0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Изтеглено от www.AllSubs.org 1 00:01:02,440 --> 00:01:03,805 Едно евро? 2 00:01:04,520 --> 00:01:06,738 Ваучер за храна? Едно евро? 3 00:01:08,960 --> 00:01:10,871 дрога? Едно евро? 4 00:01:11,720 --> 00:01:13,665 Ваучер за храна? Едно евро? 5 00:01:17,240 --> 00:01:18,389 Имаш ли евро? 6 00:01:20,920 --> 00:01:23,309 Нещо, което можете да отделите Едно евро? 7 00:01:38,120 --> 00:01:39,553 Нямате евро? 8 00:01:45,080 --> 00:01:46,263 шибаняк 9 00:02:28,680 --> 00:02:30,853 -Добре ли си? - Нищо не се случи 10 00:02:30,960 --> 00:02:33,133 давай Нещо със сигурност успя 11 00:02:34,200 --> 00:02:36,998 Тя се заяде с теб, не с някой друг 12 00:02:37,080 --> 00:02:39,776 Шамарът беше предназначен за теб Никой друг 13 00:02:40,600 --> 00:02:41,965 аз съм добре 14 00:02:42,120 --> 00:02:43,109 дръж се 15 00:02:43,960 --> 00:02:46,133 Не изглеждаш като човек за унищожаване 16 00:02:46,240 --> 00:02:47,571 Но тя искаше 17 00:02:47,640 --> 00:02:49,335 Някак си я разгневи 18 00:02:49,440 --> 00:02:52,170 Това беше истински гняв Не само безвъзмездно 19 00:02:52,640 --> 00:02:55,575 Какво е това, което те вбесява? 20 00:02:55,640 --> 00:02:57,005 Какво ще кажете за едно кафе? 21 00:03:02,520 --> 00:03:04,112 Глупава кучка 22 00:03:16,920 --> 00:03:18,285 Трябва ли светлина? 23 00:03:27,200 --> 00:03:29,270 А писалка? важно е 24 00:03:36,480 --> 00:03:38,220 Кажете, тя наистина има един! 25 00:04:41,960 --> 00:04:47,114 ПРЕСЛЕДВАНЕ 26 00:05:58,080 --> 00:05:59,160 Разбираш ли това? 27 00:05:59,280 --> 00:06:01,225 Всичко е наред разбрах 28 00:06:06,080 --> 00:06:07,126 Кой ти каза, че съм тук? 29 00:06:07,240 --> 00:06:08,571 Ти го направи Ти каза, че ти 30 00:06:08,880 --> 00:06:12,088 Не разбивай вратата Това е единственото нещо, което работи 31 00:06:12,120 --> 00:06:16,045 Чуках нормално Наистина ли не ме чу? 32 00:06:23,960 --> 00:06:25,621 Не заряза ли тези работи? 33 00:06:27,440 --> 00:06:29,544 Никой нямаше този адрес 34 00:06:29,640 --> 00:06:32,609 Но ако имам посетители, може и да си ти 35 00:06:32,680 --> 00:06:35,262 - Това е хубаво - Не е да бъда мил 36 00:06:36,160 --> 00:06:38,481 Не искам да виждам някои хора точно сега 37 00:06:40,200 --> 00:06:42,452 Нямам предвид теб 38 00:06:42,640 --> 00:06:44,517 Това може да е последната ми работа 39 00:06:44,680 --> 00:06:46,966 Все пак това са добри пари наведнъж 40 00:06:47,080 --> 00:06:48,229 Това е прилична операция 41 00:06:48,560 --> 00:06:50,027 Би било тъпо да се откажа 42 00:06:50,120 --> 00:06:53,396 Това не са операции, а просто работа За парите 43 00:07:06,520 --> 00:07:10,206 Не знам как да го направя, но чувствам, че всичко ще се разпадне 44 00:07:18,680 --> 00:07:20,307 Не си най-загубеният 45 00:07:21,280 --> 00:07:22,713 Дори хората да мислят така 46 00:07:25,680 --> 00:07:27,079 Никога не съм мислил така 47 00:07:27,160 --> 00:07:28,525 Това какво мислят хората? 48 00:07:29,320 --> 00:07:30,685 Не ми пукаше 49 00:07:31,680 --> 00:07:34,205 Но не искам да си мислиш това 50 00:07:39,560 --> 00:07:41,084 И така, Мишел 51 00:07:41,960 --> 00:07:43,484 какво ново при теб 52 00:07:44,240 --> 00:07:45,423 - Аз съм добре - Наистина ли? 53 00:07:45,640 --> 00:07:47,585 -Да, добре съм -Да? 54 00:07:48,480 --> 00:07:51,517 Може би трябва да зарежа всичко и да работим с вас 55 00:07:54,960 --> 00:07:56,552 Дори и да си държа устата затворена? 56 00:07:58,000 --> 00:07:59,558 Съмнявам се, че бихте могли 57 00:08:04,920 --> 00:08:07,172 Протягаш ръка и вземете каквото искате 58 00:08:07,240 --> 00:08:10,482 Моята собствена ръка винаги е твърде къса Това е животът 59 00:08:10,960 --> 00:08:11,949 какво искаш 60 00:08:12,040 --> 00:08:14,907 Вижте, никой не знае! Ако това не е прецакано! 61 00:08:15,000 --> 00:08:16,046 кажи ми пак 62 00:08:16,160 --> 00:08:17,900 Говорейки за това, става още по-лошо 63 00:08:18,000 --> 00:08:21,515 Нямате нищо против да живеете на ръка в устата ме прави развалина 64 00:08:22,360 --> 00:08:24,203 Дори не трябва да бъдем приятели 65 00:08:25,480 --> 00:08:28,574 Мисля, че си уморен и бирата не помага 66 00:08:28,960 --> 00:08:30,655 Бирата беше за теб 67 00:08:31,680 --> 00:08:33,716 Може би не реагираме по същия начин 68 00:08:34,240 --> 00:08:36,447 - Ще се видим - Утре 69 00:08:37,000 --> 00:08:40,720 Ръката ти не е твърде къса Просто не посягаш към нищо 70 00:08:41,960 --> 00:08:43,587 Случва се на много хора 71 00:08:44,960 --> 00:08:48,168 Може би си просто конвенционален, но се срамува от това 72 00:08:48,240 --> 00:08:51,277 Така че се преструвате на такъв преминавайки през звънеца 73 00:08:51,960 --> 00:08:53,427 Не искаш да се промениш 74 00:08:53,520 --> 00:08:56,648 Използваш ме, за да те накарам да забравиш бъркотията, в която си 75 00:08:56,880 --> 00:08:59,303 мога да продължа, без пот от гърба ми! 76 00:08:59,400 --> 00:09:02,369 Но имате нужда от добра причина, за да продължите 77 00:09:02,520 --> 00:09:04,147 Никой не може да го намери вместо вас! 78 00:09:07,480 --> 00:09:10,961 Кажи, ти наистина приемайте нещата присърце 79 00:09:48,440 --> 00:09:49,941 Даниел! 80 00:09:50,080 --> 00:09:51,297 Има поща 81 00:13:23,520 --> 00:13:25,704 С това, което е останало, ще взема автобуса 82 00:13:26,120 --> 00:13:27,553 аз трябва 83 00:13:32,200 --> 00:13:34,043 Кажи ми, когато дойде 84 00:13:36,320 --> 00:13:37,651 Просто попитайте 85 00:13:39,560 --> 00:13:41,061 Попитайте 86 00:13:49,440 --> 00:13:50,964 Имам билет 87 00:13:54,280 --> 00:13:55,577 Даниел? 88 00:13:56,240 --> 00:13:58,561 - Аз съм - Имам билета тук 89 00:13:58,640 --> 00:14:01,404 Вашият номер мига няколко пъти 90 00:14:02,120 --> 00:14:05,465 Оставих съобщение на мобилния ти И аз ще оставя един тук 91 00:14:05,960 --> 00:14:08,758 Мисля, че това е твоят сайт за работа Вашата тайна 92 00:14:09,720 --> 00:14:10,800 Имам ключовете 93 00:14:10,920 --> 00:14:13,718 Ще бъда в Париж в понеделник, във всеки случай 94 00:14:14,960 --> 00:14:16,393 Оставям съобщение тук 95 00:14:16,480 --> 00:14:18,323 Имам ключовете 96 00:14:20,240 --> 00:14:21,935 Пази се Ще говорим скоро 97 00:15:02,280 --> 00:15:05,147 Стигнах до магазина на затваряне Една минута до 98 00:15:06,320 --> 00:15:08,424 Все още ти остават 99 00:15:08,520 --> 00:15:10,841 Не обичам да изтичам 100 00:15:20,000 --> 00:15:21,262 Нямаше за къде да се бърза 101 00:15:21,600 --> 00:15:23,636 Другите знаят изпълняваш ли моите поръчки? 102 00:15:24,400 --> 00:15:26,823 Нито дума разчитам на теб 103 00:15:30,520 --> 00:15:32,659 Този не излезе както трябва 104 00:15:33,600 --> 00:15:35,443 Няма да ти го дам 105 00:15:36,040 --> 00:15:37,917 Вече имате такъв 106 00:15:38,080 --> 00:15:41,356 И не мога да ти го дам след като каза, че съм го объркал 107 00:15:41,880 --> 00:15:44,405 Нямам такъв Никога не съм искал такъв 108 00:15:44,560 --> 00:15:47,108 Ти ми предложи едно преди много време, и аз казах не 109 00:15:48,520 --> 00:15:49,885 И ти се нацупи 110 00:15:51,080 --> 00:15:52,126 не помня 111 00:15:52,240 --> 00:15:55,175 Не ме познаваше достатъчно добре да ми даде нещо 112 00:15:55,840 --> 00:15:59,412 Така че не мислите трябва да си даваме подаръци? 113 00:16:00,400 --> 00:16:02,539 Така го разбирам 114 00:16:03,560 --> 00:16:05,187 Не е това 115 00:16:05,920 --> 00:16:08,127 Можем просто да си мислим това 116 00:16:08,440 --> 00:16:09,873 трябва да заслужиш нещата 117 00:16:11,520 --> 00:16:13,693 Трябва да работиш за тях 118 00:16:15,200 --> 00:16:18,920 Когато правите нещата както трябва, дай им всичко от себе си, нещата се получават 119 00:16:19,120 --> 00:16:21,543 Тогава един човек дава на друг нещо 120 00:16:21,600 --> 00:16:23,158 И това е подарък 121 00:16:24,600 --> 00:16:26,670 Мисля, че има подходящ момент 122 00:16:26,920 --> 00:16:28,990 Подходящ момент с правилните хора, 123 00:16:29,080 --> 00:16:30,547 и тогава нещо щраква 124 00:16:34,400 --> 00:16:35,480 Не си ял? 125 00:16:36,640 --> 00:16:38,107 Ужасно е 126 00:16:40,600 --> 00:16:43,330 - Ти ли си другата седмица? - Защо? искаш ме 127 00:16:44,080 --> 00:16:46,025 Не обичам изненадите 128 00:16:47,520 --> 00:16:49,363 Все по-рядко 129 00:17:47,640 --> 00:17:50,404 Бруно, тук ли си? 130 00:17:50,560 --> 00:17:52,118 Върна ли се? 131 00:17:53,880 --> 00:17:56,303 Тогава сбърках датата ви за връщане 132 00:17:57,600 --> 00:17:58,897 тук ли си 133 00:18:29,000 --> 00:18:30,627 Аз съм в задната спалня 134 00:19:20,120 --> 00:19:22,475 Какво по дяволите е това! какво искаш 135 00:19:22,560 --> 00:19:24,061 Мислех, че никога няма да дойдеш 136 00:19:24,280 --> 00:19:27,113 Чаках долу, 137 00:19:27,200 --> 00:19:29,339 и след това като глупак, Започнах да пия 138 00:19:30,160 --> 00:19:32,993 Спрете го Викам ченгетата! 139 00:19:33,160 --> 00:19:35,617 - Наистина съжалявам - Престани! 140 00:19:43,800 --> 00:19:46,121 Не знам защо пих толкова много 141 00:19:47,400 --> 00:19:50,016 Бях адски нервен 142 00:19:50,640 --> 00:19:53,291 Толкова се страхувах как ще реагираш 143 00:19:53,880 --> 00:19:55,893 Кои неща са твои? 144 00:19:56,000 --> 00:19:57,945 Знам, че нямах причина да се страхуват 145 00:19:58,040 --> 00:19:59,052 каква е твоята 146 00:19:59,160 --> 00:20:00,240 дръж ме 147 00:20:00,360 --> 00:20:02,305 Престани Пусни ме! 148 00:20:02,840 --> 00:20:04,273 Кои неща са твои? 149 00:20:05,000 --> 00:20:06,297 Къде са ти късите панталони? 150 00:20:07,520 --> 00:20:09,215 Тези твои ли са? 151 00:20:09,320 --> 00:20:10,503 Обличай се 152 00:20:11,920 --> 00:20:15,526 Исках всичко да мине както трябва 153 00:20:15,560 --> 00:20:18,324 и просто го прецаках 154 00:20:20,600 --> 00:20:22,409 Спри или ще те набия! 155 00:20:27,160 --> 00:20:29,230 Не мога да обичам без да ме е страх 156 00:20:30,160 --> 00:20:31,752 Мислех, че съм го преодолял 157 00:21:07,400 --> 00:21:08,992 Забравих си ключовете 158 00:21:21,560 --> 00:21:23,187 Знам изхода 159 00:21:37,960 --> 00:21:41,020 Мишел е на работа ли си? 160 00:21:41,760 --> 00:21:44,012 Добре, ще се видим по-късно 161 00:21:45,320 --> 00:21:46,947 Даниел, аз съм, Соня 162 00:21:47,680 --> 00:21:52,049 Няма да се върна от Марсилия до утре, късно 163 00:21:52,360 --> 00:21:55,636 Няма да ми е до напитки с бандата 164 00:21:56,520 --> 00:21:58,397 веднага ще си легна 165 00:21:59,560 --> 00:22:01,983 Надявам се да се съберем сряда 166 00:22:32,160 --> 00:22:33,718 Хей, Даниел 167 00:22:34,040 --> 00:22:35,541 Чувам, че работиш 168 00:22:35,840 --> 00:22:37,205 Ajob в 16-ти, 169 00:22:37,280 --> 00:22:39,054 и един при приятел, 170 00:22:39,280 --> 00:22:40,611 което правя, когато мога 171 00:22:40,840 --> 00:22:43,365 Нужно е жонглиране Но да остана без работа беше трудно 172 00:22:43,640 --> 00:22:46,222 - Значи съм добре - Не ми обръщайте внимание, ще намеря място 173 00:23:14,120 --> 00:23:15,997 Все още се взирате в хората? 174 00:23:17,280 --> 00:23:18,941 В какво друго да се взирам? 175 00:23:19,320 --> 00:23:22,665 Това наистина не е много мил поглед 176 00:23:22,720 --> 00:23:25,211 наистина ли Какво трябва да бъдеш мил? 177 00:23:25,840 --> 00:23:29,253 Не ми пука! Да кажем, че имам гаден вид 178 00:23:35,120 --> 00:23:37,224 може ли да седна 179 00:23:38,600 --> 00:23:40,579 Имаш невероятен външен вид 180 00:23:40,800 --> 00:23:42,472 Аз съм буквално очарован 181 00:23:48,280 --> 00:23:49,292 добре си 182 00:23:52,120 --> 00:23:53,860 Съжалявам, това е Томас 183 00:23:59,680 --> 00:24:00,942 Соня 184 00:24:01,280 --> 00:24:03,123 Аз съм приятелката на Соня Даниел 185 00:24:03,360 --> 00:24:04,372 наистина ли 186 00:24:06,040 --> 00:24:06,995 Добре 187 00:24:07,200 --> 00:24:08,758 Това изглежда странно? 188 00:24:08,880 --> 00:24:09,892 Съвсем не 189 00:24:10,880 --> 00:24:12,279 Просто не знаех 190 00:24:14,160 --> 00:24:15,718 Вече почти три години 191 00:24:15,840 --> 00:24:16,920 наистина ли 192 00:24:17,240 --> 00:24:19,276 О, разбира се, Соня 193 00:24:20,000 --> 00:24:21,149 разбира се 194 00:24:23,680 --> 00:24:24,692 Ще дойдеш ли при Мари? 195 00:24:25,080 --> 00:24:26,160 Седни на моето място 196 00:24:26,280 --> 00:24:29,317 Не мърдай, прекарвам деня наведен ще стоя 197 00:24:29,720 --> 00:24:32,245 тръгвам си, но може да съм кратък 198 00:24:46,080 --> 00:24:47,854 Не е време да донесете килимския плъх? 199 00:24:47,960 --> 00:24:49,393 Мамка му 200 00:24:49,640 --> 00:24:52,256 Не го наричай така, става ли? 201 00:24:52,360 --> 00:24:54,100 - Писна ми от това - Само те цитирам 202 00:24:54,200 --> 00:24:55,827 Добре, но аз съм му баща 203 00:24:55,920 --> 00:24:57,353 Значи това ти дава право? 204 00:24:57,640 --> 00:25:00,097 Вземам го обратно Не го казвай и няма да го направя 205 00:25:09,000 --> 00:25:10,627 Той работи ли с вас? 206 00:25:11,760 --> 00:25:13,705 Кой, него? 207 00:25:14,040 --> 00:25:15,917 Не, Мишел има работа 208 00:25:16,560 --> 00:25:19,939 Той може да изглежда от него, но той е счетоводител 209 00:25:20,920 --> 00:25:23,684 Сам цял ден в малък офис 210 00:25:23,880 --> 00:25:25,950 Започва много рано, страда от безсъние 211 00:25:26,040 --> 00:25:28,110 Така че той си тръгва рано, като 16:30 ч., 212 00:25:28,240 --> 00:25:31,368 и после не знае какво да прави със себе си, 213 00:25:31,600 --> 00:25:33,704 така че той идва при мен Не е ли трагично? 214 00:25:33,800 --> 00:25:36,735 Много живеят така Не е непременно трагично 215 00:25:37,600 --> 00:25:38,999 Ако това не е трагично 216 00:25:39,720 --> 00:25:41,244 Той не е на път към гибелта 217 00:25:42,280 --> 00:25:44,532 Говорете с него и ще видите: Той е усукан 218 00:25:44,600 --> 00:25:45,680 Връщам се веднага 219 00:25:45,800 --> 00:25:48,052 Не можеш да кажеш просто така Той го крие 220 00:25:48,240 --> 00:25:51,403 Всеки го прави, но той има системата му проработи до Т 221 00:25:51,960 --> 00:25:55,236 Намирам това за нечестно Само за това бих го набил 222 00:25:55,720 --> 00:25:57,278 Човекът, който току-що си тръгна? 223 00:25:57,880 --> 00:26:00,974 Трябва да опиташ и да бъдеш Не знам последователен! 224 00:26:02,080 --> 00:26:05,049 Мишел отиде в най-добрите училища, говори 3 или 4 езика 225 00:26:05,080 --> 00:26:07,093 И изведнъж той се разпадна 226 00:26:09,600 --> 00:26:11,124 Бедствие е! 227 00:26:11,240 --> 00:26:13,185 Той просто иска да се самоунищожи 228 00:26:13,280 --> 00:26:16,113 Веднъж Даниел ми каза: ''Томас е като брат'' 229 00:26:16,320 --> 00:26:18,163 Той напусна страхотна работа 230 00:26:18,800 --> 00:26:21,086 - Наистина съм трогнат - Затова ти казах 231 00:26:21,200 --> 00:26:23,851 Няколко от нас се опитват да го задържат на краката си 232 00:26:24,880 --> 00:26:27,371 Но не мисля, че той вижда много хора освен мен 233 00:26:28,080 --> 00:26:30,981 Трябва да се е случило нещо да го накара да се промени 234 00:26:31,200 --> 00:26:34,363 Виждате, че той е бъркотия Той се придържа към Даниел, 235 00:26:34,440 --> 00:26:35,520 сякаш ще го ухапем 236 00:26:35,640 --> 00:26:36,937 Почти неприятно е 237 00:26:37,040 --> 00:26:38,371 знаеш какво 238 00:26:38,680 --> 00:26:42,252 Когато беше на 23, падна за възрастна жена с деца, 239 00:26:42,320 --> 00:26:45,187 прекрасна, умна Тя го взе да се повози 240 00:26:45,640 --> 00:26:48,029 Никога не беше срещала толкова искрен човек 241 00:26:48,240 --> 00:26:51,243 Тя не можа да устои на изкушението да го разбиеш 242 00:26:51,920 --> 00:26:54,923 Сигурно е разбрала, ''Идиотите са такива 243 00:26:55,000 --> 00:26:57,252 ''Мога ли наистина да обичам човек като него?'' 244 00:26:57,760 --> 00:26:59,671 Твърде много доброта, 245 00:26:59,760 --> 00:27:01,227 твърде много каквото и да е 246 00:27:02,600 --> 00:27:05,251 Както и да е, един ден тя излетя, след две седмици всичко свърши 247 00:27:05,600 --> 00:27:06,931 Имаше нервен срив, 248 00:27:08,640 --> 00:27:09,686 голямо време! 249 00:27:09,800 --> 00:27:13,179 Той попадна в убежище, лек за сън и всичко останало 250 00:27:17,120 --> 00:27:18,781 и сега, 251 00:27:19,000 --> 00:27:22,754 той живее с Анет, мрачна жена с големи цици 252 00:27:24,560 --> 00:27:27,290 Те имат дете Тя забременя след три месеца 253 00:27:29,920 --> 00:27:31,581 Мишел наистина е нещастен 254 00:27:37,680 --> 00:27:39,659 Чакай ме, идвам с теб 255 00:27:45,200 --> 00:27:46,315 Ще се видим следващия път 256 00:28:05,840 --> 00:28:07,171 какво става с него 257 00:28:07,440 --> 00:28:10,750 -Търпиш ли, когато той е глупак? - Той не е тъпак 258 00:28:10,800 --> 00:28:12,973 Иска ли да си създава врагове? 259 00:28:13,240 --> 00:28:16,653 Той може да стигне по този начин Но това не е важното 260 00:28:18,160 --> 00:28:19,855 Той е всичко друго, но не и подъл 261 00:28:22,120 --> 00:28:23,451 Добре ли си, Мари? Не е студено? 262 00:28:23,560 --> 00:28:24,857 аз ще отида 263 00:28:34,560 --> 00:28:35,777 Соня? Аз съм 264 00:28:36,000 --> 00:28:38,104 Защо, колко е часът? 265 00:28:38,600 --> 00:28:41,364 Ти си победен, казваш Тогава те намирам в кафенето 266 00:28:41,640 --> 00:28:43,676 Не заслужаваме ли по-добро? 267 00:28:47,360 --> 00:28:48,759 Чувстваш ли се добре? 268 00:28:49,560 --> 00:28:50,640 сигурен ли си 269 00:28:50,880 --> 00:28:54,190 Ами ако дойда само за няколко минути? 270 00:28:55,960 --> 00:28:57,939 Добре, върни се да спиш 271 00:28:58,040 --> 00:29:00,361 Съжалявам, съжалявам, съжалявам 272 00:29:12,720 --> 00:29:15,371 Да Не, отговорих Това е Мишел 273 00:29:16,160 --> 00:29:19,288 Не, той не е тук, сам съм 274 00:29:20,560 --> 00:29:24,826 Аз не питам Той не винаги кажи ми къде отива 275 00:29:26,200 --> 00:29:29,237 Разбира се, добре, Соня, ще му кажа Ако го видя 276 00:29:32,640 --> 00:29:34,710 - Всичко наред ли е? - Шибаният А 277 00:29:41,280 --> 00:29:43,805 звънна, но не отговорих навреме 278 00:29:44,240 --> 00:29:45,980 какво направи 279 00:29:46,640 --> 00:29:48,267 мамка му 280 00:29:50,320 --> 00:29:51,366 Някакво съобщение? 281 00:29:51,480 --> 00:29:54,995 До момента звънна само веднъж Отговорих, беше спряло 282 00:29:55,160 --> 00:29:56,206 мамка му 283 00:30:01,120 --> 00:30:02,815 Каква шибана болка! 284 00:30:04,920 --> 00:30:06,660 Соня е малко студена, нали? 285 00:30:08,160 --> 00:30:09,969 Побъркал ли си се? 286 00:30:10,080 --> 00:30:11,672 Тя е страхотно момиче 287 00:30:13,120 --> 00:30:14,929 Соня работи като роб 288 00:30:15,800 --> 00:30:17,813 Тя току-що получи повишение 289 00:30:18,240 --> 00:30:21,004 Тя е наистина трудолюбива и тя обича това 290 00:30:22,280 --> 00:30:25,693 Тя е работохолик и няма време за нас 291 00:30:27,880 --> 00:30:29,893 Но можеш да отделиш време, ако искаш 292 00:30:30,000 --> 00:30:32,651 Зависи от мен да й го посочи 293 00:30:32,720 --> 00:30:34,790 Правя го, защото я обичам 294 00:30:35,200 --> 00:30:37,304 Но тя не може да види това 295 00:30:39,360 --> 00:30:40,793 Тя не го разбира 296 00:30:47,280 --> 00:30:48,679 А аз? 297 00:30:48,800 --> 00:30:50,711 Трябва да марширувам според нейните заповеди? 298 00:30:50,800 --> 00:30:54,850 Бъди сам, когато тя е, на разположение, когато тя е, отпуснете се, когато го направи? 299 00:30:55,040 --> 00:30:57,497 Не става така, няма начин! 300 00:31:03,200 --> 00:31:05,623 Понякога ставам песимист относно Соня 301 00:31:10,120 --> 00:31:11,747 Искаш ли да го взема? 302 00:31:13,680 --> 00:31:15,375 Не чакам 303 00:31:15,960 --> 00:31:17,552 Други могат да почакат 304 00:34:11,760 --> 00:34:13,500 има ли нещо? 305 00:34:13,600 --> 00:34:15,545 Сигурно се барикадираш 306 00:34:18,480 --> 00:34:20,801 Няма смисъл да се заключвате така 307 00:34:22,760 --> 00:34:24,193 Кога се върна? 308 00:34:26,520 --> 00:34:28,260 Не беше ли навън тази вечер? 309 00:34:28,320 --> 00:34:29,878 Как мина? 310 00:34:35,880 --> 00:34:37,142 Какво е? 311 00:34:38,080 --> 00:34:41,049 Никога не влизай при жена, не знаеш ли това 312 00:34:43,800 --> 00:34:45,540 Никога не знаеш какво ще намериш 313 00:34:45,720 --> 00:34:47,756 Не ми харесва да те виждам така 314 00:34:48,040 --> 00:34:49,564 Е, не 315 00:34:58,520 --> 00:34:59,669 аз те обичам 316 00:35:06,080 --> 00:35:07,547 може ли да остана 317 00:35:26,560 --> 00:35:28,573 Как е животът от онзи ден? 318 00:35:36,960 --> 00:35:39,576 Беше двойно натоварване в офиса: 319 00:35:40,120 --> 00:35:42,224 Колегата ми се разболя от грипа 320 00:35:44,560 --> 00:35:46,221 Не е сезонът, 321 00:35:46,600 --> 00:35:49,728 но тя не симулира Тя наистина има нещо 322 00:35:49,800 --> 00:35:51,062 наречен грип 323 00:35:51,840 --> 00:35:54,092 - И после какво? - Тогава нищо 324 00:35:57,720 --> 00:36:00,371 Когато влязох вчера, Ходих на кино с Мари 325 00:36:00,680 --> 00:36:01,795 Видяхте ли Мари? 326 00:36:02,600 --> 00:36:04,477 Филм от Тайланд 327 00:36:04,920 --> 00:36:06,547 Беше наистина добре 328 00:36:10,600 --> 00:36:11,715 какво ще кажете за вас 329 00:36:13,080 --> 00:36:14,854 Исках да те видя 330 00:36:21,840 --> 00:36:24,536 Ти си единственото момиче, което познавам кой прави това 331 00:36:58,560 --> 00:37:00,812 Искате вино за промяна? 332 00:37:01,040 --> 00:37:02,257 Свърши ми бирата 333 00:37:02,880 --> 00:37:03,995 почакай 334 00:37:19,800 --> 00:37:23,110 Наистина не трябва да пием тази бутилка заедно 335 00:37:23,200 --> 00:37:24,633 Празнуваме ли нещо? 336 00:37:25,200 --> 00:37:28,920 Подарих го на приятел за неговата 30-годишнина, преди три години 337 00:37:29,360 --> 00:37:32,705 Миналата пролет той дойде на вечеря 338 00:37:32,760 --> 00:37:34,899 и го донесе като подарък 339 00:37:35,160 --> 00:37:36,787 Точно тази бутилка 340 00:37:37,000 --> 00:37:40,754 - Същата реколта е - Не, това е абсолютно същата бутилка 341 00:37:41,240 --> 00:37:44,778 Прибра се вкъщи и взе една бутилка от неговия шкаф 342 00:37:44,840 --> 00:37:47,536 Той нямаше представа как се озова там 343 00:37:47,600 --> 00:37:49,511 Не, той знаеше, че ти харесва 344 00:37:49,600 --> 00:37:53,354 Ние пием чуждо вино, казвам ти! 345 00:40:48,440 --> 00:40:49,520 тук ли си 346 00:40:49,640 --> 00:40:51,301 Още ли си тук? 347 00:40:51,600 --> 00:40:53,192 Не остана да види лицето ми? 348 00:41:26,320 --> 00:41:27,332 Кучи син 349 00:42:01,800 --> 00:42:02,789 здрасти 350 00:42:10,480 --> 00:42:11,947 какви са тия глупости 351 00:42:12,800 --> 00:42:15,701 Свалете всичко И ми върни снимките ми 352 00:42:15,760 --> 00:42:18,593 - Глупако такова! - Майната ти! 353 00:42:19,360 --> 00:42:21,749 Ще те убия, по дяволите! 354 00:42:23,960 --> 00:42:25,075 Долу ръцете! 355 00:42:25,720 --> 00:42:27,278 Това е моето място. Гледайте го! 356 00:42:27,560 --> 00:42:29,334 - Пусни ме! - Болен! 357 00:42:29,640 --> 00:42:30,755 Моето място! 358 00:42:34,600 --> 00:42:35,783 Отвори, задник! 359 00:42:35,880 --> 00:42:38,269 Защо няма да разбереш? 360 00:42:38,680 --> 00:42:40,750 Ще издържа, защото те обичам 361 00:42:40,880 --> 00:42:41,926 Да, обичам те 362 00:42:43,000 --> 00:42:45,036 Спри да се смееш, по дяволите! 363 00:42:47,560 --> 00:42:48,675 Трябва да напреднем сега, 364 00:42:48,760 --> 00:42:50,125 раздвижи нещата 365 00:42:53,200 --> 00:42:54,280 Но внимавайте 366 00:42:55,280 --> 00:42:58,215 Внимавай или ще те убия! 367 00:43:10,880 --> 00:43:13,269 Може би това ми харесва най-малко за моята работа: 368 00:43:13,760 --> 00:43:15,125 семинарите 369 00:43:16,080 --> 00:43:17,604 Но ти си учтив 370 00:43:19,120 --> 00:43:22,328 не съм учтив, Казвам каквото ми е на ума 371 00:43:23,760 --> 00:43:25,796 Това прозвуча ли неблагодарно? 372 00:43:25,880 --> 00:43:27,245 Не съм казал това 373 00:43:27,920 --> 00:43:30,275 Вие сте там от седем години 374 00:43:31,240 --> 00:43:34,209 Дадоха ви отговорност, добре си платен 375 00:43:34,280 --> 00:43:36,225 и си добър в това, което правиш 376 00:43:37,040 --> 00:43:38,598 Имате доста добър живот 377 00:43:42,880 --> 00:43:45,462 Трябва да ти кажа Някакъв тип е бил на опашката ми 378 00:43:45,560 --> 00:43:46,549 Лудник 379 00:43:47,000 --> 00:43:49,286 Той винаги е там Той познава движенията ми 380 00:43:49,520 --> 00:43:52,933 Идва в апартамента, който ремонтирам Той мисли, че живея там 381 00:43:53,120 --> 00:43:54,894 Но нали, нещо като? 382 00:43:55,600 --> 00:43:56,555 опасен ли е? 383 00:43:56,680 --> 00:43:58,079 Побиват ме тръпки 384 00:43:58,800 --> 00:44:00,233 Той е влюбен в мен 385 00:44:01,600 --> 00:44:04,763 Той ме обича. Мисли, че съм страхотен Това е проблем 386 00:44:05,240 --> 00:44:07,014 Иска да го държа 387 00:44:07,120 --> 00:44:09,293 Той търси още Той не го натиска, 388 00:44:09,560 --> 00:44:12,654 но да кажем натам се е насочил 389 00:44:13,040 --> 00:44:14,849 защо ми казваш това 390 00:44:15,000 --> 00:44:17,935 Защото това се случва за малко сега 391 00:44:29,200 --> 00:44:31,521 И така, какво мислиш за Томас? 392 00:44:31,880 --> 00:44:36,624 Не говорихме много, но изглежда хубав човек 393 00:44:37,520 --> 00:44:40,045 Започвах да се замислям ти си го измислил, 394 00:44:40,120 --> 00:44:43,726 че Томас, ''вашият приятел, твоят брат, не е съществувал 395 00:44:43,800 --> 00:44:45,813 Почти нищо не си му казала 396 00:44:45,960 --> 00:44:49,020 Търпях приятелите ти Не ги пренебрегвам 397 00:44:49,080 --> 00:44:50,741 Но няма значение 398 00:44:52,240 --> 00:44:55,243 Странно е, че се срещнахме едва сега 399 00:44:55,320 --> 00:44:57,231 Говоря му за теб 400 00:44:57,920 --> 00:44:59,217 Не ревнуваш ли? 401 00:44:59,320 --> 00:45:01,129 Съвсем не 402 00:45:01,200 --> 00:45:03,339 Знам си мястото 403 00:45:04,120 --> 00:45:06,065 Аз съм изобретателно момиче 404 00:45:06,920 --> 00:45:09,093 Знаеш, че Ти ме избра 405 00:45:09,800 --> 00:45:11,904 Разбира се, но не беше за това 406 00:45:12,000 --> 00:45:13,627 Тогава за какво? 407 00:45:14,160 --> 00:45:15,593 Очите ти 408 00:45:29,680 --> 00:45:32,137 - Нервен? - Съвсем не 409 00:45:34,680 --> 00:45:36,853 Напротив, много съм спокойна 410 00:45:37,760 --> 00:45:39,227 Дори не съм уморен 411 00:45:39,320 --> 00:45:43,347 Слушам и отговарям И аз говоря на теб 412 00:45:44,960 --> 00:45:47,417 и в съзнанието ми, ти си моята любима 413 00:45:49,240 --> 00:45:50,867 ''в ума ти'' 414 00:45:52,280 --> 00:45:55,113 когато мисля за теб, Мисля за името ти 415 00:45:55,200 --> 00:45:57,077 Мисля за факта 416 00:45:57,160 --> 00:45:59,071 едно момче на име Даниел е моята любима 417 00:45:59,920 --> 00:46:01,615 Мисля за теб като за моя любима 418 00:46:06,960 --> 00:46:08,552 Нямам ключовете си 419 00:46:09,960 --> 00:46:12,963 Имах ги по-рано Сигурно съм ги оставил в кафенето 420 00:46:13,040 --> 00:46:14,701 - Какво кафене? - Имах ги 421 00:46:15,960 --> 00:46:17,552 Сигурен ли си, че търсиш навсякъде? 422 00:46:20,840 --> 00:46:22,341 Имам ключовете 423 00:46:23,840 --> 00:46:24,852 Имам ги 424 00:46:34,720 --> 00:46:37,211 почакай Когато мислиш за мен 425 00:46:37,320 --> 00:46:40,289 Не знаеш дали ме обичаш когато съм наоколо? 426 00:46:44,280 --> 00:46:46,805 Когато си наоколо, не съм сигурен 427 00:46:47,200 --> 00:46:49,213 По-малко съм сигурен 428 00:46:49,280 --> 00:46:51,453 Но и това е интересно 429 00:46:51,560 --> 00:46:52,925 Интересно ли е? 430 00:46:53,040 --> 00:46:56,350 Наистина мислиш, че казваш това няма да ме разкъсаш? 431 00:46:57,640 --> 00:47:00,165 Когато си наоколо е вярно, 432 00:47:00,240 --> 00:47:02,697 Понякога го намирам за сложно 433 00:47:03,240 --> 00:47:05,276 Може би това имам предвид 434 00:47:05,360 --> 00:47:06,987 И така, сега какво? 435 00:47:07,120 --> 00:47:09,099 Ще спрем ли да се виждаме? 436 00:47:09,160 --> 00:47:10,377 Виждаш ли как изкривяваш нещата? 437 00:47:10,680 --> 00:47:14,468 Все едно налагам дневен ред това наистина ли е твое? 438 00:47:14,600 --> 00:47:15,965 мамка му! 439 00:47:33,720 --> 00:47:34,800 отивам си вкъщи 440 00:47:34,920 --> 00:47:36,899 За бога, аз имах ключовете! 441 00:47:37,000 --> 00:47:40,163 ще се видим утре След това пак ме няма 442 00:47:40,480 --> 00:47:43,005 Не утре, не мога Виждам се с Мишел 443 00:47:43,840 --> 00:47:45,819 Той има нужда от мен 444 00:48:04,560 --> 00:48:07,723 - Само минутка! - Не ми разбивай топките! 445 00:48:08,120 --> 00:48:10,884 Гледай как говориш! Майната му! 446 00:48:23,720 --> 00:48:24,982 Аз съм 447 00:48:25,200 --> 00:48:29,193 Аз съм с клиент, ще ти се обадя обратно Сигурен ли си, че е метърът? 448 00:48:29,800 --> 00:48:32,121 ако не мога, Ще ти кажа какво да правиш 449 00:48:32,280 --> 00:48:34,862 - Къде бяхте? - Паркирането е кошмар 450 00:48:34,960 --> 00:48:36,040 лесно. 451 00:48:36,160 --> 00:48:38,549 - Къде бяхте? - Обиколих блока 452 00:49:11,080 --> 00:49:13,059 Даниел, аз съм 453 00:49:13,160 --> 00:49:15,651 там ли си Може би спиш 454 00:49:15,720 --> 00:49:17,312 Соня? 455 00:49:18,600 --> 00:49:19,646 Върна ли се? 456 00:49:19,760 --> 00:49:23,139 Имам още три дни 457 00:49:24,040 --> 00:49:27,999 И вече не сме в града, ние сме горе в планината 458 00:49:28,600 --> 00:49:30,613 Тогава си още по-далеч 459 00:49:30,720 --> 00:49:34,577 Звучи като ти си в съседната стая 460 00:49:35,520 --> 00:49:36,566 да ти се обадя ли? 461 00:49:36,680 --> 00:49:39,444 Не, викам ти 462 00:49:39,840 --> 00:49:43,560 Хубаво е да те хвана, радвам се 463 00:49:44,880 --> 00:49:47,644 Обикновено не се обаждаш когато пътувате 464 00:49:47,680 --> 00:49:51,764 Интересни ли са хората? Къде са планините? 465 00:49:51,840 --> 00:49:55,833 Два часа на север е на Филаделфия 466 00:49:56,480 --> 00:50:00,302 Настаниха ни в нещо като фирмен курорт 467 00:50:00,360 --> 00:50:02,851 Донякъде е грозен и някак хубав 468 00:50:02,920 --> 00:50:04,251 И двете са 469 00:50:04,360 --> 00:50:05,372 давай 470 00:50:05,480 --> 00:50:08,756 Залите са достатъчно широки за 10 души да вървят един до друг 471 00:50:08,800 --> 00:50:13,646 Линолеумът е толкова лъскав че можете да оправите косата си в него 472 00:50:14,800 --> 00:50:16,939 Няма услуга за мобилен телефон 473 00:50:17,200 --> 00:50:19,748 Само телефон на рецепция 474 00:50:19,840 --> 00:50:23,480 И така, аз стоя до една жена 475 00:50:23,520 --> 00:50:26,614 усмихвайки ми се от централата 476 00:50:27,920 --> 00:50:29,285 Не е ли страховито? 477 00:50:29,400 --> 00:50:32,642 Ето как е тук' Изглежда зловещо, но не е 478 00:50:33,320 --> 00:50:35,015 Едно впечатление, после друго 479 00:50:35,280 --> 00:50:37,828 Неприятно и приятно 480 00:50:41,160 --> 00:50:42,275 какво ще кажете за вас 481 00:50:42,840 --> 00:50:43,886 Всичко наред ли е? 482 00:50:45,200 --> 00:50:48,715 Аз съм на свобода когато не си наоколо 483 00:50:50,680 --> 00:50:52,659 Виждам много хора, 484 00:50:52,720 --> 00:50:54,221 но не ми пука 485 00:50:55,640 --> 00:50:59,872 Помнете това колега l винаги се натъквам на кафе машината 486 00:50:59,920 --> 00:51:02,980 и аз избягвам, защото той ми се усмихва? 487 00:51:03,320 --> 00:51:05,527 Човекът от финансовия отдел 488 00:51:06,040 --> 00:51:07,029 добре? 489 00:51:07,160 --> 00:51:08,752 Искаш ли да се преместиш при него? 490 00:51:09,160 --> 00:51:10,172 да 491 00:51:10,760 --> 00:51:13,285 Мислех, че трябва да ти кажа веднага 492 00:51:17,240 --> 00:51:20,243 Той харесва мъже. Може ли да продължа? 493 00:51:20,840 --> 00:51:24,048 Той винаги е направен кръвта ми се смразява, казах ти 494 00:51:24,880 --> 00:51:27,678 Той е тук на семинара с Лорънс и мен 495 00:51:27,760 --> 00:51:29,227 онзи ден, 496 00:51:29,320 --> 00:51:34,610 той ни заведе на място, което познаваше, нещо като бар, където можете да танцувате 497 00:51:34,640 --> 00:51:36,585 Трябваше да се насиля да тръгна, 498 00:51:37,160 --> 00:51:40,914 но веднъж бяхме там беше наистина забавно, 499 00:51:41,280 --> 00:51:43,931 музиката, хората, всичко 500 00:51:44,320 --> 00:51:46,709 Не исках да се движа, 501 00:51:46,800 --> 00:51:49,416 Просто исках да гледам хора танцуват 502 00:51:50,800 --> 00:51:53,416 И тогава усетих това странно усещане 503 00:51:53,480 --> 00:51:56,859 Сякаш някой ме галеше по косата 504 00:51:58,800 --> 00:52:00,233 Това не е ли гадно? 505 00:52:02,600 --> 00:52:05,251 там си мислех 506 00:52:05,320 --> 00:52:08,926 ''Потискаш целия етаж с твоята усмивка на кафе машината, 507 00:52:09,160 --> 00:52:12,288 ''но всичко, което трябва да направите, е да ни вземете в този скапан бар една вечер 508 00:52:12,360 --> 00:52:15,295 ''за да се чувствам по този начин, отпуснат '' 509 00:52:17,520 --> 00:52:21,604 Мислиш ли, че затварям твърде много врати? Че съм твърде откровен 510 00:52:21,880 --> 00:52:23,211 Че съм несправедлив? 511 00:52:24,960 --> 00:52:26,769 Красива си такава, каквато си 512 00:52:26,840 --> 00:52:30,594 Вие имате мнение и действате по него 513 00:52:30,680 --> 00:52:32,659 И казваш каквото мислиш 514 00:52:32,720 --> 00:52:34,381 там. 515 00:52:34,480 --> 00:52:36,516 Това не може да е недостатък 516 00:52:39,920 --> 00:52:43,674 Как е лудницата ти? Той върна ли се? 517 00:52:44,320 --> 00:52:47,630 - Казваш да не затваряме врати - Нормално 518 00:52:47,960 --> 00:52:50,451 Наистина ли нямате представа кой е той? 519 00:52:52,400 --> 00:52:54,095 Стига да не те нарани 520 00:52:54,200 --> 00:52:55,497 Не, но аз 521 00:52:55,600 --> 00:52:57,511 Искам да го нараня 522 00:52:59,960 --> 00:53:01,837 Значи ти си лудата 523 00:53:01,920 --> 00:53:03,763 Той се нанесе от другата страна на улицата 524 00:53:03,880 --> 00:53:05,916 Когато не го виждам, той все още е там, 525 00:53:06,160 --> 00:53:07,855 Просто не мога да го забележа 526 00:53:08,120 --> 00:53:10,668 Той е тук, за да остане Като някаква болест 527 00:53:10,760 --> 00:53:13,558 Като "преди лунатика" и "по време на" 528 00:53:13,640 --> 00:53:16,507 но не "след" Той ще бъде тук завинаги 529 00:53:18,920 --> 00:53:21,753 - Това той ли е? - Не, още не се обажда 530 00:53:27,400 --> 00:53:29,925 Има линия за телефона, трябва да тръгвам 531 00:53:30,160 --> 00:53:33,220 Големи прегръдки Благодаря ви 532 00:53:33,280 --> 00:53:36,317 Не забравяйте да се върнете кога Напомни ми 533 00:53:57,000 --> 00:53:59,036 Хрипте, когато спите 534 00:53:59,800 --> 00:54:02,291 Сигурно сте настинали 535 00:54:05,280 --> 00:54:07,350 Бих искал малко чай 536 00:54:51,280 --> 00:54:53,828 Всички изглеждат като малоумници 537 00:54:55,240 --> 00:54:56,707 Сигурно сте виждали някои, 538 00:54:56,800 --> 00:54:59,564 те настояват да дойдат на гости 539 00:55:00,720 --> 00:55:02,563 Майка ми не е сред тях 540 00:55:05,360 --> 00:55:07,646 Може да сте харесали лицето й 541 00:55:08,160 --> 00:55:09,969 Тя беше зла жена 542 00:55:11,480 --> 00:55:13,220 Точно тази сутрин си помислих: 543 00:55:13,320 --> 00:55:15,299 Ще ги опаковам в найлонов плик, 544 00:55:15,400 --> 00:55:17,311 така че няма да се налага да ги гледам 545 00:55:18,440 --> 00:55:20,385 Държим се на твърде много неща 546 00:55:21,520 --> 00:55:23,693 Ако трябваше да го направя отново, 547 00:55:23,800 --> 00:55:25,461 Не бих оставил нищо да се плъзне 548 00:55:25,560 --> 00:55:30,406 защото Оставям хората да се задушават в глупостта си, 549 00:55:30,440 --> 00:55:33,534 дори когато са били на грешен път 550 00:55:35,560 --> 00:55:38,290 Държах устата си затворена, смятайки това 551 00:55:38,360 --> 00:55:40,055 имаха право да бъдат такива 552 00:55:41,160 --> 00:55:43,958 Но толерирането на това не уважава хората, 553 00:55:44,200 --> 00:55:45,895 то ги изоставя 554 00:55:46,840 --> 00:55:49,673 Така загубих човек, когото обичах 555 00:55:51,840 --> 00:55:53,876 Накрая стана и си тръгна 556 00:56:01,360 --> 00:56:04,841 Хората на вашата възраст обикновено не го правят правете посещения като това 557 00:56:05,120 --> 00:56:08,533 Хрумна ми, когато си спомних днес беше твоят ден 558 00:56:08,600 --> 00:56:10,340 Няма правило, нали? 559 00:56:10,600 --> 00:56:11,965 Със сигурност има 560 00:56:12,200 --> 00:56:16,534 Като цяло, това са първични малки жени с изрисувани устни 561 00:56:16,680 --> 00:56:19,740 Още не са на нашата възраст 562 00:56:19,840 --> 00:56:21,751 така че смятат, че са късметлии 563 00:56:23,280 --> 00:56:24,463 Те са воайори 564 00:56:29,640 --> 00:56:32,643 Значи ти си намесник, това прави ли те щастлив? 565 00:56:32,720 --> 00:56:35,268 И ти ли си воайор, Даниел? 566 00:56:35,320 --> 00:56:38,289 Побърквам хората, Меся се във всичко 567 00:56:39,200 --> 00:56:41,236 имаш ли семейство 568 00:56:41,600 --> 00:56:43,227 Родителите ми са мъртви 569 00:56:43,360 --> 00:56:45,908 Годеник, партньор? 570 00:56:46,000 --> 00:56:47,740 Приятелка, разбира се 571 00:56:52,240 --> 00:56:55,550 Имам я, но не знам ако тя ме има 572 00:56:55,640 --> 00:56:57,676 Не знам какво е намислила 573 00:56:58,880 --> 00:57:00,791 Мисля, че тя има някой друг 574 00:57:01,160 --> 00:57:02,684 имаш ли доказателство 575 00:57:03,120 --> 00:57:04,997 Как можете да разберете? 576 00:57:05,080 --> 00:57:07,184 Тя е спокойна Твърде спокойна 577 00:57:08,160 --> 00:57:11,573 Хора с неща за криене са нежни така 578 00:57:13,880 --> 00:57:16,974 Единственото нещо, което ме вълнува е нейният график 579 00:57:17,200 --> 00:57:18,701 Започва да е твърде много 580 00:57:21,440 --> 00:57:25,046 Но се държа така, сякаш не е нищо Пазя всичко вътре 581 00:57:35,760 --> 00:57:38,183 Вчерашният разговор добър ли беше? 582 00:58:32,320 --> 00:58:33,309 Томас? 583 00:58:33,440 --> 00:58:34,873 Много сте подранили 584 00:58:35,120 --> 00:58:36,894 Нека да взема ключовете 585 00:58:40,920 --> 00:58:42,763 Вдигни ме Мястото ми изгоря! 586 00:58:43,000 --> 00:58:45,525 - Моля! - Стига толкова! 587 00:58:45,720 --> 00:58:47,278 Махай се по дяволите! 588 00:58:47,360 --> 00:58:50,227 когато ме погледна, всичко си дойде на мястото 589 00:58:50,320 --> 00:58:52,060 Всичко в живота ми 590 00:58:52,160 --> 00:58:53,559 Логично е Не ме оставяй 591 00:58:53,640 --> 00:58:55,380 - Бий го - Чакай! 592 00:58:56,320 --> 00:58:58,265 - Моля ви - Ти си мъка! 593 00:59:00,560 --> 00:59:02,187 Бий го, по дяволите! 594 00:59:03,800 --> 00:59:05,165 -Ще ме обичаш - Бий го! 595 00:59:05,320 --> 00:59:06,753 Разкарай се! 596 00:59:07,200 --> 00:59:08,417 Ще ме обичаш, трябва 597 00:59:25,760 --> 00:59:26,772 добре си 598 00:59:26,880 --> 00:59:29,371 ще ти обясня Ще се преоблека и веднага ще сляза 599 00:59:40,920 --> 00:59:42,899 Никога не допускайте клиент купя ти питие 600 00:59:43,200 --> 00:59:44,315 Или пък отпийте 601 00:59:44,520 --> 00:59:45,817 след това надолу чашата си 602 00:59:46,000 --> 00:59:47,365 Клиентът няма да се почувства наранен 603 00:59:47,480 --> 00:59:49,357 Със сигурност бих искал едно питие 604 00:59:49,560 --> 00:59:51,505 Тя пази дистанция 605 00:59:51,600 --> 00:59:53,545 - Софи, нали? - Каквото и да е 606 00:59:54,520 --> 00:59:56,397 тя говори ли ти 607 00:59:56,560 --> 00:59:58,369 За първи път съм тук 608 00:59:58,960 --> 01:00:01,690 Не е ли поразително лицето й? 609 01:00:01,800 --> 01:00:03,836 Такава нежност се предлага? 610 01:00:04,480 --> 01:00:06,072 Казвам, че е много рядко 611 01:00:09,400 --> 01:00:12,051 ти си страхотен Не бъди толкова предпазлив 612 01:00:12,280 --> 01:00:14,384 Достатъчно Отрежете го 613 01:00:19,360 --> 01:00:20,793 Това момиче го направи грубо 614 01:00:20,920 --> 01:00:23,753 Но нейната усмивка, не е ли невероятна? 615 01:00:24,240 --> 01:00:25,707 Никога не пренебрегвайте хората 616 01:00:25,800 --> 01:00:28,052 Томас може да получи нейните часове за преподаване 617 01:00:28,320 --> 01:00:29,651 наистина ли История също? 618 01:00:29,760 --> 01:00:30,943 Нейният предмет е испански 619 01:00:31,360 --> 01:00:32,691 Тя мълчи, 620 01:00:32,800 --> 01:00:34,097 не пречи на никого 621 01:00:34,520 --> 01:00:35,566 Какво мълчи? 622 01:00:35,680 --> 01:00:37,011 Тя не иска нищо 623 01:00:37,280 --> 01:00:38,872 С Томас поговорихте ли? 624 01:00:39,000 --> 01:00:40,843 срамежлив? срамежлив? 625 01:00:41,640 --> 01:00:42,652 добре си 626 01:00:45,320 --> 01:00:48,767 давам, уреждам нещата, тогава хората са сами 627 01:00:48,840 --> 01:00:51,331 Не мога повече Моята работа свършва дотук 628 01:00:55,760 --> 01:00:57,671 Говорили сме много, нали? 629 01:01:00,320 --> 01:01:03,050 - Не съм срамежлив - Нито аз 630 01:01:03,120 --> 01:01:04,337 И знаете ли какво? 631 01:01:04,960 --> 01:01:06,587 Тя не се нуждае от мен 632 01:01:09,080 --> 01:01:10,445 Не й липсвам 633 01:01:10,920 --> 01:01:12,285 някога 634 01:01:17,920 --> 01:01:20,889 Писна ми да пия толкова много всеки път, когато се срещнем 635 01:01:21,880 --> 01:01:24,019 Имам час в 8 сутринта. Ще се видим 636 01:02:09,160 --> 01:02:10,206 виждаш ли, 637 01:02:10,920 --> 01:02:13,684 минаха векове тъй като ме е грижа за някого 638 01:02:13,760 --> 01:02:17,548 Не е презрение, или чувство за превъзходство или нещо подобно 639 01:02:20,720 --> 01:02:23,006 Може би се чувствам все по-малко, 640 01:02:23,240 --> 01:02:25,788 но чувствам много повече интензивно 641 01:02:26,560 --> 01:02:28,881 Човек, който е заключен който не вижда нищо, 642 01:02:28,960 --> 01:02:30,905 той нямаше да те види 643 01:02:31,360 --> 01:02:32,475 Без сире! 644 01:02:33,320 --> 01:02:35,129 докато аз го направих, 645 01:02:35,360 --> 01:02:36,372 Видях те 646 01:02:37,920 --> 01:02:39,933 Когато казваш, че ме обичаш, 647 01:02:40,000 --> 01:02:41,467 какво означава това 648 01:02:41,560 --> 01:02:43,915 Не искам да те дразня, е да знаеш 649 01:02:44,840 --> 01:02:48,662 Само губещите правят това, което правиш ти, привързвай се към момчета като мен 650 01:02:48,800 --> 01:02:50,358 Това ме движи 651 01:02:50,440 --> 01:02:53,500 Напълно пропускате повече от половината от това, което се случва 652 01:02:54,040 --> 01:02:56,395 Не го правиш нарочно, знам 653 01:02:56,480 --> 01:02:57,947 Но ме трогва 654 01:02:58,680 --> 01:03:01,001 Кара ме да искам да плача понякога, 655 01:03:01,080 --> 01:03:03,981 за да видя колко си извън това 656 01:03:05,360 --> 01:03:07,430 В деня, когато ме погледна, 657 01:03:07,520 --> 01:03:09,431 беше като разкъсана завеса 658 01:03:09,520 --> 01:03:10,635 Видях те толкова ясно, 659 01:03:11,240 --> 01:03:12,707 Имам предвид толкова ясно! 660 01:03:14,360 --> 01:03:15,622 Не можете да си представите 661 01:03:16,240 --> 01:03:17,355 радостта 662 01:03:17,480 --> 01:03:18,981 чистата радост 663 01:03:20,000 --> 01:03:21,217 когато ме погледна 664 01:03:21,320 --> 01:03:23,572 - Никога не съм те поглеждал! - Човече! 665 01:03:23,640 --> 01:03:26,575 Изведнъж всичко започна да текат отново идеи, кръв 666 01:03:27,040 --> 01:03:29,565 Хората могат да се заблуждават Представяте си неща, 667 01:03:29,640 --> 01:03:31,779 имам илюзии за някого 668 01:03:31,880 --> 01:03:34,132 Това вече не е моят случай 669 01:03:34,360 --> 01:03:35,543 ще ти кажа: 670 01:03:35,760 --> 01:03:37,387 Никога вече не съм болен 671 01:03:37,480 --> 01:03:39,550 Хващах всичко обикаляне 672 01:03:39,680 --> 01:03:40,897 Вече не! 673 01:03:41,000 --> 01:03:42,979 Открих тялото си 674 01:03:43,320 --> 01:03:45,902 Тялото ми е най-добрият ми съюзник, Нося го навсякъде 675 01:03:49,080 --> 01:03:50,195 а ти 676 01:03:51,520 --> 01:03:53,078 Какво ще кажете за вашето тяло? 677 01:04:02,640 --> 01:04:04,483 - Дръж ме здраво! - Престани! 678 01:04:04,880 --> 01:04:06,825 Забрави, няма да те задържа 679 01:04:06,880 --> 01:04:09,781 Споделянето на пространство е доколкото мога Разбра ли? 680 01:04:10,480 --> 01:04:12,584 Защо си толкова негативен? 681 01:04:14,720 --> 01:04:17,962 Тук съм, всичко ще бъде наред 682 01:04:19,600 --> 01:04:21,989 Дойдох да получа, но това е добре, Мога да дам 683 01:04:23,320 --> 01:04:25,971 Да ти давам е добре, има смисъл 684 01:04:27,000 --> 01:04:28,501 защото сега, 685 01:04:29,320 --> 01:04:32,414 Вече не се чувствам като беден задник чакащи да ритнат кофата 686 01:04:34,680 --> 01:04:36,420 И това е наистина красиво 687 01:04:59,000 --> 01:05:01,548 Мислех, че не ти харесва Приятелите на Соня 688 01:05:02,000 --> 01:05:03,911 Те са добре, не са стари приятели, 689 01:05:04,000 --> 01:05:06,070 просто местни жители, които срещна 690 01:05:06,560 --> 01:05:07,515 Не като нас 691 01:05:11,880 --> 01:05:15,043 Значи разказваш моята житейска история на първия идиот, когото срещнеш? 692 01:05:15,280 --> 01:05:18,374 Животът ми е достатъчно прецакан за да бръщолевиш за това? 693 01:05:19,560 --> 01:05:20,925 Вашият живот? 694 01:05:21,200 --> 01:05:24,738 Сигурно се отегчавате от Соня да ме възпитава така 695 01:05:25,600 --> 01:05:29,081 Като тема Сигурно сте много скучни да бърборя за живота си 696 01:05:32,280 --> 01:05:35,113 хей Това беше преди много години! 697 01:05:35,720 --> 01:05:38,553 Ти каза на всички за твоята катастрофална романтика 698 01:05:38,640 --> 01:05:41,575 не го направих! Освен родителите ми, само ти знаеш 699 01:05:41,640 --> 01:05:43,380 Убежището и всичко само ти! 700 01:05:43,480 --> 01:05:46,608 Ако ми беше казал, че е тайна, щях да млъкна 701 01:05:46,680 --> 01:05:48,716 Трябваше да е очевидно 702 01:05:49,800 --> 01:05:52,052 Твърде близо си! Внимавай! 703 01:05:52,200 --> 01:05:53,667 Отдръпни се, задник! 704 01:05:56,320 --> 01:05:57,651 Ти не си "просто всеки" за мен 705 01:05:59,760 --> 01:06:03,651 Глупаво е, когато ме дъвчеш, горкият ми пържен мозък си мисли: 706 01:06:03,720 --> 01:06:07,440 Трудно е и трудно за преглъщане но е за мое добро 707 01:06:07,600 --> 01:06:09,374 Защото имам значение за теб 708 01:06:09,600 --> 01:06:10,999 - Е, да - Но не е това 709 01:06:11,280 --> 01:06:14,818 Ние сме само имена в проклетия списък от хора, които ви интересуват 710 01:06:14,880 --> 01:06:17,678 С твоето изказване смятаме, че ти пука, или по-лошо, обичаш ни 711 01:06:17,760 --> 01:06:18,875 Но теб те няма! 712 01:06:19,000 --> 01:06:20,558 Едва сега го осъзнавам, 713 01:06:20,680 --> 01:06:24,434 защото съм хронично депресиран мозъкът е бавен в усвояването! 714 01:06:24,480 --> 01:06:26,937 Хей, аз не насилвам никого 715 01:06:27,000 --> 01:06:28,945 да останеш с мен 716 01:06:30,000 --> 01:06:32,355 Какво е цялото това безумие? Епидемия? 717 01:06:35,360 --> 01:06:36,406 Получих моята критика, 718 01:06:36,520 --> 01:06:38,943 и следващият ред е на Соня, нали? 719 01:06:39,000 --> 01:06:40,297 Или тя е имала своя? 720 01:06:41,480 --> 01:06:44,096 Соня знае ли, че се прецакваш с живота на други хора? 721 01:06:44,200 --> 01:06:45,633 Включително нейния? 722 01:06:45,720 --> 01:06:48,814 Ще уведомя Соня Наистина я харесвам 723 01:06:53,160 --> 01:06:54,240 Защо да спрем? 724 01:06:54,360 --> 01:06:56,430 Оставете Соня на мира 725 01:06:56,520 --> 01:07:00,058 Заемете се с нейния случай, приключихме знаеш ли това 726 01:07:00,160 --> 01:07:01,309 аз знам 727 01:07:01,440 --> 01:07:03,829 Разбира се, разбрах снимката 728 01:07:04,960 --> 01:07:06,461 Ти си истински задник! 729 01:07:07,960 --> 01:07:10,167 Глупако, върви на майната си! 730 01:07:27,320 --> 01:07:28,844 Сигурен ли съм, че мога да го взема назаем? 731 01:07:28,960 --> 01:07:32,987 Аз съм този, който предложи Радвам се, когато се използва, хайде 732 01:07:36,640 --> 01:07:39,507 Трябва ли ви точно сега? 733 01:07:39,560 --> 01:07:40,822 Да, трябва ми 734 01:07:41,160 --> 01:07:42,718 Моята се развали 735 01:07:47,840 --> 01:07:49,683 Мисля, че е там 736 01:08:11,680 --> 01:08:12,726 какво става 737 01:08:12,840 --> 01:08:14,205 съжалявам 738 01:08:15,560 --> 01:08:17,187 Това е Мишел 739 01:08:17,440 --> 01:08:18,623 Той е преобърнат 740 01:08:22,400 --> 01:08:24,243 След всичко, което направих за него, 741 01:08:24,760 --> 01:08:28,548 това е, което получавам Чувствам се предаден, разбираш ли? 742 01:08:29,720 --> 01:08:33,201 Трябва да обмисля нещата и вземете решение 743 01:08:34,440 --> 01:08:35,873 Оставен съм сам в това 744 01:08:36,720 --> 01:08:38,631 Как те предаде? 745 01:08:38,840 --> 01:08:42,628 Някой, за когото се грижа, Разбий ме задника, правя каквото мога 746 01:08:43,160 --> 01:08:47,244 за да се получи нещо свястно в неговия скапан малък живот 747 01:08:48,800 --> 01:08:52,588 Всичко, което правя е напразно Той греши 748 01:08:52,640 --> 01:08:54,653 по целия път надолу по линията За мен 749 01:08:55,560 --> 01:08:56,891 Той лежи в мен, 750 01:08:57,320 --> 01:08:58,651 и не знам защо 751 01:09:01,320 --> 01:09:03,197 Сигурен ли си, че не знаеш? 752 01:09:03,600 --> 01:09:05,067 Достатъчно лесно е да се знае 753 01:09:05,800 --> 01:09:08,837 какво наистина има значение за мен 754 01:09:09,320 --> 01:09:11,606 Знаеш защо си с мен, нали 755 01:09:11,720 --> 01:09:13,597 - Да, разбирам - Добре 756 01:09:13,760 --> 01:09:15,318 И ти си съгласен с това? 757 01:09:17,160 --> 01:09:18,149 Е, виждаш ли 758 01:09:18,240 --> 01:09:21,038 Ако се интересувам от него, това е защото 759 01:09:21,120 --> 01:09:22,621 Виждам добри неща в него, 760 01:09:23,320 --> 01:09:25,390 неща, които не вижда, че той игнорира 761 01:09:26,040 --> 01:09:27,780 Защото притежава истински качества 762 01:09:28,000 --> 01:09:29,331 Той трябва да има 763 01:09:31,640 --> 01:09:34,438 Може би усложнявате нещата за себе си 764 01:09:34,840 --> 01:09:36,717 Да обичаш е по-просто от това 765 01:09:38,440 --> 01:09:40,863 - Не е по-просто - Тогава защо да съжаляваш? 766 01:09:41,280 --> 01:09:43,737 какво е това Ако ти е писнало от него, спри 767 01:09:43,800 --> 01:09:45,677 Можете да се уморите от хората И ги остави 768 01:09:46,640 --> 01:09:47,902 И това е добре 769 01:09:48,160 --> 01:09:49,855 Не мога да оставя хората, не мога 770 01:09:51,160 --> 01:09:52,855 Има много начини да си тръгнеш 771 01:09:53,880 --> 01:09:55,472 Оставихте ли много хора? 772 01:09:55,920 --> 01:09:58,206 Много Разбира се 773 01:10:00,080 --> 01:10:01,229 почакай 774 01:10:05,080 --> 01:10:06,638 Никога не сме говорили за това 775 01:10:14,040 --> 01:10:16,804 Освен предателство, защо ги остави? 776 01:10:23,520 --> 01:10:24,953 Когато няма разбиране 777 01:10:26,240 --> 01:10:28,765 Или пък от притеснение 778 01:10:29,880 --> 01:10:33,600 Или когато се чувствате самотни дори когато си с някого 779 01:10:34,000 --> 01:10:35,467 аз не знам 780 01:10:40,640 --> 01:10:43,609 Искаш ли моето мнение или моето разрешение? 781 01:10:44,760 --> 01:10:46,284 Да направи какво? 782 01:10:54,000 --> 01:10:56,389 Поставете място B318, когато се върнете 783 01:11:15,520 --> 01:11:17,465 Не разбрах напускаш ли ме 784 01:11:18,720 --> 01:11:20,631 защо Искаш ли да сложиш край? 785 01:11:20,720 --> 01:11:21,835 - Ти си луд - Уморен от мен? 786 01:11:21,960 --> 01:11:23,359 Ти си луд! 787 01:11:23,560 --> 01:11:26,620 Но винаги спазваш дистанция искам да те обичам, 788 01:11:26,720 --> 01:11:28,460 но ти не искаш 789 01:11:28,720 --> 01:11:30,529 Бягаш, бягаш 790 01:11:31,160 --> 01:11:32,457 Убива ме 791 01:11:33,680 --> 01:11:35,659 Не се виждаме всеки ден 792 01:11:38,160 --> 01:11:41,254 или живеят заедно защото решихме, че е по-добре 793 01:11:42,040 --> 01:11:44,053 И ти си помисли така 794 01:11:45,960 --> 01:11:48,383 Не мога да бъда с някого през цялото време 795 01:11:48,640 --> 01:11:50,164 Казах ти сто пъти 796 01:11:50,280 --> 01:11:51,577 Никога не се виждаме, 797 01:11:52,000 --> 01:11:53,365 така че проблема е решен 798 01:11:56,320 --> 01:11:59,380 каквото и да правим, се свежда до едно и също нещо: 799 01:12:00,400 --> 01:12:01,549 Хората изчезват, 800 01:12:02,560 --> 01:12:03,857 и е нормално 801 01:12:16,080 --> 01:12:17,547 Кога заминаваш пак? 802 01:12:19,440 --> 01:12:20,657 Утре вечер 803 01:12:22,680 --> 01:12:24,079 Шест седмици 804 01:12:26,560 --> 01:12:28,118 Надявам се да мине добре 805 01:12:29,400 --> 01:12:32,130 Никой няма да изчезне 806 01:12:32,200 --> 01:12:33,155 Никой 807 01:12:35,000 --> 01:12:38,163 Ще свалим нещата от гърдите си Всичко ще бъде наред 808 01:14:22,000 --> 01:14:26,027 О, Даниел, мина доста време 809 01:14:28,240 --> 01:14:30,151 Имате г-н Мишон днес 810 01:16:15,040 --> 01:16:16,120 ти добре ли си 811 01:16:17,360 --> 01:16:18,884 - Наранен ли си? - Аз съм добре 812 01:16:20,520 --> 01:16:21,600 Моят крак 813 01:16:22,120 --> 01:16:24,224 Ще се оправя 814 01:16:36,000 --> 01:16:37,365 Ще се оправя, благодаря 815 01:16:47,880 --> 01:16:49,142 Ще го оставя тук 816 01:16:50,160 --> 01:16:51,377 ще се оправиш ли 817 01:16:51,880 --> 01:16:53,063 ще се оправя 818 01:17:00,960 --> 01:17:02,325 Трябва да отида да видя този идиот 819 01:17:05,400 --> 01:17:06,958 забавлявай се 820 01:17:25,560 --> 01:17:27,187 Направи път 821 01:17:29,600 --> 01:17:31,579 Встрани от пътя 822 01:17:39,480 --> 01:17:41,584 Господин, чувате ли ме? 823 01:18:52,640 --> 01:18:54,198 мога ли да говоря с теб 824 01:18:56,560 --> 01:18:58,596 Буден ли си или искаш да спиш? 825 01:18:58,880 --> 01:19:00,620 Откъде да знам? 826 01:19:01,880 --> 01:19:03,279 Какво по дяволите е сега? 827 01:19:05,120 --> 01:19:07,065 Мислех за неща, 828 01:19:07,960 --> 01:19:10,963 и един въпрос ме измъчва 829 01:19:12,160 --> 01:19:13,832 Не точно тук и сега 830 01:19:13,960 --> 01:19:15,996 но бих искал отговор на него 831 01:19:21,840 --> 01:19:24,297 Какъв е този бизнес с домове за пенсионери? 832 01:19:25,600 --> 01:19:27,374 За какво ходите там? 833 01:19:29,240 --> 01:19:30,537 кой е там 834 01:19:43,840 --> 01:19:47,048 Баща ми се премести там в този дом за пенсионери, 835 01:19:47,960 --> 01:19:49,518 когато бях на около 20 години 836 01:19:51,200 --> 01:19:53,236 Майка ми беше починала, така че той се раздели, 837 01:19:53,360 --> 01:19:55,134 продаде всичко и се пенсионира там 838 01:19:58,080 --> 01:19:59,513 Той каза това 839 01:20:00,960 --> 01:20:02,700 тъй като майка ми беше мъртва, 840 01:20:04,920 --> 01:20:07,343 той нямаше повече привързаности към каквото и да било 841 01:20:10,920 --> 01:20:12,069 това е всичко 842 01:20:13,440 --> 01:20:15,067 Искаше да се премести там 843 01:20:16,880 --> 01:20:18,347 Вече бях излязла от вкъщи, 844 01:20:18,640 --> 01:20:20,232 Блъсках се на приятели 845 01:20:20,680 --> 01:20:21,942 Ето го 846 01:20:25,560 --> 01:20:27,573 От какво умря майка ти? 847 01:20:28,280 --> 01:20:30,293 Блъснат от автобус 848 01:20:30,600 --> 01:20:31,612 не 849 01:20:32,040 --> 01:20:33,189 Какво искаш да кажеш, не? 850 01:20:33,320 --> 01:20:35,265 Не те „блъска автобус“ 851 01:20:35,680 --> 01:20:37,932 Никога няма да го купя 852 01:20:38,160 --> 01:20:40,196 Хвърляш се пред автобус 853 01:20:43,080 --> 01:20:44,377 Ти си такава болка! 854 01:20:47,080 --> 01:20:48,991 Моята история не те интересува 855 01:20:51,960 --> 01:20:54,417 Само мнението, което имате за него мамка му! 856 01:21:00,720 --> 01:21:03,928 Беше болна Нещо нелечимо 857 01:21:05,480 --> 01:21:06,981 Ще отида за това 858 01:21:07,560 --> 01:21:09,152 И тогава? 859 01:21:14,680 --> 01:21:16,352 Така баща ми се раздели 860 01:21:17,000 --> 01:21:20,606 Домът за пенсионери имаше всичко, което искаше: 861 01:21:22,000 --> 01:21:24,207 легло, покрив, 862 01:21:24,440 --> 01:21:27,568 хора, с които да говоря долу в кафенето 863 01:21:30,440 --> 01:21:33,716 Той реши, че това ще бъде неговият живот докато умря 864 01:21:36,040 --> 01:21:38,463 Ходех да го виждам 2 или 3 пъти в годината 865 01:21:39,960 --> 01:21:42,281 Изненада го, но той никога не го е казвал 866 01:21:45,520 --> 01:21:47,078 Когато отидох 867 01:21:51,000 --> 01:21:54,413 Трябваше да измисля неща да говоря за, 868 01:21:56,600 --> 01:21:58,704 защото никога не е имал какво да каже 869 01:22:12,640 --> 01:22:14,267 и тогава, 870 01:22:14,960 --> 01:22:16,518 един ден нещо се случи 871 01:22:18,040 --> 01:22:20,144 Най-накрая ми каза нещо 872 01:22:22,640 --> 01:22:24,232 Бяхме в неговата стая 873 01:22:28,200 --> 01:22:30,009 Накрая ми каза 874 01:22:32,920 --> 01:22:34,729 Какво го беше прекарало през живота 875 01:22:38,560 --> 01:22:41,529 това, което правеше всеки ден възможен 876 01:22:45,000 --> 01:22:46,979 Той не се опитваше да ми каже 877 01:22:47,040 --> 01:22:49,691 Току що излезе като нарочна забележка 878 01:22:52,120 --> 01:22:55,430 Може би защото този ден беше горещо 879 01:22:56,080 --> 01:22:58,435 и партньорът му по картата не се появи 880 01:23:03,040 --> 01:23:06,009 И така, изведнъж се появи 881 01:23:14,600 --> 01:23:16,374 Всеки ден от живота му, 882 01:23:18,120 --> 01:23:19,644 отиде да се моли 883 01:23:22,320 --> 01:23:25,380 Един час сутринта, час вечерта 884 01:23:28,320 --> 01:23:30,606 без това, той каза, че вече ще е мъртъв 885 01:23:37,560 --> 01:23:39,664 Защото нямаше вкус към живота 886 01:23:44,000 --> 01:23:46,207 Какво беше вашето семейство, католик? 887 01:23:47,000 --> 01:23:49,070 Семейството ми беше абсолютно нищо 888 01:23:49,160 --> 01:23:52,402 Майка ми беше против всичко това Ние бяхме абсолютно нищо 889 01:23:52,560 --> 01:23:54,118 Освен него 890 01:23:56,880 --> 01:23:59,303 В 15-ти район, където живеехме, 891 01:24:01,680 --> 01:24:04,228 той ще отиде при протестантската църква наблизо 892 01:24:06,440 --> 01:24:09,978 Дори като дете, Никога не съм го виждал да влиза или излиза 893 01:24:13,600 --> 01:24:17,457 Близо до дома за възрастни хора той намери един такъв, само че по-малък 894 01:24:17,920 --> 01:24:19,285 И той беше доволен 895 01:24:28,440 --> 01:24:31,022 И така, говорихте ли с него за това? 896 01:24:31,120 --> 01:24:32,451 Нито дума 897 01:24:36,160 --> 01:24:38,549 Сякаш ми беше казал мръсен виц 898 01:24:38,640 --> 01:24:41,370 Искаше ми се да повърна 899 01:24:44,880 --> 01:24:46,654 Никога не се върнах 900 01:24:47,280 --> 01:24:48,497 И тогава той умря 901 01:24:52,200 --> 01:24:54,930 Но сега се връщаш назад 902 01:25:01,200 --> 01:25:02,315 Да, разбирам 903 01:25:50,600 --> 01:25:52,739 Мислех да се отбия 904 01:25:56,280 --> 01:25:59,727 Или можем да се срещнем след това ще отида на разходка 905 01:26:14,080 --> 01:26:15,775 Имате ли нещо да ми кажете? 906 01:26:16,320 --> 01:26:18,390 Не ти прилича да влизаш 907 01:26:20,120 --> 01:26:22,190 Слязох от работа рано, това е всичко 908 01:26:27,120 --> 01:26:28,678 Ами лунатика? Това той? 909 01:26:29,400 --> 01:26:30,765 Ти ли го накара да работи? 910 01:26:31,640 --> 01:26:33,164 Прекратете, това е Мишел 911 01:26:48,560 --> 01:26:50,812 откакто си тръгна, Имах време да помисля 912 01:26:53,080 --> 01:26:54,638 казах си 913 01:26:55,440 --> 01:26:57,829 Ти си толкова уравновесен и рационален 914 01:27:01,200 --> 01:27:03,111 С мен имам чувството 915 01:27:04,600 --> 01:27:06,192 че току що се натъкна на мен 916 01:27:07,080 --> 01:27:09,366 Че съм тук по силата на обстоятелствата 917 01:27:10,080 --> 01:27:12,469 Не попаднах на теб, избрах теб 918 01:27:15,360 --> 01:27:19,694 Мога да ви кажа всички подробности, времето този ден, всичко 919 01:27:22,800 --> 01:27:26,691 Ти не ме забеляза за първи път, но те видях 920 01:27:29,400 --> 01:27:30,958 Мога да ви разкажа всичко за това 921 01:27:31,080 --> 01:27:32,547 Какво би доказало това? 922 01:27:34,640 --> 01:27:37,188 ако се влюбя, можеш да разлюбиш 923 01:27:53,080 --> 01:27:55,184 Не се чувствай длъжен да си с мен 924 01:27:55,840 --> 01:27:58,161 Това е твърде голяма работа за вас 925 01:28:00,640 --> 01:28:02,585 Да, това е скучна работа 926 01:28:02,680 --> 01:28:05,547 Все пак усложненията са нормални 927 01:28:06,680 --> 01:28:08,750 Гладкото плаване ме дразни 928 01:28:09,000 --> 01:28:11,321 Значи сме в синхрон 929 01:28:11,680 --> 01:28:13,625 И аз не обичам гладкото плаване 930 01:28:18,080 --> 01:28:19,672 какво правиш с мен 931 01:28:22,280 --> 01:28:23,713 кажи ми го 932 01:28:24,360 --> 01:28:25,691 кажи ми 933 01:28:27,760 --> 01:28:29,500 Можем да излезем, нали? 934 01:28:30,760 --> 01:28:34,912 Не е нужно да свършваш тази вечер, правиш ли 935 01:28:35,360 --> 01:28:37,055 не трябва, 936 01:28:37,520 --> 01:28:39,841 но това е, което смятам да направя 937 01:28:40,800 --> 01:28:42,427 защо си с мен 938 01:28:50,240 --> 01:28:51,639 защото 939 01:28:52,240 --> 01:28:54,492 ти зае място в живота ми 940 01:28:55,080 --> 01:28:57,401 които никой друг мъж не е вземал 941 01:29:01,600 --> 01:29:06,242 Преди, когато бях с някого, Имах чувството, че 942 01:29:06,560 --> 01:29:09,654 мъжете се занимаваха с някое друго момиче освен мен 943 01:29:11,560 --> 01:29:13,630 Тя също се казваше Соня 944 01:29:14,200 --> 01:29:15,861 Но тя не говореше като мен, 945 01:29:16,520 --> 01:29:19,136 тя не искаше същите неща както направих аз, 946 01:29:21,360 --> 01:29:23,612 Имах чувството, че запълвам, 947 01:29:26,520 --> 01:29:28,499 замествайки истинската Соня 948 01:29:31,200 --> 01:29:32,531 с теб, 949 01:29:32,680 --> 01:29:35,205 Казах си веднага 950 01:29:35,320 --> 01:29:37,675 че няма да има попълване 951 01:29:38,720 --> 01:29:41,075 Ти ме взе такъв, какъвто съм 952 01:29:45,760 --> 01:29:47,455 Ти беше сигурен в мен 953 01:29:48,040 --> 01:29:49,086 и? 954 01:29:53,640 --> 01:29:56,188 Беше егоистично 955 01:29:56,240 --> 01:29:58,117 аз не знам 956 01:30:00,320 --> 01:30:02,424 Никога преди не ми се беше случвало 957 01:30:05,240 --> 01:30:06,832 Не беше егоистично 958 01:30:12,760 --> 01:30:14,421 Чувствахте се щастливи 959 01:30:34,600 --> 01:30:36,886 Сега трябва оставете се един друг на мира 960 01:30:40,520 --> 01:30:42,875 Мислех, че ще успеем 961 01:30:46,520 --> 01:30:48,875 но нямам сили 962 01:30:49,560 --> 01:30:51,437 И вие също 963 01:30:54,680 --> 01:30:55,863 Спрете го 964 01:31:05,360 --> 01:31:07,715 Погрижете се за себе си 965 01:32:12,640 --> 01:32:13,755 Соня 966 01:32:14,880 --> 01:32:16,040 моля 967 01:35:41,280 --> 01:35:44,625 субтитри: Синтия Шох и Лени Боргер 968 01:35:44,680 --> 01:35:48,434 DVD субтитри: CNST, Монреал 969 01:35:49,434 --> 01:35:59,434 Изтеглено от www.AllSubs.org