بالصفحات الصفراء، يا رجل.

563
00:40:50,752 --> 00:40:52,317
لذا لا تقل لي أن هذا ليس من شأني.

564
00:40:52,352 --> 00:40:55,392
أنت محظوظ، نحن لسنا في هونغ كونغ،
دليل الهاتف هو ضعف حجمه.

565
00:40:55,427 --> 00:40:57,672
لماذا لم تخبرني
كان لديك أخ رجل؟

566
00:41:00,392 --> 00:41:05,592
أوه، الجحيم، لا... سيدتي، أنت
الكلب اللعين غاضب مني للتو.

567
00:41:06,752 --> 00:41:08,432
فتاة جيدة.

568
00:41:11,232 --> 00:41:15,192
هل تعرف ما أعتقد؟
أعتقد أنك تشعر بالأسف تجاه هذا الرجل.

569
00:41:16,552 --> 00:41:18,872
ربما لم يهرب كينجي في لوس أنجلوس

570
00:41:20,392 --> 00:41:22,472
ربما تركته يذهب

571
00:41:22,672 --> 00:41:27,272
قتل الأقصى عائلته في طوكيو.
تم إرساله إلى الصين عندما كان في السابعة من عمره.

572
00:41:27,307 --> 00:41:32,032
تم وضعه في Ching Zhou في دار الأيتام
حيث كنت.

573
00:41:32,232 --> 00:41:33,677
لقد أبقينا بعضنا البعض على قيد الحياة.

574
00:41:33,712 --> 00:41:36,672
لقد حموا بعضكم البعض ،
ومازلت تحميه.

575
00:41:37,832 --> 00:41:40,752
لقد دعوته شيونغ دي،
كان مثل أخي.

576
00:41:41,992 --> 00:41:45,512
- وبعد ذلك، تركته.
- لقد تم تبنيك، ما هو الخيار الذي كان لديك؟

577
00:41:46,272 --> 00:41:50,712
وخرج إلى الشوارع.
لا يمكنك أن تفهم أبدًا.

578
00:41:51,232 --> 00:41:52,997
أنا أفهم يا رجل، لدي أخ،

579
00:41:53,032 --> 00:41:55,912
أخي الصغير بيري، اعتدنا أن نكون كذلك
أفضل الأصدقاء، الآن نحن لا نتحدث.

580
00:41:55,947 --> 00:41:58,792
إنه يعتقد أنني أخرجت رجال الشرطة
يحارب دجاجه في مرآب منزله؟

581
00:41:58,827 --> 00:42:01,077
هل تصدق ذلك؟ خاصتي
أخي يعتقد أنني واش.

582
00:42:01,112 --> 00:42:04,472
فقط لأن دجاجتي خسرت، في نصف النهائي، أنا حتى طفل..
- كارتر!

583
00:42:04,507 --> 00:42:06,957
لقد قمت بإصلاحه، يمكننا العثور على
الدجاج وما زال يشق طريقه.

584
00:42:06,992 --> 00:42:10,632
وما زالت تقطع المسافة، لقد كانت كذلك
الكثير من القلب، وكان لذيذا.

585
00:42:10,667 --> 00:42:13,997
من الأفضل أن أفعل هذا بمفردي.
هذه المعركة شخصية.

586
00:42:14,032 --> 00:42:17,112
دعني أساعدك يا ​​رجل، أنا أقول لك ماذا
من أي وقت مضى أن يخبرك الطفل، هذا ليس صحيحا،

587
00:42:17,147 --> 00:42:19,952
- إنه ليس أخوك.
- وأنت لست أخي.

588
00:42:23,492 --> 00:42:27,332
حسناً، أنا لست أخوك.

589
00:43:18,052 --> 00:43:25,012
نعم... أود أن أطلب بعض الدجاج المقلي
من فضلك، وبعض فطيرة البطاطا الحلوة، ميرسي.

590
00:43:26,252 --> 00:43:29,252
استمتع بـ Mushu يا سيدي.
- شكرًا لك. - مع السلامة.

591
00:44:24,372 --> 00:44:26,812
- أوه...
- مرحباً أيها المفتش.

592
00:44:27,092 --> 00:44:31,372
- مرحباً سيد رينارد.
- يريدون قتلي، هل يمكنني الدخول؟

593
00:44:31,532 --> 00:44:34,492
دزينة من العملاء السريين الفرنسيين
لقد تم بالفعل قتل الشرطة...

594
00:44:34,494 --> 00:44:38,972
فقط في الشهر الماضي، نحن في حالة حرب مع
الثلاثيات، هنا في مدينتي.

595
00:44:39,172 --> 00:44:40,577
من هو شي شينغ؟

596
00:44:40,612 --> 00:44:44,851
آه، شا شينغ، شا شينغ ليس شخصًا، بل قائمة.
- قائمة؟

597
00:44:44,852 --> 00:44:51,052
نعم، كل خمس سنوات، زعماء الثالوث
نجتمع معا من أجل الانتخابات.

598
00:44:51,087 --> 00:44:55,572
وخلال هذا الحفل، سوف يفعلون ذلك
اختر الرجل الذي سيقود الثلاثيات.

599
00:44:55,607 --> 00:44:57,132
رؤوس التنين.

600
00:44:57,167 --> 00:44:57,892
نعم،

601
00:44:58,032 --> 00:45:03,577
13 رأس تنين يسيطرون على أكبر منظمة إجرامية في العالم. والأسماء الـ13 هي...

602
00:45:03,578 --> 00:45:11,252
سجل في القائمة المعروفة باسم شا شينغ، وهو سر
تم تسليمها من جيل إلى جيل.

603
00:45:13,132 --> 00:45:15,732
إذا كانت الأسماء من ذلك
قائمة، سوف من أي وقت مضى للخروج.

604
00:45:15,767 --> 00:45:18,732
المجتمع السري لن يفعل ذلك
كن سريًا جدًا بعد الآن.

605
00:45:18,767 --> 00:45:21,189
سينتهي بهم الأمر جميعًا في السجن أو الموت.

606
00:45:21,224 --> 00:45:23,577
والقائمة في مكان ما في باريس؟

607
00:45:23,612 --> 00:45:27,212
سيدة شابة تدعى جينيريف،
اتصلت بالسفير هان،

608
00:45:27,852 --> 00:45:30,472
ونعتقد أنها تعرف مكانه.

609
00:45:32,532 --> 00:45:35,177
أنا أطلب مساعدتك، أيها المفتش.

610
00:45:35,212 --> 00:45:39,132
أكمل ما بدأه السفير هان. الوصول إلى
يا فتاة، قبل أن تفعل الثلاثيات، وستحصلين على (؟).

611
00:46:21,372 --> 00:46:27,302
- أنا لا أعرف ذلك، من أنت؟
- من أنا؟ أنا بابلز، مصمم الأزياء الجديد الخاص بك.

612
00:46:27,303 --> 00:46:32,252
- هل رأى أحد غولدي هايز؟
- لديها غرفة تبديل الملابس الخاصة بها.

613
00:46:35,172 --> 00:46:39,012
انتظر... فقاعات، هل نبدو بخير؟

614
00:46:49,972 --> 00:46:55,472
لا، لا، لا، هذه الأزياء فظيعة.
سيداتي من فضلك، لدينا عمل لنقوم به.

615
00:47:32,872 --> 00:47:37,232
أولاً، سأرتدي ملابس الشقراء...

616
00:47:42,372 --> 00:47:46,232
ومن ثم آل برونيت...

617
00:47:49,272 --> 00:47:55,232
وأخيرا Highritz ...

618
00:47:58,272 --> 00:48:01,232
حقا بارككم الرب جميعا...

619
00:48:02,332 --> 00:48:06,332
هل أقصد هذا.. صدقني..

620
00:48:06,333 --> 00:48:14,332
وبعضكم لديه ما أحب
للاتصال... إمكانات الدولار الفضي.

621
00:48:35,452 --> 00:48:38,252
- لي، ماذا تفعل هنا؟
- ما الذي تفعله هنا؟

622
00:48:38,287 --> 00:48:41,052
- لقد وجدت جينيريف.
- وأنا أيضاً، إنهم يحاولون قتلها.

623
00:48:41,412 --> 00:48:43,292
- ماذا؟
- ينظر.

624
00:48:48,372 --> 00:48:50,692
- لي، أنت تحصل على الأضواء، وأنا أحصل على الفتاة.
- يذهب.

625
00:49:58,892 --> 00:50:01,857
- حياتك في خطر!
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

626
00:50:01,858 --> 00:50:05,452
أنت تخطو إلى بقعة الضوء تلك، إنها
الخطوة الأخيرة التي ستتخذها على الإطلاق،

627
00:50:06,092 --> 00:50:09,312
- سوف يقتلونك الآن!
- من أنت؟

628
00:50:13,572 --> 00:50:15,472
جيمس كارتر، شرطة لوس أنجلوس

629
00:50:15,973 --> 00:50:18,973
آسف يا جيمس، لقد حان الوقت لعزفي المنفرد

630
00:51:46,112 --> 00:51:47,992
أبعد يديك عني!

631
00:52:08,732 --> 00:52:12,392
- تاكسي! تاكسي!
- ادخل،

632
00:52:12,393 --> 00:52:13,772
اذهب، اذهب، اذهب!

633
00:52:17,812 --> 00:52:21,012
لقد كنت أبحث عنكم جميعا
اليوم يا صديقي يجب أن نتحدث

634
00:52:21,047 --> 00:52:22,972
انسَ الأمر يا جورج، نحن لا ندفع
عن أية أضرار

635
00:52:23,172 --> 00:52:25,017
أوه، لا، لا، لا،
لا أريدك أن تدفع...

636
00:52:25,052 --> 00:52:28,132
أريد أن أسأل إذا كان بإمكاني القيادة
أنت بدوام كامل، بدون أي رسوم،

637
00:52:28,167 --> 00:52:29,292
لماذا تريد القيادة لنا؟

638
00:52:29,327 --> 00:52:31,017
اليوم كان مذهلاً،

639
00:52:31,052 --> 00:52:34,812
البنادق، إطلاق النار، الآن أفهم
ما معنى أن تكون أمريكيًا،

640
00:52:34,847 --> 00:52:37,692
من فضلك، أنا أتوسل إليك،
اسمحوا لي أن أكون السائق الخاص بك!

641
00:52:37,727 --> 00:52:40,057
اسمحوا لي أن أقتل شخص ما الليلة!

642
00:52:40,092 --> 00:52:44,132
- أنت لا تكون أمريكيا أبدا حسنا؟
- سأشرب هذا القرف طوال اليوم إذا اضطررت لذلك

643
00:52:44,332 --> 00:52:45,537
فقط أعطني فرصة،

644
00:52:45,572 --> 00:52:47,772
حسنًا، حسنًا، أوصلنا إلى الساحة بسرعة

645
00:52:47,807 --> 00:52:49,612
لقد فهمت يا رئيس

646
00:52:49,647 --> 00:52:51,052
انتظر!

647
00:52:59,692 --> 00:53:02,212
لذلك تعتقد أنها سرقت
قائمة شا شينغ من الثالوث؟

648
00:53:02,247 --> 00:53:03,849
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك!

649
00:53:03,884 --> 00:53:05,888
هل تعتقدين ما أفكر فيه؟

650
00:53:05,923 --> 00:53:07,857
نحن بحاجة لها للحديث! اجعلها تسترخي!

651
00:53:07,892 --> 00:53:10,172
يمكننا الحصول على بعض
النبيذ من الميني بار

652
00:53:13,611 --> 00:53:16,611
ربما ينبغي علينا أن نعرض فيلمًا قذرًا،

653
00:53:16,612 --> 00:53:17,617
لي!

654
00:53:17,652 --> 00:53:18,912
9.95 فقط!

655
00:53:18,992 --> 00:53:21,332
هذه هي فرصتنا للعثور على شا شينغ!

656
00:53:21,367 --> 00:53:22,857
انا ذاهب!

657
00:53:22,892 --> 00:53:24,257
ما مشكلتك؟

658
00:53:24,292 --> 00:53:30,292
- انتظر، دعني أذهب معك!
- هناك شيء يفعله الرجل بمفرده،

659
00:53:36,072 --> 00:53:37,597
هل أنت بخير؟

660
00:53:37,632 --> 00:53:39,552
ألا تستطيع يا سيدي معرفة ما فعلته؟

661
00:53:39,587 --> 00:53:41,312
أنا جيد مثل الموت!

662
00:53:41,313 --> 00:53:45,313
لقد سرقت القائمة، أليس كذلك؟
حاولت بيعه إلى هان؟

663
00:53:46,792 --> 00:53:48,572
أنت لا تحصل عليه!

664
00:53:48,607 --> 00:53:50,352
أنا واحد منهم!

665
00:53:50,552 --> 00:53:52,912
وإذا مت، فأنت ميت!

666
00:53:59,912 --> 00:54:01,352
يا!

667
00:54:01,952 --> 00:54:05,592
نحن آمنون، لا أحد يعلم
نحن هنا، مجرد الاسترخاء!

668
00:54:06,832 --> 00:54:08,712
لا يوجد أحد آمن،

669
00:54:09,112 --> 00:54:10,552
لقد تم وضع علامة!

670
00:54:10,832 --> 00:54:11,917
ثق بي!

671
00:54:11,952 --> 00:54:13,412
لماذا يجب أن أثق بك؟

672
00:54:13,447 --> 00:54:14,872
وكما يقول الصينيون...

673
00:54:17,752 --> 00:54:18,712
ماذا يعني ذلك؟

674
00:54:19,472 --> 00:54:22,672
لن تصلح شفتا الحمار على فم الحصان،

675
00:54:23,872 --> 00:54:26,352
لست متأكدًا من أنني أستطيع الاسترخاء،

676
00:54:27,112 --> 00:54:29,512
حسنًا ، كنت أفكر!

677
00:54:29,872 --> 00:54:32,552
لديك شفاه جميلة، هذا كل شيء

678
00:54:35,152 --> 00:54:38,032
لقد أمنت حياتي اليوم،
شكرا لك كارتر!

679
00:54:38,392 --> 00:54:40,712
أوه، من فضلك، اتصل بي جيمس،

680
00:54:42,472 --> 00:54:45,112
لم يأمنني أحد منذ وقت طويل!

681
00:54:45,432 --> 00:54:47,132
كيف يمكنني سداد لك!

682
00:54:47,167 --> 00:54:48,832
عندك 20 دولار؟

683
00:54:51,312 --> 00:54:52,832
ماذا عن عشرة؟

684
00:54:56,272 --> 00:54:57,197
ماذا؟

685
00:54:57,232 --> 00:54:59,352
أنا سيء أيضًا - أنا
الفتاة السيئة - هللويا

686
00:55:15,272 --> 00:55:18,072
ألا تريد ذلك؟
حلماتي حساسة كوني حذرة.

687
00:55:19,912 --> 00:55:21,832
- لم أكن مع رجل أمريكي من قبل،
- ولا أنا،

688
00:55:21,833 --> 00:55:22,833
أشعر بالأمان معك،

689
00:55:24,312 --> 00:55:25,672
هل تريدني؟

690
00:55:26,232 --> 00:55:29,437
- مرة أو مرتين ومرة أثناء الاستحمام،
- أوه نعم؟

691
00:55:29,472 --> 00:55:32,792
سأذهب إلى الحمام،
أجعل نفسي أكثر راحة،

692
00:55:35,712 --> 00:55:38,152
لا تتحرك، سأعود على الفور!

693
00:55:41,112 --> 00:55:45,432
مرحبا، خدمة الغرف؟
أحضر لي زجاجة من العسل وبعضاً من الريدبول،

694
00:56:13,032 --> 00:56:14,437
هل يعجبك؟

695
00:56:14,472 --> 00:56:16,072
لا توجد أرض العجائب كلها غارقة و
كل الطريق هنا لركوب الدراجة...

696
00:56:17,352 --> 00:56:19,112
شكرا لك

697
00:56:24,952 --> 00:56:27,512
انتظر يا عزيزي، انتظر!

698
00:56:37,872 --> 00:56:39,632
أوه نعم!

699
00:56:44,432 --> 00:56:46,312
تجمد، لا تتحرك!

700
00:56:48,112 --> 00:56:49,432
اللعنة!

701
00:56:56,312 --> 00:56:58,032
- أنا آسف
- لا بأس...

702
00:56:58,067 --> 00:56:59,032
أنا بخير!

703
00:57:04,072 --> 00:57:06,237
إذن، نحن متعادلان الآن، هاه؟ هل هذا هو؟

704
00:57:06,272 --> 00:57:07,712
أنا أطلق النار على فتاتك، أنت تطلق النار على فتاتي

705
00:57:08,032 --> 00:57:09,477
لقد حاولت إنقاذ حياتك،

706
00:57:09,512 --> 00:57:13,252
لا يمكنك الانتظار 5 دقائق، لقد بدأنا
مارست الحب يا رجل، وأنت أفسدته

707
00:57:13,287 --> 00:57:15,932
سوف يأتون من أجلنا، نحن
يجب أن أخرج من هنا، الآن!

708
00:57:16,292 --> 00:57:17,297
هل ترى ذلك؟

709
00:57:17,332 --> 00:57:19,092
علينا أن نخرج من هنا الآن، اللعنة!

710
00:57:19,127 --> 00:57:20,112
لي، اللعنة عليك!

711
00:57:20,132 --> 00:57:21,812
في المرة القادمة سأحصل على غرفتي اللعينة!

712
00:57:24,712 --> 00:57:26,332
لديهم مشكلة! أخرجهم!
جورج! هؤلاء الناس خطرون

713
00:57:30,812 --> 00:57:33,452
هناك شيء يجب أن تعرفه

714
00:57:33,487 --> 00:57:36,012
أنا لست كما تظنني!

715
00:57:36,492 --> 00:57:38,772
هل تقول لي، أنت مثلي الجنس؟

716
00:57:42,772 --> 00:57:45,812
أحاول أن أخبرك، أنا جاسوس أمريكي

717
00:57:47,052 --> 00:57:48,297
أنت جاسوس؟

718
00:57:48,332 --> 00:57:51,252
نعم، أنا أعمل متخفيًا مع
الشرطة نحن على وشك كسر قضية كبيرة!

719
00:57:51,332 --> 00:57:56,812
أغلق فمك يا جورج، فأنت لا شيء أكثر من ذلك
سائق سيارة أجرة، مثلما كان والدك سائق سيارة أجرة،

720
00:57:56,813 --> 00:57:57,813
ما نوع القضية التي يمكنك حلها،

721
00:57:58,732 --> 00:58:00,692
لا أستطيع التحدث عن ذلك!

722
00:58:01,932 --> 00:58:03,417
من هذه اللحظة فصاعدا!

723
00:58:03,452 --> 00:58:06,332
لا تسألني أبدًا عن أعمالي!

724
00:58:06,932 --> 00:58:08,292
تعال معي، شموك!

725
00:58:08,327 --> 00:58:09,692
الآن!

726
00:58:14,712 --> 00:58:16,037
نحن بحاجة للخروج من المدينة

727
00:58:16,072 --> 00:58:18,192
لن نذهب إلى أي مكان،
حتى تخبرنا بالضبط..

728
00:58:18,227 --> 00:58:20,312
ماذا يحدث؟ هل سرقت
تلك القائمة من Triats؟

729
00:58:20,512 --> 00:58:23,912
جينيريف...لا يمكننا مساعدتك،
حتى تخبرنا الحقيقة...

730
00:58:23,947 --> 00:58:25,992
أين هو شا شينغ؟

731
00:58:27,712 --> 00:58:29,272
إنه هنا!

732
00:58:30,792 --> 00:58:32,152
هولي الأم يسوع! إنها رجل!

733
00:58:32,392 --> 00:58:36,152
ذهبت إلى القاعدة الثانية، مع لعنة
أيها الفرنسيون، إنها لعبة البكاء

734
00:58:37,032 --> 00:58:38,672
لقد كسرت مستواي!

735
00:58:38,872 --> 00:58:40,632
أنا لست الرجل، إنها مجرد باروكة،

736
00:58:40,667 --> 00:58:42,552
هل أنت متأكد من ذلك؟

737
00:58:42,752 --> 00:58:44,192
لي، اذهب لتفقد أجهزتها

738
00:58:44,432 --> 00:58:46,512
إذا كان لديها أي شيء في حقيبتها، فهو أكبر
ثم بالحديد 3، سأضرب مؤخرته،

739
00:58:47,832 --> 00:58:50,472
أنا امرأة، جيمس، امرأة تحتاج
مخرج...عليك أن تساعدني،

740
00:58:51,792 --> 00:58:52,712
لديك شا شينغ؟

741
00:58:52,747 --> 00:58:53,992
لا!

742
00:58:54,272 --> 00:58:55,912
أنا شا شينغ!

743
00:59:03,072 --> 00:59:06,792
في الزمن القديم متى
اختارت الثلاثيات قادة جدد،

744
00:59:06,827 --> 00:59:09,872
كانوا يقومون بالوشم سرا
أسماء على النساء...

745
00:59:10,952 --> 00:59:16,112
المرأة التي يمكن أن تحمل قائمة
شا شينغ، إلى حدود الصين الـ35

746
00:59:16,352 --> 00:59:19,672
وعندما انتهت الرحلة و
تم العثور على الزعيم الجديد...

747
00:59:19,707 --> 00:59:22,552
سيتم قطع رؤوس النساء،
ودفنه إلى الأبد

748
00:59:22,832 --> 00:59:25,032
لا سجلات ولا شهود..

749
00:59:25,272 --> 00:59:26,957
ما هذا النوع من التقليد بحق الجحيم؟

750
00:59:26,992 --> 00:59:29,492
هل هؤلاء الرجال لم يسمعوا قط
من جهاز الفاكس اللعين؟

751
00:59:29,527 --> 00:59:31,992
أخبرني كينجي أن أفعل ذلك، هو
قال إنه لشرف عظيم.

752
00:59:32,027 --> 00:59:33,912
أردت أن أفعل ذلك من أجله.

753
00:59:33,947 --> 00:59:34,997
من أجل الأخوة.

754
00:59:35,032 --> 00:59:36,557
ثم لماذا أرسلت
أسماء لهون؟

755
00:59:36,592 --> 00:59:39,032
لأنني فكرت في العالم
المحكمة يمكن أن تحميني.

756
00:59:39,067 --> 00:59:40,469
ولكن الآن أرى.

757
00:59:40,504 --> 00:59:41,837
لا أحد يستطيع.

758
00:59:41,872 --> 00:59:43,952
أنتِ متورطة في أمر غريب يا سيدة.

759
00:59:43,987 --> 00:59:46,032
أعني يا رجل، مهما كنت بحق الجحيم.

760
00:59:46,067 --> 00:59:47,197
أنا امرأة.

761
00:59:47,232 --> 00:59:49,112
وسيرسلون جيشا إليه
اقتلني. لحماية طريقهم.

762
00:59:50,112 --> 00:59:52,352
أتعلم؟ لا نستطيع
لا تقاتل جيشًا يا لي.

763
00:59:52,387 --> 00:59:54,672
من يستطيع أن يحميني؟ أعني لنا.

764
00:59:55,272 --> 00:59:57,592
أنا أعرف مكانا.

765
01:00:05,632 --> 01:00:08,192
لن أكون هنا عندما
لقد خرجت. أنا آسف.

766
01:00:08,227 --> 01:00:10,089
زوجتي تقول أنني لا أستطيع أن أكون جاسوساً.

767
01:00:10,124 --> 01:00:12,638
ويجب أن أكون في المنزل لتناول العشاء.

768
01:00:12,673 --> 01:00:15,152
الحقيقة هي أنني سائق سيارة أجرة. لا شيء أكثر.

769
01:00:15,352 --> 01:00:17,072
هذا هو قدري.

770
01:00:17,272 --> 01:00:19,732
لن أعرف أبدا ماذا
يبدو الأمر وكأنك أمريكيًا.

771
01:00:19,767 --> 01:00:22,192
لا تعرف أبدا ما تشعر به
تحب القتل بدون سبب

772
01:00:22,392 --> 01:00:24,272
جورج، لا بأس.

773
01:00:24,752 --> 01:00:25,872
شكرًا لك.

774
01:00:27,992 --> 01:00:30,172
- وبالتوفيق.
- حظ سعيد.

775
01:00:39,292 --> 01:00:40,572
السيد رينارد.

776
01:00:41,992 --> 01:00:44,272
لدينا ذلك.

777
01:00:45,472 --> 01:00:47,712
قائمة شا شينغ، إنها مذهلة.

778
01:00:47,747 --> 01:00:49,917
وقال بعض الناس أنها أسطورة.

779
01:00:49,952 --> 01:00:54,552
لا، إنها ليست أسطورة، لقد رأيتها وشعرت بها،
قبلته، لكنني لم أقبله بالفرنسية.

780
01:00:54,587 --> 01:00:56,352
أنت تفهم مدى خطورة هذا.

781
01:00:56,387 --> 01:00:57,952
يمكننا دائمًا استخدام بعض الحماية.

782
01:00:57,987 --> 01:00:59,257
هل يمكننا الذهاب إلى الشرطة؟

783
01:00:59,292 --> 01:01:01,852
تسيطر الثلاثيات على العديد منهم.

784
01:01:02,132 --> 01:01:04,052
علينا أن نخرجك من البلاد

785
01:01:05,112 --> 01:01:06,477
الآن يا عزيزي.

786
01:01:06,512 --> 01:01:08,672
هل تمانع في خلع تلك الباروكة...

787
01:01:08,673 --> 01:01:10,517
ويظهر لنا شا شينغ.

788
01:01:10,552 --> 01:01:13,272
لم نخبره أبدًا أنها كانت القائمة.

789
01:01:17,712 --> 01:01:19,312
أنظر إلى ذلك.

790
01:01:19,592 --> 01:01:23,032
13 أسماء وأشياء، من خلال
قرون من التقاليد.

791
01:01:23,312 --> 01:01:26,392
الدليل الحقيقي الوحيد على ذلك
عالم سري موجود.

792
01:01:29,393 --> 01:01:31,393
اصمتها

793
01:01:34,072 --> 01:01:35,592
احصل على بنادقهم.

794
01:01:45,192 --> 01:01:47,512
قلت لك أنه كان
سيئة، ألم أخبرك؟

795
01:01:48,832 --> 01:01:51,472
حسنا، كنت أفكر في ذلك،
الانفجار في السفارة.

796
01:01:51,507 --> 01:01:53,872
كرئيس للمحكمة الجنائية العالمية.

797
01:01:54,192 --> 01:01:55,272
سيكون من المنطقي
لكي أكون هدفا.

798
01:01:55,307 --> 01:01:56,797
لماذا أتيت إلى غرفتي؟

799
01:01:56,832 --> 01:01:58,677
كانت جينيفيير على وشك أن تُقتل.

800
01:01:58,712 --> 01:02:02,832
بعد أن تموت في تبادل إطلاق النار
من شأنه أن يضع حدا للتحقيق.

801
01:02:02,992 --> 01:02:05,752
والآن سينتهي الأمر بطريقة أخرى.

802
01:02:06,712 --> 01:02:08,397
لقد انتهى الأمر يا رينارد.

803
01:02:08,432 --> 01:02:10,672
أنت تعرف كيف يبدو الأمر
أن يكون رجلا عجوزا في السجن؟

804
01:02:10,707 --> 01:02:12,117
يسمونك الملوثات العضوية الثابتة.

805
01:02:12,152 --> 01:02:13,972
يجعلونك تعمل في المكتبة.

806
01:02:14,007 --> 01:02:15,792
أفضل صديق لك، سيكون فأرًا.

807
01:02:18,312 --> 01:02:20,512
لن أذهب إلى السجن.

808
01:02:20,872 --> 01:02:23,192
لديك مكالمة هاتفية، أيها المفتش.

809
01:02:28,832 --> 01:02:30,392
مرحبا أخي.

810
01:02:30,912 --> 01:02:32,792
أود أن أقوم بالتجارة.

811
01:02:33,152 --> 01:02:36,592
جاء بعض أصدقائي عبر
شيء في لوس أنجلوس.

812
01:02:36,627 --> 01:02:38,392
شيء ثمين للغاية.

813
01:02:40,432 --> 01:02:41,592
لي.

814
01:02:41,752 --> 01:02:43,592
ساعدني من فضلك.

815
01:02:46,272 --> 01:02:48,112
هل نفهم بعضنا البعض؟

816
01:02:48,147 --> 01:02:49,152
ماذا تريد؟

817
01:02:49,187 --> 01:02:50,512
شا شينغ.

818
01:02:50,872 --> 01:02:53,712
أنت وجينيفيير سوف تفعلان ذلك
قابلني وحدي الليلة.

819
01:02:53,952 --> 01:02:56,392
إذا رأيتك مع أي شرطي آخر...

820
01:02:56,632 --> 01:02:58,152
تموت الفتاة.

821
01:02:58,672 --> 01:02:59,832
أين؟

822
01:03:00,072 --> 01:03:02,272
مطعم جولز فاو.

823
01:03:02,432 --> 01:03:03,952
منتصف الليل.

824
01:03:04,112 --> 01:03:06,232
لا تتأخر.

825
01:03:37,592 --> 01:03:40,352
أحضر الفتاة.
إرسال المصعد إلى أسفل.

826
01:04:11,752 --> 01:04:14,112
مرحبًا بك في الحفلة، لي.

827
01:04:15,452 --> 01:04:18,012
الليلة نحتفل
عودة شا شينغ...

828
01:04:18,047 --> 01:04:20,212
وعودة أخي.

829
01:04:21,012 --> 01:04:22,812
أين سو يونغ.

830
01:04:38,532 --> 01:04:40,417
هذا السيف له ماض.

831
01:04:40,452 --> 01:04:44,132
على عكس عالمنا، فقد حدث ذلك
رأيت الكثير من الألم، الكثير من الدم.

832
01:04:47,372 --> 01:04:51,212
منذ مئات السنين،
الثالوث سيقتل أعدائه..

833
01:04:51,247 --> 01:04:53,332
مع 100 جروح في الجسم.

834
01:04:53,652 --> 01:04:56,932
سيكونون حذرين للغاية
لتجنب أي شرايين رئيسية..

835
01:04:57,212 --> 01:05:00,732
حتى يبقى الضحية
على قيد الحياة لأطول فترة ممكنة.

836
01:05:01,572 --> 01:05:05,332
لديك فقط الخبرة
إلى قطعتك الأولى.

837
01:05:06,172 --> 01:05:08,612
إذا حدث أي شيء لسو يونغ...

838
01:05:09,572 --> 01:05:11,692
لا يمكنك قتلي أبداً يا (لي).

839
01:05:11,932 --> 01:05:13,577
كلانا يعرف ذلك.

840
01:05:13,612 --> 01:05:14,977
أنت لا تعرف شيئا عني.

841
01:05:15,012 --> 01:05:18,892
أعلم أنه ليس لديك زوجة.
لا أطفال. لا عائلة.

842
01:05:19,732 --> 01:05:22,612
انتهت حياتك عندما
كنت طفلاً في تشينجو.

843
01:05:28,212 --> 01:05:31,132
ليس لديك شيء... مثلي تماماً.

844
01:05:32,252 --> 01:05:34,132
لن أقول شيئا.

845
01:05:38,252 --> 01:05:40,132
لديه لي.

846
01:05:40,692 --> 01:05:43,012
أخوه من أم أخرى .

847
01:05:48,472 --> 01:05:50,092
أين هي؟

848
01:05:50,127 --> 01:05:51,712
استمتع بالمنظر.

849
01:05:55,352 --> 01:05:56,672
سو يونغ.

850
01:05:57,032 --> 01:05:58,392
ساعدني.

851
01:06:03,272 --> 01:06:04,437
اسمح لها أن تذهب.

852
01:06:04,472 --> 01:06:06,272
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

853
01:06:06,307 --> 01:06:07,912
هل تريد أن تموت، كينجي؟

854
01:06:07,947 --> 01:06:09,672
أدخلها إلى هنا،

855
01:06:10,032 --> 01:06:11,717
كارتر، أسقط البندقية،

856
01:06:11,752 --> 01:06:14,752
ابتعد عن هذا الأخ اللعين، وإلا سأفعل
أطلق النار عليك وعلى الإغراءات اللعينة

857
01:06:14,952 --> 01:06:16,152
الآن!

858
01:06:22,432 --> 01:06:24,792
- افعلها!
- ضعها جانبا، أنا جاد

859
01:06:26,712 --> 01:06:28,312
أنا لا ألعب، أنت لست أخي اللعين

860
01:06:30,672 --> 01:06:33,152
كينجي - قطرة
البندقية. - لا!

861
01:06:33,672 --> 01:06:35,352
أسقطه، كارتر!

862
01:06:35,832 --> 01:06:37,192
القرف

863
01:06:41,193 --> 01:06:45,193
الليلة أفقد أخًا.

864
01:06:52,032 --> 01:06:53,832
احصل عليه يا رجل!

865
01:06:55,352 --> 01:06:57,392
سأركل مؤخرتك يا كينجي

866
01:07:08,472 --> 01:07:11,132
هيا، اقتله بالفعل!

867
01:07:18,472 --> 01:07:21,232
ربما يكون أخوك،
ولكن تبين أنها أختك

868
01:07:50,912 --> 01:07:52,672
أعطني يدك،

869
01:08:07,392 --> 01:08:09,392
لي... لي!

870
01:08:09,393 --> 01:08:10,792
عيسى!

871
01:08:11,552 --> 01:08:13,472
انتظر، أنا قادم!

872
01:08:39,532 --> 01:08:40,572
لي!

873
01:10:07,132 --> 01:10:08,812
كفى يا كينجي!

874
01:10:43,972 --> 01:10:46,772
الجميع يأتي للقتال الكونغفو.

875
01:10:48,972 --> 01:10:50,772
سو يونغ؟

876
01:11:03,972 --> 01:11:06,772
ماذا تنتظر؟ افعلها!

877
01:11:18,732 --> 01:11:23,132
- اتركه! نحن على حد سواء سوف يموت
- لا، أستطيع أن أنقذك

878
01:11:33,052 --> 01:11:35,452
- وداعا، لي
- لا، كينجي

879
01:11:39,552 --> 01:11:41,432
لا...!

880
01:12:10,312 --> 01:12:12,152
أنا قادم سو يونغ!

881
01:12:16,752 --> 01:12:18,312
يا إلهي،

882
01:12:27,752 --> 01:12:28,997
ابق سيدة باردة!

883
01:12:29,032 --> 01:12:31,112
ليس من الضروري أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة،

884
01:12:31,592 --> 01:12:33,632
لا تفعلي ذلك لا تفعلي ذلك يا سيدة

885
01:12:34,232 --> 01:12:35,952
لا تفعل ذلك

886
01:12:36,632 --> 01:12:38,872
فكر فيما تفعله؟

887
01:12:41,332 --> 01:12:43,152
مهلا... مهلا!

888
01:12:43,832 --> 01:12:46,152
هل ترغب في معرفة سر؟

889
01:12:46,392 --> 01:12:47,512
لا...

890
01:12:51,992 --> 01:12:53,432
لا!

891
01:13:29,512 --> 01:13:31,912
- لي، سو يونج هنا،
- سو يونج،

892
01:13:34,312 --> 01:13:35,632
أنا بخير.

893
01:13:38,232 --> 01:13:39,352
القرف!

894
01:14:36,712 --> 01:14:38,072
نعم!

895
01:14:52,112 --> 01:14:54,072
لي ، بكرة لي في ،

896
01:14:54,312 --> 01:14:56,372
السود لا يطيرون

897
01:14:57,012 --> 01:14:58,372
اسحب.. اسحب..

898
01:15:01,112 --> 01:15:03,292
لي! أخرجوني من هنا،

899
01:15:12,512 --> 01:15:15,292
شكرا لك، لي،

900
01:15:20,712 --> 01:15:22,392
الله...

901
01:15:41,592 --> 01:15:43,112
لي سأقتلك، عندما ننزل...

902
01:15:49,992 --> 01:15:51,552
انتظر!

903
01:16:02,672 --> 01:16:04,032
أنا أغرق

904
01:16:05,392 --> 01:16:07,232
انتظر! لي!

905
01:16:11,392 --> 01:16:15,232
كارتر! - ماذا؟
- لم أعد مصابًا بالإمساك بعد الآن،

906
01:16:23,392 --> 01:16:25,232
ارفعوا أيديكم!

907
01:16:25,392 --> 01:16:28,252
جينفيف!... يا رجل أنت رئيس
المحكمة العالمية،

908
01:16:28,253 --> 01:16:31,297
ماذا ستفعل بإطلاق النار علينا
إلى أسفل مثل الحيوانات؟

909
01:16:31,298 --> 01:16:34,872
نحن ضابط شرطة
- نعم، وأنتما الاثنان، قتلتا هذه الفتاة للتو

910
01:16:34,873 --> 01:16:37,092
فجرت دماغها،

911
01:16:39,312 --> 01:16:41,332
كارتر!
- لا تفعل ذلك،

912
01:17:04,612 --> 01:17:11,392
ضع البندقية جانباً،
- لقد تابعتك، القضية مغلقة،

913
01:17:17,932 --> 01:17:20,292
عمل جيد يا رجل، هيا!

914
01:17:29,812 --> 01:17:33,397
يا رجل، أنت تلمسني مرة أخرى
سوف تموت في الفيلم

915
01:17:33,432 --> 01:17:37,532
تهانينا، يبدو أننا أخيرا
حطمت الصفات،

916
01:17:37,533 --> 01:17:40,252
نحن؟
- أنت لم تفعل القرف!

917
01:17:41,652 --> 01:17:45,312
على الأميركيين والفرنسيين أن يعملوا
معا بروح الأخوة..

918
01:17:45,347 --> 01:17:46,912
معًا يمكننا أن نفعل أي شيء،

919
01:17:46,992 --> 01:17:48,852
أي شيء!

920
01:17:48,853 --> 01:17:51,172
نعم إنه على حق، لي،
معًا يمكننا أن نفعل أي شيء،

921
01:17:51,207 --> 01:17:53,372
اذهب أنت من هذا الاتجاه وأنا أذهب من هذا الاتجاه

922
01:18:23,332 --> 01:18:26,532
هذا صحيح لي، آخر 3 سنوات
دراسة التعاليم القديمة لبودي...

923
01:18:29,412 --> 01:18:30,772
الجبن!

924
01:18:35,132 --> 01:18:36,892
ماذا؟ يا تجميد!

925
01:18:37,612 --> 01:18:40,732
بأسرع ما يمكن
جلب سر المأكولات البحرية

926
01:18:41,890 --> 01:18:44,570
بأسرع ما يمكن
جلب سر المأكولات البحرية

927
01:18:49,370 --> 01:18:51,130
سر المأكولات البحرية

928
01:18:51,530 --> 01:18:56,610
أنا أعرف المأكولات البحرية، أعرف السر، السر
نرى ولكن عندما يكون كل شيء معا