1 00:01:24,519 --> 00:01:25,200 Karan. 2 00:01:25,480 --> 00:01:27,200 Você poderia me passar um cabide, por favor? 3 00:01:27,959 --> 00:01:28,959 Aqui, mamãe. 4 00:01:29,400 --> 00:01:30,079 Obrigado 5 00:01:39,200 --> 00:01:41,359 Você poderia me passar outro? 6 00:01:45,000 --> 00:01:46,759 Karan, posso…. ? 7 00:01:48,079 --> 00:01:49,680 Pareço um médico, mamãe. 8 00:01:54,840 --> 00:01:55,840 Fica fofo em você! 9 00:01:56,319 --> 00:01:57,840 Você quer ser médico? 10 00:02:01,879 --> 00:02:03,640 Ainda não sei, mamãe. 11 00:02:05,079 --> 00:02:08,680 Eu acho... um dia você saberá 12 00:02:08,680 --> 00:02:10,599 O que você quer ser. 13 00:02:12,039 --> 00:02:17,079 Mamãe, e como posso saber do que gosto? 14 00:02:19,639 --> 00:02:21,240 Quando você faz algo 15 00:02:21,520 --> 00:02:23,400 Isso te deixa feliz. 16 00:02:26,599 --> 00:02:27,639 Feliz… 17 00:02:31,560 --> 00:02:33,400 Você já sonhou com alguém? 18 00:02:34,599 --> 00:02:36,240 Alguém que você não conheceu antes, 19 00:02:36,840 --> 00:02:38,400 Mas você continua vendo eles... 20 00:02:39,039 --> 00:02:40,039 …em seus sonhos. 21 00:02:41,240 --> 00:02:43,560 Lar doce lar, querido. 22 00:02:44,879 --> 00:02:48,960 Por que você não me comprou um bicho de pelúcia hoje, papai? 23 00:02:51,400 --> 00:02:51,960 Kléo. 24 00:02:52,599 --> 00:02:53,879 Não chore. 25 00:02:57,599 --> 00:02:58,120 Bem. 26 00:03:00,120 --> 00:03:01,879 Eu gostaria de fazer um curso de vocalista. 27 00:03:02,599 --> 00:03:04,159 Por que você faria uma aula dessas? 28 00:03:04,840 --> 00:03:06,520 É inútil para você. 29 00:03:07,599 --> 00:03:11,159 Alguém por quem você se sente mal quando ela está chorando. 30 00:03:12,000 --> 00:03:15,000 Kléo! Esse é o seu nome! Está na lista! 31 00:03:15,080 --> 00:03:18,159 Seu nome está na lista! Olhar ! 32 00:03:18,680 --> 00:03:21,319 Qual é a primeira coisa estudante de medicina Kleo Kluen quer fazer? 33 00:03:21,560 --> 00:03:24,079 Ela adoraria ter o estudante de medicina Meow comer Moo Kata com ela! 34 00:03:25,280 --> 00:03:28,680 Alguém por quem você fica feliz quando ela sorri. 35 00:03:28,919 --> 00:03:29,840 Continuar a RCP. 36 00:03:39,680 --> 00:03:41,960 Pulso medido. Paciente ROSC. 37 00:03:46,360 --> 00:03:50,560 E alguém que te inspira, 38 00:03:51,639 --> 00:03:53,120 Quem te manteve…. 39 00:03:55,159 --> 00:03:56,639 Esperei pelo dia em que você se conheceria. 40 00:04:41,519 --> 00:04:42,639 Árvore ! 41 00:05:14,040 --> 00:05:15,079 Árvore ! 42 00:05:22,240 --> 00:05:23,240 Karan! 43 00:05:23,560 --> 00:05:25,560 Você está sangrando! 44 00:05:31,720 --> 00:05:33,120 Oh não ! 45 00:05:34,800 --> 00:05:36,759 Mamãe! Karan está sangrando! 46 00:05:36,759 --> 00:05:38,920 Eu não sei o que está acontecendo! 47 00:05:39,040 --> 00:05:42,158 Tudo bem. Está tudo bem. Karan está bem, não se preocupe. 48 00:05:43,680 --> 00:05:46,240 -Uau! Uau, venha aqui, por favor. - Sim ! 49 00:05:47,199 --> 00:05:49,040 Por favor, assista Mai Tree para mim. 50 00:05:49,519 --> 00:05:49,879 Vamos ! 51 00:05:50,279 --> 00:05:51,639 Venha comigo. 52 00:05:53,920 --> 00:05:57,199 Mamãe, algo estranho aconteceu. 53 00:05:58,680 --> 00:06:01,399 Eu vi Mai Tree entrando correndo e quebrando o vaso. 54 00:06:01,759 --> 00:06:04,000 E quando ela fez de novo, não estava quebrado. 55 00:06:06,800 --> 00:06:09,480 Ou talvez eu estivesse imaginando coisas. 56 00:06:11,560 --> 00:06:16,199 Por enquanto, acho que deveríamos limpe sua ferida primeiro. 57 00:06:17,800 --> 00:06:20,560 Vamos. Atenção. 58 00:06:26,360 --> 00:06:28,079 Dói muito? 59 00:06:30,720 --> 00:06:32,759 Eu tenho algo para te contar. 60 00:06:34,720 --> 00:06:39,480 Meu lado da família herdou uma capacidade de manipular o tempo. 61 00:06:39,839 --> 00:06:44,158 Da pausa e reversão do tempo, por gerações. 62 00:06:44,800 --> 00:06:48,199 Mas existem algumas condições de reversão do tempo. 63 00:06:48,920 --> 00:06:53,519 Quando sangramos, não seremos capazes para usar a habilidade temporariamente. 64 00:06:54,158 --> 00:06:57,600 Outra condição fundamental é, 65 00:06:58,040 --> 00:07:00,399 No momento da reversão do tempo, a pessoa que você toca 66 00:07:00,800 --> 00:07:06,160 viaja no tempo com você enquanto as memórias ficam com eles. 67 00:07:07,600 --> 00:07:13,560 Preciso ter certeza de que você sabe que esse poder... 68 00:07:14,480 --> 00:07:16,439 …é extraordinário. 69 00:07:17,439 --> 00:07:21,160 Então, não use isso para interferir 70 00:07:21,680 --> 00:07:25,120 com a vida ou a morte de qualquer pessoa. 71 00:07:26,079 --> 00:07:30,680 Usando o poder de reversão de tempo para mudar o futuro, 72 00:07:31,279 --> 00:07:34,079 Pode afetar coisas no futuro. 73 00:07:35,480 --> 00:07:39,959 Então, é importante não usar é só por diversão, ok? 74 00:07:40,759 --> 00:07:41,439 Mamãe. 75 00:07:41,920 --> 00:07:44,120 Agora sei o que quero ser quando crescer. 76 00:07:44,560 --> 00:07:45,600 O que você quer ser? 77 00:07:45,759 --> 00:07:46,800 Eu quero ser médico. 78 00:07:49,639 --> 00:07:51,279 Você não vai perguntar por quê? 79 00:07:53,199 --> 00:07:55,480 Por que você gostaria de ser médico? 80 00:07:56,319 --> 00:07:58,279 Não sei se é estranho, 81 00:07:58,279 --> 00:08:01,959 mas continuo sonhando com uma médica. 82 00:08:02,160 --> 00:08:06,079 Eu frequentemente a vejo em meus sonhos, e também ontem à noite. 83 00:08:10,839 --> 00:08:15,519 Nos meus sonhos, ela trabalha tanto para ajudar seus pacientes, mamãe. 84 00:08:16,399 --> 00:08:18,399 Continue vendo ela... 85 00:08:19,240 --> 00:08:22,560 …me faz querer salvar pessoas como ela faz. 86 00:08:23,959 --> 00:08:25,800 Freqüentemente sonha com ela? 87 00:08:26,399 --> 00:08:28,079 Não sei por quê. 88 00:08:28,439 --> 00:08:32,440 Mas ouvi dizer que alguns dos nossos antepassados 89 00:08:32,840 --> 00:08:38,038 Poderia ver incidentes futuros através de seus sonhos. 90 00:08:38,440 --> 00:08:41,120 Chama-se visões. 91 00:08:42,480 --> 00:08:44,038 Ver o futuro? 92 00:08:45,080 --> 00:08:46,320 Visões? 93 00:08:47,200 --> 00:08:50,840 No futuro, você pode conhecê-la na vida real. 94 00:08:51,960 --> 00:08:52,639 Realmente ? 95 00:08:53,080 --> 00:08:54,279 Eu adoraria conhecê-la! 96 00:09:03,840 --> 00:09:06,440 [Emergência] 97 00:09:12,559 --> 00:09:13,320 Doutor. 98 00:09:13,440 --> 00:09:16,000 Os socorristas relataram um caso de acidente recebido. 99 00:09:16,480 --> 00:09:17,399 Observado. 100 00:09:18,360 --> 00:09:19,480 Estaremos prontos para isso. 101 00:10:47,240 --> 00:10:48,240 Kleo Kluen! 102 00:10:48,799 --> 00:10:49,759 Kleo Kluen! 103 00:10:58,200 --> 00:10:58,960 Karan. 104 00:10:59,480 --> 00:11:01,639 Por favor, pare de usar seu poder para me salvar. 105 00:11:04,879 --> 00:11:06,320 Kleo Kluen! Espere ! 106 00:11:06,799 --> 00:11:08,120 Olá, Kleo Kluen! 107 00:11:08,759 --> 00:11:09,799 Kleo Kluen! 108 00:11:11,159 --> 00:11:12,679 Qualquer um, ajude! 109 00:11:13,240 --> 00:11:14,919 Ajuda, por favor! 110 00:11:16,480 --> 00:11:18,720 Ajuda ! Chame uma ambulância ! 111 00:11:24,039 --> 00:11:25,080 Dr. 112 00:11:26,519 --> 00:11:28,080 Você está bem? 113 00:11:28,519 --> 00:11:29,600 Dr. Karan, você está bem? 114 00:11:29,960 --> 00:11:31,200 Dr. Karan, você está bem? 115 00:11:34,799 --> 00:11:35,639 Estou bem. 116 00:11:36,399 --> 00:11:37,279 Estou bem. 117 00:12:30,360 --> 00:12:34,279 ♪ Espero que tudo desapareça ♪ 118 00:12:34,519 --> 00:12:40,279 ♪ Você existe neste mundo? ♪ 119 00:12:42,919 --> 00:12:48,639 ♪ Quando você vai aparecer? ♪ 120 00:12:49,519 --> 00:12:54,639 ♪ Bem aqui esperando, esperando por você. ♪ 121 00:12:55,919 --> 00:12:58,399 ♪ Para o dia fatídico quando nossos caminhos se cruzarão. ♪ 122 00:12:58,840 --> 00:13:03,759 ♪ No momento em que nossos olhos se encontram, ♪ ♪ e saberei instantaneamente. ♪ 123 00:13:04,840 --> 00:13:09,600 ♪ Que você é o único Eu estive procurando. ♪ 124 00:13:10,759 --> 00:13:13,399 Que voz doce, doutor. 125 00:13:15,080 --> 00:13:16,480 Você está exagerando. 126 00:13:16,840 --> 00:13:19,720 Se eu estivesse exagerando, o mesmo acontece com as pessoas nas redes sociais. 127 00:13:23,840 --> 00:13:26,320 Como está minha maquiagem? Eu pareço fofo? 128 00:13:27,679 --> 00:13:30,200 Você parece muito determinado para parecer ainda mais fofo hoje. 129 00:13:32,039 --> 00:13:34,279 Porque estou te vendo hoje! 130 00:13:35,039 --> 00:13:37,720 Que cara lindo. 131 00:13:38,320 --> 00:13:40,159 Tem sido bonito desde a orientação 132 00:13:40,399 --> 00:13:43,159 …até hoje estamos trabalhando nas enfermarias. 133 00:13:44,279 --> 00:13:47,200 Ele parece tão limpo como se ele toma banho 10 vezes ao dia. 134 00:13:47,720 --> 00:13:50,960 Elegante, silencioso, inteligente, 135 00:13:51,360 --> 00:13:52,799 E ele é um pouco tímido. 136 00:13:53,399 --> 00:13:54,919 Exatamente meu tipo! 137 00:13:56,240 --> 00:13:57,639 Se eu o ver hoje, 138 00:14:00,039 --> 00:14:01,879 Não sei se serei capaz de agir normalmente. 139 00:14:03,720 --> 00:14:05,240 Parece que alguém está tão nervoso. 140 00:14:05,960 --> 00:14:07,879 Você já não pode agir normalmente agora. 141 00:14:10,200 --> 00:14:12,759 Mas realmente precisamos fazer as malas e ir embora. 142 00:14:13,440 --> 00:14:14,600 Nós vamos nos atrasar. 143 00:14:17,360 --> 00:14:20,000 Se apresse! Não vou esperar se você demorar mais. 144 00:14:20,639 --> 00:14:22,120 OK ! Estou chegando ! 145 00:14:31,080 --> 00:14:31,879 Então. 146 00:14:32,679 --> 00:14:33,960 Estou diferente hoje? 147 00:14:34,320 --> 00:14:36,519 - Sim, você parece totalmente diferente. - Como ? 148 00:14:36,960 --> 00:14:39,039 - Minha maquiagem? - Diferentes cabelos e maquiagens. 149 00:14:39,519 --> 00:14:42,200 Bem, preciso estar preparado. 150 00:14:42,320 --> 00:14:43,799 Eu até coloquei brilho labial. Você pode dizer? 151 00:14:44,000 --> 00:14:44,960 Eu pareço mais revigorado? 152 00:14:47,000 --> 00:14:49,120 Algum mais fresco que os foscos? 153 00:14:50,200 --> 00:14:51,159 Eu tenho que ir. 154 00:14:52,320 --> 00:14:53,080 Kléo. 155 00:14:53,559 --> 00:14:55,600 Você poderia me acompanhar até a enfermaria hoje? 156 00:14:56,600 --> 00:14:57,200 O que ? 157 00:14:57,399 --> 00:14:57,879 Por favor ? 158 00:14:58,240 --> 00:14:59,480 Você está louco ? 159 00:14:59,759 --> 00:15:01,679 Você quer que eu vá para o 7º andar com você… 160 00:15:02,000 --> 00:15:04,639 …quando meu pronto-socorro está a 7 passos de distância? 161 00:15:06,039 --> 00:15:08,679 Estou te vendo hoje. Estou nervoso! 162 00:15:08,720 --> 00:15:09,440 Por favor. 163 00:15:09,799 --> 00:15:11,080 Por favor, acompanhe-me até lá. 164 00:15:11,200 --> 00:15:12,399 O que é isso? 165 00:15:12,799 --> 00:15:15,720 Você acordou tão cedo para arrumar o cabelo e usar maquiagem. 166 00:15:15,919 --> 00:15:17,360 Onde está essa confiança? 167 00:15:18,679 --> 00:15:21,200 Vamos, só uma vez, por favor, Kleo? 168 00:15:21,600 --> 00:15:22,879 Por favor! 169 00:15:23,000 --> 00:15:25,159 Você sabe que eu surto quando fico nervoso. 170 00:15:26,080 --> 00:15:27,080 Multar. 171 00:15:34,000 --> 00:15:37,200 Como você acha que a enfermaria de cirurgia seria desta vez? 172 00:15:39,080 --> 00:15:40,919 Por que você está tão preocupado? 173 00:15:42,000 --> 00:15:45,759 Bem, a última vez que estive lá foi tão cruel. 174 00:15:46,799 --> 00:15:48,919 O professor Dech estava lá, piorando tudo! 175 00:15:51,159 --> 00:15:53,679 E você acha que o pronto-socorro seria gentil comigo? 176 00:15:54,080 --> 00:15:55,679 Não é diferente do seu. 177 00:15:56,679 --> 00:16:00,519 Verdadeiro. ER seria tão horrível. 178 00:16:00,840 --> 00:16:01,879 Continue ! 179 00:16:25,120 --> 00:16:25,879 Kleo 180 00:16:27,159 --> 00:16:27,840 Kleo 181 00:16:28,480 --> 00:16:29,000 Kléo! 182 00:16:29,879 --> 00:16:30,960 O que está acontecendo? 183 00:16:31,559 --> 00:16:33,840 Esse era o doutor Kaomesa. 184 00:16:35,919 --> 00:16:37,519 O que Kaomesa? 185 00:16:37,840 --> 00:16:38,639 Esse foi o Dr. 186 00:16:38,799 --> 00:16:40,840 O famoso pediatra deste hospital. 187 00:16:41,279 --> 00:16:42,600 Você se lembrou de uma pessoa errada. 188 00:16:44,039 --> 00:16:45,000 Realmente ? 189 00:16:47,919 --> 00:16:49,360 Você está bem? 190 00:16:53,080 --> 00:16:55,799 E você ainda está procurando para o seu Dr. Kaomesa? 191 00:17:02,080 --> 00:17:03,480 Eu não vou desistir. 192 00:17:04,000 --> 00:17:06,358 Eu sei que vou vê-la um dia. 193 00:17:07,318 --> 00:17:07,640 Sim. 194 00:17:08,078 --> 00:17:09,160 Eu te protejo. 195 00:17:09,279 --> 00:17:11,559 Mas devemos entrar no elevador? A porta está prestes a fechar. 196 00:17:19,279 --> 00:17:20,279 Aguentar ! 197 00:17:28,960 --> 00:17:30,160 Olá você! 198 00:17:33,440 --> 00:17:34,279 Oi. 199 00:17:40,440 --> 00:17:42,559 Você está indo para a enfermaria de cirurgia, Thee? 200 00:17:44,119 --> 00:17:44,480 Sim. 201 00:17:44,759 --> 00:17:46,799 Fui designado para a enfermaria de cirurgia. 202 00:17:47,200 --> 00:17:48,079 Ah… 203 00:17:49,279 --> 00:17:50,559 Isso é tão legal. 204 00:17:52,680 --> 00:17:55,000 Você já tomou café da manhã? 205 00:17:55,200 --> 00:17:57,680 Há uma cafeteria com padaria em frente à enfermaria. 206 00:18:00,720 --> 00:18:03,519 Você está segurando uma xícara de café. 207 00:18:06,279 --> 00:18:07,279 Tomei meu café da manhã. 208 00:18:07,839 --> 00:18:10,440 Ah... hum... 209 00:18:10,880 --> 00:18:12,480 Isso é bom. 210 00:18:19,759 --> 00:18:21,519 Não há mais necessidade de me acompanhar até lá. 211 00:18:21,880 --> 00:18:22,759 Vejo você depois do trabalho. 212 00:18:25,920 --> 00:18:27,960 Você pode acreditar nela? 213 00:18:36,599 --> 00:18:38,920 - Chai, posso ver o disco? - Sim, claro. 214 00:18:41,839 --> 00:18:43,640 Eu terminei as tarefas com meus pacientes. 215 00:18:43,640 --> 00:18:45,680 E estou tomando um café. Você gostaria de alguma coisa? 216 00:18:45,799 --> 00:18:47,160 Eu gostaria de um Oliang, por favor! 217 00:18:47,640 --> 00:18:49,960 Não acho que Oliang esteja lá, Chai. 218 00:18:50,039 --> 00:18:50,319 Ah… 219 00:18:50,960 --> 00:18:53,200 Devemos deixar as bebidas de lado por enquanto? Paciente que chega. 220 00:18:53,400 --> 00:18:54,279 Sim. 221 00:18:54,400 --> 00:18:55,160 O que o trouxe aqui? 222 00:18:55,400 --> 00:18:57,200 Taquipneia, postura caída. 223 00:18:57,480 --> 00:18:58,720 Zona vermelha, zona vermelha. 224 00:18:59,039 --> 00:19:00,079 Ajuste a maca para cima, por favor. 225 00:19:00,680 --> 00:19:03,400 Doutor ! Há outro paciente com dor abdominal aqui! 226 00:19:03,559 --> 00:19:04,599 Kleo, preciso de você nisso, por favor. 227 00:19:04,720 --> 00:19:05,880 - Claro ! - Obrigado 228 00:19:10,720 --> 00:19:14,240 Acalme-se, respire fundo. Respire fundo. 229 00:19:15,400 --> 00:19:17,160 Dor abdominal a trouxe aqui, certo, enfermeira Chai? 230 00:19:17,240 --> 00:19:18,680 Ela está com isso há três dias. 231 00:19:19,759 --> 00:19:21,599 Sou o doutor Kleo, estudante de medicina do 6º ano. 232 00:19:21,720 --> 00:19:23,119 Qual parte do seu estômago dói? 233 00:19:23,119 --> 00:19:24,240 Tudo isso! 234 00:19:24,400 --> 00:19:26,880 Deite-se de costas, por favor. - Nas suas costas. 235 00:19:27,319 --> 00:19:28,920 Dói muito. 236 00:19:29,599 --> 00:19:32,039 - Com licença, preciso levantar a camisa. - Com licença. 237 00:19:32,480 --> 00:19:35,119 Faça isso mais rápido, você pode? Ai! 238 00:19:35,559 --> 00:19:37,240 Deixa eu verificar aqui. 239 00:19:37,720 --> 00:19:39,000 Argh! Você ***** 240 00:19:44,599 --> 00:19:46,440 - Dói! - Por favor, não se mova. 241 00:19:46,480 --> 00:19:48,640 É a sua mão que me machuca! 242 00:19:50,839 --> 00:19:53,680 Isso dói ! O que é que você fez !? 243 00:19:53,880 --> 00:19:56,079 Você não tem médico melhor? 244 00:19:56,200 --> 00:19:57,680 Como sou infeliz! 245 00:20:11,519 --> 00:20:12,759 Doutor Kaomesa. 246 00:20:17,279 --> 00:20:18,799 Eu aceito esse caso. 247 00:20:22,400 --> 00:20:24,079 Você já evacuou hoje? 248 00:20:29,279 --> 00:20:30,680 Vou precisar pressionar aqui. 249 00:20:32,920 --> 00:20:35,079 Esses sintomas podem indicar muitas coisas - 250 00:20:35,359 --> 00:20:37,279 Infecção, intoxicação alimentar... 251 00:20:50,599 --> 00:20:52,599 Você será enviado para o departamento de raio-x. 252 00:20:52,880 --> 00:20:53,400 OK. 253 00:20:54,359 --> 00:20:57,839 Vou precisar de um teste de laboratório em sua UA, UBT, e FOBT, por favor. 254 00:20:58,440 --> 00:20:59,400 Sim, doutor. 255 00:21:00,240 --> 00:21:01,240 Externo. 256 00:21:03,359 --> 00:21:04,279 Me siga. 257 00:21:16,119 --> 00:21:17,440 Doutor Kaomesa, 258 00:21:18,559 --> 00:21:19,680 Me chame de Karan. 259 00:21:22,799 --> 00:21:24,400 Sim, Karan. 260 00:21:27,440 --> 00:21:28,680 Externo 261 00:21:31,480 --> 00:21:33,599 Você precisava ficar mais calmo, sabe? 262 00:21:33,920 --> 00:21:35,960 Não importa como os pacientes tratam você. 263 00:21:37,079 --> 00:21:39,880 Para qualquer situação fora do seu controle, ligue para a equipe imediatamente. 264 00:21:40,279 --> 00:21:41,200 Entendi? 265 00:22:20,599 --> 00:22:22,720 Um Yong! 266 00:22:24,160 --> 00:22:26,880 Para onde seu coração vagou? 267 00:22:28,200 --> 00:22:29,000 Em lugar nenhum. 268 00:22:29,680 --> 00:22:31,640 E o que você está fazendo aqui? 269 00:22:32,039 --> 00:22:33,400 Estou passando meu batom! 270 00:22:33,799 --> 00:22:36,519 Disseram que estou pálido como um papel. 271 00:22:38,039 --> 00:22:39,799 Você já está incrível. 272 00:22:40,720 --> 00:22:41,599 Realmente ? 273 00:22:42,240 --> 00:22:45,400 Esses transportadores de pacientes dizem o mesmo. Estou farto deles. 274 00:22:48,480 --> 00:22:50,119 Você se lembra do paciente a partir desta tarde? 275 00:22:50,599 --> 00:22:53,160 -Sim? -O resultado da radiografia saiu: obstrução intestinal. 276 00:22:53,480 --> 00:22:54,880 Ela já fez a tomografia computadorizada? 277 00:22:55,359 --> 00:22:57,359 Doutor Ay a enviou para lá. 278 00:22:58,039 --> 00:23:00,279 Pedaços de cabelo foram encontrados! 279 00:23:00,440 --> 00:23:04,119 Doutor Ay a diagnosticou tendo a síndrome de Rapunzel. 280 00:23:05,519 --> 00:23:06,880 Síndrome de Rapunzel? 281 00:23:07,559 --> 00:23:10,079 É quando os pacientes arrancar o cabelo e comê-lo? 282 00:23:10,319 --> 00:23:11,519 Exatamente. 283 00:23:12,599 --> 00:23:14,440 Só li sobre isso em livros. 284 00:23:14,720 --> 00:23:17,079 Nunca esperei encontrar um na vida real. 285 00:23:17,680 --> 00:23:19,400 Sim, a sala de operações está preparada para isso. 286 00:23:20,839 --> 00:23:21,720 Isso é bom. 287 00:23:25,519 --> 00:23:28,279 Hum, Chai, posso te perguntar uma coisa? 288 00:23:29,000 --> 00:23:32,880 O médico que entrou e me ajudou esta tarde, ela está...? 289 00:23:33,720 --> 00:23:35,480 Ah, doutor Karan! 290 00:23:37,559 --> 00:23:39,279 Você conhece o Doutor Karan? 291 00:23:41,440 --> 00:23:43,000 Apenas o nome dela. 292 00:23:43,799 --> 00:23:46,319 Karan é meu companheiro. 293 00:23:46,519 --> 00:23:48,319 O apelido dela é... 294 00:23:49,519 --> 00:23:52,960 a face congelada do centro cirúrgico 295 00:23:54,200 --> 00:23:57,880 Doutor Ay, você também fala pelas costas das pessoas, não é? 296 00:23:59,759 --> 00:24:03,039 Então, ela está... comprometida? 297 00:24:03,359 --> 00:24:05,359 Ah, ah! 298 00:24:05,640 --> 00:24:08,839 Alguém está apaixonado por ela? 299 00:24:08,839 --> 00:24:10,920 Eu posso dizer! 300 00:24:10,920 --> 00:24:13,160 Você não perguntaria se não estivesse. 301 00:24:13,759 --> 00:24:16,480 Não, não. Você disse… 302 00:24:17,079 --> 00:24:19,000 …que ela é a Face Congelada da sala de operação. 303 00:24:19,400 --> 00:24:20,599 Então, eu me perguntei. 304 00:24:20,599 --> 00:24:21,759 Ah. 305 00:24:21,880 --> 00:24:25,160 Foi a primeira vez que você a conheceu? 306 00:24:25,640 --> 00:24:26,759 Isso deve ser tenso. 307 00:24:27,000 --> 00:24:30,039 Fique tranquilo. Relaxar. Está tudo bem. 308 00:24:30,200 --> 00:24:31,759 Considere isso um evento de boas-vindas aqui. 309 00:24:32,519 --> 00:24:33,920 - Apenas relaxe. - Sim. 310 00:24:34,160 --> 00:24:37,319 No entanto, é um evento especial de boas-vindas. 311 00:24:37,319 --> 00:24:40,559 Porque você é recebido por um médico CVT, 312 00:24:40,799 --> 00:24:44,240 Quem é deslumbrante e inteligente, 313 00:24:44,400 --> 00:24:47,119 Mas também é um frio gélido. 314 00:24:47,319 --> 00:24:49,279 Brrr, estou congelando! 315 00:24:49,680 --> 00:24:52,119 É incomum, no entanto. 316 00:24:52,359 --> 00:24:56,000 Doutor Karan realmente não entre no pronto-socorro, normalmente. 317 00:24:56,759 --> 00:24:57,519 Certo. 318 00:24:57,839 --> 00:24:59,960 Trabalho aqui há anos. 319 00:25:00,240 --> 00:25:03,599 E eu nunca vi Dr. Karan no pronto-socorro. 320 00:25:03,880 --> 00:25:05,440 Não tenho certeza do que a trouxe até lá. 321 00:25:05,720 --> 00:25:12,559 Provavelmente o vento mais frio da mais alta cordilheira 322 00:25:12,559 --> 00:25:14,559 ....no mundo a trouxe até lá. 323 00:25:14,680 --> 00:25:16,559 - Realmente ? - Positivo! 324 00:25:17,160 --> 00:25:19,680 - Está tão frio! - Congelando! 325 00:25:20,200 --> 00:25:21,480 Mas eu realmente nunca a vi lá. 326 00:25:21,599 --> 00:25:23,559 Sim, hoje foi a primeira vez. 327 00:25:23,640 --> 00:25:24,359 Isso é incomum. 328 00:25:24,799 --> 00:25:25,440 Certo. 329 00:25:26,200 --> 00:25:27,480 Como fico com esses lábios? 330 00:25:27,880 --> 00:25:29,519 - Muito vermelho agora. Isso é o suficiente. - OK. 331 00:25:29,599 --> 00:25:30,920 Você assustaria os pacientes. 332 00:25:31,680 --> 00:25:32,720 Posso colocar um pouco? 333 00:25:32,839 --> 00:25:34,039 Doutor, você tem certeza? 334 00:25:34,039 --> 00:25:35,240 Está tudo bem. Deixe-me tentar um pouco. 335 00:25:35,240 --> 00:25:36,160 Não! É um desperdício. 336 00:25:36,160 --> 00:25:37,559 Vamos, só um pouco. 337 00:25:53,960 --> 00:25:54,720 [Senhorita.] 338 00:25:55,640 --> 00:25:56,200 [Sim. ] 339 00:25:58,799 --> 00:26:01,200 Não importa o quão cruel este mundo seja para você, 340 00:26:02,519 --> 00:26:04,279 Por favor, lembre-se. 341 00:26:06,000 --> 00:26:07,839 Que sempre há alguém que ama. 342 00:26:08,359 --> 00:26:10,519 E se preocupa com você. 343 00:26:15,079 --> 00:26:17,119 Dê-me sua mão, Kleo Kluen. 344 00:26:17,920 --> 00:26:19,680 Eu vou provar isso para você. 345 00:26:20,920 --> 00:26:25,559 Que você é verdadeiramente amado profundamente. 346 00:26:44,160 --> 00:26:44,920 De agora em diante. 347 00:26:46,839 --> 00:26:48,519 Por favor, nem considere se machucar novamente. 348 00:26:52,720 --> 00:26:55,839 E cuide bem de você. 349 00:27:04,119 --> 00:27:07,039 Externo, siga-me. 350 00:27:11,440 --> 00:27:12,119 Externo. 351 00:27:13,319 --> 00:27:15,319 Você precisava ficar mais calmo, sabe? 352 00:27:15,680 --> 00:27:17,799 Não importa como os pacientes tratam você. 353 00:27:18,839 --> 00:27:21,480 Para qualquer situação fora do seu controle, ligue para a equipe imediatamente. 354 00:27:22,119 --> 00:27:23,039 Entendi ? 355 00:28:20,240 --> 00:28:22,119 Ei ! Parar ! 356 00:28:22,480 --> 00:28:23,279 Parar ! 357 00:28:23,759 --> 00:28:24,759 Eu lembro de você 358 00:28:24,920 --> 00:28:25,599 Pare! 359 00:28:25,680 --> 00:28:26,200 Dê um passo para trás! 360 00:28:26,599 --> 00:28:27,599 Solte ela! 361 00:28:29,960 --> 00:28:31,200 Quando eu sair. 362 00:28:32,240 --> 00:28:33,440 Você estará morto! 363 00:28:38,359 --> 00:28:39,200 Você está bem? 364 00:28:41,519 --> 00:28:42,440 Você está bem? 365 00:28:43,880 --> 00:28:45,039 Por favor, leve-a ao pronto-socorro 366 00:28:45,240 --> 00:28:46,160 Sim, doutor. 367 00:28:48,559 --> 00:28:49,079 Devagar. 368 00:28:49,279 --> 00:28:51,839 Dr. Kleo Kluen, vamos ao pronto-socorro. 369 00:29:04,480 --> 00:29:06,079 Posso tomar um café com leite quente? 370 00:29:06,519 --> 00:29:07,400 Com… 371 00:29:08,000 --> 00:29:09,119 Um pedaço de croissant, por favor. 372 00:29:09,240 --> 00:29:10,880 Um café com leite quente e um croissant? 373 00:29:10,920 --> 00:29:11,480 Sim. 374 00:29:18,440 --> 00:29:22,440 Com licença, gostaria de dois pedaços de croissants. 375 00:29:22,559 --> 00:29:23,640 Duas peças. 376 00:29:23,720 --> 00:29:24,720 Sim, por favor. 377 00:29:26,960 --> 00:29:28,400 Eu voltarei e os pegarei. 378 00:29:28,480 --> 00:29:28,920 OK. 379 00:29:32,440 --> 00:29:33,079 Fiet. 380 00:29:33,720 --> 00:29:34,400 Por favor. 381 00:29:34,839 --> 00:29:36,039 Pare de falar sobre isso! 382 00:29:45,960 --> 00:29:47,799 Você está bem? 383 00:30:09,440 --> 00:30:10,279 Sim, Chai? 384 00:30:10,400 --> 00:30:12,759 Dr. Miau! Dr. Kleo foi estrangulado! 385 00:30:12,839 --> 00:30:13,960 O que foi que você disse? 386 00:30:14,839 --> 00:30:16,640 Sim, estou a caminho! 387 00:30:24,160 --> 00:30:26,400 Tem certeza de que pode voltar para seu dormitório? 388 00:30:26,480 --> 00:30:29,920 Kléo! Kléo! Como você está se sentindo ? 389 00:30:29,960 --> 00:30:32,279 Você está machucado? Oh, eu posso ver impressões de mãos! 390 00:30:32,279 --> 00:30:33,839 Ainda dói se eu tocar aqui? 391 00:30:33,920 --> 00:30:35,400 - Dr. Miau! - Sim ? 392 00:30:35,480 --> 00:30:36,720 Acalmar ! 393 00:30:37,200 --> 00:30:41,039 Dr. Ay fez um check-up nela e anotou em seu HandP. 394 00:30:41,319 --> 00:30:43,039 Nada com que devamos nos preocupar. 395 00:30:43,400 --> 00:30:44,799 E este é o hospital. 396 00:30:44,880 --> 00:30:45,920 Mantenha sua voz baixa. 397 00:30:46,240 --> 00:30:47,799 Desculpe, Chai. 398 00:30:48,079 --> 00:30:50,119 - Kleo, você está bem? - Estou bem. 399 00:30:52,920 --> 00:30:55,240 O que aconteceu, exatamente? 400 00:30:56,599 --> 00:30:58,359 Eu também não tenho certeza. 401 00:30:59,160 --> 00:31:02,920 Posso parecer com alguém que ele conhece. 402 00:31:04,000 --> 00:31:05,240 Provavelmente não é nada. 403 00:31:06,799 --> 00:31:07,960 - Vamos para casa. 404 00:31:08,960 --> 00:31:10,079 Na verdade, 405 00:31:10,599 --> 00:31:11,119 Bem. 406 00:31:11,720 --> 00:31:12,960 Preciso fazer outro turno. 407 00:31:13,160 --> 00:31:14,880 Meu companheiro de ala está de licença médica. 408 00:31:15,119 --> 00:31:16,720 Tem que ser meu turno. 409 00:31:17,519 --> 00:31:19,440 Sem problemas. Eu irei sozinho. 410 00:31:21,519 --> 00:31:24,200 Tem certeza ? Deixe-me ver como você está. 411 00:31:24,400 --> 00:31:25,240 Estou bem! 412 00:31:26,680 --> 00:31:27,680 Estou indo embora. 413 00:31:28,839 --> 00:31:29,519 Tchau ! 414 00:31:30,000 --> 00:31:30,839 Tchau. 415 00:31:31,400 --> 00:31:32,279 Me mande uma mensagem quando chegar em casa. 416 00:31:32,519 --> 00:31:33,039 OK. 417 00:31:58,039 --> 00:31:59,279 Você não foi para casa? 418 00:32:01,039 --> 00:32:03,400 Não, estou em outro turno hoje. 419 00:32:07,680 --> 00:32:12,119 Desculpe por hoje isso Afastei-me de você, do café. 420 00:32:13,319 --> 00:32:15,279 Fiet e eu não estamos nos dando bem. 421 00:32:16,680 --> 00:32:18,799 Sempre brigamos quando conversamos. 422 00:32:24,759 --> 00:32:25,640 Desculpe. 423 00:32:46,119 --> 00:32:49,119 Coma, para ter energia suficiente. 424 00:32:53,960 --> 00:32:56,400 Vejo você por aí. 425 00:33:09,279 --> 00:33:12,440 [Hospital Punyaweth] 426 00:33:12,480 --> 00:33:14,559 [Cirurgia] 427 00:33:52,519 --> 00:33:54,359 [Kleo, como você está? ] [Sim, acabei de ver a notícia. ] 428 00:33:54,400 --> 00:33:55,599 - Meu Kleo, você está ferido? - Dê-nos atualizações. Nós nos preocupamos com você. 429 00:33:59,799 --> 00:34:00,759 Olá ? 430 00:34:01,720 --> 00:34:03,880 Kleo, onde você está? Como está a caminhada? 431 00:34:03,880 --> 00:34:05,119 Você está cercado pelos repórteres? 432 00:34:05,359 --> 00:34:08,239 Ouvi dizer que o repórter está se reunindo em frente ao hospital. 433 00:34:11,440 --> 00:34:13,880 Peguei o caminho pelas costas. 434 00:34:15,119 --> 00:34:18,559 Estou no desvio da fonte. Eu chovo em… 435 00:34:33,159 --> 00:34:34,280 Olá? 436 00:34:35,159 --> 00:34:36,320 Olá ? Kléo? 437 00:34:36,760 --> 00:34:38,079 Você está aí ? 438 00:34:39,599 --> 00:34:41,000 Kleo, você está bem? 439 00:34:44,039 --> 00:34:45,760 Eu ainda estou aqui. 440 00:34:48,320 --> 00:34:50,360 Porém, caminhe com segurança. Vejo você daqui a pouco. 441 00:34:51,719 --> 00:34:55,480 É uma grande notícia agora. Sua família ligou para você? 442 00:35:03,079 --> 00:35:04,239 Ainda não. 443 00:35:05,159 --> 00:35:06,840 Ninguém ligou. 444 00:35:08,960 --> 00:35:11,920 Talvez eu não seja filho deles. 445 00:35:13,280 --> 00:35:15,000 Não, bobo. 446 00:35:15,480 --> 00:35:17,599 Talvez eles não tenham visto as notícias. 447 00:35:21,119 --> 00:35:22,039 Sim. 448 00:35:32,119 --> 00:35:35,400 Ok, estou indo para o dormitório agora. 449 00:35:37,880 --> 00:35:39,760 Tudo bem, caminhe com segurança. 450 00:35:39,760 --> 00:35:41,480 E me mande uma mensagem quando você estiver lá. 451 00:35:44,480 --> 00:35:45,400 Tudo bem. 452 00:36:00,960 --> 00:36:04,880 [Eu mudei seu irmão para o seu quarto. ] 453 00:36:06,719 --> 00:36:09,639 [É mais conveniente para ele. ] 454 00:36:31,960 --> 00:36:33,159 Kléo. 455 00:36:36,159 --> 00:36:39,079 eu preciso pegar emprestado seu caderno de desenho recém-comprado. 456 00:36:39,360 --> 00:36:40,920 Por que você mesmo não compra um? 457 00:36:40,960 --> 00:36:42,639 Também é vendido na escola. 458 00:36:42,960 --> 00:36:45,159 Preciso disso na minha primeira aula. 459 00:36:45,519 --> 00:36:47,519 Vai começar quando chegarmos lá. 460 00:36:47,599 --> 00:36:48,480 Não ! 461 00:36:48,639 --> 00:36:50,159 Hora do café da manhã! 462 00:36:51,239 --> 00:36:52,519 Quando é sua aula, Kleo? 463 00:36:52,840 --> 00:36:54,079 Se for à tarde. 464 00:36:54,079 --> 00:36:55,360 Então deixe-o usar primeiro. 465 00:36:55,519 --> 00:36:57,599 Você pode conseguir um novo na escola. 466 00:36:59,920 --> 00:37:02,159 Por que você não pede ao Fong para comprar um? 467 00:37:02,880 --> 00:37:03,440 Kléo. 468 00:37:03,920 --> 00:37:05,599 Ele precisa disso primeiro. 469 00:37:06,199 --> 00:37:08,679 Você é a irmã mais velha, você precisa se sacrificar. 470 00:37:09,840 --> 00:37:10,960 Vamos comer, querido. 471 00:37:10,960 --> 00:37:12,440 O sacrifício dos irmãos mais velhos… 472 00:37:12,719 --> 00:37:14,079 ...e cuide de seu irmãozinho, Kleo. 473 00:37:19,079 --> 00:37:21,960 Coma, vou te levar para a escola. 474 00:37:31,239 --> 00:37:34,039 [Nueng (alias) foi acusado com direção imprudente,] 475 00:37:34,159 --> 00:37:36,519 [Resultando em duas mortes. ] 476 00:37:36,800 --> 00:37:38,760 [As vítimas eram uma mãe e seu filho,] 477 00:37:38,880 --> 00:37:42,000 [ caiu enquanto andava em sua motocicleta de volta para casa. ] 478 00:37:42,320 --> 00:37:44,440 [Testemunhas apontaram isso enquanto…. ] 479 00:37:54,400 --> 00:37:55,599 E aí, Kleo? 480 00:37:57,840 --> 00:37:58,480 Pai. 481 00:37:59,360 --> 00:38:02,639 Eu tenho algo para lhe perguntar. 482 00:38:13,079 --> 00:38:14,000 Bem, 483 00:38:15,480 --> 00:38:17,320 Eu gostaria de fazer um curso de vocalista. 484 00:38:22,159 --> 00:38:24,800 Já falamos sobre isso antes. 485 00:38:26,519 --> 00:38:28,039 Por que você faria uma aula dessas? 486 00:38:28,760 --> 00:38:30,440 É inútil para você. 487 00:38:32,119 --> 00:38:33,119 Mas… 488 00:38:34,639 --> 00:38:36,840 Eu gosto disso, pai. 489 00:38:36,840 --> 00:38:38,679 Fong está cursando o ensino médio este ano, 490 00:38:38,880 --> 00:38:39,840 o que exige muito dinheiro. 491 00:38:40,960 --> 00:38:43,039 Seu projeto de aula de canto precisa ser trancado. 492 00:38:48,320 --> 00:38:49,920 Fong vem em primeiro lugar de novo? 493 00:38:52,079 --> 00:38:53,719 É sempre Fong. 494 00:38:55,559 --> 00:39:01,239 Como é que você sempre me diz sacrificar por ele? 495 00:39:02,599 --> 00:39:04,199 Por que, pai? 496 00:39:05,360 --> 00:39:06,519 Quanto a mim ? 497 00:39:08,320 --> 00:39:10,880 A irmã mais velha ganha alguma coisa? 498 00:39:12,239 --> 00:39:12,800 Kléo. 499 00:39:14,360 --> 00:39:16,760 Não fale comigo como uma pessoa egoísta! 500 00:39:18,000 --> 00:39:19,480 Você não ama seu irmão? 501 00:39:21,639 --> 00:39:23,400 Meu ? Não amar meu irmão? 502 00:39:25,639 --> 00:39:26,760 Isso não faz sentido. 503 00:39:27,599 --> 00:39:29,519 Eu tenho quase sempre deixe-o resolver as coisas primeiro. 504 00:39:30,360 --> 00:39:31,159 Kléo. 505 00:39:32,119 --> 00:39:33,920 Não fale assim comigo! 506 00:39:35,519 --> 00:39:37,679 Já falamos sobre isso várias vezes. 507 00:39:38,079 --> 00:39:39,719 Nunca concordei com sua aula de canto. 508 00:39:40,199 --> 00:39:41,480 Nunca concordei com sua aula de canto. 509 00:39:43,199 --> 00:39:45,639 Volte a estudar na escola. 510 00:39:45,920 --> 00:39:48,159 E faça um bom proveito disso! 511 00:40:53,760 --> 00:40:54,719 Karan. 512 00:41:57,119 --> 00:42:00,280 [As vítimas são esposa e filho do Sr. Awat Direklop] 513 00:42:00,559 --> 00:42:03,519 [A polícia suspeita que o incidente de direção imprudente] 514 00:42:03,800 --> 00:42:07,760 [Inspirou Awat a assassinar Nueng (apelido)] 515 00:42:07,880 --> 00:42:10,760 [Para retribuir por sua família. ] 516 00:42:10,960 --> 00:42:15,639 [A polícia encontrou a mancha de sangue de Awat no residente de Nueng (alias). ] 517 00:42:15,920 --> 00:42:18,760 [O suspeito está foragido,] 518 00:42:18,760 --> 00:42:22,679 [E atualmente está sendo perseguido pela aplicação da lei. ] 519 00:42:27,239 --> 00:42:28,239 Sim, mãe. 520 00:42:28,440 --> 00:42:30,559 Kléo, feliz aniversário! 521 00:42:30,639 --> 00:42:32,159 Desejo que você tenha uma vida tão boa e feliz. 522 00:42:32,840 --> 00:42:38,079 ♪ Feliz aniversário para você. ♪ 523 00:42:38,199 --> 00:42:39,559 Obrigado, pessoal! 524 00:42:40,320 --> 00:42:42,360 Não é possível que percamos o seu aniversário! 525 00:42:44,840 --> 00:42:46,960 Você, sou eu. Sou eu, você. 526 00:42:48,639 --> 00:42:49,840 Venha aqui. Acalmar. 527 00:42:49,840 --> 00:42:51,440 Como você voltou para casa ontem à noite? 528 00:42:51,440 --> 00:42:53,280 Te liguei várias vezes mas você não pegou! 529 00:43:09,760 --> 00:43:12,679 Nasci em uma família com poderes mágicos. 530 00:43:13,280 --> 00:43:15,679 Recebi esse poder da minha mãe. 531 00:43:16,360 --> 00:43:19,360 Qual é a reversão do tempo. 532 00:43:20,199 --> 00:43:23,320 Minha mãe pode manipular o tempo. 533 00:43:24,440 --> 00:43:27,320 Certa vez, inverti o tempo para refazer um exame. 534 00:43:28,360 --> 00:43:31,320 Mas no final, minha mãe descobriu. 535 00:43:31,320 --> 00:43:33,760 E ela me deu muita dificuldade. 536 00:43:34,760 --> 00:43:37,719 Eu tenho que usar esse poder com sabedoria. 537 00:43:38,920 --> 00:43:43,039 Eu guardaria esse poder para quando realmente importasse. 538 00:43:43,559 --> 00:43:48,159 E todos os dias, eu tenho sonhado de alguém que realmente importa para mim. 539 00:43:49,119 --> 00:43:53,199 Você é importante para mim, e sempre estive esperando por você, Kliao Khluen. 540 00:43:54,960 --> 00:43:59,119 Essa garota dos meus sonhos salva as pessoas como sua rotina. 541 00:43:59,679 --> 00:44:01,840 Ela é tão boa nisso. 542 00:44:03,239 --> 00:44:05,400 Ok, eu quero ser médico. 543 00:44:12,519 --> 00:44:14,960 **Maquiagem do dia** Uau, olha só! 544 00:44:15,119 --> 00:44:17,559 Vamos verificar nossas roupas. 545 00:44:18,000 --> 00:44:23,360 **Sangue e feridas parecem tão reais** Tão real! - Legítimo! - Certo? Dói-me vê-los. 546 00:44:23,400 --> 00:44:25,599 Dói olhar, então... 547 00:44:26,840 --> 00:44:29,039 - Sim? - Eles parecem tão reais e parecem tão reais, de verdade! 548 00:44:29,119 --> 00:44:33,639 Estou atirando uma flecha em seu coração. 549 00:44:37,119 --> 00:44:38,880 **Equipamentos básicos de suporte à vida em todos os lugares** 550 00:44:41,760 --> 00:44:44,079 E... ação! 551 00:44:51,800 --> 00:44:54,199 Bom. Isso é ótimo. Simplesmente ótimo. 552 00:45:02,480 --> 00:45:04,480 É como você vê você. 553 00:45:04,679 --> 00:45:06,840 Mas será em câmera lenta. 554 00:45:06,920 --> 00:45:08,119 **Apareça e pare o mundo de um homem.** 555 00:45:08,159 --> 00:45:10,039 - Essa é a sensação. Essa é a sensação. - Vire o cabelo. 556 00:45:10,119 --> 00:45:14,239 O público veria isso você traz a luz para o mundo de Ti. 557 00:45:14,320 --> 00:45:16,079 Ela é tão fofa entrando. 558 00:45:17,480 --> 00:45:19,960 **Filmagem** 559 00:45:22,480 --> 00:45:25,800 **Brilha como um diamante** 560 00:45:27,599 --> 00:45:28,960 Você tem um gêmeo hoje. 561 00:45:29,000 --> 00:45:31,039 **Karan tem uma irmã gêmea hoje** Sim, temos uma façanha aqui. 562 00:45:31,159 --> 00:45:34,199 Ela estará na cena do salto do prédio onde ela vai mergulhar. 563 00:45:34,480 --> 00:45:36,000 Ok (Olá) 564 00:45:36,079 --> 00:45:38,440 Isso seria confuso para a tripulação. **Já, para um cinegrafista** 565 00:45:38,519 --> 00:45:41,239 Certo. Exatamente o mesmo. 566 00:45:43,440 --> 00:45:46,480 **Ela é outro eu** Como uma cabra e uma ovelha. 567 00:45:46,800 --> 00:45:48,559 Bahh 568 00:45:49,039 --> 00:45:50,320 Um pouco branco demais. 569 00:45:50,559 --> 00:45:54,639 Preparar? Ação 3-2-1. 570 00:45:59,679 --> 00:46:02,000 **Essa é a jogada, doutor.** 571 00:46:04,639 --> 00:46:06,360 **Tais vantagens** 572 00:46:12,079 --> 00:46:14,280 - Kliao? Kliao? - Huh? 573 00:46:14,360 --> 00:46:15,480 (Atordoado com o movimento.) 574 00:46:15,519 --> 00:46:18,960 **E esses criadores de conteúdo...** 10-20-30-40 575 00:46:18,960 --> 00:46:21,000 - Eu vou de carro. - Vou de barco. 576 00:46:21,000 --> 00:46:22,840 - Vou de barco. - Vou de elevador. 577 00:46:22,840 --> 00:46:26,280 10-20-30-40 **Que divertido ficar preso em um elevador.** 578 00:46:26,960 --> 00:46:28,039 Espere, por favor! 579 00:46:32,360 --> 00:46:33,599 Olá, você. 580 00:46:34,400 --> 00:46:35,559 Olá. 581 00:46:36,760 --> 00:46:41,480 (Meu coração está batendo forte aqui) 582 00:46:41,719 --> 00:46:43,840 Você está indo para a enfermaria de cirurgia, Ti? 583 00:46:45,199 --> 00:46:48,000 Sim, estou na ala cirúrgica agora. 584 00:46:50,280 --> 00:46:51,760 Ah, isso é tão legal. 585 00:46:51,880 --> 00:46:54,639 **Alguém está feliz por sua amiga, chefe** 586 00:47:03,639 --> 00:47:05,679 **Dr. Karan em modo de trabalho** Posso escolher este médico? 587 00:47:05,679 --> 00:47:08,079 **Quanto mais ela se concentra, mais gostosa ela fica** 588 00:47:08,119 --> 00:47:11,320 Qual fica melhor: o que está nos monitores ou você aqui? 589 00:47:11,360 --> 00:47:13,679 Você não consegue ver? **Você pode dizer olhando para mim** 590 00:47:13,719 --> 00:47:15,760 Você é ainda mais atraente pessoalmente. 591 00:47:16,880 --> 00:47:18,320 (Eu sei, certo?) 592 00:47:26,880 --> 00:47:29,559 (Com medo de verdade) Isso realmente me assustou. 593 00:47:34,519 --> 00:47:36,360 Ei, pare! 594 00:47:37,559 --> 00:47:38,639 Pare com isso! 595 00:47:38,760 --> 00:47:40,119 - Parar! - Corte! 596 00:47:42,440 --> 00:47:44,360 Não, Kliao Khluen! 597 00:47:45,320 --> 00:47:46,639 Você não vai ajudá-la? 598 00:47:46,679 --> 00:47:49,920 **Meaw, venha e salve seu melhor amigo** Ela está sendo estrangulada aqui.