1 00:06:23,730 --> 00:06:28,802 În această afacere, oricine poate face greseli. 2 00:06:28,802 --> 00:06:34,908 Lucrul înfricoșător este, în acest caz, acea greșeală te trimite în Rai. 3 00:06:34,908 --> 00:06:41,815 Asta a fost. Unele accidente s-a întâmplat în unitate. 4 00:06:41,815 --> 00:06:44,750 Erau puțini dintre ei, dar s-au întâmplat. 5 00:38:12,456 --> 00:38:22,767 Referitor la experimentele de congelare... au avut loc. 6 00:38:22,767 --> 00:38:32,276 Pentru ce? Pentru a găsi un leac pentru soldații armatei japoneze. 7 00:38:32,276 --> 00:38:44,313 Pentru asta a fost. De aceea au înghețat brațele și picioarele. 8 00:43:33,141 --> 00:43:43,617 Aveau un poligon în aer liber, înconjurat de o movilă destul de înaltă. 9 00:43:43,617 --> 00:43:50,424 Înăuntru erau împrăștiați ridicați stâlpi metalici. 10 00:43:50,424 --> 00:43:57,631 Subiecții erau legați de acești stâlpi, iar bomba a fost plasată în centru... 11 00:43:57,631 --> 00:44:03,661 ... care a fost detonat cu o sarcină electrică. 12 00:44:06,874 --> 00:44:11,879 Shrapnel-ul ar zbura peste tot, lovind toate subiectele. 13 00:44:11,879 --> 00:44:18,853 Desigur, au fost luați înapoi la laborator și observat... 14 00:44:18,853 --> 00:44:25,816 ...câți s-au infectat, cât de rău și așa mai departe... 15 00:52:12,122 --> 00:52:22,233 Totul era bazat pe științifice metode acolo, pentru că Isshi era un microbiolog de cea mai înaltă clasă. 16 00:52:22,233 --> 00:52:28,706 A studiat în Germania, și până la urmă le-a depășit. 17 00:52:28,706 --> 00:52:33,310 De aceea era interesat în chestiuni foarte profunde. 18 00:52:33,310 --> 00:52:37,281 Cum reactioneaza omul, reacționează ca organism? 19 00:52:37,281 --> 00:52:43,820 De ce medicina japoneză a primit un asemenea impuls după război și îi depășesc pe toți ceilalți? 20 00:52:43,820 --> 00:52:46,990 Pentru că au avut asta date în mâinile lor. 21 00:52:46,990 --> 00:52:53,229 Cum afectează acest medicament un bărbat, nu o pisică, sau câine, sau maimuță. 22 00:52:53,229 --> 00:52:56,630 Face o diferență uriașă. 23 01:03:17,149 --> 01:03:25,123 Programul oficial de lucru era 9 dimineața la 6 seara, la fel ca peste tot. 24 01:03:25,123 --> 01:03:34,766 Dar, datorită faptului că domnul Ishii era o bufniță de noapte... 25 01:03:34,766 --> 01:03:44,242 ... își ținea frecvent asistenții foarte târziu înainte să le dea drumul. 26 01:03:44,242 --> 01:03:47,445 Dar trebuiau să se întoarcă la 9 dimineata. 27 01:03:47,445 --> 01:03:54,873 A venit și el, dar s-a închis în al lui studiază și dormi cât au lucrat cu toții! 28 01:04:13,470 --> 01:04:17,608 Un ofițer s-a plâns, spunând „e o bufniță de noapte...” 29 01:04:17,608 --> 01:04:24,181 „Ne ține până târziu, și apoi se întoarce la nouă..." 30 01:04:24,181 --> 01:04:30,020 „...dar apoi se închide în biroul lui, comand să nu fie deranjat timp de 3-4 ore!” 31 01:04:30,020 --> 01:04:35,192 Dar cine ar îndrăzni să meargă la general? Trebuia să fii acolo, lucrând... 32 01:04:35,192 --> 01:04:39,151 ... ofilă pe care ai avut-o dormi suficient sau nu! 33 01:13:33,493 --> 01:13:39,565 Uite ce sunt americanii forțat să facă zilele astea... 34 01:13:39,565 --> 01:13:46,339 Japonezii încă îi urăsc pe americani pentru Hiroshima și Nagasaki... 35 01:13:46,339 --> 01:13:49,509 ... nici măcar nu încearcă pentru a ascunde această ură. 36 01:13:49,509 --> 01:13:53,546 Pentru a ajuta această situație, Americanii au... 37 01:13:53,546 --> 01:13:59,218 ...în ultimii ani, a încercat să răspândească a versiunea povestirii care spunea... 38 01:13:59,218 --> 01:14:03,689 ...A- bombă a fost aruncată la cerere al Uniunii Sovietice... 39 01:14:03,689 --> 01:14:07,181 ...si nimeni nu le-a crezut. 40 01:14:49,435 --> 01:14:53,072 Pe 9 august a inceput razboiul... 41 01:14:53,072 --> 01:15:02,148 Armata noastră a încălcat pactul au avut cu Japonia. 42 01:15:02,148 --> 01:15:16,328 Conform pactului pe care l-am avut dreptul legal de a le ataca în timp de un an. 43 01:15:16,328 --> 01:15:22,934 Dar am atacat în 1945... asta nu e meritul nostru. 44 01:15:22,934 --> 01:15:30,568 Am încălcat dreptul internațional fără să vorbești mult. 45 01:33:56,439 --> 01:34:04,244 Japonezii au de obicei două religii, Shinto și Budism. 46 01:34:04,747 --> 01:34:11,414 Ceremonia de înmormântare este budistă, restul este calea Shinto. 47 01:39:00,240 --> 01:39:06,013 De ce nu a făcut-o generalul Ishii sa se sinucidă? 48 01:39:06,013 --> 01:39:11,285 Ca un adevărat samurai, ar fi avut. 49 01:39:11,285 --> 01:39:18,592 Dacă oamenii noștri ar fi oprit trenul, ar fi făcut-o. 50 01:39:18,592 --> 01:39:25,299 Dar nu au oprit-o, așa că a existat nici un motiv sa te sinucizi... 51 01:39:25,299 --> 01:39:36,677 Cineva recurge doar la sinucidere daca nu exista alta iesire... 52 01:39:36,677 --> 01:39:43,917 A văzut calea de ieșire și a scăpat, viu și cu toate materialele lui. 53 01:39:43,917 --> 01:39:47,751 Pentru ce ar comite harakiri? 54 01:39:48,355 --> 01:39:57,197 S-au urcat într-un tren obișnuit menită să-i ia acasă pe refugiați. 55 01:39:57,197 --> 01:40:06,272 Evident, militarii schimbat în haine simple. 56 01:40:06,272 --> 01:40:10,142 Nu era nevoie de femei sau copiii să se schimbe. 57 01:40:10,142 --> 01:40:14,814 Și-au luat înregistrările si a plecat linistit... 58 01:40:14,814 --> 01:40:27,626 Au primit undă verde pe tot drumul până la capătul portului Pusan... 59 01:40:27,626 --> 01:40:33,299 ... și când au ajuns acolo, îi aştepta o corabie. 60 01:40:33,299 --> 01:40:44,510 S-au înțeles, și cred era o navă americană... 61 01:40:44,510 --> 01:40:49,048 ...pentru că l-au luat pe generalul Ishii direct în America. 62 01:41:25,251 --> 01:41:36,228 Am fi putut avea toate acele cercetări dacă armata noastră nu ar fi atât de proastă! 63 01:41:36,228 --> 01:41:41,400 Toată Manciuria a fost preluată de ruși la acel moment... 64 01:41:41,400 --> 01:41:46,565 Pe drumul spre Oceanul Pacific și Coreea... 65 01:41:47,573 --> 01:41:53,946 Trenul acela a mers pe tot drumul de la Harbin deghizat în unul pentru refugiați! 66 01:41:53,946 --> 01:42:00,653 Nici măcar nu a verificat nimeni trenul acela pentru a vedea cine și ce era la bord. 67 01:42:00,653 --> 01:42:07,026 Generalul Isshi era la bord, cu toți ai lui asistenți și toate documentele acestora. 68 01:42:07,026 --> 01:42:10,396 Au trecut pe lângă noi, chiar sub ochii noștri! 69 01:42:10,396 --> 01:42:19,604 S-au urcat calmi la bordul navei, si nimeni nu le-a dat nici o atentie. 70 01:42:19,604 --> 01:42:24,609 În drum spre Japonia... 71 01:42:24,609 --> 01:42:45,797 ...lshii i-a avertizat că oricine a spus ar fi listat mai mult decât era permis printre victimele sinuciderilor. 72 01:42:45,797 --> 01:42:57,942 Apoi americanii au pus mâna pe toate acestea materiale și generalul însuși. 73 01:42:57,942 --> 01:43:00,979 Poate americanii il asteptam... 74 01:43:00,979 --> 01:43:12,457 Dar știu că a reușit să treacă totul pentru japonezi mai întâi. 75 01:43:12,457 --> 01:43:18,963 A fost folosit în scopuri militare? ma indoiesc... 76 01:43:18,963 --> 01:43:28,964 Evident că le-au folosit da-le medicamentului un impuls. 77 01:43:58,603 --> 01:44:01,839 Nu am văzut niciunul război deschis în Harbin... 78 01:44:01,839 --> 01:44:12,650 ...pentru că japonezii s-au predat înainte ca armata regulată să ajungă acolo. 79 01:44:12,650 --> 01:44:17,989 În primul rând, MVD (Ministerul Afacerilor Interne) iar MGB (Ministerul Securității Statului) a sosit... 80 01:44:17,989 --> 01:44:27,231 ...să ridice înregistrările așa-numitul „Biroul Emigranților Ruși”. 81 01:44:27,231 --> 01:44:31,902 Acele înregistrări erau suspecte, asa ca au fost luati. 82 01:44:31,902 --> 01:44:45,543 Japonezii știau de capitularea lor, și nu a întreprins acțiuni ofensive. 83 01:45:12,309 --> 01:45:22,986 Consulatul sovietic ne-a sugerat lucrează ca interpreți în lagărele de prizonieri. 84 01:45:22,986 --> 01:45:35,966 Aveam o dispoziție atât de patriotică și perspectiva pe atunci că ne-am ajutat patria să-și revină după război... 85 01:45:35,966 --> 01:45:52,149 Dar când am ajuns acolo am fost privit ca un agent japonez trimis în URSS! 86 01:45:52,149 --> 01:46:03,326 A trebuit să dovedesc că informația este greșită cu pumnii pe doi oficiali... 87 01:46:03,326 --> 01:46:08,532 ...le-am zdrobit fețele, mai ales a celui de-al doilea bărbat, destul de rău. 88 01:46:08,532 --> 01:46:11,401 A petrecut două săptămâni in spital... 89 01:46:11,401 --> 01:46:17,274 i-am spus șefului departamentului Pur și simplu l-aș ucide pe al treilea... 90 01:46:17,274 --> 01:46:22,337 Așa că și-a avertizat oficialii să fiu mai puțin vorbăreț! 91 01:46:23,647 --> 01:46:34,324 Am fost traducător de documente în departamentul guvernamental de siguranță din Khabarovsk. 92 01:46:34,324 --> 01:46:48,871 Am înțeles scrierea japoneză, așa că am a lucrat la traducerea Kwantung-ului cartierul general al armatei arhiva alti traducatori. 93 01:46:48,871 --> 01:46:57,379 Nu am tradus doar orice, știi... 94 01:46:57,379 --> 01:47:09,725 Nu am fost atenți decât dacă a apărut ceva de interes. 95 01:47:09,725 --> 01:47:18,200 Accentul nostru a fost pe biologic Pregătirea războiului și altele asemenea... 96 01:47:18,200 --> 01:47:20,870 A fost foarte interesant... 97 01:47:20,870 --> 01:47:26,542 Erau doar doi interpreți familiarizat cu terminologia medicală: 98 01:47:26,542 --> 01:47:33,249 regretatul Platon Platonovich Plyachenko, si eu insumi. 99 01:47:33,249 --> 01:47:45,261 A trebuit să punem împreună un dicționar pentru ca ceilalți interpreți să-l folosească. 100 01:47:45,261 --> 01:47:57,139 Au fost împărțiți în două grupe, și a predat terminologia timp de aproximativ două săptămâni. 101 01:47:57,139 --> 01:48:04,947 Fără a înțelege terminologia, cercetările suplimentare ar fi fost redundante. 102 01:48:04,947 --> 01:48:07,283 Ei nu au înțeles a chestia de pe acele hârtii... 103 01:48:07,283 --> 01:48:14,990 Pentru a evita greșelile, microbiologie au fost trimiși experți de la Moscova. 104 01:48:14,990 --> 01:48:21,530 Toți aveau diplome ca doctori în științe, iar mulți dintre ei erau cercetători. 105 01:48:21,530 --> 01:48:31,607 Un investigator, un microbiolog, a procuror, un interpret și acuzatul... 106 01:48:31,607 --> 01:48:35,578 Asta a fost echipa care a participat la proces. 107 01:48:35,578 --> 01:48:41,917 Și nimeni nu ar fi putut pune la îndoială ei fără pregătire specială... 108 01:48:41,917 --> 01:48:46,789 ...deci Platon Platonovich și cu mine am primit mai mult decât cota noastră de muncă! 109 01:48:46,789 --> 01:48:51,794 Dacă a existat vreo neînțelegere, unul dintre noi a fost trimis imediat... 110 01:48:51,794 --> 01:48:53,829 „Lămurește-te, acum!” 111 01:48:53,829 --> 01:49:03,771 A fost ușor să înveți un bacteriolog, ar înțelege rapid terminologia medicală. 112 01:49:03,771 --> 01:49:07,842 Între timp un procuror trebuia noteaza tot ce se spune... 113 01:49:07,842 --> 01:49:12,046 Toți experții de la Moscova erau foarte nemultumiti... 114 01:49:12,046 --> 01:49:19,487 Cercetările lor fuseseră întrerupte din cauza unor japonezi... 115 01:49:19,487 --> 01:49:25,460 Dar când japonezii au început să vorbească, ochii experților s-au mărit brusc... 116 01:49:25,460 --> 01:49:29,931 „Oh, corect, eram pe pe punctul de a descoperi că..." 117 01:49:29,931 --> 01:49:35,737 Dar japonezii știau de cativa ani apoi... 118 01:49:35,737 --> 01:49:49,584 Generalii erau ținuți într-un loc numit Obiectul 45, unde lucra Platon. 119 01:49:49,584 --> 01:49:55,556 În general erau ținute în stare bună condițiile s-au terminat în tabăra de prizonieri 16... 120 01:49:55,556 --> 01:50:07,235 ...atitudinea față de prizonieri, mâncarea, totul a fost exemplar pentru alte tabere. 121 01:50:07,235 --> 01:50:16,177 Erau hrăniți mai bine decât armata sovietică soldați, știu sigur că... 122 01:50:16,177 --> 01:50:22,750 Prizonierii aveau un spital amenajat mai ales pentru ei în Pereyaslavka. 123 01:50:22,750 --> 01:50:31,459 Au fost primiți în spital pentru tratamente, oricare ar fi cazul. 124 01:50:31,459 --> 01:50:44,973 Avea chiar și un serviciu de ambulanță. Prizonierii erau întotdeauna în formă bună. 125 01:50:44,973 --> 01:50:47,408 Și cum au decurs interogatoriile? 126 01:50:47,408 --> 01:51:06,627 Interogatoriul avea să înceapă la ora 9 dimineața, după două ore ceai și biscuiți erau servit tuturor, inclusiv celor suspecți. 127 01:51:06,627 --> 01:51:11,632 După 10-15 minute, când toată lumea a luat ceaiul... 128 01:51:11,632 --> 01:51:25,112 ...chelneritele strângeau totul și interogatoriul se va relua până la 1 ora, când ar fi o pauză de prânz până la două. 129 01:51:25,112 --> 01:51:32,719 Nu a mai avut loc nici un alt interogatoriu seara sau oricând! 130 01:51:32,719 --> 01:51:38,525 Procesul a avut loc în urma regulile și convențiile internaționale. 131 01:51:38,525 --> 01:51:44,731 Suspecții purtau uniformele lor, minus ranguri desigur. 132 01:51:44,731 --> 01:51:50,971 Ofițerii aveau pe jachete, iar soldații își purtau cămășile. 133 01:51:50,971 --> 01:52:04,251 Mai era un singur soldat acolo, un co-student al lui Platon – și eu, desigur. 134 01:52:04,251 --> 01:52:12,492 Știam că primește sprijin financiar din partea armatei... 135 01:52:12,492 --> 01:52:22,069 Dar cine plătea pentru el și cum? Îi știam doar numele de familie, Ozaki. 136 01:52:22,069 --> 01:52:31,778 Știam doar că este student și am plecat ia-i banii... cine stie unde s-a dus? 137 01:52:31,778 --> 01:52:41,188 Când a fost găsit într-unul din lagăre a fost adus la Platon și eu... 138 01:52:41,188 --> 01:52:43,857 El a negat totul, a spus ca nu stie nimic... 139 01:52:43,857 --> 01:52:47,961 Dar când ne-a văzut ochii lui aproape i-a iesit din cap! 140 01:52:47,961 --> 01:52:54,668 A crezut că lucrăm pentru Soviet inteligență în timp ce se dă drept studenți... 141 01:52:54,668 --> 01:53:09,516 Eram doar civili ruși, dar când ne-a văzut, a început să vorbească imediat! 142 01:53:09,516 --> 01:53:15,455 De regulă ar spune generalul Yamada că nu-şi amintea anumite lucruri. 143 01:53:15,455 --> 01:53:20,260 Când este prezentat cu un document se semnase singur... 144 01:53:20,260 --> 01:53:25,699 ... el citea și apoi spunea: — O, da, îmi amintesc acum. 145 01:53:25,699 --> 01:53:35,407 Nu se poate spune că au fost sincer cu privire la activitățile lor... 146 01:53:35,407 --> 01:53:45,985 Au recunoscut lucruri care ar putea fi dovedit prin acte, nu a fost nicio cale... 147 01:53:45,985 --> 01:53:55,394 ...de a evita asta, dar nu au făcut-o împărtășește cu pasiune descoperirile lor... 148 01:53:55,394 --> 01:54:00,332 Nu am lucrat cu comandantul a armatei Kwantung mult. 149 01:54:00,332 --> 01:54:08,707 „Domnule anchetator” era despre un bărbat 33 de ani, cel mult 35 de ani. 150 01:54:08,707 --> 01:54:14,180 Era fie maior, fie colonel, a fost trimis ca anchetator. 151 01:54:14,180 --> 01:54:20,419 Se presupune că era foarte capabil, foarte informat. 152 01:54:20,419 --> 01:54:25,925 l-a întrebat pe comandantul Yamada toate aceste intrebari... 153 01:54:25,925 --> 01:54:31,096 Comandantul Yamada a răspuns: — Poate s-a întâmplat, nu-mi amintesc. 154 01:54:31,096 --> 01:54:38,137 Anchetatorul a întrebat apoi dacă Memoria comandantului era slabă. 155 01:54:38,137 --> 01:54:45,344 El a răspuns: „Te rog, întreabă Domnule anchetator cati ani are.” 156 01:54:45,344 --> 01:54:50,115 Nu sunt sigur, cred că a răspuns „35”. Așa că l-am tradus pentru el. 157 01:54:50,115 --> 01:54:56,789 „Aș vrea să văd ce amintire are va fi ca atunci când va atinge 70.” 158 01:54:56,789 --> 01:55:05,464 Din nou, anchetatorul a fost nemulțumit, a vrut ca comandantul să spună „da”. 159 01:55:05,464 --> 01:55:10,469 Anchetatorul a început să jura destul de rafinat... 160 01:55:10,469 --> 01:55:17,109 L-am întrebat: „Să traduc? ' — Continuă! el a spus... 161 01:55:17,109 --> 01:55:19,845 Așa că i-am dat comandantului o traducere literală... 162 01:55:19,845 --> 01:55:29,989 A devenit gânditor, mestecând mustața lui și apoi a spus: 163 01:55:29,989 --> 01:55:43,102 „Acum am 70 de ani, mama mea are 92 sau 91. Genul de plăcere pe care o putea domnul procuror a avea cu ea nu mi-e clar.” 164 01:55:43,102 --> 01:55:46,738 — Nu au înjurături? M-a întrebat anchetatorul. 165 01:55:46,738 --> 01:55:48,039 — Așa este, ei nu. 166 01:55:48,039 --> 01:55:52,777 — De ce nu m-ai avertizat? 'De ce nu ai întrebat? ' am răspuns. 167 01:55:52,777 --> 01:56:02,253 S-a gândit că mă voi adresa lui oficial ca „Domnule”, dar nu am făcut-o. 168 01:56:02,253 --> 01:56:11,462 Guvernul nostru a cerut acest subiect să fie incluse în procesul de la Tokyo... 169 01:56:11,462 --> 01:56:24,442 La ea au participat 5 țări mari: URSS, SUA, China, Marea Britanie și Franța. 170 01:56:24,442 --> 01:56:33,618 Chinezii au spus: „Totul era îndreptat către noi, și nu credem că este necesar să-l includem”. 171 01:56:33,618 --> 01:56:38,923 Când am început, americanii au întrebat: — Despre ce e de vorbit? 172 01:56:38,923 --> 01:56:45,630 „Există vreo dovadă bacteriologică au fost folosite arme împotriva ta?" 173 01:56:45,630 --> 01:56:50,234 — Ei bine, nu. — Atunci de ce te deranjezi să o aduci în discuție? 174 01:56:50,234 --> 01:57:00,144 Acesta a fost tonul conversației, și, în consecință, acest subiect nu a fost acoperite în procesul de la Tokyo. 175 01:57:00,144 --> 01:57:11,248 Au avut o singură operație reușită împotriva chinezii aruncând purici... nimic altceva. 176 01:57:46,491 --> 01:57:56,834 Nu aveam dreptul să-i urmărim pe niciunul dintre aceștia Japonezii, pentru că nu făcuseră nimic la noi. 177 01:57:56,834 --> 01:58:07,210 Există laboratoare bacteriologice secrete în Statele Unite, chiar și astăzi... 178 01:58:07,210 --> 01:58:14,985 ...dar nu putem aresta asistenții de laborator și spuneți „Complotați împotriva Rusiei!” 179 01:58:14,985 --> 01:58:21,258 Poți să complotezi tot ce vrei, atâta timp cât nu iei măsuri. 180 01:58:21,258 --> 01:58:26,163 Nu aveam dreptul să-i urmărim penal pentru că nu erau cetățenii noștri. 181 01:58:26,163 --> 01:58:44,147 Putem acuza criminalii care ucid pe fiecare altul sau unul de-al nostru, așa cum este subiectul la jurisdicția internațională. 182 01:58:44,147 --> 01:58:51,855 Niciun corespondent nu a fost admis... Știi cum au reușit asta? 183 01:58:51,855 --> 01:58:59,596 Ei anunță că procesul începe astăzi, dar procesul a început de fapt ieri! 184 01:58:59,596 --> 01:59:01,865 Nimeni nu a fost admis in proces... 185 01:59:01,865 --> 01:59:08,438 Corespondenții și-ar ridica voci cu siguranță, dar niciuna nu era permis vreodată să intre. 186 01:59:08,438 --> 01:59:15,779 Așa a fost tratat! 187 01:59:15,779 --> 01:59:27,624 Înțelegeți că dacă procesul a fost păstrat în cadrul reglementărilor, mulțimi de corespondenţii ar fi fost invitaţi. 188 01:59:27,624 --> 01:59:30,827 Ca să fiu sincer, a fost un proces închis... 189 01:59:30,827 --> 01:59:47,077 Doar rudele agenților care au lucrat pentru MVD, MGB și altele asemenea au fost admise. 190 01:59:47,077 --> 01:59:53,316 Când lucram pentru MGB, Am părăsit MVD-ul... 191 01:59:53,316 --> 01:59:58,388 ...pentru că atât de mulți japonezi au avut deja trimis înapoi în Japonia. 192 01:59:58,388 --> 02:00:08,198 Am pus mâna pe documente pe care șeful unui lagăr de prizonieri i-a scris... 193 02:00:08,198 --> 02:00:14,471 ...supraveghetorii, întrebând cum să se descurce cu ofițeri americani capturați... 194 02:00:14,471 --> 02:00:21,310 ... pentru că toți au luat în considerare ei înșiși să fie în vacanță. 195 02:00:21,310 --> 02:00:31,487 L-am citit de mai multe ori, nu sunt sigur dacă a fost argo sau ce... 196 02:00:31,487 --> 02:00:35,157 m-am dus la cap al departamentului... 197 02:00:35,157 --> 02:00:40,062 El a spus „Gândește-te așa, a fi capturat este o scuză pentru a lua o pauză!" 198 02:00:40,062 --> 02:00:48,571 „În America, 50% din salariul tău normal va fi transferat în contul dvs. bancar pe durata capturii tale.” 199 02:00:48,571 --> 02:00:50,973 Mi-a dat un exemplu: 200 02:00:50,973 --> 02:00:59,715 „Ar arunca bombele asupra Japoniei și apoi, în loc să călătorești 4000 de mile până în Guam;" 201 02:00:59,715 --> 02:01:07,456 „S-ar îndrepta spre Petopavlovsk, la 1000 km departe și aterizează pe aerodromul Eleninsky”. 202 02:01:07,456 --> 02:01:15,931 „Ar fi trimis înapoi acasă pe la două ani și jumătate mai târziu, și tot timpul bani intră în conturile lor”. 203 02:01:15,931 --> 02:01:21,804 Dar în anumite tabere era brutalitate. 204 02:01:21,804 --> 02:01:26,842 O putere americană fi dezbrăcat și... 205 02:01:26,842 --> 02:01:35,985 ...dacă un gardian japonez a folosit o sabie, ar avea o materie de practică live. 206 02:01:35,985 --> 02:01:36,986 Asta s-a întâmplat... 207 02:01:36,986 --> 02:01:49,932 Dar nimeni nu s-ar deranja să le târască la unitatea 731, pentru că era la kilometri distanță. 208 02:01:49,932 --> 02:01:54,699 Au fost mai multe decât destui localnici. 209 02:02:27,036 --> 02:02:41,883 În 1956, mulți japonezi erau găsiți vinovați de uciderea reciprocă în Lagăre de prizonieri. 210 02:02:41,883 --> 02:02:53,661 Toți bacteriologii erau îmbrăcați îngrijit și adus de la Moscova la Casa ofițerilor aici, în Khabarovsk... 211 02:02:53,661 --> 02:03:08,076 ...unde au avut un proces, și apoi s-a întors în Japonia. 212 02:03:08,076 --> 02:03:15,483 Era când eram pe cale să o facem dă-le înapoi insulele lor. 213 02:03:15,483 --> 02:03:23,191 Acești oameni au fost dați înapoi, dar insulele nu erau... pentru orice eventualitate. 214 02:03:23,191 --> 02:03:26,694 S-a făcut cu o foarte perspectiva pe termen lung. 215 02:03:26,694 --> 02:03:38,573 Când a fost o expoziție japoneză în Niigata în 1968, am fost invitați acolo pentru că orașele noastre erau înfrățite. 216 02:03:38,573 --> 02:03:43,144 Mulți foști prizonieri japonezi a participat la acea expoziție. 217 02:03:43,144 --> 02:03:47,782 Erau mai puțin interesați de expoziţia în sine decât în a vedea ruşi. 218 02:03:47,782 --> 02:03:59,660 Îmi amintesc de unul dintre ei, care a slujit ca bucătar în închisoarea rusă... 219 02:03:59,660 --> 02:04:08,803 ... și prietenul lui și-a amintit ce timp minunat aveau. Un japonez în picioare intrebat... 220 02:04:08,803 --> 02:04:15,576 „A fost totul în Soviet tabere chiar atât de frumoase?" 221 02:04:15,576 --> 02:04:20,815 „Ce este atât de ciudat la asta? Mulți oameni au fost în ea”. 222 02:04:20,815 --> 02:04:28,119 „Am fost trimis în tabăra americană. Nu i-aș dori asta celui mai mare dușman al meu...” 223 02:04:31,592 --> 02:04:36,264 Sovieticii aveau atitudine corectă pe atunci. 224 02:04:36,264 --> 02:04:46,374 În tabăra de prizonieri 16 era o copie a Ordinul lui Stalin expus: 225 02:04:46,374 --> 02:04:56,783 „Intoleranță față de abuzul fizic a prizonierilor de către ofițerii în exercițiu”. 226 02:04:56,783 --> 02:05:08,595 Dacă un ofiţer era prins luptand a fost pedepsit... 227 02:05:08,595 --> 02:05:16,136 ...și avea doar un pahar cu apă și 200 de grame de pâine, timp de 10 zile. 228 02:05:16,136 --> 02:05:22,542 Această mâncare a fost servită de soldatul care a fost bătut. 229 02:05:22,542 --> 02:05:30,750 După 10 zile, infractorul a fost trimis la izolare în tabăra de ofițeri. 230 02:05:30,750 --> 02:05:43,430 Pe vremuri exista un ziar numit „Nihon Shimbun” pentru prizonierii de război, care a fost publicat la Khabarovsk. 231 02:05:43,430 --> 02:05:55,542 Toate astfel de incidente au fost descrise așa că toate departamentele de tabără cunoșteau situația. 232 02:05:55,542 --> 02:06:06,214 Asta a făcut o impresie bună asupra celor care au rămas acolo.