1
00:00:07,674 --> 00:00:12,095
♪ Sporede hendes fodtrin ned til kysten ♪

2
00:00:12,178 --> 00:00:16,182
♪ Bed om at hun er væk for evigt ♪

3
00:00:16,266 --> 00:00:21,312
♪ Jeg kiggede på havet
Og det virkede det samme ♪

4
00:00:21,396 --> 00:00:25,650
♪ Jeg tog den tilbage fra dig ♪

5
00:00:25,734 --> 00:00:29,487
♪ Jeg hørte en stemme græde i dybet ♪

6
00:00:30,488 --> 00:00:34,367
♪ Kom og vær med skat i min endeløse søvn ♪

7
00:00:53,094 --> 00:00:54,679
Du ville se mig, sherif?

8
00:00:54,763 --> 00:00:56,222
Hvordan har du det, Frank?

9
00:00:56,765 --> 00:00:58,433
Jeg har haft det bedre, sherif.

10
00:00:58,516 --> 00:00:59,809
Tag en plads.

11
00:01:02,228 --> 00:01:05,648
Jeg hører, du sagsøger
Gein godset, sådan som det er.

12
00:01:05,732 --> 00:01:07,942
Ja, det er Eleanor Adams' mand også.

13
00:01:08,693 --> 00:01:11,196
Du har til hensigt at bortauktionere
Ed Geins ejendom?

14
00:01:11,279 --> 00:01:12,989
Ingen anden måde at inddrive skader på.

15
00:01:13,073 --> 00:01:17,077
Lægen siger, at han er...
han er for skør til at komme i fængsel.

16
00:01:17,619 --> 00:01:19,829
For skørt til overhovedet at have en retssag.

17
00:01:20,789 --> 00:01:24,292
Så han sidder bare
i et hyggeligt nøddehus et sted.

18
00:01:24,793 --> 00:01:26,961
Han vil slippe af sted med det, så...

19
00:01:27,045 --> 00:01:28,546
ja, det er jeg.

20
00:01:30,340 --> 00:01:31,883
For ... for det han gjorde

21
00:01:32,467 --> 00:01:33,468
til hende,

22
00:01:34,719 --> 00:01:37,222
for mig, til så mange gode mennesker.

23
00:01:39,224 --> 00:01:41,893
Frank, jeg vil ikke have det. Dårlig idé.

24
00:01:44,813 --> 00:01:46,064
jeg…

25
00:01:46,147 --> 00:01:48,358
Jeg kan ikke huske at have spurgt om din mening.

26
00:01:49,526 --> 00:01:50,860
Meget mindre din tilladelse.

27
00:01:50,944 --> 00:01:53,321
Ingen vil købe Eds ting, Frank.

28
00:01:53,905 --> 00:01:57,117
Selve ideen er uanstændig,
åndssvag og ukristelig.

29
00:01:57,200 --> 00:02:00,495
Der er en linje af anstændighed gode folk
vil ikke krydse, dette er en af dem.

30
00:02:01,287 --> 00:02:03,706
Du har lige lagt din kære mor til hvile.

31
00:02:04,833 --> 00:02:07,043
Hvorfor vil du
skal du grave alt dette op igen?

32
00:02:07,127 --> 00:02:08,545
Dårligt ordvalg der, Art.

33
00:02:08,628 --> 00:02:11,756
Frank, du drikker for meget.

34
00:02:12,340 --> 00:02:14,175
Du drikker lige nu, jeg ved det.

35
00:02:16,136 --> 00:02:18,721
Hej, må jeg... spørge dig om noget?

36
00:02:19,514 --> 00:02:22,183
Og vær ærlig. Har du, øh...

37
00:02:23,810 --> 00:02:27,105
Har du nogensinde fundet din mor i en lade,

38
00:02:28,273 --> 00:02:31,484
renset og spændt op som et svin?

39
00:02:32,986 --> 00:02:34,988
Hovedet revet af,

40
00:02:35,071 --> 00:02:37,907
indvolde pakket ind i en bunke tøj
på gulvet?

41
00:02:40,869 --> 00:02:41,744
Ingen?

42
00:02:42,453 --> 00:02:45,498
Okay, for... for jeg tror, hvis du havde,

43
00:02:46,291 --> 00:02:50,128
du vil sige, at jeg gør præcis
den rigtige mængde at drikke.

44
00:02:51,754 --> 00:02:53,423
Jeg laver den auktion, sherif.

45
00:02:54,048 --> 00:02:55,550
Der er ikke to måder at gøre det på.

46
00:03:13,818 --> 00:03:16,738
Træd lige op
til Rædselskammeret!

47
00:03:16,821 --> 00:03:19,782
Få dit eget stykke
af Ghoul of Plainfield.

48
00:03:19,866 --> 00:03:21,451
Halvtreds cent entré.

49
00:03:21,534 --> 00:03:22,869
Se hvad du kan byde på.

50
00:03:22,952 --> 00:03:24,621
Auktion søndag!

51
00:03:48,269 --> 00:03:50,688
Richie, lad være!

52
00:03:50,772 --> 00:03:51,731
Du skræmte mig.

53
00:03:51,814 --> 00:03:53,858
Kom her. Fandt hans soveværelse.

54
00:04:14,003 --> 00:04:16,547
Se, der er hår på nålen.

55
00:04:19,634 --> 00:04:21,511
Det er en blodplet.

56
00:04:22,595 --> 00:04:23,763
Der også.

57
00:04:24,347 --> 00:04:25,723
Og der.

58
00:04:25,807 --> 00:04:27,475
Jeg ved, at køen er lang, folkens,

59
00:04:27,558 --> 00:04:30,853
men jeg lover dig, at det er det værd.
Det er kun 50 cent at komme ind.

60
00:04:30,937 --> 00:04:34,941
På vej ind i huset,
du vil se Ghoulens bil selv.

61
00:04:35,024 --> 00:04:36,859
Det var det, han kørte, folkens.

62
00:04:36,943 --> 00:04:38,653
Sørg for at få et godt kig på det.

63
00:04:38,736 --> 00:04:41,155
Vi kan få flere mennesker.
Vi kan få flere folk i det hus.

64
00:04:41,239 --> 00:04:42,115
Kom nu, nu.

65
00:04:42,198 --> 00:04:44,325
Kom nu. Træd op nu. Kom nu!

66
00:04:46,619 --> 00:04:50,206
Du har Augusta Geins kørestol.
Det er hendes rigtige kørestol lige der.

67
00:04:50,290 --> 00:04:51,874
Sørg for at komme tilbage søndag.

68
00:04:51,958 --> 00:04:53,334
Vær ikke genert.

69
00:04:55,044 --> 00:04:57,964
Frank, hvad i alverden laver du?

70
00:04:59,132 --> 00:05:00,216
Opladning af entré?

71
00:05:00,300 --> 00:05:02,010
Tænk på, hvad din mor ville sige.

72
00:05:03,011 --> 00:05:04,637
Hun er grunden til, at jeg gør det.

73
00:05:05,722 --> 00:05:08,474
Jeg er ved at oprette en velgørenhedsorganisation i hendes navn.

74
00:05:08,558 --> 00:05:11,936
Alle indtægter går
til Wisconsin-kapitlet i DAR.

75
00:05:12,020 --> 00:05:15,106
Du bruger det på sprut og kvinder.
Du stinker lige nu.

76
00:05:15,189 --> 00:05:17,608
Du skal vågne op, Art.

77
00:05:19,444 --> 00:05:22,113
Dette er ikke dit Amerika længere.

78
00:05:23,323 --> 00:05:24,657
Dette…

79
00:05:25,700 --> 00:05:28,578
Det er hvad vores land er nu,
kan lide det eller ej.

80
00:05:28,661 --> 00:05:30,538
Den er fuld af sygdom.

81
00:05:31,622 --> 00:05:34,584
Lige siden krigen,
folk fik en rigtig blodtørst i sig.

82
00:05:34,667 --> 00:05:36,627
Det er godt for folk
ligesom mig og dig, dog Art.

83
00:05:36,711 --> 00:05:39,005
Retshåndhævelse,
det er det, de kalder en vækstindustri.

84
00:05:39,088 --> 00:05:41,257
Jeg lukker hele karnevalet ned, Frank.

85
00:05:43,217 --> 00:05:44,177
Nej, det vil du ikke.

86
00:05:44,719 --> 00:05:48,139
Nej, det vil du ikke,
fordi jeg fik 200 mennesker derinde

87
00:05:48,222 --> 00:05:50,725
det ville rive dig lem fra lem
hvis du prøvede.

88
00:05:54,312 --> 00:05:55,980
Kom nu, folkens, vær ikke generte.

89
00:05:56,606 --> 00:05:58,733
The Ghoul of Plainfield var,
og se hvordan han endte.

90
00:06:00,526 --> 00:06:01,819
Kun halvtreds øre!

91
00:06:03,279 --> 00:06:04,864
Auktion søndag!

92
00:06:05,448 --> 00:06:06,741
Auktion søndag!

93
00:06:06,824 --> 00:06:11,788
Geiner, Geiner, placer din...
giv dine bud på ghoul-bilen.

94
00:06:11,871 --> 00:06:15,375
Det er noget af mareridt,
men hun rider som en drøm.

95
00:06:41,109 --> 00:06:43,152
Hvordan skete det her, sherif?

96
00:06:43,736 --> 00:06:46,072
Spørg mig ikke. Jeg er lige kommet her.

97
00:07:00,086 --> 00:07:03,673
Jeg ved, at mange af jer kom her
at byde på varer fra Ed Geins hjem.

98
00:07:03,756 --> 00:07:07,802
Desværre ødelagde en brand det
sammen med alle hans ejendele.

99
00:07:07,885 --> 00:07:09,387
Men hans bil blev skånet,

100
00:07:09,470 --> 00:07:12,432
og det vil vi være
auktionerer det bort et øjeblik.

101
00:07:12,515 --> 00:07:17,103
Der er ikke noget at sige til de grusomme handlinger
han forpligtede sig med det, eller endda inde i det,

102
00:07:17,186 --> 00:07:20,731
går til og fra kirkegården
eller nogen af ​​hans talrige forbrydelser.

103
00:07:21,399 --> 00:07:23,943
Hvor mange lig transporterede han i den?

104
00:07:24,026 --> 00:07:26,654
Hvor mange søndagsture
med sin kære, døde mor?

105
00:07:27,613 --> 00:07:29,157
Og som selv et offer,

106
00:07:29,240 --> 00:07:32,618
Jeg føler en forpligtelse
at hjælpe andre med at få kompensation.

107
00:07:32,702 --> 00:07:35,121
Chevrolet of Americas største ghoul,

108
00:07:35,204 --> 00:07:37,206
og buddet begynder ved ti dollars.

109
00:07:37,290 --> 00:07:39,208
- Tak skal du have.
- Ti dollars!

110
00:07:39,792 --> 00:07:41,461
Har jeg 20? 20 dollars.

111
00:07:41,544 --> 00:07:44,088
25, denne herre.
Har jeg 50? 50 lige her.

112
00:07:44,172 --> 00:07:46,966
Hvad med 75? 75 dollars.
Lige i ryggen. Er det 100?

113
00:07:47,049 --> 00:07:50,094
100 dollars. 150. 200 dollars.

114
00:07:50,178 --> 00:07:52,096
Her.

115
00:07:54,849 --> 00:07:57,268
♪ Det vil alle være
Jeg synger den historie ♪

116
00:07:57,351 --> 00:08:00,313
♪ Det vil alle have
En vidunderlig tid deroppe ♪

117
00:08:00,396 --> 00:08:02,148
♪ Åh, herlighed halleluja ♪

118
00:08:02,231 --> 00:08:04,650
♪ Bror, der er en regning
A-comin' in the morning ♪

119
00:08:04,734 --> 00:08:06,986
♪ Vær hellere klar
For jeg giver dig advarslen ♪

120
00:08:08,696 --> 00:08:12,867
Det første skridt i ethvert hjemmelavet tæppe
er tufterammen.

121
00:08:12,950 --> 00:08:15,036
Det er ikke bare almindeligt gammelt træ.

122
00:08:15,119 --> 00:08:18,414
Du vil se, der er gulvtæpper.

123
00:08:18,998 --> 00:08:20,875
Hvem kan fortælle mig, hvad det er?

124
00:08:21,876 --> 00:08:23,461
Det er en tuftepistol.

125
00:08:24,212 --> 00:08:25,588
Jeg skal vise dig, hvordan det virker.

126
00:08:32,261 --> 00:08:34,555
♪ Det vil alle have
Religion og herlighed ♪

127
00:08:34,639 --> 00:08:37,600
♪ Det vil alle være
Jeg synger den historie ♪

128
00:08:37,683 --> 00:08:38,935
Pæn og lige.

129
00:08:39,018 --> 00:08:42,313
♪ …tid deroppe
Åh, herlighed hallelujah ♪

130
00:08:42,396 --> 00:08:44,440
-♪ … regner med at komme i morgen ♪
- Nogen spørgsmål?

131
00:08:44,524 --> 00:08:47,360
♪ Vær hellere klar
'Fordi jeg giver dig advarslen'... ♪

132
00:08:47,985 --> 00:08:50,446
En pakke Beech-Nut tyggegummi, Linda.

133
00:08:50,530 --> 00:08:51,989
Så skal du, Ed.

134
00:08:52,073 --> 00:08:53,407
Du har en god dag nu.

135
00:08:53,491 --> 00:08:54,450
♪ …bagsiden af bogen ♪

136
00:08:54,534 --> 00:08:56,661
♪ Åbenbaringens bog
Er stedet du ser ♪

137
00:08:56,744 --> 00:08:58,704
♪ Hvis du forstår det... ♪

138
00:08:58,788 --> 00:08:59,664
Godmorgen, Daisy.

139
00:08:59,747 --> 00:09:02,083
♪ Herren er på vej
Fra sin trone i det høje ♪

140
00:09:02,166 --> 00:09:04,168
♪ A-læser i Bibelen
'Om de ting, han sagde ♪

141
00:09:04,252 --> 00:09:05,503
-Salt.
-Red.

142
00:09:05,586 --> 00:09:06,629
Hej Toni.

143
00:09:06,712 --> 00:09:07,838
Godmorgen.

144
00:09:07,922 --> 00:09:10,383
♪ …være blandt de få udvalgte? ♪

145
00:09:10,466 --> 00:09:12,093
Hej, Miss Alice.

146
00:09:12,176 --> 00:09:13,678
Må jeg spise noget af det hår?

147
00:09:13,761 --> 00:09:15,513
Ser sikkert lækkert ud.

148
00:09:15,596 --> 00:09:16,806
Ingen!

149
00:09:16,889 --> 00:09:18,891
Bare josing. Vi ses senere.

150
00:09:20,434 --> 00:09:22,311
♪ Åh, herlighed halleluja ♪

151
00:09:22,395 --> 00:09:24,772
♪ Der er en regning
Kommer i morgen ♪

152
00:09:26,482 --> 00:09:30,736
Herre, tak for de varme byger
og den lækre mad

153
00:09:30,820 --> 00:09:32,655
og alle hobbyerne.

154
00:09:32,738 --> 00:09:36,867
Selvfølgelig, hvis du kunne finde en måde at lade
jeg laver min gamle hobby her på asylet,

155
00:09:37,493 --> 00:09:39,161
Jeg tror du kender den jeg mener,

156
00:09:39,245 --> 00:09:41,289
Jeg ville være så taknemmelig.

157
00:09:41,372 --> 00:09:43,666
Sig hej til mor for mig.

158
00:09:44,375 --> 00:09:45,334
Amen.

159
00:09:48,337 --> 00:09:49,589
Jeg har noget til dig.

160
00:09:52,675 --> 00:09:53,759
Åbn den.

161
00:09:54,468 --> 00:09:55,970
De solgte alt dit lort.

162
00:09:56,637 --> 00:09:59,557
Folk, hvis mødre du dræbte fik nogle,
men der er stadig nogle tilbage.

163
00:10:03,269 --> 00:10:05,313
- Det er 300 dollars.
- Ja.

164
00:10:05,396 --> 00:10:07,356
Du er berømt nu, ved du det?

165
00:10:07,440 --> 00:10:08,774
Det er jeg vel.

166
00:10:08,858 --> 00:10:11,027
Rig og berømt.

167
00:10:11,694 --> 00:10:13,446
Har du set, at jeg lavede magasinet LIFE?

168
00:10:13,529 --> 00:10:16,365
Han er ved de fem! Touchdown!

169
00:10:17,033 --> 00:10:19,577
- Folk elsker bestemt en morder.
- Det gør de, ikke?

170
00:10:20,328 --> 00:10:22,121
Tegn og undere.

171
00:10:22,204 --> 00:10:25,708
Nu, Ed, se,
selvfølgelig behøver du ikke, men øh...

172
00:10:26,792 --> 00:10:29,045
Hvad med at skære i din gamle ven Salty?

173
00:10:29,545 --> 00:10:30,713
Tyve dollars, ikke?

174
00:10:31,422 --> 00:10:32,298
Halvtreds?

175
00:10:32,381 --> 00:10:35,051
Og jeg henter dig
hvad du vil med resten.

176
00:10:36,510 --> 00:10:37,470
Sikker.

177
00:10:38,262 --> 00:10:40,389
Ja, okay, Salty.

178
00:10:40,473 --> 00:10:42,850
Jeg så på Sears og Roebucks
lige her til morgen.

179
00:10:44,852 --> 00:10:46,062
Se på det her.

180
00:10:48,773 --> 00:10:51,942
Se på dem. Skinke radioer.

181
00:10:52,026 --> 00:10:53,819
Jeg vil gerne have tre af dem.

182
00:10:53,903 --> 00:10:55,780
Hvorfor tre? Du skal bare bruge en.

183
00:10:57,073 --> 00:10:58,324
Jamen, det er lige meget.

184
00:10:58,991 --> 00:11:02,203
Hvis jeg vil have tre skinkeradioer med mine penge,
ved gud, det er hvad jeg får.

185
00:11:02,286 --> 00:11:04,497
Jeg mener, du er ikke min mor, vel?

186
00:11:05,206 --> 00:11:06,874
Nej, det er jeg ikke.

187
00:11:06,957 --> 00:11:08,250
Nå, der går du.

188
00:11:09,669 --> 00:11:10,836
Og salt...

189
00:11:15,299 --> 00:11:17,885
Du tror, du måske kan hente mig

190
00:11:17,968 --> 00:11:20,221
en satinagtig bh og trusser
mens du er i gang?

191
00:11:22,098 --> 00:11:23,808
Selvfølgelig, fint af mig.

192
00:11:24,809 --> 00:11:26,936
- Selvfølgelig er du en sindssyg, Ed Gein.
- Ha!

193
00:11:27,019 --> 00:11:28,312
Ja, okay.

194
00:11:28,396 --> 00:11:31,691
Hej, jeg tager tidligt afsted,
men Jackie starter ikke før ni.

195
00:11:31,774 --> 00:11:34,068
Vil du have noget imod at låse inde
køkkenet og træbutikken?

196
00:11:34,652 --> 00:11:36,821
Selvfølgelig gider jeg det overhovedet ikke.

197
00:11:36,904 --> 00:11:39,740
Hav en god aften, Salty.

198
00:11:50,960 --> 00:11:52,336
julegave.

199
00:12:01,804 --> 00:12:03,347
"Kære Ilse,

200
00:12:03,431 --> 00:12:06,392
Jeg har lyst
at skrive dette i et stykke tid nu."

201
00:12:06,475 --> 00:12:10,020
"Jeg er en stor fan af dit arbejde
og vil gerne snakke."

202
00:12:10,104 --> 00:12:12,022
"Edward Gein."

203
00:12:29,248 --> 00:12:30,082
Hej?

204
00:12:30,166 --> 00:12:31,959
Hej?

205
00:12:34,295 --> 00:12:35,463
Hej?

206
00:12:36,756 --> 00:12:38,382
Ja, hej?

207
00:12:39,508 --> 00:12:40,926
Er det Ilse?

208
00:12:44,305 --> 00:12:45,139
Hvad?

209
00:12:46,974 --> 00:12:48,142
Jeg er Ed Gein.

210
00:12:48,225 --> 00:12:50,770
Og at der er en skinkeradio.

211
00:12:52,354 --> 00:12:54,982
Dreng, kan jeg lide at høre
lyden af din stemme.

212
00:12:57,777 --> 00:12:59,862
Men hvordan kommunikerer vi?

213
00:12:59,945 --> 00:13:02,823
En skinkeradio sender
og modtager radiobølger

214
00:13:02,907 --> 00:13:05,910
på en bestemt frekvens
ved hjælp af radiospektret.

215
00:13:05,993 --> 00:13:07,328
Jeg ringede dig ind.

216
00:13:09,997 --> 00:13:10,998
Men…

217
00:13:13,834 --> 00:13:16,420
Hvorfor vil du tale med mig?

218
00:13:16,504 --> 00:13:18,798
Jeg er en stor beundrer af dig.

219
00:13:18,881 --> 00:13:22,009
Jeg er selv bare en lille by,
simpelt som, men...

220
00:13:22,092 --> 00:13:24,512
Nej, hr. Gein.

221
00:13:24,595 --> 00:13:26,931
Jeg læste om dig. Jeg ved, hvem du er.

222
00:13:27,014 --> 00:13:29,433
Nå, i så fald ved du måske det,

223
00:13:30,267 --> 00:13:33,687
godt, du og jeg lidt
deler den samme hobby.

224
00:13:35,105 --> 00:13:36,482
Jeg så det i tegneserierne.

225
00:13:38,359 --> 00:13:40,528
Alle løgne. Intet er sandt.

226
00:13:41,153 --> 00:13:42,822
Jeg ville ikke skade en flue.

227
00:13:42,905 --> 00:13:45,449
Jøder, det er anderledes.

228
00:13:45,533 --> 00:13:47,243
Det var nødvendigt.

229
00:13:47,326 --> 00:13:49,078
De forråder mit folk.

230
00:13:49,161 --> 00:13:50,830
De ødelægger mit land.

231
00:13:50,913 --> 00:13:52,581
De ødelagde min Führer.

232
00:13:53,833 --> 00:13:57,837
De lavede et monster ud af min Führer,
den måde, de gjorde mig til et monster.

233
00:13:57,920 --> 00:14:02,007
Min Führer plejede han at tage
grene fra fyrretræerne,

234
00:14:02,091 --> 00:14:06,929
og han ville gøre vidunderligt,
smukke kranse,

235
00:14:07,012 --> 00:14:08,514
som kronen på hovedet.

236
00:14:09,014 --> 00:14:10,850
Han gav mig en gang.

237
00:14:10,933 --> 00:14:14,103
Så jeg spørger dig,
ville et monster gøre sådan noget?

238
00:14:16,105 --> 00:14:18,190
Nå, sandsynligvis, ja.

239
00:14:18,274 --> 00:14:21,652
Og jeg rider aldrig på æslet
i mit undertøj

240
00:14:21,735 --> 00:14:23,153
med Möpse hængende ud,

241
00:14:23,237 --> 00:14:25,865
blafrer i vinden
ligesom Marlene Dietrich.

242
00:14:26,448 --> 00:14:28,325
Det ville jeg aldrig gøre, hr. Gein.

243
00:14:28,409 --> 00:14:30,327
Ja, jeg holdt et par fester.

244
00:14:30,411 --> 00:14:31,871
Jeg hjalp min mand.

245
00:14:31,954 --> 00:14:36,041
Men skindlamperne
med tatoveringerne og de krympede hoveder,

246
00:14:36,125 --> 00:14:37,793
Det ville jeg aldrig gøre.

247
00:14:37,877 --> 00:14:40,546
De gør mig til monsteret,

248
00:14:40,629 --> 00:14:42,798
tæven fra Buchenwald.

249
00:14:42,882 --> 00:14:44,216
Tro ikke på det.

250
00:14:44,300 --> 00:14:46,927
De laver monstre, folket,

251
00:14:47,011 --> 00:14:49,346
fordi de har brug for nogen at give skylden

252
00:14:49,430 --> 00:14:51,640
for den menneskelige tilstands handlinger.

253
00:14:51,724 --> 00:14:54,351
Så de tager monsteret,
og de fanger det,

254
00:14:54,435 --> 00:14:56,478
og de satte den på landsbyens plads,

255
00:14:56,562 --> 00:14:59,023
og de hænger den op, så alle kan se,

256
00:14:59,106 --> 00:15:01,734
at spytte på det og binde sig over.

257
00:15:01,817 --> 00:15:04,278
Så alt kan gå tilbage i orden.

258
00:15:04,361 --> 00:15:07,072
Og de svage går tilbage i rækken.

259
00:15:07,156 --> 00:15:09,491
Og det er sådan, man styrer samfundet.

260
00:15:09,575 --> 00:15:12,202
Men mig, jeg er ikke et monster.

261
00:15:12,286 --> 00:15:15,122
Hvem ville gøre de ting, de beskylder mig for?

262
00:15:15,205 --> 00:15:16,165
Hm?

263
00:15:16,665 --> 00:15:18,375
Et brystvortebælte...

264
00:15:18,459 --> 00:15:20,294
Jeg spørger dig, hr. Gein.

265
00:15:25,883 --> 00:15:28,385
Det gjorde jeg faktisk, Ilse.

266
00:15:32,222 --> 00:15:33,182
Nå…

267
00:15:34,141 --> 00:15:36,685
du er et meget sygt dyr, hr. Gein.

268
00:15:39,271 --> 00:15:41,273
Syg, syg, syg.

269
00:15:41,774 --> 00:15:45,527
Så starter du en klub for monstre?

270
00:15:45,611 --> 00:15:47,446
Jeg vil gerne være en del af den klub.

271
00:15:47,529 --> 00:15:50,449
Nå, du kan betragte dig selv som medlem.

272
00:15:52,117 --> 00:15:54,411
Jeg har en brystholder lige nu.

273
00:15:54,495 --> 00:15:56,288
Du er fræk, fræk.

274
00:15:56,372 --> 00:15:57,915
Jeg ved, hvem du er.

275
00:15:57,998 --> 00:15:59,375
Så, hr. Gein.

276
00:15:59,458 --> 00:16:02,586
Hvad synes du
fik dig til at gøre disse ting?

277
00:16:06,966 --> 00:16:08,384
Det er som du siger.

278
00:16:09,677 --> 00:16:12,930
De kalder mig denne blodtørstige ånd, men...

279
00:16:13,430 --> 00:16:15,224
hvis jeg er så blodtørstig,

280
00:16:15,307 --> 00:16:17,643
hvordan kommer synet af blod
får mig til at besvime?

281
00:16:18,644 --> 00:16:21,522
-Løgner.
-Nej, ærlige Injun!

282
00:16:23,107 --> 00:16:25,901
Da jeg var en dreng,
Mor drev en købmand, og

283
00:16:26,402 --> 00:16:28,570
en dag gik jeg ind på hende og rensede en gris.

284
00:16:40,666 --> 00:16:41,959
Hvad går du efter?

285
00:16:42,042 --> 00:16:44,211
Jeg kastede op lige der og da.

286
00:16:45,629 --> 00:16:48,340
Jeg kunne blive syg
bare at bringe mindet om det frem.

287
00:16:49,550 --> 00:16:50,926
Så hvordan kunne jeg have det?

288
00:16:53,470 --> 00:16:55,848
Og de siger, jeg dræbte denne babysitter.

289
00:16:57,808 --> 00:16:59,393
Hvordan kunne jeg have gjort det?

290
00:17:00,561 --> 00:17:01,645
Du ved...

291
00:17:02,563 --> 00:17:08,068
Du er meget anderledes end
hvad jeg forestillede mig, at du var, hr. Gein.

292
00:17:08,986 --> 00:17:12,698
Du er så... følsom

293
00:17:13,198 --> 00:17:16,035
og så... venlig.

294
00:17:17,286 --> 00:17:19,204
Ligesom edelweissen.

295
00:17:21,832 --> 00:17:23,500
Hvad er edelweiss?

296
00:17:25,169 --> 00:17:29,840
Edelweissen er…
den mest sarte af blomsterne.

297
00:17:30,382 --> 00:17:31,800
Den blomstrer kun i sneen.

298
00:17:33,510 --> 00:17:35,512
Nå, det er mig, tror jeg,

299
00:17:35,596 --> 00:17:36,638
følsomme.

300
00:17:38,223 --> 00:17:40,476
Jeg er også rigtig følsom over for lugte.

301
00:17:41,226 --> 00:17:43,896
Hej, ved du hvad jeg ville gøre
hvis jeg kunne komme ud herfra?

302
00:17:43,979 --> 00:17:47,149
Jeg ville flytte til Australien
og opfinde et toilet, der ikke lugter.

303
00:17:48,275 --> 00:17:49,943
Jeg har ikke designet designet endnu,

304
00:17:50,027 --> 00:17:53,113
men jeg tror
det er en af ​​dem million-dollar-ideer.

305
00:17:53,697 --> 00:17:55,616
Du er meget sjov, hr. Gein.

306
00:17:55,699 --> 00:17:58,160
Jeg kan godt lide at høre dine historier.

307
00:17:58,243 --> 00:18:00,954
Fortæl mig om mordene, hr. Gein.

308
00:18:01,038 --> 00:18:02,915
Hvordan føltes det at dræbe?

309
00:18:04,708 --> 00:18:07,294
Nå, det er bare det,
Jeg kunne virkelig ikke fortælle dig det.

310
00:18:07,961 --> 00:18:09,922
Jeg kan ærligt talt ikke huske det.

311
00:18:11,965 --> 00:18:13,842
Så sikker som dagen er lang.

312
00:18:13,926 --> 00:18:16,887
Se? Løgn.

313
00:18:16,970 --> 00:18:18,180
Alle løgnere.

314
00:18:19,014 --> 00:18:22,810
Vi er ikke afvigerne
de skal låse inde i cellen.

315
00:18:22,893 --> 00:18:25,062
Vi er Übermenschen.

316
00:18:25,979 --> 00:18:30,109
Vi er næste skridt
af den menneskelige evolution.

317
00:18:30,192 --> 00:18:35,322
Vi er genier, der nægter at blive lænket
af de borgerlige sensibiliteter.

318
00:18:35,405 --> 00:18:40,577
Vi er lederne
af den nye æra af menneskeheden.

319
00:18:41,620 --> 00:18:44,331
Vi er den nye menneskeart,

320
00:18:44,414 --> 00:18:46,625
og de stjæler vores menneskelighed.

321
00:18:47,209 --> 00:18:48,210
Ved du hvad?

322
00:18:49,670 --> 00:18:51,380
De tog min baby.

323
00:18:52,089 --> 00:18:54,091
De rev den ud af mine arme.

324
00:19:00,514 --> 00:19:03,684
Hvordan er det ikke værre
end alt, hvad de anklagede mig for,

325
00:19:03,767 --> 00:19:05,644
og jeg gjorde intet af dette?

326
00:19:06,145 --> 00:19:07,646
Jeg gjorde ikke noget.

327
00:19:11,942 --> 00:19:14,278
Dit sted lyder bestemt råddent.

328
00:19:15,904 --> 00:19:18,740
Det sted, de fik mig
passer mig faktisk fint.

329
00:19:18,824 --> 00:19:22,161
Jeg er som en rotte fanget i et bur,

330
00:19:22,244 --> 00:19:24,788
og jeg bliver venner med musene.

331
00:19:49,438 --> 00:19:51,315
Men jeg har ondt overalt fra...

332
00:19:52,107 --> 00:19:55,527
gigt jeg har
fra at stå i denne boks.

333
00:19:55,611 --> 00:19:58,238
Og mine muskler smerter af det fugtige.

334
00:19:58,322 --> 00:20:01,742
Ja, det er sjovt du skulle sige det.
Jeg har også fået smerter.

335
00:20:02,701 --> 00:20:04,494
Og jeg har disse episoder.

336
00:20:04,578 --> 00:20:08,040
Fortæl mig venligst
hvad er der galt med mig.

337
00:20:08,123 --> 00:20:10,250
Du er en massemorder, hr. Gein.

338
00:20:10,334 --> 00:20:12,669
Det er ikke den, jeg er.

339
00:20:12,753 --> 00:20:15,214
Du er en afviger,
Hr. Gein. Fuld stop.

340
00:20:15,297 --> 00:20:17,049
Dit sind, din person,

341
00:20:17,132 --> 00:20:18,300
de er defekte.

342
00:20:18,383 --> 00:20:19,885
Jo før du accepterer dette, jo bedre.

343
00:20:19,968 --> 00:20:22,638
Please, jeg har virkelig brug for dig...

344
00:20:30,479 --> 00:20:31,313
Sygeplejerske.

345
00:20:31,396 --> 00:20:34,775
Du skal nok klare dig, hr. Gein.
Du får bare et anfald.

346
00:20:37,444 --> 00:20:38,403
Ilse.

347
00:20:39,655 --> 00:20:42,115
Er du ked af det, du gjorde?

348
00:20:42,199 --> 00:20:43,450
Hvad gjorde jeg?

349
00:20:44,076 --> 00:20:46,495
Jeg gjorde ikke noget. Intet af det.

350
00:20:46,995 --> 00:20:48,830
Jeg fulgte ordrer.

351
00:20:50,082 --> 00:20:52,542
Ingen beordrede dig
at gøre, hvad du gjorde, Eddie.

352
00:20:54,002 --> 00:20:54,836
Nej.

353
00:20:54,920 --> 00:20:57,256
Så hvis ordrer fulgte du?

354
00:20:59,508 --> 00:21:00,550
Mors.

355
00:21:01,051 --> 00:21:03,303
Er du ked af det, du gjorde?

356
00:21:08,642 --> 00:21:10,978
Dette er ikke et svært spørgsmål.

357
00:21:12,354 --> 00:21:13,939
På en eller anden måde er det dog.

358
00:21:15,565 --> 00:21:17,401
Tid til at slukke lyset.

359
00:21:17,484 --> 00:21:20,320
Nå, jeg er nødt til at gå, men...

360
00:21:21,613 --> 00:21:25,367
lad ikke nogen kalde dig et monster.

361
00:21:26,576 --> 00:21:28,287
Du er et menneske.

362
00:21:30,872 --> 00:21:32,332
Farvel, Ilse.

363
00:22:09,369 --> 00:22:12,205
Kunne ikke lade være med at overhøre, fru Koch.

364
00:22:14,333 --> 00:22:15,751
Om bare at følge ordrer.

365
00:22:18,003 --> 00:22:20,047
Du var ikke en soldat, fru Koch.

366
00:22:20,130 --> 00:22:23,550
Du var bare en psykopat
der kan lide at flå jøder.

367
00:22:23,633 --> 00:22:24,634
Gør os til lamper.

368
00:22:24,718 --> 00:22:25,802
Løgn.

369
00:22:25,886 --> 00:22:27,596
Løgn, selvfølgelig.

370
00:22:33,101 --> 00:22:34,478
Ved du hvad en golem er?

371
00:22:35,312 --> 00:22:36,438
Hvad?

372
00:22:36,521 --> 00:22:37,564
Golem.

373
00:22:43,487 --> 00:22:47,866
Det er et monster, der beskytter jøderne.

374
00:23:08,887 --> 00:23:10,847
Det kommer til dig, Ilse.

375
00:23:11,932 --> 00:23:13,475
Den finder dig.

376
00:23:20,774 --> 00:23:21,900
Lad mig være i fred.

377
00:23:35,288 --> 00:23:36,289
Lille mus.

378
00:23:39,835 --> 00:23:40,669
Komme.

379
00:23:41,461 --> 00:23:43,672
Kom til mig, skat.

380
00:23:44,256 --> 00:23:45,590
Kom ud.

381
00:23:46,216 --> 00:23:47,259
Komme.

382
00:23:48,510 --> 00:23:49,636
Kom nu.

383
00:23:52,431 --> 00:23:54,266
Komme. Kom ud.

384
00:25:52,467 --> 00:25:54,261
Men du ved,

385
00:25:54,344 --> 00:25:56,596
for mange år siden,
et smukt show åbnede på Broadway.

386
00:25:56,680 --> 00:25:59,057
Den hed Flower Drum Song.

387
00:25:59,140 --> 00:26:02,477
I den, Pat Suzuki
sang denne vidunderlige melodi,

388
00:26:03,270 --> 00:26:05,313
som blev min temasang.

389
00:26:05,981 --> 00:26:07,566
Se om du husker det.

390
00:26:09,359 --> 00:26:12,862
♪ Jeg er en pige, og af mig er det kun fantastisk ♪

391
00:26:12,946 --> 00:26:16,533
♪ Jeg er stolt over, at min silhuet er kurvet ♪

392
00:26:16,616 --> 00:26:20,620
♪ At jeg går
Med en sød og pigeagtig gangart ♪

393
00:26:20,704 --> 00:26:24,040
♪ Med mine hofter venlige
Af drejelig og svingende ♪

394
00:26:24,124 --> 00:26:28,169
♪ Jeg elsker at være klædt på
I noget friset ♪

395
00:26:28,253 --> 00:26:31,673
♪ Når min date kommer
For at få mig til mit sted ♪

396
00:26:31,756 --> 00:26:35,635
♪ Jeg går ud med min Joe eller John eller Billy ♪

397
00:26:35,719 --> 00:26:39,598
♪ Som et hoppeføl, der er klar til løbet ♪

398
00:26:39,681 --> 00:26:43,560
♪ Når jeg har en helt ny frisure ♪

399
00:26:43,643 --> 00:26:46,896
♪ Med mine øjenvipper helt i krøller ♪

400
00:26:46,980 --> 00:26:50,233
♪ Jeg svæver som skyerne i luften gør ♪

401
00:26:50,317 --> 00:26:53,862
♪ Jeg nyder at være en pige ♪

402
00:26:53,945 --> 00:26:57,574
♪ Når mænd siger, jeg er sød og sjov ♪

403
00:27:00,952 --> 00:27:03,163
Slå det fra. Tid til seng.

404
00:27:03,955 --> 00:27:06,708
Og tag den bh af, mens du er i gang.

405
00:27:07,417 --> 00:27:08,835
Undskyld, Salty.

406
00:27:08,918 --> 00:27:11,254
Undskyld ikke. Jeg dømmer ikke.

407
00:27:11,338 --> 00:27:13,506
♪ Jeg savler på gaver lavet af blade ♪

408
00:27:13,590 --> 00:27:14,549
Hm.

409
00:27:14,633 --> 00:27:17,761
♪ Jeg taler i telefon i timevis ♪

410
00:27:17,844 --> 00:27:21,181
♪ Med halvandet pund
Af creme op på min seng ♪

411
00:27:21,264 --> 00:27:23,558
♪ Jeg er strengt taget en kvinde ♪

412
00:27:24,643 --> 00:27:26,811
Hvilken ære det er
at have dig her på Château.

413
00:27:26,895 --> 00:27:30,106
Hvis det var sådan en ære
du har måske givet mig værelse 54

414
00:27:30,190 --> 00:27:32,692
uden at skulle bede om det tre gange.

415
00:27:32,776 --> 00:27:34,444
Og tal med lederen.

416
00:27:35,278 --> 00:27:37,614
Jeg undskylder.
Med Oscar-uddelingen i morgen aften--

417
00:27:37,697 --> 00:27:38,948
Glem ikke. Det er helt i orden.

418
00:27:39,032 --> 00:27:44,287
♪ …som mig ♪

419
00:28:10,980 --> 00:28:13,400
Han... hej?

420
00:28:15,735 --> 00:28:17,195
Hej Christine.

421
00:28:20,740 --> 00:28:22,200
Hvem er det her?

422
00:28:23,118 --> 00:28:24,285
Det er Ed Gein.

423
00:28:25,704 --> 00:28:27,706
Jeg kender ikke en Ed Gein.

424
00:28:27,789 --> 00:28:29,290
Nå, det kan du måske.

425
00:28:29,999 --> 00:28:31,793
Jeg er slagteren fra Plainfield,

426
00:28:31,876 --> 00:28:33,586
Jeg tror, de ringer til mig.

427
00:28:33,670 --> 00:28:35,922
Eller Ghoul, det kan være.

428
00:28:38,800 --> 00:28:40,468
Hvad vil du have mig?

429
00:28:40,552 --> 00:28:43,012
Nå, først er jeg bare
din største fan.

430
00:28:43,096 --> 00:28:44,723
Lige nu er jeg…

431
00:28:44,806 --> 00:28:46,141
Nå, jeg er på et sindssygehospital,

432
00:28:46,224 --> 00:28:49,310
men jeg har fulgt dig
lige siden du blev dame.

433
00:28:49,394 --> 00:28:52,021
Jeg tror bare, du er biens knæ

434
00:28:52,647 --> 00:28:54,816
Okay, Ed, tak.

435
00:28:54,899 --> 00:28:56,943
Hvorfor sender jeg dig ikke
en LP af min musik så?

436
00:28:57,026 --> 00:28:57,861
Masser af kærlighed.

437
00:28:57,944 --> 00:28:59,237
Nej, nej vent.

438
00:29:00,363 --> 00:29:02,532
Min læge siger, at jeg skal tale med dig.

439
00:29:04,492 --> 00:29:05,660
Hvorfor?

440
00:29:06,828 --> 00:29:08,037
Tja, jeg er måske en...

441
00:29:08,747 --> 00:29:10,248
transseksuel.

442
00:29:10,957 --> 00:29:14,169
Og så nævnte han dit navn,
Christine Jørgensen.

443
00:29:14,252 --> 00:29:17,922
Og jeg sagde, "Åh wow, godt,
Jeg har fulgt hende i et stykke tid nu."

444
00:29:18,006 --> 00:29:22,177
Så jeg håbede
at jeg kunne spørge om din ting eller to.

445
00:29:22,761 --> 00:29:25,972
Hvad får dig til at tro du og jeg
har selv den mindste ting til fælles?

446
00:29:26,055 --> 00:29:27,390
Nå, fordi...

447
00:29:28,767 --> 00:29:30,226
På grund af min bukseslange.

448
00:29:31,728 --> 00:29:33,938
Jeg, øh, jeg har lyst...

449
00:29:34,522 --> 00:29:35,774
Jeg ved det ikke, ligesom...

450
00:29:35,857 --> 00:29:38,067
Lidt afbrudt fra det.

451
00:29:39,486 --> 00:29:41,613
Og hvornår begyndte den følelse?

452
00:29:41,696 --> 00:29:42,864
Da jeg var barn.

453
00:29:45,116 --> 00:29:46,951
Mor fangede mig i at lege med den.

454
00:29:47,035 --> 00:29:49,496
Frække stumper!

455
00:29:49,579 --> 00:29:52,081
Beskidt, skamfuldt medlem!

456
00:29:52,165 --> 00:29:54,793
En Gein-mand bør aldrig røre den!

457
00:29:54,876 --> 00:29:56,169
Aldrig!

458
00:29:56,252 --> 00:30:00,507
Hun greb den som en skruestik.
Jeg troede, hun prøvede at klare det.

459
00:30:01,674 --> 00:30:05,136
Så jeg er måske begyndt at føle
som om jeg skulle af med det.

460
00:30:05,220 --> 00:30:07,305
Og du slap af med din, ikke?

461
00:30:09,432 --> 00:30:12,852
Ja, men det var det
af egen vilje, hr. Gein.

462
00:30:16,815 --> 00:30:18,024
Varede denne følelse ved?

463
00:30:18,107 --> 00:30:22,445
-Følelsen af ​​at ville have den væk?
- Mit indfald?

464
00:30:24,155 --> 00:30:25,907
Det ville jeg ikke sige.

465
00:30:25,990 --> 00:30:28,576
Jeg kan godt lide, hvad du kan gøre med det
med lidt øvelse,

466
00:30:28,660 --> 00:30:30,161
skeetin' og alt det der.

467
00:30:30,245 --> 00:30:33,122
Jeg har ikke rigtig hørt om nogen
som ikke kan lide det.

468
00:30:33,206 --> 00:30:36,960
Hvad får dig til at tænke
du er transseksuel, hr. Gein?

469
00:30:37,043 --> 00:30:39,671
Nå, jeg stødte på nogle damedele.

470
00:30:41,047 --> 00:30:43,132
Jeg ved, det lyder mærkeligt.

471
00:30:44,425 --> 00:30:45,593
Jeg forstår det ikke.

472
00:30:45,677 --> 00:30:46,928
Vulvaer.

473
00:30:48,012 --> 00:30:50,014
Hvordan jeg fik dem er en anden historie.

474
00:30:57,438 --> 00:30:59,858
Jeg satte dem tæt på mig.

475
00:31:02,026 --> 00:31:03,528
Du ved, ligesom, tæt på.

476
00:31:29,095 --> 00:31:32,432
Og så bare... en slags dans om lidt.

477
00:31:47,113 --> 00:31:48,781
For jeg har lavet et jakkesæt.

478
00:31:50,325 --> 00:31:53,578
Jeg følger ikke med. Hvilken slags jakkesæt?

479
00:31:54,412 --> 00:31:56,080
Et damedragt.

480
00:31:56,164 --> 00:31:58,708
som jeg kunne have på
og føle sig mere som en dame.

481
00:32:21,481 --> 00:32:23,858
♪ Han fortalte mig ♪

482
00:32:24,359 --> 00:32:26,903
♪ "Jeg har set det stige ♪

483
00:32:27,862 --> 00:32:34,452
♪ Men det falder altid ♪

484
00:32:36,663 --> 00:32:39,582
♪ Jeg har set dem komme ♪

485
00:32:39,666 --> 00:32:42,210
♪ Jeg så dem gå" ♪

486
00:32:42,794 --> 00:32:43,628
♪ Han sagde ♪

487
00:32:44,629 --> 00:32:46,631
♪ "Alt passerer ♪

488
00:32:47,548 --> 00:32:50,551
♪ ind i natten" ♪

489
00:32:50,635 --> 00:32:53,930
♪ Og jeg sagde: "Åh nej, sir ♪

490
00:32:54,013 --> 00:32:56,516
♪ Jeg må sige, at du tager fejl ♪

491
00:32:56,599 --> 00:32:57,600
Jeg ville kneppe mig.

492
00:32:57,684 --> 00:32:59,018
♪ Jeg må være uenig ♪

493
00:32:59,102 --> 00:33:01,187
Jeg ville kneppe mig så hårdt.

494
00:33:01,270 --> 00:33:03,815
♪ Jeg må sige, at du tager fejl ♪

495
00:33:05,024 --> 00:33:07,402
♪ Vil du ikke lytte til mig?"

496
00:33:07,485 --> 00:33:08,861
♪ Han fortalte mig ♪

497
00:33:10,154 --> 00:33:13,491
♪ "Jeg har set det hele før ♪

498
00:33:15,034 --> 00:33:16,744
♪ Jeg har været der ♪

499
00:33:17,829 --> 00:33:22,250
♪ Jeg har set mine håb og drømme
Liggende på jorden ♪

500
00:33:22,333 --> 00:33:25,461
♪ Jeg har set himlen ♪

501
00:33:25,545 --> 00:33:28,548
♪ Begynd bare at falde" ♪

502
00:33:28,631 --> 00:33:29,507
♪ Han sagde ♪

503
00:33:30,508 --> 00:33:33,344
♪ "Alt passerer ♪

504
00:33:33,428 --> 00:33:36,222
♪ Ind i natten" ♪

505
00:33:36,305 --> 00:33:39,809
♪ Og jeg sagde: "Åh nej, sir ♪

506
00:33:39,892 --> 00:33:42,562
♪ Jeg må sige, at du tager fejl ♪

507
00:33:43,146 --> 00:33:44,856
♪ Jeg må være uenig ♪

508
00:33:44,939 --> 00:33:46,816
♪ Åh nej, sir ♪

509
00:33:47,400 --> 00:33:49,652
♪ Jeg må sige, at du tager fejl ♪

510
00:33:50,695 --> 00:33:56,284
♪ Vil du ikke lytte til mig?" ♪

511
00:33:58,828 --> 00:33:59,662
Klip.

512
00:34:00,329 --> 00:34:02,457
Haleskifer.

513
00:34:02,540 --> 00:34:05,835
Silence of the Lambs.
Scene 62, tag ni, haleskifer.

514
00:34:07,086 --> 00:34:08,755
Fik det. Går videre.

515
00:34:11,632 --> 00:34:13,176
Jeg har brug for at pisse.

516
00:34:13,718 --> 00:34:15,636
-Kan du tage mig?
- Ja, lige her.

517
00:34:23,811 --> 00:34:24,812
Er du der?

518
00:34:24,896 --> 00:34:26,230
Øh...

519
00:34:29,192 --> 00:34:31,319
Hr. Gein, jeg er ikke læge.

520
00:34:31,402 --> 00:34:35,114
og jeg mener, at ting som disse burde
først afgøres efter år og

521
00:34:35,948 --> 00:34:37,867
års omhyggelig analyse.

522
00:34:37,950 --> 00:34:42,955
Men Ed, det tror jeg ikke
du og jeg er overhovedet ens.

523
00:34:43,706 --> 00:34:45,124
Nej, slet ikke.

524
00:34:47,752 --> 00:34:49,087
Okay.

525
00:34:49,170 --> 00:34:51,297
Hvorfor satte de dig
på et sindssygehospital, Ed?

526
00:34:51,380 --> 00:34:52,799
Hvad gjorde du?

527
00:34:53,800 --> 00:34:55,426
De siger, jeg dræbte nogle mennesker.

528
00:34:56,135 --> 00:34:59,680
Og også gravet nogle mennesker op
ud af deres grave.

529
00:35:01,599 --> 00:35:03,810
Faktisk, Christine,
Jeg gjorde den del, men

530
00:35:03,893 --> 00:35:06,062
Jeg tror virkelig ikke
Jeg lavede drabsdelen.

531
00:35:06,813 --> 00:35:09,357
Højre. Nå, øh...

532
00:35:12,401 --> 00:35:16,572
Den transseksuelle er sjældent
voldsudøveren, hr. Gein.

533
00:35:16,656 --> 00:35:18,574
Vi er langt mere tilbøjelige til at være...

534
00:35:19,283 --> 00:35:21,244
ofrene for vold.

535
00:35:23,079 --> 00:35:26,207
Jeg tænker ikke inderst inde
at du er en kvinde, Ed.

536
00:35:26,791 --> 00:35:29,585
Jeg tror ikke engang, du vil være kvinde.

537
00:35:29,669 --> 00:35:33,339
Du er, hvad de kalder en gynæfil.

538
00:35:33,881 --> 00:35:37,510
Du erotiserer så kvindekroppen
at du ønsker at tage det på,

539
00:35:37,593 --> 00:35:39,971
at være inde i det.

540
00:35:40,638 --> 00:35:43,850
Det er ikke en identitet,
men en seksualisering.

541
00:35:44,892 --> 00:35:46,769
Det er voldsomt, hr. Gein.

542
00:35:46,853 --> 00:35:49,522
Det er den ultimative måde
at trænge ind i en kvinde,

543
00:35:49,605 --> 00:35:54,694
når man gør det på traditionel vis
blev forbudt af din anmassende mor.

544
00:35:55,278 --> 00:35:57,780
Ingen Gein-mand bør ligge med en kvinde.

545
00:36:04,036 --> 00:36:05,872
Ed, det er simpelthen
alt hvad jeg har at sige til dig.

546
00:36:05,955 --> 00:36:08,457
Jeg vil sige godnat nu.

547
00:36:10,084 --> 00:36:11,669
Jeg ønsker dig alt godt.

548
00:36:16,174 --> 00:36:17,175
Er du der?

549
00:36:20,428 --> 00:36:21,470
Ja, jeg er her.

550
00:36:26,684 --> 00:36:30,730
Jeg føler bare, at jeg er et puslespil,
og ingen af ​​brikkerne passer.

551
00:36:34,442 --> 00:36:36,944
Jeg har en fornemmelse
de kommer aldrig til at passe.

552
00:36:45,536 --> 00:36:46,370
Farvel, Ed.

553
00:36:50,583 --> 00:36:52,335
Farvel, Christine.

554
00:36:58,883 --> 00:36:59,800
Hej!

555
00:37:00,760 --> 00:37:02,261
Kom væk fra det.

556
00:37:03,262 --> 00:37:04,555
Hvem er du?

557
00:37:05,223 --> 00:37:07,433
Jeg er den nye oversygeplejerske.

558
00:37:07,516 --> 00:37:09,352
Salty blev degraderet.

559
00:37:09,435 --> 00:37:12,521
Hun drev dette sted
som om det var Waldorf.

560
00:37:14,523 --> 00:37:16,025
Du er tøsen, er du ikke?

561
00:37:16,901 --> 00:37:20,321
Nå, ikke mere af det på mit ur.

562
00:37:20,404 --> 00:37:23,574
Du, sir, er den mest berygtede morder
siden Jack the Ripper,

563
00:37:23,658 --> 00:37:25,660
så jeg agter at behandle dig som sådan.

564
00:37:25,743 --> 00:37:29,580
Du vil blive eskorteret af personale
hvor end du går.

565
00:37:29,664 --> 00:37:32,333
Når du ønsker at tømme
din blære eller bevæge dine tarme,

566
00:37:32,416 --> 00:37:34,710
en vagt vil ledsage dig
og se at du gør det.

567
00:37:35,294 --> 00:37:38,172
Du får en times solskin
i gården, så tilbage til dit værelse,

568
00:37:38,256 --> 00:37:41,050
og dit værelse
forbliver låst til enhver tid.

569
00:37:42,635 --> 00:37:44,262
Det lyder som et fængsel.

570
00:37:45,304 --> 00:37:48,140
Og dommeren sagde
at jeg ikke hørte til i fængslet

571
00:37:48,224 --> 00:37:49,809
på grund af at være for skør.

572
00:37:49,892 --> 00:37:52,603
Åh, ja, men se, her er kickeren.

573
00:37:52,687 --> 00:37:55,398
Sygeplejerske Roz Mahoney
tror ikke du er skør.

574
00:37:56,482 --> 00:37:59,485
Jeg tror, du er lige ved
lige så kloge som de kommer.

575
00:38:03,030 --> 00:38:04,115
Der.

576
00:38:04,740 --> 00:38:07,201
Det ser jeg. Der er den.

577
00:38:08,202 --> 00:38:10,121
Du ville dræbe mig lige dengang.

578
00:38:10,830 --> 00:38:11,831
Hvad?

579
00:38:12,707 --> 00:38:13,916
Nej.

580
00:38:14,000 --> 00:38:15,835
Nej, jeg ville ikke skade en flue.

581
00:38:15,918 --> 00:38:17,086
Løgner.

582
00:38:41,193 --> 00:38:44,655
Dræb dem alle.

583
00:38:49,160 --> 00:38:52,538
Dræb dem alle.

584
00:38:55,750 --> 00:38:59,295
Dræb dem alle.

585
00:39:00,755 --> 00:39:01,922
Hvad?

586
00:39:02,006 --> 00:39:05,426
Dræb dem alle.

587
00:39:06,802 --> 00:39:09,889
Dræb dem alle.

588
00:39:09,972 --> 00:39:11,349
Eddie!

589
00:39:13,225 --> 00:39:14,185
Hvem er det?

590
00:39:14,268 --> 00:39:16,020
Det er Salty, Ed.

591
00:39:18,564 --> 00:39:21,317
Åh, jeg kan ikke tro det
de gør det her mod dig.

592
00:39:22,026 --> 00:39:26,238
Alle ved, at du ikke ville skade en flue.
Du er bare … utilpas.

593
00:39:26,322 --> 00:39:27,823
Her.

594
00:39:29,533 --> 00:39:31,202
Du holder dem skjult.

595
00:39:31,285 --> 00:39:34,997
Du kan i det mindste strække dine ben
om natten, hvis du er stille.

596
00:39:35,081 --> 00:39:36,957
Du venter til vagterne sover.

597
00:39:56,435 --> 00:39:58,813
Hej, sygeplejerske Mahoney.
Hvad laver du her så sent?

598
00:39:58,896 --> 00:40:00,981
Bjerge af papirarbejde, det er hvad.

599
00:40:01,524 --> 00:40:04,193
Salty McGuire er en fucking inkompetent.

600
00:40:05,820 --> 00:40:08,948
Det vil tage mig for evigt at rette dette skib.

601
00:41:49,173 --> 00:41:52,134
Åh, det er bedre.

602
00:41:53,093 --> 00:41:55,346
Jeg kan godt lide at klirre og sidde.

603
00:42:00,935 --> 00:42:02,186
Hvem er det?

604
00:42:02,728 --> 00:42:04,355
-Er det--
- Ja.

605
00:42:04,438 --> 00:42:06,899
Bare den venlige gamle Ed Gein.

606
00:42:07,650 --> 00:42:09,193
Hvordan kom du herind?

607
00:42:09,902 --> 00:42:11,529
Nå, det er som du sagde.

608
00:42:11,612 --> 00:42:13,322
Jeg er rigtig klog.

609
00:42:13,405 --> 00:42:16,367
Jeg har talt med manden i mit loft

610
00:42:16,450 --> 00:42:20,788
om hvordan du sagde jeg bare var en morder
og at jeg ikke var en sød person.

611
00:42:20,871 --> 00:42:23,415
At jeg måske ikke engang var skør.

612
00:42:23,499 --> 00:42:25,125
Og så begyndte jeg at tænke,

613
00:42:25,209 --> 00:42:29,213
godt, måske er det ikke en...

614
00:42:29,296 --> 00:42:30,464
eller den anden.

615
00:42:30,548 --> 00:42:32,841
Måske er jeg skør og en morder.

616
00:42:37,513 --> 00:42:40,057
Jeg er tættere på døren end dig.

617
00:42:41,100 --> 00:42:42,601
Du vil aldrig klare det.

618
00:42:44,311 --> 00:42:46,313
Nå, jeg kunne skrige.

619
00:42:46,939 --> 00:42:48,357
Du kunne prøve.

620
00:43:35,070 --> 00:43:36,864
Åh! Ingen!

621
00:43:42,494 --> 00:43:44,246
Nej, nej, nej.

622
00:43:45,706 --> 00:43:47,374
Nej, nej, nej!

623
00:44:58,946 --> 00:45:00,155
Godmorgen.

624
00:45:09,206 --> 00:45:10,249
Nej.

625
00:45:12,751 --> 00:45:13,752
Nej, jeg dræbte dig.

626
00:45:14,378 --> 00:45:15,254
Morgen, Ed.

627
00:45:21,760 --> 00:45:23,095
Det er ikke rigtigt.

628
00:45:29,268 --> 00:45:30,394
Dræbe.

629
00:45:39,611 --> 00:45:41,029
Hvad er der galt, Ed?

630
00:45:45,743 --> 00:45:46,994
Sygeplejerske Roz.

631
00:45:48,662 --> 00:45:50,998
Jeg dræbte hende i går aftes.

632
00:45:53,292 --> 00:45:54,626
Er det hendes spøgelse?

633
00:45:59,798 --> 00:46:00,883
Hej, Ed.

634
00:46:02,593 --> 00:46:04,428
Hvorfor tager du ikke med mig til mit kontor?

635
00:46:19,526 --> 00:46:21,028
Når du bliver oparbejdet,

636
00:46:21,111 --> 00:46:23,030
nogle gange det bedste
er bare et glas vand.

637
00:46:27,326 --> 00:46:28,202
Bedre?

638
00:46:29,787 --> 00:46:30,621
Lidt.

639
00:46:31,872 --> 00:46:35,459
Ed, det ser ud til, at du har haft det
flere og flere hallucinationer.

640
00:46:37,544 --> 00:46:39,922
At se ting, høre ting.

641
00:46:43,967 --> 00:46:45,803
Der er en…

642
00:46:49,139 --> 00:46:50,349
Der er en hvad?

643
00:46:56,897 --> 00:46:59,191
Der er et ansigt i loftet på mit værelse.

644
00:47:00,317 --> 00:47:02,361
Jeg vidste ikke, at han var der før.

645
00:47:02,986 --> 00:47:04,780
Og han taler til mig.

646
00:47:05,989 --> 00:47:08,742
Jeg kan ikke lide hans stemme.

647
00:47:09,493 --> 00:47:11,036
Og hvem tror du, det er?

648
00:47:13,121 --> 00:47:14,498
Jeg tror, ​​det er djævelen.

649
00:47:15,624 --> 00:47:18,544
Han vil have mig til at gøre dårlige ting.

650
00:47:19,378 --> 00:47:21,296
Så han kan tage min sjæl.

651
00:47:24,466 --> 00:47:26,218
Ed, en af vores sygeplejersker...

652
00:47:27,261 --> 00:47:30,639
Hun så dig tale med nogen
på den skinkeradio du bad om.

653
00:47:32,182 --> 00:47:33,058
Hvem var det?

654
00:47:34,309 --> 00:47:36,228
Christine Jørgensen.

655
00:47:36,311 --> 00:47:37,855
Vi talte om hende.

656
00:47:39,356 --> 00:47:42,234
Jeg sendte hende en af ​​dem skinkeradioer.

657
00:47:44,319 --> 00:47:45,904
Og hun fortalte dig hvad?

658
00:47:47,823 --> 00:47:50,492
Tja… mange ting.

659
00:47:51,159 --> 00:47:54,580
Men den store var, at jeg er en...

660
00:47:55,914 --> 00:47:57,416
… gynæfil.

661
00:47:58,959 --> 00:48:00,961
Jeg har aldrig hørt det ord før.

662
00:48:01,545 --> 00:48:05,090
- fortalte Christine Jørgensen det?
- Ja.

663
00:48:09,219 --> 00:48:12,222
Ed, jeg er ked af det.

664
00:48:14,850 --> 00:48:17,102
Det var mig, der fortalte dig
hvad det ord betød.

665
00:48:19,021 --> 00:48:21,607
Ed, de sendte aldrig ud
de skinkeradioer du har købt.

666
00:48:22,357 --> 00:48:24,109
De sidder i lagerrummet.

667
00:48:25,235 --> 00:48:27,863
Vi ville ikke vide, hvor vi skulle sende dem hen,
og hvis vi kunne, og vi kan ikke.

668
00:48:27,946 --> 00:48:30,449
Vi kan ikke lade patienterne
bruge sådan en enhed.

669
00:48:31,450 --> 00:48:35,287
Vi lader dig få din fordi
der er ikke noget sted for dig at tilslutte den.

670
00:48:38,081 --> 00:48:39,541
Hvad taler du om?

671
00:48:39,625 --> 00:48:41,877
Ed, din skinkeradio virker ikke.

672
00:48:43,837 --> 00:48:45,213
Den er ikke tilsluttet.

673
00:48:48,842 --> 00:48:51,595
Hvem talte jeg så med?

674
00:48:51,678 --> 00:48:54,306
Sygeplejersken sagde det var
en kvinde du talte med.

675
00:48:54,389 --> 00:48:57,559
Hr. Gein, jeg er ikke læge.

676
00:48:57,643 --> 00:48:59,478
og jeg tror på, at ting som disse

677
00:48:59,561 --> 00:49:04,608
skal kun bestemmes
efter år og år med omhyggelig analyse.

678
00:49:05,484 --> 00:49:06,526
Men Ed,

679
00:49:07,569 --> 00:49:10,656
Jeg tror ikke
at du og jeg overhovedet er ens.

680
00:49:10,739 --> 00:49:12,157
Nej, slet ikke.

681
00:49:13,784 --> 00:49:14,868
Okay?

682
00:49:15,827 --> 00:49:18,747
Og hvorfor satte de dig
på et sindssygehospital, Ed?

683
00:49:18,830 --> 00:49:19,957
Hvad gjorde du?

684
00:49:21,208 --> 00:49:23,001
De siger, jeg dræbte nogle mennesker.

685
00:49:24,461 --> 00:49:26,505
Ed, du gjorde begge stemmer.

686
00:49:27,005 --> 00:49:29,257
Det var dig selv, du talte med.

687
00:49:33,178 --> 00:49:35,180
Jeg forstår det ikke.

688
00:49:36,014 --> 00:49:37,307
Jeg ved det.

689
00:49:37,391 --> 00:49:40,143
Jeg ved ikke hvem jeg er,

690
00:49:41,436 --> 00:49:44,481
eller hvorfor jeg gør de ting, jeg gør.

691
00:49:45,857 --> 00:49:47,609
Eller hvorfor jeg hører stemmer.

692
00:49:49,277 --> 00:49:53,365
Ilse sagde, at jeg var et menneske, men

693
00:49:54,408 --> 00:49:55,909
Det ved jeg ikke, om jeg er.

694
00:49:57,995 --> 00:50:01,456
Jeg ved ikke, om jeg hører til
til det broderskab.

695
00:50:01,540 --> 00:50:04,292
Jeg er måske bare en slags væsen.

696
00:50:05,043 --> 00:50:07,254
Eller som et... et monster.

697
00:50:07,796 --> 00:50:10,507
Og alt, hvad jeg nogensinde ville være, var

698
00:50:11,591 --> 00:50:12,926
en god søn.

699
00:50:14,094 --> 00:50:17,222
Og jeg prøvede
og jeg prøvede og jeg prøvede.

700
00:50:19,391 --> 00:50:23,186
Jeg føler, at jo mere jeg prøvede, jeg bare...

701
00:50:24,271 --> 00:50:28,942
jo længere jeg kom væk
fra at være det, jeg gerne ville være.

702
00:50:30,694 --> 00:50:32,112
Og hvad var det?

703
00:50:36,992 --> 00:50:39,077
Bare noget
hun kunne være stolt af.

704
00:50:46,168 --> 00:50:47,210
Eddie?

705
00:50:49,004 --> 00:50:50,130
Ed?

706
00:50:51,673 --> 00:50:54,176
Jeg har undersøgt dig ret grundigt nu.

707
00:50:54,843 --> 00:50:57,095
Og jeg har diskuteret din sag
med flere kolleger,

708
00:50:57,179 --> 00:50:58,722
og vi er enige.

709
00:51:01,224 --> 00:51:03,894
Der er en grund til, at du hører stemmer.

710
00:51:04,519 --> 00:51:07,689
Der er en grund
at du ser ting, der ikke er der.

711
00:51:08,815 --> 00:51:10,317
Hvorfor du ikke kan huske ting, du gjorde,

712
00:51:10,400 --> 00:51:12,736
og du bekymrer dig
at du gjorde ting, du ikke gjorde.

713
00:51:13,403 --> 00:51:17,824
Og troen på en evne
at genoplive din mor på en eller anden måde.

714
00:51:18,617 --> 00:51:21,203
At blive kvinde ved at tage sin hud på.

715
00:51:21,703 --> 00:51:23,955
Disse peger alle på en diagnose, Ed.

716
00:51:25,499 --> 00:51:26,541
Hvad er det?

717
00:51:28,085 --> 00:51:30,045
Du har en skizoid lidelse.

718
00:51:31,213 --> 00:51:32,714
Du er skizofren.

719
00:51:37,052 --> 00:51:38,053
Okay.

720
00:51:38,595 --> 00:51:40,430
Det er en hjernesygdom.

721
00:51:40,514 --> 00:51:43,308
Vi ved det ikke
præcis hvordan det virker, men øh...

722
00:51:44,935 --> 00:51:48,271
i enkleste forstand er det hvornår

723
00:51:48,355 --> 00:51:52,484
indre og ydre verdener
begynde at blande.

724
00:51:53,151 --> 00:51:55,779
De to halvkugler i din hjerne
kan ikke dele en tanke

725
00:51:55,862 --> 00:51:58,198
som de gør hos en normal person.

726
00:51:58,281 --> 00:52:00,909
Hvorimod jeg måske taber noget
på gulvet og tænker ved mig selv,

727
00:52:00,992 --> 00:52:03,578
"Jøss, sikke en klods,
Jeg er virkelig værdiløs."

728
00:52:04,913 --> 00:52:07,040
Du ville høre den tanke

729
00:52:08,166 --> 00:52:11,503
råbte til dig af en fremmed
stirrer på dig fra den anden side af gaden.

730
00:52:11,586 --> 00:52:14,297
Eller tror, at det var en besked
strålede ned fra et rumskib,

731
00:52:14,381 --> 00:52:16,133
når det egentlig bare er en tanke.

732
00:52:21,012 --> 00:52:22,097
Så gerne…

733
00:52:23,098 --> 00:52:25,308
Ligesom mit sind er delt i to?

734
00:52:25,392 --> 00:52:27,144
Jeg vil sige, at det gik i stykker, Ed.

735
00:52:28,103 --> 00:52:31,231
Det er som om dit sind er et spejl
at nogen faldt på gulvet.

736
00:52:31,314 --> 00:52:35,443
Altså alt hvad du nogensinde har set eller hørt
eller læst eller forestillet sig,

737
00:52:36,570 --> 00:52:38,905
der er alle disse skår
reflekterer tilbage på dig,

738
00:52:38,989 --> 00:52:41,700
og du kan ikke fortælle
hvad der er ægte, og hvad er en fantasi.

739
00:52:41,783 --> 00:52:43,869
Og hvad kalder man det? En skedaddle?

740
00:52:43,952 --> 00:52:45,829
Skizofreni, red.

741
00:52:45,912 --> 00:52:47,664
Du er skizofren.

742
00:52:50,000 --> 00:52:53,670
Og er det derfor
Gør jeg de ting, jeg gør?

743
00:52:54,671 --> 00:52:57,048
Som hvorfor jeg gravede alle de damer op?

744
00:52:57,966 --> 00:53:00,969
Og dræbte Bernice?

745
00:53:01,052 --> 00:53:03,096
Og min ven Mary Hogan?

746
00:53:03,180 --> 00:53:04,598
Ja.

747
00:53:07,142 --> 00:53:09,853
Og jeg er ked af, at du har lidt
så længe du har.

748
00:53:11,730 --> 00:53:13,148
Men der er håb, Ed.

749
00:53:25,577 --> 00:53:26,953
Der er en pille, jeg kan give dig.

750
00:53:28,246 --> 00:53:29,497
Og hvad vil det gøre?

751
00:53:30,373 --> 00:53:33,752
Det vil stoppe stemmerne.
Lad være med at se ting.

752
00:53:34,461 --> 00:53:35,587
Værsgo, Ed.

753
00:53:35,670 --> 00:53:38,673
Lad være med at tænke
du kan gøre ting, en person ikke kan.

754
00:53:40,008 --> 00:53:42,719
Det vil få dig til at føle dig hel, Ed.

755
00:54:12,082 --> 00:54:13,250
Tak.