1
00:03:14,237 --> 00:03:15,737
Está bien, señor.

2
00:05:26,839 --> 00:05:27,879
Esperar.

3
00:05:27,880 --> 00:05:29,106
Toma mi mano.

4
00:05:29,107 --> 00:05:30,467
Gemma, vamos.

5
00:05:31,300 --> 00:05:33,219
Hola, Rashid, Zoey.

6
00:05:44,036 --> 00:05:45,036
¡Sangre!

7
00:07:42,499 --> 00:07:45,416
Simplemente no siento nada.

8
00:07:47,256 --> 00:07:49,489
Como ya te sentiste vacío.

9
00:09:53,326 --> 00:09:54,326
Clara.

10
00:09:57,740 --> 00:09:59,573
Claire, ¿dónde estás?

11
00:10:13,955 --> 00:10:16,399
Claire, ¿qué pasó con tu...?

12
00:10:18,962 --> 00:10:21,609
Oh, cariño mío.

13
00:10:22,799 --> 00:10:24,182
Eso es fantástico.

14
00:10:26,219 --> 00:10:28,119
Nunca pensé que sucedería tan pronto.

15
00:10:31,309 --> 00:10:32,209
¿Por qué no le dijiste a papá?

16
00:10:32,209 --> 00:10:33,209
¿Te sorprendiste?

17
00:10:35,209 --> 00:10:37,482
Pero no deberías estarlo.

18
00:10:39,509 --> 00:10:40,909
Es algo para celebrar.

19
00:10:54,596 --> 00:10:57,513
Mira, incluso se te ha metido en el pelo.

20
00:10:59,609 --> 00:11:00,609
Ven aquí.

21
00:11:01,676 --> 00:11:03,672
Es una pena que tengo
Este concierto de mañana.

22
00:11:05,159 --> 00:11:07,062
Podríamos haber pasado un buen rato juntos.

23
00:11:11,983 --> 00:11:13,733
¿Estás seguro de que estás bien?

24
00:12:16,422 --> 00:12:17,540
Vamos.

25
00:12:17,541 --> 00:12:18,541
Buen chico.

26
00:14:38,820 --> 00:14:39,820
Clara.

27
00:14:46,490 --> 00:14:47,370
Ridículo.

28
00:14:47,371 --> 00:14:49,653
Está empeorando cada vez más.

29
00:14:49,654 --> 00:14:52,154
Ya no puedo practicar aquí.

30
00:14:54,151 --> 00:14:57,528
Y considero que hubo un
hombre husmeando por aquí.

31
00:14:57,529 --> 00:14:59,328
Al principio pensé que era un comprador.

32
00:14:59,329 --> 00:15:01,058
Cuando me vio se dio vuelta y se alejó.

33
00:15:01,059 --> 00:15:04,028
Bueno, ¿tenía
¿Un agente inmobiliario con él?

34
00:15:04,029 --> 00:15:05,029
No.

35
00:15:06,964 --> 00:15:09,168
¿Claire?

36
00:15:09,169 --> 00:15:10,569
¿Te sientes débil?

37
00:15:13,069 --> 00:15:14,985
Te daré unas pastillas.

38
00:15:20,509 --> 00:15:22,020
Ahí está, ese es él.

39
00:15:26,489 --> 00:15:28,682
¿Qué haces?
¿Crees que está buscando?

40
00:15:29,710 --> 00:15:31,280
No lo sé.

41
00:15:39,159 --> 00:15:40,858
Deberíamos reparar esa valla.

42
00:15:40,859 --> 00:15:42,978
Tiene agujeros, ¿sabes?

43
00:15:42,979 --> 00:15:45,198
El aeropuerto es como un colador.

44
00:15:45,199 --> 00:15:47,436
Hay muchos tipos raros sueltos.

45
00:15:51,332 --> 00:15:52,915
Me alegra que nos vayamos.

46
00:16:58,229 --> 00:16:59,229
¿Vives aquí?

47
00:17:02,149 --> 00:17:03,149
Estás sangrando.

48
00:17:08,339 --> 00:17:09,439
Por favor, por favor escuche.

49
00:17:10,429 --> 00:17:12,182
¿Viste al niño?

50
00:17:15,999 --> 00:17:18,782
Si lo ves debes
Dile que está en peligro.

51
00:17:21,339 --> 00:17:23,463
Está en gran peligro.

52
00:17:33,899 --> 00:17:35,468
No fue para mí.

53
00:17:35,469 --> 00:17:37,882
tuve que anestesiar
alguien que atienda sus heridas.

54
00:17:40,319 --> 00:17:42,092
¿Supongo que no había ningún médico cerca?

55
00:17:44,069 --> 00:17:45,082
Demasiado peligroso.

56
00:17:46,884 --> 00:17:47,884
¿Lo lograste?

57
00:17:48,749 --> 00:17:49,882
¿El paciente sigue vivo?

58
00:19:14,799 --> 00:19:15,962
¿Estás enamorado?

59
00:19:17,979 --> 00:19:20,058
No, ¿por qué?

60
00:19:20,059 --> 00:19:21,638
Escuché que sucede cuando te enamoras

61
00:19:21,639 --> 00:19:22,792
por primera vez.

62
00:19:35,469 --> 00:19:38,458
¿Sabías que se rompieron?
¿En San Valentín recientemente?

63
00:19:38,459 --> 00:19:40,312
Así, a plena luz del día.

64
00:19:42,789 --> 00:19:44,448
Rompieron la valla y había sangre.

65
00:19:44,449 --> 00:19:45,499
en la piscina.

66
00:19:46,979 --> 00:19:47,979
¿Sangre?

67
00:19:48,659 --> 00:19:51,258
Bueno, algo como
eso, un rastro de sangre.

68
00:19:54,929 --> 00:19:57,179
Aquí vienen los mestizos
para su carrera matutina.

69
00:19:58,468 --> 00:19:59,468
Oh querido.

70
00:20:01,397 --> 00:20:03,731
Gracias, hermana.

71
00:20:03,732 --> 00:20:04,732
Eso estará bien.

72
00:23:45,159 --> 00:23:46,159
¿Cómo estás?

73
00:23:47,999 --> 00:23:48,999
¿Puedes hablar?

74
00:23:49,749 --> 00:23:50,799
Por favor di algo.

75
00:23:58,808 --> 00:23:59,808
¿No?

76
00:24:43,269 --> 00:24:44,848
Esa es mi casa.

77
00:24:44,849 --> 00:24:46,579
No puedes ir allí.

78
00:24:46,580 --> 00:24:48,378
Tienes que quedarte aquí.

79
00:24:48,379 --> 00:24:49,802
Ahí fuera, peligro.

80
00:24:50,809 --> 00:24:51,809
Nada bueno.

81
00:25:08,129 --> 00:25:09,629
Ese es el baño.

82
00:25:12,104 --> 00:25:12,937
¿Sabes qué hacer?

83
00:25:12,938 --> 00:25:14,234
60 grados para una máxima.

84
00:25:14,235 --> 00:25:15,594
Duchas.

85
00:25:15,595 --> 00:25:20,262
Amplio soporte.

86
00:25:57,874 --> 00:26:00,291
Aquí te lo puedo mostrar.

87
00:26:05,932 --> 00:26:08,551
Sí, ahí, ahí, tú
Ya sabes, está en buen estado.

88
00:26:08,552 --> 00:26:10,042
Sí, lo es, sí, sí.

89
00:26:13,383 --> 00:26:16,466
Todos los periódicos, lee el último.

90
00:26:19,692 --> 00:26:21,025
Y esto es viejo.

91
00:26:26,359 --> 00:26:27,678
Lo hemos hecho.

92
00:26:27,679 --> 00:26:29,440
La casa se vende.

93
00:26:29,441 --> 00:26:30,691
¿Al comprador?

94
00:26:31,553 --> 00:26:33,168
No le importa el ruido.

95
00:26:33,169 --> 00:26:34,869
Sólo quiere que repare la cerca.

96
00:26:36,549 --> 00:26:38,199
¿Tienes algo en el cobertizo?

97
00:26:39,909 --> 00:26:40,909
No.

98
00:26:45,199 --> 00:26:46,278
¿Mamá ya lo sabe?

99
00:26:46,279 --> 00:26:49,078
vamos a buscar
ella desde el aeropuerto.

100
00:26:49,079 --> 00:26:50,329
¿Quieres venir tú también?

101
00:26:52,389 --> 00:26:54,108
¿Cuánto tiempo estarás fuera?

102
00:26:54,109 --> 00:26:55,752
solo un par
de horas, eso es todo.

103
00:27:47,690 --> 00:27:50,878
No son mis verdaderos padres.

104
00:27:50,879 --> 00:27:51,879
Fui abandonado.

105
00:28:35,129 --> 00:28:36,129
¿Qué significa?

106
00:28:38,728 --> 00:28:43,311
¿Lindo?

107
00:29:25,903 --> 00:29:26,903
Porcelana blanca...

108
00:30:26,867 --> 00:30:28,681
Claire, estamos en casa.

109
00:30:32,056 --> 00:30:33,556
Clara.

110
00:30:37,895 --> 00:30:39,728
Claire, ¿dónde estás?

111
00:30:46,817 --> 00:30:48,677
Ah, ahí estás.

112
00:30:48,678 --> 00:30:49,919
Estaba en el jardín.

113
00:30:54,399 --> 00:30:56,724
¿Lo ataste?

114
00:30:56,725 --> 00:30:58,598
¿Qué estabas haciendo en el jardín?

115
00:30:58,599 --> 00:31:00,699
Estaba sacando mis cosas del cobertizo.

116
00:31:01,999 --> 00:31:03,399
Me lo pediste, ¿no?

117
00:31:04,629 --> 00:31:06,979
Y él estaba entrando
la forma en que lo até.

118
00:31:40,242 --> 00:31:43,028
es la casa mas hermosa
en la ciudad dicen.

119
00:31:43,029 --> 00:31:44,382
Me hacen pagar por eso.

120
00:31:47,122 --> 00:31:50,169
Me gustan los paneles.

121
00:31:50,170 --> 00:31:51,630
Mira, esta es la habitación de Claire.

122
00:31:51,631 --> 00:31:52,464
¿Te gusta?

123
00:31:52,465 --> 00:31:53,726
¿Qué opinas, Claire?

124
00:31:53,727 --> 00:31:56,810
Es con la cortina vieja.

125
00:31:58,803 --> 00:32:00,424
Mira el segundo piso...

126
00:32:00,425 --> 00:32:03,757
¿Quién es ese extraño allí?

127
00:32:03,758 --> 00:32:04,888
¿Familia?

128
00:32:04,889 --> 00:32:07,972
Entonces cuéntame sobre el ciervo.

129
00:32:13,832 --> 00:32:15,665
Mondschein.

130
00:34:17,024 --> 00:34:19,242
♪ Voy a tomar esa medicina ♪

131
00:34:19,243 --> 00:34:21,324
♪ Un medicamento para el resfriado ♪

132
00:34:21,325 --> 00:34:24,815
♪ Hazme lo que soy ♪

133
00:34:24,816 --> 00:34:26,662
♪ Voy a bajar constantemente ♪

134
00:34:26,663 --> 00:34:28,764
♪ Voy a tomar mi medida ♪

135
00:34:28,765 --> 00:34:31,894
♪ Obtuve crédito con el curandero ♪

136
00:34:31,895 --> 00:34:35,936
♪ Mierda, quiero decir mierda ♪

137
00:34:35,937 --> 00:34:38,437
♪ Estoy en llamas ♪

138
00:36:32,360 --> 00:36:33,777
Relájate.

139
00:36:35,171 --> 00:36:36,589
Relajarse.

140
00:36:36,590 --> 00:36:38,090
¿Dónde estás ahora?

141
00:36:41,280 --> 00:36:43,861
En el jardín.

142
00:36:43,862 --> 00:36:46,647
Hay un montón de ellos en el jardín.

143
00:36:46,648 --> 00:36:48,562
Finalmente es complicado.

144
00:36:49,602 --> 00:36:50,950
¿Eres el único ahí?

145
00:36:50,951 --> 00:36:51,951
No.

146
00:36:53,611 --> 00:36:56,579
Mi madre está parada allí.

147
00:36:56,580 --> 00:36:59,510
Me acerqué a ella.

148
00:36:59,511 --> 00:37:01,601
¿Qué está haciendo ella allí?

149
00:37:01,602 --> 00:37:02,659
No sé.

150
00:37:02,660 --> 00:37:03,578
Acabamos de pasar el día.

151
00:37:03,579 --> 00:37:05,941
Ella no me mira.

152
00:37:10,629 --> 00:37:12,448
No sé.

153
00:37:12,449 --> 00:37:14,782
¿Qué dijo ella?

154
00:37:15,803 --> 00:37:18,754
Ella no dijo nada.

155
00:37:18,755 --> 00:37:21,256
¿Cómo te sientes?

156
00:37:21,257 --> 00:37:23,608
Simplemente me siento impotente.

157
00:37:45,250 --> 00:37:46,250
¡Detener!

158
00:37:46,927 --> 00:37:48,260
No, por favor espera.

159
00:37:55,950 --> 00:37:57,748
¿Por qué tuviste que hacer eso?

160
00:37:57,749 --> 00:37:58,972
Amamos a ese perro.

161
00:37:59,969 --> 00:38:01,369
Ya no puedes quedarte aquí.

162
00:38:02,479 --> 00:38:04,129
Tendré que llevarte a alguna parte.

163
00:38:05,359 --> 00:38:06,386
Están detrás de ti.

164
00:38:07,719 --> 00:38:08,719
Hombres malos.

165
00:38:15,779 --> 00:38:16,779
Espera aquí.

166
00:38:18,689 --> 00:38:19,689
¿Por favor?

167
00:38:42,556 --> 00:38:43,556
Déjame echar un vistazo.

168
00:38:44,378 --> 00:38:46,018
Buen chico, shh shh shh.

169
00:38:46,019 --> 00:38:48,638
Parece como si alguien tuviera
Golpéelo, Dios sabe por qué.

170
00:38:51,886 --> 00:38:52,886
Jonás.

171
00:38:54,026 --> 00:38:55,193
Sí, buen chico.

172
00:38:56,525 --> 00:38:57,721
Pobre Jonás.

173
00:39:04,681 --> 00:39:06,648
Mmmm, sí, oh.

174
00:39:12,319 --> 00:39:13,672
Necesito ir a ver a Daphne.

175
00:39:16,399 --> 00:39:17,399
¿Ahora?

176
00:39:18,789 --> 00:39:20,448
Tengo muchas ganas de ver a Daphne.

177
00:39:20,449 --> 00:39:21,652
Necesito ver a Dafne.

178
00:39:22,719 --> 00:39:23,719
Seguro.

179
00:39:27,193 --> 00:39:29,682
Bueno.

180
00:41:01,118 --> 00:41:02,197
- Vamos, marioneta.
- Esos son todos.

181
00:41:02,198 --> 00:41:04,126
Toma mi mano, buena niña.

182
00:41:04,127 --> 00:41:04,960
Mamá.

183
00:41:04,961 --> 00:41:08,710
Y lo conseguiremos
tus cosas juntas.

184
00:41:11,330 --> 00:41:13,441
Coge la bolsa, hermana.

185
00:41:13,442 --> 00:41:14,430
Eso es todo.

186
00:41:14,431 --> 00:41:15,939
Vamos entonces.

187
00:41:15,940 --> 00:41:17,663
¿Quién es el siguiente?

188
00:41:17,664 --> 00:41:19,605
Vamos, no lo hagas, Inga.

189
00:41:22,803 --> 00:41:24,958
Hola, soy Daphne Schmidt.

190
00:41:24,959 --> 00:41:26,559
Y esta es mi hermana Ahesh.

191
00:41:26,560 --> 00:41:27,409
Schmidt, Schmidt.

192
00:41:27,410 --> 00:41:29,078
Uh, puede que no estemos en la lista.

193
00:41:29,079 --> 00:41:30,228
Pero mi padre llamó.

194
00:41:30,229 --> 00:41:31,558
¿A quién llamó?

195
00:41:31,559 --> 00:41:32,392
No sé.

196
00:41:32,393 --> 00:41:33,495
Llegamos tarde, por eso.

197
00:41:33,496 --> 00:41:34,781
¿Puede sentarse dentro?

198
00:41:34,782 --> 00:41:36,468
Sí, sí, por supuesto.

199
00:41:36,469 --> 00:41:38,358
Está bien, te agregaremos a la lista.

200
00:41:38,359 --> 00:41:39,192
Sí.

201
00:41:39,193 --> 00:41:42,758
Schmidt, Dafne y...

202
00:41:42,759 --> 00:41:43,592
Ahesh.

203
00:41:43,593 --> 00:41:45,228
Ese es un nombre inusual.

204
00:41:45,229 --> 00:41:47,958
Está bien, puedes pagarme adentro.

205
00:41:47,959 --> 00:41:49,022
Entra tú.

206
00:42:11,118 --> 00:42:15,137
♪ Porque eres tan valioso para mí ♪

207
00:42:15,138 --> 00:42:17,336
♪ Y te amo ♪

208
00:42:17,337 --> 00:42:19,858
♪ Y te amo ♪

209
00:42:19,859 --> 00:42:24,715
♪ Porque eres tan valioso para mí ♪

210
00:42:24,716 --> 00:42:26,618
Tú, Ahesh.

211
00:42:26,619 --> 00:42:27,619
Yo, Dafne.

212
00:42:28,559 --> 00:42:30,568
Nosotras hermanas.

213
00:42:30,569 --> 00:42:32,805
♪ Porque eres tan valioso para mí ♪

214
00:42:32,806 --> 00:42:33,639
♪ Y te amo ♪

215
00:42:33,640 --> 00:42:35,078
quieres
¿algo para comer o beber?

216
00:42:35,079 --> 00:42:37,406
Ah, no, gracias.

217
00:42:37,407 --> 00:42:38,468
♪ Porque lo eres ♪

218
00:42:38,469 --> 00:42:40,012
¿Solo tienes esta ropa?

219
00:42:41,599 --> 00:42:44,658
Sí, todo fue tan rápido
así que no tuvimos tiempo de...

220
00:42:44,659 --> 00:42:46,509
Tenemos algo de ropa de repuesto con nosotros.

221
00:42:51,259 --> 00:42:56,002
Si no te importa que te lo pregunte,
¿Qué le pasa a ella?

222
00:42:57,639 --> 00:42:59,042
Deformidades en la columna.

223
00:42:59,999 --> 00:43:02,162
No puede hablar, está al revés.

224
00:43:03,159 --> 00:43:06,038
Ella tuvo un par de
operaciones pero no ayudó.

225
00:43:06,039 --> 00:43:07,039
Es un defecto de nacimiento.

226
00:43:10,995 --> 00:43:11,995
Ahesh.

227
00:43:14,057 --> 00:43:15,068
¿Qué dijo ella?

228
00:43:15,069 --> 00:43:16,069
Ella dijo su nombre.

229
00:43:56,309 --> 00:43:58,691
Ven conmigo, tengo algo para ti.

230
00:43:58,692 --> 00:43:59,918
Aquí tiene.

231
00:43:59,919 --> 00:44:00,919
Estos deberían encajar.

232
00:44:03,999 --> 00:44:06,492
ahesh no quiere
que nadie viera sus heridas.

233
00:44:07,569 --> 00:44:09,668
Dios los ve a todos, hija mía.

234
00:44:09,669 --> 00:44:11,488
A sus ojos todos somos iguales.

235
00:44:11,489 --> 00:44:12,379
Vamos.

236
00:44:12,379 --> 00:44:13,212
Déjame hacerlo.

237
00:44:13,213 --> 00:44:15,159
Se pone agresiva si alguien la toca.

238
00:44:26,489 --> 00:44:28,428
Tú Ahesh, yo Daphne.

239
00:44:28,429 --> 00:44:30,768
Somos hermanas, hermana.

240
00:44:30,769 --> 00:44:31,916
Afuera.

241
00:44:33,243 --> 00:44:34,243
¿Entender?

242
00:45:36,747 --> 00:45:37,580
- Shh.
- Ahí estás.

243
00:45:37,581 --> 00:45:38,917
Encaja.

244
00:45:38,918 --> 00:45:40,178
Te conviene.

245
00:45:40,179 --> 00:45:41,179
Ir.

246
00:45:42,009 --> 00:45:43,668
¿Qué dijo ella?

247
00:45:43,669 --> 00:45:44,826
Ella dijo gracias.

248
00:47:20,761 --> 00:47:21,946
Que la sanidad de nuestro Señor Jesucristo

249
00:47:21,947 --> 00:47:25,676
estar dentro de ti en mente, cuerpo y espíritu.

250
00:47:25,677 --> 00:47:27,045
Que la sanidad de nuestro Señor Jesucristo

251
00:47:27,046 --> 00:47:30,379
estar dentro de ti en mente, cuerpo y espíritu.

252
00:47:31,259 --> 00:47:32,617
¿Dónde está su cruz?

253
00:49:17,439 --> 00:49:18,802
¿Está ella bien?

254
00:49:27,159 --> 00:49:29,352
Esto es para ayudarla a dormir.

255
00:49:30,719 --> 00:49:33,178
¿Es esta la primera vez que ella tiene...?

256
00:49:33,179 --> 00:49:35,048
Está un poco sorprendida.

257
00:49:35,049 --> 00:49:36,568
Mentalmente ella es sólo una niña pequeña,

258
00:49:36,569 --> 00:49:39,198
pero su cuerpo...

259
00:49:39,199 --> 00:49:41,649
Entonces Dios pudo haber traído
algo en ella.

260
00:49:43,439 --> 00:49:44,439
Así es.

261
00:52:11,562 --> 00:52:13,452
Estarás bien, hija mía.

262
00:52:33,978 --> 00:52:36,811
Debo decirte la verdad.

263
00:52:41,539 --> 00:52:42,440
¿Dónde están?

264
00:52:42,441 --> 00:52:44,284
¿Qué clase de mierda poner eso aquí?

265
00:52:45,636 --> 00:52:47,057
¿Dónde están?

266
00:52:47,058 --> 00:52:48,641
Despertar.

267
00:53:42,287 --> 00:53:45,046
♪ Ya veremos ♪

268
00:53:45,047 --> 00:53:47,827
♪ En la fábrica guau ♪

269
00:53:47,828 --> 00:53:49,748
♪ Sé la última señal ♪

270
00:54:34,004 --> 00:54:35,743
¡Fuera!